Home

Betriebsanleitung

1. N Q Zeiger anzeigen Fernbedienung Page E Zoom Set Shutte Freeze Auto Aspect ColorMode Lens Shift Zoom Focus Bei jedem Tastendruck wird der Zeiger angezeigt oder ausgeblendet N Zeiger Symbol bewegen 47 Fernbedienung ZN F r das Zeigersymbol 7 oder x k nnen Sie drei verschiedene Formen in Einstellung Zeigerform aus dem Konfigurationsmen w hlen 5 51 Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualit t Ce St Bewegen Sie das auf den zu vergr ernden Bildausschnitt Fernbedienung Vergr ern von Bildausschnitten E Zoom Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie ein Bild vergr ern m chten um sich Details wie z B Grafiken und Tabellen genauer anzusehen SM ew A Vergr ern Fernbedienung Fernbedienung Page Down butter Page Pointer EI Down Auto Aspect ColorMode Shutter Lens Shift Zoom Focus Auto Aspect Color Mode Mit jedem Tastendruck wird der Bildteil vergr ert Sie k nnen Lens Shift Z F Se gt e Ss Gereke schnell vergr ern indem Sie die Taste gedr ckt halten
2. 52 ESG VP2 re 119 Eet E 33 nee 48 ee ee 25 47 Farbst rke asien 47 at en 47 Fernbedienung 15 Fernbedienung ID un 37 5 12 Fernsteuer Empf nger essees 10 Filter Anzeige siene beggen 75 FOTO Eech 25 eu nennen 53 Frontabdeckung 0 10 115 Gateway Adresse asien 55 seien 10 44 HDMI Eineate une 12 Helligkeit une 47 73 Hintergrundanzeige 52 H henlasen Modis 53 Information Men 0 70 IP Adresse een 55 Kennwortschulz u 40 Kennwortschutzaufkleber 41 Kennwrt zu Web Strg 55 51 Konfigurationsmen u 46 Kontrast ans 47 eegenen 33 Lagerungstemperatur us 128 Lampell2 Anzeipe een 75 Lampenaustauschperiode 96 Lampendeckel E 13 E EE 70 LAN Ansehlies are 12 LAN Buchse 113 Leinwandgr e 110 Leistungsaufnahme 51 Linsensperte ee 43 Luftrein filt HiNW 53 MAC Adresse nenn 55 Mal ee 56 Mail Meldung esse 56 Meldune 52 TE E 52 Monitor Out Anschluss 12 Monitor Ausgangsbuchse 114 Nei
3. 57 Hinweise zur Bedienung des Netzwerk Men s 58 Inhaltsverzeichnis Bedienoperationen der 5 5 58 Grund Men EELER EEN REELLE EE E 59 Wireless LAN Men nur wenn die als Sonderzubeh r erh ltliche Wireless LAN Einheit installiert e 60 Sicherheit Men nur verf gbar wenn die als Sonderzubeh r erh ltliche Wireless LAN Einheit installiert 62 66 Mail Men ENTREE LE ke e NET 67 Sonstige Menl ENN ENEE na 68 Reset Menl e naar ehe 69 Information Men nur 5 70 Reset Men u we sn RE ee 71 Fehlersuche Verwendung der 73 Probleml sung u a na 75 Ablesen der 75 Die Anzeige leuchtet oder 76 MKontrollanzeige blinkt oder leuchtet 77 Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen 80 Probleme 81 Probleme beim Start der Projektion 85 Andere 87 Anha
4. ndern Sie das Bildformat wenn ein Videoger t angeschlossen ist so dass mit Digitalvideo oder auf DVD Format aufgezeichnete Bilder als 16 9 Breitbildformat wiedergegeben werden k nnen ndern Sie das Bildformat f r die Projektion von Computerbildern in voller Gr e Die Umschalt Methoden und die Bildformat Typen sind wie folgt Umschalt Methoden Fernbedienung UI Shutter Freeze Auto Aspect ColorMode Lens Shift Help Die Bezeichnung des Seitenverh ltnisses wird auf der Leinwand angezeigt indem die Taste gedr ckt wird Dr cken Sie die Taste w hrend die Bezeichnung des Seitenverh ltnisses angezeigt wird wird zum n chsten Bildformat gewechselt ale Das Bildformatmodus l sst sich auch ber Seitenverh ltnis im Men Signal des Konfigurationsmen s einstellen 5 49 ndern des Seitenverh ltnisses f r Bilder aus Videoger ten Mit jedem Dr cken der Taste wird das Seitenverh ltnis in der Reihenfolge Normal 16 9 Voll Zoom und Nativ gewechselt Normal 169 Voll Zoom Nativ Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualit t ndern des Seitenverh ltnisses f r Computerbilder Sie k nnen das Seitenverh ltnis von projizierten Bildern die vom Computer von BNC DVI D oder HDMI Eingang anliegen wie folgt ndern Das urspr ngliche Bildformat ist wegen des am Projektor angebrachten Breitbildpanels 16 10 F r die
5. Hinterer Fu Bei Aufstellung des Projektors auf einem Tisch hier zum Ein bzw Ausfahren f r die Anpassung der horizontalen Neigung drehen Die hinteren einstellbaren F e k nnen zur Deckenmontage des Projektors abgenommen werden WE Kurzanleitung Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion Lampendeckel ffnu ngslasche Verwenden Sie diese Laschen zum ffnen des Lampendeckels 5 96 Fernst Empf nger Empf ngt die Signale der Fernbedienung WE Kurzanleitung Statusanzeigen Die Farbe Blinken oder permanentes Leuchten der Anzeigen geben den Status des Projektors an Die linke Abbildung zeigt EB Z8050W an EB Z8000WU hat keine Drahtlos Anzeige 5 75 Enter Taste Wird die Taste w hrend der Projektion von analogen RGB Signalen von einem Computer gedr ckt erfolgt eine automatische Einstellung von Tracking Sync und Position um ein optimales Projektionsbild zu erreichen Bei Anzeige eines Konfigurationsmen s oder Hilfe Bildschirms wird die aktuelle Auswahl best tigt und eingegeben und der nachfolgende Bildschirm angezeigt W 5 46 XV 1 1 Korrigiert die horizontale Keystone Verzerrung Werden diese Tasten w hrend der Anzeige eines Konfigurationsmen s oder eines Hilfe Bildschirms gedr ckt k nnen nur die Funktionen 4 und zur Auswahl von Men elementen und zur Einstellung von Werten verwendet werd
6. Verwendung der Fernbedienung Verwendung des Bedienfelds 7 A E Menu Esc a 2 Is gt AR ES 2 Keystone Zur ck JQuick Corner Esc Zur ck Auswahl Enter Eing Menu Verl Lea W hlen Sie Quick Corner und dr cken Sie die Enter Taste Dr cken Sie die Enter Taste erneut um den Auswahl Bildschirm anzuzeigen aus dem Sie eine der vier Ecken w hlen k nnen Quick Corner Bereich w hlen 1 Auswahl Enter Eingeben Esc Zur ck 2 s f r Reset Umschalten dr cken FR Verwenden Sie die Taste an der Fernbedienung oder die Tasten 5 4 Disk 0 41 und N gt am Bedienfeld um die einzustellen gew nschte Ecke zu w hlen und dr cken Sie dann die Enter Taste Korrektur von Verzerrung im Projektionsbild Quick Corner Bereich w hlen Quick Corner Kann sich nicht mehr bewegen O Zum Einstellen der Form verwenden Sie die Taste an der VJ Wiederholen Sie Verfahren 3 und 4 nach Bedarf um Fernbedienung oder die Tasten 5 4 Disk 0 4 und j gt am Bedienfeld Geh um 8 01 uustage Esc fEnter Zur ck Wenn das Dreieck in der eingestellten Richtung auf Grau umwechselt wie im Screenshot unten gezeigt k nnen Sie die Form nicht weiter in der betreffenden Richtung einstellen verbleibende Ecken einzustellen Wenn Sie fertigt sind dr cken Sie die Esc Taste um
7. Das Bild ist abgeschnitten gro oder zu klein dargestellt oder das Bildformat stimmt nicht 5 83 Nur ein Teil des Bildes wird dargestellt das Bildformat ist nicht korrekt usw Die Bildfarben sind nicht richtig 5 84 Das ganze Bild hat einen Purpur oder Gr nstich Bilder sind schwarzwei Farben sind matt usw Computer Monitore und LCD Bildschirme haben eine unterschiedliche Farbwiedergabe so dass die vom Projektor erzeugten Farben von denen des Monitors abweichen k nnen Das ist kein Anzeichen f r eine St rung Bilder zu dunkel 5 85 Andere Probleme e Die Fernbedienung funktioniert nicht 5 87 Kein Bild auf dem externen Monitor 5 87 Ich m chte die Sprache f r Meldungen und Men s ndern W 5 88 Es werden keine Mails empfangen auch wenn ein Problem am Projektor auftritt 5 88 Probleme beim Start der Projektion e Keine Stromversorgung W 5 85 Probleml sung Probleme mit Bildern Kein Bild berpr fen Abhilfe Haben Sie die O Taste gedr ckt Dr cken Sie die um das Ger t einzuschalten Sind die Kontrollanzeigen aus Das Netzkabel ist nicht korrekt angeschlossen oder die Stromversorgung ist gest rt Schlie en Sie das Netzkabel des Projektors richtig W Kurzanleitung berpr fen Sie die Stromzufuhr Ist der Verschluss aktiv Dr cken Sie die Shutter Taste auf der Fe
8. Durch Dr cken der Taste k nnen Sie das vergr erte Bild wieder verkleinern Dr cken Sie zum Aufheben des E Zooms die ESC Taste Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualit t Begrenzung der Anzahl der Zielprojektoren bei Verwendung mehrerer Projektoren Wenn eine ID f r den Projektor und die Fernbedienung eingestellt ist k nnen Sie die Fernbedienung verwenden um nur den Projektor mit einer passenden ID zu bedienen Dies ist bei der Steuerung mehrerer Projektoren sehr n tzlich Sie k nnen eine ID f r den Projektor innerhalb eines Bereichs von 1 bis 9 einstellen Der Standardwert ist Aus Sie k nnen eine ID f r die Fernbedienung innerhalb eines Bereichs von 0 bis 9 einstellen Der Standardwert ist 0 Wenn der ID Schalter an der Seite der Fernbedienung auf Off gestellt ist k nnen Sie alle Projektoren mit der Fernbedienung steuern ungeachtet der ID Einstellung f r den Projektor oder die Fernbedienung Die folgende Tabelle zeigt die m glichen Kombinationen von Projektor ID und Fernbedienung ID Betrieb Kombinationen Beschreibungen M glich 2 Projektor ID 1 Wenn der Fernbedienungsschalter auf On gestellt ist und Projektor ID der Fernbedienung ID ID Schalter On entspricht k nnen Sie den Fernbedienungs ID 1 Projektor mit der Fernbedienung steuern M glich Wenn der ID Schalter an der Seite der Fernbedienung auf Off gestellt is
9. Taste Ein oder Ausschalten des Projektors W Kurzanleitung Computer Taste Schaltet auf Bilder vom Computer Eingang um 5 24 BNC Taste Schaltet auf Bilder vom BNC Eingang um 5 24 Video Taste Schaltet auf Bilder vom Video Eingang um 5 24 S Video Taste Schaltet auf Bilder vom S Video Eingang um W 5 24 Menu Taste Zum Aufrufen und Schlie en des Konfigurationsmen s 5 46 9600 Ge 1 Bei der Anzeige des Konfigurationsmen s oder Hilfe Bildschirms werden hiermit die Men punkte ausgew hlt und die Einstellwerte eingestellt S 46 5 73 Bei der Verwendung des optionalen drahtlosen Maus Empf ngers wird durch Kippen dieser Taste der Zeiger in die entsprechende Richtung acht m gliche Richtungen bewegt Enter Taste Bei Anzeige eines Konfigurationsmen s oder Hilfe Bildschirms wird die aktuelle Auswahl best tigt und eingegeben und der nachfolgende Bildschirm angezeigt 5 46 5 73 Dient bei Verwendung des optionalen drahtlosen Maus Empf ngers als linke Maustaste Page Tasten SIE Bei der Verwendung des optionalen drahtlosen Maus Empf ngers k nnen Sie die PowerPoint Dateiseite w hrend der Bild auf ab Tasten umstellen Shutter Taste Bei jedem Tastendruck schlie t oder ffnet sich der elektrische Verschluss Sie k nnen den elektrischen Verschluss schlie en um die Projektion vollst ndig abzub
10. Benutzerlogo Multi Bildschirm alle Elemente f r die Netzwerk Men s Lampenstunden und Sprache Fehlersuche In diesem Kapitel wird beschrieben wie St rungen identifiziert und behoben werden k nnen FI E Verwendung der Hilfe Tritt am Projektor ein Problem auf k nnen Sie durch Dr cken der Help Taste den Hilfe Bildschirm aufrufen der Sie bei der Problembeseitigung unterst tzt Die Antworten auf die Fragen helfen Das Bild wird trapezf rmig projiziert 2 D Der Farbton ist ungew hnlich Ihnen bei der Probleml sung Kann deg Film nicht sehen 1 1 Auswahl Enter Eingeben Help Verlassen D Fernbedienung Hilfe IN Q Dr cken Sie die Help Taste Der Hilfe Bildschirm wird angezeigt 2 Fernbedienung Lens Loom Focus Help Projector mne Verwendung der Hilfe AR Best tigen Sie die Auswahl Fernbedienung A Fragen und Abhilfevorschl ge werden wie im Fenster unten angezeigt Dr cken Sie die Help Taste um die Hilfe zu verlassen 0 Ist der Zoom auf Minimum gesetzt Dr cken Sie die Zoom Taste um die Bildgr e zu ndern 2 Ist der Projektor zu nah an der Leinwand Projektor von der Leinwand weg schieben Ist das Problem ber die Hilfe Funktion nicht zu beheben gehen Sie weiter zu Probleml sung 5 75 Probleml sung Tritt am Projektor ein Problem auf berpr fen Sie zun c
11. Diese Einstellung ist nicht m glich wenn ein digitales RGB Signal anliegt Gleicht Bildrauschen aus Es sind zwei Modi verf gbar W hlen Sie Ihre bevorzugte Einstellung Es wird empfohlen diese Option auf Aus zu stellen wenn Bilder projiziert werden die nur wenig Bildrauschen aufweisen z B Signale von DVDs DVI HDMI Videober Diese Einstellung ist nicht m glich wenn ein digitales RGB Signal anliegt Wenn der DVI D Eingang des Projektors oder der HDMI Eingang an einen DVD Player angeschlossen ist wird der Videobereich des Projektors entsprechend der Videobereicheinstellung des DVD Players eingestellt Eingangssignal Mit dieser Einstellung k nnen Eingangssignale von einem Computer Eingang oder BNC Eingang ausgew hlt werden Mit der Einstellung Automatisch wird das Eingangssignal automatisch identifiziert entsprechend dem angeschlossenen Ger t Falls die Bildfarben mit der Einstellung Automatisch nicht richtig wiedergegeben werden k nnen Sie das geeignete Signal dem angeschlossenen Ger t entsprechend manuell einstellen Video Signal Mit dieser Einstellung k nnen Eingangssignale von einem VIdeo Eingang ausgew hlt werden Mit der Einstellung Automatisch werden Videosignale automatisch erkannt Falls mit der Einstellung Automatisch Bildst rungen auftreten oder kein Bild erscheint k nnen Sie das betreffende Signal des angeschlossenen Ger ts manuell einstellen Seitenverh ltnis Einstellung des Bildformat
12. Einheit Punkte Signal Wiederholrate Hz Aufl sung Seitenverh ltnis Modus Normal 16 9 Voll Zoom Nativ TV NTSC 60 720x480 1600x1200 1920x1080 1920x1200 1920x1200 640x480 TV PAL SECAM 50 720x576 1600x1200 1920x1080 1920x1200 1920x1200 768x576 Unterst tzte Bildschirmformate Eingangssignal vom HDMI DVI D Eingang Einheit Punkte Signal Wiederholrate Hz Aufl sung Seitenverh ltnis Modus 16 9 Voll Zoom Nativ VGA 60 640x480 1920x1080 1920x1200 1920x1200 640x480 SVGA 60 800x600 1920x1080 1920x1200 1920x1200 800x600 XGA 60 1024x768 1920x1080 1920x1200 1920x1200 1024x768 WXGA 60 1280x800 1920x1080 1920x1200 1920x1200 1280x800 SXGA 60 1280x960 1920x1080 1920x1200 1920x1200 1280x960 60 1280x1024 1920x1080 1920x1200 1920x1200 1280x1024 SXGA 60 1400x1050 1920x1080 1920x1200 1920x1200 1400x1050 UXGA 60 1600x1200 Nicht kompatibel 1920x1200 1920x1200 1600x1200 WUXGA 60 1920x1200 1920x1080 1920x1200 1920x1200 1920x1200 SDTV 480i 60 720x480 1920x1080 1920x1200 1920x1200 640x480 SDTV 480p 60 720x480 1920x1080 1920x1200 1920x1200 640x480 SDTV 576i 50 720x576 1920x1080 1920x1200 1920x1200 768x576 SDTV 576p 50 720x576 1920x1080 1920x1200 1920x1200 768x576 HDTV 720p 50 60 1280x720 1920x1080 1920x1200 1920x1080 1280x720 HDTV 1080i 50 60 1920x1080 1920x1080 1920x1200 1920x1080 1920x1080 HDTV 1080p 24 30 50 60 1920x1080 1920x1080 19
13. FI E Ausstattung des Projektors Leichte Verwendung bei Montage an einer Deckenhalterung Zentriertes Objektiv Das Objektiv ist in der Mitte des Projektors angebracht wodurch dieser gut ausbalanciert ist und leicht an einer Decke montiert werden kann Dies erleichtert auch das Ausrichten von Leinwand und Projektor Ausgestattet mit elektrischem Objektiversatz Zoom und Fokus Funk tionen Die Verwendung der Objektivversatz Funktion die es erlaubt die Position des proji zierten Bildes entlang der horizontalen und vertikalen Achse anzupassen erlaubt ei ne breite Palette von Aufstellungsorten Die Funktionen Objektivversatz Zoom und Fokus k nnen mit einer Fernbedienung gesteuert werden so dass die Bedienung auch bei Deckenmontage des Projektors leicht ist Sechs optionale Objektive werden mitgeliefert Sie k nnen das am besten geeignete Objektiv nach Abstand und Verwendungszweck des Projektors ausw hlen Alle optionalen Objektive haben eine Bajonettfassung wodurch durch das Austauschen und Einsetzen der Objektive schnell und leicht ausgef hrt werden kann 5 101 5 115 Horizontale und vertikale Installation m glich Der Projektor kann entweder nach oben 90 oder nach unten gerichtet werden um GH Bilder auf die Decke oder den Boden zu SE ee SE 7 projizieren Dadurch wird er zu einem wirkungsvollen Kommunikationswerkzeug mit dem Sie
14. O Taste gedr ckt Dr cken Sie die um das Ger t einzuschalten Sind die Kontrollanzeigen aus Das Netzkabel ist nicht korrekt angeschlossen oder die Stromversorgung ist gest rt Trennen Sie das Netzkabel ab und stecken es wieder Kurzanleitung berpr fen Sie die Stromzufuhr Gehen die Kontrollanzeigen an und aus wenn das Netzkabel ber hrt wird Schlechter Kontakt oder defektes Netzkabel Schlie en Sie das Netzkabel erneut an Wenn dadurch das Problem nicht behoben werden kann schalten Sie den Projektor aus ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie in der Anleitung Support und Service Kontaktliste f r Epson Projektoren Ist Tastensperre auf Vollsperre gestellt Dr cken Sie die D Taste auf der Fernbedienung Falls Sie die Tastensperre nicht verwenden m chten schalten Sie die Einstellung auf Aus W Einstellung Men Tastensperre 5 42 Wurden die Einstellungen f r den Infrarotempf nger korrekt ausgew hlt Pr fen Sie die Fernst Empf nger Einstellung aus dem Konfigurationsmen W Einstellung Men Fernst Empf nger 5 51 Wurde das Netzkabel direkt nach Direktes Ausschalten wieder angeschlossen oder wurde der Sicherungsautomat eingeschaltet Wurde der links beschriebene Vorgang ausgef hrt w hrend Direkt Einschalten auf Ein gestellt ist kann es sein dass sich d
15. Untermen Funktion Setzen Sie die Um alle Netzwerkeinstellungen zur ckzustellen w hlen Sie Ja Netzwerkeinstellungen Nachdem Sie alle Einstellungen zur ckgesetzt haben wird das Grund Men angezeigt zur ck Liste der Funktionen Information Men nur Display Hier k nnen Sie den Status der projizierten Bildsignale und des Projektors berpr fen Wie Sie den folgenden Abbildungen entnehmen k nnen k nnen je nach projizierter Bildquelle unterschiedliche Men punkte angezeigt werden Analog RGB Digital RGB Composite Video S Video Component Video Digital Component Video Bild Lampenstunden Normal ECO Bild Lampenstunden Sm Lampe 1 Lampe 1 0OH DH Lampe 2 0 Signal Lampe 2 DH Lampenstatus 1 2 8 Lampenstatus 2 8 DC SIS EE Einstellung Quelle S Video SES Video Signal Autom Erweitert Aufl sung 0 0 Erweitert Status Wiederholrate 0 00 Hz Netzwerk Sync Info SGNN 00000 Netzwerk Seriennummer a Status Seriennummer Reset Reset Geesse I Auswahl Menu Verlassen Untermen Funktion Lampenstunden Anzeige der gesamten Betriebszeit der Lampe Beim Erreichen der Lampenwarnzeit erscheint die Anzeige in gelb Lampenstatus Die folgenden Symbole zeigen den Status der Lampen Leuchtet Deaktiviert Wenn angezeigt wi
16. W 5 52 Reinigung Bei Verschmutzung oder Bildverschlechterung muss der Projektor gereinigt werden A Warnung Verwenden Sie keine Sprays oder entflammbaren Gase zum Entfernen von an Teilen wie dem Objektiv oder Filter des Projektors anhaftendem Schmutz oder Staub Das kann aufgrund der hohen Temperature der Lampen im Ger t zu Br nden f hren Reinigung der Projektoroberfl che Reinigen Sie die Projektoroberfl che mit einem weichen Tuch Bei starker Verschmutzung feuchten Sie das Tuch mit Wasser und ein wenig Neutralreiniger an und wringen es gut aus bevor Sie den Projektor damit abwischen Achtung Reinigen Sie den Projektor nicht mit fl chtigen Mitteln wie Wachs Alkohol oder Verd nnung Diese k nnen das Geh use besch digen oder die Lackierung angreifen Reinigen des Objektivs Verwenden Sie zum Reinigen des Objektivs handels bliche Glasreinigungst cher und wischen Sie es sanft ab Achtung Wischen Sie das Objektiv nicht mit groben Materialien ab und setzen Sie es keinen St en aus da es leicht besch digt werden kann Reinigen des Luftfilters Reinigen Sie Luftfilter und Ansaug ffnung wenn folgende Meldung angezeigt wird oder wenn die Filteranzeige gr n blinkt Luftfilter reinigen Luftfilter reinigen oder ersetzen Achtung e Ein verstopfter Luftfilter kann zum Anstieg der Innentemperatur des Projektors f hren und Betriebsst rungen sowie eine Verk rzung de
17. Wenn der Fehler weiterhin besteht Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue und schalten Sie das Ger t wieder ein Wenn der Fehler weiterhin besteht Schalten Sie den Projektor aus ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie in der Anleitung Support und Service W Kontaktliste f r Epson Projektoren Wenn Risse vorliegen Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue oder wenden Sie sich an Ihren H ndler Nur eine Lampe funktioniert Ersetzen Sie die Lampe so bald wie m glich durch eine neue Kontaktliste f r Epson Projektoren Wenn Sie die Lampe selber austauschen arbeiten Sie vorsichtig um sich nicht an Glassplittern zu verletzen Zur Verwendung in einer H he von 1 500 m oder h her muss H henlagen Modus m auf Ein gestellt sein 5 52 Stellen Sie Richtung auf Zeigt nach unten oder Zeigt nach oben wenn der Projektor zur Projektion von Bildern nach oben oder unten installiert ist 5 52 Kein Luftfilter Luftsensor gest rt Pr fen Sie ob der Luftfilter sicher eingebaut ist 5 99 Der Projektor schaltet automatisch etwa eine Minute dem Erkennen des fehlenden Luftfilters aus Wenn der Fehler weiter besteht obwohl ein Luftfilter eingesetzt ist kann der Luftfiltersensor defekt sein Schalten Sie den Projektor aus ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chstgel
18. der projizierten Bilder 5 28 Overscan Diese Einstellung ist nicht m glich wenn ein digitales RGB Signal anliegt Hier k nnen Sie den Overscan ndern den Bereich des projizierten Bildes Der Bereich des Zuschneiden Bildschirms kann auf Aus 4 oder 8 eingestellt werden Sie k nnen Automatisch nur w hlen wenn die Eingangsquelle HDMI ist Wenn Automatisch gew hlt ist wird der Bereich automatisch auf Aus oder 8 geschaltet entsprechend dem Eingangssignal Die automatische Einstellung ist nur wirksam wenn das Videoger t ber den HDMI Port des Projektors angeschlosssen ist Reset Setzt alle Einstellungen des Signal Men s auf ihre Voreinstellungen zur ck mit Ausnahme des Men punkts Eingangssignal Um alle Men punkte auf ihre Voreinstellungen zur ckzusetzen siehe 5 71 Liste der Funktionen Einstellung Men Zur ck Keystone H V Keystone Tastensperre Aus a Linsensperre Aus Zeigerform Zeiger 1 Leistungsaufnahme Normal Erweitert Fernst Empf nger Front R ck USER Taste Testbild Netzwerk Testbild Reset Information Reset I Auswahl Enter Eingeben Menu Verlassen Untermen Funktion Keystone Sie k nnen die Keystone Verzerrung korrigieren H V Keystone Sie k nnen die horizontale und vertikale Keystone Verzerrung korrigieren W hlt entweder V Keystone oder H Keystone Verwenden Sie die Tasten 71 4 2 IO 4 und D am Bedienfeld um hnliche K
19. nnen Sie Einstellungen f r die Funktionen des Projektors vornehmen und diesen Steuern Diese Funktion hei t Web Steuerung Einstellungen f r die Web Steuerung wie z B Sicherheitseinstellungen k nnen Sie ber eine Tastatur per Texteingabe vornehmen W Projektor Bedienungsanleitung ndern der Einstellungen mit einem Webbrowser Web Steuerung Liste der Funktionen Hinweise zur Bedienung des Netzwerk Men s Das Ausw hlen aus dem Hauptmen und den Untermen s und das ndern gew hlter Punkte erfolgt gleich wie im Konfigurationsmen Gehen Sie nach Abschluss der Einstellungen zum Men Installation vollst ndig und w hlen Sie Ja Nein oder Abbrechen Wenn Sie Ja oder Nein w hlen gelangen Sie wieder zum Konfigurationsmen Wird Netzwerkkonfiguration behalten Nein Abbrechen Ja Speichert die Einstellungen und schlie t das Netzwerk Men Nein Schlie t das Netzwerk Men ohne Speichern der Einstellungen Abbrechen Zeigt weiter das Netzwerk Men an Bedienoperationen der Soft Tastatur Das Netzwerk Men enth lt Punkte bei denen w hrend der Einrichtung Buchstaben und Zahlen eingegeben werden m ssen Wenn dies der Fall ist wird die folgende Software Tastatur angezeigt Verwenden Sie die der Fernbedienung oder die Tasten 7 4 st 9 4 und 5 0 am Projektor um den Cursor zum gew nschten Zeichen zu bewegen und dr cken Sie dann die Enter Taste zur Eingabe Geben Sie Z
20. r den SMTP Server anzeigen Der Standardwert ist 25 Wenn Sie Einstellungen ber die Web Steuerung vornehmen k nnen Sie Portnummer ndern indem Sie eine g ltige Zahl zwischen 1 und 65535 eingeben Adresse 1 einstellen Adresse 2 einstellen Adresse 3 einstellen Geben Sie die E Mail Adresse und die Inhalte der Benachrichtigung ein die Sie bei Problemen und Warnmeldungen erhalten Sie k nnen bis zu drei Adressen eingeben F r die E Mail Adressen k nnen Sie bis zu 64 Single Byte Zeichen eingeben AMX Device Discovery Aktivieren Sie diese Einstellung mit Ein wenn der Projektor mit einem Netzwerk verbunden ist und ber AMX Device Discovery erkannt werden soll Stellen Sie auf Aus wenn keine Verbindung mit einer Umgebung besteht die ber einen Controller von AMX oder AMX Device Discovery gesteuert wird Projektorname Zeigt den Projektornamen an der f r die Identifizierung in einem Netzwerk verwendet wird Reset Setzt alle Einstellungen des Netzwerk Men s auf die Voreinstellungen zur ck Um alle Men punkte auf ihre Voreinstellungen zur ckzusetzen siehe W 5 71 F r die Eingabe von Zahlen und Kennw rtern wird die folgende Software Tastaturen angezeigt Benutzen Sie die an der Fernbedienung um den Cursor zu der gew nschten Taste zu bewegen und dr cken Sie die Enter Taste Geben Sie Zahlen ein indem Sie die Num Taste an der Fernbedienung gedr ckt halten und die Zahlentasten dr cken D
21. rt both lamps 1 2 Lamp replacement notification 1 Lamp replacement notification 2 Lampe ersetzen 1 Zeigt Lampe 1 an und 2 zeigt Lampe 2 an Die mitgeteilte Lampe muss ausgewechselt werden Lamp timer failure Lampe leuchtet nicht both lamp 1 2 Meldung Ursache Lamp Warning 1 Lamp Warning 2 Lampenwarnung 1 zeigt Lampe 1 an und 2 zeigt Lampe 2 an Die mitgeteilte Lampe ist verbraucht Low Air Flow Luftstrom niedrig Low Air Flow Error Filterluftstromst r No Air Filter Kein Luftfilter Luftsensor gest rt No signal Kein Signal Der Projektor empf ngt kein Signal berpr fen Sie den Verbindungsstatus oder ob das als Signalquelle dienende Ger t eingeschaltet ist Peltier Device error K hlsystemfehler Peltier Element Power Err Ballast Netzfehl Ballast Power Warning Ballast 1 Power Warning Ballast 2 Netzteilwarnung Ballast 1 zeigt Lampe 1 an und 2 zeigt Lampe 2 an Die mitgeteilte Lampe ist verbraucht Pump Error K hlsystemfehler Pumpe Sensor error Sensor gest rt Shutter Error Verschluss Fehler Shutter Warning Verschluss Warnung Obwohl der Projektor weiter bedient werden kann arbeteitet der elektrische Verschluss nicht Zu Beginn der Meldung wird oder angezeigt Es ist ein Problem am Projektor aufgetreten Die Projektorst rung wu
22. tzte Bildschirmformate EB Z8000WU Computersignale analog RGB Einheit Punkte Signal Wiederholrate Hz Aufl sung Seitenverh ltnis Modus Normal 16 9 Voll Zoom Nativ VGA 60 72 75 85 1 640 480 1600 1200 1920 1080 1920 1200 1920 1200 640 480 SVGA 56 60 72 75 85 iMac 800x600 1600x1200 1920x1080 1920x1200 1920x1200 800x600 XGA 60 70 75 85 1 1024 768 1600 1200 1920 1080 1920 1200 1920 1200 1024 768 WXGA 60 75 85 1280x768 1920x1152 1920x1080 1920x1200 1920x1152 1280x768 60 1360x768 1920x1084 1920x1080 1920x1200 1920x1084 1360x768 60 75 85 1280x800 1920x1200 1920x1080 1920x1200 1920x1200 1280x800 WXGA 60 75 85 1440x900 1920x1200 1920x1080 1920x1200 1920x1200 1440x900 WSXGA 60 1680x1050 1920x1200 1920x1080 1920x1200 1920x1200 1680x1050 SXGA 70 75 85 1152x864 1600x1200 1920x1080 1920x1200 1920x1200 1152x864 60 75 85 1280x1024 1500x1200 1920x1080 1920x1200 1920x1200 1280x1024 60 75 85 1280x960 1600x1200 1920x1080 1920x1200 1920x1200 1280x960 SXGA 60 2 75 85 1400x1050 1600x1200 1920x1080 1920x1200 1920x1200 1400x1050 UXGA 60 1600x1200 1600x1200 Nicht kompati 1920x1200 1920x1200 1600x1200 bel WUXGA 60 1920x1200 1920x1200 1920x1080 1920x1200 1920x1200 1920x1200 67 640 480 1600 1200 1920 1080 1920 1200 1920 1200 640 480 MACI6 75 832x624 1600x1200 1920x1080 1920x1200 1920x1200 832x624 MACI9 75 1024x768 1600x1200 1920x1080 1920
23. 103 Vorbereitung f r das 103 Hinweise zum Verpacken und 103 Speichern eines Benutzerlogos 104 Herstellen einer WPS Wi Fi Protected Setup Verbindung einem Wireless LAN Zugriffspunkt nur EB Z8050W 106 Methode der lt 106 Verbindungsherstellung mithilfe der Tastendruck Methode 107 Verbindungsherstellung mithilfe der PIN Code Methode 108 Leinwandgr e und Projektionsabstand 110 Projektionsabstand von 78000 110 Projektionsabstand von 78050 111 Anschlie en eines lt 113 Anschlie en eines externen Monitors 114 Entfernen und Anbringen des Projektor Objektivs 115 Entfernen ea 115 Anbringen gt ee RE 116 Inhaltsverzeichnis Lesest rung Mailbenachrichtigungsfunktion 118 ESC VP21 Befehle ee 119 Liste der Befehle REI na ner en 119 119 Serielle 119 Kommun
24. 5 44 Achtung Tragen Sie den Projektor nicht alleine Zwei Personen sind zum Auspacken oder Tragen des Projektors erforderlich Schnittstellenabdeck ung Nehmen Sie diese Abdeckung ab um Kabel an den Anschl ssen im Inneren anzuschlie en wenn der Projektor an Videoger te angeschlossen wird SW Kurzanleitung 5 12 Projektionsobjektiv Bilder werden durch dieses projiziert e Schalter zum ffnen Schlie en der Schnittstellenabdeck ung ffnet und schlie t die Schnittstellenabdeckung WE Kurzanleitung Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Befestigungspunkte Befestigen Sie an dieser Stelle die optionale f r die Deckenhalterung wenn Sie den Projektor an die Decke Deckenhalterung h ngen m chten 5 90 5 101 Vier Punkte Teilebezeichnungen und Funktionen Schnittstelle Auf die folgenden Anschl sse kann durch Abnehmen der Schnittstellenadeckung zugegriffen werden F r Information ber das Abnehmen der Kabelabdeckung und Anschlie en von Videoger ten amp Kurzanleitung Remote RS 232C Epson Wireless Be Bei Bezeichnung Funktion S Video S Video Eingangsan schluss F r S Video Signale von Videoquellen WE Kurzanleitung Kabelhalter Die Verbindung kann defekt werden wenn ei
25. 5 47 Sind die Kabel korrekt angeschlossen berpr fen Sie ob alle erforderlichen Kabel richtig angeschlossen sind W Kurzanleitung Ist der Kontrast richtig eingestellt Stellen Sie die Kontrast Einstellung aus dem Konfigurationsmen Bild Men Kontrast 5 47 Ist die Farbjustage richtig eingestellt Stellen Sie die Farbjustage Einstellung aus dem Konfigurationsmen ein Bild Men Farbjustage 5 47 Sind Farbs ttigung und Farbton richtig eingestellt Nur bei der Projektion von Bildern einer Videoquelle Stellen Sie die Farbs ttigung und Farbton Einstellungen aus dem Konfigurationsmen Bild Men Farbs ttigung Farbton S 47 Probleml sung Bilder zu dunkel berpr fen Abhilfe Wurde die Helligkeit des Bilds richtig eingestellt Justieren Sie die Helligkeit und Leistungsaufnahme Einstellungen aus dem Konfigurationsmen SW Bild Men Helligkeit 5 47 Einstellung Men Leistungsaufnahme 5 51 Ist der Kontrast richtig eingestellt Justieren Sie die Kontrast Einstellung aus dem Konfigurationsmen SW Bild Men Kontrast 5 47 Muss die Lampe ersetzt werden Wenn die Lampe bald ersetzt werden muss werden die Bilder dunkler und die Farbqualit t nimmt ab In diesem Fall muss die Lampe ersetzt werden 5 96 Probleme beim Start der Projektion Keine Stromversorgung berpr fen Abhilfe Haben Sie die
26. 5 genannt einstellen in jedem dieser 5 Pegel k nnen Sie die folgenden beiden Punkte justieren e Korrigieren der Helligkeit Sie k nnen die Bildhelligkeit korrigieren um alle gleich zu machen e Korrigieren der Farbe Sie k nnen mit Farbkorr G R und Farbkorr B Y die Bildfarbe justie ren um eine bessere bereinstimmung zu erzielen Korrekturmethode Nach dem Aufstellen der Projektoren korrigieren Sie die Helligkeit und den Farbton f r jeden Projektor um die Unterschiede zu verringern oi E SER TAN Q Dr cken Sie die Menu Taste und w hlen Erweitert Ka Multi Bildschirm aus dem Konfigurationsmen WW Verwendung des Konfigurationsmen SE Stellen Sie Multi Bildschirm auf Ein ni SEK Zap W hlen Sie Niveau zur Korrektur in Regelungsniveau Bei jedem W hlen eines Pegels wird das Muster des gew hlten Pegels angezeigt e Sie k nnen die Korrektur von jedem Pegel starten normalerweise k nne Sie ihn dunkler oder heller machen indem Sie 1 bis 5 oder 5 bis 1 korrigieren SI Korrigieren Sie die Helligkeit mit Helligkeitskorrektur Wenn Sie Niveau 5 w hlen werden alle Bilder von mehrfachen Projektoren auf das dunkelste Bild abgestimmt e Wenn Sie Niveau 1 w hlen werden alle Bilder von mehrfachen Projektoren auf das hellste Bild abgestimmt Wenn Sie Niveau 2 bis 4 w hlen werden alle Bilder von mehrfachen Projektoren auf die mittlere Hellig
27. Abk rzung f r Simple Network Management Protocol ein Protokoll zur berwachung und Steuerung von Ger ten und Computern die ber ein TCP IP Netzwerk verbunden sind sRGB Eine internationale Norm f r Farbstufen die es erm glicht dass die von Videoger ten wiedergegebenen Farben genauso einfach von Computer Betriebssystemen oder dem Internet gehandhabt werden k nnen Verf gt die angeschlossene Quelle ber einen sRGB Modus stellen Sie beide Projektor und die angeschlossene Signalquelle auf sRGB Subnet Maske Subnet Maske Ein Zahlenwert der die Anzahl der verwendeten Bits f r die Netzwerk Adresse eines aufgeteilten Netzwerks Subnet der IP Adresse angibt SVGA Ein Videosignal mit einer Aufl sung von 800 Punkten horizontal x 600 Punkten vertikal das von IBM PC AT kompatiblen Computern verwendet wird S Video Bezeichnung f r ein Videosignal bei dem Luminanz und Farbkomponente getrennt sind um eine bessere Bildqualit t zu bieten Damit werden Bilder bezeichnet die aus zwei unabh ngigen Signalen Y Luminanzsignal und Farbsignal aufgebaut sind SXGA Ein Videosignal mit einer Aufl sung von 1 280 Punkten horizontal 1 024 Punkten vertikal das von IBM PC AT kompatiblen Computern verwendet wird Sync Die Ausgangssignale des Computers haben eine bestimmte Frequenz Stimmt diese Frequenz nicht mit der Frequenz des Projektors berein sind die entstehenden Bilder von schlechter Qua
28. Dr cken der User Taste wird der Bildschirm f r die Auswahl Einstellung des zugewiesenen Men punktes angezeigt auf dem Sie Einstellungen per einfachem Tastendruck vornehmen k nnen Sie k nnen der User Taste einen der folgenden sechs Punkte zuweisen Leistungsaufnahme Information Progressiv Testbild Multi Bildschirm und Aufl sung Testbild Beim Starten des Projektors wird ein Testbild angezeigt so dass Sie die Einstellungen vornehmen k nnen ohne weitere Ger te anschlie en zu m ssen W hrend der Anzeige des Testbildes k nnen Zoom und Sch rfeeinstellungen und Keystone Korrektur durchgef hrt werden Zum Aufheben des Testbilds dr cken Sie die ESC Taste auf der Fernbedienung oder dem Projektor Bedienfeld Reset Setzt alle Einstellungen des Einstellung Men s auf ihre Voreinstellungen zur ck mit Ausnahme des Men punkts USER Taste Um alle Men punkte auf ihre Voreinstellungen zur ckzusetzen siehe 5 71 Erwetert Menu Bild Zur ck Display Signal Benutzerlogo Projektion Front Einstellung Richtung Normal Betrieb Standby Modus Kommunikat aus Luftrein filt Hinw Ein Netzwerk Projektor ID Aus Multi Bildschirm Information Sprache Deutsch Reset Reset Enter Eingeben Menu Verlassen Untermen Funktion Display Hier k nnen Sie die Einstellungen f r die Projektoranzeige vornehmen Meldung Die folgenden Meldungen werden nicht auf
29. EAP TLS ist ausgew hlt Die folgenden Elemente k nnen eingestellt werden Untermen Funktion Ausgestellt an Ausgestellt von G ltigkeitsdauer Informationen des Zertifikats werden angezeigt Keine Eingabe m glich Liste der Funktionen EAP TTLS MD5 EAP TTLS MS CHAPvV2 PEAP MS CHAPv2 LEAP EAP Fast MS CHAPv2 oder EAP FAST GTC ist ausgew hlt Die folgenden Elemente k nnen eingestellt werden Untermen Funktion Benutzername Sie k nnen einen Benutzernamen f r die Authentifizierung mit Ein Byte Zeichen eingeben keine Leerzeichen Sie k nnen bis zu 64 Zeichen eingeben Im Men Optionseinstellungen lassen sich nicht mehr als 32 Zeichen eingeben Wenn Sie Einstellungen ber die Web Steuerung vornehmen k nnen Sie mehr als 32 Zeichen eingeben W Projektor Bedienungsanleitung ndern der Einstellungen mit einem Webbrowser Web Steuerung Kennwort Sie k nnen ein Kennwort mit Ein Byte Zeichen eingeben Sie k nnen bis zu 64 Zeichen eingeben Wurde das Kennwort eingegeben und mit der Enter Taste best tigt wird der Wert durch ein Sternchen angezeigt Im Men Optionseinstellungen lassen sich nicht mehr als 32 Zeichen eingeben Wenn Sie Einstellungen ber die Web Steuerung vornehmen k nnen Sie mehr als 32 Zeichen eingeben W Projektor Bedienungsanleitung ndern der Einstellungen mit einem Webbrowser Web Steuerung Wired LAN Men Netzwerk Ei
30. Farbwiedergabe in 32 Bit Vollfarbdarstellung oder h her Displayfarbe Internet Explorer Ver 5 oder h her muss installiert werden Administratorrechte sind zur Verwendung von EasyMP Monitor unter den folgenden Betriebssystemen erforderlich Windows 2000 Windows NT4 0 Windows XP Windows Vista Ansicht 4 6 15 NT O o In M 5 dit Objektivmitte Abstand von der Objektivmitte zu den Befestigungspunkten f r die deeg 2 5 Deckenhalterung Lt I J 236 gt lt 544 6 gt 734 Einheit mm Glossar In diesem Abschnitt werden Fachausdr cke zum Projektor und sonstige schwierige W rter die im Text nicht erkl rt sind auf einfache Weise dargestellt Weitere Informationen finden Sie in anderen handels blichen Ver ffentlichungen AMX Device Discovery AMX Device Discovery ist eine von AMX entwickelte Technologie die den Einsatz von AMX Steuersystemen zur einfachen Bedienung der Zielger te erleichtert Epson hat diese Protokolltechnologie eingef hrt und stellt eine Einstellung f r die Aktivierung der Protokollfunktion EIN zur Verf gung Weitere Informationen dazu finden Sie auf der AMX Website URL http www amx com Bildformat Bildformat Das Verh ltnis zwischen der Breite eines Bildes und seiner H he HDTV Bilder haben ein Bildformat von 16 9 und erscheinen gestre
31. Methode Vorgehen W hlen Sie Tastendruck Methode Reset Installation Der Tastendruck Methode Bildschirm wird angezeigt TOP Dr cken Sie die Enter Taste auf dem Bedienfeld des Projektors wenn Sie am Bildschirm dazu aufgefordert werden ees Netzwerk Einstellungen SMWI Fi Protected Setup Tastendruck Methode Daraufhin wird der Tastendruck Methode Bildschirm angezeigt Dr cken Sie Taste am Zugriffspunkt wenn Sie am Bildschirm dazu aufgefordert werden Wi Fi Protected Setup Tastendruck Methode itfspunkt Installation vollst ndig Dies schlie t das Setup ab Dr cken Sie die Enter Taste oder die Esc Taste Herstellen einer WPS Wi Fi Protected Setup Verbindung mit einem Wireless LAN Zugriffspunkt nurEB Z8050W TOP Der Bildschirm des Wireless LAN Men s wird wieder angezeigt W hlen sie unter Installation vollst ndig aus Netzwerk Einstellungen Zur ck zum Konfigurationssetup Men Wird Netzwerkkonfiguration behalten Nein Abbrechen CS Auswani Fertig Dies schlie t die Einrichtung der Verbindung zwischen dem Projektor und dem Zugriffspunkt ab Dr cken Sie die Menu Taste um das Konfigurationsmen zu schlie en Verbindungsherstellung mithilfe der PIN Code Methode Bevor eine Verbindung mithilfe der PIN Code Methode hergestellt werden kann muss eine Verbindung zwischen dem Computer und dem Z
32. Objektiveinheit und CH Sch bneh 4 ittst ett SE ER drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn L sen Sie die beiden Befestigungsschrauben L sen Sie die Befestigungsschraube Ziehen Sie die Abdeckung gerade heraus L sen Sie die Befestigungsschraube Halten Sie den Schnittstellenabdeckung ffnen Schalter gezogen und ziehen Sie die Schnittstellenabdeckung gerade heraus Entfernen und Anbringen des Projektor Objektivs IN Ziehen Sie das Objektiv in gerader Richtung ab wenn es freigegeben ist FR W hrend Sie das Objektiv fest halten drehen Sie den Verriegelungshebel im Uhrzeigersinn bis er verriegelt ist Pr fen Sie dass sich das Objektiv nicht abnehmen l sst Anbringen Achtung Der Projektor sollte beim Anbringen des Objektivs nicht so stehen dass die Geh use ffnung nach oben gerichtet ist Staub und Schmutz k nnten in den Projektor gelangen NY Halten Sie das Objektiv beim Ansetzen an das Geh use so dass der wei e Kreis oben ist Entfernen und Anbringen des Projektor Objektivs Die Abdeckung entlang der F hrung einbauen Ziehen Sie die Befestigungsschraube fest Ziehen Sie die beiden Befestigungsschrauben fest FN O Die Schnittstellenabdeckung ersetzen Die Abdeckung entlang der F hrung einbauen Ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest Achtung e Setzen Sie die Front
33. Projektion auf 16 9 Leinw nde stellen Sie das Seitenverh ltnis auf 16 9 Einstellungen Betrieb Projektionsbeispiel Normal Wenn die Eingangsquelle ein Computer DVI D oder BNC ist Projektion in voller Gr e unter Beibehaltung des Seitenverh ltnisses Bei Eingabe eines Signals im Format 1024x768 EB Z8050W EB Z8000WU 1920 gt k 1024 kal k 1600 1280 d ed 1087 4 Automatisch Nur verf gbar wenn die Eingangsquelle HDMI ist Projektion in einem geeigneten Seitenverh ltnis basierend auf Information vom anliegenden Signal 16 9 Projektion in voller Gr e im Seitenverh ltnis 16 9 Bei Eingabe eines Signals im Format 1024x768 EB Z8000WU 1920 k 1024 Q 768 m 1080 EB Z8050W 1280 gt Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualit t Einstellungen Betrieb Projektionsbeispiel seitlicher Ausdehnung bei unver ndertem Bildformat Bildteile die au erhalb der Projektionsgr e liegen sind nicht sichtbar EB Z8000WU 1920 N D Voll Projektion in voller Gr e Bei Eingabe eines Signals im Format 1024x768 EB Z8000WU EB Z8050W 1920 gt se pe 768 m 1200 800 Zoom Die Projektion orientiert sich an voller Bei Eingabe eines Signals im Format 1024x768 EB Z8
34. Verbrauchsmaterial Die Verf gbarkeit kann je nach bis 8 18 Land in dem das Ger t gekauft wurde unterschiedlich sein Zoomobjektiv f r mittleren Abstand ELPLMO7 Projektionsabstandsverh ltnis a Ca 3 85 bis 5 88 b Ca 3 92 bis 5 97 Sonderzubeh r Zoomobjektiv f r mittleren Abstand ELPLMO6 Computerkabel ELPKCO2 een a Ca 2 64 bis 4 03 b Ca 2 68 1 8 m f r Mini Sub D 15 polig auf Mini Sub D 15 polig Dieses Kabel ist identisch mit dem Computerkabel dass mit dem Projektor mitgeliefert wurde Zoomobjektiv f r Standard Abstand ELPLSO4 Projektionsabstandsverh ltnis a Ca 1 71 bis 2 78 b Ca 1 74 bis 2 82 ER D Zoomobjektiv f r kurzen Abstand ELPLWO4 3 m f r Mini Sub D 15 polig auf Mini Sub D 15 polig Projektionsabstandsverh ltnis a Ca 1 29 bis 1 77 b Ca 1 31 Computerkabel ELPKC10 bis 1 80 20 m f r Mini Sub D 15 polig auf Mini Sub D 15 polig Weitwinkelobjektiv f r R ck Projektion ELPLRO4 an Sie SC ER sollte das mit dem Computer Projektionsabstandsverh ltnis a Ca 0 76 b Ca 0 77 mitgelieferte Kabel zu kurz sein a EB Z8050W b EB Z8000WU Component Videokabel ELPKC19 Projektions Abstandsverh ltnis Projektionsabstand Leinwandbreite 3 m f r Mini Sub D 15 polig auf RCA Stecker x 3 Die Werte entsprechen Installations Standards Sie ver ndern sich bei Zum Anschlie en einer Komponente Video Quelle unterschiedlichen Bedingunge
35. auszuf hren Sind die Einstellungen der Bilder nach dem Ausf hren der automatischen Einstellung nicht korrekt k nnen Sie die Einstellungen mit den Funktionen Sync und Tracking im Konfigurationsmen vornehmen W Signal Men Tracking Sync 5 49 5 49 Das Bild ist abgeschnitten gro oder zu klein dargestellt oder das Bildformat stimmt nicht berpr fen Abhilfe Ist das Seitenverh ltnis richtig eingestellt Dr cken Sie die Aspect Taste auf der Fernbedienung um ein der Eingangsquelle entsprechendes Seitenverh ltnis zu w hlen W 5 28 Wird ein breites Computerbild projiziert Nur bei der Projektion von Computerbildern ndern Sie die Einstellung entsprechend dem Signal des angeschlossenen Ger tes W Signal Men Aufl sung 5 49 Wird das Bild mit der E Zoom Funktion noch vergr ert Dr cken Sie die ESC Taste auf der Fernbedienung um die E Zoom Funktion aufzuheben 5 33 Probleml sung berpr fen Abhilfe Ist der Position richtig eingestellt Dr cken Sie die Auto Taste auf der Fernbedienung oder die Enter Taste auf dem Bedienungsfeld des Projektors um eine automatische Einstellung auszuf hren wenn das Computerbild projiziert wird Sind die Einstellungen der Bilder nach dem Ausf hren der automatischen Einstellung nicht korrekt k nnen Sie die Einstellungen mit der Funktion Position im Konfigurationsmen vornehmen Au er den Computer Bildsi
36. das Korrekturmen zu verlassen Da das Korrekturverfahren auf Quick Corner von Keystone im Konfigurationsmen ge ndert wurde erscheint beim sp teren Dr cken der Tasten 71 a 2 2 4 und D der Bildschirm zur Auswahl der Ecke im Verfahren 2 Stellen Sie Keystone aus dem Konfigurationsmen auf H V Keystone wenn Sie H V Keystone korrigieren wollen wenn die Tasten 71 4 2v 2 4 und am Bedienfeld gedr ckt werden Korrektur von Verzerrung im Projektionsbild Keystone Reset Quick Corner Auf H V Keystone umsch ndern des Projizierten Bilds Sie k nnen das Projektionsbild auf die folgenden zwei Arten ver ndern e nderung durch Quellensuche Das Bildsignal vom angeschlossenen Ger t wird automatisch erkannt und projiziert e Direkt zum Zielbild wechseln Mit der Fernbedienung k nnen Sie direkt zur Zieleingangsquelle umschalten Automatische Erkennung von Eingangssignalen und ndern des projizierten Bilds Quellensuche Sie k nnen das Zielbild schnell projizieren indem Eingangsquellen ohne Eingangssignale durch Dr cken der Source Search Taste an der Fernbedienung oder dem Bedienfeld bersprungen werden Source Search Search ra Source Search Search me Cal ka VG Computer BNC S Video Video HDMI LAN nur EB Z8050W Die mit Eas
37. dem Bildschirm angezeigt wenn dieser Punkt auf Aus gestellt ist berhitzungs und andere Warnungen Meldungen wie etwa ber fehlenden Videoeingang und wenn Einfrieren auf Ein gestellt ist oder beim ndern von Quelle Farbmodus oder Seitenverh ltnis Hintergrundanzeige Stellt den Bildschirmstatus ein wenn kein Bildsignal f r Schwarz Blau oder Logo verf gbar ist Startbildschirm Stellt ein ob der Startbildschirm das beim Start des Projektors projizierte registrierte Benutzerlogo angezeigt wird oder nicht Ein Aus Men gr e nur EB Z8000W Sie k nnen Normale oder Gr er f r die Anzeigegr e von Konfigurationsmen Hilfe und anderen Meldungen w hlen Liste der Funktionen Untermen Funktion Benutzerlogo ndert das Benutzerlogo das als Hintergrundbild und bei aktivierter Funktion Hintergr Anzeigen oder im Starbildschirm angezeigt wird W 5 104 Projektion Sie k nnen je nachdem wie Sie Ihren Projektor aufgestellt haben aus folgenden Optionen w hlen 8 5 90 Front Front Decke R ck R ck Decke Richtung Sie k nnen je nachdem wie Sie Ihren Projektor aufgestellt haben aus folgenden Optionen w hlen 5 90 Normal Zeigt nach oben Zeigt nach unten Betrieb Direkt Einschalten Sie k nnen einstellen ob Sie Ein Aus verwenden m chten um Direkt Einschalten zu aktivieren Seien Sie vorsichtig wenn dieses Element auf Ein gestellt ist weil dieses Ger t bei erneut anlie
38. nnen gleichzeitig auf der Leinwand und externen Monitor wiedergegeben werden Das bedeutet Sie k nnen das projizierte Bild w hrend einer Pr sentation auf einem externen Monitor beobachten auch wenn Sie die Leinwand nicht sehen Anschluss ber das mit dem externen Monitor mitgelieferte Kabel Zum Monitor Out Anschluss Mit dem Monitor mitgeliefertes Kabel Zum Monitor Anschluss Da e Component Video Signale und Signale von Computern und Video Ger ten die an andere Eing nge als den Computer Eingang und den BNC Eingang angeschlossen sind k nnen nicht ber einen externen Monitor ausgegeben werden e Anzeigen wie Keystone das Konfigurationsmen oder Hilfe Bildschirme werden nicht an einen externen Monitor ausgegeben Entfernen und Anbringen des Projektor Objektivs Legen Sie vorher einen Kreuzschlitzschraubendreher Nr 2 bereit Entfernen Achtung e Entfernen Sie das Objektiv nur wenn es n tig ist Wenn Staub und Schmutz in das Projektorinnere gelangen wird dadurch die Projektionsqualit t gemindert und es k nnen Fehlfunktionen auftreten e Ber hren Sie dnicht die Objektivsektion mit Ihrer Hand oder Ihren Fingern Wenn Fingerabdr cke oder le auf der Objektivoberfl che bleiben nimmt die Projektionsqualit t ab e Wenn Objektivversatz ausgef hrt wurde stellen Sie den Objektivversatz vor dem Austauschen des Objektivs auf die Mittenposition ein Dr cken Sie den Verriegelungshebel der
39. 0 1280x720 1280x800 1280x720 1280x800 HDTV 1080p 24 30 50 60 1920x1080 1280x720 1280x800 1280x720 1280x800 Nur bei Eingabe eines Signals im Format VESA CVT RB Reduced Blanking kompatibel Technische Daten Allgemeine Technische Daten zum Projektor Produktbezeichnung EB Z8050W EB Z8000WU Abmessungen 534 B x 167 H x 734 T mm ohne hervorstehenden Teil Gr e Bedienungsfeld Breite 0 95 Breite 0 94 Anzeigeart Polysilizium TFT Aktivmatrix Aufl sung 1 024 000 Pixel WXGA 1280 B x 800 H Punkte x 3 2 304 000 Pixel WUXGA 1920 B x 1200 H Punkte x 3 Bildsch rfeeinstellung Automatische Zoomeinstellung Automatisch 1 1 6 Objektivversatz Automatisch Vertikale Richtung Maximal ca 70 Horizontale Richtung Maximal ca 20 Lampe UHE Lampe 330 W Doppellampen Modell Nr ELPLP52 Zwei ELPLP51 Eine Stromversorgung 100 bis 240 V Wechselstrom 10 50 60Hz 10 7 bis 4 5 A Leistungsauf 100 bis 120 V In Betrieb 938W In Betrieb 942W nahme Standby Leistungsaufnahme Kommunikat ein 10 2W Standby Leistungsaufnahme Kommunikat ein 11 2W Standby Leistungsaufnahme Kommunikat aus 0 3W Standby Leistungsaufnahme Kommunikat aus 0 3W 200 bis 240 V In Betrieb 872W In Betrieb 877W Standby Leistungsaufnahme Kommunikat ein 12 0W Standby Leistungsaufnahme Kommunikat aus 0 5W Standby Leistungsaufnahme Kommunik
40. 050W g 1200 1280 Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualit t Einstellungen Betrieb Projektionsbeispiel Nativ Projektion auf die Leinwandmitte in der Aufl sung des eingehenden Bildes Ideal f r die Wiedergabe scharfer Bilder Ist die Bildaufl sung h her als die Panelaufl sung Ihres Projektors ist werden die Randbereiche des Bildes bei der Projektion beschnitten Bei Eingabe eines Signals im Format 800x600 EB Z8000WU P 1920 k 8 k 800 gt EB Z8050W 1280 d 8 d J 8 e 800 Bei Eingabe eines Signals im Format 2048 1536 EB Z8000WU 1920 d 5 1536 1200 CH 2048 d EB Z8050W 1280 gt 1536 2048 ZE ale Ge Re en Wenn Teile des Bildes fehlen oder es nicht vollst ndig projiziert werden kann stellen Sie Breit oder Normal in Aufl sung aus dem Konfigurationsmen entsprechend der Gr e des Computerbildschirms W 5 49 Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualit t Zeigerfunktion Zeiger Mit dieser Funktion k nnen Sie ein Zeiger Symbol auf dem projizierten Bild bewegen um die Aufmerksamkeit auf den Bereich zu lenken ber den Sie gerade sprechen
41. 1280x720 1280x800 1280x800 640x480 16 75 832 624 1066 800 1280 720 1280 800 1280 800 832 624 19 75 1024 768 1066 800 1280 720 1280 800 1280 800 1024 768 60 1024 768 1066 800 1280 720 1280 800 1280 800 1024 768 Unterst tzte Bildschirmformate Signal Wiederholrate Hz Aufl sung Seitenverh ltnis Modus Normal 16 9 Voll Zoom Nativ 21 75 1152x870 1059x800 1280x720 1280x800 1280x800 1152x800 1 Kein Anschluss m glich wenn die Ger te nicht ber einen VGA Ausgang verf gen 2 Nur kompatibel wenn f r Normal im Konfigurationsmen Aufl sung gew hlt wurde 3 Nur bei Eingabe eines Signals im Format VESA CVT RB Reduced Blanking kompatibel Auch andere Signale als die oben genannten k nnen h chstwahrscheinlich projiziert werden Eventuell sind jedoch nicht alle Funktionen verf gbar Komponente Video Einheit Punkte Signal Wiederholrate Hz Aufl sung Seitenverh ltnis Modus Normal 16 9 Voll Zoom Nativ SDTV 480i 60 720x480 1066 800 1280 720 1280 800 1280 800 640 480 SDTV 576i 50 720x576 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 768x576 SDTV 480p 60 720x480 1066 800 1280 720 1280 800 1280 800 640 480 SDTV 576p 50 720x576 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 768x576 HDTV 720p 50 60 1280x720 1280x720 1280x720 1280x800 1280x720 12
42. 2 485 1070 600 1899 3064 176 781 Leinwandgr e und Prolektionsabstand Einheiten cm 4 3 Leinwandgr e Kleinster Abstand Weitwin Vertikaler Objektiv kel bis gr ter Abstand Te versatz le Oben bis unten 440 890x670 1868 3014 134 807 Einheiten cm 16 9 Leinwandgr e Kleinster Abstand Weitwin Vertikaler Objektiv EE Kleinster Abstand Weitwin Vertikaler Objektiv kel bis gr ter Abstand Te versatz le Oben bis unten 60 130x81 221 361 17 98 80 180 110 297 484 23 130 100 220 130 374 607 28 163 120 270 169 450 730 34 196 150 330 206 564 915 43 245 200 440 275 755 1222 57 326 300 550 344 1137 1837 85 489 500 1100 688 1900 3067 142 815 Projektionsabstand von EB Z8050W Einheiten cm 4 3 Leinwandgr e Kleinster Abstand Weitwin Vertikaler Objektiv kel bis gr ter Abstand Te versatz le Oben bis unten 60 130x75 224 365 21 95 80 180x100 301 490 28 127 100 220x120 378 614 35 159 120 270x150 455 739 42 191 150 330x190 571 925 52 239 200 440x250 764 1236 69 318 300 660x370 1150 1859 104 477 485 1070x600 1869 3016 168 773 Einheiten cm 16 10 Leinwandgr e Kleinster Abstand Weitwin Vertikaler
43. 20x1200 1920x1080 1920x1080 Nur bei Eingabe eines Signals im Format VESA CVT RB Reduced Blanking kompatibel Unterst tzte Bildschirmformate Unterst tzte Bildschirmformate EB Z8050W Computersignale analog RGB Einheit Punkte Signal Wiederholrate Hz Aufl sung Seitenverh ltnis Modus Normal 16 9 Voll Zoom Nativ VGAEGA 70 640x350 1280x700 1280x720 1280x800 1280x700 640x350 VGA 60 72 75 85 1 640 480 1066 800 1280 720 1280 800 1280 800 640 480 SVGA 56 60 72 75 85 1 800 600 1066 800 1280 720 1280 800 1280 800 800 600 60 70 75 85 1 1024 768 1066 800 1280 720 1280 800 1280 800 1024 768 WXGA 60 75 85 1280x768 1280x768 1280x720 1280x800 1280x768 1280x768 60 1360x768 1280x722 1280x720 1280x800 1280x722 1280x800 60 75 85 1280x800 1280x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800 WXGA 60 75 85 1440x900 1280x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800 WSXGA 60 1680x1050 1280x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800 SXGA 70 75 85 1152x864 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800 60 75 85 1280x1024 1000x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800 60 75 85 1280x960 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800 SXGA 60 2 75 85 1400x1050 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800 UXGA 60 1600x1200 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800 WUXGA 60 1920x1200 1280x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800 MAC13 67 640x480 1066x800
44. 80x720 HDTV 1080i 50 60 1920x1080 1280x720 1280x720 1280x800 1280x720 1280x800 HDTV 1080p 50 60 1920x1080 1280x720 1280x720 1280x800 1280x720 1280x800 Composite Video S Video Einheit Punkte Signal Wiederholrate Hz Aufl sung Seitenverh ltnis Modus Normal 16 9 Voll Zoom Nativ TV NTSC 60 720x480 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 640x480 TV PAL SECAM 50 720x576 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 768x576 Unterst tzte Bildschirmformate Eingangssignal vom HDMI DVI D Eingang Einheit Punkte Signal Wiederholrate Hz Aufl sung Seitenverh ltnis Modus 16 9 Voll Zoom Nativ VGA 60 640x480 1280x720 1280x800 1280x800 640x480 SVGA 60 800x600 1280x720 1280x800 1280x800 800x600 XGA 60 1024x768 1280x720 1280x800 1280x800 1024x768 WXGA 60 1280x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800 SXGA 60 1280x960 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800 60 1280x1024 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800 SXGA 60 1400x1050 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800 UXGA 60 1600x1200 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800 WUXGA 60 1920x1200 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800 SDTV 480i 60 720x480 1280x720 1280x800 1280x800 640x480 SDTV 480p 60 720x480 1280x720 1280x800 1280x800 640x480 SDTV 576i 50 720x576 1280x720 1280x800 1280x800 768x576 SDTV 576p 50 720x576 1280x720 1280x800 1280x800 768x576 HDTV 720p 50 60 1280x720 1280x720 1280x800 1280x720 1280x720 HDTV 1080i 50 60 1920x108
45. Bedienfeld und halten Sie diese f r etwa 7 Sekunden gedr ckt Es wird eine Meldung angezeigt und die Sperre wird aufgehoben Linsensperre Diese Funktion sperrt die folgenden Tasten an der Fernbedienung in Bezug auf die Objektivfunktionen Fernbedienung Shutter Freeze Auto Aspect ColorMode Lens Shift Zoom Focus N Q Dr cken Sie die Menu Taste und w hlen Einstellung Linsensperre aus dem Konfigurationsmen WW Verwendung des Konfigurationsmen Verwendung der Fernbedienung Verwendung des Bedienfelds DB A Menu vm Esc A sun H 0 NZ soil Enter on Di Sicherheitsfunktionen Zur ck Keystone H V Keystone Sicherheitsschloss Tastensperre Aus Bai ai Zeiger 1 Da der Projektor oft an Deckenhalterungen montiert und unbeaufsichtigt Leistungsaufnahme Norma Erweitert Fernst Empf nger _Front R ck zur ckgelassen wird ist er mit einer Diebstahlsicherung ausgestattet die USER Taste Testbild Netzwerk Testbild im Folgenden erl utert wird Reset e Sicherheitssteckplatz Reset Der Sicherheitssteckplatz ist mit dem von Kensington hergestellten Microsaver Security System kompatibel Weitere Informationen zum SR Microsaver Security System entnehmen Sie bitte der Za ur f 2 W hlen Sie Ein Kensington Webseite http www kensington com e Griff Ein handels bliches Kabelschloss
46. Bild Meng gew hlt ist Sie k nnen Einstellungen vornehmen indem Sie eines der Folgenden w hlen Rot Gr n Blau Hier k nnen Sie die S ttigung f r jede Farbe einzeln einstellen Dieses Element kann nicht angezeigt werden wenn Benutzerdef als Farbmodus Einstellung aus dem Bild Men gew hlt ist R G B C M Y Sie k nnen Schattierung S ttigung und Helligkeit der Farben R Rot G Gr n B Blau C Cyan M Magenta Y Gelb einzeln einstellen Dieses Element wird nur angezeigt wenn Benutzerdef als Farbmodus Einstellung aus dem Bild Men gew hlt ist Adaptive IRIS Blende Diese Einstellung ist nur m glich wenn die Einstellung Farbmodus im Bild Men auf Dynamisch Theater oder Benutzerdef gestellt ist und Multi Bildschirm auf Aus gestellt ist Stellen Sie ein ob Ein Aus ist um den optimalen Lichtstatus f r das projizierte Bild zu justieren W 5 26 Die Einstellung werden f r jeden Farbmodus gespeichert Reset Setzt alle Einstellungen des Bild Men s auf die Voreinstellungen zur ck Um alle Men punkte auf ihre Voreinstellungen zur ckzusetzen siehe KL 571 Liste der Funktionen Signal Men Wie Sie den folgenden Abbildungen entnehmen k nnen k nnen je nach projizierter Bildquelle unterschiedliche Men punkte eingestellt werden Die Einstellungen werden f r jede Quelle separat gespeichert Analog RGB Auto Setup Ein Aufl sung Tracking Sync Position Einst
47. EXCEED YOUR VISION Bedienungsanleitung Multimedia Projector EB Z8050W EB Z8000WU e Sicherheitshinweise Die Dokumentation und der Projektor weisen Symbole auf um zu zeigen wie der Projektor sicher verwendet wird Bitte informieren Sie sich ber diese Warnsymbole und beachten Sie sie um Verletzungen oder Sachsch den zu vermeiden AR LE Verwendete Bezeichnungen A Warnung Dieses Symbol verweist auf Informationen die bei Nichtbeachtung durch falsche Handhabung m glicherweise zu Verletzungen oder sogar zum Tod f hren k nnen Ah Achtung Dieses Symbol verweist auf Informationen die bei Nichtbeachtung durch falsche Handhabung m glicherweise zu Verletzungen oder zu Sachsch den f hren k nnen Allgemeine Hinweise Achtung Zeigt an dass eine ungen gende Beachtung der Vorsichtsma nahmen Besch digungen oder Verletzungen verursachen kann E lt Weist auf Zusatzinformationen und n tzliche Tipps zu einem bestimmten Thema hin E Verweist auf eine Seite mit ausf hrlichen Informationen zu einem bestimmten Thema H Bedeutet dass das oder die unterstrichenen W rter vor diesem Symbol im Glossar erkl rt sind Siehe Abschnitt Glossar unter Anhang 5 132 Bezeichnet Bedienungsmethoden und die Reihenfolge der einzelnen Bedienungsschritte Die Bedienungsschritte sollten in der angegebenen Reihenfolge ausgef hrt werden Bezeichnung Gibt die Namen der
48. Ihre Ideen mit gro er Wirkung ausdr cken k nnen 5 90 Ein Design das mit der Umgebung harmoniert und die Installation er leichtert Das elegante Design des Projektors beeinhaltet eine Kabelabdeckung unter der Kabel versteckt werden und eine aufger umte Wirkung des u eren erzielt wird Die Stangengriffe sind darauf ausgelegt den Transport und die Installation des Projektors leicht und sicher zu machen Die Deckenhalterung ist an diesen Handgriffen f r Deckenmontage des Projektors angebracht Der Projektor braucht nicht umgekippt zu werden so dass die Installation leicht ist Die Anfangseinstellungen k nnen leicht anhand der Bildschirmanzeigen eingestellt werden da sich das Bedienfeld auf der R ckseite des Projektors befindet Leichte Wartung Ausstattung des Projektors Sie k nnen die Lampe durch ffnen einer Abdeckung und gerades Herausziehen der Wie beim Farbmodus k nnen Sie die absolute Farbtemperatur des Bildes und die St r R ckseite des Projektors ohne einen Schraubenzieher ersetzen ke jeder RGB Farbe einstellen Weil Sie Farbton S ttigung und Helligkeit der Farben Es gibt nur einen Luftfilter so dass Reinigung und Austausch leicht sind Lampe und RGBCMY einstellen k nnen kann das Bild mit Tiefe und Farbanpassung in berlege Luftfilter k nnen sicher ausgetauscht werden auch bei Deckenmontage weil ihre Ab ner Detailsch rfe projiziert werden deckungen beim L sen nicht herunterfall
49. Objektiv kel bis gr ter Abstand Te versatz le Oben bis unten 60 120x90 247 403 18 110 80 160x120 332 540 24 146 100 200x150 417 677 30 183 120 240x180 502 814 37 219 150 300x230 630 1020 46 274 200 410x300 843 1363 61 366 300 610x460 1268 2048 91 549 kel bis gr ter Abstand Te versatz le Oben bis unten 60 130x81 217 355 16 97 80 180x110 292 476 22 129 100 220x130 368 597 27 162 120 270x169 443 719 32 194 Leinwandgr e und Projektionsabstand 16 10 Kleinster Abstand Weitwin Vertikaler Objektiv Leinwandgr e kel bis gr ter Abstand Te versatz le Oben bis unten 150 330x206 555 900 40 242 200 440x275 743 1203 54 323 300 550x344 1119 1808 81 485 500 1100 688 1870 3019 135 808 Anschlie en eines LAN Kabel Anschluss ber ein handels bliches 100BASE TX oder 10BASE T LAN Kabel Die Schnittstelle kann sich je nach Projektormodell von der folgenden Abbildung unterscheiden Die folgende Abbildung zeigt EB Z8000WU Zum LAN Anschluss Handels bliches LAN Kabel Zur LAN Buchse Achtung Um Fehlfunktionen vorzubeugen verwenden Sie ein abgeschirmtes LAN Kabel der Kategorie 5 Anschlie en eines externen Monitors Analoge RGB Bilder die von dem Computer Eingang oder BNC Eingang anliegen k
50. Paket eines digitalen Zertifikats und eines CA Zertifikats kann dem Projektor zugewiesen werden Diese Zertifikate werden mit EAP TLS verwendet Bei Auswahl von WEP Liste der Funktionen Die folgenden Elemente k nnen eingestellt werden Untermen Funktion WEP Verschl sselung Einstellung der Verschl sselung der WEP Kodierung 128 Bit Verwendet eine 128 104 Bit Kodierung 64 Bit Verwendet eine 64 40 Bit Kodierung Format Einstellen der Eingabemethode f r die WEP Verschl sselung ASCII Texteingabe Die Eingabemethode der verschl sselten WEP per Text h ngt vom Zugriffspunkt ab berpr fen Sie diesen Punkt mithilfe des Netzwerkadministrators f r das Netzwerk in dem der Projektor partizipiert und stellen Sie dann ASCII ein HEX Eingabe im Hexadezimal Format Kennwort ID Auswahl des ID Kennworts der WEP Verschl sselung Verschl sselung 1 Verschl sselung 2 Verschl sselung 3 Verschl sselung 4 Geben Sie den Schl ssel f r die WEP Verschl sselung ein Geben Sie den Schl ssel in Ein Byte Zeichen ein entsprechend der Anweisungen des Netzwerkadministrators f r das entsprechende Netzwerk Art und die Zeichenzahl f r die Eingabe h ngen von den Einstellungen der Punkte WEP Versch sselung und Format ab Ist die Anzahl der Zeichen die Sie eingeben geringer als die erforderliche Zeichenl nge wird kein Zeichen verschl sselt Ist die Anzahl der Zeichen die Sie eingeben gr
51. Seite mit den Zungen nach unten vier oder f nf Mal aus um den Staub herauszusch tteln Drehen Sie ihn um und verfahren Sie mit der anderen Seite genauso Reinigung Wenn auch nach der Reinigung noch die Meldung zur AN Reinigungsaufforderung angezeigt wird muss der Luftfilter Ersetzen Sie den Luftfilter ausgetauscht werden Ersetzen Sie den Luftfilter durch einen neuen 5 99 fi Mn Setzen Sie die Luftfilterabdeckung wieder Dr cken Sie auf den Deckel bis er einrastet Wechseln der Verbrauchsmaterialien In diesem Abschnitt wird das Ersetzen der Fernbedienungsbatterien der Lampe und des Luftfilters erkl rt Wechseln der Fernbedienungsbatterien Wenn die Fernbedienung nach einer gewissen Zeit die Befehle verz gert oder berhaupt nicht mehr ausf hrt sind wahrscheinlich die Batterien ersch pft Ist dies der Fall ersetzen Sie die Batterien durch neue Halten Sie f r den Bedarfsfall zwei Ersatz Alkalibatterien der Gr e AA bereit Verwenden Sie ausschlie lich Alkalibatterien der Gr e AA Achtung Achtung Beachten Sie vor dem Umgang mit Batterien die Sicherheitsanweisungen F Sicherheitsanweisungen Kontrollieren Sie die Polarit tszeichen und im Batteriefach damit Sie die Batterien richtig einsetzen k nnen SE Z ah Bringen Sie den Batteriefach
52. Tasten auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld an Beispiel ESC Taste Men bezeichnung Helligkeit Fettdruck Bezeichnet die Punkte des Konfigurationsmen Beispiel W hlen Sie Helligkeit aus dem Bild Men Bild Men Helligkeit Inhaltsverzeichnis Verwendete 2 Einleitung Ausstattung des lt 7 Leichte Verwendung bei Montage an einer Deckenhalterung 7 Zuverl ssigkeit mit der Sie rechnen 8 Gro e Projektionsfl che und pr zise 8 Erweiterte 5 lt 9 Leichte 9 Verwendung des Projektors ber ein Netzwerk nur 78050 9 Teilebezeichnungen und Funktionen 10 Front Oberseite 4 444444 nenn E ee 10 Schnittstelle 2 Es an na EN Ee 12 Hinten 4 2204 een a ern 13 15 N tzliche Funktionen Korrektur von Verzerrung im Projektionsbild 19 Korrektur von Verzerrung mit Quick 20 ndern des Projizierten
53. abdeckung f r den Projektor auf e Lagern Sie den Projektor mit eingesetztem Objektiv Wenn der Projektor ohne das Objektiv gelagert wird k nnten Staub und Schmutz in den Projektor gelangen und Fehlfunktionen oder eine Beeintr chtigung der Projektionsqualit t verursachen Lesest rung Mailbenachrichtigungsfunktion Wenn die Mail Meldung Funktion auf Ein gestellt ist und ein Problem oder eine Warnmeldung am Projektor auftritt wird die folgende E Mail verschickt Betreff EPSON Projector Zeile 1 Name des Projektors an dem das Problem besteht Zeile 2 Die IP Adresse des Projektors an dem das Problem besteht Zeile 3 und weitere Einzelheiten des Problems Die Detailhinweise zu dem Problem werden zeilenweise aufgelistet Folgende Tabelle f hrt die in der Meldung m glichen Detailhinweise auf Weitere Informationen zum Umgang mit Problemen Warnmeldungen finden Sie unter Ablesen der Kontrollanzeigen 5 75 Meldung Ursache Auto Iris Error Fehler Auto Blende Cinema filter error Kinofilterfehler Cinema Filter Warning Cinemafilter Warn Der Projektor kann weiter bedient werden aber der Cinemafilter arbeitet nicht Clean Air Filter Luftrein filt Hinw Fan related error L fter gest rt High speed cooling in progress Warnung Hochtemp Internal error Interner Fehler Internal temperature error Temp zu hoch berhitzung Lamp out Lampe gest
54. abe von bestimmten anderen Ger ten ist aber u U nicht m glich o oo o Pixelworks DNX ICs werden in diesem Projektor verwendet Q pixelworks Neigungswinkel Bei Verwendung des Projektors in Winkeln wie in den obigen Abbildungsn nicht gezeigt kann zu Sch den oder Unf llen f hren Technische Daten Umgebungsanforderungen f r die Software Die dem Projektor beiliegende Software l uft auf Computern die den folgenden Anforderungen entsprechen EasyMP Network Projection EasyMP Monitor Betriebssystem Windows 2000 SPA XP XP SP1 XP SP2 XP SP3 Vista Vista SP1 Windows 98 Second Edition SP1 Windows Me Windows NT4 0 Mac OS X 10 3 oder h her SP6 Windows 2000 Professional SPA Windows XP Home Edition Empfohlen OS X 10 5 1 oder h her 10 4 11 10 3 9 SP2 oder h her Windows XP Professional SP2 oder h her Windows Vista All Ausgaben ausgenommen Starter Windows Vista SP1 Alle Ausgaben ausgenommen Starter CPU Mobile Pentium III 1 2GHz oder mehr Pentium MMX 166MHz oder mehr Power PC G3 900MHz oder mehr Empfohlen Pentium II 233MHz oder mehr Empfohlen Pentium M1 6GHz oder mehr CoreDuo 1 5GHz oder mehr Arbeitsspeicher 256MB oder mehr 64MB oder mehr Empfohlen 512MB oder mehr Festplatte 20MB oder mehr 50MB oder mehr Verf gbarer Speicherplatz Anzeige Aufl sung h her als XGA 1024x768 Aufl sung h her als SVGA 800x600 Farbwiedergabe ca 32000 Farben mehr als 16 Bit Darstellung
55. ahlen ein indem Sie die Num Taste an der Fernbedienung gedr ckt halten und die Zahlentasten dr cken Dr cken Sie nach der Eingabe zur Best tigung Finish auf der Tastatur Dr cken Sie auf der Tastatur auf Cancel um Ihre Eingabe abzubrechen Liste der Funktionen Projektornane Del Alldel Finish Cancel Jedes Mal wenn diese Taste gedr ckt wird wird zwischen Gro und Kleinbuchstaben gewechselt und die Wahl festgestellt Jedes Mal wenn diese Taste gedr ckt wird wechseln die Symbole im umrahmten Bereich und die Wahl wird festgestellt Grund Men Netzwerk Einstellungen mam CT Auswahi Untermen Funktion Projektorname Zeigt den Projektornamen an der f r die Identifizierung in einem Netzwerk verwendet wird Sie k nnen bei der Bearbeitung maximal 16 Single Byte alphanumerische Zeichen eingeben PJLink Passwort Legen Sie ein Kennwort f r den Zugriff auf den Projektor mit kompatibler PJLink Software fest W 5 121 Sie k nnen maximal 32 Single Byte alphanumerische Zeichen eingeben Liste der Funktionen Untermen Funktion Kennwrt zu Web Strg Legen Sie ein Kennwort fest mit dem Sie den Projektor mittels Web Steuerung einstellen und steuern k nnen Sie k nnen maximal 8 Single Byte alphanumerische Zeichen eingeben Web Steuerung ist eine Computerfunktion die Ihnen die Einrichtung und Steuerung des Projektors mithilfe des Webbrowsers eines an das Netzwe
56. as Bild unscharf erscheint Stellen Sie den Projektor ungef hr eine Stunde vor Inbetriebnahme im Raum auf Hat sich Kondensat auf der Linse gebildet schalten Sie den Projektor aus und warten Sie bis das Kondensat verdunstet ist Bildst rungen oder Verzerrung der Bilder berpr fen Abhilfe Sind die Einstellungen der Bildsignalformate korrekt Nur bei der Projektion von Bildern einer Videoquelle ndern Sie die Einstellung entsprechend dem Signal des angeschlossenen Ger tes W Signal Men Video Signal 5 49 Sind die Kabel korrekt angeschlossen berpr fen Sie ob alle erforderlichen Kabel richtig angeschlossen sind W Kurzanleitung Wird ein Verl ngerungskabel verwendet Bei Verwendung eines Verl ngerungskabels k nnen elektrische Interferenzen das Signal beeintr chtigen Vergleichen Sie die mitgelieferten Kabel mit den von Ihnen verwendeten um zu berpr fen ob diese eventuell den Fehler verursachen Ist die richtige Aufl sung gew hlt Nur bei der Projektion von Computerbildern Stellen Sie den Computer so ein dass die Ausgangssignale mit dem Projektor kompatibel sind W Unterst tzte Bildschirmformate S 122 W Computerhandbuch Sind Sync und Tracking e richtig eingestellt Nur bei der Projektion von Computerbildern Dr cken Sie die Auto Taste auf der Fernbedienung oder die Enter Taste auf dem Bedienungsfeld des Projektors um eine automatische Einstellung
57. as Ger t nicht einschaltet Dr cken Sie die B Taste um das Ger t wieder einzuschalten Ist der ID Schalter an der Seite der Fernbedienung auf On Ein gestellt Wenn der Schalter auf On Ein gestellt ist k nnen Sie die Fernbedienung nur zur Steuerung eines Projektors mit einer passenden ID verwenden Stellen Sie den ID Schalter auf Aus 5 35 Probleml sung berpr fen Abhilfe Wurden die Lampenabdeckung und die Lampe richtig eingesetzt Sind Lampe oder Lampenabdeckung nicht richtig installiert kann der Projektor nicht eingeschaltet werden berpr fen Sie wie er eingesetzt ist W 5 96 Probleml sung Andere Probleme Die Fernbedienung funktioniert nicht berpr fen Abhilfe Wird der Infrarotsender der Fernbedienung auf den Infrarotempf nger am Projektor gerichtet Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernst Empf nger Reichweite der Fernbedienung W Kurzanleitung Ist die Fernbedienung zu weit vom Projektor entfernt Die Reichweite der Fernbedienung betr gt etwa 15 m W Kurzanleitung Wird der Fernst Empf nger von direktem Sonnenlicht oder starkem Licht aus Leuchtstofflampen beschienen Stellen Sie den Projektor so auf dass kein starker Lichteinfall den Infrarotempf nger trifft Oder stellen Sie den Fernsteuer Empf nger von Aus auf Fernst Empf nger im Konfigurationsmen S Einstellung Men Fernst Empf nger 5 51 Wurden di
58. at ein 13 1W Standby Leistungsaufnahme Kommunikat aus 0 5W Betriebsh he ber NN H he 0 bis 3 048 m Betriebstemperatur 0 bis 45 C Keine Kondensation Lagerungstemperatur 10 bis 60 C keine Kondensation Gewicht Ca 22 kg 1 Die technischen Daten beziehen sich auf Anbringung eines Standardobjektivs Bei Verwendung eines Objektivs das als Sonderzubeh r erh ltlich ist lesen Sie in der Bedienungsanleitung nach die dem entsprechenden Objektiv beiliegt 2 Die Betriebstemperatur betr gt bei einer H he von 1500 m bis 3048 m zwischen 0 und 40 C wenn die Einstellung Leistungsaufnahme auf Normal steht Technische Daten Anschl sse Computer Eingang 1 Mini Sub D 15 polig Buchse blau BNC Eingang 1 5BNC Buchse HDMI Eingang Anschluss 1 HDMI HDCP kompatibel CEC Signal inompatibel DVI D Eingang Anschluss 1 DVI D 24 polig Einzelverkn pfung HDCP kompatibel Video 1 1BNC Buchse Video Eingangsanschluss S Video 1 Mini DIN 4 polig S Video Eingangsanschlus Monitor Out Anschluss 1 Mini Sub D 15 polig Buchse schwarz LAN Anschluss 1 RJ 45 Wireless LAN Anschluss 1 USB Buchse Typ A nur f r WLAN Ger t RS 232C Anschluss 1 Sub D 9 polig m nnlich Fernbedienungsanschluss 1 Stereo Miniklinke Der Projektor kann an mit HDMI und DVI D kompatible Ger te angeschlossen werden und von diesen Bilder projizieren Bildeing
59. be von Signalen von der Fernbedienung Wenn das Fernbedienungskabel in diesen Fernbedienungsanschluss eingesteckt ist ist der Fernsteuer Empf nger deaktiviert Zoom Taste Dr cken Sie diese Taste zum Justieren des Zooms Kurzanleitung Num Taste Verwenden Sie diese Taste zum Eingaben von Kennw rtern IP Adresse aus dem Netzwerk und so weiter W 5 40 User Taste Zum Zuweisen eines h ufig genutzten Men punktes aus den sechs verf gbaren Punkten des Konfigurationsmen s Durch Dr cken der Taste wird der Bildschirm f r die Auswahl Einstellung des zugewiesenen Men punktes angezeigt auf dem Sie Einstellungen per einfachem Tastendruck vornehmen k nnen 5 51 Testbild ist als Voreinstellung zugewiesen Focus Taste Dr cken Sie diese Taste zum Justieren des Fokus Kurzanleitung LAN Taste Schaltet auf Bilder von EasyMP Network Projection um nur EB Z8050W 5 24 Diese Taste fungiert bei Verwendung von EB Z8000WU nicht Numerische Tasten Verwenden Sie diese Taste zum Eingaben von Kennw rtern Fernbedienung IP Einstellungen IP Adresse aus dem Netzwerk und so weiter W 5 37 5 40 Color Mode Taste Mit jedem Dr cken wird der Farbmodus gewechselt 525 ID Schalter Verwenden Sie diesen Schalter zum Aktivieren der Einstellungen von On Deaktivieren Off f r die Fernbedienung 5 35 DVI D HDMI Taste Bei jedem Dr cken dieser Taste we
60. bedienung verwenden wenn dieses Element auf Einfach gestellt ist Stellen Sie sicher dass Sie wirklich diese Einstellung auf Einfach umstellen wollen denn bei Deckenmontage des Projektors oder Installation an schwer zug nglicher Stelle kann es schwierig sein sie wieder zur ckzustellen Standby Modus Sie k nnen die Funktionen zur berwachung und Statussteuerung des Projektors ber das Netzwerk verwenden auch wenn der Projektor im Standby Modus ist wenn dieses Element auf Kommunikat ein gestellt ist Zur berwachung und Steuerung des Projektorstatus ber das Netzwerk k nnen Sie SNMP oder die mit dem Projektor mitgelieferte EasyMP Monitor Software verwenden Luftrein filt Hinw Sie k nnen einstellen ob Sie Ein Aus verwenden m chten um den Luftrein Filt Hinweis zu aktivieren Projektor ID Einstellung der ID innerhalb eines Bereichs von 1 bis 9 Aus zeigt an dass keine ID eingestellt ist 5 36 Multi Bildschirm Liste der Funktionen Untermen Funktion Multi Bildschirm Wenn dies aktiviert ist k nnen Sie den Farbton und die Helligkeit von von einer Reihe mehrerer Projektoren projizierter BIlder einstellen W 5 38 Regelungsniveau Sie k nnen in f nf Stufen mit der Bezeichnung Niveau 1 bis 5 die Bildfarbe von Schwarz bis Wei und in jeder dieser 5 Stufen die Helligkeitskorrektur und Farbkorrektur einstellen Helligkeitskorrektur Korrigiert die Helligkeitsunterschiede der ei
61. bel mit HDCP Der Projektor kann aber nicht in der Lage sein Bilder zu projizieren die mit aktualisierten oder revidierten Versionen der HDCP Verschl sselung gesch tzt sind HDTV Eine Abk rzung f r High Definition Television hochaufl sendes Fernsehen welches folgende Bedingungen erf llen muss e Eine vertikale Aufl sung von 720p oder 10801 oder gr er Progressiv i Zeilensprung e Bildschirm Bildformat von 16 9 e Dolby Digital Audioempfang und wiedergabe oder Ausgang IP Adresse Eine Nummer zur Identifikation eines Computers in einem Netzwerk Komponente Video Bezeichnung f r ein Videosignal bei dem Luminanz und Farbkomponente getrennt sind um eine bessere Bildqualit t zu bieten Damit werden Bilder bezeichnet die aus drei unabh ngigen Signalen Y Luminanzsignal Pb und Pr Farbdifferenzsignal aufgebaut sind Kontrast Die relative Helligkeit der hellen und dunklen Bildbereiche kann erh ht oder verringert werden um Schrift und Grafiken deutlicher oder weicher darzustellen Diese spezielle Einstellung der Bildeigenschaften nennt man Kontrast Einstellung Glossar Progressiv Ein Bildabtastverfahren bei dem die Bilddaten fortlaufend von oben nach unten abgetastet werden SDTV Eine Abk rzung f r Standard Definition Television zur Bezeichnung normaler Fernsehsysteme welche die Bedingungen f r HDTV hochaufl sendes Fernsehen nicht erf llen SNMP Eine
62. bemittel um das L sen der Schrauben zu verhindern noch Schmiermittel l e Beim Anbringen des Projektors an der Decke stellen Sie sicher dass Ma nahmen gegen Herunterfallen getroffen werden wie Sichern durch Durchf hren eines Drahtes durch die Griffe Achtung e Installieren Sie den Projektor nicht in anderen Winkeln als den in den folgenden Abbildungen gezeigten e Verwenden Sie den Projektor nicht umgekippter Stellung e Stellen Sie die Richtung richtig im Konfigurationsmen entsprechend dem Installationswinkel 5 52 e Verwendung des Projektors einem ungeeigneten Winkel oder bei falschen Konfigurationsmen Einstellungen bewirkt Fehlfunktionen und verk rzt die Lebensdauer optischer Teile Aufstellung e Projektion von einer Position vor der Leinwand wobei der Projektor an der Decke befes tigt ist Projektion von Bildern vor der Leinwand Projektion von Bildern direkt nach oben ale e Projektion von einer Position hinter einer lichtdurchl ssigen Leinwand wenn der Projektor an der Decke befestigt ist e Projektion von einer Position hinter einer durchscheinenden Leinwand Projektion von Bildern direkt nach unten e F r die Aufh ngung des Projektors an der Decke ist die als A Sonderzubeh r erh ltliche Deckenhalterung erforderlich 5 101 Die Projektion Einstellung kann aus dem Konfigurationsmen ge ndert werden
63. cheinen nur wenn Luftrein filt Hinw auf Ein gestellt ist oder im Erweitert Men des Konfigurationsmen s W 5 52 Co 5850 Funktioniert der Projektor nicht normal obwohl die Kontrollanzeigen keine St rung melden siehe Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen e Ist der Fehler in dieser Tabelle nicht aufgef hrt schalten Sie den Projektor aus ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie in der Anleitung Support und Service Kontaktliste f r Epson Projektoren Probleml sung Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen Taucht eines der folgenden Probleme auf ohne dass die Kontrollanzeigen auf eine L sung hinweisen schlagen Sie auf der f r das jeweilige Problem angegebenen Seite nach Probleme mit Bildern e Kein Bild 5 81 Die Projektion startet nicht die Projektionsfl che ist vollst ndig schwarz ist vollst ndig blau usw Keine bewegten Bilder 5 81 Keine Projektion bewegter Bilder von einem Computer Bild erscheint schwarz Die Projektion wird automatisch unterbrochen 5 81 Die Meldung Nicht verf gbar wird angezeigt 5 82 Kein Signal wird angezeigt 5 82 Verschwommene oder unscharfe Bilder W 5 82 Bildst rungen oder Verzerrung der Bilder 5 83 St rungen Verzerrungen oder schwarzwei karierte Muster treten auf
64. chselt das angezeigte Bild zwischen den Eing ngen DVI D und HDMI um 524 Freeze Taste Die Standbildfunktion wird aktiviert oder deaktiviert 5 27 Search Taste Wechsel zur n chsten Eingangsquelle die an den Projektor angeschlossen ist und Bilder ausgibt 5 23 Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Kontrollanzeigen Ein Licht leuchtet bei der Ausgabe von Fernbedienungssignalen auf Infrarotsender der Ausgang von Infrarotsignalen der Fernbedienung Fernbedienung N tzliche Funktionen In diesem Kapitel werden n tzliche Tipps f r Pr sentationen vorgestellt und die Sicherheit erl utert FR Korrektur von Verzerrung im Projektionsbild Es gibt zwei Verfahren zum Korrigieren des Projektionsbildes wie unten beschrieben e Quick Corner Dies erlaubt es Ihnen manuell jede der vier Ecken des Projektionsbildes separat zu korrigieren WW 5 20 Wir empfehlen die Verwendung von Quick Corner zum akkuraten Einstellen der Trapezverzerrung e H V Keystone Dies erlaubt es Ihnen die Verzerrung in horizontaler und vertikaler Richtung getrennt manuell zu korrigieren Sie k nnen leicht die H V Keystone Korrekturen mit den Tasten 71 iis 9 4 und D am Bedienfeld des Projektors ausf hren Kurzanleitung Verschieben Sie das Objektiv beim Ausf hren der horizontalen und vertikalen Trapezkorrektu
65. cht Ein Aus Wenn hier Ein eingestellt ist k nnen keine weiteren Adressen festgelegt werden IP Adresse Sie k nnen eine dem Projektor zugeordnete IP Adresse eingeben Sie k nnen eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben Folgende IP Adressen sind jedoch nicht erlaubt 0 0 0 0 0 x x x 127 x x x 224 0 0 0 bis 255 255 255 255 x steht f r eine Zahl zwischen 0 und 255 Subnet Maske Sie k nnen f r den Projektor eine Subnet Maske eingeben Sie k nnen eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben Die folgenden Subnet Masken k nnen jedoch nicht verwendet werden 0 0 0 0 255 255 255 255 Gateway Adresse Sie k nnen f r den Projektor eine Gateway IP Adresse eingeben Sie k nnen eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben Folgende Gateway Adressen k nnen jedoch nicht verwendet werden 0 0 0 0 127 x x x 224 0 0 0 bis 255 255 255 255 x steht f r eine Zahl zwischen 0 und 255 MAC Adresse Sie k nnen f r den Projektor die MAC Adresse anzeigen PJLink Passwort Legen Sie ein Kennwort f r den Zugriff auf den Projektor mit kompatibler PJLink Software fest 5 121 Sie k nnen maximal 32 Single Byte alphanumerische Zeichen eingeben Kennwrt zu Web Strg Legen Sie ein Kennwort fest mit dem Sie den Projektor mittels Web Steuerung einstellen und steuern k nnen Sie k nnen maximal 8 Single Byte alphanumerische Zeichen eingeben Web Steueru
66. ckt Das Standardbildformat ist 4 3 Composite Video Ein Videosignal bei dem Helligkeitssignale und Farbsignale gemischt sind Dies ist das Signalformat wie es blicherweise von haushalts blichen Videoger ten verwendet wird NTSC PAL und SECAM Formate Die im Farbtestbild enthaltenen Tr gersignale Y Luminanzsignal und Chroma Farbsignal werden durch berlagerung zu einem einzigen Signal zusammengefasst DHCP Abk rzung f r Dynamic Host Configuration Protocol Dieses Protokoll weist den am Netzwerk angeschlossenen Ger ten automatisch eine IP Adresse zu Dolby Digital Ein Tonformat das von Dolby Laboratories entwickelt wurde Ein normales Stereoformat verwendet 2 Kan le und zwei Lautsprecher Dolby Digital ist ein 6 Kanalsystem 5 1 in dem zus tzlich ein Lautsprecher in der Mitte zwei Lautsprecher f r hinten und einen Subwoofer vorhanden sind Gateway Adresse Gateway Adresse Ein Server Router zur Kommunikation im Netzwerk Subnet aufgeteilt entsprechend der jeweiligen Subnet Masken HDCP HDCP ist eine Abk rzung f r High bandwidth Digital Content Protection Wird zur Verhinderung illegalen Kopierens und zum Schutz von Urheberrechten durch Verschl sseln mit digitalen Farbsignalen ber die DVI und HDMI Anschl sse gesendet werden Digitalbilder die mit der HDCP Technologie gesch tzt sind k nnen mit diesem Projektor projiziert werden weil die DVI D and HDMI Eingangsanschl sse nicht kompabi
67. deckel wieder an N Dr cken Sie den Batteriefachdeckel auf die ffnung bis er einrastet KA Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab Indem Sie die Lasche herunterdr cken k nnen Sie den Batteriefachdeckel abnehmen SE I Ersetzen Sie die alten Batterien durch neue Wechseln der Verbrauchsmaterialien Wechseln der Lampe Lampenaustauschperiode Die Lampe muss ausgetauscht werden wenn Die Meldung Lampe erneuern wird beim Start des Projektors unten links auf der Projektionsleinwand angezeigt Die Lampenanzeige blinkt orange Ersetzen Sie die durch die blinkende Anzeige angezeigte Lampe entweder Lampe 1 oder 2 Kamp T Filter Wireless 00000 Die Bildwiedergabe wird dunkler oder schlechter Achtung e Die Meldung zum Lampenwechsel erscheint nach Ablauf der folgenden Zeiten um eine gleich bleibende Helligkeit und Bildqualit t zu gew hrleisten 5 51 Wenn Leistungsaufnahme kontinuierlicher beim Betrieb auf Normal gestellt ist Etwa 2400 Stunden Wenn Leistungsaufnahme kontinuierlicher beim Betrieb auf ECO gestellt ist Etwa 3400 Stunden e Schalten Sie den Projektor nicht sofort nach dem Ausschalten wieder ein Wenn der Projektor h ufig ein und ausgeschaltet wird kann die Lebensdauer der Lampen verringert werden e Nach Ablauf dieser Betriebsdauer nimmt die Gefahr eines Lampenbruchs zu Ersetzen Sie die Lampe deshalb so schnell wie m g
68. dem entsprechenden Objektiv beiliegt W hlen Sie f r die Einstellung der Leinwandgr e die optimalen Werte anhand der Tabelle aus Die Angaben sind lediglich Orientierungswerte Projektionsabstand ist der horizontale Abstand zwischen Objektivmitte und Leinwand Der Abstand ver ndert sich je nach der Einstellung des vertikalen Objektivversatzes Objektivmitte Projektionsabstand von EB Z8000WU Einheiten cm 4 3 Leinwandgr e Kleinster Abstand Weitwin Vertikaler Objektiv kel bis gr ter Abstand Te versatz le Oben bis unten 60 120x90 251 410 19 111 80 160 120 338 549 26 148 100 200x150 424 688 32 185 4 3 Leinwandgr e Kleinster Abstand Weitwin Vertikaler Objektiv kel bis gr ter Abstand Te versatz le Oben bis unten 120 240x180 510 828 39 221 150 300x230 640 1036 48 277 200 410x300 856 1384 64 369 300 610x460 1288 2081 97 554 440 890x670 1898 3062 142 814 Einheiten cm are Ge Abstand Weitwin Vertikaler Objektiv el bis gr ter Abstand Te versatz le Oben bis unten 60 130x75 227 371 22 96 80 180 100 306 498 29 129 100 220x120 384 624 36 161 120 270x150 463 751 43 193 150 330x190 580 940 54 241 200 440x250 777 1256 72 321 300 660 370 1169 1888 108 48
69. e Einstellungen f r den Infrarotempf nger korrekt ausgew hlt Pr fen Sie die Fernst Empf nger Einstellung aus dem Konfigurationsmen W Einstellung Men Fernst Empf nger 5 51 Sind die Batterien ersch pft oder wurden sie falsch eingelegt Vergewissern Sie sich dass die Batterien korrekt eingelegt sind oder tauschen Sie diese ggf aus W 5 95 Stimmen die Fernbedienungs ID und die Projektor ID berein Achten Sie darauf dass die ID f r den Projektor den Sie verwenden m chten und die ID f r die Fernbedienung bereinstimmen Stellen Sie den ID Schalter an der Seite der Fernbedienung auf Off Aus wenn Sie alle Projektoren unabh ngig von der ID Einstellung bedienen m chten 5 35 Passt Fernbedienungstyp zur verwendeten Fernbedienung Pr fen Sie die Fernbedienungstyp Einstellung am Konfigurationsmen W Erweitert Men Betrieb Fernbedienungstyp S 52 Ist das als Sonderzubeh r erh ltliche Fernbedienungskabel an die Fernbedienung bzw an die Fernbedienungs Buchse des Projektors angeschlossen Wenn das Fernbedienungskabel angeschlossen ist wird der Infrarotsender der Fernbedienung oder der Infrarotempf nger des Projektors deaktiviert Wenn Sie das Fernbedienungs Kabelset nicht verwenden ziehen Sie es von der Fernbedienung und vom Projektor ab Kein Bild auf dem externen Monitor berpr fen Abhilfe Werden Bilder von einem anderen Anschluss als dem Computer Ein
70. echselt Ideal f r die Projektion von Standbildern z B Fotos in hellen R umen Die Bilder werden in lt Der Farbmodus l sst sich auch ber Farbmodus im Men Bild des brillanten kontrastreichen Farben projiziert Konfigurationsmen s einstellen 5 47 Sport Beim Eingang von Component Video S Video oder Composite Video Bildern Ideal um in hellen R umen fernzusehen Die Bilder werden in brillanten Farben lebhaft wiedergegeben sRGB Ideal f r Bilder des Farbformats sRGB Benutzerdef W hlen Sie Benutzerdef zum Einstellen von R G B C M Y unter Farbjustage im Konfigurationsmen Der Epson Cinemafilter setzt automatisch ein wenn Theater oder sRGB gew hlt ist Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualit t Einstellung der adaptiven IRIS Blende Wenn Sie die Luminanz automatisch gem der Helligkeit des angezeigten Bildes einstellen erhalten Sie scharfe und farbenfrohe Bilder Konfigurationsmen Bild Adaptive IRIS Blende WW Verwendung des Konfigurationsmen Verwendung der Fernbedienung Verwendung des Bedienfelds 7 A q enu vm SC A en c gt Oy gt Go 41 7 2 W hlen Sie Ein Die Einstellung werden f r jeden Farbmodus gespeichert Dr cken Sie die Menu Taste um das Konfigurationsmen zu schlie en Adaptive IRIS Blende kann nur eingestellt werden wenn Farbmodus auf Dynamisch Theater oder Ben
71. egenen Service Die Adressen finden Sie der Anleitung Support und Service Kontaktliste f r Epson Projektoren Probleml sung Status Ursache Abhilfe oder Status M Luftstrom niedrig i E Se E IS Dies ist keine St rung Die Projektion stoppt aber automatisch wenn der Luftstrom weiter abnimmt Die Meldung Luftfilter ist verstopft Den Luftfilter reinigen oder ersetzen wird angezeigt berpr fen Sie die folgenden beiden Punkte e Stellen Sie sicher dass Luftfilter und Luftl cher frei sind und dass der Projektor nicht an einer Wand aufgestellt ist Ist der Luftfilter verstopft muss er gereinigt oder ersetzt werden W 5 92 5 99 Wenn der Luftstrom auch nach Reinigung des Luftfilters niedrig ist ersetzen Sie den Luftfilter durch einen neuen 599 Kann der Fehler dadurch nicht behoben werden schalten Sie den Projektor aus ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie in der Anleitung Support und Service Kontaktliste f r Epson Projektoren Luftrein filt Hinw Luftfilter reinigen Luftfilter reinigen oder ersetzen wird angezeigt Reinigen Sie den Luftfilter 5 92 Wenn der Filter durch Tabakrauch gelb verf rbt ist und nicht gereinigt werden kann ersetzen Sie ihn durch einen neuen Die Anzeigen oder Meldungen bez glich Luftrein filt Hinweis ers
72. eige nach dem Ziehen des Netzkabels noch f r kurze Zeit leuchtet Dies ist jedoch kein Fehler Die Anzeige leuchtet oder blinkt rot B n sy J Leuchtet H Blinkt Aus Status Ursache Abhilfe oder Status dh 4 Interner Fehler Schalten Sie den Projektor aus ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an da we aiy den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie in der Anleitung Support und Service Kontaktliste f r Epson Projektoren amp amp 4 L fter gest rt Schalten Sie den Projektor aus ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an Sensor gest rt den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie in der Anleitung Support und Service W Kontaktliste f r Epson K hlsystemfehler Projektoren do P LU m Temp zu hoch Die Lampe wird automatisch ausgeschaltet und die Projektion unterbrochen Warten Sie ungef hr f nf Minuten Nach berhitzung f nf Minuten geht der Projektor in den Standby Modus berpr fen Sie daher die folgenden Punkte I L Stellen Sie sicher dass Luftfilter und Luftl cher frei sind und dass der Projektor nicht an einer Wand aufgestellt ist o Ist der Luftfilter verstopft muss er gereinigt oder ersetzt werden W 5 92 5 99 Kann der Fehler dadurch nicht behoben werden schalten Sie den Projektor aus ziehen Sie das Netzkabel a
73. ellung 0 Automatisch 0 Digital RGB Composite Video S Video Analog Component Video Digital Component Video Zur ck Zur ck Zur ck Film Auto 1 Normal Automatisch Aus Zur ck Position Progressiv Rauschunterdr ckung Eingangssignal Seitenverh ltnis a Progressiv Rauschunterdr ckung DYI HDMI Videober Seitenverh ltnis Overscan Position Progressiv Rauschunterdr ckung Video Signal Seitenverh ltnis Film Auto NRI Automatisch Normal Film Auto NRI Automatisch Normal Einstellung Einstellung Einstellung Erweitert Automatisch Erweitert Reset Erweitert Overscan 8 Erweitert Reset Seitenverh ltnis Normal Reset Netzwerk Reset Netzwerk Netzwerk Netzwerk Information Information Information Information Reset Reset Reset Reset Auswahl Enter Eingeben Menu Verlassen Auswahl Menu Verlassen Auswahl Enter Eingeben Menu Verlassen Auswahl Enter Eingeben Untermen Funktion Auto Setup W hlt bei einer nderung des Eingangssignals aus ob die automatische Bildoptimierung durch Auto Setup aktiviert ist Ein Aus S 83 Auto Setup ist nicht verf gbar wenn Aufl sung auf Benutzerdef 1 oder Benutzerdef 2 gestellt ist Aufl sung Automatisch Die Aufl sung des Eingangssignals wird automatisch erkannt Breit Normal Wenn die Bilder nicht richt
74. en Zuverl ssigkeit mit der Sie rechnen k nnen Der Projektor ist mit zwei Lampen ausgestattet Auch wenn eine der Lampen ausf llt kann die Projektion mit der anderen Lampe fortgesetzt werden und wichtige Pr sentationen brauchen nicht unterbrochen zu werden Gro e Projektionsfl che und pr zise Farben Ausgestattet mit hochaufl sendem WUXGA Panel nur EB Z8000WU Sie k nnen eine beeindruckende WUXGA Informationsmenge auf die Leinwand projizieren Zuschauer k nnen die Information auf einen Blick sehen ohne scrollen oder zwischen Bildschirmbildern umschalten zu m ssen Epson Cinemafilter unterst tzt die Farbskala f r digitales Kino W hlen Sie Theater oder sRGB in Farbmodus zur Verwendung von Epson Cinemafil ter f r 100 Reproduktion der Farbskala die f r digitales Kino verwendet wird Als Ergebnis werden volle und tiefe Farben reproduziert Pr zise Farbjustage Ausstattung des Projektors Erweiterte Sicherheitsfunktionen Kennwortschutz zur Nutzungsbeschr nkung und verwaltung Durch Festlegen eines Kennworts k nnen Sie die Nutzung des Projektors beschr n ken 5 40 Tastensperre sperrt die Tasten des Bedienfelds So k nnen Sie verhindern dass unbefugte Personen die Projektoreinstellungen ver n dern z B bei Veranstaltungen in Schulen etc W 5 42 Ausgestattet mit verschiedenen Diebstahlschutzvorrichtungen Der Projektor ist mit den folgenden Sicherheitsvorrichtungen zur Dieb
75. en Kurzanleitung 5 46 Menu Taste Zum Aufrufen und Schlie en des Konfigurationsmen s 5 46 Source Search Taste Wechsel zur n chsten Eingangsquelle die an den Projektor angeschlossen ist und Bilder ausgibt 5 23 Shutter Taste Dr cken Sie diese Taste zum ffnen oder Schlie en des elektrischen Verschlusses Sie k nnen den elektrischen Verschluss schlie en um die Projektion vollst ndig abzublocken Kurzanleitung 5 26 Lens Taste Dr cken Sie diese Taste um durch die Einstellungen f r Fokus Zoom und Objektivversatz weiterzuschalten um das Objektiv einzustellen Kurzanleitung Taste Ein oder Ausschalten des Projektors W Kurzanleitung Esc Taste Beendet die gegenw rtig verwendete Funktion Wenn sie w hrend der Anzeige des Konfigurationsmen s gedr ckt wird wird die vorangegangene Men ebene angezeigt W 5 46 O a W Taste Korrigiert die vertikale Keystone Verzerrung Werden diese Tasten w hrend der Anzeige eines Konfigurationsmen s oder eines Hilfe Bildschirms gedr ckt k nnen nur die Funktionen A und zur Auswahl von Men elementen und zur Einstellung von Werten verwendet werden W Kurzanleitung 5 46 Teilebezeichnungen und Funktionen Fernbedienung Auto Aspect ColorMode e Mecht CN EPSON Bezeichnung Funktion
76. er als die erforderliche Zeichenl nge werden die berz hligen Zeichen nicht verschl sselt 128 Bit ASCII Alphanumerische Zeichen Single Byte 13 Zeichen 64 Bit ASCII Alphanumerische Zeichen Single Byte 5 Zeichen 128 Bit HEX 0 bis 9 und A bis F 26 Zeichen 64 Bit HEX 0 bis 9 und A bis F 10 Zeichen Authentifizier Typ Sie k nnen Authentifizier Typ f r WEP Kodierung einstellen Open Methode zum Anschlie en des Zugrangspunkts ohne Authentifizierung Shared Authentifizier Typ mit WEP Verschl sselung Liste der Funktionen Wenn WPA PSK TKIP oder WPA2 PSK AES ausgew hlt ist Netzwerk Einstellungen CE Auswahl Netzwerk Einstellungen Netzwerk Einstellungen D a a GE Auswah CE Auswahl Die folgenden Elemente k nnen eingestellt werden Untermen Funktion PSK Verschl sselung Sie k nnen einen Pre Shared Key Verschl sselungsschl ssel mit alphanumerischen Single Byte Zeichen eingeben Geben Sie mindestens 8 und maximal 63 Zeichen ein Wurde der Pre SharedKey eingegeben und mit der Enter Taste best tigt wird der Wert durch ein Sternchen angezeigt N Im Men Optionseinstellungen lassen sich nicht mehr als 32 Zeichen eingeben Wenn Sie Einstellungen ber die Web Steuerung vornehmen k nnen Sie mehr als 32 Zeichen eingeben W Projektor Bedienungsanleitung ndern der Einstellungen mit einem Webbrowser Web Steuerung
77. er projizierten Bilder zu bewahren Q Nachdem Sie den Projektor ausgeschaltet haben und ein doppeltes Tonsignal zur Best tigung ert nt ziehen Sie das Netzkabel ab De Warten Sie bis sich die Lampen ausreichend abgek hlt haben bevor Sie die Lampenabdeckung auf der R ckseite des Projektors abnehmen Dr cken Sie die Zungen auf der Vorderseite der Lampenabdeckung zusammen um die Verriegelung zu l sen Wenn die Verriegelung gel st ist ziehen Sie die Abdeckung gerade heraus Ziehen Sie den Verriegelungshebel f r die zu ersetzen gew nschte Lampe hoch und ziehen Sie die Lampe gerade heraus Wenn die Lampe besch digt ist edrsetzen Sie die Lampe durch eine neue oder wenden Sie sich an Ihren H ndler amp Kontaktliste f r Epson Projektoren Wechseln der Verbrauchsmaterialien 5 Die Lampenabdeckung ersetzen Lampe 9 Lampe Dr cken Sie die Abdeckung gegen die Einheit und schieben sie bis zum merkbaren Einrasten nach rechts Schieben Sie die neue Lampe entlang der F hrungsschiene in der korrekten Richtung bis zum Anschlag ein dr cken Sie kr ftig bis sie voll eingesetzt ist und ziehen Sie den Verriegelungshebel herab bis er sp rbar einrastet Achtung e Setzen Sie die Lampe richtig ein Als Sicherheitsma nahme wird die Lampe automatisch ausgeschaltet wenn die Lampenabdeckung abgenommen wird Sind Lampe oder Lampenabdeckung nicht rich
78. ern dass die SSID auf dem LAN Standby Bildschirm angezeigt wird w hlen Sie hierf r Aus Anzeige IP Adresse Um zu verhindern dass die IP Adresse auf dem LAN Standby Bildschirm angezeigt wird w hlen Sie hierf r Aus Liste der Funktionen Sicherheit Men nur verf gbar wenn die als Sonderzubeh r erh ltliche Wireless LAN Einheit installiert ist Wenn die als Sonderzubeh r erh ltliche Wireless LAN Einheit installiert ist und im manuellen Modus verwendet wird sollten Sie unbedingt Sicherheitseinstellungen vornehmen Netzwerk Einstellungen WPA PSKCTKIP WPA PSK AES WPAZ PSKCTKIP WPAZ PSKLAES EAP Fast MS CHAPV2 EAP Fast GTC Untermen Funktion Sicherheit W hlen Sie eine der folgenden M glichkeiten um sich zu sch tzen Befolgen Sie beim Einstellen der Sicherheit die Anweisungen des Administrators des Netzwerksystems auf das Sie zugreifen wollen WEP Daten werden mit einem Codeschl ssel WEP Schl ssel verschl sselt Dieses Verfahren verhindert jede Kommunikation au er die Verschl sselungsschl ssel von Zugriffspunkt und Projektor stimmen berein WPA WPA2 Ein Verschl sselungsstandard der erh hte Sicherheit bietet was eine Schw che von WEP ist Obwohl es mehrere WPA Verschl sselungsverfahren gibt verwendet dieser Projektor und AES WPA besitzt ebenfalls Funktionen zur Benutzerauthentifizierung Es gibt zwei Authentifizierungsfun
79. erwendung der Fernbedienung Verwendung des Bedienfelds GR A Le enu vu A weh DO No Enter gt DAA S Projektor ID Esc Enter Zur ck Auswahl Menu Verlassen SEK W hlen Sie die gew nschte ID aus und dr cken Sie Enter Taste SER VI Dr cken Sie die um das Konfigurationsmen zu schlie en Pr fen der Projektor ID Die Projektor ID kann wie folgt eingestellt werden ID Taste gedr ckt halten die Help Taste Fernbedienung 1D 0 Am 10 2 Wenn Sie die Tasten dr cken wird die aktuelle Projektor ID auf der Projektionsleinwand angezeigt Sie verschwindet in etwa drei Sekunden Begrenzung der Anzahl Zielprojektoren bei Verwendung mehrerer Projektoren Stellen Sie die Fernbedienung ID Die Einstellung der Fernbedienung ID ist in der Fernbedienung gespeichert Auch wenn die Batterien der Fernbedienung zum Lagern herausgenommen werden wird die gespeicherte ID Einstellung bewahrt Wenn die Batterien aber sehr lange Zeit herausgenommen bleiben wird die Einstellung auf den Standardwert IDO zur ckgesetzt 5 W hrend Sie die ID Taste dr cken dr cken Sie eine Zifferntaste zum W hlen einer Nummer die der ID des zu bedienen gew nschten Projektors entspricht Auto Aspect ColorMode 6 Zoom Focus oo Wenn diese Einstellung vorgenomme
80. etwa eine Minute dem Erkennen des fehlenden Luftfilters aus Probleml sung Die Meldung Nicht verf gbar wird angezeigt berpr fen Abhilfe Sind die Einstellungen der Bildsignalformate korrekt Nur bei der Projektion von Bildern einer Videoquelle ndern Sie die Einstellung entsprechend dem Signal des angeschlossenen Ger tes W Signal Men Video Signal S 49 Stimmen Aufl sung der Bildsignale und die Wiederholrate mit dem Modus berein Nur bei der Projektion von Computerbildern Hinweise zum ndern der Aufl sung der Bildsignale und der Wiederholrate wie vom Computer ausgegeben finden Sie im Handbuch des Computers W Unterst tzte Bildschirmformate 5 122 Kein Signal wird angezeigt berpr fen Abhilfe Sind die Kabel korrekt angeschlossen berpr fen Sie ob alle erforderlichen Kabel richtig angeschlossen sind W Kurzanleitung Wurde der korrekte Eingang ausgew hlt Dr cken Sie zum Umschalten des Bilds die Taste Source Search auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld 523 Ist der Computer die Videoquelle eingeschaltet Schalten Sie das Ger t ein Wird das Bildsignal zum Projektor ausgegeben Nur bei der Bildprojektion von einem Laptop oder einem Computer mit eingebautem LCD Bildschirm Werden sie Bildsignale nur an den LCD Bildschirm des Computers oder den zus tzlichen Monitor ausgegeben m ssen Sie de
81. ew Enter Einst _ Menu Verl Verwendung der Fernbedienung d Menu SC Source L o Search Verwendung des Bedienfelds LO SE Bildgr e ist 400 x 300 Punkte of EE 5 ie s ji e 2 5 Wenn W hlen Sie dieses Bild angezeigt wird w hlen Sie Benutzerlogo Zoomfaktor einstellen Zoomfaktor 1200 1300 1400 Esc Zur ck Auswahl Enter Einst Menu Verl 400 wird nur bei Verwendung von EB Z8000WU angezeigt wird best tigen Sie mit Das Bild wird gespeichert Nachdem das Bild gespeichert wurde wird die Meldung Beendet angezeigt Wurde ein Benutzerlogo gespeichert kann die Logoeinstellung nicht in die Werkseinstellung zur ckgesetzt werden e Das Speichern des Benutzerlogos kann etwa 15 Sekunden dauern Verwenden Sie den Projektor oder am Projektor angeschlossene Ger te w hrend des Speichervorgangs nicht da dies Fehlfunktionen verursachen kann Herstellen einer WPS Wi Fi Protected Setup Verbindung mit einem Wireless LAN Zugriffspunkt nur EB Z8050W 106 TOP Es gibt zwei Methoden f r die WPS Einstellung Bild Tastendruck Methode Signal SSID und Sicherheitseinstellungen erfolgen automatisch durch Dr cken Einstellung der Enter Taste auf dem Bedienfeld des Projektors und der daf r Erweitert bestimmten Taste des Ger ts ber das der Zugriffspunkt bes
82. gang oder BNC Eingang angelegt Auf einem externen Monitor k nnen nur Bilder dargestellt werden die ber die Buchsen Computer oder BNC eingehen 5 114 Probleml sung Ich m chte die Sprache f r Meldungen und Men s ndern berpr fen Abhilfe ndern Sie die Sprache Einstellung Stellen Sie die Sprache Einstellung aus dem Konfigurationsmen W Erweitert Men Sprache 5 52 Es werden keine Mails empfangen auch wenn ein Problem am Projektor auftritt berpr fen Abhilfe Ist Standby Modus auf Kommunikat ein gestellt Damit die Funktion Mail Meldung aktiv ist wenn der Projektor auf Standby steht m ssen Sie die Option Kommunikat ein in Standby Modus aus dem Konfigurationsmen einstellen Erweitert Men Standby Modus 5 52 Trat eine schwere St rung auf so dass die Projektion pl tzlich unterbrochen wurde Wenn der Projektor sich pl tzlich ausgeschaltet hat kann keine E Mail Benachrichtigung gesendet werden Besteht die St rung fort wenden Sie sich an Ihren H ndler oder den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie in der Anleitung Support und Service Kontaktliste f r Epson Projektoren Wird der Projektor mit Strom versorgt berpr fen Sie die Stromzufuhr Sind die Einstellungen f r die Mail Funktion im Konfigurationsmen korrekt Mailbenachrichtigungen ber St rungen werden entsprechend der Mail Einstellungen i
83. gendem Strom einschaltet solange es an das Stromnetz angeschlossen ist Sleep Modus Beendet bei der Einstellung Ein automatisch die Projektion wenn kein Bildsignal eingeht und keine Bedienung erfolgt Sleep Modus Zeit Bei der Einstellung von Sleep Modus auf Ein kann die Zeitspanne bevor sich der Projektor automatisch ausstellt auf 1 bis 30 Minuten eingestellt werden Verschluss Timer Der Verschluss Timer ist zur Zeit der Lieferung auf Ein gestellt Wenn Verschluss Timer und Sleep Modus gleichzeitig auf Ein gestellt ist hat Sleep Modus Priorit t H henlagen Modus Stellen Sie dies auf Ein wenn der Projekt in einer H henlager von 1500 m verwendet wird BNC Sync Abschluss Stellt den Abschluss des Signals vom BNC Eingang ein Diese Funktion sollte normalerweise auf Aus gestellt sein Stellen Sie dies auf Ein wenn ein analoger 750 Abschluss wie etwa f r Schalter notwendig ist Fernbedienungstyp Sie k nnen Normal oder Einfach je nach dem Typ der Fernbedienung w hlen Stellen Sie dieses Element auf Normal um die mit dem Projektor mitgelieferte Fernbedienung zu verwenden Wenn Einfach gew hlt ist k nnen Sie die mit anderen Epson Projektoren gelieferte Fernbedienung zum Steuern dieses Projektors verwenden ausgenommen f r EB G5350 G5200W G5100 Dies ist n tzlich wenn Sie zum Steuern des Projektors eine Fernbedienung verwenden m chten mit der Sie bereits vertraut sind Sie k nnen aber nicht die mit dem Projektor mitgelieferte Fern
84. gnalen k nnen andere Signale w hrend der Projektion ber die Option Position im Konfigurationsmen eingestellt werden W Signal Men Position 5 49 Wurde der Computer auf Dual Anzeige eingestellt Nur bei der Projektion von Computerbildern Wurde in den Bildschirmeinstellungen der Computer Systemsteuerung die Dual Anzeige aktiviert wird nur etwa die H lfte des auf dem Computerbildschirm dargestellten Bildes projiziert Um das gesamte Bild zu projizieren schalten Sie Dual Display aus W Computer Videotreiber Handbuch Ist die richtige Aufl sung gew hlt Nur bei der Projektion von Computerbildern Stellen Sie den Computer so ein dass die Ausgangssignale mit dem Projektor kompatibel sind W Unterst tzte Bildschirmformate 5 122 Computerhandbuch Die Bildfarben sind nicht richtig berpr fen Abhilfe Entsprechen die Einstellungen f r die Eingangssignale den Signalen vom angeschlossenen Ger t ndern Sie folgende Einstellungen entsprechend dem Signal des angeschlossenen Ger tes Wenn das Bild von einem Ger t kommt das am Computer oder BNC Eingang angeschlossen ist Signal Men Eingangssignal 5 49 Wenn das Bild von einem Ger t kommt das am Eingang f r Video oder S Video angeschlossen ist Signal Men Video Signal S 49 Wurde die Helligkeit des Bilds richtig eingestellt Stellen Sie die Helligkeit Einstellung aus dem Konfigurationsmen ein Bild Men Helligkeit
85. hst die Kontrollanzeigen des Projektors anhand des folgenden Abschnitts Ablesen der Kontrollanzeigen Geben die Kontrollanzeigen keinen eindeutigen Hinweis auf die Ursache der St rung gehen Sie weiter zum Abschnitt Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen w 5 80 Ablesen der Anzeigen Diese Anzeigen zeigen den Betriebsstatus des Projektors an Zeigt den Betriebszustand H Standby Wird die 0 in diesem Status gedr ckt beginnt die Projektion Vorbereiten der Netzwerk berwachung maximal ca 20 Minuten bzw Abk hlen H Blinkt die Kontrollanzeige sind die Tasten deaktiviert Y Aufw rmen i Die Aufw rmzeit betr gt 30 Sekunden Ist die Aufw rmphase abgeschlossen h rt die Anzeige auf zu blinken Taste fungiert w hrend der Aufw rmphase nicht H Projektion Probleml sung Zeigt den Betriebsstatus des Wireless LAN an wenn die als Sonderzubeh r erh ltliche Wireless LAN Einheit angeschlossen ist nur EB Z8050W Zeigt den Luftfilter Status an Zeigt den internen Temperaturstatus an Zeigt den Status der Projektionslampe an In der folgenden Tabelle finden Sie eine Beschreibung der Bedeutung der Kontrollanzeigen und wie die angezeigten Probleme behoben werden k nnen Sind alle Kontrollanzeigen aus berpr fen Sie ob das Stromkabel korrekt angeschlossen ist und die normale Stromversorgung besteht Es kann vorkommen dass die Kontrollanz
86. ich verwenden Vollsperre S mtliche Tasten des Bedienfeld sind gesperrt Alle Tasten des Bedienfeld sind funktionslos einschlie lich der Ein Aus Taste e Teilsperre S mtliche Tasten des Bedienfeld au er der Taste sind gesperrt Za Q W hrend der Projektion dr cken Sie die Menu Taste und w hlen Sie dann aus dem Konfigurationsmen Einstellung Tastensperre Verwendung des Konfigurationsmen Verwendung der Fernbedienung Verwendung des Bedienfelds 7 A Menu N Esc 0 lt gt E NZ vl A e 25 Enter 22 Sicherheitsfunktionen Zur ck Keystone H V Keystone d a Linsensperre Aus Zeigerform Zeiger 1 Leistungsaufnahme Normal Erweitert Fernst Empf nger Front R ck USER Taste Testbild Netzwerk Testbild Reset Information Reset Esc Zur ck Auswahl Enter Eing Menu Verl W hlen Sie entweder Vollsperre oder Bedienungssperre je nach Einsatzzweck Tastensperre sl 1 EG Esc Zur ck Auswahl Enter Einst W hlen Sie Ja wenn die Best tigung angezeigt wird Die Tasten des Bedienfelds sind entsprechend den von Ihnen gew hlten Einstellungen gesperrt Die Tastensperre des Bedienfelds kann auf zwei Arten aufgehoben werden e W hlen Sie von der Fernbedienung Aus in Einstellung Tastensperre aus dem Konfigurationsmen e Dr cken Sie die Enter Taste auf dem
87. ichen ist ein Markenzeichen dessen Registrierung beantragt ist bzw das bereits in Japan den USA sowie anderen L ndern und Regionen registriert ist Andere in dieser Dokumentation verwendeten Produktnamen werden hier ebenfalls nur zu Kennzeichnungszwecken verwendet und sind unter Umst nden Marken der entsprechenden Eigent mer Epson verzichtet auf jedwede Rechte an diesen Marken A EE 75 Abs Farbtemperatur 47 Adaptive IRIS Blende 26 48 Afisausolinuns usa 10 ANZEIGEN ee 75 70 Austauschperiode des Luftfilters 99 AUTO EE 49 Bedienfeld an 13 Befestigungspunkte f r die Deckenhalterung Ee 11 tele 25 Ben tzerl go innere 104 Benutzerlogoschutz nennen 40 Betrieb ee 53 Betriebstemperatur unssininnsieen 128 Bild Men ass 47 Bildschirmform te sen 122 ELE E 12 BNC Syne Abschluss anne 53 Breitbildprojektion 28 Cinemaflter un 25 Computer Eingang asien 12 IK 53 DHC P seele 55 Direkt Einschalten sites 53 IR E 52 50 DVI D Eingang seen 13 Dynamische 25 51 Einfrieren esse 27 Eingangssignal ann 50 70 Einscha ltschulz cas 40 Einstellbarer vorderer Fu 10 Einstellung der Adresse 1 2 3 56 Einstellungsmen u 51 Erweitert Men
88. ig projiziert werden k nnen wenn Automatisch eingestellt ist w hlen Sie dieses Men Einstellung auf Breit je nach dem angeschlossenen Computer f r Breitbilder oder Einstellung auf Normal f r 4 3 oder 5 4 Leinw nde Manuell Sie k nnen die Aufl sung festlegen Dies ist ideal wenn der angeschlossene Computer fest ist Tracking Einstellung der Computerbilder beim Auftreten von vertikalen Bildstreifen 5 83 Sync Einstellung der Computerbilder beim Auftreten von Flimmern Unsch rfe oder sonstigen Bildst rungen 5 83 Position Falls das Bild nicht vollst ndig angezeigt wird k nnen Sie die Position der Anzeige nach oben unten links und rechts verschieben um eine vollst ndige Projektion zu erreichen Progressiv Component Video kann nur bei 480i 576i 1080i Eingangssignalen eingestellt werden Diese Einstellung ist nicht m glich wenn ein digitales RGB Signal anliegt Aus Die IP Konvertierung wird f r jedes Bildschirmfeld ausgef hrt Dies ist ideal f r die Wiedergabe von sehr unruhigen Bildern Video Ideal f r die Wiedergabe scharfer Bilder Film Auto Durch automatische Konvertierung von Kinofilmen CG Animationsbildern und so weiter die in 24 30 Bildsequenz aufgenommen sind auf das optimale progressive Signal ber 2 3 Pull down wird es m glich das nat rliche Gef hl des Originalbildes wiederherzustellen Menu Verlassen Liste der Funktionen Untermen Funktion Rauschunterdr ckung
89. ikationsprotokoll 120 121 Unterst tzte lt 122 Unterst tzte Bildschirmformate EB Z8000WU 122 Computersignale analog 122 Komponente 123 Composite 5 123 Eingangssignal vom 1 124 Unterst tzte Bildschirmformate 78050 125 Computersignale analog 125 Komponente 126 Composite 5 126 Eingangssignal vom 1 127 Technische 128 Allgemeine Technische Daten zum Projektor 128 Anschl sse a dE Sinn ee re 129 Umgebungsanforderungen f r die Software 130 Ansicht 22 00 0000 ee ern 131 Cl CC E e Allgemeine Hinweise 135 Allgemeiner Hinweis 135 E Ei Einleitung Dieses Kapitel erl utert die Ausstattung des Projektors und die Teilebezeichnungen
90. kann durch den Griff gef hrt werden um den Projektor an einen Tisch oder eine S ule zu schlie en Esc Zur ck T Auswahl Enter Eng Menu Verl Linsensperre Esc Zur ck Auswahl Enter Einst Menu Verl Anbringen des Kabelschlosses Die Tasten f r die Objektivsteuerung sind entsprechend den von 9 Ihnen gew hlten Einstellungen gesperrt F hren Sie ein Kabelschloss durch den Griff Weitere Informationen zum Abschlie en entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Kabelschlosses Konfigurationsmen In diesem Kapitel wird das Konfigurationsmen mit seinen Funktionen erl utert x E Verwendung des Konfigurationsmen alle w llt gt N E Beenden ndern der Auswahl Auswahl im Hauptmen Ws Zi z Zur ck Zur ck Farbmodus Pr sentation Enter Farbmodus Pr sentation Enter Helligkeit 0 Signal ai Kontrast 0 Kontrast 0 0 Einstellung 0 Sch rfe Sch rfe Menu Abs Farbtemp 7500 K Abs Farbtemp 7500 K Farbjustage Erweitert Farbjustage Escl Zur ck 1 Auswahl T4 J Justage gege U Ay Adaptive IRIS Blende Aus Adaptive IRIS Blende Aus Reset gg Netzwerk Reset gt 53 sa 1 Enter Eingeben Zur ck Aus
91. keit abgestimmt Da bei jedem Dr cken der Enter Taste das angezeigte Bild zwischen Musteranzeige und dem tats chlichen Bild umschaltet k nnen Sie die Korrekturergebnisse pr fen und Korrekturen im tats chlichen Bild vornehmen Farbkorrektur f r mehrfache Projektoren Multi Bildschirm Farbjustage Korrigieren von Farbkorr G R und Farbkorr B Y Da bei jedem Dr cken der Enter Taste das angezeigte Bild zwischen Musteranzeige und dem tats chlichen Bild umschaltet k nnen Sie die Korrekturergebnisse pr fen und Korrekturen im tats chlichen Bild vornehmen Wiederholen Sie Verfahren 3 bis 5 bis die Korrekturen ausgef hrt sind Wenn alle Korrekturen ausgef hrt sind dr cken Sie die Menu Taste um das Konfigurationsmen zu schlie en Sicherheitsfunktionen Der Projektor besitzt die folgenden erweiterten Sicherheitsfunktionen e Kennwortschutz Sie k nnen den Personenkreis der den Projektor verwendet einschr nken Tastensperre Linsensperre Die Tastensperre verhindert dass Ihre Einstellungen am Projektor von nicht autorisierten Personen ver ndert werden 8 5 42 e Sicherheitsschloss Der Projektor ist mit unterschiedlichen Sicherheitsvorrichtungen zur Diebstahlsicherung ausgestattet 5 44 Nutzungsverwaltung Kennwortschutz Bei aktiviertem Kennwortschutz l sst sich der Projektor zum Schutz der Bilder ohne Eingabe eines Kennworts nicht in Betrieb nehmen auch wenn er eingescha
92. ktionen von WPA mit einem Authentifizierungsserver oder Authentifizierung zwischen Computer und einem Zugriffspunkt ohne Verwendung eines Authentifizierungsservers Dieser Projektor verwendet die zweite Methode ohne Verwendung eines Servers EAP EAP ist ein Protokoll das f r die Kommunikation zwischen Clients und Authentifizierungsservern verwendet wird Es handelt sich dabei um mehrere Protokolle darunter zum Beispiel EAP TLS das f r die Benutzerauthentifizierung eine elektronische Zertifizierung verwendet LEAP das einen Benutzernamen mit Kennwort verwendet und EAP TTLS Sicherheitstyp System Authentifizierung EAP TLS Digitale Zertifizierung CA Lizenz Liste der Funktionen System Authentifizierung EAP TTLS MD5 Benutzername Kennwort EAP TTLS MS CHAPY2 Benutzername Kennwort 5 2 Benutzername Kennwort PEAP EAP GTC Benutzername Kennwort LEAP Benutzername Kennwort EAP Fast MS CHAPv2 Benutzername Kennwort EAP Fast GTC Benutzername Kennwort Bei Verwendung von m ssen die Einstellungen am Projektor mit den Einstellungen des Authentifizierungsserver bereinstimmen Wenden Sie sich f r Einzelheiten f r die RADIUS Einstellungen an Ihren Netzwerkadministrator e ffnen Sie Network Menu Certificate in Web Control zum Registrieren eines digitalen Zertifikations und eines CA Zertifikats f r den Projektor Nur ein
93. l Helligkeit Kontrast 0 0 Einstellung Sch rfe 0 Einstellung Farbs ttigung 0 Abs Farbtemp 7500 K Farbton 0 Erweitert Farbjustage Erweitert Sch rfe 0 Adaptive IRIS Blende Aus Abs Farbtemp 7500 K Netzwerk Reset Netzwerk Farbjustage Adaptive IRIS Blende Aus Information Information Reset Reset Reset I Enter Eingeben Menu Verlassen 1 Auswahl Menu Verlassen Untermen Funktion Farbmodus W hlen Sie die der Umgebung entsprechende Bildqualit t aus W S 25 Helligkeit Stellen Sie die Bildhelligkeit ein Kontrast Stellen Sie die Helligkeitsunterschiede des Bilds ein Farbs ttigung Stellen Sie die Farbs ttigung des Bilds ein Farbton Eine Einstellung ist nur bei einem Eingang von NTSC Signalen bei der Verwendung von Composite Video S Video m glich Stellen Sie den Farbton ein Sch rfe Stellen Sie die Bildsch rfe ein Abs Farbtemp Dieses Element kann nicht gew hlt werden wenn sRGB als Farbmodus Einstellung aus dem Bild Men gew hlt ist Hier k nnen Sie den Gesamtfarbton des Bildes einstellen Sie k nnen Farbt ne in 10 Stufen von 5000 K bis 10000 K einstellen Bei einer hohen Einstellung erscheinen die Bilder bl ulich bei einer niedrigen Einstellung werden sie r tlich wiedergegeben Liste der Funktionen Untermen Funktion Farbjustage Dieses Element kann nicht gew hlt werden wenn sRGB als Farbmodus Einstellung aus dem
94. lem oder eine Warnmeldung am Projektor auftritt N heres ber die Inhalte der E Mailbenachrichtigung finden Sie unter 5 118 Netzwerk Einstellingen Mail Meldung 00 000 000 000 ms Untermen Funktion Mail Meldung Sie k nnen einstellen ob Sie eine E Mailbenachrichtigung erhalten m chten oder nicht Ein Aus Liste der Funktionen Untermen Funktion SMTP Server Sie k nnen f r den Projektor eine IP Adresse f r den SMTP Server eingeben Sie k nnen eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben Folgende IP Adressen sind jedoch nicht erlaubt 127 x x x 224 0 0 0 bis 255 255 255 255 x steht f r eine Zahl zwischen 0 und 255 Portnummer Sie k nnen die Portnummer f r den SMTP Server eingeben Der Standardwert ist 25 Es kann eine Zahl zwischen 1 und 65535 eingegeben werden E Mail Adresse 1 E Mail Adresse 2 E Mail Adresse 3 Sie k nnen die E Mail Adresse eingeben die im St rungsfall benachrichtigt werden soll Sie k nnen bis zu drei Adressen eingeben F r die E Mail Adressen k nnen Sie bis zu 64 Single Byte Zeichen eingeben Im Men Optionseinstellungen lassen sich nicht mehr als 32 Zeichen eingeben Wenn Sie Einstellungen ber die Web Steuerung vornehmen k nnen Sie mehr als 32 Zeichen eingeben Benachrichtigungsereignis einstellen W hlen Sie aus f r welche Probleme oder Warnmeldungen eine E Mail Benachrichtigung erf
95. lich nachdem die entsprechende Meldung angezeigt wird selbst wenn Sie noch funktioniert Je nach Art der Lampe oder Verwendungsart kann diese dunkler werden oder ganz ausfallen bevor die Warnung erscheint Aus diesem Grund sollten Sie immer zwei Ersatzlampe bereithalten Vorgehen beim Lampenwechsel Die Lampe kann auch ausgetauscht werden wenn der Projektor an der Decke befestigt ist Wechseln der Verbrauchsmaterialien A Warnung e M ssen die Lampen ersetzt werden weil sie nicht mehr leuchten besteht die M glichkeit dass sie zerbrochen sind Ist der Projektor an der Decke aufgeh ngt sollten Sie f r den Lampentausch immer annehmen dass die Lampe zerbrochen ist Stehen Sie daher seitlich von der Lampenabdeckung und nicht darunter Nehmen Sie die Lampenabdeckung vorsichtig ab e Die Lampe niemals zerlegen oder umbauen Bei Einbau und Verwendung einer zerlegten oder umgebauten Lampe besteht Brand Stromschlag oder Unfallgefahr Achtung Warten Sie bis sich die Lampen ausreichend abgek hlt haben bevor Sie die Lampenabdeckung abnehmen Ist die Lampe noch hei k nnen Sie sich Sie sich verbrennen oder verletzen Nach dem Ausschalten der Stromversorgung dauert es etwa eine Stunde bis die Lampe ausreichend abgek hlt ist Achtung e Niemals den Projektor verwenden wenn nicht zwei Lampen eingesetzt sind e Wir empfehlen den Austausch beider Lampen zusammen um Konsistenz in Schattierung und Helligkeit d
96. lit t Die Abstimmung der Signalphasen relative Position der Signalspitzen wird als Synchronisation Sync bezeichnet Bei nicht synchronisierten Signalen k nnen Bildflimmern ein verschwommenes Bild und horizontale Bildst rungen auftreten Tracking Die Ausgangssignale des Computers haben eine bestimmte Frequenz Stimmt diese Frequenz nicht mit der Frequenz des Projektors berein sind die entstehenden Bilder von schlechter Qualit t Das Abstimmen der Frequenzen der Anzahl der Signalspitzen wird als Tracking bezeichnet Bei nicht richtig eingestelltem Tracking k nnen breite vertikale Streifen im Bild auftreten Trap IP Adresse Die IP Adresse die der Ziel Computer zur Fehlerbenachrichtigung bei SNMP verwendet VGA Ein Videosignal mit einer Aufl sung von 640 Punkten horizontal x 480 Punkten vertikal das von IBM PC AT kompatiblen Computern verwendet wird Wiederholrate Das lichtabstrahlende Element eines Bildschirms kann die gleiche Luminanz und Farbe nur f r einen u erst kurzen Zeitraum aufrecht erhalten Daher muss das Bild mehrere Male pro Sekunde abgetastet und am lichtabstrahlenden Element aktualisiert werden Die Anzahl der Aktualisierungen pro Sekunde wird als Wiederholrate bezeichnet und in Hertz Hz ausgedr ckt XGA Ein Videosignal mit einer Aufl sung von 1 024 Punkten horizontal 768 Punkten vertikal das von PC AT kompatiblen Computern verwendet wird Glo
97. locken Kurzanleitung 5 26 Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion Auto Taste Wird die Taste w hrend der Projektion von analogen RGB Signalen von einem Computer gedr ckt erfolgt eine automatische Einstellung von Tracking Sync und Position um ein optimales Projektionsbild zu erreichen Aspect Taste Das Bildformat wird bei jedem Dr cken der Taste ver ndert W 5 28 E Zoom Tasten Die Taste vergr ert das Bild ohne nderung der Projektionsfl che Die Q Taste verkleinert die Teile vergr erter Bilder wieder mit der Taste W 5 33 Lens Shift Taste Dr cken Sie diese Taste zum Justieren des Objektivversatzes Kurzanleitung Pointer Taste Durch Dr cken dieser Taste wird der Zeiger auf dem Bildschirm aktiviert 5 32 ID Taste Dr cken Sie diese Taste zum Einstellen der Fernbedienung ID 5 37 Help Taste Zum Ein und Ausblenden des Hilfe Bildschirms der bei Problemen L sungsvorschl ge anzeigt 5 73 ESC Taste Beendet die gegenw rtig verwendete Funktion Wenn sie w hrend der Anzeige des Konfigurationsmen s gedr ckt wird wird die vorangegangene Men ebene angezeigt 5 46 5 73 Dient bei Verwendung des optionalen drahtlosen Maus Empf ngers als rechte Maustaste Fernbedienungsansch luss Anschluss des optionalen Fernbedienungskabelsatzes und Ausga
98. lt 23 Automatische Erkennung von Eingangssignalen und ndern des projizierten Bilds Quellens che 88 se Ines sein nee ran 23 Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Fernbedienung 24 Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualit t 25 Einstellung der Projektionsqualit t Einstellung Farbmodus 25 Einstellung der adaptiven 1 5 26 Kurzzeitiges Ausblenden des Bildes Verschluss 26 Einfrieren des Bilds 27 ndern des 28 Umschalt Methoden 28 ndern des Seitenverh ltnisses f r Bilder aus Videoger ten 28 ndern des Seitenverh ltnisses f r 29 Zeigerfunktion Geiger 32 Vergr ern von Bildausschnitten 7 33 Begrenzung der Anzahl der Zielprojektoren bei Verwendung mehrerer 35 Stellen Sie die 36 Pr fen der 1 36 Stellen Sie die 1 37 Farbkorrek
99. ltet ist Au erdem l sst sich das beim Anschalten des Projektors als Hintergrund gezeigte Benutzerlogo nicht ndern Dies ist ein wirkungsvoller Diebstahlschutz da der Projektor selbst wenn er gestohlen wird nicht benutzt werden kann Zum Zeitpunkt des Kaufs ist der Kennwortschutz nicht aktiviert Arten des Kennwortschutzes Je nachdem wie Sie den Projektor verwenden m chten k nnen die folgenden drei Arten des Kennwortschutzes eingestellt werden 1 Einschaltschutz Ist der Einschaltschutz auf Ein gestellt m ssen Sie nach dem Anschlie en und Einschalten des Projektors ein Kennwort eingeben dies gilt auch f r die Funktion Direkt Einschalten Wenn das Kennwort nicht korrekt eingegeben wurde kann der Projektor nicht verwendet werden 2 Benutzerlogoschutz Das Benutzerlogo das vom Besitzer des Projektors eingestellt wurde kann ohne Autorisierung nicht ge ndert werden Wenn die Option Benutzerlogoschutz auf Ein gestellt ist sind die folgenden Einstellungen f r das Benutzerlogo gesch tzt e Erstellen eines Benutzerlogo e Einstellungen f r Hintergrundanzeige und Startbildschirm aus Dis play im Konfigurationsmen 3 Netzwerkschutz Ist Netzwerkschutz auf Ein gestellt sind die Einstellungs nderungen f r das Netzwerk Men im Konfigurationsmen gesch tzt Kennwortschutz einstellen Der Kennwortschutz kann wie folgt eingestellt werden en Q Halten Sie w hrend der Projektion etwa f nf Sekunden lang die Freeze Ta
100. m Konfigurationsmen gesendet berpr fen Sie ob die Einstellungen korrekt sind Reset Men Mail 5 54 Anhang In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Wartung um eine optimale Leistung ber einen langen Zeitraum zu gew hrleisten FI E Aufstellung Der Projektor kann an einer Decke angebracht oder auf einem Tisch aufgestellt werden wie unten gezeigt Au erdem kann dieser Projektor Bilder auf verschiedene Stellen projizieren weil sowohl vertikale als auch horizontale Projektion in einem 90 Winkel m glich ist A Warnung e Zur Abw rtsprojektion Deckenhalterung oder Aufw rtsprojektion von Bildern ist ein spezielles Verfahren erforderlich Wenn die Einbauarbeit nicht richtig ausgef hrt wird kann der Projektor herunterfallen Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen oder Unf llen Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen Service wenn Sie diese Installationsmethode verwenden wollen Die Adressen finden Sie der Anleitung Support und Service Kontaktliste f r Epson Projektoren e Wenn Sie an den Befestigungspunkte f r die Deckenhalterung Kleber verwenden um ein L sen der Schrauben zu verhindern oder wenn Sie Schmiermittel l o verwenden kann das Geh use brechen und der Projektor herunterst rzen Dies kann Verletzungen oder schwere Sch den am Projektor verursachen Verwenden Sie daher beim Installieren oder Einrichten der Deckenhalterung weder Kle
101. n Ausgang auch auf den externen Ausgang zus tzlich zum integrierten Monitor umschalten Bei einigen Computermodellen erscheint das Bild wenn es am externen Ausgang ausgegeben wird nicht l nger auf dem LCD Bildschirm oder zus tzlichen Monitor W Computerhandbuch unter dem Begriff Externer Ausgang oder Einen externen Monitor anschlie en Wurde der Anschluss in eingeschaltetem Zustand vorgenommen funktioniert die Funktionstaste Fn zum Umschalten des Bildsignals auf den externen Ausgang eventuell nicht Schalten Sie Computer und Projektor aus und anschlie end wieder ein Verschwommene oder unscharfe Bilder berpr fen Abhilfe Ist die Sch rfe richtig eingestellt Dr cken Sie die Focus Taste auf der Fernbedienung um die Fokussierung zu justieren Kurzanleitung Ist der Projektionsabstand korrekt Ist der Projektionsabstand gr er als der empfohlene Stellen Sie den Projektor innerhalb der empfohlenen Distanz auf 5 110 Ist die Keystone Korrektur zu gro Verringern Sie den Projektionswinkel um den Grad der Keystone Korrektur zu senken W Kurzanleitung Probleml sung berpr fen Abhilfe Hat sich auf der Linse Kondensation gebildet Wurde der Projektor pl tzlich aus einem kalten in einen warmen Raum gebracht oder bei pl tzlichem auftretendem Wechsel der Umgebungstemperatur kann sich Kondensat auf der Oberfl che der Linse bilden wodurch d
102. n dickes schweres HDMI Kabel an den HDMI Eingangsanschluss angeschlossen wird F hren Sie einen im Fachhandel erh ltlichen Kabelbinder durch diese ffnung um Abtrennen des Kabels zu vermeiden Computer Eingangsa nschluss F r den Eingang von analogen RGB Signalen von einem Computer und Component Video Signalen von anderen Videoquellen Kurzanleitung Netzbuchse Anschluss des Netzkabels Kurzanleitung Fernbedienungsansch luss Remote Anschluss des optionalen Fernbedienungskabelsatzes und Eingabe von Signalen von der Fernbedienung Wenn das Fernbedienungskabel in diesen Anschluss eingesteckt ist ist der Fernsteuer Empf nger am Projektor deaktiviert RS 232C Anschluss Wird der Projektor von einem Computer aus gesteuert schlie en Sie den Computer mit einem RS 232C Kabel an Dieser Anschluss ist f r die Steuerung und sollte normalerweise nicht verwendet werden W 5 119 Bezeichnung Funktion Wireless LAN Einheit nur EB Z8050W Stellt den Anschluss zur optionalen drahtlosen LAN Einheit her HDMI Eingang Legt Videosignale von mit HDMI kompatiblen Videoger ten und Computern an Dieser Projektor ist mit HDCP Signalen kompatibel Kurzanleitung BNC Eingang F r den Eingang von analogen RGB Signalen von einem Computer und Component Video Signalen von anderen Videoquellen W Kurzanleitung Video F r Composite Video Signale von Videoquellen Video Ei
103. n f r die Projektion Fernbedienungs Kabelset ELPKC28 Niedrige Deckenhalterung ELPMB25 10 m 2 teiliges Set Hohe Deckenhalterung ELPMB26 Um die Funktion der Fernbedienung ber gr ere Entfernung sicherzustellen Zur Befestigung des Projektors an der Decke Funkmaus Empf nger ELPST16 F r die Deckenmontage ist ein spezielles Verfahren erforderlich Wenden F r die Bedienung eines Mauszeigers ber die Fernbedienung des Projektors Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen Service wenn Sie oder f r die Funktion Page Up Page Down w hrend der Projektion einer diese Installationsmethode verwenden wollen Die Adressen finden Sie in PowerPoint Datei der Anleitung Support und Service W Kontaktliste f r Epson Projektoren Wireless LAN Einheit ELPAPO3 nur EB Z8050W Verwenden Sie dies zum Projektion von Blldern von einem Computer ber ein Wireless LAN Sonderzubeh r und Verbrauchsmaterialien Verbrauchsmaterialien Lampenaustauscheinheit Doppelpackung ELPLP52 Lampenaustauscheinheit Einzelpackung ELPLP51 Zur Verwendung f r den Austausch einer verbrauchten Lampe Luftfilter ELPAF23 Zur Verwendung f r den Austausch eines verbrauchten Luftfilters Hinweise zum Transport Im Projektor befinden sich viele Glas und Pr zisionsteile Handhaben Hinweise zum Verpacken und Transportieren Sie den Projektore beim Transport so wie im Folgenden beschrieben um Sch den durch St e zu ve
104. n ist sind die Projektoren die ber Fernbedienung gesteuert werden k nnen begrenzt Farbkorrektur f r mehrfache Projektoren Multi Bildschirm Farbjustage Wenn mehrere Projekten aufgestellt sind und Bilder projizieren k nnen Sie manuell die Helligkeit und den Farbton der einzelnen Projektorbilder korrigieren so dass die von jedem Projektor projizierten Farben bereinstimmen Verwenden Sie die Multi Bildschirm Farbjustagefunktion wenn der Farbmodus jedes Projektors auf den gleichen Einstellpunkt eingestellt ist In manchen F llen k nnen die Helligkeit und der Farbton auch nach der Korrektur nicht vollst ndig bereinstimmen Adaptive IRIS Blende arbeitet nicht wenn diese Funktion aktiviert ist Auch wenn Adaptive IRIS Blende auf Ein und Multi Bildschirm auf Ein gestellt ist arbeitet die adaptive IRIS Blende nicht Zusammenfassung der Korrekturverfahrens Wenn mehrere Projektoren aufgestellt sind und Sie Korrekturen vornehmen m ssen verfahren Sie wie folgt um einen Projektor zur Zeit zu korrigieren 1 Stellen Sie die Projektor ID und die Fernbedienung ID ein Zum Begrenzen der Bedienung auf einen Zielprojektor stellen Sie die Projektor ID f r den Zielprojektor ein und stellen die gleiche ID f r die Fernbedienung W 5 35 2 Korrigieren Sie die Farbdifferenz Sie k nnen Farbkorrektur ausf hren wenn von mehreren Projektoren projiziert wird Die k nnen von Schwarz auf Wei in f nf Stufen Pegel 1 bis
105. n und Funktionen Front Oberseite Diese Abbildung zeigt den Projektor mit eingesetztem Standard Zoomobjektiv 35 e c g m Bezeichnung Funktion Sicherheitssteckplatz el Der Sicherheitssteckplatz ist mit dem von Kensington hergestellten Microsaver Security System kompatibel WG A4 Ansaug ffnung Luftfilter Saugt die Luft zur inneren K hlung des Projektors an Staubansammlungen an dieser Stelle k nnen zum Anstieg der Innentemperatur des Projektors f hren und Betriebsst rungen sowie eine Verk rzung der Lebensdauer des Motors am Objektiv verursachen Stellen Sie sicher dass der Luftfilter regelm ig gereinigt wird 5 92 5 99 Einstellbarer vorderer Fu Bei Aufstellung des Projektors auf einem Tisch hier zum Ein bzw Ausfahren f r die Anpassung der horizontalen Neigung drehen Die vorderen einstellbaren F e k nnen zur Deckenmontage des Projektors abgenommen werden WE Kurzanleitung Frontabdeckung Nehmen Sie diese Abdeckung zum Abnehmen oder Einsetzen des Objektivs beim Objektivwechsel ab 5115 Diese Abdeckung muss bei der Verwendung des Projektors angebracht sein Fernst Empf nger Empf ngt die Signale der Fernbedienung WE Kurzanleitung Bezeichnung Funktion Griff Verwenden Sie diese Griffe zum Tragen des Projektors Sie k nnen auch ein Kabelschloss durch die Griffe ziehen um den Projektor zu sichern
106. ne Glassplitter im Projektor zur ckbleiben die Projektion kann nicht fortgef hrt werden bis die Lampe ausgetauscht ist Kontaktliste f r Epson Projektoren Zur Verwendung in einer H he von 1 500 m oder h her muss H henlagen Modus m auf Ein gestellt sein W 5 52 Stellen Sie Richtung auf Zeigt nach unten oder Zeigt nach oben wenn der Projektor zur Projektion von Bildern nach oben oder unten installiert ist 5 52 E Q 28 ge Filterluftstromst r berpr fen Sie die folgenden beiden Punkte e Stellen Sie sicher dass Luftfilter und Luftl cher frei sind und dass der Projektor nicht an einer Wand aufgestellt ist e Ist der Luftfilter verstopft muss er gereinigt oder ersetzt werden W 5 92 5 99 Kann der Fehler dadurch nicht behoben werden schalten Sie den Projektor aus ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie in der Anleitung Support und Service Kontaktliste f r Epson Projektoren Sr 1 E O 2 Kam K E IN Fehler Auto Blende Kinofilterfehler Verschluss Fehler Netzfehl Ballast Schalten Sie den Projektor aus ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie der Anleitung Support und Service Kontaktliste f r Epson Projektoren Um Kontr
107. nen 10 RK 42 Ke 75 Testbild enter 52 Theater seen ee 25 Tai nee 49 Trap IP Adresse E 55 IB 76 Unterst tzte Bildschirmformate 122 Verbrauchsmaterialien 102 Versehl ss an 26 Verschluss Timer 53 e 12 KE E ee 50 70 Ke 42 Vorgehen beim Lampenwechsel 96 Vorgehen beim Wechseln des Luftfilters EE 99 W Wechseln der Batterien 95 Wiederholrate anneeneeennennneneennennnnn 70 Wired LAN 55 Z Zeiger ee 32 SEENEN ee 51 16 Zur cksetzen der Lampenbetriebszeit 99
108. ng 90 Reinigung een 92 Reinigung 92 Reinigen des lt 92 Reinigen des lt 92 Wechseln der 95 Wechseln der lt 95 Wechseln 96 lt lt 96 Vorgehen beim Lampenwechsel 96 Zur cksetzen lt 99 Austausch des Luftfilters 2 2222 202 oo ee een nee een 99 Austauschperiode des lt 99 Vorgehen beim Wechseln des Luftfilters 22 222222 nee 99 Sonderzubeh r und Verbrauchsmaterialien 101 S nderzubeh r u KN 2 a0 ne ne 101 102 Hinweise zum lt 103 Kurzer Trans poris en ee na 103 W hrend des lt
109. ng ist eine Computerfunktion die Ihnen die Einrichtung und Steuerung des Projektors mithilfe des Webbrowsers auf einem EasyMP Monitor ausf hrenden Computers erm glicht EasyMP Monitor Bedienungsanleitung SNMP Sie k nnen SNMP M Einstellungen vornehmen Trap IP Adresse 1 Trap IP Adresse 2 Sie k nnen bis zu zwei Zieladressen f r Nachrichten durch den SNMP Trap eingeben F r die Verwendung der Verwaltungsfunktionen von SNMP zum berwachen des Projektors muss das Programm SNMP Manager auf dem Computer installiert sein SNMP SNMP sollte von einem Netzwerkexperten verwaltet werden Liste der Funktionen Untermen Funktion Mail Wenn diese Einstellung aktiv ist erhalten Sie eine E Mail Benachrichtigung wenn ein Problem oder eine Warnmeldung am Projektor auftritt N heres ber die Inhalte gesendeter E Mail finden Sie unter W Lesest rung Mailbenachrichtigungsfunktion 5 118 Mail Meldung Sie k nnen einstellen ob Sie eine E Mailbenachrichtigung erhalten m chten oder nicht Ein Aus Wenn hier Aus eingestellt ist k nnen keine weiteren Adressen festgelegt werden SMTP Server Sie k nnen f r den Projektor eine IP Adresse f r den SMTP Server eingeben Sie k nnen eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben Folgende IP Adressen sind jedoch nicht erlaubt 127 x x x 224 0 0 0 bis 255 255 255 255 x steht f r eine Zahl zwischen 0 und 255 Portnummer Sie k nnen die Portnummer f
110. ngangsansc Kurzanleitung hluss Monitor Out Anschluss Das Analogsignal aus dem Computer der am Computer Eingang angeschlossen ist wird an einen externen Monitor oder den BNC Eingang ausgegeben Diese Funktion ist nicht f r Component Videosignale oder andere Signale verf gbar die ber einen anderen Anschluss als den Computer Eingang oder den BNC Eingang bertragen werden 5 114 LAN Anschlusst nur EB Z8000WU Anschluss eines LAN Kabels und Verbindung mit einem Netzwerk 5 113 Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion DVI D Eingang Eingabe digitaler RGB Signale von einem an den DVI D Ausgang angeschlossenen Computer Dieser Projektor ist mit HDCP Signalen kompatibel Kurzanleitung LAN Anschluss nur EB Z8050W Anschluss eines LAN Kabels und Verbindung mit einem Netzwerk 5 113 Hinten Bezeichnung Funktion Luftaustritt Lampendeckel Aus dem Luftaustritt str mt die zur internen K hlung des Projektors verwendete Luft ffnen Sie diese Abdeckung auch wenn Sie die Lampen des Projektors austauschen m chten Achtung Stellen Sie keine Gegenst nde die sich durch W r me verziehen oder in anderer Weise durch W r me beeintr chtigt werden k nnen in die N he des Luftaustritts und halten Sie Ihr Gesicht oder Ih re H nde w hrend der Projektion davon entfernt
111. nstellungen Untermen Funktion DHCP Sie k nnen einstellen ob Sie DHCP verwenden m chten oder nicht Ein Aus Wenn hier Ein eingestellt ist k nnen keine weiteren Adressen festgelegt werden Liste der Funktionen Untermen Funktion IP Adresse Sie k nnen eine dem Projektor zugeordnete IP Adresse eingeben Sie k nnen eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben Folgende IP Adressen sind jedoch nicht erlaubt 0 0 0 0 127 x x x 224 0 0 0 bis 255 255 255 255 x steht f r eine Zahl zwischen 0 und 255 Subnet Maske Sie k nnen f r den Projektor eine Subnet Maske eingeben Sie k nnen eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben Die folgenden Subnet Masken k nnen jedoch nicht verwendet werden 0 0 0 0 255 255 255 255 Gateway Adresse Sie k nnen f r den Projektor eine Gateway IP Adresse eingeben Sie k nnen eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben Die folgenden Gateway Adressen k nnen jedoch nicht verwendet werden 0 0 0 0 127 224 0 0 0 bis 255 255 255 255 x steht f r eine Zahl zwischen 0 und 255 MAC Adresse Zeigt die MAC Adresse an Anzeige IP Adresse Um zu verhindern dass die IP Adresse auf dem LAN Standby Bildschirm angezeigt wird w hlen Sie hierf r Aus Mail Men Wenn diese Einstellung aktiv ist erhalten Sie eine E Mail Benachrichtigung wenn ein Prob
112. nutzerlogo kann nicht ver ndert werden Sie k nnen nderungen vornehmen wenn Sie Benutzerlogoschutz auf Aus stellen W 5 40 e Wenn Benutzerlogo ausgew hlt wird w hrend Keystone E Zoom Seitenverh ltnis oder Progressiv aktiv sind so wird die aktuell aktive Funktion abgebrochen Ces Q Projizieren Sie das Bild das Sie als Benutzerlogo speichern m chten und dr cken Sie die Menu Taste Verwendung der Fernbedienung Verwendung des Bedienfelds Beim Speichern eines Benutzerlogo wird das zuvor gespeicherte 77 Benutzerlogo berschrieben Wenn Sie die Enter Taste auf der Fernbedienung oder dem ch 1 De S Bedienungsfeld dr cken ndert sich eventuell die Darstellungsgr e Search st entsprechend der Aufl sung des Bildsignals Je Did Enter 2 are W hlen Sie Erweitert Benutzerlogo aus dem Konfigurationsmen amp Verwendung des Konfigurationsmen Entnehmen Sie die Informationen zu den verwendbaren Tasten und deren Funktion der Anleitung im Men Bild Zur ck Display Signal Projektion Front Einstellung Richtung Normal Betrieb di Standby Modus Kommunikat aus Luftrein filt Hinw Aus Netzwerk Projektor ID Aus Multi Bildschirm Information Sprache Deutsch Reset Reset Esc Zur ck Auswahl Enter Eng Menu Verl Speichern eines Benutzerlogos 4 B
113. nzelnen Projektoren Farbkorr G R Farbkorr B Y Korrigiert die Farbunterschiede der einzelnen Projektoren Wenn Multi Bildschirm auf Ein gestellt ist Adaptive IRIS Blende nicht Sprache Einstellung der Anzeigesprache Sie k nnen Display Betrieb und Luftrein filt Hinw aus dem Erweitert Men auf ihre Standardeinstellungen zur cksetzen Reset Um alle Men punkte auf ihre Voreinstellungen zur ckzusetzen siehe W 5 71 Ist im Kennwortschutz Benutzerlogoschutz auf Ein gestellt k nnen die Benutzerlogo Einstellungen nicht ver ndert werden Sie k nnen nderungen vornehmen wenn Sie Benutzerlogoschutz auf Aus stellen S 40 2 Ausgenommen f r H henlagen Modus und Fernbedienungstyp Netzwerk Men nur EB Z8000WU Ist Netzwerkschutz unter Ein auf Kennwortschutz gestellt erscheint eine entsprechende Meldung und die Einstellungen k nnen nicht ver ndert werden Sie k nnen nderungen vornehmen wenn Sie Netzwerkschutz auf Aus stellen 5 40 Bild Zur ck Wired LAN Signal PJLink Passwort Kennwrt zu Web Strg Einstellung SNMP Mail Erweitert AMX Device Discovery Aus 4 ol Reset Information Reset 1 Enter Eingeben Menu Verlassen Liste der Funktionen Untermen Funktion Wired LAN Sie k nnen Netzwerkeinstellungen vornehmen DHCP Sie k nnen einstellen ob Sie DHCP verwenden m chten oder ni
114. olgen soll Tritt das betreffende Problem oder die Warnmeldung im Projektor auf wird eine E Mail Benachrichtigung an die festgelegte E Mail Adresse gesendet Es k nnen mehrere der angezeigten Vorg nge ausgew hlt werden Sonstige Men Netzwerk Einstellungen E reg Lan Wireless LAN Aus Untermen Funktion Trap IP Adresse 1 Trap IP Sie k nnen bis zu zwei Zieladressen f r Nachrichten durch den SNMP Trap eingeben Adresse 2 Sie k nnen eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben Folgende IP Adressen sind jedoch nicht erlaubt 127 224 0 0 0 bis 255 255 255 255 x steht f r eine Zahl zwischen 0 und 255 F r die Verwendung der Verwaltungsfunktionen von SNMP zum berwachen des Projektors muss das Programm SNMP Manager auf dem Computer installiert sein SNMP sollte durch einen Netzwerkadministrator angewendet werden Liste der Funktionen Untermen Funktion Priorit tsgateway W hlen Sie f r das Priority Gateway die Option Wireless LAN oder Wired LAN AMX Device Discovery Aktivieren Sie diese Einstellung mit Ein wenn der Projektor mit einem Netzwerk verbunden ist und ber AMX Device Discovery erkannt werden soll Stellen Sie auf Aus wenn keine Verbindung mit einer Umgebung besteht die ber einen Controller von AMX oder AMX Device Discovery gesteuert wird Reset Men Stellt alle Netzwerkeinstellungen zur ck
115. ollanzeige blinkt oder leuchtet N 4 Leuchter RB Blinkt Aus Abh ngig vom Projektorstatus Status Ursache Abhilfe oder Status d 4 Warnung Hochtemp Dies ist keine St rung Falls jedoch die Temperatur erneut zu hoch steigt wird die Projektion automatisch unterbrochen Ar Tee CR L e Stellen Sie sicher dass Luftfilter und Luftl cher frei sind und dass der Projektor nicht an einer Wand aufgestellt ist e Ist der Luftfilter verstopft muss er gereinigt oder ersetzt werden W 5 92 5 99 Probleml sung Ursache Abhilfe oder Status CO Lampe ersetzen Die durch die blinkende Anzeige angezeigte Lampe Lampe 1 oder 2 muss ausgewechselt werden Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue 5 96 Nach Ablauf dieser Betriebsdauer nimmt die Gefahr eines Lampenbruchs zu Ersetzen Sie die Lampe so bald wie m glich durch eine neue Wir empfehlen den Austausch beider Lampen zusammen um Konsistenz in Schattierung und Helligkeit der projizierten Bilder zu bewahren a ALEG DOA Kante UN CJ Lampenwarnung Netzteilwarnung Bal last berpr fen Sie die folgenden beiden Punkte e Entnehmen Sie die durch die blinkende Anzeige angezeigte Lampe Lampe 1 oder 2 und pr fen Sie ob sie Risse aufweist W 5 96 Reinigen Sie den Luftfilter 5 92 Wenn keine Risse vorliegen Bauen Sie die Lampe wieder ein und schalten Sie die Stromversorgung ein
116. orrekturen an V Keystone und H Keystone vorzunehmen Quick Corner Wahl und Korrektur der vier Ecken des projizierten Bildes W 5 20 Tastensperre Die eingestellte Tastensperre deaktiviert alle Tastenfunktionen des Projektor Bedienfelds 8 5 42 Linsensperre Die eingestellte Tastensperre deaktiviert die Objektivsteuerung der Fernbedienung W 5 43 Zeigerform Sie k nnen hier die Zeigerform w hlen 5 32 Zeiger 1 Zeiger 2 W Zeiger 3 A Leistungsaufnahme Einstellung der Lampenhelligkeit auf Normale oder ECO W hlen Sie ECO wenn die projizierten Bilder in einem dunklen Raum oder auf einer kleinen Leinwand zu hell sind Mit der Einstellung ECO ver ndern sich der Stromverbrauch und die Lebensdauer der Lampe wie unten angegeben und die Betriebsger usche sind ged mpfter Leistungsaufnahme etwa 16 Verringerung Lampenlebensdauer etwa 1 4 Mal l nger Fernst Empf nger Sie k nnen den Empfang des Steuersignals von der Fernbedienung beschr nken Sie haben die M glichkeit den Infrarotempf nger f r die Fernbedienungssignale zu deaktivieren So verhindern Sie eine ungew nschte Bedienung des Projektors ber die Fernbedienung oder k nnen St rungen z B durch eine grelle Lichtquelle in der N he vermeiden Liste der Funktionen Untermen Funktion USER Taste Sie k nnen den aus dem Konfigurationsmen zugewiesenen Punkt mit der User Taste auf der Fernbedienung ausw hlen Durch
117. r Lebensdauer des Motors am Objektiv verursachen Reinigen Sie den Luftfilter sofort wenn die Meldung angezeigt wird e Wenn der Filter durch Tabakrauch gelb verf rbt ist kann er nicht gereinigt werden Ersetzen Sie den Luftfilter durch einen neuen 5 99 e Sp len Sie den Luftfilter nicht mit Wasser Verwenden Sie keine Reinigungs oder L sungsmittel e Wenn Sie f r die Reinigung eine B rste verwenden w hlen Sie eine mit langen weichen Borsten und dr cken Sie nicht stark auf Bei zu starkem B rsten dringt Staub noch weiter in den Luftfilter ein und kann nicht mehr entfernt werden doppeltes Tonsignal zur Best tigung ert nt ziehen Sie das Netzkabel ab SER Zant Die Luftfilterabdeckung entfernen Ziehen Sie die Luftfilterabdeckung an der daf r vorgesehenen Zunge auf geradem Weg heraus w hrend Sie die Zunge gedr ckt halten Reinigung Achtung Zu starkes Klopfen kann am Luftfilter Verformungen oder Risse verursachen wodurch er nicht mehr zu gebrauchen w re Den Luftfilter entfernen NY N 5 Verwenden Sie f r die Reinigung einen Staubsauger von der Vorderseite her wenn sich der Staub auf diese Art nicht vollst ndig entfernen l sst fi SE VK Klopfen Sie den Luftfilter mit der Vorderseite der
118. r cken Sie nach der Eingabe zur Best tigung Finish auf der Tastatur Dr cken Sie auf der Tastatur auf Cancel um Ihre Eingabe abzubrechen PJLink Passwort Backsp Del IP Adresse 110 1 Finish Cancel alle Finish Cancel Esc Zur ck 4 Ausw Enter Einst Menu Verl Zur ck 4 Ausw Enter Einst Menu Verl Liste der Funktionen Jedes Mal wenn die CAPS Taste gedr ckt wird wird zwischen Gro und Kleinbuchstaben gewechselt und die Wahl festgestellt Jedes Mal wenn die SYM1 2 Taste gedr ckt wird wechseln die Symbole im umrahmten Bereich und die Wahl wird festgestellt Netzwerk Men nur EB Z8050W Ist Netzwerkschutz unter Ein auf Kennwortschutz gestellt erscheint eine entsprechende Meldung und die Einstellungen k nnen nicht ver ndert werden Sie k nnen nderungen vornehmen wenn Sie Netzwerkschutz auf Aus stellen 5 40 Bild Zur ck gt Zur Netzwerkkonfiguration Signal Einstellung Erweitert Information Reset Auswahl Enter Eingeben Menu Verlassen Untermen Funktion Zur Netzwerkkonfiguration F r die Netzwerkeinstellungen stehen folgende Men s zur Verf gung Grund Wireless LAN Sicherheit Wired LAN Mail Sonstige Reset und Installation vollst ndig Wenn Sie den Browser auf einem Computer verwenden der ber ein Netzwerk mit dem Projektor verbunden ist k
119. r in die unten gezeigte Position Wenn der Objektivversatz nicht wie unten gezeigt ist wird die Verzerrung nicht akkurat korrigiert e Der horizontale Objektivversatz ist auf Mitte gestellt e Der vertikale Objektivversatz ist auf oben oder unten gestellt Die Korrektur wird m glicherweise je nach dem Zoom Einstellwert nicht richtig ausgef hrt Au erdem kann die Projektionsbildgr e nach Ausf hrung der Korrektur kleiner werden Achten Sie bei der Installation des Projektors auf den Projektionsabstand Quick Corner sowie horizontale und vertikale Trapezverzerrung k nnen nicht gleichzeitig ausgef hrt werden Wenn das Korrekturverfahren Keystone im Konfigurationsmen gew hlt is wird das gew hlte Korrekturverfahren den Tasten 71 4 2 V 0 4 and X gt im Bedienfeld zugewiesen Die Vorgabeeinstellung f r Keystone ist auf H V Keystone gestellt wenn also die Tasten 7 w 2 4 und D gedr ckt werden wird die H V Keystone Korrektur ausgef hrt Weil die Quick Corner und H V Keystone Korrektur w hrend der Projektion eines Testmusters ausgef hrt werden kann brauchen Sie keine Vorbereitungen durch Anschlie en eines Computers oder anderen Ger ts vorzunehmen Korrektur von Verzerrung im Projektionsbild Korrektur von Verzerrung mit Quick Corner N Q Dr cken Sie die Menu Taste und w hlen Sie dann aus dem Konfigurationsmen Einstellung Keystone amp Verwendung des Konfigurationsmen
120. rd arbeitet die Lampe nicht normal Siehe Ablesen der Kontrollanzeigen 5 75 Quelle Sie k nnen den Quellennamen des Ger ts anzeigen das das aktuelle Projektionssignal liefert Eingangssignal Je nach Quelle k nnen Sie den Inhalt des Eingangssignal anzeigen das im Signal Men eingestellt wurde Aufl sung Sie k nnen die Aufl sung anzeigen Video Signal Sie k nnen den Inhalt des Video Signal anzeigen das im Signal Men eingestellt ist Wiederholrate Sie k nnen die Wiederholrate anzeigen Sync Info Sie k nnen Information zum Bildsignal anzeigen Diese Informationen werden m glicherweise ben tigt wenn der Wartungsdienst in Anspruch genommen wird Status Information zu Fehlern die am Projektor aufgetreten sind Diese Informationen werden m glicherweise ben tigt wenn der Wartungsdienst in Anspruch genommen wird Liste der Funktionen Untermen Funktion Seriennummer Zeigt die Seriennummer des Projektors an Die Gesamtbetriebszeit f r die ersten 10 Stunden wird als OH angezeigt 10 Stunden und mehr wird als 10H 11H angezeigt usw Reset Men Bild Zur ck Reset total Erweitert Netzwerk Information Untermen Funktion Reset total Sie k nnen alle Men elemente des Konfigurationsmen s auf ihre Voreinstellungen zur cksetzen Die folgenden Elemente sind nicht auf ihre Voreinstellungen zur ckgesetzt Eingangssignal
121. rde behoben ESC VP21 Befehle Liste der Befehle Kabelanordnung Wenn der Einschaltbefehl gesendet wird schaltet sich der Projektor ein und geht in den Aufw rm Modus Hat sich der Projektor eingeschaltet wird ein Doppelpunkt 3Ah angezeigt e Steckerverbinderausf hrung Sub D 9 polig Stecker Wird ein Befehl empfangen f hrt der Projektor diesen Befehl aus und Name des Projektor Eingangsanschlusses RS 232C zeigt anschlie end erwartet er den n chsten Befehl Serielle Verbindung Wird das Ausf hren eines Befehls mit einem Fehler abgebrochen wird eine Fehlermeldung angezeigt und wird ausgegeben RS 232C Funktion Befehl 0000 Ein Ausschalten Ein PWR ON loo000 F Aus PWR OFF Signalwahl Computer Automatisch SOURCE 1F RGB SOURCE 11 Component SOURCE 14 BNC Automatisch SOURCE BF E lt Am Projektor gt Serielles PC Kabel lt Am Computer gt Component SOURCE B4 e 5 ND HDMI SOURCE 0 1 DVI D SOURCE 30 2 3 TD Video SOURCE 45 TD 3 2 RD S Video SOURCE 42 Verschluss Ein Aus Ein MUTE ON Signalbe Funktion zeichnung gt GND Erdung Signalleitung F gen Sie am Ende jedes Befehls einen Wagenr cklaufcode CR 0Dh hinzu TD Daten bertragung und bertragen Sie RD Datenempfang ESC VP21 Befehle Komm
122. reless LAN System Stellt das WLAN System ein Liste der Funktionen Untermen Funktion SSID Geben Sie eine SSID ein Ist f r das Wireless LAN System in dem der Projektor partizipiert eine SSID vorhanden geben Sie diese ein Sie k nnen maximal 32 Single Byte alphanumerische Zeichen eingeben DHCP Sie k nnen einstellen ob Sie DHCP verwenden m chten oder nicht Ein Aus Wenn hier Ein eingestellt ist k nnen keine weiteren Adressen festgelegt werden IP Adresse Sie k nnen eine dem Projektor zugeordnete IP Adresse eingeben Sie k nnen eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben Folgende IP Adressen sind jedoch nicht erlaubt 0 0 0 0 127 224 0 0 0 bis 255 255 255 255 x steht f r eine Zahl zwischen 0 und 255 Subnet Maske Sie k nnen f r den Projektor eine Subnet Maske eingeben Sie k nnen eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben Die folgenden Subnet Masken k nnen jedoch nicht verwendet werden 0 0 0 0 255 255 255 255 Gateway Adresse Sie k nnen f r den Projektor eine Gateway IP Adresse eingeben Sie k nnen eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben Die folgenden Gateway Adressen k nnen jedoch nicht verwendet werden 0 0 0 0 127 x x x 224 0 0 0 bis 255 255 255 255 x steht f r eine Zahl zwischen 0 und 255 MAC Adresse Zeigt die MAC Adresse an SSID Anzeige Um zu verhind
123. rgehen beim Wechseln des Luftfilters Der Luftfilter kann auch ausgetauscht werden wenn der Projektor an der Decke befestigt ist SEK Zait Q Nachdem Sie den Projektor ausgeschaltet haben und ein doppeltes Tonsignal zur Best tigung ert nt ziehen Sie das Netzkabel ab IN Die Luftfilterabdeckung entfernen Ziehen Sie die Luftfilterabdeckung an der daf r vorgesehenen Zunge auf geradem Weg heraus w hrend Sie die Zunge gedr ckt halten 1444714 e Den Luftfilter entfernen Wechseln der Verbrauchsmaterialien Un Entsorgen Sie gebrauchte Luftfilter gem Ihrer rtlichen Gesetze und Bestimmungen Material des Filterrahmens Polypropylen Material des Filterteils Polypropylen IN 5 Setzen Sie die Luftfilterabdeckung wieder ein Dr cken Sie auf den Filter bis er einrastet Sonderzubeh r und Verbrauchsmaterialien Folgendes Sonderzubeh r und Verbrauchsmaterial ist erh ltlich Kaufen Zoomobjektiv f r gro en Abstand ELPLLO7 Sie diese Produkte bitte nach Bedarf G ltigkeit der folgenden Liste mit Projektionsabstandsverh ltnis a Ca 5 76 bis 8 09 b Ca 5 83 Sonderzubeh r und
124. rk angeschlossenen Computers erm glicht W Projektor Bedienungsanleitung ndern der Einstellungen mit einem Webbrowser Web Steuerung Projektor Kennwort Bei der Einstellung Ein m ssen Sie das Kennwort eingeben wenn Sie den Projektor mit einem Computer ber ein Netzwerk verbinden m chten So l sst sich verhindern dass eine Pr sentationen durch einen nicht eingeplanten dem Netzwerk angeschlossenen Computer unterbrochen wird Diese Funktion sollte normalerweise auf Ein gestellt sein W Projektor Bedienungsanleitung Verbindung mit einem Projektor ber ein Netzwerk und Projektion Wireless LAN Men nur wenn die als Sonderzubeh r erh ltliche Wireless LAN Einheit installiert ist Netzwerk Einstellungen Wireless LAN System 590 DHCP Untermen Funktion Wireless LAN St rke Stellen Sie auf Ein um die am Projektor angeschlossene Wireless LAN Einheit auszuschalten Bei Einstellung auf Aus wird die Wireless LAN Einheit als nicht angeschlossen betrachtet Verbindungsmodus Wenn der Projektor ber EasyMP Network Projection mit einem Computer verbunden ist stellen Sie auf permanente Verbindung ein Wi Fi Protected Setup Wenn Sie einen WPS Wi Fi Protected Setup kompatiblen Zugriffspunkt ber WLAN verwenden k nnen Sie den Projektor problemlos mit dem Zugriffspunkt verbinden und Sicherheitseinstellungen vornehmen 5 106 Antennenpegel Zeigt die WLAN Wellenst rke an Wi
125. rmeiden Umh llen Sie den Projektor sicher mit Puffermaterial um ihn vor Ersch tterungen zu sch tzen und legen Sie ihn in einem stabilen Karton ab Informieren Sie auf jeden Fall das Speditionsunternehmen dar ber dass der Inhalt zerbrechlich ist Kurzer Transport Gehen Sie die folgenden Punkte durch und tragen Sie den Projektor dann vorsichtig an den Griffen e Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie alle Kabel ab e Setzen Sie die Objektivabdeckung auf das Objektiv e Fahren Sie den Fu ein Achtung Tragen Sie den Projektor nicht alleine Zwei Personen sind zum Auspacken oder Tragen des Projektors erforderlich W hrend des Transportierens Vorbereitung f r das Verpacken Bereiten Sie nach Beachten der Punkte unter Kurzer Transport folgendes vor und packen Sie den Projektor dann ein e Nehmen Sie das Objektiv ab wenn ein anderes Objektiv als das Standard Zoomobjektiv installiert ist Bringen Sie das Standard Zoomobjektiv an wenn der Projektor ein eingebautes Objektiv hat Wenn der Projektor kein Objektiv hat bringen Sie den beim Kauf vorhanden Deckel an der Objektivfassung an e Der vertikale und horizontale Objektivversatz ist auf Mitte gestellt e Verpacken Sie die Objektive mit dem Schutzpuffer der Originalverpackung Speichern eines Benutzerlogos Sie k nnen das gerade projizierte Bild als Benutzerlogo speichern une Kennwortschue acc Ein e erscheint eine Meldung und das Be
126. rnbedienung um die Verschluss Funktion aufzuheben 5 26 Sind die Einstellungen des Konfigurationsmen s korrekt Reset total der Einstellungen Reset Men Reset total 5 71 Ist das projizierte Bild vollst ndig schwarz Nur bei der Projektion von Computerbildern Bestimmte Bildeingangssignale z B Bildschirmschoner k nnen vollst ndig schwarz dargestellt werden Sind die Einstellungen der Bildsignalformate korrekt Nur bei der Projektion von Bildern einer Videoquelle ndern Sie die Einstellung entsprechend dem Signal des angeschlossenen Ger tes W Signal Men Video Signal 5 49 Keine bewegten Bilder berpr fen Abhilfe Wird das Bildsignal des Computers auf dem LCD Bildschirm und dem Monitor ausgegeben Nur bei der Bildprojektion von einem Laptop oder einem Computer mit eingebautem LCD Bildschirm Schalten Sie das Bildsignal ausschlie lich auf den externen Ausgang um W Schlagen Sie im Handbuch Ihres Computers nach Die Projektion wird automatisch unterbrochen berpr fen Abhilfe Ist Sleep Modus auf Ein gestellt Dr cken Sie die 0 um das Ger t einzuschalten Falls Sie den Sleep Modus nicht verwenden m chten setzen Sie diese Funktion auf Aus W Erweitert Men Betrieb Sleep Modus 5 52 Ist der Luftfilter eingesetzt Pr fen Sie ob der Luftfilter sicher eingebaut ist W S 99 Der Projektor schaltet automatisch
127. rneut angezeigt so dass Sie das richtige Kennwort eingeben k nnen e Falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben m ssen Sie sich den auf dem Bildschirm angezeigten Anforderungscode xxxxx notieren und sich an die n chstgelegene der Adressen wenden die in der Anleitung Support und Service aufgef hrt sind Kontaktliste f r Epson Projektoren e Wenn Sie den obenstehenden Vorgang mehrmals wiederholen und das Kennwort drei ig Mal in Folge falsch eingeben wird die folgende Meldung angezeigt und der Projektor akzeptiert keine Kennworteingabe mehr Der Projektor wird verriegelt Wenden Sie sich wie in Ihrem Handbuch beschrieben an Epson Kontaktliste f r Epson Projektoren Sperren der Tastenbedienung Die folgenden beiden Arten von Betriebseinschr nkungsfunktionen stehen mit dem Projektor zur Verf gung Tastensperre Die Tastensperrfunktion erweist sich besonders n tzlich bei Vorf hrungen in denen w hrend der Projektion alle Tasten gesperrt sein sollen oder in Schulen wo bestimmte Tastenfunktionen eingeschr nkt werden sollen e Linsensperre Diese Funktion deaktiviert alle Tasten an der Fernbedienung die sich auf Objektivbetrieb beziehen um falsche Objektiveinstellung nach der richtigen Justierung zu verhindern Einstellung der Tastensperre W hlen Sie eine der folgenden M glichkeiten um die Tasten des Bedienfelds zu sperren Auch wenn das Bedienfeld gesperrt ist k nnen Sie die Fernbedienung wie gew hnl
128. ssar Zeilensprung Ein Bildabtastverfahren bei dem die Bilddaten in feine horizontale Linien aufgeteilt werden welche auf dem Bildschirm in der Abfolge beginnend von links nach rechts und dann von oben nach unten dargestellt werden Die geraden und die ungeraden Zeilen werden dabei abwechselnd dargestellt Allgemeine Hinweise Alle Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Epson Deutschland GmbH d rfen diese Bedienungsanleitung oder Teile hieraus in keiner Form z B Druck Fotokopie Mikrofilm elektronisch oder ein anderes Verfahren SEIKO EPSON CORPORATION 2009 All rights reserved vervielf ltigt oder verbreitet werden Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Bilder oder Illustrationen insbesondere die Darstellung der Bildschirmanzeigen k nnen von den tats chlichen Gegebenheiten abweichen Allgemeiner Hinweis Windows Vista and das Windows Logo sind Handelsmarken der Microsoft Corporation und zugeh riger Firmen IBM DOS V und XGA sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von International Business Machines Corp Macintosh Mac und iMac sind eingetragene Markenzeichen von Apple Inc Windows Windows NT Power Point sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Dolby ist eine Handelsmarke von Dolby Laboratories Pixelworks und DNX sind Markenzeichen von Pixelworks Inc PJLink Markenze
129. stahlsicherung ausgestattet W 5 44 e Sicherheitssteckplatz e Anschlussstelle f r ein Sicherheitskabel Leichte Handhabung Direkt Einschalten Ausschalten An Orten mit zentraler Stromverwaltung wie etwa in einem Konferenzraum kann der Projektor auf automatisches Ein und Ausschalten entsprechend er Stromquelle an der der Projektor angeschlossen ist eingestellt werden Keine Verz gerung durch Abk hlen Sie k nnen das Netzkabel des Projektors nach dem Ausschalten des Ger ts abziehen ohne den Projektor abk hlen lassen zu m ssen Verwendung des Projektors ber ein Netzwerk nur EB Z8050W F r effiziente und abwechslungsreiche Pr sentationen und Sitzungen k nnen Sie sehr effektiv Ihr Netzwerk nutzen indem Sie das beiliegende Programm EPSON Projector Software for Meeting amp Monitoring verwenden W Projektor Bedienungsanleitung Anschluss an den Projektor von Computern ber ein Netzwerk Sie k nnen Ihr vorhandenes Netzwerk verwenden um den Projektor von mehreren Computern gemeinsam zu nutzen Dokumente k nnen von jedem Computer proji ziert werden ohne Kabel bei Konferenzen oder Pr sentationen wechseln zu m ssen Au erdem brauchen Sie sich keine Gedanken ber den Abstand zwischen Computer und Projektor zu machen Drahtloser Anschluss an einen Computer Wenn Sie das optionale WLAN Ger t am Computer anschlie en k nnen Sie eine drahtlose Verbindung zu einem Computer herstellen Teilebezeichnunge
130. ste gedr ckt Das Kennwortschutz Einstellmen wird angezeigt Fernbedienung Shutter Freeze Auto Kennwortschutz a ode Benutzerlogoschutz Aus Netzwerkschutz Aus Lens Shift Zoo END Lens Kennwort Auswahl Enter Eingeben Menu Verlassen Sicherheitsfunktionen 3 Geben Sie mit den Zahlentasten eine vierstellige Zahl ein w hrend Sie die Num Taste gedr ckt halten Die eingegebene Zahl wird als angezeigt Nach Eingabe der vierten Zahl erscheint der Best tigungsbildschirm Wurde der Kennwortschutz bereits aktiviert m ssen Sie das Kennwort eingeben Wurde das Kennwort richtig eingegeben wird das Kennwortschutz Einstellmen angezeigt Eingabe des Kennworts Fern bedienuna Zur Vorbeugung von Diebst hlen bringen Sie bei aktiviertem Kennwort den Kennwortschutzaufkleber an einer gut sichtbaren Stelle an Auto Aspect Color Mode Focus SE Schalten Sie Einschaltschutz ein 1 W hlen Sie Einschaltschutz und dr cken Sie die Enter Taste 2 W hlen Sie Ein und dr cken Sie die Enter Taste 3 Dr cken Sie die ESC Taste SER Schalten Sie Benutzerlogoschutz ein 4 Geben Sie das Kennwort erneut ein 1 W hlen Sie Benutzerlogoschutz und dr cken Sie die Enter Taste Die Meldung Kennwort wurde akzeptiert wird angezeigt 2 W hlen Sie Ein und dr cken Sie die En
131. sunsswinkel sen 129 IT 12 Netzwerk Menn 54 57 Netzwerkschutz sei 41 Normal een 51 Objektiv Taste nen 14 15 Objektivversatz T ste zeegt 16 121 PJLink Passwort 55 Portnummer unssesseesseessensnensnenenenenenenennnnn 56 Position 49 Pr sentation 25 Probleml sung nannte 75 e 49 ET KEE 36 Projektion E 53 Projektionsabstand 110 Projektionsobjektiv 10 115 Projektorname ee 56 59 Quelle 70 Quellensuche uusssesseeesseesseeneeneenennnen 14 23 Quick Corner ceeeeseesseesnennenenennnnennennennnenne 19 51 Rauschunterdr ckung 50 Reinigen des Luftfilters 92 Reinigung der Projektoroberfl che 92 Reset toll year 71 Re s t 71 RICHE ee 53 RS 232C Anschluss 12 119 R CK einen 53 R ckleinwand seinen 91 Sch rfe eegene 47 Schnittstellenabdeckung 10 115 SL e 28 50 Sicherheitssteckplatz unse 10 SE EE 49 Sleep M dUS u a 53 SMIP Server 2 nee 56 SIN D AAE E E 55 Ke CR 56 ee wei A 101 SPOLE seinen 25 Sprache ee 54 SRGB een 25 Standby Modus zen samen 53 Startbildschirm einen 52 Subriet Maske nennen 55 S Video Eingang anna 12 SYNG Zeg 49 Sync INIO een 70 RK E 42 51 Technische Daten sun 128 Teilebezeichnungen und Funktio
132. t k nnen Sie den Projektor mit der Fernbedienung steuern ungeachtet der ID Einstellung f r den Projektor Projektor ID 1 ID Schalter Off Fernbedienung ID M glich 2 Projektor ID Aus Wenn der Projektor ID auf Aus gestellt ist k nnen Sie To die Bedienung mit der Fernbedienung ausf hren ungeachtet der Betrieb Kombinationen Beschreibungen ID Schalter On ID Einstellung der Fernbedienungs ID 1 Fernbedienung M glich Projektor ID 1 Wenn die Fernbedienung ID auf 0 gestellt ist k nnen Sie die Fernbedienung ungeachtet Dre der ID Einstellung des Remote control ID 0 Projektors verwenden Nicht Projektor ID 1 Wenn der m glich Fernbedienungsschalter auf On gestellt ist und Projektor ID und die der EES Fernbedienung ID nicht Remote control ID 3 bereinstimmen k nnen Sie den Projektor nicht mit der Fernbedienung steuern Wenn Fernbedienungstyp auf Einfach von Betrieb im Konfigurationsmen gestellt ist k nnen Sie nicht die Fernbedienung ID einstellen Begrenzung der Anzahl der Zielprojektoren bei Verwendung mehrerer Projektoren Stellen Sie die Projector ID ein N W hrend der Projektion dr cken Sie die und w hlen Sie dann aus dem Konfigurationsmen Projektor ID Erweitert amp Verwendung des Konfigurationsmen V
133. teht Diese Methode empfiehlt sich wenn sich Projektor und Zugriffspunkt beieinander befinden Reset e PIN Code Methode SSID und Sicherheitseinstellungen erfolgen automatisch durch die Zur ck Auswahl Enter Eing Menu Verl Eingabe eines 8 stelligen Codes der dem Projektor im Voraus von Der Bildschirm Netzwerkkonfiguration wird angezeigt einem Computer ber den Zugriffspunkt zugewiesen wurde Nehmen D Sie vorab die Einstellungen f r die Verbindung zwischen dem S S VJ W hlen Sie Setup Assistent unter Wireless LAN aus Computer und dem Zugriffspunkt vor Einzelheiten zur Verbindungsherstellung finden Sie im mit dem Zugriffspunkt gelieferten Handbuch Diese Methode empfiehlt sich wenn der Projektor an der Decke installiert ist Methode der Verbindungsherstellung N W hrend der Projektion dr cken Sie die und Folgender Bildschirm wird angezeigt w hlen Sie dann aus dem Konfigurationsmen Netzwerk Zur Netzwerkkonfiguration Herstellen einer WPS Wi Fi Protected Setup Verbindung mit einem Wireless LAN Zugriffspunkt nurEB Z8050W Bei Anschlie en mit der Tastendruck Methode verfahren Sie wie in den Schritten unten beschrieben Gehen Sie zu Verbindungsherstellung mithilfe der PIN Code Methode bei Anschluss mit der PIN Code Methode i Verbindungsherstellung mithilfe der Tastendruck
134. ter Taste Bei einer Fehleingabe des Kennworts werden Sie durch eine Anzeige 3 Dr cken Sie die ESC T aufgefordert das Kennwort erneut einzugeben r cken Sie die Taste E Netzwerkschutz aktivieren Eingabe des Kennworts 1 W hlen Sie Netzwerkschutz und dr cken Sie die Enter Taste 2 W hlen Sie Ein und dr cken Sie die Enter Taste 3 Dr cken Sie die ESC Taste 5 Geben Sie das Kennwort ein 1 W hlen Sie Kennwort und dr cken Sie die Enter Taste 2 Die Meldung ndern Sie das Kennwort erscheint w hlen Sie Ja und dr cken Sie dann die Enter Taste Die Voreinstellung f r das Kennwort i lautet 0000 ndern Sie diese in Ihr gew nschtes Kennwort um Nach korrekter Eingabe des Kennworts beginnt die Projektion Sobald der Kennwort Eingabebildschirm erscheint geben Sie das Kennwort mit den Zahlentasten der Fernbedienung ein Halten Sie die Num Taste gedr ckt und geben Sie das Kennwort mit den Zahlentasten ein W hlen Sie Nein wird der Bildschirm von Schritt 1 erneut angezeigt Sicherheitsfunktionen Achtung e Wird das Kennwort drei Mal hintereinander falsch eingegeben erscheint etwa f nf Minuten lang die Anzeige Der Projektor wird verriegelt Anschlie end schaltet der Projektor in den Standby Modus um In diesem Fall m ssen Sie den Netzstecker aus und wieder einstecken und den Projektor erneut einschalten Der Bildschirm zur Eingabe des Kennworts wird e
135. tig installiert kann die Lampe nicht eingeschaltet werden e In diesem Produkt befindet sich eine Lampe die Quecksilber Hg enth lt Beachten Sie die g ltigen rtlichen Richtlinien zu Entsorgung und Recycling Entsorgen Sie die Lampe nicht mit dem normalen Hausm ll Wechseln der Verbrauchsmaterialien Zur cksetzen der Lampenstunden Der Projektor ist mit einem Z hler f r die Lampenbetriebszeit ausgestattet Eine Kontrollanzeige und eine Warnmeldung zeigen den Zeitpunkt zum Austausch der Lampe an Nach dem Ersetzen der Lampen und Einschalten der Stromversorgung erscheint die folgende Meldung auf der Leinwand und Sie k nnen den Lampenstunden Z hler zur cksetzen W hlen Sie Ja und dr cken Sie die Enter Taste Die Lampe wurde ersetzt Die Lampenstunden werden zur ckgesetzt M chten Sie fortfahren d Wenn Sie Nein w hlen wird ohne Zur cksetzen ausgeschaltet Lampenstunden 1 Ausschalten 1 Aus vahl Enter Ausf hren Zeigt den Austausch f r die Lampe 1 Zeigt die gesamte Lampenbetriebszeit an Wenn Sie Ja w hlen und die Lampenbetriebszeit zur cksetzen wird die Z hlung f r Lampe 1 auf OH gestellt Austausch des Luftfilters Austauschperiode des Luftfilters Der Luftfilter muss ausgetauscht werden wenn e Der Luftfilter hat sich braun verf rbt Die Meldung erscheint obwohl der Luftfilter gereinigt wurde Vo
136. tur f r mehrfache Projektoren Multi Bildschirm 0 Rein Zusammenfassung der lt 38 Korrekturmethode 38 5 lt 5 40 Nutzungsverwaltung lt 2 40 Arten des 5 40 Kennwortschutz lt 40 Eingabe des 41 Sperren der 42 Einstellung der Tastensperre 42 Linsensperre u nn a ee ns 43 Sicherheitsschloss 44 Anbringen des 5 44 Konfigurationsmen Verwendung des lt 46 Liste der 47 Ee E ET 47 3843 REEL e NEE 49 Einstellung Men s NEIER 51 Erweitert Men ac sn Ree a ee 52 Netzwerk Men 78000 54 Netzwerk Men 78050
137. ugriffspunkt hergestellt worden sein Vorgehen W hlen Sie PIN Code Methode Netzwerk Einstellungen Reset Installation vollst ndig Der PIN Code Methode Bildschirm wird angezeigt Geben Sie auf dem Computer f r den Zugriffspunkt den PIN Code ein der auf dem PIN Code Methode Bildschirm angezeigt wird und w hlen Sie dann Setup starten Wi Fi Protected Setup PIN Code Methode Geben Sie zum Starten den angezeigten PIN Code am Zugriffspunkt ein und dr cken Sie die Taste Eine Fortschrittsanzeige erscheint Herstellen einer WPS Wi Fi Protected Setup Verbindung mit einem Wireless LAN Zugriffspunkt nurEB Z8050W 109 TOP Die Meldung Setup mit Wi Fi Protected Setup abgeschlossen wird angezeigt Dr cken Sie die Enter Taste oder die Esc Taste Dies schlie t die Einrichtung der Verbindung zwischen dem Projektor und dem Zugriffspunkt ab Dr cken Sie die Menu Taste um das Konfigurationsmen zu schlie en Der Bildschirm des Wireless LAN Men s wird wieder angezeigt m W hlen sie unter Installation vollst ndig aus Kg Leinwandgr e und Projektionsabstand Die folgende Tabelle gibt den Projektionsabstand an der bei der Verwendung eines Standard Zoomobjektivs gilt Bei Verwendung eines Objektivs das als Sonderzubeh r erh ltlich ist k nnen Sie die Projektionsabst nde in der Bedienungsanleitung nachlesen die
138. unikationsprotokoll e Standardeinstellung f r die Baud Rate 9600 bps e Datenl nge 8 Bit e Parit t Keine e Stoppbit 1 Bit Ablaufsteuerung Keine ber PJLink PJLink Classl wurde durch die JBMIA Japan Business Machine and Information System Industries Association als Standardprotokoll zur Steuerung von netzwerkkompatiblen Projektoren entwickelt und ist Teil Ihrer Anstrengungen zur Standardisierung der Steuerungsprotokolle von Projektoren Dieser Projektor erf llt den PJLink Classl Standard entwickelt von der Er akzeptiert alle Befehle au er den folgenden nach PJLink Casel definierten und die Kompatibilit t wurde durch die Anpassbarkeits Pr fung f r den PJLink Standard best tigt URL http pjlink jbmia or jp english e Nicht kompatible Befehle Funktion PJLink Befehl Bild Mute setzen AVMT 11 e Bezeichnung des Eingangs laut PJLink Definition mit den entsprechenden Projektorquellen Quelle PJLink Befehl Computer INPT 11 BNC INPT 13 Video INPT 23 S Video INPT 22 DVI D INPT 31 HDMI INPT 32 Angezeigter Herstellername f r Manufacture name information query Anfrage Information Herstellername EPSON Angezeigte Modellbezeichnung f r Product name information query Anfrage Information Produktbezeichnung EB Z8050W PowerLite Pro Z8050W EB Z8000WU PowerLite Pro Z8000WU Unterst tzte Bildschirmformate Unterst
139. us der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie in der Anleitung Support und Service Kontaktliste f r Epson Projektoren Zur Verwendung in einer H he von 1 500 m oder h her muss H henlagen Modus m auf Ein gestellt sein W 5 52 Stellen Sie Richtung auf Zeigt nach unten oder Zeigt nach oben wenn der Projektor zur Projektion von Bildern nach oben oder unten installiert ist 5 52 Lampe gest rt berpr fen Sie die folgenden beiden Punkte e i CN Lampe leuchtet nicht e Bauen Sie die beide Lampen aus und pr fen Sie sie auf m gliche Risse W 5 96 I e Reinigen Sie den Luftfilter 5 92 nly E ae Probleml sung Status Ursache Abhilfe oder Status Wenn keine Risse vorliegen Bauen Sie die Lampe wieder ein und schalten Sie die Stromversorgung ein Wenn der Fehler weiterhin besteht Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue und schalten Sie das Ger t wieder ein Wenn der Fehler weiterhin besteht Schalten Sie den Projektor aus ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie in der Anleitung Support und Service W Kontaktliste f r Epson Projektoren Wenn Risse vorliegen Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue oder wenden Sie sich an Ihren H ndler Achten Sie beim Wechseln der Lampe darauf dass kei
140. uter Eingang um Schaltet auf Bilder vom Video Eingang um Schaltet auf Bilder vom S Video Eingang um Schaltet auf Bilder von EasyMP Network Projection um nur EB Z8050W Diese Taste fungiert bei Verwendung von EB Z8000WU nicht Bei jedem Dr cken dieser Taste wechselt das angezeigte Bild zwischen den Eing ngen DVI D und HDMI um Wechselt zu den Bildern vom BNC Eingang Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualit t Einstellung der Projektionsqualit t Einstellung Farbmodus Fernbedienung h F Fine optimale Bildqualit t kann einfach durch die Auswahl der Pr sentationT Einstellungen die am besten zu Ihrer Projektionsumgebung passen Auto Aspect Color Mode erreicht werden Die Bildhelligkeit h ngt vom eingestellten Farbmodus ab Modus Anwendung _ Lens Dynamisch Ideal zur Verwendung in hellen R umen Dies ist der hellste Modus AN Pr sentation Dieser Modus ist ideal f r Pr sentationen mit farbigem Material in hellen R umen Theater Ideal zum Ansehen von Filmen in dunklen R umen Verleiht den Bildern einen nat rlichen Ton was wie eine Originalquelle Die Bezeichnung des Farbmodus wird auf der Leinwand angezeigt indem die Taste gedr ckt wird Foto Wenn Computer Bilder analog RGB digital RGB Dr cken Sie die Taste w hrend die Bezeichnung des Farbmodus eingegeben werden angezeigt wird wird zum n chsten Farbmodus gew
141. utzerdef gestellt ist Wenn Multi Bildschirm auf Ein gestellt ist arbeitet die adaptive IRIS Blende nicht Kurzzeitiges Ausblenden des Bildes Verschluss Diese Funktion k nnen Sie verwenden um die Aufmerksamkeit des Publikums auf Ihre Ausf hrungen zu lenken oder um bestimmte Details auszublenden wie z B die Dateiauswahl bei Computerpr sentationen Verwendung der Fernbedienung Shutter Freeze N ve Esc Verwendung des Bedienfelds Lens u Aspect ColorMode ource lt gt Search a Shutter ft Zoom Focus es d AR en AA s Bei jedem Tastendruck schlie t oder ffnet sich der elektrische Verschluss Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualit t Einfrieren des Bilds Einfrieren Das Quellbild wird auch bei eingefrorenem Bildschirm weiter projiziert so dass Sie auch bewegte Bilder einzeln wie Standbilder projizieren k nnen Wenn die Funktion Einfrieren aktiviert ist k nnen Sie beispielsweise auch w hrend einer Computerpr sentation Dateien wechseln ohne Bilder zu projizieren Fernbedienung Kessel Shutter Freeze Einfrieren Bei jedem Dr cken der Taste wird die Funktion Einfrieren ein oder ausgeschaltet Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualit t ndern des Bildformat
142. wahl Enter Eing Menu Verl Ste Ste Sie Sie 5 Zur ck Zur ck Keystone H V Keystone Farbmodus Pr sentation Enter Tastensperre Aus Helligkeit Linsensperre Aus Kontrast Zeigerform Zeiger 1 Einstellung Sch rfe Adaptive IRIS Blende Zur ck Leistungsaufnahme Normal Abs Farbtemp Erweitert Fernst Empf nger Front R ck Erweitert _Farbjustage JEin USER Taste Testbild L Q Netzwerk Testbild Netzwerk Reset e Reset Information Information DS e 2 T Auswahl Enter Einst Enter 1S Auswahl Enter Eingeben Menul Verlassen TEsel Zur ck 18T Auswahl Enter Eng _Menul Verl Ze mmm emeng v Reset Adaptive IRIS Blende Zur ck Reset TEsc Zur ck Auswahl Enter Einst Menu Verl Adaptive IRIS Blende Zur ck TEscl Zur ck Auswahl Enter Einst Menu Verl Liste der Funktionen Bild Men Wie Sie den folgenden Abbildungen entnehmen k nnen k nnen je nach projizierter Bildquelle unterschiedliche Men punkte eingestellt werden Die Einstellungen werden f r jede Quelle separat gespeichert Analog RGB Digital RGB Analog Digital Component Video Composite Video S Video Zur ck Zur ck Farbmodus Pr sentation Ferbmodus Sport Signal Helligkeit 0 Signa
143. x1200 1920x1200 1024x768 60 1024x768 1600x1200 1920x1080 1920x1200 1920x1200 1024x768 Unterst tzte Bildschirmformate Signal Wiederholrate Hz Aufl sung Seitenverh ltnis Modus Normal 16 9 Voll Zoom Nativ 21 75 1152x870 1588x1200 1920x1080 1920x1200 1920x1200 1152x870 1 Kein Anschluss m glich wenn die Ger te nicht ber einen VGA Ausgang verf gen 2 Nur kompatibel wenn f r Normal im Konfigurationsmen Aufl sung gew hlt wurde 3 Nur bei Eingabe eines Signals im Format VESA CVT RB Reduced Blanking kompatibel Auch andere Signale als die oben genannten k nnen h chstwahrscheinlich projiziert werden Eventuell sind jedoch nicht alle Funktionen verf gbar Komponente Video Einheit Punkte Signal Wiederholrate Hz Aufl sung Seitenverh ltnis Modus Normal 16 9 Voll Zoom Nativ SDTV 480i 60 720x480 1600x1200 1920x1080 1920x1200 1920x1200 640x480 SDTV 576i 50 720x576 1600x1200 1920x1080 1920x1200 1920x1200 768x576 SDTV 480p 60 720x480 1600x1200 1920x1080 1920x1200 1920x1200 640x480 SDTV 576p 50 720x576 1600x1200 1920x1080 1920x1200 1920x1200 768x576 HDTV 720p 50 60 1280x720 1920x1080 1920x1080 1920x1200 1920x1080 1280x720 HDTV 1080i 50 60 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1200 1920x1080 1920x1080 HDTV 1080p 50 60 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1200 1920x1080 1920x1080 Composite Video S Video
144. yMP Network Projection von einem ber Netzwerk an den Projektor angeschlossenen Computer projizierten Bilder Wird bersprungen wenn kein Bildsignal ankommt Wenn Ihr Videoger t angeschlossen ist starten Sie die Wiedergabe vor der Quellensuche Verwendung der Fernbedienung Verwendung des Bedienfelds Menu N OARE Enter Aw Wenn zwei oder mehr Ger te angeschlossen sind dr cken Sie die Source Search Taste bis das Zielbild projiziert wird ndern des Projizierten Bilds Der folgende Bildschirm der den Status der Bildsignale anzeigt Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der erscheint wenn nur das derzeit projizierte Bildsignal anliegt oder kein Bildsignal gefunden werden kann Sie k nnen den Eingang f r Fern bedienung das von Ihnen verwendete Ger t ausw hlen Wenn keine Eingabe _ nn SN erfolgt schlie t sich der Bildschirm nach etwa 10 Sekunden Mit der Fernbedienung k nnen Sie direkt zum Zielbild umschalten automatisch indem Sie folgende Tasten bet tigen Fernbedienung Quellensuche 53e Aus DVI D Aus t S Video Aus W Video Aus HDMI Aus LAN Aus Ein Bildsignal eingeben Die Quelle mit der Taste 7 ausw hlen T Auswahl Enter Eingeben Esc Verlassen LAN erscheint auf der Leinwand nur bei Verwendung von EB Z8050W Schaltet auf Bilder vom Comp

Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents