www.philips.com/welcome DE Bedienungsanleitung 1
Contents
1. Ausgeschaltet typ Betriebsanzeige LED 0 3 W Betrieb Weil3 Bereitschaftsmodus Wei blinkend Stromversorgung Extern 100 240 V Wechselspannung 50 60 Hz 227E4LHSB Betrieb 192 W typ Ruhezustand typ Ausgeschaltet typ 0 5 W 0 3 W Betriebsanzeige LED Betrieb Weil Bereitschaftsmodus Wei blinkend Stromversorgung Extern 100 240 V Wechselspannung 50 60 Hz Geran mit stander E lt HT O ks Te Ger t ohne St nder BxHxT 5100 x 314 x 37 mm Gerat mit Stander 2 2 kg Gerat ohne Stander Nake Ger t mit Verpackung DS DNE Temperaturbereich Betrieb OEC Be 40C Temperaturbereich Ausgeschaltet 20 C bis 60 C 19 Relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 Mittlere Ausfallzert SOC00 Sid ROHS Ja EPEAT Silver www epeat net Verpackung 100 recyclingf hig Bestimmte Substanzen 100 PVC BFR freies Gehause Energy Star Ja cU du AR CE Mane Eee 2 GOs See estem 9e Yu BSMI SO9241 307 Schwarz Burgund oder andere Farboptionen je nach Verf gbarkeit in Ihrer Region Design Glanzend Farbe amp Anmerkung Ji po EPEAT Gold oder Silber sind nur dort g ltig wo Philips das Produkt registriert Einzelheiten zum Registrierungsstatus in Ihrem Land erhalten Sie unter www epeat net Diese Daten k nnen sich ohne Voran2. on Bereitschaftsmodus 0 5 W typ eee e owen aa Ausgeschaltet Der Stromverbrauch dieses Monitors wird mit folgender Installation gemessen Physikalische Aufl sung 1920 x 1080 e Kontrast 5076 e Helligkeit 250 Nits e Farbtemperatur 6500K mit vollem Wei bereich amp Anmerkung Diese Daten k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern 6 Beh rdliche Vorschriften Lead free Product 2 Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout tts life cycle Congratulations This display is designed for both you and the planet The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory T CO Certified represents
3. 2 Schalten Sie den Computer aus trennen Sie das Netzkabel 3 Verbinden Sie das Signalkabel des Monitors mit dem Videoanschluss an der R ckseite des Computers 4 Verbinden Sie die Netzkabel des Computers und des Monitors mit einer Steckdose in der N he 5 Schalten Sie Computer und Bildschirm ein Wenn der Monitor ein Bild anzeigt ist die Installation abgeschlossen 2 2 Monitor bedienen EJ Beschreibung der Vorderseite des Produktes Modell 227E4QSD 227E4LSB 227E4QHSD 227E4LHSB PHILIPS PHILIPS iq lt amp OK I 00 Q b Monitor ein und ausschalten EJ OK Auf das OSD Men zugreifen Zum Zur ckkehren zur 9 lt vorherigen OSD Ebene O i Lautstarke des Lautsprechers anpassen AWV OSD Men anpassen 6 gt Sienaleingangsquelle wechseln 8 gangsq Smartlmage Lite Sie k nnen aus Q ED drei Modi ausw hlen Standard Internet und Game Spiel 1 b Monitor ein und ausschalten G OK Auf das OSD Men zugreifen e nee f Anzeigeformat ndern OQ AW OSD Men anpassen Signaleingangsquelle wechseln Smartlmage Lite Sie k nnen aus amp drei Modi ausw hlen Standard Internet und Game Spiel FJ Beschreibung der Bildschirmanzeige Was ist ein Bildschirmmen OSD Das On Screen Display OSD ist eine Funktionseigenschaft aller Philips LCD Monitore Dadur
4. Da Pixel und Subpixeldefekte derselben Art die sich in geringem Abstand zueinander befinden leichter bemerkt werden k nnen spezifiziert Philips auch den zul ssigen Abstand zwischen Pixeldefekten C N C N Xe F em P Toleranzen bei Pixeldefekten Damit Sie w hrend der Gew hrleistungsdauer Anspruch auf Reparatur oder Ersatz infolge von Pixeldefekten haben muss ein TF T Bildschirm in einem Flachbildschirm von Philips Pixel oder Subpixel aufweisen die die in den nachstehenden Tabellen aufgef hrten Toleranzen berschreiten Akzeptables Niveau 3 gt 15 mm Akzeptables Niveau Gesamtzahl der defekten Punkte Akzeptables Niveau Gesamtzahl der defekten Hell oder Dunkelpunkte aller Art amp Anmerkung 1 1 oder 2 anliegende Subpixel defekt 1 Punkt defekt 2 Dieser Monitor ist ISO9241 307 konform ISO9241 307 Ergonomische Anforderungen Analyse und Konformitatsverfahren fur elektronische optische Anzeigen 30 7 2 Kundendienst und Garantie Informationen ber Garantieabdeckung und zusatzliche Anforderungen zur Inanspruchnahme des Kundendienstes in Ihrer Region erhalten Sie auf der Webseite www philips com support Alternativ k nnen Sie Ihren rtlichen Philips Kundendienst Uber eine der nachstehenden Nummern kontaktieren Kontaktdaten in Westeuropa Land ASC Kundendienstnummer Preis 31 Kontaktdaten in Zentral und Osteuropa Land Callcenter ASC Kundendienstnumme
5. Vertikale Aktualisierungsrate 56 Fz oz Horizontalfrequenz 30kHz 83kHz sRGB Ja SEMEN 227E4QSD VGA analog DVI digital 227E4QHAD 227E4QHSD VGA analog HDMI digital Audioeingang ausgang 22 E4QHAD PC Audioeingang Kopfh rerausgang 22 E4QHSD HDMI Audioausgang Eingangsignal Getrennte Synchronisierung Synchronisierung bei Gr n 227E4LSB 227E4LHAB 227E4LHSB Modellen Optimale Aufl sung Bildschirmpaneltyp I MEROD Hintergrundbeleuchtung LED Panelgr e 265 260 Breto Sch Bildformat Mery Pixelabstand OE ie 31mm Helligkeit 250 al eae SmartContrast 20 000 000 1 Kontrastverhaltnis typisch 1000 1 Reaktionszeit typisch 5 ms SmartResponse bei bestimmten TR 1920 x 1080 bei 60 Hz 17 Signaleingang Betrachtungswinkel IZONA 310 er e M Bildverbesserungen Smartlmage Lite Anzeigefarben jd Vertikale Aktualisierungsrate 56 Hz 6 Hz Horizontalfrequenz 30kHz 83kHz sRGB Ja 227E4LSB VGA analog DVI digital 22 E4LHAB 227E4LHSB VGA analog HDMI digital Audioeingang ausgang 22 E4LHSB HDMI Audioausgang 22 E4LHAB PC Audioeingang Kopfh rerausgang Eingangsignal Getrennte Synchronisierung Synchronisierung bei Gr n Komfortfunktionen 227E4QSD 227EALSB 227E4QHSD 227E4LHSB m v 4 5 4 amp 3 OK 5 227E4QHAD 227E4LHAB gp w A 1 4 amp E3 OK b OSD Sprachen Englisc
6. Demi ar k i q grat Berne SmartControl Lite ud 1 i E N SmartControl Lite Berne SmartControl Lite Adana Ya R i dix PHILIPS White Point vere Figs s brapa ike fa is PHILIPS Display Gamma Enric a maai wen id ob wa bi TM n F ma pos n 3 ut Sat LIT wE ON i rY a Td a ii er er ine i mx PHILIPS Calibration 6 Show Me Zeigen startet das Wenn Entertainment Unterhaltung ausgew hlt Lernprogramm zur Farbkalibrierung ist werden die Einstellungen SmartContrast und Start startet die Farbkalibrierung in sechs smartResponse aktiviert Schritten Brae 1x Die Quick View Schnellansicht zeigt smartControl Lite PHILIPS Vorher Nachher Bilder Serart mese Zur Ruckkehr zum Color Farbe a Bedienfeld klicken Sie auf die Cancel Abbrechen Schaltflache Enable color calibration Farbkalibrierung em A aktivieren per Vorgabe eingeschaltet TS 2 Wenn dies nicht markiert ist kann keine i n Farbkalibrierung ausgef hrt werden die Ed r Start und Quick View Schnellansicht m Schaltflachen sind ausgeblendet Patent Info im Kalibrierungsbildschirm bat ai 5 J Erste Farbe Kalibrierungsbildschirm Smartlmage Lite Optionen Options gt Preferences Voreinstellungen Wird nur aktiv wenn Sie Preferences Voreinstellungen aus dem Options Optionen Men ausw hlen Bei
7. Electronics N V und werden unter Lizenz der Koninklijke Philips Electronics N V verwendet Technischen Daten k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern Version M4227E2T
8. aktuellere Versionen vorliegen About Info Zeigt detaillierte Informationen an Produktversion Versionsinformationen und Produktname e Exit Beenden SmartControl Lite schlieBen Wenn Sie SmartControl Lite wieder ausf hren m chten w hlen Sie SmartControl Lite aus dem Program Programm Men doppelklicken auf das Desktop Symbol oder starten das System neu PHILIPS SmartControl sic 3 20 Bhine scAnnelard ART D 04 11 81 23 Caprai 1992 2007 Peers Ditglieyk Ine Feste Panang Taskleistenmen deaktiviert Wenn das laskleistenmen in den Voreinstellungen deaktiviert wurde steht nur die Exit Beenden Option zur Verf gung Wenn Sie SmartControl Lite komplett aus dem Taskleistenmen entfernen m chten deaktivieren Sie unter Options Optionen gt Preferences Voreinstellungen die Einstellung Run at Startup Bei Systemstart ausf hren 16 4 Technische Daten 227E4QSD 227E4QHAD 227E4QHSD Modellen Bildschirmpaneltyp IPS LCD Hintergrundbeleuchtung LED Panelgr e 265 70 Breo oo Bildformat Nery Pixelabstand 0025 20 743mm Helligkeit IES ON eal ae SmartContrast 20 000 000 1 Kontrastverhaltnis typisch 1000 1 Reaktionszeit typisch arme SmartResponse bei bestimmten J ms Optimale Aufl sung 1720x1060 TE Uri Betrachtungswinkel 178 H 178 V bei C R gt 10 Bildverbesserungen Smartlmage Lite Anzeigefarben NM
9. ein klicken Sie anschlie end auf OK Starten Sie den Computer neu wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 und 27 vergewissern Sie sich dass Ihr PC nun mit der Aufl sung 1920 x 1080 bei 60 Hz arbeitet e Fahren Sie den Computer herunter trennen Sie den alten Monitor und schlieBen Sie Ihren neuen Philips LCD Monitor wieder an e Schalten Sie den Monitor und anschlie end den PC ein Welche Bildschirmaktualisierungsrate wird bei LCD Monitoren empfohlen Bei LCD Monitoren wird eine Aktualisierungsrate von 60 Hz empfohlen Bei Bildst rungen empfehlen sich Versuche mit Aktualisierungsraten bis 75 Hz 2 Antwort F 3 Welche Funktion haben die inf und icm Dateien auf der CD Wie installiere ich die Treiber inf und icm Bei diesen Dateien handelt es sich um die Treiberdateien f r Ihren Monitor Installieren Sie die Treiber wie in der Bedienungsanleitung beschrieben Bei der ersten Installation des Monitors werden Sie von Ihrem Computer eventuell nach Monitortreibern inf und icm Dateien oder nach einer Treiberdiskette gefragt Legen Sie die mitgelieferte CD nach Aufforderung in das CD oder DVD Laufwerk ein Die Monitortreiber inf und icm Dateien werden automatisch installiert Antwort F 4 Antwort Wie stelle ich die Aufl sung ein Die verf gbaren Aufl sungen werden durch die Kombination Grafikkarte Grafiktreiber und Monitor vorgegeben In der Windows9 Control Panel Systemsteuerung k
10. materials that can be recycled and reused Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of All redundant packing material has been omitted We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative Taking back Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization s product service and activities From the planning design and production stages Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled At Philips end of life management primarily entails participation in national take back initiatives and recycling programs whenever possible preferably in cooperation with competitors which recycle all materials products and related packaging material in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused To learn more about our recycling program please visit http www philips com sites philipsglobal about sustainability ourenvironment productrecyclingservices page 2 Monitor einrichten 2 1 Install
11. nicht unterst tzten DDC CI f higen Anzeigeger ten stehen nur die Help Hilfe und Options Optionen Register zur Auswahl pam Tx SmartControl Lite PHILIPS Preferences Bi riis re FP crab c Die Previous Zur ck Schaltfl che kann erst im zweiten Bildschirm genutzt werden Mit der Next Weiter Schaltfl che Bei letztmaligem Klicken auf Next Weiter wird zun chst das Men File Datei und dann das Fenster Presets gelangen Sie zu den n chsten u Farbeinstellhilfen insgesamt sechs A d Put oks s mite je ih ia jo i Voreinstellungen ge ffnet Wenn Sie auf Cancel Abbrechen klicken gelangen Sie wieder zur Plug in Plugin Seite mM Zeigt die aktuellen Voreinstellungen an e Diese Funktion wird durch ein markiertes Mit dieser Funktion k nnen Sie die K stchen aktiviert Dieses Kontrollk stchen Bildeinstellungen perfekt an die jeweiligen dient als Umschalter Bildinhalte anpassen 13 e Die Option Enable Context Menu on desktop Kontextmen auf Desktop aktivieren ist per Vorgabe markiert eingeschaltet Im aktiven Zustand werden die SmartControl Lite Auswahlm glichkeiten Select Preset Voreinstellung w hlen und Tune Display Bildschirm fein abstimmen im Kontextmen angezeigt das sich nach einem Rechtsklick ffnet Bei der Einstellung Disabled Deaktiviert wird SmartControl Lite nicht mehr im Kontextmen angezeigt e Die Option Enable Task Tray icon T
12. nnen Sie die gew nschte Aufl sung in den Display properties Anzeigeeinstellungen ausw hlen F 5 Was kann ich tun wenn ich mich bei den Monitoreinstellungen ber das OSD komplett verzettele Klicken Sie einfach auf OK rufen Sie die Werksvorgaben anschlieBend mit Reset R cksetzen auf Ist der LCD Bildschirm unempfindlich gegen ber Kratzern Generell empfehlen wir die Bildfl che keinen starken St Den auszusetzen und nicht mit Gegenst nden dagegen zu tippen Achten Sie beim Umgang mit dem Monitor darauf keinen Druck auf die Bildfl che auszu ben Andemfalls kann die Garantie erl schen Antwort F 6 Antwort F7 Antwort Wie reinige ich die Bildfl che Zur regul ren Reinigung benutzen Sie ein sauberes weiches Tuch Bei hartn ckigen Verschmutzungen setzen Sie zus tzlich etwas Isopropylalkohol Isopropanol ein Verzichten Sie auf s mtliche L sungsmittel wie Ethylalkohol Ethanol Azeton Hexan und so weiter F 8 Kann ich die Farbeinstellungen meines Monitors ndern Antwort Ja Sie k nnen die Farbeinstellungen ber das OSD andern Dazu f hren Sie bitte die folgenden Schritte aus Blenden Sie das OSD Men Bildschirmmen mit der OK Taste ein e Wahlen Sie die Option Color Farbe mit der Down Arrow Abw rtstaste rufen Sie die Farbeinstellungen anschlieBend mit OK auf Die drei folgenden Einstellungen sind m glich 1 Color Temperature Farbte
13. 2 gestellte Fragen Ich habe einen anderen Monitor an den PC angeschlossen nun kann ich SmartControl Lite nicht mehr benutzen Was soll ich tun Starten Sie den PC neu probieren Sie aus ob SmartControl Lite jetzt funktioniert Andernfalls m ssen Sie SmartControl Lite entfernen und neu installieren damit der richtige Treiber installiert wird Die SmartControl Lite Funktionen lieBen sich bisher problemlos nutzen funktionieren jetzt jedoch nicht mehr Was kann ich tun Antwort Wenn Folgendes ausgef hrt wurde F 3 muss der Monitortreiber eventuell erneut installiert werden Die Grafikkarte wurde getauscht Der Grafikkartentreiber wurde aktualisiert Das Betriebssystem wurde per Service Pack oder auf andere Weise aktualisiert Monitor und oder Grafikkartentreiber wurden per Windows Update aktualisiert Windows wurde gestartet wahrend der Monitor ausgeschaltet oder nicht angeschlossen war Zur berpr fung klicken Sie bitte mit der rechten Maustaste auf My Computer Arbeitsplatz unter Vista Computer und w hlen Properties Eigenschaften gt Hardware Hardware gt Device Manager Ger te Manager Falls unter Monitor ein Plug and Play Monitor Plug and Play Monitor angezeigt wird ist eine Neuinstallation erforderlich Entfernen Sie SmartControl Lite installieren Sie SmartControl anschlie end erneut Wenn ich nach der SmartControl Lite Installation auf das SmartControl Lite Register kl
14. 227E4 www philips com welcome DE Bedienungsanlertung 1 Kundendienst und Garantie 29 Probleml sung und h ufig gestellte Fragen 34 PHILIPS Inhalt 1 Wichtig m co 1 1 1 Sicherhertsmal3nahmen UNI YUNA einge 1 1 2 Hinweise zur Notation 2 1 3 Ger te und Verpackungsmaterialien l ic ite EMS Nee 3 2 Monitor einrichten 4 2 1 RAT 4 22 Monitor bedienen 6 3 Bildoptimierung 9 34 SInapurmspe Aa 7 32 Siar Sean 10 3 3 Philips SmartControl Lite 10 4 Technische Daten 17 4 1 Aufl sung und Vorgabemodl 21 5 Energieverwaltung 22 6 Beheordliche Vorschriften 23 7 Kundendienst und Garantie 29 7 1 Philips Richtlinien zu Flachbildschirm Pixeldefekten 29 7 2 Kundendienst und Garantie 31 8 Probleml sung und haufig gestellte Fraser 34 8 1 JPEODIEHIOSEIB sisiraan 34 8 2 SmartControl Lite H ufige gestellte Fragen sss 36 8 3 Allgemeine h ufig gestellte Fragen 37 1 Wichtig Diese elektronische Bedienungsanleitung richtet sich an jeden Benutzer des Philips Monitors Nehmen Sie sich zum Studium dieser Bedienungsanleitung etwas Zeit bevor Sie Ihren neuen Monitor benutzen Die Anleitung enth lt wichtige Informationen und Hinweise zum Betrieb ihres Monitors Die Ga
15. Art definiert Um ein Anrecht auf Reparaturen oder einen Ersatz gem der Gew hrleistung zu haben hat die Anzahl der Pixeldefekte eines TFI Monitors diese noch akzeptablen Stufen zu berschreiten So d rfen beispielsweise nicht mehr als 0 0004 der Subpixel eines Monitors M ngel aufweisen Da einige Arten oder Kombinationen von Pixeldefekten offensichtlicher sind als andere setzt Philips f r diese noch strengere Qualit tsma st be Diese Garantie gilt weltweit di subpixel pixel i Pixel und Subpixel Ein Pixel oder Bildelement besteht aus drei Subpixeln in den Grundfarben rot gr n und blau Bilder werden durch eine Zusammensetzung vieler Pixel erzeugt Wenn alle Subpixel eines Pixels erleuchtet sind erscheinen die drei farbigen Subpixel als einzelnes wei es Pixel Wenn alle drei Subpixel nicht erleuchtet sind erscheinen die drei farbigen Subpixel 29 als einzelnes schwarzes Pixel Weitere Kombinationen beleuchteter und unbeleuchteter Pixel erscheinen als Einzelpixel anderer Farben Arten von Pixeldefekten Pixel und Subpixeldefekte erscheinen auf dem Bildschirm in verschiedenen Arten Es gibt zwei Kategorien von Pixeldefekten und mehrere Arten von Subpixeldefekten innerhalb dieser Kategorien St ndig leuchtendes Pixel St ndig leuchtende Pixel erscheinen als Pixel oder Subpixel die immer erleuchtet eingeschaltet sind Das hei t dass ein Bright Dot heller Punkt
16. Axis Computer System Co Ltd 662 934 5498 Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888 ALS IAED COMPUNER LEE 00971 42275525 Eastronics LID 1 800 567000 10488222007 Deich inn ety 84 5113 562666 Danang City 84 5113 562666 Can tho Province 02655 4599 19894 Glee Electronics Inc 02 637 6559 to 60 FP Service Informatic Company Ltd no distributor and or service provider currently Distributor Computer source 9680 229 1141747 912759 Ltd warranty buy out 880 2 8128848 52 Distributor Syakar Co Ltd 977 1 4222395 warranty buy out Distributor Neat Technology Pte Ltd Singapore warranty 855 023 999992 buy out 23 8 Probleml sung und haufig gestellte Fragen 8 1 Probleml sung Auf dieser Seite finden Sie Hinweise zu Problemen die Sie in den meisten Fallen selbst korrigieren k nnen Sollte sich das Problem nicht mit Hilfe dieser Hinweise beheben lassen wenden Sie sich bitte an den Philips Kundendienst EB Allgemeine Probleme Kein Bild Betriebs LED leuchtet nicht e berzeugen Sie sich davon dass das Netzkabel sowohl mit der Steckdose als auch mit dem Netzanschluss an der R ckseite des Monitors verbunden ist e Schauen Sie zun chst nach ob die Ein Austaste an der Vorderseite des Monitors auf Aus eingestellt ist In diesem Fall stellen Sie den Monitor mit der Ein Austaste auf Ein Kein Bild Betriebs LED leuchtet wei e Vergewissern Sie sich dass der Computer eingeschalte
17. D ache bja bree oF he pe ni ies 11 gi SmartControl Lite SmartControl Lite irat PHILIPS Contrast Ag tha Contrast usi rhe vicc to iore Dotals r ter ropa wen Donbraedt orci tt wt i Comiyast ro make 55 mx Piinia i EYG Topia Auto Setup tha verno bancs ane c 1 tha Patch Pitch Trj ta maky Har er bar Goes Phase Au te the Grghtes mening te min SmartControl Lite 3 Bey is je Position Wa PHILIPS go Im x SmartControl Lite PHILIPS Resolutian we oeth at 3 Prefered reiten For gp p ipa Dot DE Kent coer and MEHE phai pa per no C Prelered nesoiunm Fo ama a Ca On Prelo recu Don Caci trae Prefered bomen ra charge veg hin rele Cupis kamiti Mate Color menu Farbmen Im Color menu Farbmen k nnen Sie RGB Werte Black Level Schwarzpegel White Point WeiBpunkt Color Calibration Farbkalibrierung und Smartlmage Lite Einstellungen anpassen Bitte lesen Sie dazu auch den Abschnitt ber Smartlmage Lite Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm Schauen Sie sich bitte die nachstehende Tabelle mit Untermen s an die Je nach Ihren Eingaben angezeigt werden Beispiel zur Color Calibration Farbkalibrierung Wem nx SmartControl Lite PHILIPS Black Lewel reece Ged Bak Lera odi eee r3 c ol let ai eee ese Adm rna Bek Led De Des peiie pane quu hie Eid Graven 7 tha Boe n G ah icm Port I
18. Lite Software regelt Helligkeit Kontrast Farbe und Scharfe in Echtzeit und sorgt damit jederzeit f r eine perfekte Darstellung E Wie funktioniert das Smartlmage Lite ist eine exklusive f hrende Philips Technologie welche die auf dem Bildschirm dargestellten Inhalte analysiert Je nach ausgew hltem Einsatzzweck passt Smartlmage Lite Einstellungen wie Kontrast Farbsattigung und Bildscharfe standig optimal an die jeweiligen Inhalte an und dies alles in Echtzeit mit einem einzigen Tastendruck EI Wie schalte ich Smartlmage Lite ein 1 Dr cken Sie zum Ausf hren von Smartlmage Lite auf dem Bildschirm Ip 2 Durch wiederholtes Dr cken von ED schalten Sie zwischen Standard Internet und Game Spiel um 3 Das Smartlmage Lite OSD verschwindet nach 5 Sekunden von selbst wenn Sie es nicht zuvor durch Bestatigung mit OK ausblenden und Ihre Auswahl damit bestatigen 4 Wenn Smartlmage Lite aktiv ist wird die SRGB Einstellung automatisch abgeschaltet Sofern Sie sRGB wieder nutzen m chten m ssen Sie Smartlmage Lite mit der laste ED an der Frontblende Ihres Monitors zuvor abschalten Mit Ausnahme der Taste BD zum Herunterblattern k nnen Sie auch die Tasten Y A Zur Auswahl benutzen mit OK best tigen und das Smartlmage Lite OSD schlie en Sie k nnen aus drei Modi ausw hlen Standard Internet Game Spiel SmartImage Internet Game Standard Verbessert die Textdarstellung u
19. Sollte der Monitor nass werden wischen Sie ihn so schnell wie m glich mit einem trockenen Tuch ab Sollten Fremdk rper oder Wasser in Ihren Monitor eindringen schalten Sie das Gerat umgehend aus und ziehen das Netzkabel Entfernen Sie dann den Fremdk rper bzw das Wasser und lassen Sie den Monitor vom Kundendienst uberprufen lagern Sie den Monitor nicht an Orten an denen er Hitze direkter Sonneneinstrahlung oder extrem niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist Um die optimale Betriebsleistung und Lebensdauer Ihres Monitors zu gew hrleisten benutzen Sie den Monitor bitte in einer Betriebsumgebung die innerhalb des folgenden Temperatur und Feuchtigkeitsbereichs liegt e Temperatur 0 40 C 32 95 F e Feuchtigkeit 20 80 relative Luftfeuchtigkeit WICHTIG Aktivieren Sie grundsatzlich einen bewegten Bildschirmschoner wenn Sie Ihren Monitor verlassen Achten Sie grunds tzlich darauf dass das Bild bei der Anzeige statischer Inhalte von Zeit zu Zeit gewechselt wird zum Beispiel durch einen passenden Bildschirmschoner Die ber langere Zeit ununterbrochene Anzeige von unbewegten statischen Bildern kann zu eingebrannten Bildern f hren die man auch Nachbilder oder Geisterbilder nennt Solche Geisterbilder Nachbilder oder eingebrannten Bilder z hlen zu den bekannten Ph nomenen der LCD Technologie In den meisten Fallen verschwinden solche Geisterbilder Nachbilder oder ein
20. askleistensymbol aktivieren ist per Vorgabe markiert eingeschaltet Enable context menu Kontextmen aktivieren zeigt das SmartControl Lite Men in der Taskleiste an Bei einem Rechtsklick auf das Taskleistensymbol werden die Men optionen Help Hilfe Technical Support Technische Unterst tzung Check for Update Auf Aktualisierung pr fen Info und Exit Beenden angezeigt Wenn die Option Enable task tray menu Taskleistenmen aktivieren ausgeschaltet ist wird lediglich die Option Exit Beenden im laskleistenmen angezeigt e Die Option Run at Startup Bei Systemstart ausf hren ist per Vorgabe markiert eingeschaltet Wenn diese Option deaktiviert ist wird SmartControl Lite beim Systemstart weder aufgerufen noch in der laskleiste angezeigt In diesem Fall k nnen Sie SmartControl Lite nur ber die Desktop Verkn pfung oder ber die entsprechende Programmdate aufrufen Wenn dieses K stchen nicht markiert deaktiviert ist werden keine Einstellungen beim Start geladen e Transparenzmodus aktivieren Windows 7 Vista XP Vorgabe 0 Transparenz Options Optionen gt Input Eingang Wird nur aktiv wenn Sie Input Eingang aus dem Options Optionen Men auswahlen Bei nicht unterst tzten DDC Cl fahigen Anzeigegeraten stehen nur die Help Hilfe und Options Optionen Register zur Auswahl T4 Samtliche weiteren SmartControl Lite Register k nnen nicht ausgew hlt werden ui Tx SmartControl Li
21. ation KI Lieferumfang AC DC Netzteil EEE ta HDMI Kabel optional gy SS VGA optional DVI optional amp Anmerkung Verwenden Sie nur das AC DC Netzteilmodell Philips ADPC1245 227E4 QHAD ADPC1236 227E4 LSB LHSB LHAB 227E4 QSD OHSD FPJ Basisst nder anbringen j Legen Sie den Monitor mit der Bildflache nach unten auf eine weiche Unterlage achten Sie darauf dass der Bildschirm nicht verkratzt wird Halten Sie den Basisstander mit beiden Handen gut fest schieben Sie den Stander in die Bas ss ule ein 1 Befestigen Sie die Basis vorsichtig an der Bas ss ule sodass die Basis in der Verriegelung einrastet 2 Ziehen Sie die Schraube an der Unterseite der Basis mit Ihren Fingern fest bringen Sie die Basis sicher an der S ule an EJ Mit Ihrem PC verbinden Modell 227E4QSD 227E4LSB AC DC Netzeingang VGA Eingang DV D Eingang Kensington Diebstahlsicherung Modell 227E4QHAD 227E4LHAB Q AC DC Netzeingang VGA Eingang HDMI Einsang Kopfh rerausgang Audioeingang Kensington Diebstahlsicherung Modell 227E4QHSD 227E4LHSB Q AC DC Netzeingang VGA Eingang HDMI Einsang HDMI Audioaussang Kensington Diebstahlsicherung PC Verbindung 1 Schlie en Sie das Netzkabel richtig an der R ckseite des Monitors an
22. bei Sie k nnen die Software gleich nach dem Abschluss der Installation starten EJ Wieso brauche ich das e Nach der Installation k nnen Sie die Sie w nschen sich eine optimale scharfe Software durch Anklicken der Verkn pfung und angenehme Darstellung s mtlicher auf dem Desktop oder in der Symbolleiste Bildinhalte SmartContrast passt Kontrast starten und Hintergrundbeleuchtung dynamisch an die Bildinhalte an so genieBen Sie eine PHILIPS intensive Bilddarstellung bei Videospielen und e Mositoe driver and software instalation Firmen und ein angenehmes Bild wenn Sie Se AR beispielsweise mit Texten arbeiten Und durch 1 cies NETS einen niedrigeren Energieverbrauch sparen Sie na irme ap i m pee Stromkosten und verl ngern die Lebenszeit Ihres Monitors nomm YA a OC 1 ber ap m m ree i me Her Free ee Pr EJ Wie funktioniert das Wenn Sie SmartContrast einschalten werden die Bildinhalte st ndig in Echtzeit analysiert Darstellung und Hintergrundbeleuchtung verz gerungsfrei an die jeweilige Situation angepasst Diese Funktion sorgt durch First launch Wizard Konfigurationsassistent dynamische Verbesserung des Kontrastes f r ein e Wenn SmartControl Lite nach der unvergessliches Erlebnis beim Anschauen von Installation zum ersten Mal gestartet Videos und bei spannenden Spielen wird startet der Konfigurationsassistent automatisch es e Der Assistent leitet Sie Schritt f r 3 3 Philips SmartControl Lit
23. ch kann der Endnutzer die Anpassung von Bildschirm Betriebseinstellungen oder die Anwahl von Monitor Funktionen direkt ber ein Anweisungsfenster auf dem Bildschirm vornehmen Auf dem Bildschirm erscheint folgende benutzerfreundliche Schnittstelle Modell 227E4QSD 227E4LSB Language EP OSD Settings Einfache Hinweise zu den Bedientasten Im oben gezeigten OSD Men k nnen Sie durch die Bet tigung der entsprechenden Tasten v A an der Frontblende des Monitors den Cursor bewegen und mit OK die Auswahl bzw nderung best tigen Das OSD Men Im Folgenden finden Sie einen berblick ber die Struktur der Bildschirmanzeige Sie k nnen dies als Referenz nutzen wenn Sie sich zu einem sp teren Zeitpunkt durch die verschiedenen Einstellungen arbeiten Main menu Sub menu Input VGA m DVI available for selective models HDMI available for selective models Picture r Picture Format Wide Screen 4 3 Brightness 0 100 Contrast 0 100 SmartResponse Off Fast Faster Fastest available for selective models SmartContrast On Off I Pixel Orbiting On Off Over Sacn On Off available for selective models Audio p Volume 0 100 available for selective models Stand Alone On Off Mute On Off Color Color Temperature 6500K 9300K sRGB User Define r Red 0 100 Green 0 100 Blue 0 100 Languag
24. e English Espafiol Francais Deutsch Italiano Portugu s Pyccknn fai AP SL T rk e OSD Settings fr Horizontal 0 100 Vertical 0 100 Transparency Off 1 2 3 4 OSD Time Out 5s 10s 20s 30s 60s Setup m Auto H Position 0 100 rm V Position 0 100 m Phase 0 100 F Clock 0 100 Resolution Notification On Off Reset Yes No L Information EJ Hinweis zur Aufl sung Dieser Monitor erzielt bei seiner nativen Aufl sung von 1920 x 1080 bei 60 Hz seine volle Leistung Wird der Monitor mit einer anderen Aufl sung betrieben wird eine Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt Use 1920 x 1080 60H for best results Nutzen Sie zur Erzielung optimaler Ergebnisse 1920 x 1080 bei 60 Hz Die Anzeige der nativen Aufl sung kann mittels der Option Setup im Bildschirmmen ausgeschaltet werden EJ Physische Funktionen Neigung 3 Bildoptimierung 3 1 Smartlmage Lite EB Was ist das Smartlmage Lite bietet Ihnen Vorgabeeinstellungen die Ihren Bildschirm optimal an unterschiedliche Bildinhalte anpassen und Helligkeit Kontrast Farbe und Sch rfe in Echtzeit perfekt regeln Ob Sie mit Texten arbeiten Bilder betrachten oder ein Video anschauen Philips Smartlmage Lite sorgt stets f r ein optimales Bild A Wieso brauche ich das Sie w nschen sich einen Monitor der Ihnen unter allen Umstanden ein optimales Bild bietet Die Smartlmage
25. e Schritt durch die Anpassung der Die neue SmartControl Lite Software von Monitoreinstellungen Philips erleichtert Ihnen die Steuerung Sie k nnen den Assistenten zu einem Ihres Monitors mit einer leicht bedienbaren sp teren Zeitpunkt erneut ber das Men grafischen Benutzeroberflache Komplizierte Plug in Erweiterung aufrufen Anpassungen sind nunmehr eine Frage der e Weitere Optionen k nnen auch ohne Vergangenheit da Sie diese anwenderfreundliche Unterst tzung durch den Assistenten im Software mit Leichtigkeit durch Feinabstimmung Standardbereich eingestellt werden der Aufl sung Farbkalibrierung Takt Phaseneinstellung RGB Wei punktabgleich und vieles mehr leitet 10 ix PHILIPS nn SmartControl Lite Wizard i Choose tha Start Mirand tutto v Che greca Dune mn ma ia je Mire fe ve PJ Mit Standard Bedienfeld beginnen Adjust Anpassen Men e m Adjust Anpassen Men k nnen Sie Brightnesss Helligkeit Contrast Kontrast Focus Fokus Position Position und Resolution Aufl sung anpassen e Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm e Bei Bedarf k nnen Sie die Installation Jederzeit abbrechen Cancel Abbrechen Ix PHILIPS ae omen SmartControl Lite Brightness m oh Bere Auge ed nes ina is n P OPEM xen Ada rna ipi na E posble peur BU Lower the Baightness nc tha cunmum iss sas the Baghimep to the desned ane 3 AE tree Brugivinega H needed 2
26. ein Subpixel ist das auf dem Bildschirm hell bleibt wenn der Bildschirm ein dunkles Bild zeigt Die folgenden Typen von Bright Dot Fehlern kommen vor f N J Ein erleuchtetes rotes gr nes oder blaues Subpixel a V Zwei benachbarte erleuchtete Subpixel Rot Blau Violett Rot Gr n Gelb Gr n Blau Zyan Hellblau 3 2 Drei benachbarte erleuchtete Subpixel ein wei es Pixel amp Anmerkung Ein roter oder blauer Bright Dot ist Uber 50 Prozent heller als benachbarte Punkte ein gr ner Bright Dot ist 30 Prozent heller als benachbarte Punkte St ndig schwarzes Pixel St ndig schwarze Pixel erscheinen als Pixel oder Subpixel die immer dunkel ausgeschaltet sind Das hei t dass ein Black Dot dunkler Punkt ein Subpixel ist das auf dem Bildschirm dunkel bleibt wenn der Bildschirm ein helles Bild zeigt Die folgenden Typen von Black Dot Fehlern kommen vor d E 2 j N Hellpunkt Defekte 1 Leucht Subpixel 2 anliegende Leucht Subpixel 3 anliegende Leucht Subpixel ein wei es Pixel Abstand zwischen 2 defekten Hellpunkten Gesamtzahl der defekten Hellpunkte aller Art Dunkelpunkt Defekte 1 Dunkel Subpixel 2 anliegende Dunkel Subpixel 3 anliegende Dunkel Subpixel Abstand zwischen zwei defekten Dunkelpunkten Gesamtzahl der defekten Dunkelpunkte aller Art Abst nde zwischen den Pixeldefekten
27. ergy Star Declaration www energystar gov As an ENERGY STAR Partner we have determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency ENERGY STAR G Note We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time Federal Communications Commission FCC Notice U S Only amp This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver Is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help 25 Changes or modificati
28. eu Sunbego zrodla Instalacja elektryczna pomieszczenczs powa sawed w przeweilzie kir wyen rezerwowa achmmc przed zwzrciami w postaci bezpeecunika o wartosci zzmzdnaowe me wiekszej no 16A ampenim W ccla calkewiego wybpczenia urzqdzenes 2 siecs zasalania wadezy wyjac wivceke kalsla zasilajacega 2 eri zdia kt re pow land issia see w pobliau rzaslzenia s byt fap dostdptus Znik berpiecrehsiwa B porwlendza zyodnost urzdaema wyapamaint heypleesetsbwa wako yana zm vtt PN 3T 42107 1 PCR E 406281 gt gt Pozosta e instrukcje bezpiecze stwa Mie malevy ryvrae wp eek adaprerowyell lab usuwa Kolka obo oobionnego x werk Jerrel konseczne jest wycie pevedluzsces ir nalcay uzyo predia s vlnwep y raw pubem przewodem veladi System komputerowy nale y zalezpieczv przod naylyme cbwilewyri wersst nd fub spat kana gapeecia whywatee climinalcm prazepesc urzadzenia dogasewaracezu lair bercraddbeuermiswiwa zz dia zas lania Nale y upewrie sig aby net rae le alo na KshLscdh system kuntpalorom esu uris aby Balah tae byly umieszceone w imiesseu Size moana bytahy na nie nadertvwud Iph poche sip D ie Nie aalezy roelewac napowa niemych plyn n ms syste Komputerowy Nie nale y wpycha zadnvch reed de Gteiedw system kimputerdweza wily maze k spoweodowac pozar luh porzzenie pradem popes zwarcie clemeniow wewnezrzm ch System kumpunerowy powa etiaylowad sig z dada od grepjoikinw e r det clepla Posad me nalezy hlakawac awena wen
29. gebrannten Bilder bei abgeschaltetem Ger t im Laufe der Zeit von selbst A Warnung Wenn Sie keinen Bildschirmschoner oder eine Anwendung zur regelm igen Aktualisierung des Bildschirminhaltes aktivieren kann dies eingebrannte Bilder Nachbilder oder Geisterbilder erzeugen die nicht mehr verschwinden und nicht reparabel sind Obige Schaden werden nicht durch die Garantie abgedeckt Service e Das Geh use darf nur von qualifizierten Service Technikern ge ffnet werden Sollten Sie zur Reparatur oder zum Ein oder Zusammenbau Dokumente ben tigen nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem rtlichen Kundendienst Center auf Diese sind dem Kapitel Kundendienst Center zu entnehmen Hinweise zum Transport und Versand finden Sie in den Technischen Daten e Lassen Sie Ihren Monitor niemals in einem der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzten Auto Kofferraum zur ck amp Anmerkung Sollte der Monitor nicht normal funktionieren oder sollten Sie nicht genau wissen was Sie zu tun haben nachdem die in dem vorliegenden Handbuch enthaltenen Bedienungsanweisungen befolgt wurden ziehen Sie bitte einen Kundendienst lechniker zu Rate 1 2 Hinweise zur Notation In den folgenden Unterabschnitten wird die Notation erl utert die in diesem Dokument verwendet wurde Anmerkungen Vorsichtshinweise und Warnungen In diesem Handbuch k nnen Abschnitte entweder fett oder kursiv gedruckt und mit einem S
30. gen Eigent merschaft des Monitors zu verlangen Bitte beachten Sie dass die Diebstahlschutzfunktion als komfortabler optionaler Bonus bereitgestellt wird Die Verwaltung der PIN Nummern liegt allein in der Verantwortung des jeweiligen Benutzers bzw der Organisation der die diese eingerichtet hat Falls Sie die PIN Nummer vergessen haben kann das Philips Kundencenter diese nach Verifikation der Eigent merschaft gegen eine Schutzgeb hr zur cksetzen Bitte beachten Sie dass dieses Verfahren nicht durch die herk mmlichen Garantiebedingungen abgedeckt ist 8 3 Allgemeine haufig gestellte Fragen F1 Antwort Was soll ich tun wenn mein Monitor die Meldung Cannot display this video mode Dieser Videomodus kann nicht angezeigt werden zeigt Empfohlene Aufl sung dieses Monitors 1920 x 1080 bei 60 Hz Trennen Sie s mtliche Kabel schlief3en Sie den PC wieder an den Monitor an den Sie zuvor genutzt haben Wahlen Sie Settings Einstellungen Control Panel Systemsteuerung aus dem Windows Startmen Rufen Sie in der Systemsteuerung den Eintrag Display Anzeig auf Wahlen Sie in der Display Anzeige Systemsteuerung das Settings Einstellungen Register Stellen Sie eine Aufl sung von 1920 x 1080 Pixeln mit dem Schieber ein ffnen Sie die Advanced Properties Erweiterten Einstellungen stellen Sie im Register Monitor die Option Refresh Rate Bildschirmaktualisierungsrate von 60 Hertz
31. h Franz sisch Deutsch Spanisch Italienisch Russisch Vereinfachtes Chinesisch Portugiesisch T rkisch Sonstige Komfortmerkmale Kensington Schloss Plug and Play Kompatibilitat DDG G ysRGB Windows 7 Vista XP Mac COS linux Neigung 32520 227E4QSD Betrieb 30 7 W typ Ruhezustand typ 0 5 W Ausgeschaltet typ 0 3 W Betriebsanzeige LED Betrieb Weil Bereitschaftsmodus Wei blinkend Stromversorgung Extern 100 240 V Wechselspannung 50 60 Hz 227E4QHAD Betrieb 324 W typ Ruhezustand typ 0 5 W Ausgeschaltet typ Betriebsanzeige LED 0 3 W Betrieb Wei Bereitschaftsmodus Wei blinkend Stromversorgung Extern 100 240 V Wechselspannung 50 60 Hz 227E4QHSD Betrieb 32 1 W typ 38 5 W max Ruhezustand typ 0 5 W Ausgeschaltet typ OR Betriebsanzeige LED Betrieb Weil Bereitschaftsmodus Wei blinkend Stromversorgung Extern 100 240 V Wechselspannung 50 60 Hz 227EALSB Betrieb DU Ruhezustand typ 0 5 W Ausgeschaltet typ 0 3 W Betriebsanzeige LED Betrieb Wei Bereitschaftsmodus Wei blinkend Stromversorgung Extern 100 240 V Wechselspannung 50 60 Hz 227E4LHAB Betrieb 192 W typ 27 9 W mar Ruhezustand typ 0 5 W
32. h ETT FEAR hil PE AN TE i HA Fy I EU ER RRP HAER 4A PAS ip Er ih BOP vin Ag ay IE TER Be FF EL A FL m FE USC Ach FOROR ASH RG ELC te HL Fy Fe VAY HS TT HBC Ach EEIE RN RA RE T Ie BC Ach HE 28 EU Energy Label The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product The greener the energy efficiency class of this product is the lower the energy it consumes On the label you can find the energy efficiency class the average power consumption of this product in use and the average energy consumption for 1 year SNote The EU Energy Label will be ONLY applied on the models bundling with HDMI and TV tuners 7 Kundendienst und Garantie 7 1 Philips Richtlinien zu Flachbildschirm Pixeldefekten Philips ist stets darum bem ht Produkte h chster Qualitat anzubieten Wir setzen die fortschrittlichsten Herstellungsprozesse der Branche ein und f hren strengste Qualit tskontrollen durch Jedoch sind die bei TF T Bildschirmen f r Flachbildschirme eingesetzten Pixel oder Subpixeldefekte manchmal unvermeidlich Kein Hersteller kann eine Gew hrleistung f r vollkommen fehlerfreie Bildschirme abgeben jedoch wird von Philips garantiert dass alle Bildschirme mit einer inakzeptablen Anzahl an Defekten entweder repariert oder gem der Gew hrleistung ersetzt werden In diesem Hinweis werden die verschiedenen Arten von Pixelfehlern erl utert und akzeptable Defektstufen f r jede
33. ht oder anderen W rmequellen aus Langere Aussetzung derartiger Umgebungen kann eine Verf rbung sowie Sch den am Monitor verursachen Entfernen Sie alle Gegenst nde die ggf in die Bel ftungs ffnungen fallen oder die adaquate K hlung der Monitor Elektronik behindern k nnten Die Bel ftungs ffnungen des Geh uses d rfen niemals abgedeckt werden Vergewissern Sie sich bei der Aufstellung des Monitors dass Netzstecker und Steckdose leicht erreichbar sind Wenn der Monitor durch Ziehen des Netzsteckers ausgeschaltet wird warten ben Sie keinen starken Druck auf das Monitorpanel aus andernfalls kann Ihr LCD Monitor besch digt werden Wenn Sie Ihren Monitor umstellen wollen fassen Sie ihn an der Au enseite an Sie d rfen den Monitor niemals mit Ihrer Hand oder Ihren Fingern auf dem LCD Panel hochheben Wenn Sie den Monitor l ngere Zeit nicht benutzen ziehen Sie das Netzkabel Auch zur Reinigung des Monitors mit einem leicht angefeuchteten Tuch ziehen Sie erst das Netzkabel Wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist kann er mit einem trockenen Tuch abgewischt werden Benutzen Sie zur Reinigung Ihres Monitors jedoch niemals organische L semittel wie z B Alkohol oder Reinigungsfl ssigkeiten auf Ammoniakbasis Zur Vermeidung des Risikos eines elektrischen Schlags oder einer dauerhaften Besch digung des Ger tes muss der Monitor vor Staub Regen Wasser oder einer zu hohen Luftfeuchtigkeit gesch tzt werden
34. icke erscheint nichts oder es wird eine Fehlermeldung angezeigt Was ist geschehen 36 Antwort F 4 Antwort FS Antwort Eventuell ist Ihre Grafikkarte nicht mit SmartControl Lite kompatibel Falls Sie eine Grafikkarte der oben aufgefuhrten Marken besitzen versuchen Sie zun chst den aktuellsten Grafikkartentreiber von den Internetseiten des jeweiligen Herstellers herunterzuladen Installieren Sie den Treiber Deinstallieren Sie SmartControl Lite installieren Sie die Software anschlieBend erneut Falls auch dies nichts n tzt wird Ihre Grafikkarte leider nicht unterst tzt Bitte schauen Sie auf den Philips Internetseiten nach ob ein aktualisierter SmartControl Lite Treiber erh ltlich ist Wenn ich auf Product Information Produktinformationen klicke werden nur unvollstandige Informationen angezeigt Woran liegt das M glicherweise liegt Ihr Grafikkartentreiber nicht in der aktuellsten Version vor und unterst tzt die DDC CI Schntttstelle nur unvollstandig Bitte laden Sie den aktuellsten Grafikkartentreiber von den Internetseiten des jeweiligen Herstellers herunter Installieren Sie den Treiber Deinstallieren Sie SmartControl Lite installieren Sie die Software anschlie end erneut Attention Theft mode enabled Ich habe meine PIN fur die Theft Deterrence Diebstahlschutz Funktion vergessen Was kann ich tun Der Philips Kundendienst ist berechtigt einen Nachweis der rechtm i
35. k ndigung andern Unter www philips com support finden Sie die aktuellsten Brosch ren 4 1 Aufl sung und Vorgabemodi EJ Maximale Aufl sung 1920 x 1080 bei 60 Hz Analogeingang 1920 x 1080 bei 60 Hz Digitaleingang FJ Empfohlene Aufl sung 1920 x 1080 bei 60 Hz Digitaleingang amp Anmerkung Bitte beachten Sie dass Ihr Bildschirm bei seiner nativen Aufl sung von 1920 x 1080 bei 60 Hz am besten funktioniert Zur Erzielung optimaler Anzeigequalit t befolgen Sie bitte diese Aufl sungempfehlung 21 5 Energieverwaltung Wenn eine VESA DPM kompatible Grafikkarte oder Software in Ihrem PC installiert ist kann der Monitor seinen Energieverbrauch bei Nichtnutzung automatisch verringern Der Monitor kann durch Tastatur Maus und sonstige Eingaben wieder betriebsberert gemacht werden Die folgende Tabelle zeigt den Stromverbrauch und die Signalisierung der automatischen Energiesparfunktion 227E4QSD Le Tale p owon Bereitschaftsmodus 0 5 W typ Ausgeschaltet Ae e 0 3 W typ 227E4QHAD Lom mp ETT Bereitschaftsmodus 0 5 W typ E Tae eve mn Ausgeschaltet 227E4QHSD 52 1 VV Sees Bereitschaftsmodus 0 5 W typ CAR te ee ae Ausgeschaltet 22 227E4LSB ee Bereitschaftsmodus 0 5 W typ ee warme an Lowe 227E4LHAB 19 2 W vus Wei Bereitschaftsmodus 0 5 W typ M Ausgeschaltet 4 0 3 W typ 227E4LHSB m mp p
36. l have been developed by TCO Development in co operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and I manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are T CO certified For more information please visit www tcodevelopment com TCOF1058 TCO Document Ver 2 1 Io CERTIFIED Technology for you and the planet EPEAT www epeat net amp The EPEAT Electronic e Product Environmental Assessment Tool program evaluates computer desktops laptops and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA cR EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its products Benefits of EPEAT Reduce use of primary materials Reduce use of toxic materials Avoid the disposal of hazardous waste EPEAT S requirement that all regi
37. leiche eingebaut wird Aus ergonomischen Gr nden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden schlechte Lesbarkeit und erh hte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast w ren die Folge Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betr gt OdB A oder weniger N ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERATES DARAUF ACHTEN DAB NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUR LEICHT ZUGANGLICH SIND China RoHS The People s Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request HERE ROHS RPA EHAS mn REER UAE Aaah TAPAS RA Ar ESPERE EET ZH AREA Er GRERRCRT LE LII La ESSO x O ee x lolol o jo o b mASALIHELIEED IIR MAS RLOCHOELECSEROAR AIMEE des dS O RTEA RA ER PETS UR orb tra BS e 7 HEPAT HORS RKISRETHE EERREERUT X i Roni SA BED eR AL i TEA UAE KAMBA WERRBER UB hai x IO TTG SERO HSTEAUSDR MFRS oy MTS FH BIER WEE VAR BER FE FR ei ln ih PA TH EE J TU RE IE AS BE A ATE OBA RE Shit ERAEAE ETAR AP m FP EA ACHT fei s 7 in AN ABO MORE BG BO I AS M PX BO xe UAR PIRE EO REIR BREA RAMEE SETHSELUTES PE XT SR PRA Bap lw enengytabel gov cre RF FEL ase FEL T rn var A HSC Ac
38. mperatur Mit der Einstellung 6 500K erzielen Sie eine warme leicht r tliche Bilddarstellung bei 9 300K erscheint das Bild k hler mit einem leichten Blaustich 38 2 sRGB Dies ist eine Standardeinstellung zur korrekten Farbdarstellung beim Einsatz unterschiedlicher Ger te z B Digitalkameras Monitore Drucker Scanner usw 3 User Define Benutzerdefiniert Bei dieser Option k nnen Sie Ihre eigenen Farbeinstellungen definieren indem Sie die Intensit ten von Rot Gr n und Blau vorgeben amp Anmerkung Eine Methode zur Messung der Lichtfarbe die ein Objekt beim Erhitzen abstrahlt Die Ergebnisse dieser Messung werden anhand einer absoluten Skala in Grad Kelvin ausgedr ckt Niedrige Farbtemperaturen wie 2004K erscheinen r tlich h here Farbtemperaturen wie 9300K weisen einen Blaustich auf Eine neutrale Farbtemperatur liegt bei 6504K F 9 Kann ich meinen LCD Monitor an jeden PC Mac oder an Workstations anschlieBen Antwort Ja S mtliche Philips LCD Monitore sind mit Standard PCs Macs und Workstations vollstandig kompatibel Zum Anschluss an Mac Systeme ben tigen Sie einen Kabeladapter Ihr Philips Verkaufsrepr sentant informiert Sie gerne ber Ihre individuellen M glichkeiten F 10 Funktionieren Phillips LCD Monitore nach dem Plug and Play Prinzip Antwort Ja die Monitore sind unter Windows 7 Vista XE NT Mac OSX und Linux Plug and Play kompatibel F 11 Was sind Geisterbilde
39. nd vermindert die Helligkeit so k nnen Sie Texte besser lesen und berlasten Ihre Augen nicht Dieser Modus eignet sich ganz besonders zur Verbesserung von Lesbarkeit und Produktivit t wenn Sie mit Tabellenkalkulationen PDF Dateien gescannten Artikeln und anderen allgemeinen B roanwendungen arbeiten e Internet Dieses Profil kombiniert verbesserte Farbs ttigung Sch rfe und dynamischen Kontrast zur Darstellung von Fotos und anderen Bildern in lebendigen Farben ohne st rende Artefakte und blasse Farbwiedergabe e Game Spiel Aktiviert eine spezielle Overdrive Schaltung und erm glicht k rzeste Reaktionszeiten gl ttet Kanten schnell bewegter Objekte verbessert den Kontrast kurz Sorgt f r ein mitrei endes Spielerlebnis 3 2 SmartContrast Durch den Einsatz aktuellster Technologien bei Kernalgorithmen die schnelle Verarbeitung und EJ Was ist das Reaktion gew hrleisten wird diese Windows kompatible Symbol gest tzte Software die tagliche Arbeit mit Ihrem Philips Monitor zum reinen Vergn gen machen Eine einzigartige Technologie die Bildinhalte dynamisch analysiert das Kontrastverhaltnis des LCD Bildschirms optimal daran anpasst die Intensit t der Hintergrundbeleuchtung bei Installation hellen Bildern steigert oder bei dunklen Szenen ER entsprechend vermindert All dies tragt zu schlie en Sie die Installation nach intensiveren sch rferen Bildern und perfektem Anweisungen ab Videogenuss
40. one of the toughest certifications for displays worldwide For displays with glossy bezels the user should consider the placement of the display as the bezel may cause disturbing reflections from surrounding light and bright surfaces Some of the Usability features of the TCO Certified for displays e Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour 23 and luminance uniformity and colour rendering e Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories e Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels e Low acoustic noise emissions when applicable Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system EMAS or ISO 14001 Very low energy consumption both in on and standby mode minimize climate impact e Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead ROHS compliance e Both product and product packaging Is prepared for recycling e The brand owner offers take back options The requirements can be downloaded from our web site he requirements included in this labe
41. ons not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS FCC Declaration of Conformity Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo United States Only FC This device complies with Part 15 ofthe FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Commission Federale de la Communication FCC Declaration amp Cet quipement a t test et d clar conforme auxlimites des appareils num riques de class B aux termes de l article 15 Des r gles de la FCC Ces limites sont concues de facon fourir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans le cadre d une installation r sidentielle CET appareil produit utilise et peut mettre des hyperfr quences qui si l appareil n est pas install et utilis selon les consignes donn es peuvent causer des interf rences nuisibles aux communicati
42. ons radio Cependant rien ne peut garantir l absence d interf rences dans le cadre d une installation particuli re Si cet appareil est la cause d interf rences nuisibles pour la r ception des signaux de radio ou de t l vision ce qui peut tre d cel en fermant l quipement puis en le remettant en fonction l utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes e R orienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur e Brancher l quipement sur un autre circuit que celui utilis par le r cepteur e Demander l aide du marchand ou d un technicien chevronn en radio t l vision Toutes modifications n ayant pas recu l approbation des services comp tents en mati re de conformit est susceptible d interdire l utilisateur l usage du pr sent quipement N utiliser que des c bles RF arm s pour les connections avec des ordinateurs ou p riph riques CET APPAREIL NUMERIOUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA 26 EN 55022 Compliance Czech Republic Only Thus dece belongs to category B dewces as described In EN 55022 unlses It rs spacrfi cally stated that itis a Class A device on the speoticstion label The followng applies to devices in Class A of EN 55022 radus of protection up to 30 metere Tha user of the device ts obliged to take all siepe neoa
43. r Belarus Eo ea ServiceNet LV Ltd UAB Servicenet Blue Ridge Intl 40 21 2101969 Serbia amp Montenegro C Bulgaria bee Croatia NA Estonia N Latvia hi Lithuania A Romania Slovenia PC H and 386 1 530 08 24 Ukraine INA Topaz Service Company rare rus aren m CS USSIa INA CEEE Partners 7 495 645 3010 for sales Hungary Kontaktdaten in Lateinamerika NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Land Callcenter Kundendienstnummer 0800 7254101 Vermont 0800 3330 856 Kontaktdaten in China China Kundendienstnummer 4008 800 008 Kontaktdaten in Nordamerika Land Callcenter ASC Kundendienstnummer 677 8351838 600 479 696 32 Kontaktdaten zur Region Asien Pazifik Naher Osten Afrika Land Callcenter ASC Kundendienstnummer AGOS NETWORK PTY LTD _ 1300 360 386 New Zealand Visual Group Ltd 0800 657447 Hong Kong one Kone lel 652 2617 9637 Smart Pixels Technology Ltd Macau Tel 853 0800 987 Web S00 425 osc PT Gadingsari elektronika Prima s EA Kan VES Ole ar Lidl 080 600 6600 After Market Solutions CE Singapore Taiwan Thailand South Africa United Arab Emirates Israel Vietnam Philippines Sri Lanka Bangladesh Nepal Cambodia Philips Consumer Service 9221 2737411 16 Philips Electronics Singapore Pre Eta an ee Con umna Care 60 082 3777 Center REGY Teleservices FESC 99022309099 Taiwan
44. r oder eingebrannte Bilder bei LCD Bildschirmen Antwort Die ber langere Zeit ununterbrochene Anzeige von unbewegten statischen Bildern kann zu eingebrannten Bildern f hren die man auch Nachbilder oder Geisterbilder nennt Solche Geisterbilder Nachbilder oder eingebrannten Bilder z hlen zu den bekannten Ph nomenen der LCD Technologie In den meisten Fallen verschwinden solche Geisterbilder INachbilder oder eingebrannten Bilder bei abgeschaltetem Ger t im Laufe der Zeit von selbst Aktivieren Sie grundsatzlich einen bewegten Bildschirmschoner wenn Sie Ihren Monitor verlassen Achten Sie grundsatzlich darauf dass das Bild bei der Anzeige statischer Inhalte auf Ihrem LCD Monitor von Zeit zu Zeit gewechselt wird zum Beispiel durch einen passenden Bildschirmschoner N Warnung Schwere F lle von Geisterbildern INachbildern oder eingebrannten Bildern verschwinden nicht von selbst und k nnen nicht behoben werden Obige Sch den werden nicht durch die Garantie abgedeckt F 12 Antwort Warum erscheinen Texte nicht scharf sondern ausgefranst Ihr LCD Monitor funktioniert bei seiner nativen Aufl sung von 1920x1080 bei 60 Hz am besten Stellen Sie zur optimalen Darstellung diese Aufl sung ein 29 PHILIPS 2012 Koninklijke Philips Electronics N V Alle Rechte vorbehalten Philips und der Philips Schild sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips
45. rantie der Firma Philips findet dann Anwendung wenn der Artikel ordnungsgem f r dessen beabsichtigten Gebrauch benutzt wurde und zwar gem der Bedienungsanleitung und nach Vorlage der urspr nglichen Rechnung oder des Kassenbons auf dem das Kaufdatum der Name des H ndlers sowie die Modell und Herstellungsnummer des Artikels aufgef hrt sind Sie 6 Sekunden bevor Sie den Netzstecker wieder anschlieBen um den Normalbetrieb wieder aufzunehmen Achten Sie darauf ausnahmslos das von Philips mitgelieferte zulassige Netzkabel zu benutzen Wenn Ihr Netzkabel fehlt nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem rtlichen Kundencenter auf Diese sind dem Kapitel Kundendienst Kundeninformationscenter zu entnehmen Setzen Sie den Monitor im Betrieb keinen starken Vibrationen und Ersch tterungen aus Der LCD Monitor darf wahrend des Betriebs oder Transports keinen St en oder Schlagen ausgesetzt und nicht fallen gelassen werden Instandhaltung 1 1 Sicherheitsma nahmen und i Wartung N Warnungen Der Einsatz von Bedienelementen Einstellungen und Vorgehensweisen die nicht in dieser Dokumentation erw hnt und empfohlen werden kann zu Stromschl gen und weiteren elektrischen und mechanischen Gef hrdungen fuhren Vor dem Anschlie en und Benutzen des Computermonitors die folgenden Anweisungen lesen und befolgen Bedienung Bitte setzen Sie den Monitor keinem direkten Sonnenlicht sehr hellem Kunstlic
46. samry to remove sources of inlarferance io tala Communicasion or other devibes Pokud nani na tvpov m amp titlo po ita a uvedenn za sped dodo tidy A podia EN 55022 sepadi automatici do tidy B podia EN 55022 Pro zzfizen zalazen do tidy A chrann p sma 30m podie EN 55022 plati n sleduj c Dojde li k rufani tslaktomunika nich nebo Inch zafizeni ja u ivatal povinnen prov et takov opatrgni aby ru en odstranil Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit a three prong socket All equipment that works together computer monitor printer and so on should have the same power supply source The phasing conductor of the room s electrical installation should have a reserve short circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes A To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN 93 1 42107 and PN 89 E 06251 Wymagania Polskiego Centrum Badan i Certyfikacji Uraisi piw land bye zasibimc z gaiiad z Iyanya obwedett ovhirnongyrm Leniah i kulens Wspolmacujqee ze sula urzsdeenmia bompuarr ununi dr bimkba powiusy Byt zeskis amp v
47. stered products meet ENERGY STARS energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life 24 CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards e EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Safety requirement of Information Technology Equipment e EN5502222010 Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment e ENS55024 2010 Immunity requirement of Information Technology Equipment e EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 Limits for Harmonic Current Emission e EN61000 3 3 2008 Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker following provisions of directives applicable e 2006 95 EC Low Voltage Directive e 2004 108 EC EMC Directive 2009 125 EC ErP Directive EC No 1275 2008 Implementing Directive for Standby and Off mode power consumption And is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level e 509241 307 2008 Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays e GS EK1 2000 2011 GS mark requirement e prEN50279 1998 Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display MPR II MPR 1990 8 1990 10 Low Frequency Electric and Magnetic fields TCO CERTIFIED Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission TCO Swedish Confederation of Professional Employees for TCO versions En
48. t ist e berzeugen Sie sich davon dass das Signalkabel richtig an den Computer angeschlossen ist e Achten Sie darauf dass die Anschlussstifte am Monitorkabel nicht verbogen sind Falls Ja lassen Sie das Kabel reparieren oder austauschen e M glicherweise wurde die Energiesparen Funktion aktiviert Der Bildschirm zeigt Attention Check cable connection Uberzeugen Sie sich davon dass das Monitorkabel richtig an den Computer angeschlossen ist Lesen Sie auch in der Schnellstartanlertung nach Pr fen Sie ob die Anschlussstifte im Stecker verbogen oder gebrochen sind Vergewissern Sie sich dass der Computer eingeschaltet ist Auto Taste funktioniert nicht Die Auto Funktion arbeitet nur im VGA Analog analogen VGA Modus Bitte korrigieren Sie die entsprechenden Werte manuell ber das OSD Men amp Anmerkung Die Auto Funktion arbeitet nicht im digitalen DVI Modus da sie hier berfl ssig ist Sichtbare Rauch oder Funkenbildung F hren Sie keine Schritte zur Probleml sung aus Trennen Sie den Monitor aus Sicherheitsgrunden unverzuglich von der Stromversorgung Wenden Sie sich unverz glich an den Philips Kundendienst El Bildprobleme Das Bild ist nicht zentriert Passen Sie die Bildposition mit der Auto Funktion unter OSD Main Controls OSD Hauptmen an Passen Sie die Bildposition ber die Setup Einrichtung Phase Clock Phase Takt unter OSD Main Controls OSD Haup
49. te PHILIPS Erg Arab Ir ipia be TAPAS i P e Zeigt das Source Quelle Bedienfeld und die aktuelle Eingangsquelleneinstellung an e Bei Anzeigeger ten mit nur einem Eingang wird dieses Bedienfeld nicht angezeigt Options Optionen gt Audio Wird nur aktiy wenn Sie Audio aus dem Options Optionen Men ausw hlen Bei nicht unterst tzten DDC Cl fahigen Anzeigeger ten stehen nur die Help Hilfe und Options Optionen Register zur Auswahl ERS ee Tx PHILIPS SmartControl Lite Puiilio s i E e Hex 4 im iw n Help Hilfe gt User Manual Bedienungsanleitung Kann nur durch Auswahl von User Manual Bedienungsanleitung aus dem Help Hilfe Men ausgew hlt werden Bei nicht unterst tzten DDC Cl fahigen Anzeigeger ten stehen nur die Help Hilfe und Options Optionen Register zur Auswahl eene 1x SmartControl Lite PHILIPS B a p P H T Ej u E 3 f A Help Hilfe gt Version Kann nur durch Auswahl von Version aus dem Help Hilfe Ment ausgew hlt werden Bei nicht unterst tzten DDC CI f higen Anzeigeger ten stehen nur die Help Hilfe und Options Optionen Register zur Auswahl gemmae Dx SmartControl Lite PHILIPS Aiara Coie I ir Mis ls joym bi 15 Context Sensitive menu Kontextmen Das Context Sensitive menu Kontextmen Ist per Vorgabe aktiviert Dieses Men wird nur angezeigt wenn die Option Enable Con
50. ten Bildschirmschoner wenn Sie Ihren Monitor verlassen e Achten Sie grunds tzlich darauf dass das Bild bei der Anzeige statischer Inhalte auf Ihrem LCD Monitor von Zeit zu Zeit gewechselt wird zum Beispiel durch einen passenden Bildschirmschoner Wenn Sie keinen Bildschirmschoner oder eine Anwendung zur regelm igen Aktualisierung des Bildschirminhaltes aktivieren kann dies eingebrannte Bilder Nachbilder oder Geisterbilder erzeugen die nicht mehr verschwinden und nicht reparabel sind Solche Sch den werden nicht durch die Garantie abgedeckt Bild ist verzerrt Text erscheint verschwommen oder ausgefranst e Stellen Sie die Anzeigeaufl sung des Computers auf die native physikalische Aufl sung des Monitors ein Gr ne rote blaue schwarze oder weiBe Punkte sind im Bild zu sehen e Es handelt sich um Pixelfehler Auch in der heutigen modernen Zeit k nnen solche Effekte bei der LCD Technologie nicht ausgeschlossen werden Weitere Details entnehmen Sie bitte unserer Pixelfehler Richtlinie Die Betriebsanzeige leuchtet zu hell und st rt mich Sie k nnen die Helligkeit der Betriebsanzeige unter LED Setup LED Einstellungen im OSD Hauptmen entsprechend anpassen Wenn Sie weitere Unterst tzung w nschen schauen Sie sich bitte unsere Liste mit Kundendienstzentren an und wenden sich an einen Philips Kundendienstmitarbeiter 8 2 SmartControl Lite Haufige F 1 Antwort F
51. text Menu Kontextmen aktivieren unter Options Optionen gt Preferences Voreinstellungen markiert ist T SmartControl Select Preset Tune Display Smartimage Vier Eintrage finden sich im Context Menu Kontextmen e SmartControl Lite Bei dieser Auswahl wird der Info Bildschirm angezeigt e Select Preset Voreinstellung ausw hlen Liefert ein hierarchisches Men mit gespeicherten Voreinstellungen zur sofortigen Anwendung Die derzeit ausgewahlte Voreinstellung wird durch ein Hakchen gekennzeichnet Auch die Factory Preset Werksvorgaben lassen sich aus diesem Men aufrufen e Tune Display Bildschirm fein abstimmen Offnet das SmartControl Lite Bedienfeld e Smartlmage Lite Pr fen Sie die aktuellen Einstellungen Standard Internet Game Spiel Taskleistenmen aktiviert Das Taskleistenmen wird angezeigt wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das SmartControl Lite Symbol in der Taskleiste klicken Mit einem Linksklick starten Sie die Anwendung Help Technical Support Check For Update About Im Taskleistenmen finden Sie f nf Eintrage Help Hilfe Ruft die Bedienungsanleitung auf Die User Manual Bedienungsanleitung wird in einem Standardbrowser Fenster ge ffnet e Technical Support Technische Unterst tzung Ruft eine Seite zur technischen Unterst tzung auf Check for Update Auf Aktualisierung pr fen ffnet eine Portalseite und pr ft ob
52. tmen an Dies funktioniert lediglich im VGA mode VGA Modus Das Bild zittert Vergewissern Sie sich dass das Signalkabel richtig und wackelfrei an den Grafikkartenausgang angeschlossen ist Vertikale Bildst rungen g KAARE N HN e Passen Sie das Bild mit der Auto Funktion im OSD Hauptmen an e Beseitigen Sie die Bildst rungen ber die Einstellungen Phase Clock Phase Takt im OSD Hauptment Dies funktioniert lediglich im VGA mode VGA Modus Horizontale Bildst rungen e Passen Sie das Bild mit der Auto Funktion im OSD Hauptmen an e Beseitigen Sie die Bildst rungen ber die Einstellungen Phase Clock Phase Takt im OSD Hauptment Dies funktioniert lediglich im VGA mode VGA Modus Bild ist verschwommen undeutlich oder zu dunkel e Passen Sie Helligkeit und Kontrast im OSD Men an Ein Nachbild Geisterbild oder eingebranntes Bild verbleibt auf dem Bildschirm Die ber l ngere Zeit ununterbrochene Anzeige von unbewegten statischen Bildern kann zu eingebrannten Bildern f hren die man auch Nachbilder oder Geisterbilder nennt Solche Geisterbilder Nachbilder oder eingebrannten Bilder z hlen zu den bekannten Ph nomenen der LCD Technologie In den meisten Fallen verschwinden solche Geisterbilder INachbilder oder eingebrannten Bilder bei abgeschaltetem Ger t im Laufe der Zeit von selbst e Aktivieren Sie grunds tzlich einen bewes
53. tplacyjeyck Nase unikac kladzenza lugnych papse pod komputer oraz Gmiesrczanss komputer w ciasnym mieset bez mizliwasc evrkul cri pinvi eza waku nien North Europe Nordic Countries Information Placering Ventilation VARNING FORSAKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AR LATATKOMLIGA NAR DU STALLER DIN UTRUSTNING PAPLATS Placering Ventilation ADVARSEL SORG VED PLACERINGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT EIS NEMT TIEGZEINGELIGE Paikka llmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETT VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROT TAA PISTORASIASTA Plassering Ventilasjon ADVARSEL NAR DETTE UTSTYRET PLASSERES MA DU PASSE PA AT KONTAKTENE FOR ST MTILFORSEL ER LETTE A NA BSMI Notice Taiwan Only WAzHENEm BE Ergonomie Hinweis nur Deutschland Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung ber den Schutz vor Sch den durch R ntgenstrahlen festgelegten Vorschriften Auf der R ckwand des Ger tes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften ber die Bauart von St rstrahlern nach Anlage Il a 5 Abs 4 der R ntgenverordnung erf llt sind Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten da 1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgef hrt werden nur original Ersatzteile verwendet werden bei Ersatz der Bildr hre nur eine bauartg
54. ymbol versehen sein Diese Textabschnitte enthalten Anmerkungen Vorsichtshinweise oder Warnungen Sie werden wie folgt eingesetzt amp Anmerkung Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen und Tipps hin mit denen Sie Ihr Computersystem besser einsetzen k nnen vorsicht Dieses Symbol verweist auf Informationen dar ber wie entweder eventuelle Sch den an der Hardware oder Datenverlust vermieden werden k nnen N Warnung Dieses Symbol weist auf m gliche Verletzungsgefahren hin und gibt an wie diese vermieden werden k nnen Es k nnen auch andere Warnungen in anderen Formaten angezeigt werden die nicht mit einem Symbol versehen sind In solchen Fallen ist die spezifische Darstellung der Warnung beh rdlich vorgeschrieben 1 3 Ger te und Verpackungsmaterialien richtig entsorgen Elektrische und Elektronische Altgerate This marking on the product or on its packaging illustrates that under European Directive 2002 96 EC governing used electrical and electronic appliances this product may not be disposed of with normal household waste You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic contact your local government office the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product Your new monitor contains
Download Pdf Manuals
Related Search