Media:Handbuch MyWeight HD Deutsch
Contents
1. Bedienungsanleitung wr MyWeigh HD Serie 2011 E Smartlux SARL Bedienungsanleitung MyWeigh HD Serie Herzlichen Gluckwunsch zum Kauf dieser hochwertigen Digitalwaage Die Waagen der MyWeigh HD Serie sind einfach und intuitiv zu bedienen Bitte lesen Sie dennoch vor der Inbetriebnahme die vorliegende Anleitung Bei richtiger Bedienung und Behandlung wird Ihnen Ihre Waage viele Jahre gute Dienste leisten Weitere Informationen zu dieser Waage finden Sie auch auf der Website des Herstellers unter www myweigh com 1 Hinweise Bei der MyWeigh Plattformwaage handelt es sich um eine robuste Plattformwaage Behandeln Sie das Ger t dennoch wie jedes andere elektronische Messger t bitte stets mit Sorgfalt Stellen Sie die Waage auf eine waagerechte ebene und vibrationsfreie Fl che Die Waage ist f r den Einsatz in Innenr umen gebaut und sollte vor Feuchtigkeit gesch tzt werden Sie k nnen die Anzeige Bedieneinheit bei der Verwendung in der Hand halten auf einen Tisch aufstellen oder an einer Wand befestigen Zur Wandbefestigung l sst sich der hinten angebrachte B gel abnehmen und um 180 gedreht wieder anbringen Ihre Digitalwaage ist zum nichtselbstt tigen Wiegen von Gegenst nden mit einer Masse von bis zu 60kg HD150 bzw 120kg HD300 geeignet Verwenden Sie die Waage nur f r statische W gungen Durch berlastung kann die Waage besch digt werden Verwenden Sie zur Stromversorgung nur das mitgelieferte Netztei2. S60 150Ib Flat Top SCI 2 MyWeigh Format stabile Werte gt 0 werden automatisch bertragen SCI 3 MyWeigh Format kontinuierliche bertragung mit ca 4 Datensatzen s Um den Modus anzuzeigen und zu ndern gehen Sie bitte wie folgt vor a Schalten Sie die Waage durch Dr cken der Taste ein a Halten Sie die M Taste gedr ckt bis SCI X erscheint X 0 1 2 oder 3 aktueller Modus b Drucken Sie M um den Modus zu wechseln Die Ziffer f r den gew hlten Modus bl nkt hierbei c Best tigen Sie den gew hlten Modus durch Dr cken der T Taste Die Ziffer blinkt nun nicht mehr d Beenden Sie den Vorgang durch Dr cken der Taste Der SCI 1 Modus Kompatibilitatsmodus In dieser Einstellung verh lt sich die Waage wie das Modell Toledo PS60 150Ib Flat Top Sofern die von Ihnen verwendete Software diese Waage unterst tzt sollten Sie diese Einstellung verwenden Das MyWeigh Format SCI 0 SCI 2 SC1 3 Im Modus SCI 0 und SCI 2 erfolgt die bertragung eines Datensatzes von der Waage an den PC wenn entweder die D Taste auf der Waage gedr ckt oder ber die RS232 Schnittstelle das Steuerzeichen carriage return OD hex empfangen wird Im Modus SCI 2 werden stabile Werte gt 0 zudem automatisch bertragen Im SCI 3 Modus erfolgt die Daten bertragung kontinuierlich mit ca 4 Datens tzen pro Sekunde Die Waage sendet die Daten entsprechend dem folgenden Pr
3. de in der Fallbeschleunigung zwischen dem Ort der Justierung und dem Einsatzort der Waage k nnen sich Abweichungen des angezeigten Wertes von der tats chlich aufliegenden Masse ergeben Um dies auszugleichen kann die Fallbeschleunigungszone des Einsatzortes an der Waage eingestellt werden Dies wird vor der Auslieferung f r Sie gemacht Sie m ssen diesen Wert daher nur ndern wenn Sie die Waage in einer anderen Zone verwenden m chten Gehen Sie wie folgt vor um die Fallbeschleunigungszone anzuzeigen und zu ndern a Ermitteln Sie anhand der Karte auf der letzten Seite dieser Anleitung den Gravity Code GC Ihres Standorts b Schalten Sie die Waage durch Dr cken der Taste ein c Halten Sie die T Taste gedr ckt bis GE oXX GE FAC oder GE uXX auf der Anzeige erscheint XX steht hierbeit fur den Gravity Code d Verwenden Sie die Tasten D oder M um den GC zu andern e Wenn die Waage GE o und den gewunschten Gravity Code anzeigt drucken Sie T um die Einstellung zu speichern Wichtig Verwechseln Sie nicht GE oXX und GE uXxX letztere Codes sind nur fur Nordamerika relevant f Die Waage zeigt nun Go on weiter Justieren an g Drucken Sie nun um die Einstellung der Fallbeschleunigungszone abzuschlie en Falls Sie mit der Justierung der Waage mit Gewichten fortfahren wollen dr cken Sie T und beachten Sie die Anweisungen unten 11 Justierung Warnung Ein Justi
4. echselt die Anzeige auf 0 00kg Sollte die Waage in Ib wiegen beachten Sie bitte Abschnitt 5 dieser Anleitung b Die Waage ist nun betriebsbereit Legen Sie den zu wiegenden Gegenstand mittig auf die W geplatte und lesen Sie dessen Gewicht an der Anzeige ab Erscheint die Anzeige sofort entfernt werden S bersteigt der Gegenstand die Kapazit t der Waage und muss c Wollen Sie die Waage ausschalten halten Sie die Taste f r ca 3 Sekunden gedr ckt Wenn Sie die Taste vorzeitig loslassen wird die Waage auf 0 00 zur ckgesetzt Bedienungsanleitung MyWeigh HD Serie 5 Wahl der Masseneinheit MODE Wahlen Sie durch Drucken von M zwischen den Einheiten Kilogramm kg und Pfund Ib 6 Tara Funktion TARE Durch dr cken der T Taste Tare wird die Waage auf 0 00 zur ckgesetzt Nettogewicht 7 Automatische Abschaltung Die automatische Abschaltung der Waage bei Nichtbenutzung l sst sich folgenderma en einstellen a Schalten Sie die Waage durch Dr cken der Taste ein a Halten Sie die D Taste gedr ckt bis auf der Anzeige A OFF und eine Zahl von 0 bis 9 erscheint Die Zahl steht f r die Dauer bis zur automatischen Abschaltung in Minuten 0 steht f r die Deaktiviereung dieser Funktion b Benutzen Sie die Tasten M und D um den Wert zu verringern bzw zu erh hen c Best tigen Sie den gew nschten Wert durch Dr cken der T Taste d Dr cken Sie die Taste um den Vorgan
5. en Stand beim Druck Technische nderungen vorbehalten Version 3 2 vom 11 08 2011 2011 Smartlux GmbH Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung MyWeigh HD Serie O kn Wii 20 0 20 40 Greenland _ n CF g PL OPNMARK Gor Jan Mayen Barents NORWAY 7 Sea Greenland Sea Norwegian Sea SHETLAND ISLANDS ORKNEY Celtic Sea Guernsey UK Jersey U K Toulouse Andorra mda Vell Zaragoza Scale 1 19 500 000 P Lambert Conformal Conic Projectioh Cisi Valletta standard parallels 40 N and 56 N MALTA 0 300 Kilometers ul Tin 0 Casablanca MOROCEO 300 Miles Boundary representation is not necessarily authoritative ALGERIA Original Map from the CIA World Factbook http www cia gov cia publications factbook reference_maps europe html 8 Dokument erstellt fur Jan Honsberg jan honsberg net
6. erung sollte nur vorgenommen werden wenn dies notwendig ist und Sie ber die ben tigten Justiergewichte verf gen Eine nicht richtig ausgef hrte Justierung wird dazu f hren dass die Waage falsche Werte anzeigt Um die Waage mit Hilfe von 60kg HD150 bzw 120kg Gewichten HD300 zu justieren gehen Sie bitte wir folgt vor a W hlen Sie wir in Abschnitt 9 beschrieben die Fallbeschleunigungszone Ihres Standorts Wenn am Ende dieser Einstellung Go on angezeigt wird Schritt 9e dr cken Sie die T Taste Bedienungsanleitung MyWeigh HD Serie b CAL 0 erscheint Dr cken Sie auf T Die 0 f ngt nun an zu blinken c Nach einigen Sekunden erscheint CAL F Stellen Sie nun die Justiergewichte auf die Plattform 60kg f r die HD150 oder 120kg f r die HD300 d Dr cken Sie auf T Das F f ngt an zu blinken e Nach einigen Sekunden erscheint wieder CAL 0 Entfernen Sie die Gewichte von der Plattform f Dr cken Sie nochmals auf T Die 0 blinkt und nach einigen Sekunden startet die Waage neu Die Justierung ist nun beendet 12 RS232 Schnittstelle Ihre Waage verf gt ber eine einfach auszulesende RS232 Schnittstelle Bitte stellen Sie zun chst den gew nschten Daten bertragungsmodus an der Waage ein SCI 0 MyWeigh Format unten ausf hrlich beschrieben bertragung auf Tastendruck D oder auf Abruf vom Computer SCI 1 Kompatibilitatsmodus Waage verh lt sich wie die Toledo P
7. g zu beenden 8 Daten bertragung Data Die D Taste dient zur bermittlung des angezeigten Gewichts ber die RS232 Schnittstelle Weitere Informationen hierzu enth lt Kapitel 12 9 Fehlermeldungen und Problembehebung Stellen Sie bei Problemen zun chst sicher dass das Netzteil richtig angeschlossen ist und die Batterien nicht ersch pft sind berpr fen Sie ob die Waage mit allen F en stabil auf dem Boden steht Die W geplattform darf nicht in ihrer Bewegung behindert werden z B durch eingeklemmte Kabel K nnen Sie das Problem nicht beheben wenden Sie sich bitte an das n chstliegende Servicecenter des Herstellers siehe Garantiekarte oder an Smartlux berlast Entfernen Sie das W gegut um eine Besch digung der Waage zu vermeiden aha Unterlast 07777 Nullpunkt zu hoch Stellen Sie sicher dass beim Einschalten kein Wagegut aufliegt 0 ___ Nullpunkt zu niedrig A ch Er Fehler im A D Signalwandler Evtl Wurde das Kabel der Anzeige Bedieneinheit besch digt EEP Er Elektronikfehler Versuchen Sie die Waage aus und einzuschalten Lo Niedrige Spannung Batterien leer Netzteil defekt oder unzureichende Netzspannung 4 Dokument erstellt f r Jan Honsberg jan honsberg net 2011 Smartlux GmbH Luxemburg Weiterf hrende Einstellungen fur erfahren Nutzer 10 Einstellung der Fallbeschleunigungszone Ihre Waage wurde vor der Auslieferung mit Eichgewichten justiert Aufgrund der Unterschie
8. l oder ein gleichwertiges Ger t Alternativ l sst sich die Waage auch mit Batterien betreiben Diese Waage entspricht nicht der Richtlinie 90 384 EWG und darf daher ausdr cklich nicht f r folgende Zwecke eingesetzt werden Bestimmung der Masse f r Zwecke des gesch ftlichen Verkehrs Bestimmung der Masse zur Berechnung einer Geb hr eines Zolls einer Abgabe einer Zulage einer Strafe eines Entgeltes einer Entsch digung oder hnlicher Zahlungen Bestimmung der Masse in Hinblick auf die Anwendung von Rechtsvorschriften und die Erstellung von Gutachten f r gerichtliche Zwecke Bestimmung der Masse bei der Aus bung der Heilkunde beim Wiegen von Patienten aus Gr nden der rztlichen berwachung Untersuchung und Behandlung Bestimmung der Masse f r die Herstellung von Arzneimitteln in Apotheken aufgrund rztlicher Verschreibung und Bestimmung der Masse bei Analysen in medizinischen und pharmazeutischen Laboratorien Bestimmung des Preises entsprechend der Masse f r den Verkauf in ffentlichen Verkaufsstellen und bei der Herstellung von Fertigpackungen Der Hersteller Importeur haftet nicht f r Sch den die durch die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen 2 Dokument erstellt f r Jan Honsberg jan honsberg net 2011 Smartlux GmbH Luxemburg 2 Technische Daten Modell HD150 HD300 Kapazit t Max 60kg 1501b 120kg 300Ib Ablesbarkeit 0 02kg 0 05Ib 0 05kg O 1lb 3 S
9. otokoll 6 Dokument erstellt f r Jan Honsberg jan honsberg net 2011 Smartlux GmbH Luxemburg Baud rate 9600 Start bits 7 7 Data bits 8 Stop bits 7 7 Parity none Flow control none Die Waage bertr gt jeweils 14 Bytes ASCII Zeichen z B W 118 70kgS Byte Byte2 Byte3 Byte4 Byte5 Byte6 Byte7 Bytes Byte9 Byte10 Byte11 Byte12 Byte13 Bytel4 W 1 1 8 7 0 k g S lt CR gt Byte 1 Doppelpunkt Beginn des Datensatzes Byte 2 W falls es sich um ein Gewicht Weight handelt M falls es sich um eine Mitteilung handelt z B OVER Byte 3 falls ein negatives Gewicht bertragen wird Leerzeichen falls ein positives Gewicht oder eine Mitteilung bertragen wird Byte 4 5 6 7 8 9 Gewicht Byte 10 11 Ib Pfund kg Kilogramm Byte 12 S falls das bertragene Gewicht stabil ist Leerzeichen falls das bertragene Gewicht nicht stabil ist 66 99 Byte 13 L bedeutet low voltage Batterien austauschen Leerzeichen bedeutet normal voltage Byte 14 Steuerzeichen carriage return OD hex Ende des Datensatzes Hinweise Eine Bedienung der Waage ber den PC ist nicht m glich es kann nur das Gewicht ausgelesen werden Beachten Sie bitte auch die Einstellungsm glichkeiten f r die automatische Abschaltung Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technisch
10. tromversorgung Die Waage ist f r den Betrieb mit dem mitgelieferten Netzteil ausgelegt Der Anschluss befindet sich auf der Oberseite der Anzeige Bedieneinheit Sollten Sie die Waage mit Batterien betreiben wollen setzen Sie bitte 4 St ck Batterien der Gr e AA 1 5V auf der Unterseite der Waage ein a Drehen Sie die Wageplattform um b Entfernen Sie die zwei Schrauben des Batteriefachs c ffnen Sie das Batteriefach und setzen Sie die Batterien ein Achten Sie dabei auf die korrekte Polung und besonders darauf dass der Pluspol den Kontakt im Batteriefach ber hrt d Schlie en Sie das Batteriefach und sichern Sie es mit den beiden Schrauben Hinweise Entfernen Sie bei der Verwendung eines Netzteils die Batterien aus der Waage Entfernen Sie die Batterien ebenfalls wenn Sie die Waage l ngere Zeit nicht verwenden Stecken Sie das Netzteil bei l ngerer Nichtverwendung der Waage aus Verwenden Sie nur Netzteile die den Spezifikationen in diesem Handbuch entsprechen Bitte beachten Sie dass der Endverbraucher in Deutschland und anderen L nder gesetzlich zur R ckgabe aller verbrauchten Batterien verpflichtet ist Die Entsorgung ber den Hausm ll ist untersagt Verwenden Sie die Sammelstellen des Handels oder der Gemeinden 4 Einsatz der Waage Wiegen a Schalten Sie die Waage ein indem Sie die Taste dr cken Auf dem Display erscheint zun chst 150 00Ib HD150 oder 300 0lb HD300 Nach einigen Sekunden w
Download Pdf Manuals
Related Search