Home

Bedienungsanleitung

1. ande r cken MODE CD FM STEREO STOP Schneller Vorlauf er Kane N N chsten Titel abspielen Schnellr cklauf A Tys qr Wiedergabe des vorherigen Titels Ausschalten QNE Die Dateiformate werden wie folgt angezeigt 004 02 04 ILL iRiver C gt ASF gt WMA Ax ntertainment Herk mmliche vr BaS gt Audio CD gt MP3 7 gt IRM x IRM iRiver Rights Management iRiver Rights Management ist ein digitales Musikformat Weitere Informationen zu diesem Musikformat finden Sie auf unserer Website Sie k nnen bei der CD Wiedergabe zwischen CD und FM Modus wechseln indem Sie die Taste MODE etwas l nger gedr ckt halten HINWEIS Die Tonwiedergabe kann sich bei Umschaltung von CD auf FM Modus verz gern Auswahl von Stereo Mono MODE CD FM STEREO W hrend des FM Stereoempfangs wird die Anzeige STEREO angezeigt MODE CD FM STEREO Ausschalten ER M g en Stunmschaten o Stummschalten aufheben T H Kicen S Hintergrundbeleuchtung immer an Tiy ynunteroro c o Frequenzwahl FM 87 5 MHz 108 MHz Dr cken Sie mehrmals kurz auf 4 4 oder gt um die Frequenz einzustellen 2 Automatischer Sendersuchlauf Um mit dem automatischen Sendersuchlauf einen Sender zu suchen dr cken Sie die Taste NAVI Der Modus PRESET wird deaktiviert Bestimmen Sie mit pq oder p die Suchrichtung Sa Caro N hr lt PRESET DEAKTIVIEREN gt 3 Voreinstellungsmodus Dr cken Sie zur Auswah
2. b verwenden Um maximalen Schutz vor St rungen zu l erhalten wird die Option 160 SEC empfohlen M TE ispay Bei 160 SEC wird die Klangqualit t der Musik im Vergleich zu 40 SEC infolge der MEN Dr cken Sie im Hauptmen die h heren Komprimierung der Musik vermindert Taste STOP um den Modus IFY Eine MP3 CD 128 kBit s 44 kHz muss immer mit der Option 480sec 480 s der Funktionseinstellungen zu Ts betrieben werden verlassen SORT MODE Anhand des rechten Beispiels f r eine GENERAL J Verzeichnisstruktur geben die Sortierungen die SORT MODE Ordner in der folgenden Reihenfolge wieder a DE en BREADTH FIRST ROOT aP BP Ich D LEHNSICALADDR r DEPTH FIRST ROOT AP CH Dh PHYSICAL ADDR Titel werden in der Reihenfolge sortiert in der sie auf CD gespielt wurden unabh ngig von der Verzeichnisstruktur PASSWORD OFF Die Passwortfunktion ist nicht aktiviert sebi ON Die Passwortfunktion ist aktiviert PASSWORD CHANGE Informationen zum ndern des o OON Passworts siehe Seiten 33 34 CHANGE MULTI SESSION OFF Multi Session CDs werden vom Ger t nicht gelesen ON Das Ger t kann Multi Session CDs lesen Wenn Sie keine Multi Session CDs verwenden h empfiehlt es sich diese Funktion zu deaktivieren um die Zugriffszeit auf die CDs zu verk rzen LOAD DEFAULT VALUE Zum Zur cksetzen auf die W
3. Reihenfolge der Playlist wiederzugeben Auf dem Display wird eine PLAYLIST 004 02 04 T durch das Symbol PL angezeigt b iRiver Entertainment J PEREAS A CSJ KHZ KBPS R jumm 1 6 Insgesamt werden bis zu 20 Playlists erkannt FUNKTION VORMERKEN Dr cken Sie bei laufender Wiedergabe die Taste NAVI um den n chsten zu spielenden Titel auszuw hlen Anschlie end dr cken Sie die Taste PROG um diesen Titel zum Abspielen vorzumerken Ex Dr cken Sie bei laufender Wiedergabe die Taste NAVI MENU 7 MiRiver W hlen Sie mit den Tasten MEntertainment Er l Ye den n chsten MiRiver Mania zu spielenden Titel aus u MI love you y g en PROG EQ Verwendung des Netzteils Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzteil Die Betriebsspannung AC dieses Ger ts liegt zwischen 100 240 V 50 60 Hz 2 Verbinden Sie das Netzteil mit dem 4 5 V Gleichspannungsanschluss des Players und einer Netzsteckdose DE DC IN 4 5V IN ACHTUNG Entfernen Sie das Netzteil wenn Sie es nicht ben tigen Das Ger t oder Stromkabel darf nicht mit nassen oder feuchten H nden ber hrt werden Wenn Wasser oder andere Fl ssigkeiten in das Geh use gelangen lassen Sie das Ger t vom Kundendienst pr fen Aufladen 2 Die Auf und Entladefunktion ist verf gbar wenn Akkus in das Ger t eingelegt sind und Ger t Netzteil und Stromquelle miteinander verbunden sin
4. verwendeten Batterien gesetzlich geregelt Bitte befolgen Sie die lokalen Bestimmungen Musikwiedergabe mit Kopfh rern bei hoher Lautst rke ber einen l ngeren Zeitraum f hrt zu Geh rsch den 4S UNN HSLEHHREHDIS
5. A lang ab ihrer ersten Minute der Ename Reihe nach angespielt STUDY Eana i Nach Dr cken der Taste 10 erfolgt die Wiedergabe SU gem den Einstellungen gt M OFF D5 S SISEG OFF 10 Titel vorspringen D10 SEC LIBEEP 5 SEC Durch kurzes Dr cken der Taste 10 erfolgt E name ein Vor oder Zur ckspringen im aktuellen Titel um 5 Sekunden 10 SEC Durch kurzes Dr cken der Taste 10 erfolgt ein Vor oder Zur ckspringen im aktuellen Titel um 10 Sekunden BEEP Ein akustisches Signal ert nt wenn die Tasten gedr ckt werden gt Bei der Auswahl von 5 Sec 10 Sec BEEP ist der Modus STUDY aktiviert iRiver Shock Free Diese Funktion verhindert Aussetzer beim Abspielen einer o L Standard Audio CD Aktivieren Sie den Modus iRiver Shock Free indem Sie die Taste 10 gedr ckt halten Wenn die CD verschmutzt oder besch digt ist kann es durch die Aktivierung MPG ae eg von iRiver Shock Free zu nr St rungen als bei gew hnlichem Br Betrieb kommen In diesem Fall sollten Sie iRiver Shock Free Der Anti Shock Modus wird vor Verwendung des Ger ts deaktivieren Wenn der Modus aktiviert bzw deaktiviert wenn STUDY aktiviert ist wird durch Dr cken der Taste PROG die ie Taste Modus w hrend der Funktion BOOKMARK aktiviert siehe Seite 20 a Sekunden NAME _ Sie k nnen Ihren Namen oder Text eingeben maximal 12 Zeichen in Deutsch gt ABCDEFGHI JKLIMNO Bedienung d
6. ON OFF w hlen und mit der Taste 44 oder k nnen Sie w hlen ob Tag Informationen angezeigt werden sollen TAG INFORMATION PLAY TIME INFO Normal Verstrichene Zeit des aktuellen _ DISPLAY _ Titels anzeigen Remain Verbleibende Zeit des aktuellen Titels anzeigen Hinweis Bei VBR MP3 Dateien ist die Anzeige der verbleibenden Zeit unter Umst nden fehlerhaft BATTERY INDICATOR Sie k nnen die Stufe der Batterieanzeige einstellen und an verschiedene Batteriearten anpassen a a Durch niedrige Zahlen wird die Batterieanzeige UBER LLC erh ht durch h here Zahlen wird die Batterieanzeige herabgesetzt TIMER Einstellung der automatischen Abschaltung SLEEP POWER OFF MIN Automatisches Abschalten nach einer bestimmten TIMER J Zeit einstellbar von 0 bis 99 Minuten SLEEP POWER OFFMIN Stellen Sie die Zeit mit den Tasten oder p ein Mit der Taste Il k nnen Sie das akustische BEEP DOFF MON Signal an und abschalten n gt Ist das Ger t abgeschaltet wird der Timer auf Null zur ckgesetzt STOP POWER OFF MIN Automatisches Abschalten im Stop Modus a Die Zeitspanne kann zwischen 1 und 60 Minuten STOP POWER OFF MIN liegen Mit den Tasten 44 und 1kann die Zeit eingestellt werden CONTROL FF RW SCAN FF RW SCAN u ON Taste 44 oder gedr ckt halten f r _ CONTROL J schnellen Vorlauf bzw R cklauf eines Titels FF RW SCA
7. PROG EQ MEMORY PRESET CH 02 3 Nach erfolgreichem L schen des Senders wird der n chste Sender angezeigt Halten Sie die Taste PROG erneut gedr ckt wenn Sie diesen Sender ebenfalls l schen wollen NAVIGATION Der Modus Navigation dient zur Schnellsuche von Dateien mit Hilfe des Dateinamens Informationen zur Funktion Vormerken finden Sie auf Seite 36 1 Dr cken Sie die Taste NAVI um die Liste der Titel anzuzeigen Der aktuelle Titel wird ebenfalls angezeigt Dr cken Sie 44 oder um einen Titel zum Abspielen zu w hlen Wenn sich auf der CD viele Titel befinden k nnen Sie leicht einen Titel durch Dr cken der 10 10 Taste ausw hlen Entertainment Everyday Piano Concert Yon MONunz MLN Zum bergeordneten Ordner wechseln 2 W hlen Sie den Ordner aus oder wechseln Sie zum bergeordneten Ordner Dr cken Sie l 4 oder l um einen Ordner zur Wiedergabe zu w hlen Markieren Sie den Ordner indem Sie auf die Taste NAVI oder Taste ll dr cken Music Entertainment iRiver Mania E gt Ordner ffnen 3 W hrend der Wiedergabe Entertainment 004 02 04 mann as Entertainment Everyday A I love you Piano Concert A Dr cken Sie 44 oder um einen Titel zum Abspielen zu w hlen Die Wiedergabe wird gestartet wenn Sie die Wiedergabetaste dr cken gt N J O P lt O g Du 4 x Beim Navigieren entspricht
8. St rungen Sie k nnen das Problem unter Umst nden wie folgt beheben Antenne des Radios bzw Fernsehers neu ausrichten Abstand zwischen Ger t und Radio bzw Fernseher vergr ern Falls erforderlich wenden Sie sich an Ihren H ndler oder einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker Unter Umst nden finden Sie in dieser von der FCC zur Verf gung gestellten Brosch re Abhilfe How to Identify and Resolve Radio and TV Interference Problems Best Nr 004 000 00345 4 erh ltlich bei U S Goverment Printing Office Washington DC 20402 USA Siehe FCC ID und Registrierungsnummern individueller Ger te For the customers in Europe Das CE Zeichen auf dem CD Player gilt nur f r in der Europ ischen Union vertriebene Ger te CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Die Verwendung der Bedienelemente sowie die Einstellung der Leistung oder Verfahren auf eine andere als die hier beschriebenen Art und Weise kann zu gef hrlicher Strahlenbelastung f hren ACHTUNG UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG BEI FFNEN DES GER TS UNTER UMGEHUNG DER SPERRVORRICHTUNG KONTAKT MIT LASERSTRAHL VERMEIDEN Gefahr von Feuer und Stromschlag Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Stromschlaggefahr Geh use nicht ffnen Nur einen qualifizierten Fachh ndler mit Wartungsarbeiten beauftragen In einigen L ndern ist die Entsorgung der in diesem Ger t
9. den Wechseltaster NAVI MENU und suchen Sie den gew nschten Titel durch Dr cken von I44 oder gt l Dr cken Sie kurz auf NAVI MENU oder auf ll um den Titel abzuspielen Dr cken Sie kurz auf lt gt um in den bergeordneten Ordner zu wechseln oder halten Sie die Taste NAVI MENU gedr ckt Ist kein bergeordneter Ordner vorhanden wird die Navigation abgebrochen MEN Durch langes Dr cken der Taste NAVI MENU gelangen Sie ins Men 1 Wechseln zwischen den Men s Die Tasten 44 und I dr cken Funktion ausw hlen Dr cken Sie die Taste NAVI MENU oder U 7 Exit Dr cken Sie gt oder halten Sie die Taste NAVI MENU gedr ckt MODUS Dr cken Sie kurz die Taste MODE CD FM um w hrend des Abspielens einer CD ausgew hlte Modi zu aktivieren z B REPEAT oder SHUFFLE Schieben Sie die Open Taste an der Seite des Players nach rechts und legen Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein Schlie en Sie die Abdeckung 3 Stellen Sie den HOLD Schalter auf der Fernbedienung oder am Player auf OFF lt Player gt lt Fernsteuerung gt N 67 HOLD uum 4 Dr cken Sie zur Wiedergabe die PLAY PAUSE Taste lt Player gt lt Fernsteuerung gt 004 02 04 Q mm iRiver D Entertainment Wiedergabe Pause Wiedergabe des n chsten Ordners TE haden FF Uberspringen e g den Lang Wechsel CD gt FM Wiedergabe des vorherigen Ordners RW berspringen
10. die Funktionsweise der Taste auf der Fernbedienung der Funktionsweise der Taste gt il des Players Mit ihr kann nicht zum bergeordneten Ordner gewechselt werden Es gibt verschiedene Arten der Musikwiedergabe Informationen zu benutzerdefinierten Einstellungen finden Sie unter MODUS auf Seite 30 004 02 04 G m 4 Bei Dr cken der MODUS Taste amp iRiver ndert sich das Symbol in der IA Entertainment Ka WIEDERHOLEN Wiederholung eines einzelnen Titels Anzeige des Wiedergabemodus Einmalige Wiedergabe aller Titel in einem Ordner Wiederholte Wiedergabe aller Titel in einem Ordner Wiederholte Wiedergabe aller Titel einer CD SHUFFLE Einmalige Wiedergabe aller Titel einer CD in zuf lliger Reihenfolge Wiederholung eines einzelnen Titels Dr cken Sie um zu einem neuen zuf llig gew hlten Titel zu wechseln Einmalige Wiedergabe aller Titel eines Ordners in zuf lliger Reihenfolge Wiederholte Wiedergabe aller Titel eines Ordners in zuf lliger Reihenfolge Wiederholte Wiedergabe aller Titel einer CD in zuf lliger Reihenfolge INTRO Es werden die ersten 10 Sekunden jedes Titels der Reihe nach angespielt INTRO HIGHLIGHT Die Titel werden 10 Sekunden lang ab ihrer ersten Minute der Reihe nach angespielt Diese Funktion kann im MENU eingestellt werden MODUS PROGRAMM Mit dem PROGRAM Modus k nnen Sie Titel in einer bestimmten Reihenfolge a
11. r Technische Daten Gesetzliche Bestimmungen Sicherheitshinweise VORDERANSICHT SlimK FFNEN 2 EN a Firmware Upgradable Seriennummer FERNBEDIENUNG AUSGANG Bedienung ber Stereoanlage oder Pil Hea Or Dei KOPFH RER INNENANSICHT BATTERIE FACH ANSCHLUSS F R ERWEITERUNGSBATTERIE 4 5 V EINGANG Schlie en Sie das Netzteil an um die Akkus aufzuladen oder eine externe Stromquelle zu verwenden Achten Sie dabei auf die richtige Polarit t und Fernbedienung 10 REIN 10 PROG EQ MEMORY NAVI MENU PRESET PLAY PAUSE MUTE 004 02 04 QO m Ben iRiver gt N NEXT A Entertainment N in STOP 44 BACK MODE CD FM STEREO LCD Fenster p Hauptger t und Fernsteuerung sind f beide gesperrt Titelnummer Spieldauer jWiedergabemodus m Nur das Hauptger t ist gesperrt Hold Nur die Fernbedienung ist gesperrt Batteriestand iRiver Ordnername A E n t rt a nmen t em CaA KSJIKHZIKBESIJ TE Dateiformat Bitrate Sampling Rate Lautst rke Equalizer Aussteuerung Programm Playlist 1 Kopfh rerbuchse Anschluss des Kopfh rers der Fernbedienung 2 Line Out Buchse Zum Anschluss an die Auto Stereoanlage oder f r andere Ger te Lautsprecher etc FM CD Konvertierung m N ng dide Ma DI gt gt FM Zur Auswahl des FM Kanales Die Tasten 44 o
12. rungen f hren Verwenden Sie nur die mitgelieferte Tragetasche Kopfh rer Sicherheit im Stra enverkehr Tragen Sie keine Kopfh rer beim F hren eines Fahrzeugs oder beim Fahrradfahren Das Tragen von Kopfh rern im Stra enverkehr stellt eine Gef hrdung dar und ist teilweise gesetzlich verboten Auch wenn Sie zu Fu unterwegs sind k nnen Kopfh rer eine Gefahr darstellen besonders an Fu g nger berg ngen Seien Sie aufmerksam und verzichten Sie in gef hrlichen Situationen auf Kopfh rer H rsch den vorbeugen H ren Sie ber die Kopfh rer nicht mit hoher Lautst rke Musik Experten raten von h ufigem und lautem Musikh ren mit Kopfh rern ab Sollten Sie ein Klingeln in den Ohren wahrnehmen reduzieren Sie die Lautst rke oder verzichten Sie auf Kopfh rer R cksicht auf andere Halten Sie die Lautst rke in einem akzeptablen Bereich Nur dann k nnen Sie Ger usche von au en wahrnehmen zugleich nehmen Sie R cksicht auf Personen in Ihrer Umgebung W hrend der Wiedergabe k nnen schmutzige oder zerkratzte CDs Klangverzerrungen oder Aussetzer verursachen Zerst rte oder besch digte Titel werden bersprungen und der n chste Titel wird abgespielt Es werden Dateien mit der Erweiterung MP3 WMA und ASF unterst tzt Ordner und Dateien sind alphabetisch sortiert W hlen Sie die gew nschten Titel im Modus Navigation Es k nnen 255 Ordner und 999 Titel einschlie lich Playlist pro CD
13. und die Meldung No disc keine CD wird angezeigt Die Lesbarkeit einer CD h ngt von mehreren Faktoren ab 1 vom verwendeten CD Typ 2 von der Brenn bzw Aufzeichnungsgeschwindigkeit 3 vom Zustand der CD Oberfl che Beim Erstellen einer CD kommt es auf die Brenngeschwindigkeit und auch auf die CD Oberfl che an Wenn Sie eine CD mit zu hoher Geschwindigkeit brennen werden die Daten unter Umst nden nicht korrekt geschrieben In diesem Fall ist es empfehlenswert die CD mit niedrigerer Geschwindigkeit zu brennen oder einen qualitativ hochwertigen Rohling zu verwenden K nnen Titel zu einer bereits gebrannten CD hinzugef gt werden Wenn Sie das Multi Session oder Packet Writing Verfahren verwenden k nnen Sie Titel zu einer CD hinzuf gen WIEDERGABE Wie kann ich die Wiedergabe einer CD an dem Punkt starten an dem ich sie zuletzt unterbrochen hatte Der SlimX 450 verf gt ber die Funktion RESUME W hlen Sie Funktion General und rufen Sie das Men RESUME auf Sie k nnen Track Time oder Track aktivieren Der SlimX 450 speichert die entsprechenden Informationen f r die letzten 10 von Ihnen gespielten CDs Wie viele Playlisten kann der SlimX 450 wiedergeben Der SlimX 450 kann bis zu 20 Playlisten m3u wiedergeben Wie viele Titel kann der SlimX 450 wiedergeben Der SlimX 450 erkennt 999 Titel in 20 Playlisten und 255 Ordner einschlie lich Unterordner Unterst tzt der S
14. IROL I CONTROL Wechseltaster auf 10 oder 10 schieben um 10 10 BUTTON N A PM 10 Titel nach vorne bzw nach hinten zu springen N Directory Die Taste 10 10 dient zum Navigieren zwischen Verzeichnissen AUTO PAUSE E Ist Auto Pause eingeschaltet pausiert das Ger t S amp S automatisch wenn eine CD geladen wird und nach AUTO PAUSE Wiedergabe jedes Titels Um die Wiedergabe POr OON k 3 u eq limi fortzusetzen m ssen sie auf Play dr cken ENS ADAPTER VOLUME 35 ON Bei angeschlossenem Netzteil wird die Berhinale Lautst rke auf 35 gestellt ADAPTER VOLUME OFF Die Funktion ist nicht aktiviert EOF 535 ON eq limi Die Funktion ist n tzlich wenn der Player Ertag auto eq an ein Autoradio oder eine Stereoanlage angeschlossen wird SOUND BALANCE Wird der Balanceregler nach links verschoben L Smm 0 wird das Tonsignal nur ber den linken SOUND BALANCE Kopfh rer ausgegeben Wird der Balancereger en nach rechts verschoben R 40 wird das Tonsignal C nur ber den rechten Kopfh rer ausgegeben Als Standardwert ist 20 gesetzt der Tonsignalpegel ist bei beiden Kopfh rerseiten gleich EQ LIMIT TES CONTROL ON Begrenzt die Einstellung der Equalizer NR Frequenz um Klangverzerrungen zu EQ LIMIT vermeiden DOFF gt ON OFF Originalgetreue Klangwiedergabe es k nnen Era Auen jedoch Verzerrungen auftreten TAG AUTO EQ Der Equalize
15. Lebensdauer der Batterie ist zu kurz Die Anzeige von Buchstaben auf der LCD Anzeige ist nicht korrekt Schlechter FM Empfang Laden und Entladen funktionieren nicht Stellen Sie sicher dass das Netzteil f r den Einsatz in dem Land vorgesehen ist in dem es verwendet wird Stellen Sie sicher dass der Stecker ordnungsgem angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass der Schalter HOLD auf ON steht Stellen Sie ihn auf OFF e berpr fen Sie ob der Kopfh rerstecker richtig angeschlossen ist e Stellen Sie sicher dass die Akkus vollst ndig geladen sind e Vermeiden Sie eine berm ige Verwendung der Fernbedienung e berpr fen Sie die Sprachauswahl und stellen Sie sicher dass die richtige Sprache gew hlt wurde Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 23 e Richten Sie Player und Fernbedienung neu aus e Elektronische Ger te k nnen den FM Empfang st ren Schalten Sie in der N he befindliche elektronische Ger te aus oder vergr ern Sie den Abstand zur St rungsaquelle e Stellen Sie sicher dass das Netzteil ordnungsgem angeschlossen ist e Stellen Sie sicher dass Akkus eingesetzt sind Voll aufgeladene Batterien k nnen nicht aufgeladen werden e Stellen Sie sicher dass 2 Akkus eingesetzt sind Die Akkus werden nur geladen und entladen wenn 2 Akkus eingesetzt sind Handhabung von CDs m Handhabung von CDs Vermeiden Sie Ber hrungen der speic
16. N Kurzes Dr cken von 44 oder 1f r n chsten ODOFF gt MON oder vorherigen Titel sero speed OFF Schneller Vor bzw R cklauf durch die n A St cke in einem Ordner Bei MP3 CDs entspricht die Klangqualit t beim schnellen Vorlauf unter Umst nden nicht der von herk mmlichen Audio CDs gewohnten Qualit t insbesondere bei Titeln mit variabler Bitrate VBR FF RW SKIP FAST SKIP Off Deaktivieren der Funktion Vor Zur ckspringen E2NTRoL 10 10 Titel vorspringen oder 10 Titel zur ckspringen FF RW SKIP i 5 DOFF 2110 Directory Springen zum n chsten bzw vorherigen gt MDIRECTORY Verzeichnis MEENE Die Einstellung wird vorgenommen indem die Tasten 4 4 und pgedr ckt gehalten werden Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 12 FF RW SCAN SPEED Die Vor R cklaufgeschwindigkeit kann auf die CONTROL J Werte 1x 2x 4x 6x eingestellt werden FF RW SCAN SPEED J Diese Einstellung kann mit den Tasten aund P21 aS Ivorgenommen werden Weitere Informationen Er hierzu finden Sie auf Seite 12 SCROLL SPEED E Die Bildlaufgeschwindigkeit der Zeichenanzeige auf CONTROL J dem LCD Titel oder Interpret kann auf 1x 2x 4x SCROLL SPEED in Ilt werden WOX Ox 4x eingestellt werde L O Horizontal Vertical Bildlauf von oben nach unten Horizontal Bildlauf von links nach rechts 10 10 BUTTON 10 W hrend des Abspielens k nnen Sieden SON
17. a nahmen zu beheben Antenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort aufstellen Abstand zwischen Ger t und Empf nger vergr ern Das Ger t an eine Steckdose anschlie en die an einem anderen Stromkreis als der Empf nger angeschlossen ist Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an den H ndler oder einen professionellen Rundfunk TV Techniker HINWEIS DER HERSTELLER IST NICHT F R ST RUNGEN BEIM RADIO ODER FERNSEHEMPFANG VERANTWORTLICH DIE DURCH NICHT GENEHMIGTE NDERUNGEN AM GER T VERURSACHT WERDEN BEI NDERUNGEN DIESER ART KANN DIE BETRIEBSBERECHTIGUNG DES BENUTZERS ERLOSCHEN Multi Codec CD Player URL http www iRiver com Unterst tzt die Formate MP3 WMA und ASF sowie herk mmliche Audio CDs Hier finden Sie Informationen zu unserem Unternehmen unseren Aktualisierung der Firmware Produkten und E Mail Adressen unseres Kundendienstes Erm glicht die Nutzung der aktuellsten Funktionen Integrierte Ladefunktion mit berladungsschutz Durch den berladungsschutz wird eine berladung der Batterien verhindert Durch die Entladefunktion wird verhindert dass die SR P nn nes perfektioniert und neue Funktionen hinzugef gt bzw vorhandene Lebensdauer von Akkus durch das Speicherph nomen verk rzt wird Funktionen ausgebaut werden Grafische LCD Anzeige in mehreren Sprachen Durch die Aktualisierung der Firmware wird die Unterst tzung von Der SlimX 450 bietet ein grafisches LC Display d
18. as eine Vielzahl von zuk nftigen neu eingef hrten CODECs erm glicht Sprachen unterst tzt darunter Deutsch Englisch Franz sisch Spanisch Italienisch und andere Alphabet basierte Schriften sowie Registrieren Sie Ihr iRiver Produkt online damit unser Kundendienst Koreanisch Japanisch Katakana Hiragana Kanji Chinesisch Ihnen bei Bedarf gezielt helfen kann traditionell vereinfacht und andere Insgesamt werden 39 Sprachen unterst tzt iRiver ShockFree Anti Schock System ESP Funktion 160 Sek bei Standard Audio CDs 480 Sek bei MP3 44 1 kHz 128 iRiver Limited bernimmt keine Verantwortung f r Fehler oder Die einzigartige Funktion Firmware Upgrade Aktualisierung der Firmware kann von unserer Site heruntergeladen werden Mit der Aktualisierung der Firmware k nnen die CD Leseeigenschaften IWDANSNUSHITDLUNVOENH kBit s Standard 960 Sek bei WMA 44 1 kHz 64 kBit s Auslassungen in diesem Dokument und auch keinerlei Garantie f r die a Aktualisierung der darin enthaltenen Informationen iRiver ShockFree Anti Shock System ESP function iRiver ist anne Warenzeichen der iRiver Limited in der Republik Mit der exklusiven Anti Skip Technologie von iRiver die Buffering Korea und oder anderen L ndern und wird unter Lizenz verwendet Microsoft Technologien verwendet bietet Ihnen der SlimX 450 gr tm glichen Windows Media und das Windows Logo sind Warenzeichen oder Schutz vor St rungen eingetragene Warenzeiche
19. bspielen d h Ihre Lieblingstitel programmieren 10 T 10 BR PROG EQ Programmj Playlist w hlen EN D Playlists abspielen falls auf der CD WinAmp Playlists enthalten sind m3u Dateien Weitere Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten 36 36 Aktivierung des Programm Modus 7 Im Stop Modus R PROGRAM 001 000 ww PROG EQ MEMORY A Wechseln Sie zum Programm Modus e Der Programm Modus wird im Stop Modus aktiviert gt Der Modus Repeat A B wird im Wiedergabemodus aktiviert a Nach Auswahl des gew nschten Titels durch Dr cken von 144 1 10 Taste oder NAVI FUNCTION Taste PROGRAM ROOT AI love iRiver PROGRAM 001 001 OGRAM ROOT 12 002 AI love iRiver OT O O 1 i O O 1 amp roor ALove is over Nummer des Titels Airiver Mania im Programm Nummer des Titels auf der CD Um alle Titel in einen bestimmten Ordner einzuf gen dr cken Sie die Taste NAVI suchen Sie den Ordner mit 44 oder und dr cken Sie anschlie end die Taste PROG Unterordner k nnen nicht eingef gt werden EINEN TITEL AUS DEM PROGRAMM ENTFERNEN W hlen Sie den Titel der gel scht werden soll mit Hilfe der Taste PROG aus und dr cken Sie die MODE Taste Die Programmliste wird automatisch aktualisiert NN VEOaAd SMON NN VEOad SMON Wiedergabe von Programmen Dr cken Sie nach dem Programmieren U 7 um die Titel der Reihe nach abzuspielen Da
20. d Das Auf und Entlademen wird auf der LCD Anzeige angezeigt wenn w hrend der Wiedergabe die Stopp Taste m gedr ckt gehalten wird Im CHARGE oder DISCHARGE Modus wird der Player durch langes Gedr ckthalten der Taste STOP m abgeschaltet Im CHARGE oder DISCHARGE Modus wird durch Gedr ckthalten der Taste ll die Wiedergabe nach Beendigung des Ladevorgangs gestartet Akkus einsetzen Dr cken Sie nach Anschluss des Ger ts an das Netzteil die Taste gt il Halten Sie w hrend der CD Radio Wiedergabe die Taste STOP m bgedr ckt um in den CHARGE oder DISCHARGE Modus zu wechseln 3 Wechseln Sie CHARGE oder DISCHARGE Modus Wechseln Sie mit 44 in den CHARGE Modus und dr cken Sie die Taste STOP m um den CHARGE Modus auszuw hlen Wenn der Player an das Netzteil angeschlossen ist wird der Ladevorgang je nach dem gew hlten Modus CHARGE bzw DISCHARGE amp CHARGE bzw CANCEL nach einer Minute automatisch gestartet Der Player wird geladen ohne vorheriges Entladen D Das Ger t wird abgeschaltet und nicht geladen E Der Player wird geladen nach vollst ndigem Entladen A Anzeige CHARGING 5 Nach Beendigung des Lade oder Entladevorgangs wird das Ger t automatisch abgeschaltet 3 Ladezeit Akkus 1450 mA Ca 6 Stunden wenn vollst ndig entladen 6 Anzeige DISCHARGING 7 Der Player wechselt automatisch in den CHARGE Modus wenn der Entladevorgang beendet ist Er schaltet sich automatisch aus w
21. der 1 dr cken CD Wiedergabe e Musikwahl e Lautst rkeregelung Die Tasten 44 oder w dr cken Die Tasten 4 4 oder gedr ckt halten 17 Wiedergabe Pause f R g en Die Taste gt Il dr cken W 4 4 5 V EINGANG Schlie en Sie das Netzteil an um die Akkus aufzuladen oder eine externe Stromquelle zu verwenden Achten Sie dabei auf die richtige Polarit t und 5 EXTERNES BATTERIEFACH Verbinden Sie den mitgelieferte Batteriesatz mit dem Player ber die 8 Schalter oder Tasten der Fernbedienung k nnen s mtliche Funktionen bedient werden A a Hauptger t und Fernsteuerung gt sind beide gesperrt 10 HEBEN 10 gt Nur das Hauptger t ist gesperrt or Nur die Fernbedienung ist gesperrt NAVI MENU PRESET S PLAY PAUSE MUTE 004 02 04 2 mim iRiver A Entertainment j gt NEXT STOP l4 BACK MODE CD FM STEREO Grundfunktionen Wiedergabe und Pause Zur Auswahl des n chsten Titels Stopp und Ausschalten Zur Auswahl des vorigen Titels Navigationsmodus Men bedienung GRUNDFUNKTIONEN Regeln der Lautst rke Schieben Sie den Ri Wechseltaster nach rechts um die Lautst rke zu MODE CD FM erh hen bzw nach links um sie zu verringern STEREO MODEICD FM STEREO Modus wechseln 25 Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 16 VOL MODE CD FM STEREO WechselCD FM NAVIGATION Dr cken Sie kurz auf
22. e neueste Firmware Upgrade Datei von www iRiver com herunter 2 Extrahieren Sie die Datei und f hren Sie sie aus 3 Brennen Sie die SlimX 450 HEX Datei auf CD stellen Sie vorher sicher dass sich auf der CD keine anderen Dateien befinden 4 Schlie en Sie das Netzteil an den SlimX 450 an Hinweis Aktualisieren Sie die Firmware nach Anschluss an das Netzteil 5 Legen Sie die CD in den SlimX 450 ein und spielen Sie sie ab 6 Vergewissern Sie sich dass auf der LCD Anzeige Firmware Upgrade anzeigt wird 7 Die Aktualisierung ist beendet wenn sich das Ger t automatisch abschaltet 8 Spielen Sie eine Musik CD ab und berpr fen Sie die Firmware Version die w hrend des Ladens angezeigt wird Passworteinstellung W hlen Sie ber MENU GENERAL Password das entsprechende Men Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 24 Das Passwort muss aus vier Ziffern bestehen Nach Auswahl der Zahl ber die Tasten 44 dr cken Sie die PLAY oder NAVI Taste um das Passwort einzugeben T GENERAL J r Locked PASSWORD DOFF Password Gen MICHANGE 1123456789 get F ENS oder Ye i MOa Wenn Sie ber MENU GENERAL gt Password die Option ON w hlen wird nach Locked dem Laden des Bildschirms nebenstehendes Feld EEE angezeigt sobald der Player eingeschaltet wird 11123456789 Dr cken Sie 44 um die Ziffer auszuw
23. enn der Ladevorgang abgeschlossen ist Entladezeit Akkus 1450 mA Ca 5 Stunden wenn vollst ndig geladen x Die im Lieferumfang des Players enthaltenen Akkus sind Stabakkus 2 x 1450mAh IN ACHTUNG Beim Aufladen oder Entladen nur Ni MH Akkus verwenden F hren Sie keinen Lade oder Entladevorgang durch wenn der externe Batteriesatz am Ger t angeschlossen ist Verwenden Sie nicht gleichzeitig Batterien unterschiedlicher Kapazit t Anderenfalls kann es sein dass die Batterien nicht richtig geladen werden Verwendung von Akkus ffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite des Players 2 Legen Sie die Akkus je 2 Ni MH Akkus ein und achten Sie dabei auf die richtige Polung Schlie en Sie das Batteriefach NmX Mignon Batterien Porya e Der externe Batteriesatz kann wie in der Abbildung gezeigt angeschlossen werden Im externen Batteriesatz werden zwei Alkalibatterien der Gr e Mignon verwendet IN ACHTUNG Verwenden Sie nicht unterschiedliche Batterietypen zur gleichen Zeit Verwenden Sie nicht gleichzeitig Akkus und Alkalibatterien Entfernen Sie die Batterien wenn sie f r l ngere Zeit nicht genutzt werden sollen Sollten Batterien auslaufen entfernen Sie s mtliche R ckst nde im Batteriefach und setzen neue Batterien ein Laden Sie keine Alkalibatterie auf PLAYER Wie lang sind die Anti Schock Zeiten Bei MP3 Dateien umfasst die Anti Shock Funktion 480 Se
24. er Tasten W hlen Sie den Buchstaben mit den Tasten 44 oder und dr cken Sie die Taste NAVV MENU PRESET um den Buchstaben einzugeben T ooi ES kE pm Um a Stena Di D Entertai zu l schen dr cken I Sie die MODE Taste e gt ABCDEFGHI JKLIMNO l E LA MODE CD FM 7 STEREO Speichern Mit der Taste STOP k nnen und Sie zwischen Englisch und 4 Beenden der von Ihnen bevorzugten Sprache wechseln Mit den Tasten Vol und k nnen Sie den Cursor im NAME Namensfeld bewegen S 5 amp Der gespeicherte Text wird beim ersten Einlesen einer CD und im Stop Modus angezeigt lt Erstes Einlesen F iRiverMan 001 02 04 IM Total 035 Stopp w hrend der Wiedergabe f iRiverMan USER EQ Sie k nnen den Equalizer je nach Wunsch einstellen USER 1 USER 2 USER 3 BASS BOOST f UserEQ J Der Bass kann von 0 auf 18 dB angehoben werden BASS BOOST 0B E KZ TREBLE BOOST Die H hen k nnen von 0 auf 6 dB angehoben serEa J werden TREBLE BOOST Oe Ihre Firmware k nnen Sie unter www iriver com aktualisieren Was ist FIRMWARE Dabei handelt es sich um das Betriebssystem des SlimX 450 Mit Firmware Upgrade versorgt iRiver Sie mit den neuesten und besten Funktionen Unter www iriver com k nnen Sie Ihre Firmware aktualisieren Wie funktioniert die Aktualisierung 1 Laden Sie di
25. erkannt werden Zu einem Titel wird entweder der Dateiname oder die ID3 TAG Informationen angezeigt Der CD Text wird mit den Namen der Titel im Inhaltsverzeichnis TOC der CD angezeigt Die Batteriestandsanzeige kann vom Batterietyp abh ngen l 3 Kopfh rer und Kopfh rer berz ge er Akkus 2 Stabakkus l 7 Abbildung abweichen 2 Benutzerhandbuch und Garantiekarte 4 Netzteil 4 5V 6 Tragetasche Das Zubeh r kann ohne Ank ndigung ge ndert werden und von der Kategorie Parameter Technische Daten Frequenzbereich 20 Hz bis 20 kHz Kopfh rerausgang 12 mW L 12 mW R bei 16 Q 8 mW L 8 mW R bei 32 Q bei max Lautst rke Ausgangspegel 0 76 V rms 47 k bei max Lautst rke Rauschabstand 90 dB CD DA 90 dB MP3 CD Frequenzcharakteristik 2 dB Ausgang Anzahl Kan le STEREO L R Audio FM TUNER FM Frequenzbereich 87 5 MHz bis 108 MHz Kopfh rerausgang 12 mW L 12 mW R bei 16 Q 8 mW L 8 mW R bei 32 Q bei max Lautst rke Ausgangspegel 0 76 V rms 47 k bei max Lautst rke Rauschabstand 50 dB Antenne Antenne im Kopfh rerkabel integriert Unterst tzte CD Typen CD Typ CD DA CD Text 8 cm 12 cm CD ROM Modus 1 Modus 2 Form 1 Enhanced CD Mixed CD Lesbarkeit CD R RW Packet Write ISO9660 Joliet Romeo Multi Session Unterst tzte Da
26. erkseinstellungen SENERA J m Gehen Sie wir folgt vor gt ll Men Werkseinstellungen w hlen OYES gt mNO 44 YES markieren gt il W hlen Sie YES L INITIALIZATION DISPLAY BACK LIGHT SEC _ Legen Sie die Beleuchtungsdauer fest BACK LIGHT SEC Sie k nnen die Dauer der Hintergrundbeleuchtung 1 20 Sekunden ber die Tasten 44 und gt j AL anpassen ON 0 Keine Hintergrundbeleuchtung 21 Die Hintergrundbeleuchtung ist immer eingeschaltet ADAPTER ALWAYS ON Auswahl mit Il Bei angeschlossenem Netzteil ist die Beleuchtung immer eingeschaltet LCD CONTRAST _ Zur Einstellung des LCD Kontrastes der _ DISPLAY _ Fernbedienung LCD CONTRAST Der Kontrast kann mit den Tasten 44 und ppi eingestellt werden VISUALIZATION Zur Visualisierung des Audiosignals bei der Wiedergabe DISPLAY LEVEL METER 1 p en VISUALIZATION LEVEL METER 2 p U nnnunlll Nee WAVEFORM gt Fony PROGRESSIVE PROGRESSIVE p TAG INFORMATION ON Der Titel wird mit ID3 Tag Informationen oder mit Songtext sofern vorhanden angezeigt OFF Der Titel wird mit dem Dateinamen angezeigt PeR TON OR Wenn die Funktion Tag Informationen w hrend der ee Wiedergabe eines Titels eingeschaltet wird beginnt die Anzeige ab der Wiedergabe des n chsten Titels CAPTION OFF Sie k nnen die Songtextanzeige des synchronisierten MP3 Formats abschalten Mit der Taste gt Il k nnen Sie
27. f r einige Stunden liegen lassen bis die Regel ist die durchschnittliche Bitrate niedriger als bei einer MP3 Datei mit Re 9 Feuchtigkeit verdampft ist konstanter Bitrate Constant Bit Rate CBR Allerdings wird durch dieses No DISC wird Eine CD muss eingelegt sein Verfahren das Bestimmen der aktuellen Position sehr erschwert was z B angezeigt Probleme k nnen durch die CD Erstellung auf dem PC beim Erlernen von Sprachen unter Umst nden von Nachteil ist verursacht worden sein Brennen Sie die CD nochmals mit langsamerer Geschwindigkeit Verwenden Sie beim Erstellen einer CD im Packet Write Verfahren das Format Full Stellen Sie sicher dass VOLUME nicht auf 0 steht Stellen Sie sicher dass Kopfh rer und Fernbedienung fehlerfrei verbunden sind Stellen Sie sicher dass der Stecker sauber ist Stecker ggf mit trockenem weichen Lappen reinigen Keine e Bei besch digten MP3 oder WMA Dateien kann unter Tonwiedergabe Umst nden Klangverzerrung auftreten oder keine Wiedergabe erfolgen Versuchen Sie eine andere Musikdatei abzuspielen Eine berm ige Belastung durch R tteln oder St e verhindert unter Umst nden die korrekte Wiedergabe von MP3 WMA oder Audio CDs Wenn ein Problem nach berpr fung der folgenden Symptome nicht zu beheben ist wenden Sie sich bitte an Ihren iRiver Vertragsh ndler Das Netzteil funktioniert nicht Die Fernbedienung funktioniert nicht Die
28. gen soll Durch Track wird die Gorr er Wiedergabe nach Unterbrechung mit dem Anfang des EITRACK ON M TRACK TIME ON je betreffenden Titels fortgesetzt durch Track Time Erlanguage erfolgt sie ab der Unterbrechungsstelle im Titel E cd esp do pia SOUND FADE IN Ist diese Funktion aktiviert wird die Lautst rke im SSUND FADEN ndern der Einstellungen Wiedergabemodus langsam erh ht um pl tzliche Il ot Lautst rkespitzen zu vermeiden Eca esp ame EE um die Einstelungen zu ndern EEE LANGUAGE 39 Sprachen unterst tzt Dr cken Sie die Taste NAVI um A ga S y Informationen wie Songtitel und ID3 Tags h ngen French die Einstellungen zu speichern vom Betriebssystem des PCs ab auf dem die CD ae _E cd esp erstellt wurde Wenn beispielsweise eine CD in einer Hungarian g koreanischen Version von Windows erstellt wird muss EFcd esp Verlassen des Untermen s als Sprache Koreanisch eingestellt sein damit der Titel korrekt angezeigt wird Dr cken Sie die Taste STOP g Ea GENERAL J um das Untermen zu verlassen CD ESP CD ANTI SHOCK GENERAL J CD ANTI SHOCK a SEC 1160 SEC und das Hauptmen anzuzeigen sun Diese Funktion verhindert Aussetzer beim Abspielen Ban 2 einer Standard Audio CD Um beste Klangqualit t zu Ecd esp erhalten wird empfohlen die Option 40 SEC zu
29. herseitigen E gt Oberfl che helle Seite u WE Reinigung von CDs Vermeiden Sie nach M glichkeit das Reinigen der Oberfl che von CDs Reinigen Sie falls R lt notwendig die Oberfl che der CD mit einem weichen Tuch Beachten Sie dazu die Anleitung E Kleben Sie keine Etiketten oder hnliches auf die CD Oberfl che helle Seite m Reinigen Sie die Oberfl che nicht mit Chemikalien Sicherheit Sollten Festk rper oder Fl ssigkeiten in den Player gelangen trennen Sie das Ger t von der Stromquelle und lassen Sie es vor dem weiteren Betrieb von einem qualifizierten Fachh ndler untersuchen F hren Sie keinesfalls Gegenst nde in die Buchse EINGANG 4 5 V DC ein Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzteil NANHMNSSUNSIHDISTON Bewahren Sie den Player nicht in der Umgebung von W rmequellen auf Sch tzen Sie ihn vor direkter Sonneneinstrahlung Staub oder Sand Feuchtigkeit Regen oder mechanischer Sto belastung Lassen Sie ihn nicht in einem Fahrzeug mit geschlossenen Fenstern liegen Nicht auf unebenen Fl chen betreiben Sch tzen Sie die Linse vor Verschmutzung und Ber hrung Andernfalls kann die Linse besch digt werden und die Funktion des Players beeintr chtigen Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Player Andernfalls kann das Ger t besch digt werden Den Player nicht in T cher oder Decken einwickeln Dies kann zu Funktionsst
30. hlen und dann die Taste PLAY oder NAVI um sie einzugeben Der Bildschirm wird wie folgt angezeigt n 2 Locked 2 Locked l MaA ESCH Password GEEEB Password 1123456789 1123456789 123456789 1123456789 Wenn das eingegebene Passwort richtig ist wird das Eingabefeld ausgeblendet und ein Vollbild angezeigt Dr cken Sie die Wiedergabetaste um die Wiedergabe zu starten Wenn das Passwort falsch ist wird das Eingabefeld erneut angezeigt IN ACHTUNG Das Passwort muss aus vier Ziffern bestehen Bei der Firmware Aktualisierung wird das Passwort auf O000 zur ckgesetzt ndern des Passworts W hlen Sie ber MENU Geben Sie das alte Passwort ein GENERAL Password die Option Das vom Hersteller festgelegte CHANGE Passwort lautet 0000 GENERAL EN 5 f Locked PASSWORD DOFF Password I LION DMCHANGE SICHANG 123456789 Geben Sie das neue Passwort ein A Geben Sie zur Best tigung das das aus vier Ziffern bestehen muss neue Passwort aus 4 Ziffern nochmals ein D Confirm CZEK Password RE Password 123456789 123456789 HINWEIS Wenn das neue Passwort und das Best tigungspasswort bereinstimmen wird das neue Passwort automatisch bernommen und der Wiedergabebildschirm wird auf der LCD Anzeige angezeigt Wenn Sie ber das Passwort Men die Op
31. iRiver MP3 DIGITAL AUDIO COMPACT DIGITAL AUDIO zuvor Modell SlimX 450 http www iRiver com Germany Bedienungsanleitung MULTI CODEC CD PLAYER FM TUNER Modell SlimX 450 Sim Live Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf dieses Produkts entschieden haben Lesen Sie vor dem Gebrauch des Ger ts das Handbuch bitte sorgf ltig durch http www iRiver com DIESES GER T ERF LLT ABSCHNITT 15 DER FCC BESTIMMUNGEN BEIM BETRIEB DES GER TS SIND FOLGENDE BEDINGUNGEN ERF LLT 1 DAS GER T DARF KEINE GEF HRLICHEN ST RUNGEN VERURSACHEN 2 DAS GER T MUSS ALLE EINGEHENDEN ST RUNGEN AUFNEHMEN DAZU GEH REN AUCH ST RUNGEN DIE ZUR BEEINTR CHTIGUNG DES BETRIEBS F HREN HINWEIS Das Ger t wurde getestet und hat die Grenzwerte f r ein digitales Ger t der Klasse B laut Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen erf llt Diese Grenzwerte sind f r den ausreichenden Schutz vor gef hrlichen St rungen bei Privatinstallationen ausgelegt Dieses Ger t erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie und kann diese abstrahlen Bei unsachgem er Installation und Verwendung kann sich das Ger t st rend auf den Funkverkehr auswirken Es kann nicht garantiert werden dass bei bestimmten Installationen keine St rungen auftreten Sollte das Ger t den Radio oder Fernsehempfang st ren dies kann durch An und Ausschalten des Ger ts festgestellt werden ist es eventuell m glich die St rungen durch folgende M
32. ieren wodurch die Suche bei l ngeren Audiost cken vereinfacht wird Diese Funktion ist im Modus STUDY verf gbar Informationen zum Modus STUDY finden Sie auf Seite 30 Durch langes Dr cken der Taste PROG wird das Lesezeichen hinzugef gt gel scht verschoben F r eine CD stehen bis zu 20 Lesezeichen zur Verf gung Lesezeichen hinzuf gen Dr cken Sie die Taste PROG l nger und dr cken Sie sie erneut um die aktuelle Position im Lesezeichen zu speichern Lesezeichen l schen Dr cken Sie die Taste PROG l nger Dr cken Sie anschlie end die Taste MODE um die aktuelle Position aus dem Lesezeichen zu l schen Mit jedem Dr cken der Taste MODUS wird das vorgehende Lesezeichen gel Zum n chsten Lesezeichen springen S PROG EQ MEMORY PROG EQ MEMORY Dr cken Sie die Taste PROG l nger Dr cken Sie dann die Taste um zum n chsten Lesezeichen zu springen Zum vorherigen Lesezeichen springen Dr cken Sie die Taste PROG l nger Dr cken Sie dann die Taste I um zum n chsten Lesezeichen zu springen AN ange g en PROG EQ MEMORY Einstellung Q GENERAL beep volume resume fade in language cd esp sort password multi session load default CONTROL fast scan fast skip scan speed scroll speed 10 button auto pause adapter volume sound balance eq limit tag auto eq Men bedienung DISPLAY back light Icd contrast visualization tag information time bat
33. kunden Bei einer Audio CD k nnen 40 oder 160 Sekunden eingestellt werden Warum treten mechanische Ger usche auf Bei Laden einer CD oder beim Suchen nach Musik bewegt sich der CD Tonabnehmer mit hoher Geschwindigkeit wodurch Ger usche entstehen Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsst rung Falls jedoch mechanische Ger usche ber die Kopfh rer oder starke Ger usche vom Player zu h ren sind wenden Sie sich bitte an den iRiver Kundendienst Verringert sich durch die Verwendung von CDs die mit einem Computer erstellt wurden die Lebensdauer der Linse Es besteht kein Zusammenhang zwischen der Verwendung einer CD die mit einem Heimcomputer erstellt wurde und der Lebensdauer der Linse Warum erkennt der Player eine mit hoher Geschwindigkeit gebrannte CD nicht Im Allgemeinen ist es empfehlenswert CDs ein bis zwei Stufen unterhalb der maximalen Geschwindigkeit zu brennen wenn Probleme bei der Wiedergabe auftreten AUFNAHME Wie werden MP3 Dateien auf eine CD kopiert Die MP3 Dateien m ssen auf einer CD R oder CD RW gespeichert werden die dann im SlimX 450 Player abgespielt wird Es gibt im Allgemeinen zwei Arten von CD Rohlingen CD R CD Recordable einmal beschreibbar CD RW CD ReWriteable mehrfach beschreibbar Zum Brennen einer CD gibt es mehrere M glichkeiten Eine CD wird in Sessions erstellt Single Session Die Session wird nach dem Brennvorgang abgeschlossen Multi Session Die Sitzung
34. l eines gespeicherten Senders die Taste NAVI und bestimmen Sie die Suchrichtung mit pa oder a Gem lt PRESET EINSTELLEN gt Beispiel am E m Ec 108 Der Empfang des FM Tuners wird in Gebieten mit schwachem Empfang beeintr chtigt Sind keine Sender im Player gespeichert wird im Modus Preset kurz die Meldung EMPTY angezeigt Speicherfunktion Speichern von Sendern Dr cken Sie die Taste NAVI um den Modus PRESET zu verlassen und w hlen Sie durch Dr cken von 44 oder 1die Senderfrequenz LIT ID x T O9 1 9 MEMORY 2 gt gt CEEE 3 108 08 PROG EQ 278 1 MEMORY Dr cken Sie a4 oder um den gew nschten Kanal 91 I a gt erneut zuzuweisen PROGIEQ MEMORY W hlen Sie CHO2 Speicherung erfolgt 3 Up to 20 channels can be memorized beendet die Speicherfunktion ohne Speichern Automatische Speicherfunktion Automatische Kanalspeicherung Dr cken Sie die Taste NAVI um den Modus PRESET zu verlassen Halten Sie dann die Taste PROG gedr ckt Die Kan le 1 bis 20 werden automatisch mit den ersten 20 Sendern belegt die der Player findet PROG EQ MEMORY Funktion Speicher l schen gespeicherten Sender l schen 1 Dr cken Sie im Modus PRESET die Tasten NAVI und 4 4 oder um den zu l schenden Sender zuw hlen Halten Sie die Taste PROG gedr ckt u am 919 S P gaiden
35. limX 450 Player die Formate ra und wav Der SlimX 450 kann Dateien der Formate MP3 ASF und WMA wiedergeben Die Formate RA und WAV sind nicht abspielbar Die zuk nftige Unterst tzung von Formaten wie ra und wav wird erwogen Das Ger t zeigt anstelle des Songtitels nur die Information Audio Track an Der SlimX 450 kann nur Informationen anzeigen die im Titel enthalten sind Bei Standard Audio CDs und bei MP3 Dateien mit fehlerhaften Tag Informationen erscheint lediglich die Anzeige Audio Track Wenn Sie eine sp tere Anzeige des Songtitels w nschen muss beim Brennen der CD die Funktion CD TEXT verwendet werden Mehr dazu finden Sie in Ihrem CD Brennprogramm Bei Ersch tterungen des Players kommt es zu Aussetzern in der Wiedergabe Bei pl tzlicher heftiger oder berm iger Ersch tterung des Players kann es zu Unterbrechungen kommen Unter normalen Umst nden tritt dieser Effekt jedoch nicht auf Bitte vermeiden Sie beim Tragen oder Bedienen des Ger ts berm ige Ersch tterungen Das Laden einer CD dauert sehr lange Die Verwendung des Multi Session oder Packet Writing Verfahrens kann die Ladedauer beeintr chtigen da hierbei die ben tigten Daten ber die gesamte CD verteilt sind Zur Reduzierung der Ladedauer ist das Brennen nach dem Single Session Verfahren zu empfehlen Falls das Laden einer im Single Session Verfahren gebrannten CD oder einer Standard Audio CD l nger als eine Minute da
36. n der Microsoft Corporation in den USA und oder L ngere Batterielaufzeit anderen L ndern Bei MP3 Dateien betr gt die Laufzeit des SlimX 450 bis zu 55 Stunden WinAmp und das WinAmp Logo sind eingetragene Warenzeichen der bei Verwendung der internen Batterien und einem externen NullSoft Inc Batteriesatz Externer Batteriesatz 2 Mignonbatterien Alle anderen Marken und Produktnamen sind Warenzeichen der FM Tuner entsprechenden Unternehmen bzw Organisationen Alle brigen Der Automatische Suchlauf und der Senderspeicher machen das en aa nie Radioh ren zum puren Vergn gen CD Erkennung im Packet Write oder Multi Session Format 1999 2003 iRiver Limited Alle Rechte vorbehalten Unterst tzung von WinAmp Playlist Der SlimX 450 unterst tzt WinAmp M3U Playlisten maximal 20 Listen Neun Equalizer Voreinstellungen Grafische Benutzeroberfl che mit Men Erste Schritte FCC Zulassung Spezielle Funktionen Internet Inhalt Bedienelemente Vorderansicht Hinteransicht Seitenansicht Innenansicht Fernbedienung LCD Fenster 2 Grundfunktionen Fernbedienungl Wiedergabe Bedienung des FM Tuners 3 Wichtige Funktionen Modus Navigation Wiedergabemodus Modus Programm 10 EQ Modus BOOKMARK MENU iRiver Shock Free Verwendung des Passworts Verwendung von WinAmp Playlist 4 Zus tzliche Informationen Netzteil Laden und Entladen H ufig gestellte Fehlerbehebung Fehlerbehebung Vorsichtsma nahmen Referenzen Zubeh
37. r EQ kann automatisch ge ndert CONTROL J 2 werden indem die TAG Information gelesen wird TAG AUTO EQ ON Der EQ wird automatisch ge ndert indem die ID3 TAG Information gelesen wird 7 p OFF Der EQ wird vom Benutzer eingestellt Der EQ wird entsprechend der Musikrichtung eingestellt e Pop Pop Instrumental Pop Pop Folk Pop Funk e Rock Classic Rock Rock Alternative Rock Instrumental Rock Southern Rock Rock n Roll Hard Rock Folk Rock Gothic Rock Progressive Rock Psychedelic Rock Symphonic Rock Slow Rock Punk Rock Jazz Jazz Jazz Funk Acid Jazz Klassische Musik Klassische Musik Oper Kammermusik Sonate Symphonie Metal Metal Death Metal Heavy Metal Ubass Bass Booty Bass WIEDERGABEMODUS REPEAT MODE SHUFFLE MODE Erm glich durch Dr cken der Taste MODUS REPEAT MODE w hrend der Wiedergabe eine Auswahl der emi MDIR verf gbaren Modi Mehrfachauswahl m glich MDIR ALL MALL Dr cken Sie die Taste 44 oder 1 um BENaME zwischen den Elementen zu wechseln Dr cken Sie gt Il um das Element auszuw hlen ST TENTE gt Wenn Sie die Taste MODUS dr cken wird nur lomsHurrFLe 41 mDIR der ausgew hlte Wiedergabemodus ausgef hrt MDIRALL MALL weitere Informationen finden Sie auf Seite 17 E name INTRO MODE Intro Wiedergabe der ersten 10 Sekunden jedes Titels INTRO MODE Intro Highlight Die Titel werden 10 Sekunden IET
38. r Vertragsh ndler Stellen Sie sicher dass beim Einlegen der Batterien deren Polarit t und nicht vertauscht wurde x Stellen Sie sicher dass der HOLD Schalter an der Standard Audio CDs 8 cm 12 cm CD R CD RW und Daten CDs mit den Der Player l sst Fernbedienung auf OFF geschaltet ist Formaten MP3 ASF und WMA sich nicht e Stellen Sie sicher dass der Deckel des Players Der SlimX 450 unterst tzt au erdem die Standards Mixed CD gemischt einschalten geschlossen ist Daten Audio CD Extra gemischt Audio Daten Multi Session und Pr fen Sie ob die Akkus aufgeladen bzw Batterien Packet Writing CD ausgelaufen sind Welche Medienformate werden vom SlimX 450 unterst tzt Was ist VBR e berpr fen Sie ob die CD verschmutzt oder besch digt ist CD gof reinigen oder ersetzen VBR steht f r Variable Bit Rate variable Bitrate VBR wird von einigen MP3 Vergewissern Sie sich dass die CD richtig eingelegt ist Encodern unterst tzt Bei diesem Verfahren verwendet der Kompressor eine e Stellen Sie sicher dass die optische Linse sauber ist der jeweiligen Musikpassage angemessene Bitrate Das Laden der CD gegebenenfalls mit weichem Tuch abwischen F r eine komplexe variationsreiche Klangpassage wird dabei eine h here wird abgebrochen berpr fen Sie ob sich Kondensfeuchtigkeit gebildet hat Bitrate gew hlt bei geringerer Klangvariation eine niedrigere Bitrate In der oder die Meldun Player
39. s Symbol f r den Modus Programm wird angezeigt iRiver NP Entertainment REAS 3 J KHZ KBPS R jamm 1 001 02 04 mm P Abbrechen des Programm Modus W hrend der Wiedergabe Im Stop Modus O Wiederholung eines Abschnitts So geben Sie einen bestimmten Abschnitt wiederholt wieder Dr cken Sie die Taste einmal f 001 02 04 2 wm um den Anfangspunkt lt A gt zu Q iRiver w hlen Be Entertainment Dr cken Sie die Taste erneut p01 02 24 O mm E kt lt B ne en ndpunkt lt B gt zu re PROGIEO Der Abschnitt A B kann Entertainment wiederholt werden p HORIE QHMES Beim Programmieren von Titeln k nnen mit der Taste VOR ZUR CK oder noch nicht programmierte Titel angezeigt werden Funktion 10 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste 10 10 um bis zu 10 Titel zur ck oder vorzur cken EQ Funktion e Halten Sie die Taste EQ gedr ckt um die aktuelle Equalizer Einstellung anzuzeigen Durch Dr cken dieser Taste k nnen die verschiedenen Equalizer Einstellungen der Reihe nach angezeigt werden 10 T 10 004 02 04 ENOR amp iRiver A Entertain H ufig gestellte Fragen K nnen die Einstellungen des Equalizers ver ndert werden Ja Informationen zur wunschgem en Einstellung des Equalizers EQ im MENU finden Sie auf Seite 32 BOOKMARK Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie Teile eines Titels mark
40. teitypen Dateityp MPEG 1 2 2 5 Layer 3 WMA ASF Bitrate 8 kBit s bis 320 kBit s Tags ID3 V1 ID3 V2 2 0 ID3 V2 3 0 Stromversorgung AC Adapter 4 5V DC 600 mA Allgemeines Abmessungen Ca 130 5 B x 140 T x 16 7 H mm Gewicht ca 193g ohne Batterie Temperatur Betrieb 05 406 Maximal Wiedergabezeit MP3 WMA ASF 55 Std Audio CD 22 Std NEINA HOS HAL N NAWN ULSIH DIZISH o FCC Federal Communications Commission Dieses Ger t entspricht den Grenzwerten eines Computerger ts der Klasse B gem denFCC Bestimmungen Teil 15 Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen 1 Das Ger t darf keine gef hrlichen St rungen verursachen und 2 Das Ger t muss alle empfangenen St rungen aufnehmen dazu geh ren auch St rungen die zur Beeintr chtigung des Betriebs f hren 3 Reparaturen des Ger ts m ssen vom Hersteller vorgenommen werden wenn die Bestimmungen der FCC weiterhin eingehalten werden sollen Das Ger t erzeugt und verwendet Funkwellen wie andere elektronische Ger te auch Sollte das Ger t nicht gem den Anweisungen dieser Anleitung installiert und verwendet werden k nnen St rungen an Ihrem Radio bzw Fernseher auftreten Sind Sie der Meinung das Ger t verursacht St rungen an Ihrem Radio bzw Fernseher schalten Sie das Ger t ab Verschwinden die St rungen bei Abschalten des Ger ts ist es vermutlich Ursache der
41. tery indicator repeat shuffle intro study name Halten Sie die Taste NAVI gedr ckt um das Men aufzurufen Es gibt sechs Hauptmen s mit Untermen s v UNTERMEN GENERAL J EHAA Ehrresume Erfade in Erlanguage Ecd esp Wenn Sie ein Untermen ausw hlen k nnen Sie Ihre Einstellungen anzeigen Die Funktionseinstellung kann sich je nach Firmware Version ndern Es k nnen eigene Einstellungen vorgenommen werden TIMER sleep pwr off User EQ USER EQ 1 bass boost treble boost USER EQ 2 bass boost treble boost USER EQ 3 bass boost treble boost v HAUPTMEN general NY GENERAL VER 1 00 Z mose onoi v Einstellung UNTERMEN GENERAL J BEEP SOUND VOLUME POAST RLS EF cd esp Wechseln zwischen Men s ALLGEMEIN w Dr cken Sie die Taste 44 um general display BEEP SOUND VOLUME GENERAL J zum vorherigen Men zu gelangen IT Einstellung des akustischen Signals ON 0 f r OFF TSSERSSHTHRTGTENT D Mit der Taste gelangen Sie i Pta und dessen Lautst rke ses SETZE 2 mode f mode E cd esp zum n chsten Men Vom Hauptmen zum Untermen l Dr cken Sie 4a um ein Untermen zu w hlen und dr cken Sie die Taste NAVI oder gt il um den N Inhalt des Untermen s anzuzeigen RESUME f GENERAL J l Sie k nnen w hlen wie die Fortsetzung der Ya Titelwiedergabe erfol
42. tion ON w hlen m ssen Sie das neue Passwort eingeben um den Player einzuschalten Wenn das Best tigungspasswort nicht mit dem ge nderten Passwort bereinstimmt wird erneut der Best tigungsbildschirm angezeigt e Dr cken Sie die Taste STOP um das ndern des Passworts abzubrechen Das alte Passwort wird beibehalten e Das Passwort wird auf O000 zur ckgesetzt wenn die Firmware aktualisiert wird VERWENDUNG EINER WINAMP PLAYLIST Erstellen Sie eine PLAYLIST M3U mit Hilfe von WINAMP Hinweis Die WINAMP Software ist nicht im Lieferumfang des Players enthalten v Abbildung Winamp ausf hren 1 Starten Sie WINAMP und f gen Sie Titel f r die Liste hinzu 5 iii Y 2 Klicken Sie auf LIST OPTS am rechten i unteren Fensterrand und anschlie end auf SAVE LIST 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che SAVE LIST wF ELE 3 Tragen Sie den Dateinamen ein beispielsweise iriver m3u und klicken Sie auf SAVE um die Liste zu speichern 2 Brennen Sie die CD mit der WinAmp Playliste und den dazugeh rigen Dateien 3 Legen Sie die CD in den SlimX 450 ein 4 Dr cken Sie die Taste PROG im Stopp Modus Im LCD Fenster erscheint eine Liste mit M3U Playlist E PROGRAM Dateien die sich auf der CD befinden Sie finden die gew nschte Playlist mit Hilfe der Tasten 44 Pl LS TUY Id And M HN BONACA LS UY Id And M HN BONACA 5 Dr cken Sie die Taste um die Titel in der P PROGRAM
43. uert sollten Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen Nach dem Abspielen eines Titels wird die Wiedergabe beendet Stellen Sie sicher dass die Funktion Auto Pause deaktiviert ist Au erdem darf sich das Ger t nicht im Modus SFL 1 befinden Beim Abspielen eines Titels ist ein Ger usch wie von einem Schluckauf zu h ren Pr fen Sie den Zustand der Datei Wahrscheinlich ist sie besch digt vor allem wenn das Ger usch immer an der gleichen Stelle auftritt Sie sollten in diesem Fall die Aufnahme wiederholen bzw eine andere Version der Datei laden Kann die Abspielreihenfolge ver ndert werden Der SlimX 450 unterst tzt Listen im Format m3u Au erdem erm glicht Ihnen die Programm Funktion die Auswahl Ihrer Lieblingstitel Eine auf CD gebrannte ASF Datei wird nicht wiedergegeben Es gibt zwei verschiedene Arten von ASF Dateien Audio und Video SlimX 450 Player unterst tzen nur das Audio ASF Format Verbessert sich der Klang wenn ich eine MP3 Datei in das WAV Format umwandele MP3 ist ein komprimiertes Audioformat Durch das Umwandeln von Audiodaten in das MP3 Format geht Klangqualit t verloren Durch das Umwandeln von MP3 Dateien in WAV Dateien werden keine durch Komprimierung entstandenen Datenverluste kompensiert demzufolge wird auch die Klangqualit t nicht verbessert Wenn ein Problem nach berpr fung der folgenden Symptome nicht zu beheben ist wenden Sie sich bitte an Ihren iRive
44. wird nach dem Brennvorgang nicht abgeschlossen Es k nnen zu einem sp teren Zeitpunkt weitere Daten auf die CD geschrieben werden Dieser Player kann auch im Packet Writing Verfahren beschriebene CD RWs abspielen Was ist zum Brennen von MP3 Dateien erforderlich Sie ben tigen einen CD Brenner ein Brennprogramm und einen CD Rohling Mehr dazu finden Sie unter SUPPORT auf der Homepage von iRiver Wie wird eine CD von einem Tonband oder einer Schallplatte erstellt Um die Daten von Band auf CD zu bringen sind mehrere Elemente erforderlich darunter Ein Ger t zum Abspielen der Kassette oder Schallplatte ein Stereo Verbindungskabel zum Anschlie en des Ger ts an den Computer und eine Software zum Aufzeichnen und Bearbeiten des Tonmaterials Schlie en Sie das Stereo Verbindungskabel vom Quellger t an den Line In Eingang der PC Soundkarte an Anschlie end k nnen Sie mit der Software das Tonmaterial der Kassette bzw Schallplatte aufzeichnen und bearbeiten Sobald die Musik auf Ihrem Computer aufgezeichnet ist verwenden Sie ein Programm um die Musik im Audio oder MP3 Format auf eine CD zu kopieren Ich habe eine MP3 CD aufgenommen aber sie enth lt weniger als 20 Titel Die CD wurde wahrscheinlich als Audio CD erstellt die nur 15 20 Titel enth lt Um eine CD vollst ndig mit MP3 Dateien zu beschreiben muss das Brennprogramm f r die Datenaufzeichnung richtig eingestellt werden Der Player kann die Titel nicht lesen

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents