Protect 6XXX (DE)
Contents
1. Best tigen Sie mit OK _ Sie gelangen zur ck in das Hauptmen Mit B sc verlassen Sie das Men BEDIENUNGS ANLEITUNG Funk Fernbedienung Die Taste auf der Funk Fernbedienung kann ber die Basiseinheit als Notruf oder Paniktaste konfiguriert werden F r die Konfiguration der Taste gehen Sie wie folgt vor 1 Geben Sie Ihren pers nlichen PIN Code ein Best tigen Sie mit on 2 Das Men wird ber einen kurzen Tastendruck der Men Taste A aufgerufen 3 W hlen Sie den Men punkt Fernbed Taste aus Best tigen Sie mit 4 Mit den Tasten A und w hlen Sie die Funktion Fern bed Notr oder Fernbed PANIK aus 5 Best tigen Sie mit _0K _ Sie gelangen zur ck in das Hauptmen 6 Mit Cesc verlassen Sie das Men BEDIENUNGS ANLEITUNG CHAD Konfiguration Flut und Rauchmelder Sie k nnen die Basiseinheit so einstellen dass Flut und Rauchmelder auch dann einen Alarm ausl sen wenn die Basiseinheit auf unscharf ge stellt ist 1 Geben Sie Ihren pers nlichen PIN Code ein Best tigen Sie mit C ox D 2 Das Men wird ber einen kurzen Tastendruck der Men Taste CA aufgerufen 3 W hlen Sie den Men punkt Flut amp Rauchm aus Best tigen Sie mit C ox D 4 Mit den Tasten CA und w hlen Sie die Einstellung Stan dard oder Immer An aus 5 Best tigen Sie mit _oK_ Sie gelangen zur ck in das Hauptmen 6 Mit verlassen Sie das Men Die folgende Tabelle z2. 30 Technische Daten 31 B siseinheil 12 0 er tec zu re Ee d ere EN Funk Fernbedienung 0 eee ee eee eee teens 31 Technische nderungen 31 GE Zeichen u NENNEN NEE HE 32 BEDIENUNGS DEICHAT ANLEITUNG Einleitung Garantie Lieber Kunde wir freuen uns dass Sie sich f r das Funk Alarmanlage mit Notruf Panik Reinh r und Freisprechfunktion der Protect 6XXX Serie von Olympia ent schieden haben Sollte sich an Ihrem Ger t wider Erwarten ein technisches Problem ergeben beachten Sie bitte folgende Punkte Die Garantiezeit f r Ihr Ger t betr gt 24 Monate Bewahren Sie unbedingt den Kaufbeleg und die Originalverpackung auf Sollte ein Problem auftreten rufen Sie bitte zuerst unsere Hotline an 0180 5 007514 Kosten aus dem dt Festnetz bei Drucklegung 14 ct Min maximal 42 ct Min aus den Mobiltelefonnetzen Oft kann unser Fachpersonal telefonisch helfen Kann jedoch der Fehler telefonisch nicht beseitigt werden bitten wir Sie das Ger t in der Originalverpackung an folgende Anschrift zu senden Service Center Hattingen Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Garantiereparaturen k nnen nur mit beigef gtem Kaufbeleg er folgen Herzlichen Dank f r Ihr Verst ndnis Mit freundlichen Gr en Ihre Olympia Business Systems Vertriebs GmbH BEDIENUNGS ANLEITUNG CHAD Einleitung Benutzerinformationen D
3. 2 Dr cken Sie die Taste ft Funk Fernbedienung 1 Dr cken Sie die Taste Lautloser Modus LS HINWEIS Wenn Sie Ihre Wohnung oder Ihr Haus verlas sen k nnen Sie anstelle des Alarm Modus auch den lautlosen Modus einschalten Bevor Sie dies tun stellen Sie sicher dass alle Fens ter und T ren geschlossen sind Basiseinheit 1 Geben Sie Ihren pers nlichen PIN Code ein Best tigen Sie mit Cok 2 Dr cken Sie die Taste IR Funk Fernbedienung 1 Dr cken sie gleichzeitig die Tasten Lex und Seite 23 berwachungsfunktionen Unscharf Modus Ee HINWEIS Wenn Sie den Unscharf Modus eingeschaltet haben k nnen Sie sich frei im Haus bewegen ohne dass ein Alarm ausgel st wird Basiseinheit 1 Geben Sie Ihren pers nlichen PIN Code ein Best tigen Sie mit Cok D Funk Fernbedienung 1 Dr cken Sie die Taste Gf Panik Alarm Sie k nnen zur Abschreckung einen Panik Alarm ausl sen indem sie die Taste auf der Basiseinheit oder je nach Konfiguration die Taste auf Ihrer Funk Fernbedienung dr cken Der Panik Alarm wird unver z gert ausgel st Um den Panik Alarm auszuschalten geben Sie Ihren 4 stelligen PIN Code an der Basiseinheit ein Best tigen Sie mit C op _ Sie k nnen auch die Taste auf der Funk Fernbedienung dr cken ECHAD Notruf SOS Sie k nnen die Notruffunktion ausl sen indem sie die Taste auf der Basiseinheit oder je nach Konfiguration die Taste auf Ih
4. Basiseinheit muss zu n chst die Tastensperre aufgehoben werden 2 Hierf r wird ein 4 stelliger PIN Code ben tigt Ihren voreingestellten ger tespezifischen PIN 3 Code finden Sie im Batteriefach der Basis einheit 4 Die Tastensperre schaltet sich automatisch nach 10 Sekunden ein wenn keine Tastenbet tigung ausgef hrt wird Sie k nnen die Tastensperre 5 auch manuell ber die Taste einschalten Best tigen Sie mit _oK_ Sie gelangen zur ck in das Hauptmen 6 Mit miese verlassen Sie das Men Die Notruf und Paniktasten sind von der Tastensperre ausgeschlossen und k nnen immer bet tigt werden PIN Code Bedienung Um den PIN Code zu ndern gehen Sie wie folgt vor e Das Men wird ber einen kurzen Tastendruck der Men Taste 1 Geben Sie Ihren ger tespezifischen PIN Code ein Best tigen Sie mit A aufgerufen Cok Die Navigation erfolgt ber die Pfeiltasten A und Cv t 2 Das es einen kurzen Tastendruck der Men Taste Best tigungen erfolgen mit C ox D Falls im entsprechenden Men 3 W hlen Sie den Men punkt PIN Code aus Best tigen Sie mit ein Wert eingestellt wurde wird dieser bernommen und gespei 0K 1 Auf dem Display erscheint der voreingestellte PIN Code chert Die erste Ziffer blinkt Geben Sie Ihren pers nlichen 4 stelligen PIN Eingegebene Texte oder Zahlen k nnen mit korrigiert Code ein werden 4 Best tigen Sie mit C op Sie gelangen zur ck in das Hauptmen Durch einen kur
5. berwachungsfunktionen werden durch eine Ansage best tigt Ee HINWEIS Der Rauchmelder gibt unverz gert unabh n gig von der Funk Alarmanlage immer ein akustisches Alarmsignal ab wenn er ausgel st wird Die Reaktion der Basiseinheit h ngt von der Alarmart und der Einstellung unter dem Men punkt Flut amp Rauchm ab BEDIENUNGS DEICHAT ANLEITUNG Sie k nnen die gew nschte Alarmart entweder an der Basiseinheit oder ber die mitgelieferte Funk Fernbedienung wie folgt einschalten ee HINWEIS Wenn eine Au ensirene an der Basiseinheit angemeldet ist kann der Alarm mit der Funk Fernbedienung fr hestens nach 15 Sekunden gestoppt werden Alarm Modus Ee HINWEIS Wenn Sie Ihre Wohnung oder Ihr Haus verlas sen sollten Sie den Alarm Modus einschalten Bevor Sie dies tun stellen Sie sicher dass alle Fenster und T ren die mit einem T r Fenster kontakt ausgestattet sind geschlossen sind Basiseinheit 1 Geben Sie Ihren pers nlichen PIN Code ein Best tigen Sie mit C ox gt 2 Dr cken Sie die Taste Funk Fernbedienung 1 Dr cken Sie die Taste BEDIENUNGS ANLEITUNG CHAD Uberwachungsfunktionen Zuhause Modus HINWEIS Uber Nacht wenn Sie schlafen sollten Sie den Zuhause Modus einschalten Bevor Sie dies tun stellen Sie sicher dass alle Fenster und T ren geschlossen sind Basiseinheit 1 Geben Sie Ihren pers nlichen PIN Code ein Best tigen Sie mit Cok
6. ii 5 JKL5 jkl5 7 PQRS7R amp R pqrs7R TUV8 0 tuv8 WXYZ9 wxyz9 BEDIENUNGS ANLEITUNG PGIDQD Displaysymbole A Afh sos Oa Ak DDDDDD DD Di Da Da Di EEHEEHE Symbole Bedeutung P x Lautloser Modus Im Alarmfall kein akustisches Alarmsignal interne Telefonw hleinheit aktiv Alarm Modus Im Alarmfall akustisches Alarmsignal interne Telefonw hleinheit aktiv e Zubause Modus Im Alarmfall akustisches Alarmsignal SOS Noruf Interne Telefonw hleinheit aktiv Be Zeitverz gerung Zeitverz gerung aktiviert l D a Tastensperre Tastenspere akivierL B Interne Verbindung wird hergestellt Telefonwahleinheit aktiv O Aufnahmemodus Sprachansage wird aufgenommen Speicherplatzanzei Gibt den Speicherplatz der ge wieder m Speichersymbol Ki Batterieanzeige Basiseinheit niedrig Seite 11 Bedienelemente und Anzeigen LED bersicht Tastenfunktionen Funk Fernbedienung mit ohne Spannungsversorgung Spannungsversorgung obere LED untere LED obere LED untere LED rot gelb rot gelb Lautloser Modus leuchtet blinkt aus blinkt Alarm Modus blinkt aus blinkt aus Zuhause Modus leuchtet leuchtet aus leuchtet Unscharf Modus leuchtet aus aus aus EE Notruf oder Panikfunktion kann wahlweise an der Basiseinheit konfiguriert werden Alarm Modus Bei Einbruch akustisches Alarmsignal und Aktivierung der internen Telefon
7. in das Batteriefach ein Polung beachten 5 Setzen Sie den Deckel auf das Batterie und Anschlussbuchsenfach 6 Schrauben Sie die Schraube wieder fest BEDIENUNGS ANLEITUNG Regelm ige Wartung und Pflege Regelm ige Wartung und Pflege Basiseinheit 1 Trennen Sie die Basiseinheit vor der Reinigung vom Stromnetz 2 Reinigen Sie die Geh useoberfl che mit einem weichen und fus selfreien Tuch Verwenden Sie keine Chemikalien oder Scheuer mittel LS HINWEIS Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser ein BEDIENUNGS ANLEITUNG PCHIDGD Seite 29 Hinweise zur Entsorgung Hinweise zur Entsorgung Die Umsetzung europ ischen Rechts in nationale Gesetze und Verordnungen verpflichtet Sie zur sachgerechten Entsorgung von Gebrauchsg tern Dies dient dem Schutz von Personen und Umwelt Das nebenstehende Symbol bedeutet dass elektrische und elektronische Altger te und Batterien getrennt vom Haus m ll zu entsorgen sind Alte oder ausgediente Ger te entsorgen Sie bei einer Sammelstelle eines geeigneten Entsorgungstr gers Batterien und Akkumulatoren entsorgen Sie beim batterievertreibenden ge Handel sowie bei zust ndigen Sammelstellen die entspre chende Beh lter bereitstellen Verpackungsmaterialien ent us sorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften BEDIENUNGS DEICHAT ANLEITUNG Technische Daten Die Funk Alarmanlage der Protect 6XXX Serie arbeitet auf einem speziell f r Sicherheitstechn
8. 3 Stecken Sie den RJ11 Stecker in die Buchse der Basiseinheit 4 Legen Sie drei Batterien Alkaline AAA in das Batteriefach ein Polung beachten 5 Stecken Sie den Netzadapter in die Basiseinheit 6 Setzen Sie den Deckel auf das Batterie und Anschlussbuchsenfach 7 Schrauben Sie die Schraube wieder fest BEDIENUNGS ANLEITUNG Installation Aufstellen der Basiseinheit Wandmontage Sie haben die Moglichkeit das Ger t in einer bedienerfreundlichen Schr g Nachdem Sie einen geeigneten Platz f r Ihre Basiseinheit ausgew hlt lage aufzustellen Verwenden Sie dazu die zwei mitgelieferten Aufsteller haben k nnen Sie mit der Montage beginnen 1 die Si der R ckseite der Basiseinheit in die A f r di ee RSS ae a ge TEE SIS WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Wandhalterung 2 einrasten m ssen I A Gasexplosion Achten Sie darauf dass Sie nicht versehentlich Strom oder Gasleitungen besch digen q ay rel Ee HINWEIS Achten Sie auch auf Wasserleitungen P O 1 Schrauben Sie am vorgesehenem Montageort zwei Schrauben im ey Abstand von 100 mm waagerecht in die Wand Je nach Beschaffen heit der Wand m ssen Sie zuerst zwei L cher bohren und die A Schrauben mithilfe von D beln befestigen 2 Drehen Sie die Schrauben mit einem Schraubendreher so weit ein dass der Abstand von der Unterseite des Schraubenkopfes bis zur Wand etwa 3 mm betr gt 3 H ngen Sie die Basiseinheit ber die
9. Basiseinheit Basiseinheit fernbedienbar Ausbauf hig f r den Betrieb von max 32 Sensoren Einfache Einbindung neuer Sensoren Rauchmelder im Plug and Play Verfahren ECHAD Lieferumfang Basiseinheit 1 Netzadapter 1 Telefonanschlusskabel 1 Funk Fernbedienung 1 Batterien 3x Alkaline AAA 1x Lithium CR2430 3 V Schrauben D bel Klebeband Bedienungsanleitung 1 Montagematerial Bitte pr fen Sie den Verpackungsinhalt genau Sollte etwas fehlen oder durch den Transport besch digt sein d rfen Sie das drahtlose Alarmanlagen Set NICHT in Betrieb nehmen Wenden Sie sich in diesem Fall mit dem Kaufbeleg an Ihren Fachh ndler oder direkt an das OLYMPIA Service Center L HINWEIS Heben Sie die Verpackung Ihres Ger ts auf damit es bei einem eventuellen Versand nicht besch digt wird LS HINWEIS Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf die Basiseinheit der Alarmanlage Die Senso ren sind in gesonderten Anleitungen be schrieben BEDIENUNGS ANLEITUNG Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Um einen zuverl ssigen Umgang mit dem drahtlosen Alarmanlagen Set zu Bedeutung der Symbole gew hrleisten beachten Sie bitte folgende Sicherheitshinweise AN WARNUNG Weist auf eine m glicherweise gef hrliche Si Wenn Sie sich bei Montage und Installation nicht sicher sind bzw tuation hin die von schwerwiegenderen Zweifel ber die Funktionsweise bestehen wenden Sie sich an eine
10. Nach Ablauf der Ausl severz gerung wird die interne Telefonw hleinheit aktiviert e Der angerufene Teilnehmer nimmt den H rer ab und die individuell f r den Sensor aufgenommene Ansage wird wiedergegeben Der angerufene Teilnehmer wird dazu aufgefordert die Ziffern taste 1 auf seinem Telefon zu bet tigen Die Reinh rfunktion wird aktiviert Diese Funktion erm glicht es dem Teilnehmer in den Raum in dem sich die Basiseinheit befindet hineinzuh ren F hrt der angerufene Teilnehmer innerhalb von 24 Sekunden keine Funktion aus wird automatisch die n chste Rufnummer gew hlt Der lautlose Modus wird beendet wenn Sie die Taste auf Ihrer Funk Fernbedienung bet tigen Ihren PIN Code an der Basiseinheit eingeben und mit op best tigen oder wenn der angerufene Teilnehmer die Verbindung beendet Seite 18 ECHAD Notrufnummer speichern Sie k nnen eine Notrufnummer speichern die bei Bet tigung der Taste auf der Basiseinheit oder je nach Konfiguration der Taste auf Ihrer Funk Fernbedienung zuerst angerufen wird Danach werden die bis zu 10 gespeicherten Rufnummern nacheinander gew hlt siehe Ak tivierung der internen Telefonw hleinheit mit Ansagefunktion Sie speichern die Notrufnummer wie folgt L HINWEIS Verwenden Sie nicht die ffentlichen Notruf nummern 112 LS HINWEIS Nicht gerechtfertigte Eins tze von Polizei Feu erwehr und Rettungseinsatzkr ften sind kos tenpflichtig 1 Geb
11. OLYMPIA Funk Alarmanlage Protect 6XXX Bedienungsanleitung 17 12 2012 de de Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Einleitung u uuu ss y eee nennen nn 5 Konfiguration 15 Garantie y uru u uuruuu kei Er Ao teed eher au ae 5 Allgemeine Hinweise 15 Benutzerinformationen 5 Sprache w hlen 2222022 y nennen nennen nenn 15 Haftungsausschl ss rar a nr 5 PIN Gogers m TTT 15 Bestimmungsgem e Verwendung 5 Datum Uhrzeit einstellen 16 Produktmerkmale 6 Individuelle Ansage 16 Lieferumfang Zus cet a Ee Aes tei ee nn 6 Aktivierung der internen Telefonw hleinheit mit Ansagefunktion 17 Notrufi ichs einen Ran are 18 Sicherheitshinweise 7 EE Y Ausl severz gerung 19 Bedeutung der Symbole 7 SEN f A Scharfstellverz gerung 19 Wichtige Sicherheitshinweise 7 B CH LE ue 20 Installation Basiseinheit 8 f i Tastenton einlaus sarera ae en 20 ee Se en ges ee KEE E Display Kontrast einstellen 20 Basiseinheit vorbereiten und anschlie en 8 F
12. Schrauben ein 4 Stecken Sie den TAE Stecker in die Buchse N der Telefonanschluss dose Ihres Telefonanschlusses 5 Stecken Sie den Netzadapter in eine ordnungsgem installierte 230 V 50 Hz Netzsteckdose Die Basiseinheit ist betriebsbereit BEDIENUNGS ANLEITUNG DEICHAT Seite 9 Bedienelemente und Anzeigen Bedienelemente und Anzeigen Die Basiseinheit besitzt eine Notruftaste f r Notf lle und eine Paniktaste bei direkter Bedrohung Die Funk Fernbedienung besitzt eine Taste die wahlweise als Notruf oder Paniktaste konfiguriert werden kann siehe Konfiguration Funk Fernbedienung Die Bet tigung der Paniktaste l st zur Abschreckung sofort ein akustisches Alarmsignal aus unabh ngig davon ob die Alarmanlage scharf oder unscharf geschaltet ist Der Alarm kann ber die Basiseinheit oder ber die Funk Fernbedienung gestoppt werden siehe Unscharf Mo dus auf Seite 28 im Kapitel Uberwachungsfunktionen Die Bet tigung der Notruftaste aktiviert die interne Telefonw hl einheit sofern im Vorfeld Telefonnummern eingegeben und gespeichert wurden siehe Konfiguration interne Telefonw hleinheit mit Ansage funktion Die Aktivierung erfolgt unabh ngig davon ob die Alarmanlage scharf oder unscharf geschaltet ist Nacheinander werden zuerst die Not rufnummer und dann bis zu 10 gespeicherte Rufnummern gew hlt Der angerufene Teilnehmer wird durch eine Ansage dazu aufgefordert die Taste 1 auf seinem Tele
13. Verletzungen bis hin zum Tod f hren kann Fachkraft Nehmen Sie Montage und Installation nicht selbst vor VORSICHT Weist auf eine m glicherweise gef hrliche Si ffnen Sie nie das Ger t Benutzen Sie das Ger t nie in nassem tuation hin die zu geringf gigen oder leichten Zustand oder in der N he von Badewannen Duschen oder hnli Verletzungen f hren kann wenn sie nicht ge chem mieden wird I REA Lassen Sie Reparaturen an defekten Ger ten ausschlie lich vom CS HINWEIS Weist auf eine m glicherweise gef hrliche Si Kundendienst vornehmen tuation hin die zu Sach und Umweltsch den f hren kann wenn sie nicht gemieden wird Der Netzadapter der Basiseinheit darf nie mit feuchten oder nassen H nden angefasst werden Sollte der Netzadapter Besch digungen aufweisen ist vor dem Herausziehen die zugeh rige Netzsteckdose ber den Sicherungs kasten stromlos zu schalten Das drahtlose Alarmanlagen Set und Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug f r Kinder ee HINWEIS Diese Bedienungsanleitung enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Hand habung Legen Sie bei der Weitergabe des Ge r ts an Dritte unbedingt die Bedienungs anleitung bei BEDIENUNGS ANLEITUNG DEICHAT Seite 7 Installation Installation Basiseinheit Hinweise zur Auswahl des Montageortes Die Basiseinheit sollte an einem zentralen Ort z B im Flur einer Wohnung eines Hauses mitten im berwachungsbereich mon
14. chern die Telefonnummern wie folgt 1 Geben Sie Ihren pers nlichen PIN Code ein Best tigen Sie mit C ox D 2 Bet tigen Sie die Taste Y LI Im Display erscheint Speichertaste 3 W hlen Sie einen Speicherplatz Taste C_O _ CQwxz aus Wenn Sie noch keine Telefonnummer gespeichert haben erscheint im Dis play die Information Leer Best tigen Sie mit op 4 Geben Sie die Telefonnummer inklusive der Vorwahl ein Best tigen Sie mit op 1 5 Geben Sie zu der Telefonnummer den entsprechenden Namen ein Best tigen Sie mit C ox 6 Mit verlassen Sie das Men Seite 17 Konfiguration Nachdem Sie die Telefonnummern eingegeben haben sollten Sie sicher stellen dass diese f r den Alarmfall korrekt eingegeben wurden Dies kann erfolgen indem Sie einen lautlosen Alarm ausl sen Die von Ihnen ausge w hlten Telefonnummern werden in programmierter Reihenfolge nachein ander gew hlt 1 Geben Sie Ihren pers nlichen PIN Code ein Best tigen Sie mit Cok D 2 Mit der Bet tigung der Taste wird der lautlose Modus ak tiviert Im Display wird der lautlose Modus nach Ablauf der ausge w hlten Scharfstellverz gerung durch das Zeichen dargestellt 3 L sen Sie nun an einem beliebigen T r Fensterkontakt z B T r Fenster ffnen den lautlosen Alarm aus HINWEIS Im lautlosen Modus ert nt kein akustisches Alarmsignal Das Display leuchtet gelb auf und gibt Ihnen Auskunft ber den ausgel sten Sen sor
15. d ist eine Alarmdauer bis zu maximal 3 Minuten erlaubt 1 2 Q Geben Sie Ihren pers nlichen PIN Code ein Best tigen Sie mit Ca Das Men wird ber einen kurzen Tastendruck der Men Taste A aufgerufen W hlen Sie den Men punkt Alarmdauer aus Best tigen Sie mit Ca Mit den Tasten 4 und stellen Sie die Alarmdauer ein Best tigen Sie mit oK _ Sie gelangen zur ck in das Hauptmen Mit CE esc verlassen Sie das Men Tastenton ein aus Sie haben die M glichkeit den Tastenton an der Basiseinheit ein bzw auszuschalten 1 2 5 6 Geben Sie Ihren pers nlichen PIN Code ein Best tigen Sie mit Cok gt Das Men wird ber einen kurzen Tastendruck der Men Taste CA aufgerufen W hlen Sie den Men punkt Tastenton aus Best tigen Sie mit Mit den Tasten CA und w hlen Sie die Funktion Tasten ton ein oder Tastenton aus aus Best tigen Sie mit C OK Sie gelangen zur ck in das Hauptmen Mit CE esc verlassen Sie das Men Display Kontrast einstellen Sie haben die M glichkeit zwischen 5 Display Kontrast Einstellungen zu w hlen 1 2 ECHAD Geben Sie Ihren pers nlichen PIN Code ein Best tigen Sie mit Das Men wird ber einen kurzen Tastendruck der Men Taste A aufgerufen W hlen Sie den Men punkt Kontrast aus Best tigen Sie mit Mit den Tasten CA und stellen Sie den Kontrast auf Ihre Bed rfnisse ein
16. dem Ger t best tigt die Konformit t CHCHAD BEDIENUNGS ANLEITUNG R ckseite Manual PIN Code Dies ist Ihr individuell voreingestellter PIN Code Wie Sie Ihren voreingestellten PIN Code ndern lesen Sie im Kapitel Konfiguration in dieser Bedienungsanleitung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung getrennt von der Funk Alarmanlage auf Bitte beachten Sie dass die Bedienungsanleitung dem Urheberrecht von Olympia unterliegt und daher nicht weiterver ffentlicht bzw verkauft werden darf Daten und Ausdrucke der Bedienungsanleitung sind nur f r den pers nlichen Gebrauch bestimmt Ce Wir behalten uns inhaltliche und technische nderungen vor
17. eigt Ihnen wie die Flut und Rauchmelder bei ver schiedenen Einstellungen ausl sen Standard Immer An Telefonanruf Alarmsignal Telefonanruf Alarmsignal Zuhause F Lautloser Alarm Seite 21 berwachungsfunktionen bersicht der berwachungsfunktionen berwachungsfunktionen ein lausschalten e Ee HINWEIS Informieren Sie im Vorfeld alle in Ihrem Haus Uberwachungs Akustisches Interne halt lebenden Personen iiber Standort und funktion Alarmsignal Telefonw hleinheit aktiv Funktionsweise der Funk Alarmanlage Lautioser Modus Ja mit Reinh rfunktion HINWEIS Die Alarmdauer des akustischen Alarmsignals Ja Alarm Modus ist je nach Konfiguration von mindestens 1 bis Zuhause Modus maximal 10 Minuten begrenzt s Die Funk Alarmanlage unterscheidet 4 Alarmarten s I 1 amp Alarm Modus Men SOS ae au Ereispreehiunkiien Im Alarm Modus ert nt im Alarmfall ein akustisches Alarmsignal und Panik Alarm die interne Telefonw hleinheit wird aktiviert 2 f Zuhause Modus Im Zuhause Modus ert nt ausschlie lich ein akustisches Alarmsi gnal 3 amp Lautloser Modus Ist der lautlose Modus aktiviert wird ausschlie lich die interne Tele fonw hleinheit aktiviert Der angerufene Teilnehmer wird durch eine Ansage dazu aufgefordert die Taste 1 auf seinem Telefon Handy zu bet tigen Die Reinh rfunktion wird aktiviert 4 Unscharf Modus Im Unscharf Modus ist die Alarmanlage unscharf geschaltet Die
18. ein 6 Best tigen mit _oK_ Sie gelangen zur ck zur vorherigen Men e bene 7 W hlen Sie den Men punkt Ausl seton aus Best tigen Sie mit Ca 8 Mit den Tasten CA und w hlen Sie Aus oder An aus 9 Best tigen mit _oK_ Sie gelangen zur ck zur vorherigen Men e bene 10 Mit B esc verlassen Sie das Men BEDIENUNGS ANLEITUNG CHAD Konfiguration Scharfstellverz gerung Sie k nnen eine Scharfstellverz gerung von 0 bis 240 Sekunden ausw h len Nach Ablauf dieser Zeit wird die Alarmanlage scharf gestellt In diesem Zeitraum m ssen Sie Ihre Wohnung oder Ihr Haus durch die alarmgesi cherte T r verlassen F r die Dauer der eingestellten Verz gerungszeit ert nt jede Sekunde ein Signalton an der Basiseinheit 1 Geben Sie Ihren pers nlichen PIN Code ein Best tigen Sie mit Cok 2 Das Men wird ber einen kurzen Tastendruck der Men Taste CA aufgerufen 3 W hlen Sie den Men punkt Scharfst verz aus Best tigen Sie mit 4 Mit den Tasten CA und stellen Sie die Verz gerungszeit ein 5 Best tigen Sie mit _oK_ Sie gelangen zur ck in das Hauptmen 6 Mit verlassen Sie das Men Seite 19 Konfiguration Alarmdauer Die Basiseinheit verf gt ber eine integrierte Sirene Die Alarmdauer des akustischen Alarmsignals ist von mindestens 1 bis maximal 10 Minuten ausw hlbar Die Alarmdauer ist standardm ig auf 3 Minuten voreinge stel It In Deutschlan
19. en Sie Ihren pers nlichen PIN Code ein Best tigen Sie mit Cok D 2 Bet tigen Sie die Taste Y LI Im Display erscheint Speichertaste 3 W hlen Sie als Speicherplatz die Taste aus Wenn Sie noch keine Telefonnummer gespeichert haben erscheint im Display die Information Leer Best tigen Sie mit or 4 Geben Sie die Telefonnummer inklusive der Vorwahl ein Best tigen Sie mit op 1 5 Geben Sie zu der Telefonnummer den entsprechenden Namen ein Best tigen Sie mit C ox 6 Mit Cesc verlassen Sie das Men BEDIENUNGS ANLEITUNG Ausl severz gerung Der Alarm l st verz gert aus damit beim Eintritt durch die Hausein gangst r die M glichkeit besteht die Alarmanlage unscharf zuschalten bevor das akustische Alarmsignal und die interne Telefonw hleinheit ak tiviert werden Sie k nnen eine Ausl severz gerung von 0 bis 240 Se kunden einstellen L st einer der Sensoren aus muss die Anlage in diesem Zeitraum unscharf geschaltet werden damit kein Alarm ausgel st wird Sie k nnen w hlen ob in dieser Zeit von der Basiseinheit ein Signalton ert nt 1 Geben Sie Ihren pers nlichen PIN Code ein Best tigen Sie mit C ox gt 2 Das Men wird ber einen kurzen Tastendruck der Men Taste A aufgerufen 3 W hlen Sie den Men punkt Ausl severz aus Best tigen Sie mit 4 Wahlen Sie den Men punkt Dauer aus Best tigen Sie mit or 5 Mit den Tasten A und stellen Sie die Verz gerungszeit
20. er mit dem Sensor gelieferten Beschreibung 5 Im Display erscheint Magn Sens 01 oder Rauchmelder Sie k nnen den Sensor bei Bedarf umbenennen Best tigen Sie mit Cok D 6 Im Display erscheint Aufnahme Dr cken Sie B sc wenn Sie die Standardansage behalten m chten oder dr cken Sie C op um eine individuelle Ansage aufzunehmen 7 Best tigen Sie mit C ox Se HINWEIS Wenn Sie nicht mit bestatigen wird die Aufnahme automatisch nach 10 Sekunden be endet 8 Ihre individuelle Ansage wird wiedergegeben Sie gelangen zur ck in das Hauptmen BEDIENUNGS ANLEITUNG CHAD Sensoren abmelden 1 Geben Sie Ihren pers nlichen PIN Code ein Best tigen Sie mit Cok D 2 Dr cken Sie die Taste A Im Display erscheint bersicht 3 Mit den Tasten CA und w hlen Sie den Sensor aus der abgemeldet werden soll 4 Dr cken Sie die Taste 1 Im Display erscheint L schen 5 Best tigen Sie mit C op _ Im Display erscheint Leer 6 Dr cken Sie 2x die Taste Ree um das Men zu verlassen Systemerweiterung Zubeh r und Optionen f r die Funk Alarmanlage k nnen ber die Inter netseite bestellt werden www olympia vertrieb de y Produkte Y Sicherheitsprodukte Y Drahtlose Alarmanlagen Seite 27 Batteriewechsel Batteriewechsel Bei niedriger oder nahezu aufgebrauchter Batteriekapazit t der Sensoren erscheinen folgende Statusmeldungen auf dem Display Batteriekapaz
21. fon zu dr cken Die Freisprechfunktion an der Basiseinheit wird automatisch aktiviert und erm glicht die Kommunikation zwischen Ihnen und dem angerufenen Teilnehmer ECHAD Tastenfunktionen Basiseinheit 8 ko SS a SS fo OLYMPIA O Notruftaste Aktivierung der internen Telefonw hleinheit Best tigung Paniktaste L st ein akustisches Alarmsignal aus Ruft das Men auf Aufw rtsbewegung im Men erh ht die Lautsprecherlautst rke im Freisprechmodus Ruft den Speichermodus f r die Telefonnummern auf Abw rtsbewegung im Men verringert die Lautsprecherlautst rke im Freisprechmodus Cesc Unscharf Modus Die Anlage wird unscharf geschaltet beendet das Men und stoppt den Countdown Lautloser Modus Die Anlage wird scharf geschaltet im Alarmfall Aktivierung der internen Telefonw hleinheit l scht Zahlen und Buchstaben Alarm Modus Die Anlage wird scharf geschaltet im Alarmfall akustisches Alarmsignal und Aktivierung der internen Telefonw hleinheit BEDIENUNGS ANLEITUNG Bedienelemente und Anzeigen Zuhause Modus Die Anlage wird scharf geschaltet bei Einbruch akustischer Alarm 0 9 Nummerntaste bei Bet tigung der Taste gt 3s wird eine Wahlpause von 2s aktiviert i Im Textmodus Umschaltung zwischen Gro und Kleinschreibung Te o O o O EE Tm i BC2 aaac abc2 z aa c DEF3 def3 4 GHI4i il ghi4i
22. ie Alarmanlage ist ein passives Sicherheitsprodukt und f r die Abschre ckung konzipiert Zur Vermeidung und Verhinderung von Einbriichen und Diebst hlen sind zus tzliche Vorkehrungen zu treffen Informationen hierzu sind bei allen Beratungsstellen der Polizei erh ltlich Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschluss und der erstma ligen Inbetriebnahme sorgf ltig durch Die Bedienungsanleitung hilft Ihnen Anwendungsfehler zu vermeiden und gleichzeitig alle technischen M glich keiten des Funk Alarmanlage voll auszunutzen Haftungsausschluss Wir bernehmen keine Garantie f r die Richtigkeit der Informationen die sich auf technische Eigenschaften sowie die hier vorliegende Dokumenta tion beziehen Das in dieser Dokumentation beschriebene Produkt und dessen Zubeh r unterliegen einer st ndigen Verbesserung und Weiter entwicklung Aus diesem Grund behalten wir uns das Recht vor Komponenten Zubeh r technische Spezifikationen sowie die hier vor liegende Dokumentation des Produkts ohne vorherige Ank ndigung je derzeit zu ndern Bestimmungsgem e Verwendung Die Funk Alarmanlage der Protect 6XXX Serie erm glicht Ihnen die berwachung von R umen und H usern soweit durch die rtlichen Gege benheiten eine sichere Funkstrecke zu den Sensoren z B T r Fenster kontakte Rauchmelder sichergestellt ist Au erdem m ssen alle T ren und Fenster mit T r Fensterkontakten versehen sein Voraussetzung f r eine bestimmu
23. ie Ansage der Senso ren wieder Bei besetzt oder wenn keine Verbindung aufgebaut wird wird automatisch die n chste Telefonnummer gew hlt Insgesamt werden 3 Wahlzyklen durchgef hrt Die interne Telefonw hleinheit wird deaktiviert wenn ein angerufener Teil nehmer den Anruf entgegennimmt und die Zifferntaste 1 auf seinem Tele fon bet tigt oder wenn 3 Wahlzyklen durchlaufen wurden Ee HINWEIS Speichern Sie m glichst viele Telefonnum mern Dies erh ht die Wahrscheinlichkeit im Alarmfall eine Ihrer Vertrauenspersonen zu er reichen Speichern Sie z B nur zwei Rufnum mern die im Alarmfall m glicherweise beide besetzt sind ist der Wahlzyklus schnell be endet Ee HINWEIS Vergessen Sie nicht die Personen dar ber zu Informieren dass Sie im Alarmfall automatisch durch Ihre Alarmanlage angerufen werden und stimmen Sie sich mit Ihnen ber das Verhalten im Alarmfall ab BEDIENUNGS ANLEITUNG CHAD Konfiguration Fur die Eingabe der bis zu 10 Telefonnummern stehen Ihnen die Speicher pl tze 0 9 Taste C O bis Qwxz zur Verf gung Jede Telefonnummer kann bis zu 24 Zeichen Ziffern lang sein Zus tzlich kann zu jeder Tele fonnummer ein Name mit bis zu 13 Zeichen Buchstaben eingegeben werden CS HINWEIS Verwenden Sie nicht die ffentlichen Notruf nummern 112 CS HINWEIS Nicht gerechtfertigte Eins tze von Polizei Feu erwehr und Rettungseinsatzkr ften sind kos tenpflichtig Sie spei
24. ik reservierten Frequenzband im 868 MHz Frequenz bereich Dadurch k nnen St rungen des drahtlosen Alarmanlagen Sets durch andere Konsumerprodukte wie z B Babyphone ausgeschlossen werden Nicht ausgeschlossen werden kann jedoch dass die Funk ber tragung durch defekte Bauteile von elektrischen oder elektronischen Pro dukten wie z B Ventilatoren und Antennenverst rkern zeitweise oder dauerhaft gest rt wird Dar ber hinaus kann die Funk bertragung auch bewusst und mutwillig von au en gest rt werden Basiseinheit Gewicht 228 g ohne Batterien Abmessungen BxHxT 172 x 105 x 31 mm Frequenz 868 MHz Batterie 3x Alkaline AAA Netzadapter 6 Vac 500 mA Anzahl der Sensoren 32 BEDIENUNGS ANLEITUNG ECHAD Technische Daten Funk Fernbedienung Gewicht 24g Abmessungen BxHxT 40 x 60 x 14 5 mm Frequenz 868 MHz Batterie Lithium CR2430 3 V Technische Anderungen Diese Bedienungsanleitung dient der Information Ihr Inhalt ist nicht Ver tragsgegenstand Alle angegebenen Daten sind lediglich Nominalwerte Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen k nnen je nach den l nderspezifischen An forderungen unterschiedlich sein Seite 31 CE Zeichen CE Zeichen Das Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinie 1999 5 EG R amp TTE Das CE Kennzeichen auf
25. it t niedrig 1 Im Display erscheint bAtt Lo Der betroffene Sensor z B Magn Sens 01 wird angezeigt 2 Wenn Sie die Alarmanlage scharf schalten ert nen hintereinander 5 kurze Signalt ne HINWEIS Wechseln Sie die Batterien Batteriekapazit t aufgebraucht 1 Im Display erscheint bAtt off Der betroffene Sensor z B Magn Sens 01 wird angezeigt 2 Wenn Sie die Alarmanlage scharf schalten ert nen hintereinander 5 kurze Signalt ne ee HINWEIS Wechseln Sie die Batterien Eine Verbindung des Sensors mit der Basiseinheit wird nicht mehr gew hrleistet Seite 28 ECHAD Funk Fernbedienung 1 L sen Sie mit einem Pr zisionsschraubendreher die Schraube des Batteriefachs auf der Unterseite der Funk Fernbedienung 2 Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs Nehmen Sie die inliegende Batterie heraus 4 Legen Sie eine neue Batterie Lithium CR2430 3 V in das Batte riefach ein Polung beachten 5 Setzen Sie den Deckel auf das Batteriefach 6 Schrauben Sie die Schraube wieder fest wo Basiseinheit Das Displaysymbol B4 deutet auf eine geringe Batteriekapazitat der Ba siseinheit Wechseln Sie die Batterien 1 L sen Sie mit einem Schraubendreher die Schraube des Batterie und Anschlussbuchsenfachs auf der Unterseite der Basiseinheit 2 Entfernen Sie den Deckel des Batterie und Anschlussbuchsenfachs 3 Nehmen Sie die inliegenden Batterien heraus 4 Legen Sie drei neue Batterien Alkaline AAA
26. ngsgem e Verwendung ist die sachgem e Installation sowie die Beachtung und Einhaltung der Hinweise dieser Bedienungs anleitung Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem Eigen m chtige Ver nderungen oder Umbauten die nicht in dieser Bedienungs anleitung beschrieben sind sind nicht zul ssig und f hren zur Besch di gung dieses Produkts Dar ber hinaus k nnen Gefahren wie z B Kurz schluss Brand elektrischer Schlag etc nicht ausgeschlossen werden Seite 5 Produktmerkmale Lieferumfang Produktmerkmale Drahtloses Alarmanlagen Set mit Notruf Panik Reinh r und Freisprechfunktion Mit Sendefunktion zur Aktivierung von Au ensirenen usw Integrierte Telefonw hleinheit mit Ansagefunktion Bis zu 10 Alarmrufnummern und 1 Notrufnummer SOS speicher bar Individuelle Einzelansage bei telefonischer Meldung f r jeden Sen sor mit bis zu max 10 Sekunden L nge Automatische Wahl der n chsten Rufnummer bei besetzt Freisprechen an der Basiseinheit bei SOS Telefonischer stiller Alarm Sirenenalarm einzeln bzw kombinier bar w hlbar Gro es LC Display 1 Zeile numerisch in 7 Segment mit 24 Stellen 1 Zeile alphanumerisch in 5x7 Punktmatrix mit 13 Stellen 9 Sym bole f r Zustandsanzeigen Displaybeleuchtung in gelb und blau Warnung bei niedrigem Ladezustand der Batterien Basiseinheit und alle registrierten Sensoren Stromausfallsicherung in der
27. nstellungen herstellen RESET CS HINWEIS Beachten Sie dass bei der Durchf hrung eines RESET s s mtliche Benutzereinstellungen ge l scht werden Die Registrierung der Sensoren bleibt erhalten Nachdem ein RESET durchge f hrt wurde lautet der 4 stellige PIN Code 1 2 3 4 Wenn Sie die Werkseinstellungen der Funk Alarmanlage wiederherstellen wollen gehen Sie wie folgt vor 1 L sen Sie mit einem Schraubendreher die Schraube des Batterie und Anschlussbuchsenfachs auf der Unterseite der Basiseinheit 2 Dr cken Sie den RESET Knopf Die Alarmanlage best tigt den RESET mit einem Signalton 3 Schlie en Sie das Batterie und Anschlussbuchsenfach und schrau ben Sie die Schraube wieder fest ECHAD BEDIENUNGS ANLEITUNG Sensoren registrieren und abmelden Systemerweiterung Sensoren registrieren An der Funk Alarmanlage k nnen bis zu 32 Sensoren registriert werden Erwerben Sie optional erh ltliche Sensoren wie beispielsweise zus tzliche Fernbedienungen Rauchmelder etc m ssen Sie diese manuell regis trieren F r die Registrierung der Sensoren gehen Sie wie folgt vor 1 Geben Sie Ihren pers nlichen PIN Code ein Best tigen Sie mit Ca 2 Mit der Taste CA gelangen Sie in das Men Wahlen Sie mit den Tasten CA und den Men punkt Registrieren aus Be st tigen Sie mit _OK_ 3 Im Display erscheint Suchen 4 Aktivieren Sie den zu registrierenden Sensor Wie dies geschieht entnehmen Sie bitte d
28. rer Funk Fernbedienung dr cken Die interne Telefonw hleinheit wird automatisch aktiviert wenn Telefonnummern gespeichert sind Nacheinander werden zuerst die Notrufnummer und dann bis zu 10 gespeicherte Rufnummern gew hlt Der angerufene Teilnehmer wird durch eine Ansage dazu aufge fordert die Taste 1 auf seinem Telefon Handy zu bet tigen Die Frei sprechfunktion wird automatisch aktiviert und erm glicht die Kommunika tion zwischen Ihnen und dem angerufenen Teilnehmer Es gibt 3 M glichkeiten die Notruffunktion zu beenden a Geben Sie Ihren 4 stelligen PIN Code an der Basiseinheit ein und best tigen Sie mit or b Dr cken Sie die Taste auf Ihrer Funk Fernbedienung c Der angerufene Teilnehmer nimmt den Anruf entgegen f hrt innerhalb von 24 Sekunden eine Funktion aus siehe Ak tivierung der internen Telefonw hleinheit mit Ansagefunktion und beendet anschlie end die Verbindung BEDIENUNGS ANLEITUNG Fernzugriff per Telefon Sie k nnen die Funk Alarmanlage ber Fernzugriff per Telefon bedienen Sie k nnen die Alarmanlage per Telefon scharf schalten unscharf schalten sowie die Freisprech oder Reinh rfunktion aktivieren ee HINWEIS Die Basiseinheit nimmt Ihren Anruf nach 8 Frei zeichen entgegen Anrufbeantworter arbeiten nach dem selben Prinzip der Annahme des An rufs nach den eingestellten Freizeichen Klingelanzahl Aus diesem Grund d rfen Sie an dem Telefonanschluss an dem Sie die Alarmanlage ange
29. schlossen haben keinen An rufbeantworter anschlie en Gehen Sie wie folgt vor um Ihre Alarmanlage ber Fernzugriff per Telefon zu bedienen 1 W hlen Sie die Telefonnummer des Telefonanschlusses an dem Ihre Alarmanlage angeschlossen ist 2 Warten Sie bis die Alarmanlage Ihren Anruf nach 8 Freizeichen ent gegennimmt Sie h ren einen langen Signalton Ee HINWEIS Sobald die Verbindung mit der Alarmanlage hergestellt ist erscheint auf dem Display der Basiseinheit Fernabfrage 3 Geben Sie Ihren 4 stelligen PIN Code ein 4 Haben Sie den PIN Code korrekt eingegeben ert nen 2 kurze Si gnalt ne Haben Sie den PIN Code 3x falsch eingegeben wird die Verbindung unterbrochen 5 ber das Tastenfeld Ihres Telefons k nnen Sie jetzt die folgenden Funktionen ausf hren siehe Tabelle Die berwachungsfunktionen werden durch eine Ansage best tigt BEDIENUNGS ANLEITUNG CHAD Fernzugriff per Telefon Tastenbetatigung Freisprechfunktion wird aktiviert Reinh rfunktion in den Raum wird akti viert Alarm Modus wird aktiviert Zuhause Modus wird aktiviert Lautloser Modus wird aktiviert Unscharf Modus wird aktiviert Freisprech oder Reinh rfunktion been den IL Fernzugriff per Telefon beenden 6 Der Fernzugriff auf Ihre Alarmanlage wird unterbrochen wenn Sie 2x die Taste auf Ihrem Telefon bet tigen 2 3 4 5 P Seite 25 Werkseinstellung herstellen RESET Werksei
30. tiert oder aufgestellt werden um alle Funkstrecken kurz zu halten e Platzieren Sie die Basiseinheit dort wo eine Netzsteckdose 230 V 50 Hz und eine Telefonanschlussdose f r die integrierte Telefonw hleinheit zur Verf gung stehen W hlen Sie einen Ort innerhalb des gesch tzten Bereichs damit sich keine Einbrecher der Basiseinheit n hern und diese manipu lieren k nnen Die Basiseinheit und der Netzadapter d rfen nicht in feuchten R u men Keller Badezimmer usw oder in unmittelbarer N he von W rmequellen betrieben werden Die Montage Aufstellung der Basiseinheit sollte nicht auf oder in unmittelbarer N he von gro en Metallgegenst nden oder elektrischen St rquellen erfolgen da sich sonst die Funkreichweite verringert Beispiele f r St rquellen Metallgegen elektrische St rquellen st nde enn T PGIDQD Basiseinheit vorbereiten und anschlie en Ee HINWEIS Die Alarmanlage kann auch ohne Telefonan schluss betrieben werden Im Alarmfall erfolgt jedoch keine Aktivierung der internen Telefon wahleinheit Netzsteckdose O e TAE N Stecker Telefonan Stecker schlussdose 1 L sen Sie mit einem Schraubendreher die Schraube des Batterie und Anschlussbuchsenfachs auf der Unterseite der Basiseinheit 2 Entfernen Sie den Deckel des Batterie und Anschlussbuchsenfachs
31. tigen Sie mit oK _ Sie gelangen zur ck in das Hauptmen ae automatisch nach 10 Sekunden be 9 Mit B esc verlassen Sie das Men 10 Ihre individuelle Ansage wird wiedergegeben Sie gelangen zurtick in das Hauptmen Individuelle Ansage g 11 Mit CE esc verlassen Sie das Men EP HINWEIS F r jeden Sensor T r Fensterkontakt Rauch melder kann eine individuelle Ansage von bis zu max 10 Sekunden aufgenommen werden Die Standardansage wird durch Ihre individu elle Ansage ersetzt und bei Aktivierung der Telefonw hleinheit wiedergegeben Um die individuelle Ansage f r die einzelnen Sensoren aufzunehmen gehen Sie wie folgt vor 1 Geben Sie Ihren pers nlichen PIN Code ein Best tigen Sie mit C ox gt 2 Das Men wird ber einen kurzen Tastendruck der Men Taste A aufgerufen 3 W hlen Sie den Men punkt bersicht aus Best tigen Sie mit BEDIENUNGS DEICHAT ANLEITUNG Aktivierung der internen Telefonw hleinheit mit Ansagefunktion Die interne Telefonw hleinheit ist generell deaktiviert wenn von Ihnen keine Telefonnummern eingegeben und gespeichert wurden Sie k nnen bis zu 10 individuelle Telefon oder Handynummern von Ver trauenspersonen wie z B Angeh rigen Freunden oder Nachbarn einge ben Im Alarmfall w hlt die interne Telefonw hleinheit diese Telefonnum mern automatisch in eingegebener Reihenfolge beginnend mit Speicher platz 0 nacheinander an und gibt den Status ber d
32. unk Fernbedienung EEN 21 Aufstellen der Basiseinheit _ 9 ES Flut und Rauchmelder 21 Wandmontage EEN are ar ale 9 D S D S Ubersicht der Uberwachungsfunktionen 22 Bedienelemente und Anzeigen 10 N I RE berwachungsfunktionen ein ausschalten 22 TastenfunktionenBasiseinheit 10 Alarm Mod s eek 23 Displaysymbole xoi fonusi ee eevee realer 11 r Zuhause Moduss ue ae vad 22a ersehen 23 LED Wbersichts uuu unqu Erna 12 S Lautloser Modus EE ENN cia EEN qua Su uu Q ire 23 Tastenfunktionen Funk Fernbedienung 12 Unscharf Mod s u ul y ee aa an ren 24 Men struktur 13 BEDIENUNGS ANLEITUNG DEICHAT Seite 3 Inhalt Panik Alarm 24 Notruf SOS dene u usu uu a eee a 24 Fernzugriff per Telefon 25 Werkseinstellungen herstellen RESET 26 Sensoren registrieren 27 Sensoren abmelden 27 Systemerweiterung 27 Batteriewechsel 28 Funk Fernbedienung 28 Basiseinheit n 33 0 dee eae ee Sea Vee Poe Dace Shae ree as 28 Regelm ige Wartung und Pflege 29 Basiseinhelt 4234 22 u114 22 141 eras E E aba 29 Hinweise zur Entsorgung
33. w hleinheit Zuhause Modus Bei Einbruch akustisches Alarmsignal Tastensperre Basiseinheit aufheben Alarmsignal stoppen Alarmanlage unscharf schalten E Lautloser Modus bei gleichzeitiger Bet tigung der Tasten Alarm Modus und Zuhause Modus BEDIENUNGS DEICHAT ANLEITUNG Men struktur G bersicht Registrieren Ausl severz Scharfst verz Flut amp Rauchm Fernbed Taste PIN Code BEDIENUNGS ANLEITUNG Magn Sens 01 Aufnahme Fernbed 1 Aufnahme Suchen Magn Sens 01 Aufnahme Fernbed 1 Aufnahme Dauer Verz ger 0 240S An Aus Verz ger 0 240S Standard Immer An Fernbed Notr Fernbed PANIK 1234 ECHAD Menustruktur Seite 13 Men struktur Tastenton Kontrast Sprache Datum Uhrzeit Alarmdauer Tastenton ein Tastenton aus Kontrast 1 5 Deutsch Espa ol Nederlands Dansk Portugu s English Fran ais 01 01 2010 Dauer 1 10Min 00 00 PGIDQD BEDIENUNGS ANLEITUNG Konfiguration Sie haben die M glichkeit zwischen verschiedenen Sprachen zu w hlen Geben Sie Ihren ger tespezifischen PIN Code ein Best tigen Sie mit Das Men wird ber einen kurzen Tastendruck der Men Taste CA aufgerufen W hlen Sie den Men punkt Sprache aus Best tigen Sie mit W hlen Sie mit den Tasten 4 und die gew nschte Sprache aus Konfiguration Sprache w hlen Allgemeine Hinweise 4 ee HINWEIS F r die Bedienung der
34. zen Tastendruck der Taste B se gelangen Sie 5 Notieren Sie Ihren neuen PIN Code und bewahren Sie diesen sicher zur vorherigen Men ebene auf 6 Mit verlassen Sie das Men Erfolgt 10 Sekunden keine Tastenbet tigung wird das Men automatisch verlassen und die Tastensperre aktiviert BEDIENUNGS ANLEITUNG DEICHAT Seite 15 Konfiguration Datum Uhrzeit einstellen 4 W hlen Sie mit den Tasten und die unterschiedli hen S Best ti Sie mit 1 Geben Sie Ihren pers nlichen PIN Code ein Best tigen Sie mit Ee Cok 5 Der erste Buchstabe des gew hlten Sensors blinkt Sie k nnen den EE ensor umbenennen z B Balkont r K chenfenster etc Best S b B Balkont r K chenfenst tc Best 2 Das Men wird ber einen kurzen Tastendruck der Men Taste tigen Sie mit A aufgerufen f f P 6 E b Texte oder Zahlen k t CIA wied l scht 3 W hlen Sie den Men punkt Datum Uhrzeit aus Best tigen Sie mit enn ONE UES Leet a VON EE Wieder ge gsc 7 Im Display erscheint Aufnahme Best tigen Sie mit C ox 4 n Display erscheint 01 0152010 8 Sprechen Sie eine individuelle Ansage f r den ausgew hlten Sensor 5 P llen ne der Basiseinheit Tag Monat und Jahr auf das Ger t z B Balkont r 6 im Display a 00 00 i 9 Best tigen Sie mit Con um die he zu EEN te 7 Geben Sie die Uhrzeit in Stunden und Minuten ein L HINWEIS Wenn Sie nicht mit C oK gt best tigen wird die 8 Best
Download Pdf Manuals
Related Search