S 850-0 DE Bedienungsanleitung Siedle Scope
Contents
1. Lautsprecher zum Diskretsprechen Der Lautsprecher zum Freisprechen befindet sich auf der R ckseite Statusanzeigen im Display Display H ufig genutzte Funktionen Display Tasten Steuer Tasten zur Navigation in den Men s Eingabe Taste gr ne Abheben Taste T r ffner Taste rote Auflegen Taste e Ger t ein ausschalten 3 Sek gedr ckt halten e Taste zum Zur ckspringen im Men m Eingabe von Ziffern und Buchstaben Raute Taste zur Tastensperre 3 Sek gedr ckt halten Mikrofon Stern Taste zur Rufabschaltung 3 Sek gedr ckt halten bersicht Display N N alos 20A 14 34 Montag 21 03 2011 Licht T rruf j C J Symbole im Bereitschaftszustand Statusanzeigen im Display Bereitschaftszustand Im Bereitschaftszustand zeigt das Mobilteil Uhrzeit und Datum im Display die 4 Symbole des Hauptmen s sowie 2 h ufig genutzte Funktionen ber den Display Tasten wenn diese einge richtet sind Statusanzeigen im Display Oben im Display sind die aktuellen Statusanzeigen des Siedle Scope dargestellt Die Empfangsqualit t zur Basisstation und der Akku Ladezustand sind st ndig zu sehen Weitere Funktionen sind als Symbole eingeblendet wenn diese aktiv sind Statusanzeigen im Display lt J Lautst rke Im Men Gespr chslaut st rke stellen Sie die H rer und Freisprechen lautst rke ein Empfangsqualit t sehr gut bis2. Speichern lt C e Die momentanen Einstellungen zu Datum bzw Uhrzeit sind im Display zu sehen Diese k nnen Sie mit der Display Taste lt C l schen e Geben Sie die aktuelle Uhrzeit mit den Ziffern ein z B 17 f r Stunde e Markieren Sie mit der unteren Steuer Taste Minute und geben Sie z B 25 ein e Best tigen Sie mit der linken Display Taste Speichern e Zur Best tigung zeigt das Display die R ckmeldung an Uhrzeit gespeichert mit der eingegebenen Uhrzeit e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK Im Hauptmen w hlen Sie mit der rechten und unteren Steuer Taste das Einstellungen Symbol aus e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Markieren Sie im Einstellungen Men mit der unteren Steuer Taste Datum und Uhrzeit e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Markieren Sie mit der Steuer Taste Datum e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Die momentanen Einstellungen zu Datum bzw Uhrzeit sind im Display zu sehen Diese k nnen Sie mit der Display Taste lt C l schen e Jahr Geben Sie das aktuelle Jahr mit den Ziffern ein e Monat Markieren Sie mit der unteren Steuer Taste Monat und geben Sie den aktuellen Monat nummerisch mit den Ziffern ein e Tag Markieren Sie mit der unteren Steuer Taste Tag und geben Sie den aktuellen Tag mit den Ziffern ein e Best tigen Sie mit der linken Display Taste Speichern e Zur Best tigung ze
3. e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Die Verbindung zum Mobilteil baut sich auf e Sobald die Verbindung zum aus gew hlten Mobilteil hergestellt ist best tigen Sie die Weiterleitung durch Dr cken der roten Auflegen Taste e Dr cken Sie bei einem ange nommenen T rruf f r die Anruf weiterleitung die Display Taste Optionen e Das Untermen Optionen ffnet sich e W hlen Sie mit der unteren Steuer Taste den Eintrag Weiterleiten aus e W hlen Sie nun mit den Steuer Tasten das Mobilteil aus auf das Sie das Gespr ch weiterleiten wollen e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Die Verbindung zum Mobilteil baut sich auf e Sobald die Verbindung zum aus gew hlten Mobilteil hergestellt ist best tigen Sie die Weiterleitung durch Dr cken der roten Auflegen Taste Hinweis Die Weiterleitung ohne Gespr ch blind transfer ist nicht m glich Vorgehensweise e F r die Gespr chsbeendigung dr cken Sie die rote Auflegen Taste e Sprechen Sie im Freisprechmodus mit Mobilteil in der Ladeschale beenden Sie das Gespr ch mit der Mundtaste auf der Ladeschale Erste Schritte Telefonieren Makeln Makeln steht f r vermitteln und ist eine Funktion mit der Sie zwischen T rruf und Amtsruf hin und her schalten k nnen Mobilteil Ruhezustand Um Strom zu sparen und die Akku reichweite zu verl ngern ist das Display im Ruhezustand ausge schaltet ca 2 Minuten nach
4. 2 Das Telefonkabel ist nicht korrekt verbunden mit der Basisstation bzw mit dem Telefonnetz e Kontrollieren Sie die korrekte Verbindung 3 Ihre Telefonanlage ben tigt eine andere Amtsholkennziffer bzw eine andere Wahlpause als von Ihnen eingestellt e Wenn Sie Ihr Mobilteil von einem Amtstelefon anrufen informiert Sie das Display Ihres Mobilteils ob die TK Anlage die Amtskennziffer bei ankommenden Rufen automatisch hinzuf gt oder nicht e Probieren Sie die verschiedenen Wahlpausen im Men Einstellungen gt System aus e Ber cksichtigen Sie die Vorein stellungen Ihrer Telefonanlage bei den Einstellungen Ihres Scope Mobilteils Sie k nnen die Eintr ge der Anrufliste nicht zur ckrufen 1 Ihre Telefonanlage stellt f r ankommende Anrufe automatisch eine zus tzliche O voran Sie haben dazu die Amtsholkennziffer O in den System Einstellungen vorgew hlt Ihre Telefonanlage speichert in den Anruflisten die eingehenden Anrufe mit vorangestellter Null ab Damit rufen Sie die Eintr ge der Anrufliste mit einer doppelten O zur ck Die Voreinstellungen Ihrer Telefonanlage erfahren Sie auf folgende Weise e Rufen Sie Ihr Mobilteil von einem Amtstelefon an e Das Display Ihres Mobilteils infor miert Sie ber die Voreinstellungen Ihrer Telefonanlage z B ber die vorangestellte 0 e Bei vorangestellter O w hlen Sie in den System Einstellungen zur Amtsvorwahl die Option Nein aus e Ber cksichtigen
5. N S x Anrufe in Abwesenheit Alle Anrufe werden bis zur Anzahl 9 hochgez hlt Sind es mehr als 9 Anrufe wird hinter 9 das Pluszeichen dargestellt N N ausgehende Anrufe 9 GN N angenommene Anrufe Hauptmen Anruflisten Anruflisten Im Hauptmen ist das Anruflisten Symbol gelb dargestellt F N Hauptmen a v E OK Zur ck o J j N Anrufliste Zh hote Z Company X OK Zur ck j Vorgehensweise Das Anruflisten Symbol ist gelb markiert e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK Zuerst wird die gesamte Anrufliste dargestellt n der Statuszeile des Display sind Symbole f r die verschiedenen Anruflisten dargestellt it der rechten und linken Steuer Taste wechseln Sie zwischen den verschiedenen Listen Die aktive Liste ist in der Status eile des Displays gelb dargestellt F r Ihren R ckruf markieren Sie den gew nschten Teilnehmer gelb mit der Steuer Taste und dr cken die gr ne Abheben Taste N e Zur Bearbeitung der Anruflisten dr cken Sie die Display Taste Optionen Hier stehen folgende Funktionen zur Verf gung e Anrufen e L schen e Liste l schen e Im Telefonbuch speichern Hauptmen Intercom Einstellungen e Mit der Steuer Taste rechts w hlen Sie das Hauptmen aus e Im Hauptmen haben Sie schnellen Zugriff auf e Anruflisten e Intercom Einstellungen e Allgemeine Einstellungen e T
6. Telefonbuch geben Sie Ihre bevorzugten Teilnehmer ein und haben direkten Zugriff auf diese Im Telefonbuch jedes an der Basisstation angemeldeten Mobilteils sind bis zu 50 Eintr ge m glich v Neuer Eintrag Auch die in der eingestellten Sprache blichen Sonderzeichen finden Sie durch mehrfaches Dr cken einer Zifferntaste z B erscheint das nach 4 maligem Dr cken der Taste A Reihenfolge der Telefonbucheintr ge Die Telefonbucheintr ge werden generell alphabetisch sortiert Sonderzeichen und Ziffern haben dabei erste Priorit t Wollen Sie die alphabetische Reihenfolge der Eintr ge umgehen f gen Sie vor dem Namen ein Sonderzeichen oder eine Ziffer ein Diese Eintr ge r cken dann an den Anfang Ihres Telefonbuchs r Telefonbuch N Neuer Eintrag OK Zur ck Neuer Eintrag Name Nummer Speichern lt C Vorgehensweise e Im Bereitschaftszustand Ihres Mobilteils w hlen Sie mit der unteren Steuer Taste direkt das Men Telefonbuch aus Alternative e Im Hauptmen Einstellungen markieren Sie mit der unteren Steuer Taste das Telefonbuch Symbol e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK Im Telefonbuch Men ist Neuer Eintrag markiert e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Der Eintrag Name ist markiert im gelben Rahmen e Geben Sie mit dem Eingabe Tasten den von Ihnen gew nschten Namenseintrag ein Unter jeder Ziffern Taste sind me
7. T rmatik f r ca 40 Sek Wollen Sie den Ruf ausschalten dann stellen Sie die Lautst rke der Haust r auf 0 und zwar im Hauptmen gt Einstellungen gt T ne und Signale gt Haust r oder Sie stellen Ihr Scope Mobilteil mit der Stern Taste stumm Beachten Sie aber dass dann auch alle anderen eingehenden Rufe stumm geschaltet sind Hauptmen Intercom Einstellungen T rrufweiterleitung Im T rrufweiterleitungs Men leiten Sie Ihren T rruf automatisch an ein Amtstelefon weiter Diese Funktion gibt es ausschlie lich f r T rrufe die Weiterleitung des T rrufs kann nur auf ein Amtstelefon erfolgen Wollen Sie dar ber hinaus die T r ffnen Funktion von Ihrem Amtstelefon benutzen ist Ihre individuelle PIN notwendig Hinweis Bei aktivierter T rrufweiterleitung klingelt Ihr Scope Mobilteil nicht mehr T rrufweiterleitung auf das Amtstelefon Bei aktivierter T rrufweiterleitung k nnen Sie von Ihrem Amtstelefon auch Ihre Haust re ffnen Grundvoraussetzung hierf r ist aus Sicherheitsgr nden eine individuelle PIN Intercom Einstellungen T rmatik T rrufweiterleitung Funktionen OK Zur ck S T rrufweiterleitung T rrufweiterleitung aktivieren Ja Nein OK Zur ck J H 92038 amp Vorgehensweise e Im Men Intercom Einstellungen markieren Sie den Eintrag T rrufweiterleitung mit der Steuer Taste e Best tigen Sie mit
8. 12 Mikrofonsperre 9 Deutsch 31 Mobilteil U diebstahlsicher 4 abmelden 35 Uhrzeit 12 13 23 Drahtgebunden 20 anmelden 35 V E N Video 14 15 ECO Modus 32 Name 21 Einstellungen 22 Navigation 2 W Empfangsqualit t 2 Niederl ndisch 31 Wahlpause 35 Englisch 31 Norwegisch 31 Weiterleitung des T rrufs 19 Entsorgung 5 Entsorgung des Akkus 5 P Parken 9 F Pers nliche Identifikationsnummer Fragen und Antworten 42 PIN 32 Franz sisch 31 PIN voreingestellt 32 Freisprechen 8 15 PIN ndern 32 33 Freisprechen Lautst rke 26 Polnisch 31 Funktionen 20 Funktionen f r Scope Mobiltele 40 R Funktionen zu Schalten Richtlinie 2002 96 EC 5 und Steuern 40 Rufabschaltung 2 Funktionsnummer 21 Ruhezustand 1 Funktions Typ 20 S G Schwedisch 31 Gespr ch beenden 10 Signalton 27 Gespr chslautst rke 2 15 16 Spanisch 3 Gespr ch weiterleiten 10 Sperren der Tasten 8 Sprache 31 H Status 22 H ufig gebrauchte Funktionen 29 Statusanzeige 2 Hauptmen 2 Steuerger t 20 Haust r Funktionen 40 System 31 Hinweist ne 27 43 SSS SIEDLE S Siedle amp S hne 2011 07 11 Printed in Germany Postfach 1155 Best Nr 0 1106 141096 DE 78113 Furtwangen Bregstra e 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de Germany
9. Erste Schritte 6 Einstellungen 22 Mobilteil an der Basisstation Status 22 anmelden Uhrzeit einstellen 23 Akku des Mobilteils aufladen Datum einstellen 24 Weitere Mobilteile an der 6 T ne und Signale 25 Basisstation anmelden Klingelt ne 25 Mobilteil ein und ausschalten 7 Gespr chslautst rke 26 Ankommende Anrufe 8 Hinweist ne 27 Tastensperre 8 Tastent ne 27 Rufnummer w hlen 8 B tt rieton 27 Gespr ch f hren 8 Signalton 27 Freisprechen 8 Kurzwahl 28 Rufabschaltung 3 Anruf der Kurzwahl 29 Lautst rke 3 H ufig genutzte Funktionen 29 Mikrofonsperre 9 Sprache 31 Parken 9 System 31 Gespr ch weiterleiten 10 ECO Modus 32 Gespr ch beenden 10 z Technische Erg nzungen und PIN ndern 32 Druckfehler begr nden keinen Makeln 11 Reset der Basisstation 34 Anspruch auf Schadenersatz Mobilteil 11 T rruf 35 kadeschale 11 Kundenservice im Werk Mobilteil abmelden anmelden 35 Furtwangen T r ffnen 11 Wahlpause 35 49 7723 63 375 Datum und Uhrzeit einstellen 12 Amtsvorwahl 36 Diese Bedienungsanleitung Uhrzeit einstellen 12 Neuer Eintrag 37 erg nzen Datum einstellen 13 Telefonbuch Optionen 33 die Produktinformation zu Scope Video 14 e das Systemhandbuch f r Eintrag anrufen 38 In Home Bus Video Eintrag bearbeiten 39 Die jeweils aktuelle Ausgabe finden 3 A Sie im Downloadbereich unter Gespr chslautst rke 15 Eintrag l schen 39 www siedle de Siedle Scope Das Eine f r alles Eine neue Freiheit Siedle Scope ist Video S
10. Hauptmen Einstellungen Im Men Einstellungen erhalten Sie Informationen zu Ihrem Mobilteil und nehmen allgemeine Eingaben vor die f r den laufenden Betrieb erforderlich sind Folgende Men punkte stehen zur Verf gung Status Datum und Uhrzeit T ne und Signale Kurzwahl Sprache System T ne und Signale Im Men T ne und Signale nehmen Sie akustische Einstellungen vor zur Gespr chslautst rke und zur Zuweisung verschiedener Melodien zu den unterschiedlichen Rufarten 8 verschiedene Melodien f r die unterschiedlichen Rufarten stehen zur Auswahl Die folgenden Men punkte stehen zur Auswahl Klingelt ne Gespr chslautst rke Hinweist ne Klingelt ne Sie nehmen akustische Einstellungen vor zu Telefon Etagenruf Intercom Haust r Lautst rke Hauptmen OK Zur ck J aj x Einstellungen Status Datum und Uhrzeit T ne und Signale Kurzwahl Sprache System OK Zur ck Telefon Lautst rke En Melodie Marimba Speichern Zur ck P4 Vorgehensweise e Mit der Steuer Taste rechts w hlen Sie das Hauptmen aus e Im Hauptmen w hlen Sie mit der rechten und unteren Steuer Taste das Einstellungen Symbol aus e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Markieren Sie im Einstellungen Men mit der unteren Steuer Taste T ne und Signale e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Mark
11. OK Gespr chslautst rke Mit der oberen Steuer Taste w hlen Sie das Untermen Gespr chslautst rke aus H rer Freisprechen N Gespr chslautst rke H rer Freisprechen Freisprechen E H H Speichern Zur ck i Gespr chslautst rke H rer Speichern Zur ck Vorgehensweise e Mit den Steuer Tasten rechts und links und stellen Sie die Lautst rke in 8 Stufen ein e Wollen Sie den Wert bernehmen best tigen Sie mit der linken Display Taste Speichern e Mit der unteren Steuer Taste w hlen Sie Freisprechen e Mit den Steuer Tasten rechts und links und stellen Sie die Freisprechenlautst rke mehrstufig ein e Wollen Sie den Wert bernehmen best tigen Sie mit der linken Display Taste Speichern Hauptmen Anruflisten Anruflisten Die Anrufliste protokolliert die ein und ausgegangenen Anrufe mit Rufnummer Datum und Uhrzeit Die Anrufliste ist unterteilt in meh rere Listen angenommene ausge hende in Abwesenheit eingegegan gene und alle Anrufe Vorgehensweise e Mit der Steuer Taste rechts w hlen Sie das Hauptmen aus e Im Hauptmen haben Sie schnellen Zugriff auf e Anruflisten e Intercom Einstellungen e Allgemeine Einstellungen Telefonbuch oder e Die Anruflisten erreichen Sie auch durch Dr cken der gr nen Abheben Taste aus dem Bereitschaftszustand N alle Anrufe
12. Sie die allge meinen Voreinstellungen Ihrer Telefonanlage bei den Einstellungen Ihres Scope Mobilteils Sie bekommen w hrend eines T rrufs einen Anruf von einem Amtstelefon Wenn Sie den Amtsruf annehmen wollen e Weisen Sie den T rruf mit der roten Auflegen Taste zur ck e Nehmen Sie dann den Amtsruf mit der gr nen Abheben Taste an Bei weitergeleitetem T rruf ist an der T r nach dem Auflegen der Besetztton des Amtes h rbar e Vor dem Auflegen die Tastenkombination O dr cken e und danach Gespr ch mit der roten Auflegen Taste beenden Index A l T Akku Ladezustand 2 Intercom Einstellungen 18 Tastensperre 8 Amtsvorwahl 36 Intercom Men 2 37 38 39 _Tastent ne 27 angenommene Anrufe 16 Italienisch 31 Telefonbuch 2 34 35 36 Anmeldung weiterer Mobilteile 6 Eintrag anrufen 38 Anruf der Kurzwahl 29 K Eintrag bearbeiten 38 Anrufe in Abwesenheit 16 Klingelt ne 25 Eintrag l schen 38 Anrufen 38 Kurzwahl 28 Neuer Eintrag 37 aufladen 6 Telefonbuch Optionen 38 ausgehende Anrufe 16 L T ne und Signale 25 Ladeschale 11 T rmatik 18 B Lautst rke 2 9 25 T r ffnen 11 Batterieton 27 Leistungsmerkmale 4 T r ffnen vom Amtstelefon 19 Bereitschaftszustand 2 T rruf 35 M aktivieren 35 D Makeln 11 deaktivieren 35 D nisch 31 Melodie 26 Typ 20 21 Datum
13. der linken Display Taste OK e Mit der rechten oder linken Steuer Taste w hlen Sie Ja bzw Nein aus Ihre Auswahl ist gelb dargestellt e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK Das T rrufweiterleitunsgmen zeigt Weiterleitungsadressen aus Ihrem Telefonbuch e W hlen Sie einen Eintrag mit der unteren oder oberen Steuertaste oder e Legen Sie mit der Auswahl von Neuer Eintrag eine neue Weiterlei tungsadresse an mit Namen sowie der zugeh rigen Telefonnummer Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK Das Display zeigt die Meldung T rrufweiterleitung aktiviert mit dem entsprechenden Namen zu dem weitergeleitet wird bzw deaktiviert Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Nehmen Sie den T rruf auf Ihrem Amstelefon an e Geben Sie zum T r ffnen Ihre 4 stellige PIN mit dem Ziffernblock ein e Bet tigen Sie die Raute Taste e Ihre Haust re wird von Ihrem Amtstelefon aus ge ffnet e Sie beenden das T rgespr ch mit der Tastenkombination 0 bevor Sie den H rer mit der roten Auflegen Taste auflegen ansonsten ist der Besetztton des Amtes bis zum Timeout an der T re h rbar Hauptmen Intercom Einstellungen Funktionen Das Funktionen Men listet die Steuerfunktionen sowie die internen Ruffunktionen auf die Ihr Elektroinstallateur bereits einge richtet hat Es informiert Sie auch ber die noch freien und damit belegbaren Funktionsnummern Und hier k nnen Sie
14. netzteil wurden ausschlie lich f r die Verwendung mit dem Siedle Scope Mobilteil entwickelt e Nicht verwenden mit anderen Produkten oder Akkus Die Gefahr von berhitzung und Verformung besteht dadurch k nnen Br nde und elektrische Schl ge ausgel st werden e Ger te nicht in berhitzen und starkem Druck aussetzen Warnung e Durch nicht bestimmungsgem e Bedienung k nnen Verletzungen eintreten e Die Ger te nicht fallen lassen und nicht werfen e Die Ger te nicht benutzen wenn sie schadhaft sind z B bei Sch den am Ger tegeh use scharfe Kanten oder offen liegende Teile Warnung e Die Basisstation an einem tro ckenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung mon tieren Siedle Scope ist nicht f r den Einsatz in Feuchtr umen oder explo sionsgef hrdeten R umen geeignet e Das Mobilteil und die Basisstation mindestens 1 Meter von anderen elektrischen Ger ten aufstellen e Bei Einsatz in in der N he von medizinischen Ger ten k nnen Funktionsst rungen auftreten In sol chen F llen Ihren Fachpartner bzw Elektroinstallateur kontaktieren e Nur original Siedle Steckernetzteile verwenden die Bestandteil des Lieferumfanges sind e Im Mobilteil nur den originalen Siedle Akku verwenden e Das Mobilteil nicht mit der R ckseite ans Ohr halten wenn es klingelt oder beim Benutzen der Freisprechfunktion Schwerwiegende H rsch den k nnen die Folge sein e Bei Verwendung mit H
15. nicht mit anderen Gegenst nden in direkte Ber hrung geraten Eine Ber hrung mit Metallgegens t nden in Abfall containern kann zu Br nden und Explosionen f hren Erste Schritte Mobilteil an der Basisstation anmelden Im Set ist Ihr Mobilteil bereits ange meldet das linke Feldst rke Symbol zeigt in der oberen Statuszeile des Displays die Verbindung an Akku des Mobilteils aufladen Nach dem Auspacken des Mobilteils ist der Ladezustand des Akkus zu pr fen Werksseitig ist dieser vor geladen aber eventuell ergeben sich durch Lagerung und Transport Entladungen Weitere Mobilteile an der Basisstation anmelden Sie k nnen bis zu 8 Mobilteile pa rallel an der Basisstation betreiben Das im Set standardm ig mitge lieferte Mobilteil ist als Mobilteil 1 bezeichnet Weitere Mobilteile werden in der Reihenfolge ihrer Anmeldung durchnummeriert Die vorgegebenen Bezeichnungen Mobilteil 1 bis 8 sind nicht editierbar 14 34 Montag 21 03 2011 Basis nicht gefunden r Anmeldung Wollen Sie das Mobilteil anmelden ok Vorgehensweise e Zeigt das Display Ihres Mobilteils die gelb hervorgehobene Meldung Basis nicht gefunden dann schlie en Sie die Basisstation an das Stromnetz an e Schlie en Sie auch die Ladeschale mit dem Mobilteil an das Stromnetz an e Sobald die Basisstation gefunden ist k nnen Sie das Mobilteil in Betrieb nehmen e Ist die Anmeldu
16. und Signale Kurzwahl Sprache System OK Zur ck e Dr cken Sie im Bereitschafts zustand des Scope Mobilteils die zugewiesene Nummer f r ca 3 Sekunden Der Teilnehmer wird direkt angew hlt H ufig genutzte Funktionen Licht T rruf e Markieren Sie im Einstellungen Men das Untermen Kurzwahl mit der unteren Steuer Taste e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK 29 Hauptmen Einstellungen H ufig genutzte Funktionen 30 S Kurzwahl 5 6 7 8 9 Licht I letzte T re _Zuweisen Zur ck J S Kurzwahl Kurzwahl zuweisen aus Telefonbuch Intercom OK Zur ck P e Markieren Sie die Kurzwahl nummer f r die linke Display Taste bzw II f r die rechte Display Taste mit der unteren Steuertaste e Markieren Sie die gew nschte Kurzwahlnummer mit der Steuer taste e Rufen Sie das Kurzwahl Zuweisen Men mit der Display Taste Zuweisen auf e Kurzwahlen k nnen Sie aus Tele fonbuch oder Intercom zuweisen e Mit der rechten und linken Steuertaste w hlen Sie zwischen Telefonbuch oder Intercom Ihre Auswahl ist gelb dargestellt e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Markieren Sie mit der unteren Steuer Taste die gew nschte Kurzwahl Zuweisung e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Mit der roten Auflegen Taste kommen Sie zur ck in das berge ordnete Men Hauptmen
17. Einstellungen Sprache Im Men Sprache w hlen Sie die Men sprache sowie die m glichen Sonderzeichen f r die Telefonbuch eintr ge aus Zur Entscheidung stehen 10 Sprachen D nisch Deutsch Englisch Spanisch Franz sisch Italienisch Niederl n disch Norwegisch Polnisch und Schwedisch System Im Men System nehmen Sie all gemeine Einstellungen Ihres Scope Mobilteils vor Einstellungen Status Datum und Uhrzeit T ne und Signale Kurzwahl Sprache System OK Zur ck Sprache Dansk Deutsch English Espanol Francais Italiano Nederlands Speichern Zur ck J Einstellungen Status Datum und Uhrzeit T ne und Signale Kurzwahl Sprache System OK Zur ck Vorgehensweise e Markieren Sie das Untermen Sprache mit der unteren Steuer Taste e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Markieren Sie die gew nschte Sprache mit der unteren Steuer Taste Ihre Auswahl ist im gelben Rahmen dargestellt e Best tigen Sie mit der linken Display Taste Speichern 31 Hauptmen Einstellungen ECO Modus Im ECO Modus wird die Sendeleistung auf einen festen Wert reduziert 10 Diese Reduzierung der Funkleistung dient der Verringerung des Elektrosmog Der Wert ist unabh ngig von der Entfernung zur Basisstation Dadurch verringert sich die Reichweite Ihres Scope Mobilteils Im ECO Mo
18. Klingelton ist ausgeschaltet e Dr cken Sie 3 Sekunden lang die Stern Taste 2 Ruflautst rke steht auf Minimum e Erh hen Sie die Ruflautst rke 3 T rrufe sind ausgeschaltet e Schalten Sie T rrufe ein 4 T rrufweiterleitung ist aktiviert e Schalten Sie T rrufweiterleitung aus Das Mobilteil reagiert nicht auf einen Tastendruck 1 Tastensperre ist eingeschaltet e Dr cken Sie 3 Sekunden lang die Raute Taste Ihr Gespr chspartner kann Sie nicht h ren 1 Sie haben das Mobilteil mit dem Mikrofon Symbol stummgeschaltet e Dr cken Sie das Mikrofon Symbol erneut Die Nummer des Anrufers wird nicht angezeigt 1 Der Anrufer hat die eigene Rufnummer unterdr ckt oder 2 Die Nummern bermittlung ist nicht freigegeben e Der Anrufer soll die Nummern bermittlung bei seinem Netz anbieter freischalten lassen 42 Im Display steht Basis nicht gefunden 1 Mobilteil ist au erhalb der Reichweit der Basis e Verringern Sie den Abstand Mobilteil Basis 2 Mobilteil wurde abgemeldet e Melden Sie das Mobilteil an 3 Basis ist nicht eingeschaltet e Kontrollieren Sie das Steckernetzger t der Basis Fehlerton nach PIN Abfrage PIN vergessen 1 Sie haben die falsche PIN einge geben e Setzen Sie die System PIN auf Werkseinstellung 0000 zur ck Sie h ren keinen Klingel W hlton vom Festnetz 1 Sie verwenden nicht das mitgelie ferte Telefonkabel e Bitte verwenden Sie das mitgelie ferte Telefonkabel
19. SSS SIEDLE DE Bedienungsanleitung gt Siedle Scope oe a j S 850 0 bersicht Display und Navigation 2 A N gt Gespr chs lautst rke Einstellung der Lautst rke f r H rer und Freisprechen gt SS Hauptmen Zugriff auf Anruf liste Intercom Einstellungen allgemeine Einstellungen und Telefonbuch nummern Telefonbuch Zugriff auf bevor zugte Telefon Er az Intercom Men Zugriff auf Funk tionen innerhalb der Geb ude kommunikation z B Steuern und Schalten Navigation in allen Men s Mit den kreuzf rmig angeordneten Steuer Tasten und der Eingabe Taste in der Mitte des Kreuzes navigieren Sie in allen Men s des Mobilteils Sie best tigen Ihre Auswahl mit der runden Eingabe Taste in der Mitte des Kreuzes oder alternativ mit der Display Taste OK bzw Speichern Zur ck 5 B Sie verlassen eine Men Ebene und springen eine Men Ebene h her ohne Ihre Eingabe zu speichern e mit der roten Auflegen Taste e oder alternativ mit der Display Taste Zur ck Ausgew hlte Men punkte Funktionen oder Namen im Display haben einen gelben Rahmen oder sind in gelb dargestellt In dieser Bedienungsanleitung haben sie einen grauen Rahmen e Handlungsanweisungen haben einen vorangestellten Punkt bersicht Modell Siedle Scope Jalo A 2 0 A 14 34 Montag 21 03 2011
20. auch Funktionen wieder l schen die Sie nicht mehr ben tigen Die Funktionen 1 und 2 sind werk seitig vorbelegt Beide Funktionen k nnen jedoch durch Ihren Elektroinstallatuer ver ndert werden wenn Sie dies w nschen Name W hlen Sie f r Ihre Auswahl nur unbelegte Funktionen berschreiben Sie die voreinge stellten Funktionen nicht versehent lich Typ Im Unter Men Typ ordnen Sie der Funktion den passenden Funktionstyp zu Grunds tzlich ist jede Funktion mit jedem Funktionstyp verkn pfbar Mit der Vor Auswahl des rich tigen Typs stellen Sie sicher dass das Mobilteil beim Zuweisen der Funktion die passende Oberfl che darstellt 3 M glichkeiten stehen zur Auswahl e Drahtgebunden e T r e Steuerger t Drahtgebunden Diesen Funktionstyp w hlen Sie aus wenn mit der Funktion ein anderes Bus Telefon gerufen werden soll 20 Funktionen 1 Licht 2 letzte T re 3 4 5 6 7 OK Zur ck J ooo Neuer Eintrag Name Typ Funktion 3 OK lt C N a N Typ Drahtgebunden T r Steuerger t OK Zur ck Ne gt gt Vorgehensweise e Im Men Intercom Einstellungen markieren Sie den Eintrag Funktionen mit der unteren Steuer Taste e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Markieren Sie im Funktion Men eine noch unbelegte Funktions nummer e Bis zu 15 Funktionen sind m glich e Best t
21. chert Falls Sie diese PIN ge ndert haben ist zur Anmeldung Ihre pers nliche PIN notwendig Wahlpause Wenn Sie das Siedle Scope an einer Telefonanlage betreiben ben tigen Sie evt eine Amtsholkenziffer AHK Nach deren Wahl ist u U eine kurze Wahlpause erforderlich Die ben tigte Pausenzeit wird von der bausei tigen Telefon Anlage bestimmt 3 Wahlpausen Zeiten stehen zur Auswahl 800 ms 1600 ms und 3200 ms oder keine Wahlpause O ms Sie geben die Wahlpause an allen Mobilteilen individuell ein T rruf T rruf zulassen Ja Nein OK Zur ck Ma nr r Mobilteil abmelden M chten Sie das Mobilteil abmelden Ja Nein OK Zur ck J A Wahlpause 0 ms 800 ms 1600 ms 3200 ms Speichern Zur ck J Vorgehensweise e Markieren Sie T rruf im System Men mit der unteren Steuer Taste e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Mit den Steuer Tasten rechts und links w hlen Sie Ja oder Nein Ihre Auswahl ist gelb dargestellt e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK Das Display zeigt die Meldung T rruf aktiviert deaktiviert e Markieren Sie Mobilteil abmelden anmelden im System Men mit der unteren Steuer Taste e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Mit den Steuer Tasten rechts und links w hlen Sie Ja oder Nein Ihre Auswahl ist gelb dargestellt Best tigen Sie mit der linken Disp
22. der letzten Aktion schaltet sich das Display automatisch aus Sobald ein Anruf eingeht oder Infor mationen bertragen werden akti viert sich das Display automatisch in den Bereitschaftszustand Ladeschale Die Ladeschale Ihres Scope Mobilteils dient zur Aufladung des Akkus und bietet 2 zus tzliche Bedientasten Die Bedientasten sind nur in Betrieb und beleuchtet wenn das Mobilteil in der Ladeschale steht und die Ladeschale ber das Netzteil mit Strom versorgt ist T r ffnen Vorgehensweise it der gr nen Abheben Taste nehmen Sie den T rruf oder Amtsruf an Durch erneutes Bet tigen der der gr nen Abheben Taste nehmen Sie den zweiten eingehenden Ruf an it der gr nen Abheben Taste chalten Sie zwischen den 2 aktiven Rufen hin und her Durch Bet tigen der roten Auflegen Taste weisen Sie hingegen den eingehenden zweiten Ruf ab u Hinweis Bei einem Display im Stromspar modus dient der erste Tastendruck zum Einschalten des Displays er hat keine weitere Funktion Vorgehensweise e Ohne das Mobilteil in die Hand zu nehmen nehmen Sie den ankommenden Ruf mit der Freisprechentaste auf der Ladeschale an e Sie beenden den Anruf mit erneutem Dr cken der Freisprechentaste e Mit der T r ffnertaste ffnen Sie die T re e Sie ffnen die Haust r bzw die Etagent r je nachdem woher der T rruf stammt mit der T r ffnertaste mit dem Schl sselsymbol e Auch ohne T rruf k nne
23. der linken Display Taste OK 23 Hauptmen Einstellungen Datum einstellen 24 MM Datum und Uhrzeit Uhrzeit Datum OK Zur ck P r Datum einstellen Jahr Monat Tag Speichern lt C Vorgehensweise e Im Hauptmen w hlen Sie mit der rechten und unteren Steuer Taste das Einstellungen Symbol aus e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Markieren Sie im Einstellungen en mit der unteren Steuer Taste Datum und Uhrzeit e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Markieren Sie mit der Steuer Taste Datum e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Die momentanen Einstellungen zu Datum bzw Uhrzeit sind im Display zu sehen Diese k nnen Sie mit der Display Taste lt C l schen e Jahr Geben Sie das aktuelle Jahr mit den Ziffern ein e Monat Markieren Sie mit der unteren Steuer Taste Monat und geben Sie den aktuellen Monat nummerisch mit den Ziffern ein e Tag Markieren Sie mit der unteren Steuer Taste Tag und geben Sie den aktuellen Tag mit den Ziffern ein e Nur plausible Eingaben sind m g lich e Best tigen Sie mit der linken Display Taste Speichern e Zur Best tigung zeigt das Display die R ckmeldung an Datum gespeichert mit dem einge gebenen Datum e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Mit der roten Auflegen Taste kommen Sie zur ck in das berge ordnete Men ohne zu speichern
24. dus Men schalten Sie den ECO Modus An bzw Aus PIN ndern Wichtige Systemeinstellungen sind mit einer 4 stelligen Pers nlichen Identifikationsnummer PIN vor unberechtigtem Zugriff gesch tzt wie das An und Abmelden eines Mobilteils oder der Schutz der T r ffnertaste auf Ihrem Amts telefon Im PIN ndern Men individuali sieren Sie die werksseitig voreinge stellte PIN 0000 in eine von Ihnen gew hlte 4 stellige PIN 32 ECO Modus ECO Modus Ein Aus OK Zur ck P Einstellungen ECO Modus aus PIN ndern T rruf ein Mobilteil abmelden Wahlpause Amtsvorwahl OK Zur ck 2 Einstellungen ECO Modus aus PIN ndern T rruf ein Mobilteil abmelden Wahlpause Amtsvorwahl OK Zur ck gt Vorgehensweise e Markieren Sie ECO Modus im System Men mit der unteren Steuer Taste e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Mit den Steuer Tasten rechts und links w hlen Sie Ein oder Aus Ihre Auswahl ist gelb dargestellt e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK Hinweis Sollten Sie die PIN vergessen ist ein Reset der Basisstation auf werks seitige Einstellungen n tig siehe folgendes Kapitel Hauptmen Einstellungen PIN ndern Einstellungen PIN ndern Bitte PIN eingeben kk k OK lt C Einstellungen PIN ndern Bitte PIN be
25. elefonbuch Intercom Einstellungen Im Men Intercom Einstellungen nehmen Sie die benutzerbezogenen Eingaben vor welche f r den Schalt und Steuerbetrieb mit Ihrem Scope Mobilteil vorgesehen sind Diese Funktionen sind durch Ihren Elektriker einzustellen T rmatik m T rmatik Men aktivieren deak ivieren Sie die T rmatik wenn Ihr Elektroinstallateur diese Funktion freigeschaltet hat n der Statusanzeige des Displays im Bereitschaftszustand erscheint bei aktivierter T rmatik das T rmatik Symbol Die T rmatik Einstellung gilt f r alle an der Basisstation angemeldeten Mobilteile und wird auch bei allen in der Statusanzeige des Displays angezeigt N Hauptmen 2 2 OK Zur ck Intercom Einstellungen T rmatik T rrufweiterleitung Funktionen OK Zur ck p T rmatik T rmatik aktivieren Ja Nein OK Zur ck e Im Hauptmen w hlen Sie mit den Steuer Tasten die Intercom Einstellungen aus e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Der Eintrag T rmatik ist markiert e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Mit der rechten oder linken Steuer Taste w hlen Sie Ja bzw Nein aus Ihre Auswahl ist gelb dargestellt e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Das Display zeigt die Meldung T rmatik aktiviert deaktiviert e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK Hinweis Der T rruf erfolgt trotz aktivierter
26. en Steuer Taste e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Markieren Sie die gew nschte urzwahlnummer mit der Steuer aste e Rufen Sie das Kurzwahl Zuweisen en mit der Display Taste Zuweisen auf e Kurzwahlen k nnen Sie aus Tele onbuch oder Intercom zuweisen e Mit der rechten und linken Steuertaste w hlen Sie zwischen Telefonbuch oder Intercom Ihre Auswahl ist gelb dargestellt e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Markieren Sie mit der unteren Steuer Taste die gew nschte Kurzwahl Zuweisung e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Mit der roten Auflegen Taste kommen Sie zur ck in das berge ordnete Men Hauptmen Einstellungen Anruf der Kurzwahl H ufig genutzte Funktionen Zwei h ufig genutzte Funktionen bzw Teilnehmernummern soge nannte Softkeys lassen Sie sich im Display zum schnellen Zugriff mit den beiden Display Tasten anzeigen Daf r sind im Kurzwahlmen die Tasten und Il reserviert Diesen beiden Tasten ordnen Sie im Kurz wahlmen einen Namen aus dem Telefonbuch oder eine Intercom unktion zu m Bereitschaftsmodus erhalten Sie direkten Zugriff ber die beiden Tasten unter dem Display auf Ihre h ufig verwendete Funktionen wie bzw bevorzugte Telefonnummern 14 34 Montag 21 03 2011 Licht T rruf Licht anschalten oder Garage ffnen Einstellungen Status Datum und Uhrzeit T ne
27. en rechts und links und stellen Sie die Lautst rke in 8 Stufen ein e Wollen Sie den Wert bernehmen best tigen Sie mit der linken Display Taste Speichern e Mit der unteren Steuer Taste w hlen Sie Freisprechen e Mit den Steuer Tasten rechts und links und stellen Sie die Freisprechenlautst rke mehrstufig ein e Wollen Sie den Wert bernehmen best tigen Sie mit der linken Display Taste Speichern Hauptmen Einstellungen Hinweist ne Im Men Hinweist ne stellen Sie f r verschiedene Zust nde akusti sche Hinweist ne an bzw aus Tastent ne Jeder Tastendruck meldet ein akus tisches Signal Diese Tastent ne stellen Sie hier an oder aus Batterieton Den kritischen Ladezustand des Akkus siganlisiert das Scope Mobilteil mit einer akustischen Warnung Der Akku im Mobilteil ist dann in der Ladeschale aufzuladen Diesen Batterieton stellen Sie hier an oder aus Signalton Ausgef hrte Funktionen wie T rmatik aktivieren werden durch einen akustischen Ton signalisiert Ein Signalton weist auch darauf hin wenn eine Aktion nicht m glich ist z B unplausible Eingaben bei Datum und Uhrzeit Diesen Signalton stellen Sie hier an oder aus T ne und Signale Klingelt ne Gespr chslautst rke Hinweist ne OK Zur ck J m Hinweist ne Tastent ne Ein Aus Batterieton Ein Aus Signalton Ein Aus Speichern Zur ck Vor
28. gehensweise e Markieren Sie im Men T ne und Signale das Untermen Hinweist ne mit der unteren Steuer Taste e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Markieren Sie mit der Steuer Taste den Men Eintrag Tastent ne e Mit den Steuer Tasten rechts und links w hlen Sie Ein oder Aus Ihre Auswahl ist gelb dargestellt e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Markieren Sie mit der Steuer Taste Batterieton e Mit den Steuer Tasten rechts und links w hlen Sie Ein oder Aus Ihre Auswahl ist gelb dargestellt e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Markieren Sie mit der Steuer Taste Signalton e Mit den Steuer Tasten rechts und links w hlen Sie Ein oder Aus e Ihre Auswahl ist im gelben Rahmen dargestellt e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK 27 Hauptmen Einstellungen Kurzwahl F r den schnellen Zugriff auf bevor zugte Teilnehmer aus dem Telefon buch oder Intercom Teilnehmer bzw Funktionen weisen Sie diesen eine Kurzwahlnummer von 0 9 zu 28 a N Einstellungen Status Datum und Uhrzeit T ne und Signale Kurzwahl Sprache System OK Zur ck N Kurzwahl 5 6 7 8 9 Licht I letzte T re Zuweisen Zur ck Y Kurzwahl Kurzwahl zuweisen aus Telefonbuch Intercom OK Zur ck J Vorgehensweise e Markieren Sie im Einstellungen en das Untermen Kurzwahl mit der unter
29. hrere Buch staben hinterlegt Durch mehrfaches Dr cken der Taste springen Sie von Buchstabe zu Buchstabe e Kurze Pausen zwischen dem Dr cken ergeben die bernahme des gew nschten Buchstabens in hren Eintrag e Best tigen Sie mit der linken Display Taste Speichern e Markieren Sie den Eintrag Nummer mit der unteren Steuer Taste e Geben Sie mit den Zifferntasten die von Ihnen gew nschte Nummer ein Best tigen Sie mit der linken Display Taste Speichern 37 Hauptmen Telefonbuch Telefonbuch Optionen Eintrag anrufen Bei einem umfangreichen Telefonbuch springen Sie durch Dr cken der Buchstabentasten direkt zu den mit dem zugeh rigen Buchstaben beginnenden Namenseintr gen 38 r Telefonbuch Neuer Eintrag Company X Anrufen Bearbeiten L schen Optionen Zur ck N 4 Company X lt Weiterleiten Folgende Optionen stehen f r im Telefonbuch vorhandene Eintr ge zur Verf gung e Anrufen Bearbeiten e L schen e Markieren Sie mit den Steuertasten den gew nschten Telefonbuch Eintrag e W hlen Sie Optionen mit der links darunter liegenden Display Taste Folgendes Optionen Men ffnet sich e Anrufen Bearbeiten e L schen e Dr cken Sie die gr ne Anrufen Taste der markierte Teilnehmer wird direkt angew hlt oder e Markieren Sie Anrufen im Telefonbuch Optionen Men mit der unteren Steuer Taste e Best t
30. ie mit der linken Display Taste OK Hauptmen Einstellungen Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit sind erforder lich um eingehende Anrufe in der Anrufliste mit der korrekten Zeit zu versehen Uhrzeit einstellen Hauptmen N D OK Einstellungen Status Datum und Uhrzeit T ne und Signale Kurzwahl Sprache System OK Zur ck J Uhrzeit einstellen Stunde Minute Speichern lt C Vorgehensweise e Mit der Steuer Taste rechts w hlen Sie das Hauptmen aus e Im Hauptmen w hlen Sie mit der rechten und danach der unteren Steuer Taste die Einstellungen aus Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK Markieren Sie im Einstellungen Men mit der unteren Steuer Taste Datum und Uhrzeit e Der Eintrag Uhrzeit ist im Datum und Uhrzeit Men markiert e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Die momentanen Einstellungen zu Datum bzw Uhrzeit sind im Display zu sehen Diese k nnen Sie mit der Display Taste lt C l schen e Geben Sie die aktuelle Uhrzeit mit den Ziffern ein z B 17 f r Stunde e Markieren Sie mit der unteren Steuer Taste Minute und geben Sie z B 25 ein Nur plausible Eingaben sind m glich e Best tigen Sie mit der linken Display Taste Speichern e Zur Best tigung zeigt das Display die R ckmeldung an Uhrzeit gespeichert mit der eingegebenen Uhrzeit Best tigen Sie mit
31. ieren Sie im T ne und Signale Men mit der Steuer Taste Klingelt ne e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Markieren Sie im Klingelt ne Men den gew nschten Eintrag mit den Steuer Tasten e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK Vorgehensweise e Mit den Steuer Tasten rechts und links und stellen Sie die Laut st rke in 8 Stufen ein e Wollen Sie den Wert bernehmen best tigen Sie mit der linken Display Taste Speichern 25 Hauptmen Einstellungen Melodie Gespr chslautst rke Im Men Gespr chslautst rke stellen Sie die H rer und Freisprechenlautst rke ein H rer Freisprechen 26 N Telefon Lautst rke en Melodie Marimba Speichern Zur ck R U z N T ne und Signale Klingelt ne Gespr chslautst rke Hinweist ne OK Zur ck J A N Gespr chslautst rke H rer E Freisprechen E Speichern Zur ck Nee ey e Markieren Sie den Men Eintrag Melodie mit der unteren Steuer Taste e Das Melodie Auswahl Men ffnet sich wenn Sie auf die mittlere Eingabe Taste dr cken e Markieren Sie die gew nschte Melodie mit den Steuer Tasten e Best tigen Sie mit der linken Display Taste Speichern e Markieren Sie im Men T ne und Signale das Untermen Gespr chslautst rke mit der unteren Steuer Taste e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Mit den Steuer Tast
32. igen Sie mit der linken Display Taste OK Anrufen Der Ruf zum Telefonbuch Teilnehmer wird aufgebaut Das Display ndert sich in den Telefonieren Modus Hauptmen Telefonbuch Eintrag bearbeiten Eintrag l schen S Eintrag bearbeiten Name Nummer Speichern lt C f S Eintrag l schen L schen best tigen Ja Nein OK Zur ck Vorgehensweise e Markieren Sie Bearbeiten im Telefonbuch Optionen Men mit der unteren Steuer Taste Bearbeiten Der Namenseintrag l sst sich hier bearbeiten erweitern bzw l schen e Korrekturen nehmen Sie mit der Display Taste lt C vor e Markieren Sie Nummer im Telefonbuch Optionenmen mit den Steuer Tasten e Die Nummer l sst sich hier bear beiten erweitern bzw l schen e Best tigen Sie mit der linken Display Taste Speichern e Korrekturen nehmen Sie mit der Display Taste lt C vor e Markieren Sie L schen im Telefonbuch Optionen Men mit der unteren Steuer Taste Eintrag l schen e Mit den Steuer Tasten rechts und links w hlen Sie Ja oder Nein Ihre Auswahl ist gelb dargestellt e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK 39 Intercom Men ber das Intercom Men k nnen Sie Funktionen innerhalb der Geb udekommunikation ausf hren Beispiele Licht einschalten Anwahl letzte T r Haustelefon anrufen Weiteres Siedle Scope Mobilteil anrufen Videobild der T rstation sehen Maxima
33. igen Sie mit der linken Display Taste OK e Im Men Neuer Eintrag ist der Eintrag Name markiert e Geben Sie mit den Buchstaben Tasten eine eindeutige Bezeichnung f r die gew nschte Funktion ein z B Garage ffnen oder Haust r Licht e Der Name darf nicht mit Leerzeichen oder Sonderzeichen beginnen e Markieren Sie den Eintrag Typ mit den Steuer Tasten e Rufen Sie mit der Display Taste OK die m glichen Funktions Typen auf e Markieren Sie den Eintrag Drahtgebunden mit den Steuer Tasten e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK Hauptmen Intercom Einstellungen T r Diesen Funktionstyp w hlen Sie aus wenn mit der Funktion eine T re angew hlt werden soll Steuerger t Diesen Funktionstyp w hlen Sie aus wenn mit der Funktion ein Steuerger t geschaltet werden soll Funktion Die Zuordnung zur gew nschten Funktionsnummer nehmen Sie im Unter Men Funktion vor Die Funktionsnummer muss identisch sein mit dem programmierten Wert in der Bus Programmier Software BPS 650 insgesamt sind bis zu 15 Funktionen programmierbar Neuer Eintrag Name Typ T r Funktion 3 OK Zur ck J Neuer Eintrag Name Typ Funktion 3 OK Zur ck Neuer Eintrag Name Typ Funktion 3 Speichern Zur ck J e Markieren Sie den Eintrag T r mit den Steuer Tasten e Best tigen Sie mit de
34. igt das Display die R ckmeldung an Datum gespeichert mit dem eingegebenen Datum e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK Erste Schritte Video Video Bei einem T rruf klingelt das Scope Mobilteil und zeigt das Videobild E Nach Dr cken der gr nen Abheben Taste bzw der Freisprechentaste mit dem Mund Symbol baut sich die N gt U Sprechverbindung auf M W Erfolgt ein weiterer T rruf von einer anderen T re so wird das beste u hende Gespr ch beendet und der Vorgang beginnt von Neuem Digitalzoom Wenn Sie die Videoverbindung der T rstation angenommen haben stellen Sie mit dem Digitalzoom Bildausschnitte vergr ert dar Den Bildausschnitt des gezoomten Bilds k nnen Sie als Standard fest legen Der n chste T rruf startet das Videobild dann genau mit diesem Bildausschnitt Vorgehensweise e Mit der mittleren Steuertaste zoomen Sie in das Videobild e Mit den Steuertasten oben unten links und rechts w hlen Sie den gew nschten Bildausschnitt e Erneutes Bet tigen der Steuertaste deaktiviert die Zoom Funktion e Den aktivierten Digitalzoom k nnen Sie als Standard festlegen e ffnen Sie mit der Display Taste Optionen das Men e W hlen Sie Als Standard festlegen aus und best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK e Zum L schen des Standard Bildausschnitts ffnen Sie das Optionen Men e W hlen Sie Zoom deaktivieren e Best tigen Sie mit der linken Display Taste
35. keine gt T rrufweiterleitung aktiviert Hauptmen 00 Zugriff auf Anrufliste Intercom Einstellungen all gemeine Einstellungen und Telefonbuch Akku Ladezustand 100 80 60 40 und fast leer e B O OOO Service not available Gew nschte Funktion steht derzeit nicht zur Verf gung z B Amtsleitung belegt Telefonbuch Zugriff auf bevorzugte Telefonnummern Tastensperre Die Tastensperre verhindert das ungewollte Bedienen des Telefons T rmatik aktiviert Intercom Men Zugriff auf Funktionen innerhalb der Geb ude kommunikation z B Steuern und Schalten VeA Anrufe in Abwesenheit 73 Alle Anrufe werden bis zur Anzahl 9 hochgez hlt Sind es mehr als 9 Anrufe wird hinter 9 das Pluszeichen dargestellt Rufabschaltung aktiviert A Inhalt bersicht Hauptmen 16 Intercom Men 40 Display und Navigation Anruflisten 16 Die einzelnen Symbole im Modell Siedle Scope Intercom Einstellungen qg ntercom Men 10 Display T rmatik 18 T rrufweiterleitung q9 Fragen und Antworten 42 Siedle Scope T rrufweiterleitung auf das 19 Das Eine f r alles Amtstelefon Index 43 Funktionen 20 Sicherheitshinweise 5 T r 21 Entsorgung 5 Steuerger t 21 Funktion 21
36. l 15 verschiedene Funktionen plus maximal 7 weitere Scope Mobilteile sind m glich Letztere werden vom System selbst ndig eingetragen Ihr Elektroinstallateur programmiert diese Funktionen bitte beachten Sie zu den Intercom Funktionen das separate In Home Systemhandbuch Video Die einzelnen Symbole im Intercom Men gpeoribp Vorgehensweise Im Bereitschaftszustand Ihres Mobilteils w hlen Sie mit der linken Steuer Taste direkt das Intercom Men aus Die Statusanzeige des Displays zeigen die Intercom Einstellungen f r die verschiedenen Bereiche an e Mit der rechten oder linken Steuer Taste wechseln Sie zwischen den verschiedenen Bereichen e Das jeweilige Intercom Symbol wird auch jedem Eintrag in der Liste vorangestellt e Wenn Ihre Liste viele Eintr ge enth lt bl ttern Sie mit der unteren Steuer Taste auf die n chste Seite Alle Intercom Funktionen D Anw hlbare T ren D Bustelefone Rufe zu drahtgebun denen In Home Teilnehmern el Scope Mobilteile Schalt und Steuerfunktionen im In Home Bus 40 41 Fragen und Antworten Das Display zeigt nichts an Das Mobilteil schl ft e Dr cken Sie kurz eine beliebige Taste 2 Das Mobilteil ist nicht einge schaltet e Dr cken Sie lang die rote Auflegen Taste 3 Der Akku ist leer Laden Sie den Akku auf bzw tauschen ihn aus Das Mobilteil klingelt nicht 1
37. lay Taste OK Das Display zeigt je nach Auswahl die Meldung Anmeldung erfolgreich Abmeldung abgebrochen und Wollen Sie das Telefon anmelden Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Markieren Sie Wahlpause im System Men mit der unteren Steuer Taste e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Markieren Sie mit der Steuer Taste die gew nschte L nge der Wahlpause e Ihre Auswahl ist im gelben Rahmen dargestellt e Best tigen Sie mit der linken Display Taste Speichern 35 Hauptmen Einstellungen Amtsvorwahl Je nach Telefonanlage ist es not wendig dass Scope vor die Ruf nummer automatisch die Amts holkennziffer AHK stellt Sie geben die Amtsholkennziffer an allen Mobilteilen individuell ein 36 r Amtsvorwahl Amtsvorwahl 0 Autom voranstellen Ja Nein Speichern Zur ck e Markieren Sie Amtsvorwahl im System Men mit der unteren Steuer Taste e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Der Eintrag Amtsvorwahl ist mar kiert Geben Sie mit dem Nummern Tasten die von Ihnen gew nschte Amtsvorwahl ein Im allgemeinen ist die AHK 0 e Markieren Sie den Eintrag Automatisch voranstellen mit der unteren Steuer Taste e Mit den Steuer Tasten rechts und links w hlen Sie Ja oder Nein Ihre Auswahl ist gelb dargestellt e Best tigen Sie mit der linken Display Taste Speichern Hauptmen Telefonbuch Telefonbuch Im Men
38. mit einer B roklammer oder hnli chem und halten Sie fest e W hrend Sie weiterhin die Prog Taste gedr ckt halten stecken Sie das Patchkabel f r den In Home Bus wieder ein e Blinkt die Prog LED zweimal k nnen Sie die Prog Taste loslassen Die Status LED an der Frontseite der Basisstation blinkt als Kennzeichen dass der RESET l uft Sobald die Status LED gr n blinkt ist der RESET abgeschlossen e Nun k nnen Sie die Mobilteile wieder anmelden wenn Sie sie zuvor abgemeldet haben Haben Sie Ihre Mobilteile nicht zuvor abgemeldet zeigt das Display Basis nicht gefunden e Dann w hlen Sie im Hauptmen in den System Einstellungen den Eintrag Mobilteil abmelden e Best tigen Sie die Frage M chten Sie das Mobilteil abmelden mit der Auswahl Ja e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK Das Display zeigt die Frage Abmeldung gescheitert An neue Basis anmelden e Best tigen Sie mit der Display Taste OK Nun l uft der Anmeldevorgang Sobald die Basisstation gefunden ist k nnen Sie das Mobilteil in Betrieb nehmen Hauptmen Einstellungen T rruf Bei mehreren angemeldeten Mobilteilen an einer Basisstation k nnen Sie bei Bedarf an jedem Mobilteil den T rruf abschalten um ungest rt zu sein Mobilteil abmelden anmelden Im Mobilteil abmelden anmelden Men melden Sie das Mobilteil an der Basisstation ab oder an Die Anmeldung ist mit der werkseitig voreingestellten PIN 0000 gesi
39. n in einem Ger t Zus tzlich finden Sie die n tigen Anschlusskabel e 2 Steckernetzteile e 1 Kabel f r Amtsanbindung e 1 Patchkabel Leistungsmerkmale e exklusives Design mit hochwertigen Materialien in feiner Verarbeitung e hohe Reichweite und exzellente Sprachqualit t dank DECT Standard e ECO Modus mit reduzierter Sendeleistung e energiesparende Netzteile max 0 5 W ohne Last e Reichweite im Freien bis zu 300 m im Geb ude bis zu 50 m e Video berwachung mit Digitalzoom e T rrufweiterleitung z B auf ein Handy f r den T rruf inkl T r ffner PIN gesch tzt e Steuerung von Hausfunktionen z B Licht Garagentor oder Rolladen e Kommunikation zwischen Scope und allen anderen In Home Ger ten in demselben Strang e T rmatik erweiterbar bis zu 8 Mobilteile parallel e kompatibel zu DECT Telefonen anderer Hersteller gem GAP Profil Betrieb mit und ohne Telefonanlage m glich Leistungsmerkmale Mobilteil e Individual Designkonzept mit sechs Gestaltungsvarianten e gro es Farbdisplay 5 5 cm 240 x 320 Pixel beleuchtet e beleuchtete Tastatur e Freisprechfunktion e Ladeschale mit beleuchteten Bedientasten Rufannahme und T r ffner e 8 Klingelmelodien e Telefonbuch f r 50 Eintr ge e Anruferliste inkl Datum und Uhrzeit e Wahlwiederholung e Men sprachen einstellbar e Anzeige von Datum und Uhrzeit e Anzeige der Signalst rke e Anruferanzeige Clip e Li Polymer Akku e Berei
40. n Sie mit der wei en T r ffnertaste die Haust re ffnen e Eine weitere T r ffnertaste ist auch auf der Ladeschale Sie funktioniert jedoch nur wenn sich das Mobilteil in der Ladeschale befindet 11 Erste Schritte Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit sind erforder lich um eingehende Anrufe in der Anrufliste mit der korrekten Zeit zu versehen Uhrzeit einstellen N Hauptmen 2 OK Zur ck Va ee I IIo a Einstellungen Status Datum und Uhrzeit T ne und Signale Kurzwahl Sprache System OK Zur ck S Datum und Uhrzeit Uhrzeit Datum OK Zur ck Vorgehensweise e Mit der Steuer Taste rechts w hlen Sie das Hauptmen aus e Im Hauptmen w hlen Sie mit der rechten und danach der unteren Steuer Taste die Einstellungen aus e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK Vorgehensweise e Markieren Sie im Einstellungen Men mit der unteren Steuer Taste Datum und Uhrzeit e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Der Eintrag Uhrzeit ist im Datum und Uhrzeit Men markiert e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK Erste Schritte Datum und Uhrzeit einstellen Uhrzeit einstellen N Uhrzeit einstellen Stunde Minute Speichern lt C J Datum einstellen Datum und Uhrzeit Uhrzeit Datum OK Zur ck r Datum einstellen Jahr Monat Tag
41. ng fehlgeschlagen kontaktieren Sie Ihren Fachpartner bzw Elektroinstallateur Hinweis Beachten Sie bitte die Sicherheits und Entsorgungshinweise zum Akku Es handelt sich um einen Li Polymer Akku mit folgendem Leistungsumfang e Stand by ca 100 h e Videoverbindung ca 3 h e Nur Audioverbindung bis zu ca 10h Vorgehensweise e Zur Anmeldung eines weiteren Mobilteils trennen Sie die Basis station vom Stromnetz e Verbinden Sie die Basisstation wieder mit dem Stromnetz e Die Basisstation ist nun 3 Minuten lang in Bereitschaft um ein weiteres Mobilteil anzumelden und zeigt dies durch eine gr n blinkende LED auf der Oberseite an e Schlie en Sie auch die Ladeschale mit dem Mobilteil an das Stromnetz an Das Display des zus tzlich angemeldeten Mobilteils zeigt die Frage Wollen Sie das Telefon anmelden e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK Erste Schritte Weitere Mobilteile an der Basisstation anmelden 14 34 Montag 21 03 2011 f N Licht T rruf j Mobilteil ein und ausschalten W hrend des Einschalt Vorgangs zeigt das Display einen Fortschrittsbalken an W hrend des Anmeldevorgangs zeigt das Display Basissuche Bitte warten Nach dem Ausw hlen der Basis folgt dann Anmeldung Mobilteil Bitte warten e Sobald die Basisstation gefunden ist best tigen Sie die gefundene Basis mit der linken Display Taste OK Nun ist das Mobilteil im Bereit
42. prechstelle und Festnetztelefon in einem Ger t Und das schnurlos Das hei t Wo auch immer Sie sich befinden ob in der K che im Bad im Garten im Keller Scope zeigt Ihnen live wer vor der T r steht Dabei bietet Scope alle Funktionen einer Video Innenstation inklusive Freisprechfunktion und T r ffnertaste Zugleich ist Siedle Scope ein vollwertiges Festnetztelefon mit exzellenter Sprachqualit t und zahlreichen Komfortfunktionen Das Eine f r alles Eine neue Freiheit Scope die mobile Video Sprech stelle e Gro es Farbdisplay e Video berwachung mit Digital zoom e Freisprechfunktion e Steuerung von Hausfunktionen z B Licht Garagentor oder Rolladen Erweiterbar bis zu 8 Mobilteile parallel Scope das schnurlose Festnetztelefon e Hohe Reichweite und exzellente Sprachqualit t dank DECT Standard e Freisprechfunktion e Ergonomisch optimierte Gestaltung und Benutzerf hrung e ECO Modus mit reduzierter Sendeleistung e Telefonbuch Anruflisten und zahlreiche weitere Telefonfunktionen e Kompatibel zu Telefonen anderer Hersteller GAP in den Grundfunktionalit ten Herstellerspezifische Funktionen nur bedingt m glich Lieferumfang Siedle Scope mobile Video Sprechstelle und schnurloses Festnetztelefon f r den In Home Bus Bestehend aus Basisstation Mobilteil und Ladeschale Scope vereint die Welten T rkommunikation und Amtstelefonie es ist Comfort Video Haustelefon und DECT Telefo
43. r linken Display Taste OK e Markieren Sie den Eintrag Steuerger t mit den Steuer Tasten e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK Die Funktionsnummer ist vorbelegt durch Ihre Auswahl e Markieren Sie diese mit der unteren Steuer Taste e Speichern Sie nun Ihren gesamten Eintrag mit der linken Display Taste Speichern 21 Hauptmen Einstellungen Im Men Einstellungen erhalten Sie Informationen zu Ihrem Mobilteil und nehmen allgemeine Eingaben vor die f r den laufenden Betrieb erforderlich sind Folgende Men punkte stehen zur Verf gung e Status e Datum und Uhrzeit e T ne und Signale e Kurzwahl e Sprache e System Status Das Status Men informiert Sie ber das Modell die eingesetzte Soft und Firmware den Ladezustand der Batterie sowie ber aktive nicht aktive Funktionen T rmatik und Anrufweiterleitung 22 OK Zur ck I Einstellungen Status Datum und Uhrzeit T ne und Signale Kurzwahl Sprache System OK Zur ck J Status Modell Siedle Scope PP FP Batterie T rmatik aktiviert T rrufweiterleitung aus N Zur ck J e Mit der Steuer Taste rechts w hlen Sie das Hauptmen aus e Im Hauptmen w hlen Sie mit der rechten und unteren Steuer Taste das Einstellungen Symbol aus e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK Das Status Men ist gelb markiert e Best tigen S
44. rden nur noch optisch im Display signalisiert Lautst rke Mit den Symbolen und erh hen und verringern Sie die Lautst rke des aktuellen Gespr chs je nach Gespr chsmodus entweder die H rer oder die Freisprechlautst rke In 8 Stufen stellen Sie die Lautst rke ein Mikrofonsperre Mit der Mikrofonsperre schalten Sie w hrend eines Gespr chs Ihr Mobilteil stumm um sich mit einer Person im Raum diskret zu unter halten Ihr Gespr chspartner am Telefon kann nicht mith ren Das Mikrofon Symbol ist bei Mikrofonsperre gelb dargestellt und das Mobilteil warnt mit Signalt nen Parken Die Punkt Taste ist der sogenannte Flash Was mit dem Flash ausgel st wird h ngt von der Telefonanlage ab an die Scope angeschlossen ist Je nach Konfiguration k nnen Sie beispielsweise das Gespr ch parken um es nach R cksprache an einen anderen Teilnehmer weiter zu ver mitteln Ein anderer Teilnehmer kann jedes Telefon sein das an einer Nebenstelle der Telefonanlage ange schlossen ist Zu einem anderen an der gleichen Basisstation angemeldeten Scope Mobilteil vermitteln Sie weiter ber die Display Taste Weiterleiten Vorgehensweise e Zum Stumm bzw wieder Laut schalten halten Sie die Sterntaste gedr ckt bis das Glockensymbol in der Statusanzeige oben im Display erscheint bzw ausgeblendet wird Vorgehensweise e Markieren Sie mit der linken Steuer Taste das Minus Symbol bzw mit der rechten Steuer Ta
45. rger ten k nnen Brumm oder Kopplungsge r usche auftreten e Im Servicefall Ihren Fachpartner oder Elektroinstallateur kontak tieren e Die heutigen M bel sind mit einer un bersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet Bestandteile dieser Stoffe k nnen bei Tischger ten zur Erweichung der Kunststofff e f hren und damit zu Beeintr chtigungen der M beloberfl che Wir bitten um Verst ndnis dass der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann Entsorgung EEE e Alle Elektro und Elektronikger te sind getrennt vom allgemeinen Hausm ll ber daf r staatlich vorge sehene Stellen zu entsorgen e Wenn dieses Symbol eines durch gestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt dieses Produkt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC e Sachgem e Entsorgung und getrennte Sammlung von Altge r ten dienen der Vorbeugung von potenziellen Umwelt und Gesundheitssch den Sie sind eine Voraussetzung f r das Recycling gebrauchter Elek ro und Elektronik ger te e Auch Akkus geh ren nicht in den Hausm ll e Beachten Sie zur Entsorgung Ihrer Altger te und Akkus die rtlichen Abfallbeseitigungsbestimmungen die Sie bei Ihrer Kommune Ihrem M llentsorgungsdienst oder dem Fachh ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben erfragen k nnen e Vor dem Entsorgen von Akkus die Kontakte mit Klebestreifen oder sonstigem Isoliermaterial abkleben damit diese
46. schaftszustand Nach der erfolgreichen Anmeldung ist die Basisstation wieder verriegelt f r die Neuanmeldung und zeigt dies durch die st ndig gr n leucht ende LED an e Zur Anmeldung weiterer Mobilteile trennen Sie die Basistation erneut vom Stromnetz und verfahren wie oben beschrieben Hinweis Die zus tzlich angemeldeten Mobil teile synchronisieren sich in Bezug auf Datum und Zeiteinstellung sowie Intercom Einstellungen nach dem Mobilteil 1 Vorgehensweise e Um das Mobilteil einzuschalten dr cken Sie die rote Auflegen Taste ca 1 Sekunde Das Mobilteil aktiviert den Strom sparmodus selbstst ndig wenn es l nger als 2 Minuten im Ruhezu stand ist Das Display geht aus Ein ausgeschaltetes Mobilteil schaltet sich selbst ein sobald es in die Ladeschale gestellt wird e Das Display beendet automatisch nach ca 1 Sekunde den Stromspar modus sobald Sie es aus der Lade schale nehmen Erste Schritte Telefonieren Mobilteil ein und ausschalten Ankommende Anrufe Die Rufnummer ist im Display zu sehen wenn der Anrufer Rufnum mern bertragung zul sst Der Name ist im Display zu sehen wenn Sie die zugeh rige Rufnummer mit Namen im Scope Telefonbuch gespeichert haben Tastensperre Die Tastensperre verhindert das ungewollte Bedienen des Telefons Die Tastensperre schaltet sich auto matisch aus wenn Sie angerufen werden Nach Gespr chsende schaltet sie sich wieder ein Rufnummer w hlen Ge
47. spr ch f hren Freisprechen Ist Freisprechen aktiv ist das Mund Symbol gelb dargestellt oder DO pH LP DDS DIDID VO oboe e Bej einem Display im Stromspar modus dient der erste Tastendruck zum Einschalten des Displays er hat keine weitere Funktion Vorgehensweise e Mit der gr nen Abheben Taste nehmen Sie ankommende Anrufe an e Wenn Sie den Anruf mit der Mund Taste annehmen ist das Gespr ch im Freisprechenmodus e Steht das Mobilteil in der Ladeschale k nnen Sie den Anruf auch mit der Mund Taste der Ladeschale annehmen Vorgehensweise e Zum Sperren und Entsperren halten Sie die Rautentaste gedr ckt bis das Schloss Symbol in der Statusanzeige oben im Display erscheint bzw ausgeblendet wird Hinweis Bei eingeschalteter Tastensperre k nnen Sie auch keine Notruf nummern w hlen Vorgehensweise e Die gew nschte Rufnummer geben Sie mit den Zifferntasten ein e Nach Eingabe der ersten Ziffer zeigt das Display die eingegebenen Ziffern an e Korrekturen nehmen Sie mit der Display Taste lt C vor Vorgehensweise e F r den Gespr chsaufbau dr cken Sie die gr ne Abheben Taste Vorgehensweise e F r den Gespr chsaufbau im Freisprechen Modus dr cken Sie die linke Display Taste mit dem Mund Symbol Ist Freisprechen aktiv ist das Mund Symbol gelb dargestellt Erste Schritte Telefonieren Rufabschaltung Bei Bedarf schalten Sie alle Klingel t ne stumm Eingehende Anrufe we
48. st tigen kk OK lt C a a Einstellungen PIN ndern PIN ge ndert OK Vorgehensweise e Markieren Sie PIN ndern im System Men mit der Steuer Taste e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Geben Sie mit dem Zifferntasten die von Ihnen gew nschte 4 stellige PIN ein e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Best tigen Sie die neue PIN mi erneuter Eingabe e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Bei korrekter Eingabe erhalten Sie die Best tigung PIN ge ndert e Best tigen Sie mit der linken Display Taste OK e Bei nicht korrekter Eingabe geben Sie die PIN erneut zweimal mit der gleichen 4 stelligen Nummernfolge ein 33 Hauptmen Einstellungen Reset der Basisstation Beim RESET der Basisstation wird diese auf den Auslieferungszustand zur ckgesetzt d h e die PIN wird auf 0000 zur ckgesetzt e alle Anmeldungen von Mobilteilen werden gel scht e die T rrufweiterleitung wird gel scht e die T rmatik wird gel scht e alle Funktionen von In Home werden gel scht Notieren Sie sich den Ausdruck aus der BPS oder Funktionen vor dem RESET und geben Sie diese bei Neuanmeldung wieder ein 34 Vorgehensweise e Das Patchkabel f r den In Home Bus an Basisstation aus stecken e Die Basisstation muss dabei wei terhin mit Strom versorgt bleiben e Dann dr cken Sie die Prog Taste
49. ste das Plus Symbol Vorgehensweise Markieren Sie beim Telefonieren das durchgestrichene Mikrofon Symbol auf dem Display mit der oberen Steuer Taste Vorgehensweise e Markieren Sie mit der unteren Steuer Taste das Punkt Symbol e W hlen Sie die Telefonnummer des Teilnehmers an den Sie weiter vermitteln wollen e F r den Gespr chsaufbau dr cken Sie die gr ne Abheben Taste e Zur erfolgreichen Weitervermitt lung beenden Sie die R cksprache mit der roten Auflegen Taste e Wollen Sie alternativ zum Wartenden zur ck dr cken Sie erneut die Punkt Taste Erste Schritte Telefonieren Gespr ch weiterleiten Sie k nnen ankommende Anrufe sowohl von Amtstelefonen als auch T rrufe sowie Anrufe von anderen Bustelefonen auf andere Scope Mobilteile weiterleiten T rrufweiterleitung Gespr ch beenden Gespr che beenden Sie mit der roten Auflegen Taste la N Anrufweiterleitung Mobilteil 1 Mobilteil 2 Mobilteil 3 Mobilteil 4 Mobilteil 5 OK Weiterleiten T rruf H rerlautst rke E Mikrofon Ein Aus Weiterleiten OK Schlie en P Anrufweiterleitung e Bet tigen Sie bei einem ange nommenen Anruf f r die Anruf weiterleitung die Display Taste Weiterleiten e Das Untermen Anrufweiterleitung mit den ver f gbaren Mobilteilen ffnet sich e W hlen Sie mit den Steuer Tasten das Mobilteil aus auf das Sie das Gespr ch weiterleiten wollen
50. tschaft bis zu 100 h Hinweis Das Scope Mobilteil ist wie ein Hausschl ssel sorgf ltig und dieb stahlsicher aufzubewahren da sich damit auch von au en Ihre Haust re ffnen l sst Tragen Sie Sorge daf r dass es nicht in unbefugte H nde ger t Sicherheitshinweise Gefahr A Einbau Montage und Service arbeiten elektrischer Ger te d rfen ausschlie lich durch eine Elektro Fachkraft erfolgen Bei Nicht beachten besteht die Gefahr schwerer gesundheitlicher Sch den oder Lebensgefahr durch elektrische Stromschl ge Gefahr A e Den Ak offenen Flammen e Den Akku nicht u von Hitzequellen und fernhalten in Wasser oder Salzwasser tauchen e Niemals den Akku zerlegen modifizieren oder e Den Ak lassen e Den Ak u vor S Hitze aussetzen u m glichst nicht fallen en und Schl gen sch tzen die das Geh use besch digen k nnen e Andern alls kann es zu Explosionen oder zum Leckwerden der Akkus kommen die Br nde Verletzungen oder Besch digungen der Umge bung zur Folge haben k nnen e Falls ein Akku ausl uft und Augen Mund Haut oder Kleidung mit den ausgetretenen Substanzen in Ber hrung kommen die betroffene Stelle unverz glich mit Wasser absp len und einen Arzt aufsuchen e Den Akku im Mobilteil nur mit der daf r vorgesehenen Ladeschale und dem originalen Steckernetzteil aufladen e Die Ladeschale und das Stecker
Download Pdf Manuals
Related Search