Home

Montage- und Bedienungsanleitung DE

1. Folgende Adressen u ee Status LEDs k nnen vergeben werden 0 LED gr n Adresse 1 E s 5 Schalter oben 3 Ore LED R1 gelb Adresse 2 Schalter Mitte LED R2 gelb Adresse 3 Schalter unten LED R3 gelb La ad Adresse 1 EN u p lt 4 Adresse 2 u lt 4 Adresse 3 Bedeutung der Status LEDs Zustand Bedeutung gr n leuchtet Versorgung in Ordnung Ger t betriebsbereit gr n blinkt Versorgung in Ordnung Erstinbetriebnahme nicht abgeschlossen R1 gelb leuchtet Status R1 Ausgang ist geschaltet R2 gelb leuchtet Status R2 Ausgang ist geschaltet R3 gelb leuchtet Status R3 Ausgang ist geschaltet R1 R2 R3 gelb blinken Fehler z B Systemfehler F hler defekt usw a O O gt O Sicherungen siehe Kapitel 14 ell lel i 5 p eeseseisse EEBEEEIFEF VELE 699999968998 88896 e006 Ersatz Sicherungen u siehe Kapitel 14 p 6 p O o Netzanschluss Ausg nge Eing nge Zugentlastungen RS232 und RS485 Schnittstelle Zusatzausgang Grundfos Direct Sensor Anschluss 3 Zu dieser Anleitung 3 1 G ltigkeit Diese Anleitung beschreibt Installation Inbetriebnahme Bedienung Instandsetzung und Demontage des Heizkreisreglers zur automatisierten Steuerung von Heizkreisen F r die brigen Komponenten wie z B S
2. 55 728267
3. Gefahrenstufe Eintrittswahr Folgen bei scheinlichkeit Nichtbeachtung N Unmittelbar Tod schwere GEFAHR drohende Gefahr K rperverletzung N M gliche Tod schwere WARNUNG drohende Gefahr K rperverletzung N M gliche Leichte VORSICHT drohende Gefahr K rperverletzung VORSICHT M gliche Sachschaden drohende Gefahr 3 3 3 Hinweise HINWEIS Hinweis zum leichteren bzw sicheren Arbeiten Ma nahme zum leichteren bzw sicheren Arbeiten 3 3 4 Sonstige Symbole und Kennzeichnungen Bedeutung v Voraussetzung f r eine Handlung gt Handlungsaufforderung gt Resultat einer Handlung e Aufz hlung Hervorhebung Hervorhebung Tasten Pfeil nach oben unten dr cken zum Bl ttern Tasten Pfeil nach unten dr cken zum Bl ttern im Men oder verstellen eines Wertes Tasten Pfeil nach oben dr cken zum Bl ttern im Men oder verstellen eines Wertes SET Taste SET dr cken zur Best tigung oder zur Akti vierung eines Wertes ESC Taste ESC dr cken zum Abbrechen 4 TPC 1 Bus 4 1 Allgemeine Informationen Erfordert ein System mehrere Regler z B wegen unterschiedlicher Funk tionalit ten Solarkreis Heizkreis Frischwassersystem bietet der TPC 1 Bus die M glichkeit diese Regler miteinander zu verbinden Die Busteilnehmer k nnen ber den TPC 1 Bus die f r den Betrieb rele vanten Daten Messwerte und Einstellungen a
4. Temperaturerfassung Eing nge 5 T1 T5 Temperaturf hler Pt1000 Au entemperaturf hler Pt1000 oder Fernversteller Polung beliebig Eingang 6 Temperatur und Impulserfassung Temperaturer fassung 6 T6 Temperaturf hler Pt1000 Au entemperaturf hler Pt1000 oder Fernversteller Polung beliebig Impulserfassung Impulserfassung ber Reedrelais ber Open Collector 6 6 pi Jr Standard Sonderfall Volumenstromerfassung Volumenstromerfassung Polung beliebig Polung beachten Pulssignale bis max 600 Hz HINWEIS Anschluss des Fernverstellers Die Beschreibung zum Anschluss des Fernverstellers entnehmen Sie bitte der Montageanleitung des Fernver stellers 728 267 09 40 15 5 5 3 Anschluss der Ausg nge R1 R2 und R3 Ausgang R1 R2 Anschluss Mischerventil Stellmotor e Halbleiterrelais Triac Anschluss des Mischerventil Stellmotors Max Schaltstrom siehe Typenschild N Neutralleiter Schutzleiter R1 Phase Mischer f hrt auf R2 Phase Mischer f hrt zu D1 Drahtbr cke PIOMOGEN SRBPTERTT I 1 I D1 R1 R2 Ausgang R3 Anschluss Heizkreispumpe e Schaltausgang durch elektromechanisches Relais Max Schaltstrom siehe Typenschild Drahtbr cke muss angeschlossen sein N Neutralleiter Schutzleiter R3 geschaltete Phase D1 Drahtbr cke 5 5 4 RS232 RS485 f r TPC 1 B
5. Uhrzeit kontrollieren Sommer wird angezeigt Regler ist im Sommerbetrieb Kein Fehler Regler manuell auf Winterbetrieb umschalten Umschalt temperatur f r Au entemperaturf hler kontrollieren F hlerwert Au entempe raturf hler pr fen Fehlermeldung Fehler an Sensor oder F hlerleitung erkannt Vorlauftemperaturf hler defekt Temperaturf hler pr fen Pumpensymbol im Display rotiert Fehlermeldung Hinweis Vorlauf solltemperatur wird nicht erreicht Spannungsversorgung der Pumpe ist unterbrochen Stromversorgung der Pumpe pr fen Sicherung im Regler pr fen Pumpe sitzt fest Pumpe gangbar machen Pumpe defekt Pumpe pr fen Pumpensymbol im Display rotiert nicht Displaybeleuchtung rot im Display blinkt das Werkzeugsymbol Betriebsschalter steht auf manuell und Pumpenausgang auf aus Betriebsschalter auf Automatik stellen Heizkreispumpe l uft obwohl es drau en warm ist Meldung berschussmanagement blinkt Pumpe l uft aufgrund der Funk tion berschussmanagement Kein Fehler Fehlermeldung Notbetrieb wird angezeigt Au entemperaturf hler defekt Au entemperaturf hler pr fen Raumtemperaturf hler defekt Raumtemperaturf hler pr fen Witterungsgef hrtes System Betriebsart manuell auf Winterbe trieb gestellt Kein Fehler Auf automatische Sommer
6. V dr cken Display zur Auswahl Impulsgeber oder Grundfos Direct Sen gt sor erscheint OL SET dr cken 0 ai gt Im Display blinkt der Einstellwert f r den Durchflusssensortyp gt AV Durchflusssensor w hlen Display 3 4 2 SET dr cken Impulsgeber Unterscheidung nach Sensortyp Variante Grundfos Direct Sensor gt Im Display blinkt der Einstellwert f r das Sensormodell gt gt AV Sensormodell w hlen Die SET dr cken or VFS 5 100 gt V dr cken gt Display zur Auswahl der Eing nge erscheint Display 3 4 2 SET dr cken gt Im Display blinkt T Temperatureingang Vorlauf gt AV Eingang w hlen gt Da SET dr cken Fe gt Im Display blinkt T Temperatureingang R cklauf 08 Sensor gt AV Grundfos Direct Sensor oder Eingang w hlen SET dr cken Display 3 4 3 gt ESC Untermen W rmemenge verlassen HINWEIS Bei Verwendung des Grundfos Direct Sensors die technischen Daten des Herstellers beachten 34 728 267 09 40 DE Variante Impulsgeber gt Im Display blinkt die Durchflussmenge AV Durchflussmenge Impulse Liter bzw Liter Impuls w hlen SET dr cken V dr cken gt Display zur Auswahl der Eing nge erscheint SET dr cken gt Im Display blinkt T Te
7. as ae ER I a amp A e SAna a a a aN 1 a 148 la 164 z 5 3 Elektrischer Anschluss UN GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag gt Vor dem ffnen des Geh uses Regler von der Stromversorgung trennen gt Alle g ltigen gesetzlichen und rtlichen Bestimmungen und Vor schriften des zust ndigen Elektrizit tsversorgungsunternehmens einhalten HINWEIS Das Ger t ist ber einen Schukostecker oder bei fest verlegter elek trischer Installation ber eine Trennvorrichtung f r volle Trennung nach den Errichtungsbestimmungen am Netz anzuschlie en 5 3 1 Kabeldurchf hrung vorbereiten Die Kabelzuf hrung kann je nach Montage durch die Geh user ckwand von hinten oder durch die Geh useunterseite von unten erfolgen O O O O O ERER eses eese l I o o oel Olla olo Dil Dli Oo i o lo Do olL ollel ole D oL I ji Kabel von hinten durchf hren gt Kunststoff Laschen mit einem geeigneten Werkzeug aus der R ckseite des Geh uses ausbrechen IN
8. rf lle aufgetreten ist Weitere Hinweise siehe Kapitel 13 Gew hrleistung IN GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag gt Alle Arbeiten am ge ffneten Regler d rfen nur durch eine Fachkraft ausgef hrt werden Vor dem ffnen des Geh uses den Regler von der Stromversorgung trennen 46 728 267 09 40 11 1 Fehlerursachen HINWEIS Durch LED s signalisierte Fehler werden am jeweiligen Busger t angezeigt Die Display Anzeigen der beschriebenen Fehlermeldungen erfolgen am Display des Busmasters Regler zeigt keine Funktion Fehler Nebenbedingung M gliche Ursache Vorgehensweise Regler zeigt keine Funktion Gr ne LED LED leuchtet nicht Spannungsversorgung des Reglers unterbrochen Netzleitung pr fen Sicherung im Regler pr fen Ersatzsi cherung im Geh use Sicherung der Versorgung pr fen Regler zeigt keine Funktion Gr ne LED LED blinkt Erstinbetriebnahme wurde noch nicht durchgef hrt Erstinbetriebnahme durchf hren siehe Kapitel 6 Heizkreispumpe Fehler Heizkreispumpe l uft nicht obwohl es drau en kalt ist Nebenbedingung Am Symbol des Vorlauff hlers blinkt max M gliche Ursache Vorlauftemperatur gr er als Vorlaufmaximaltemperatur Vorgehensweise Kein Fehler Mondsymbol wird angezeigt Heizkreis ist in Nachtabschaltung Kein Fehler Nachtabschaltung deakti vieren
9. te auswahl gt SET dr cken gt Display Erstinbetriebnahme f r dieses Ger t jetzt durchf hren erscheint gt SET dr cken gt Display zur Systemauswahl erscheint 6 1 Systemauswahl v Im Display erscheint das erste System 2 1 Heizkreisregelung nach Witterung gt AV System w hlen Heizkreisregelung nach Witterung oder nach F hrungsraum gt SET Systemgruppe bernehmen gt Display zur Einstellung der Art des Heizkreises erscheint 6 2 Art des Heizkreises y Im Display erscheint die erste Art des Heizkreises 2 1 1 Radiatoren heizkreis gt AV Art des Heizkreises w hlen Radiatoren oder Fl chenheizkreis gt SET Heizkreis Art bernehmen gt Im Display erscheint ein H kchen unterhalb der Positionsnum mer welches die Auswahl best tigt ESC Einstellmen verlassen gt Display zur Einstellung der Laufzeit des Mischerventils erscheint 6 3 Laufzeit des Mischerventils Im Display blinkt 120 s 4 1 Laufzeit des Mischers AV Laufzeit des Mischers von einer Endstellung zur anderen einstellen Werte von 60 1500 Sekunden sind m glich Information aus Datenblatt des Mischers entnehmen gt SET Wert bernehmen gt Im Display erscheint Laufzeit des Mischers und der eingestellte Wert zur Best tigung der Auswahl ESC Einstellmen verlassen gt Die Erstinbetriebnahme ist abgeschlossen DE 7 Betriebsarten Nach der Wahl des Slaves aus der Ger teaus
10. 34 C 4 DE 9 1 Statusanzeige In der Statusanzeige werden Messwerte Laufzeiten und Zust nde der Ausg nge angezeigt Umschalten der Displayanzeige gt AV dr cken gt Die zus tzlich eingestellten Funktionen werden angezeigt gt Im Display erscheinen der Reihe nach folgende Werte und Anzeigen e Temperaturf hler des eingestellten Systems und zugeh rige aktuelle Temperaturwerte e Laufzeit der Heizkreispumpe e Funktionen und deren zus tzliche Messwerte 9 2 Min Max Anzeige Temperaturf hler Anzeige der Min Max Werte gt AV betreffenden Temperatursensor w hlen gt SET Infofenster aufrufen gt Min Max Werte werden angezeigt Werte zur cksetzen gt SET 2 s lang dr cken gt Werte werden auf die aktuelle Temperatur zur ckgesetzt ESC dr cken um das Infofenster zu schlie en HINWEIS Die Minimal und Maximalwerte der angeschlossenen Temperaturf hler werden stets gespeichert und k nnen abgerufen werden Die gespeicherten Werte k nnen jederzeit zur ckgesetzt werden 9 3 Betriebsstundenanzeige Pumpen Anzeige der Betriebsstunden gt AV betreffende Pumpe Ventil w hlen SET Infofenster aufrufen gt Betriebsstundenz hler wird angezeigt Betriebsstunden zur cksetzen vV Betriebsstunden aufgerufen SET ca 2 s dr cken gt Deltawert A wird auf Null zur ckgesetzt Die Betriebsstunden der Ausg nge werden stets gespeichert Es wird unterschieden zwisc
11. 39 8 5 Werkseinstellungen 43 8 6 Sommer Winterumschaltung uersrserneennennenneennen nennen 43 2 9 Automatikbetrieb uusunnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 44 9 1 Statusanzeige uneseensensenseennennennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne 45 9 2 Min Max Anzeige Temperaturf hler uunessensesennnneen 45 9 3 Betriebsstundenanzeige Pumpen unneessenseensennennensennnennnn nn 45 10 Service 11 Fehlersuche 11 1 Fehlerursacheni a a eenseiehn aa 47 11 2 Fehlersuche Temperaturf hler Pt1000 soene 48 12 iInfofensten unesen ae 49 13 Gew hrleistung iieiea 50 14 Technische Daten 22 eenastlaen 51 14 1 Technische Daten 2 22444420ennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn 51 14 2 Leistungsdaten 2u22420nnsernnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn nennen non 51 15 Parametereinstellungen nnersenssnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 52 15 1 Systemparameter n 2 0 aeta 15 2 Funktionsparameter i 16 NOZEM Seita eE eg Angaben zum Produkt EG Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspricht in seiner Konstruktion und in seinem Betriebs verhalten den zutreffenden europ ischen Richtlinien Die Konformit t wurde nachgewiesen Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler DE 1 Sicherheit 1 1 Bestimmungsgem er Gebrauch Der Heizkreisregler im Folgenden mit Regler bezeichn
12. Heizkreissystem und zus tzlich einge stellten Funktionen angezeigt ber die Bedientasten Pfeil Taste nach oben Pfeil Taste nach unten k nnen die Werte der einzelnen F hler die Laufzeiten der Pumpen sowie der zus tzlich eingestellten Funktionen abgerufen werden Weitere Symbole geben Auskunft ber den System zustand der Anlage Die unterschiedlichen Symbole erscheinen sobald zus tzliche Funkti onen aktiviert bzw Parameterwerte ber oder unterschritten werden Erkl rung K Funktion Geb udefrostschutz aktiviert F Fernversteller g Nachtabsenkung abschaltung aktiv Heizkreis f r Radiatoren ree Heizkreis f r Fl chenheizung Urlaubsabsenkung ist aktiv 3 Nachtabsenkung abschaltung wird vom Fernversteller unterdr ckt Sommer Sommerbetrieb Heizkreis ausgeschaltet Vorlauftemp gr er Vorlaufmaximaltemp Kurzschluss in der F hlerleitung Unterbrechung der F hlerleitung an Au entemperatursensor Ust Funktion Beladung Pufferspeicher KMO P Funktion W rmemenge 44 728 267 09 40 IN Statusanzeige Beispiel max 41 C min 22 C 2sec j Display max min Anzeige und Werte zur cksetzen Beispiel on 4 J 20h o al A Oh Display Betriebsstundenanzeige und Werte zur cksetzen Beispiel
13. R2 250 W 230 V 125 W 115 V T 2 5 A H 250 V Littelfuse 21502 5 R3 800 W 230 V 400 W 115 V Interne Sicherung 4 A T 250 V oder T 4 A H 250 V Littelfuse 215004 15 _ Parametereinstellungen 15 1 Systemparameter Parameter Beschreibung Einstellbereich Initialisierung Werkseinstellung min max Heizkurve Radiatoren Bei Systemen mit Heizkreisrege 06 100 C VL Au entemperatur heizkreis lung nach Witterung Zielvorgabe 20 C 20 C f r die Vorlauftemperatur abh n 35 C 10 C gig von der Au entemperatur 50 cC 0 C Wegen der unterschiedlichen 65 C 10 C Temperaturanforderungen gibt 75 C 20 C es eine Unterscheidung zwischen Fl chenheizkreis Radiatoren und Fl chenheizkreis VL Au entemperatur 20 C 20 C 29 C 10 C 35 C 0 C 40 C 10 C 43 C 20 C Solltemperatur F hrungsraum Bei Systemen mit Heizkreisre MSSE 357C 20 C gelung nach F hrungsraum Zielvorgabe f r die F hrungs raumtemperatur Laufzeit Mischer Laufzeit des Stellmotors von einer 60 s 1500 s 120 s Endstellung zur Anderen Vorlauf Radiatorenheiz Maximal zul ssige Temperatur ONE 100 C 90 C maximal kreis am Vorlauf des Heizkreises temperatur Wegen der unterschiedlichen Temperaturanforderungen gibt Fl chen es eine Unterscheidung zwischen 10 C 50 C 45 C heizkreis Radiatoren und Fl chenheizkreis Nacht witterungs Temperaturdifferenz um die di
14. WARNUNG Stromschlag und Brandgefahr durch sich l sende Kabel gt Externe Zugentlastung f r Leitungen vorsehen Kabel von unten durchf hren gt Kunststoff Laschen links und rechts mit einem geeigneten Werk zeug einschneiden und aus dem Geh use ausbrechen gt Kabel mit den beiliegenden Kunststoffbr cken an Position befes tigen 5 3 2 Leitungen anschlie en Falls f r Pumpen Ventile vorgesehen oder vorgeschrieben Schutz leiter an den Schutzleiter Anschlussklemmen des Reglers anschlie Ben Dabei folgende Punkte beachten Sicherstellen dass der Schutzleiter auch auf der Netzversor gungsseite an den Regler angeschlossen ist Jede Klemme nur mit einer Anschlussleitung bis 2 5 mm belegen gt Die Schraubklemmen sind zum Anschluss von Leitungen wie folgt zugelassen _eindr htig starr lt 2 5 mm feindr htig mit Aderendh lsen lt 1 5 mm Es d rfen nur die herstellerseitig zugelassenen F hler und Fernver steller verwendet werden gt Folgende Punkte beachten Die Polarit t der Temperaturf hlerkontakte spielt keine Rolle F hlerleitungen getrennt von den Netzleitungen verlegen Mindestabstand 100 mm Falls induktive Einfl sse z B durch Starkstromkabel Fahrdr hte Trafostationen Rundfunk und Fernsehger te Amateurfunk stationen Mikrowellenger te o A zu erwarten sind F hlerlei tungen geschirmt ausf hren Die F hlerleitungen k nnen bis zu e
15. Winterumschaltung stellen 728 267 09 40 47 Heizk rper Nebenbedingung M gliche Ursache Vorgehensweise Heizk rper zu Infotext Hein Heiz Versorgung der Pumpe unter Netzleitung der Pumpe pr fen hei oder zu kalt weis Vorlaufsoll kreispumpe brochen Sicherung im Regler pr fen temperatur wird l uft nicht nicht erreicht Pumpe defekt Pumpe pr fen Pumpe sitzt fest Pumpe gangbar machen Mischerventil Versorgung des Mischerventils Netzleitung des Mischerventils l uft nicht unterbrochen pr fen Anschlussplan beachten Mischerventil defekt Mischerventil pr fen Mischerventil sitzt fest Mischerventil gangbar machen Heizquelle liefert nicht gen gend Heizquelle pr fen Energie Ventilkopf falsch eingebaut Ventilkopf korrekt einbauen Monta geanleitung des Ventilherstellers beachten Witterungsgef hrter Heizkreis Heizkurve falsch eingestellt Heizkurve korrigieren Raumtemperaturgef hrter Heizkreis Raumsolltemperatur falsch Raumsolltemperatur korrigieren eingestellt Fernversteller im System einge Solltemperatur am Fernversteller Solltemperatur am Fernversteller bunden verstellt wieder auf Nullposition stellen 11 2 Fehlersuche Temperaturf hler Pt1000 Mit einem Ohmmeter kann ein F hlerdefekt berpr ft werden Dazu muss der F hler abgeklemmt dessen Widerstand gemessen und mit nachfolgender Tabelle verglichen werden Geringf gige Abw
16. den Wochentag blinkt AV Wochentag ausw hlen SET dr cken gt Der Wert f r die Zeit blinkt AV Zeiten ausw hlen SET dr cken um zum n chsten Eingabefeld zu gelangen ESC dr cken um wieder zur Wahl des Wochentags zu gelangen ESC Parameter Zeiten der Nachtabsenkung Nachtabschaltung verlassen vy vvv v 728 267 09 40 41 W 18 C C Ee 8 4 6 Kriterium Sommer Winterumstellung Die witterungsgef hrte Heizkreissteuerung unterscheidet zwischen Som gt mer und Winterbetrieb Bei hohen Au entemperaturen ist ein Heizen des Geb udes nicht erforderlich und der Heizkreis wird abgeschaltet Bei Bedarf besteht jedoch die M glichkeit stattdessen auch eine manu elle Umschaltung auszuw hlen Display 4 7 Kriterium Sommer Winterumschaltung Umschaltung au entemperaturgesteuert berschreitet die Au en temperatur die eingestellte Schaltschwelle f r Sommer Winterbetrieb schaltet die Heizkreisregelung in den Sommerbetrieb Schaltschwellen lassen sich sowohl f r Tages als auch Nachttempera 183 turen einstellen Beim ber Unterschreiten der Schaltschwellen wird in den Sommer Winterbetrieb geschaltet Umschaltung manuell Bei Bedarf kann die Umschaltung zwischen Sommer und Winterbetrieb manuell erfolgen HINWEIS gt Dieser Parameter steht nur bei Heizkreisregelung nach Witterung
17. im Men Funktionen enthalten Sie wird im Abschnitt 8 3 11 beschrieben Eine bersicht der werkseitigen Einstellungen und der m glichen Ein stellbereiche entnehmen Sie der Tabelle unter Kapitel 15 2 Funktions parameter 28 728 267 09 40 R1 Stellmotor Mischer auf R2 Stellmotor Mischer zu R3 Heizkreispumpe T1 F hler Vorlauf Heizkreis T2 F hler F hrungsraum T3 Stellrad Display 3 Funktionen Dem Funktion w hlen Beispiel Beladung Pufferspeicher sa Sa Funktion aktivieren Beispiel aus ein Ca Einstellwerte ndern Beispiel DE 8 3 1 Funktion aufrufen Um Einstellungen innerhalb einer Funktion vorzunehmen m ssen Sie folgende Schritte durchf hren Funktion w hlen SET ca 2 s lang dr cken gt AV Men punkt Funktionen w hlen SET Untermen Funktionen aufrufen gt AV Gew nschte Funktion w hlen Funktion aktivieren deaktivieren gt SET dr cken gt Display zur Aktivierung ein bzw Deaktivierung aus der Funk tion wird angezeigt SET ca 2 s lang dr cken gt Die Funktion wird aktiviert bzw deaktiviert HINWEIS Sollte eine Funktion nicht aktiviert werden k nnen wird ein Infofenster eingeblendet siehe Kapitel 12 Infofenster Einstellwerte ver ndern gt V dr cken gt Display zum Einst
18. 50 14 Technische Daten 14 1 Technische Daten Heizkreisregler Bemessungsspannung 230 V 50 Hz Systemspannung optional 115 V 60 Hz siehe Typenschild Max Eigenverbrauch lt s2W Eing nge 6 T1 T5 Temperaturerfassung Pt1000 oder Fernversteller T6 Temperaturerfassung Pt1000 oder Impulserfassung oder Fernversteller weitere Eing nge 1 x Grundfos Direct Sensor Eingang Durchfluss und Tempe ratur Ausg nge 3 R1 und R2 Triacausgang zur Drehzahlregelung max Schaltstrom 1 1 A R3 Relais Schaltausgang max Schaltstrom 3 47 A weitere Ausg nge 1 x Zusatzausgang f r Alarmfunktion oder Beladung Pufferspei cher A A potentialfreier Kontakt f r SELV max 42 V max 2A Schnittstellen RS232 und RS485 f r TPC 1 Bus Schutzart IP 20 DIN 40050 Schutzklasse zul ssige Umgebungstemperatur 0 bis 45 C Anzeige animiertes Grafik LCD mit Hintergrundbeleuchtung Abmessungen L x B x H mm 170x170 x46 Softwareklasse A Wirkungsweise wa i lY Befestigungsart festangeschlossener Typ X Leitungen Vorgesehener Transportzustand keine Angaben Verschmutzungsgrad 2 Temperatur der Kugeldruckpr fung 850 C berspannungskategorie Klasse II 2500 V 14 2 Leistungsdaten Ausgang Leistung Sicherung R1 250 W 230 V 125 W 115 V Interne Sicherung 2 5 A T 250 V oder
19. Kapitel 8 3 1 vy Fernversteller aktiviert siehe Funktion aktivieren siehe Kapitel 8 3 1 vy Auswahl Fernversteller aktiviert V dr cken SET dr cken gt Im Display blinkt T gt AV Eingang f r Stellrad w hlen gt SET dr cken gt Im Display blinkt optional gt AV Eingang f r Raumtemperaturf hler w hlen gt SET dr cken ESC Untermen Fernversteller verlassen vyv 8 3 5 Funktion W rmemenge Die Heizkreissteuerung kann die W rmemenge eines Heizkreises berech nen Daf r m ssen die Temperaturwerte am Vorlauf und am R cklauf sowie der Volumenstrom des entsprechenden Heizkreises erfasst wer den F r die Erfassung des Volumenstroms stehen folgende M glichkeiten zur Verf gung e Grundfos Direct Sensor e Impulsgeber 728 267 09 40 33 F r die Berechnung der W rmemenge ist die spezifische W rmekapa zit t des Mediums von Bedeutung Da sich die W rmemengenz hlung auf Heizkreise beschr nkt wird die Berechnung generell f r Wasser durchgef hrt Wurde in der Funktion Zus tzliche Messwerte bereits Durchfluss ausgew hl wird die Auswahl des Durchflusssensors in diese Funktion bernommen W rmemenge aktivieren y Untermen Funktionen gew hlt siehe Funktion w hlen siehe Kapitel 8 3 1 y W rmemenge aktiviert siehe Funktion aktivieren siehe Kapitel 8 3 1 y W rmemenge aktiviert gt
20. PRUFERUCEHERPEPPPERAEFEERFELEFFEEFEPFFEFFEETELFEEEETERSERER 10 5 1 Geh use ffnen und schlie en 10 52 7 0101 0 PAPFURRPERREFFPFETEFRREFETEFGEERLETELTEFPREEFERFSUTESSTEFLFFEUSTEFLTEFEFFESSE 11 5 3 Elektrischer Anschluss 0200ss0sseenssennnnnnnnnnennnnnnnen 12 5 4 Dem ntage 24 24430sn400Ha0200H20HnBRRnERRaHEse nenn aBEngararnEnnanRnEeE en 13 5 5 Klemmenplan 14 5 6 Anschluss am TPC 1 Bus rsuuusseenssnsnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnen 17 5 7 Ger te am TPC 1 Bus in Betrieb nehmen 19 5 8 Bedienung der Slaves ber den Master 20 5 9 Ger te aus dem TPC 1 Bus entfernen ennn 20 6 Erstinbetriebnahme 220u444240n0Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 21 6 1 Systemausw hl nussanieneeeeliitesnsskekenebemnassersunneten 21 6 2 Art des Heizkreises 21 6 3 Laufzeit des Mischerventils nennnnn 21 7 Betriebs rten 60er nennen 22 7 1 Betriebsart OFF aata aaae aE AEEA Eni 22 7 2 Betriebsart Automatik uuueeeeesesseennnsnnnennennnnnnnnnennnnnnennenn 22 7 3 Betriebsart Manuell uneeeeeeessesennnsnnnnsennnnnnnnnennnnnnnnnenn 22 8 Einstell ngen 2 u u n 20a 24 8 1 Men bersichtiua s eseesnanssinenmasnnsenanseasenneenanesen 24 PS VE 111 L NOFRESTETERLERTFFEFTETERTERPEFIFTEFFOTERPFFECTEFFOFFEOFFECFEFECFFEPEFEFERFEGFFERN 26 8 3 Funktionen 28 8 4 Parameter zspro aa eaaa aaan a aa ES
21. SOLARTHERMIE SOLAR THERMAL SOLAR TERMICO SOLAIRE THERMIQUE SOLARE TERMICO Montage und Bedienungsanleitung Busgesteuerter Heizkreisregler Slave Diese Bedienungsanleitung ist Teil des Produkts Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam lesen w hrend der Lebensdauer des Produkts aufbewahren gt an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben Inhalt Angaben zum Produkt 22 2 4000 a 3 1 Sicherheit e540u 204525240n00000s005n00000R00 0 HERR Guns NRAN Ana ENEA 4 1 1 Bestimmungsgem er Gebrauch uneseesserseeseennennennennnnne 4 1 2 Gefahren bei Montage Inbetriebnahme 4 1 3 St rungen erkennen unsensennsernnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 5 CE To 1 Xo ce 3 ao JPEPPEREPRSFELPPERFELPLEFFELPERFELEPEFEEEPERFFELFFHEELEEEEFEEFFELEPEEEFPEFEFR 5 1 5 Haftungs usschluss eenuessensnussenisenenuena 5 2 _ Geh use bersicht uuneseseseeensesnsannnsnensnsannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 3 Zu dieser Anleitung nunesserssnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnn 7 3 1 G ltigkeit 3 2 Adressaten 3 3 Symbolerkl rung unnnsessersnnensnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennn 7 4 TRE 1 BUSH ae ea ee a 9 4 1 Allgemeine Informationen uersesseessennernennnnnnnnnennnennnnnnennnn er 9 4 2 Aufbau des TPC 1 Bus ucnnssenssennsnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 5 installati UPPEOPPPEREP
22. aturdifferenz pro Stufe AT einstellen gt SET dr cken gt Im Display blinkt der Wert f r die Dauer der Stufe gt AV Dauer der Stufe At in Tagen einstellen gt SET dr cken gt V dr cken gt Display Haltephase wird angezeigt SET dr cken gt Im Display blinkt der Wert f r die Haltetemperatur gt AV Haltetemperatur T einstellen SET dr cken gt Im Display blinkt der Wert f r die Dauer der Haltephase gt AV Dauer At in Tagen einstellen SET dr cken gt V dr cken gt Display Absenkphase wird angezeigt SET dr cken gt Im Display blinkt der Wert f r die Temperaturdifferenz pro Stufe gt AV Temperaturdifferenz pro Stufe AT einstellen SET dr cken gt Im Display blinkt der Wert f r die Dauer der Stufe AV Dauer der Stufe At in Tagen einstellen SET dr cken ESC Untermen Estrichtrocknung verlassen vvv 728 267 09 40 37 DE 8 3 10 Funktion Alarmausgang Der Alarmausgang wird immer dann geschaltet wenn der Regler min destens einen ausgew hlten Fehler erkennt Der Regler kann folgende Fehler erkennen e F hlerfehler eines Temperatureinganges Kurzschluss oder Unterbre chung der F hlerleitung e Ausfall der Uhrzeit z B nach l ngerem Stromausfall e Fehler Heizkreis Wenn die Vorlaufsolltemperatur nicht erreicht wird e Fehler SI Bus Wenn ein Fehler bei der Buskommunikation auftritt bzw der Regler keine Buskommunikation mehr aufbauen ka
23. cher und Kombispeicher zu w hlen Display 3 1 2 Pufferspeicher Kombispeicher Display 3 1 3 Brauchwasser ein aus Display 3 1 4 Heizungswasser optional gt V dr cken gt Display Brauchwasser wird angezeigt SET dr cken gt Im Display blinkt der Eingabewert f r T Temperatureingang Brauchwasser gt AV Eingang w hlen SET dr cken gt Im Display blinkt der ein Wert gt AV Einschalttemperatur w hlen SET dr cken gt Im Display blinkt der aus Wert gt AV Ausschalttemperatur w hlen SET dr cken gt V dr cken gt Display Heizungswasser wird angezeigt SET dr cken gt Im Display blinkt T Temperatureingang Heizungswasser gt AV Eingang w hlen SET dr cken gt Im Display blinkt optional gt AV Eingang Eingang bei Bedarf w hlen anderenfalls Eingabe mit erneutem SET berspringen SET dr cken gt ESC Untermen Beladung Pufferspeicher verlassen 728 267 09 40 31 DE 8 3 3 Funktion berschussmanagement Ein berschussmanagement kann sinnvoll sein wenn in die Heizungssys teme eine solarthermische Anlage oder ein Feststoffkessel integriert ist Um bei einer solarthermischen Anlage den Stagnationsfall oder bei einem Feststoffkessel das Ausl sen der thermischen Sicherung zu ver meiden wird beim berschussmanagement die bersch ssige E
24. die die differenz bei Solltemperatur F hrungsraum Heizkreis nach w hrend der Urlaubsabsenkung F hrungsraum reduziert wird Start End Zeitraum in dem die Urlaubsab 01 01 2009 31 12 2099 01 01 2009 31 12 2099 datum senkung aktiv ist W rmemenge Impulsgeber 25 Imp 10 YImp 1 Imp 10 1000 Impjl 25 YImp 1 V Imp Impjl 20 Imp l 50 Imp l 100 Impj l 200 Imp l 300 Impj l 400 Impjl 500 Imp l 600 Impjl 700 Impj l 800 Imp l 900 Imp l 10001mp l Grundfos VFS 1 20 VFS 2 40 VFS 5 100 VFS 1 20 VFS 10 200 VFS 1 20 Direct Sensor VFS 10 200 Estrich Temperaturer Temperaturdifferenz um die die IK 15K 5K trocknung h hung pro Vorlaufsolltemperatur w hrend Aufheizstufe der Aufheizphase pro Stufe angehoben wird Dauer einer Dauer einer Stufe w hrend der 1d Zd 1d Aufheizstufe Aufheizphase Halte Vorlaufsolltemperatur w hrend 250G 50 C 40 C temperatur der Haltephase Haltedauer Gesamte Dauer der Haltephase 1d 7d 3d Temperatur Temperaturdifferenz um die die 1K 15K 5K absenkung pro Vorlaufsolltemperatur w hrend Absenkstufe der Absenkphase pro Stufe gesenkt wird Dauer einer Dauer einer Stufe w hrend der 1d 7d 2d Absenkstufe Absenkphase Beladung Brauchwasser Einschalttemperaturschwelle 0 C Ausschalttem SEINE Pufferspeicher temperatur peratur 2K Kombi F speicher Ausschalttemperaturschwelle Einschalttempe 95 C 60 C 728 267 09 40 53 16 Notizen
25. e 0K 30 K 5K absenkung gef hrtes System Vorlaufsolltemperatur w hrend der Nachtabsenkzeiten reduziert wird raumtemperatur Temperaturdifferenz um die die 0K 30 K 5K gef hrtes System Solltemperatur F hrungsraum w hrend der Nachtabsenkzeiten reduziert wird Zeiten der Nachtabsenkung Zu diesen Zeiten wird der 2 Mo So Nachtabschaltung Heizkreis mit reduzierter Vor 00 00 05 00 lauftemperatur betrieben bzw 00 00 00 00 abgeschaltet 22 00 23 59 Sommer Winterbetrieb Bei Systemen mit Heizkreisrege USE 40 C 18 C Tagbetrieb lung nach Witterung wird der Heizkreis in Abh ngigkeit von der Au entemperatur abgeschaltet 12 C Nachtbetrieb 52 728 267 09 05 15 2 Funktion Parameter DE Funktionsparameter Beschreibung IS EE min max Initialisierung Werkseinstellung ratur 2K berschuss Einschalt Temperaturschwelle Ausschalt STE 80 C management temperatur temperatur 2K Ausschalt 0 C Einschalt TSS temperatur temperatur 2 K Vorlaufsoll Vorlaufsolltemperatur w hrend 0 C Vorlaufmaxi 40 C temperatur die berschussmanagement maltemperatur Funktion aktiv ist Se Urlaubs Absenk Temperaturdifferenz um die die 50K 1K 5K absenkung differenz bei Vorlaufsolltemperatur w hrend Heizkreis nach der Urlaubsabsenkung reduziert Witterung wird Absenk Temperaturdifferenz um
26. e Einstellpr fung hat erkannt dass die Heizkurve nicht stetig steigend ist Einstellung der Heizkurve korrigieren Heizkurve liegt ber Vorlaufmaxi maltemperatur Mindestens ein Wert der Heizkurve liegt ber der Vorlaufmaximaltemperatur Einstellung der Heizkurve bzw der Vorlauf maxi maltemperatur korrigieren peratur betrieben Fernversteller ist bereits Teil des Die Funktion Fernversteller braucht nicht keine Systems aktiviert zu werden da der Fernversteller bereits ein Teil des Systems ist System l uft wegen Blockierschutz Um die Aktoren vor mechanischem Festsetzen keine zu sch tzen werden 1 x t glich die Ausg nge kurz eingeschaltet Geb udefrostschutz ist aktiv Der Heizkreis l uft um das Geb ude vor aus keine k hlen zu sch tzen Urlaubsabsenkung ist aktiv Der Heizkreis wird mit reduzierter Vorlauftem keine Fehler an Sensor oder F hlerleitung erkannt Ein Sensorfehler wurde erkannt Sensor und F hlerleitung berpr fen siehe Kapitel 11 2 Kurzschluss der F hlerleitung Unterbrechung der F hlerleitung oder kein F hler angeschlossen F hlerleitung ist kurzgeschlossen F hlerleitung ist unterbrochen oder nicht richtig angeschlossen Sensor und F hlerleitung berpr fen siehe auch Kapitel 11 2 Fehlersuche Temperaturf hler Pt1000 Sensor und F hlerleitung berpr fen siehe auch Kapitel 11 2 Fehlersuche Temperaturf hler Pt1000 N
27. e zuf hren bezieht sich auf Feststoffkes sel kein Fehler Heizquelle Heizkreispumpe Mischerventil pr fen siehe auch Kapitel 11 1 Pufferladung und Alarm k nnen nicht gleichzeitig aktiviert werden M chten Sie die Erstinbetrieb nahme durchf hren gestartet Es wird der zuvor programmierte Estrichtrocknungsablauf abgearbeitet Beide Funktionen k nnen nicht gleichzeitig aktiviert werden Slave Ger t noch nicht betriebsbereit Notwendige Systemeinstellungen fehlen berschussmanagement aktiv Es steht mehr W rmeenergie als ben tigt zur keine Verf gung Der Heizkreis l uft um die ber sch ssige W rmeenergie ber den Heizkreis abzubauen Estrichfunktion Estrichfunktion wurde ausgew hlt und keine W hlen Sie zwischen den beiden Funktionen Erstinbetriebnahme durchf hren Siehe Kapitel 6 Erstinbetriebnahme Ger te nicht mehr erreichbar Ger t aus TPC 1 Bus entfernen Der Busmaster kann zu dem Busslave keine Verbindung aufbauen Ger t aus der Liste entfernen ggf Versorgung des Ger tes und Verbindung zum Buskabel pr fen 13 _ Gew hrleistung Auf dieses Produkt hat der Kunde entsprechend den gesetzlichen Regelungen 2 Jahre Gew hrleistung Der Verk ufer wird s mtliche Fabrikations und Materialfehler die sich am Produkt w hrend der Gew hr leistungszeit zeigen und die Funktionsf higkeit des Produktes beeintr chtigen beseitigen Nat rliche Abnutzung s
28. ei chungen sind zul ssig Temperatur C 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 Widerstand Q 882 922 961 1000 1039 1078 1117 1155 1194 1232 1271 Temperatur C 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 Widerstand Q 1309 1347 1385 1423 1461 1498 1536 1573 1611 1648 1685 12 Infofenster DE o Infofenster werden am Display des Busmasters eingeblendet sobald Einstellun gen einer Funktion nicht vollst ndig sind die Aktivierung einer Funktion nicht m glich ist Fehler im System auftreten oder bestimmte Funktionen aktiv sind Text im Display Vorsicht Nach Systemwechsel m ssen diverse Einstellungen neu gesetzt werden Beschreibung Beim Systemwechsel werden alle Einstellungen der Funktionen und Parameter zur ckgesetzt Ma nahmen Einstellungen in den Men s Funktionen und Parameter berpr fen und anpassen Doppelbelegung widerspr chliche Einstellungen Die interne Einstellpr fung hat Widerspr che bzw F hlerdoppelbelegung erkannt Einstellungen berpr fen Aktivierung nicht m glich Einstel lungen sind unvollst ndig Aktivierung der Funktion ist nicht m glich da die zugeh rigen Einstellungen unvollst ndig sind Die Funktion wurde wieder deaktiviert Alle Einstellungen f r die entsprechende Funktion vornehmen Widerspr chliche Einstellung der Heizkurve Die intern
29. einstellungen w hlen SET dr cken gt Display Alle Werte zur cksetzen erscheint SET dr cken gt Alle Werte werden auf Werkseinstellung zur ckgesetzt Der Regler f hrt einen Neustart durch und muss erneut konfigu riert werden wie bei einer Erstinbetriebnahme siehe Kapitel 6 Erstinbetriebnahme HINWEIS Beim Zur cksetzen des Reglers auf Werkseinstellungen werden s mtliche Einstellungen auf den Auslieferungszustand des Reglers zur ckgesetzt 8 6 Sommer Winterumschaltung HINWEIS Dieser Men punkt erscheint nur wenn ein raumtemperaturgef hrtes System gew hlt oder das Kriterium f r Sommer Winterumstellung siehe Kapitel 8 4 6 auf manuell gestellt wurde Sommer Winterbetrieb umschalten SET ca 2 s lang dr cken gt AV Men punkt sommer Winterumschaltung w hlen gt SET dr cken gt Display Sommer Winter erscheint SET dr cken gt Zwischen Sommer und Winter wird umgeschaltet ESC dr cken um die Einstellung zu verlassen HINWEIS Bei Aktivierung des Sommerbetriebs erscheint das Symbol Sommer im Display Um ein Festsitzen der Heizkreispumpe und des Mischerventils w hrend der Sommerzeit zu vermeiden ist der t gliche Blockierschutz auch in dieser Zeit aktiv DE 9 Automatikbetrieb Symboldarstellung Im Automatik Betrieb des Reglers wird auf dem Display die Status anzeige mit dem ausgew hlten
30. eizkurve wie oben beschrieben einstellen ESC Parameter Heizkurve verlassen 8 4 3 Bei der Heizkreisregelung nach F hrungsraum wird die Temperatur des F hrungsraums auf den Wert der Raumsolltemperatur ausgere gelt Solltemperatur F hrungsraum vy Parameter Solltemperatur F hrungsraum aufrufen siehe Kapitel 8 4 1 gt SET dr cken gt Im Display blinkt die Einstellung f r die Solltemperatur gt AV Solltemperatur einstellen gt SET best tigen ESC Parameter Solltemperatur F hrungsraum verlassen 40 728 267 09 40 gt DT 120s Dad AB Parameterwert einstellen Beispiel Display 4 2 Heizkurve 100 F 9 20 C 20 C 60 40 20 20 10 o 10 20 Display 4 2 gt 22 C Display 4 3 Solltemperatur F hrungsraum gt 22 C Display 4 4 Display 4 4 Nachtabsenkung Nachtabschaltung c Display 4 4 Abschaltung Absenkung Display 4 5 Zeiten der Nachtabsenkung Nachtabschaltung ee 00 00 5 00 00 00 00 00 22 00 23 59 Display 4 5 Wochentag DE 8 4 4 Nachtabsenkung Nachtabschaltung einstellen Nachts ist der W rmebedarf eines Geb udes geringer als am Tag Die Solltemperatur des Heizkreises kann daher zu definierten Zeiten gesenkt werde
31. ellen der Werte wird angezeigt SET dr cken gt Einstellung blinkt gt AV Wert w hlen gt SET best tigen HINWEIS Eing nge k nnen doppelt belegt werden Eine Doppelbelegung wird zus tzlich durch ein Infofenster angezeigt siehe Kapitel 12 Men verlassen ESC dr cken DE 8 3 2 Funktion Beladung Pufferspeicher Die Funktion Beladung Pufferspeicher steuert die Nachheizung des Speichers Dabei wird der Zusatzausgang potentialfreier Kontakt SELV geschaltet Die Klemmenbelegung entnehmen Sie bitte dem Abschnitt 5 5 4 Je nach Speichertyp stehen unterschiedliche Einstellungen zur Verf gung Pufferspeicher Aus dem gesamten Speicher wird die W rme f r die Heizkreise ent nommen Der Temperaturbedarf ist variabel und richtet sich nach der aktuellen Vorlaufsolltemperatur Bedarfsregelung F llt die gemessene Temperatur unter die Beladetem peraturschwelle wird aus der Vorlaufsolltemperatur berechnet wird die Beladung des Pufferspeichers angesteuert Zus tzlich kann ein zweiter F hler im unteren Bereich des Speichers ausgew hlt werden Fallen beide Temperaturen unter die Beladetempe raturschwelle wird die Beladung des Pufferspeichers angesteuert Vorteil Der Pufferspeicher wird so vollst ndig geladen und der Taktbe trieb der Beladung wird reduziert Kombispeicher Der obere Bereich des Speichers wird f r die Brauchwassererw rmung verwendet und muss immer auf Bereitscha
32. ensoren Pumpen und Ventile sind die entsprechenden Montageanleitungen der jeweiligen Her steller zu beachten 3 2 Adressaten Installation Inbetriebnahme Instandsetzung und Demontage des Reglers d rfen nur durch eine aus gebildete Fachkraft erfolgen Der Regler muss vor Inbetriebnahme nach den einschl gigen regionalen und berregionalen Vorschriften und den Anweisungen und Sicherheitshinweisen dieser Montage und Bedienungsanleitung von einer Fachkraft fachgerecht montiert und installiert werden Die Fachkraft muss mit dieser Bedienungsanleitung vertraut sein Der Regler ist wartungsfrei Benutzen Sie den Regler erst nachdem Sie diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise gr nd lich gelesen und verstanden haben Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise und ziehen Sie bei Unklarheiten eine Fachkraft hinzu Dieses Ger t ist nicht bestimmt f r Personen auch Kinder mit physischen sensorischen oder mentalen Beeintr chtigungen oder Personen die nicht ber ausreichende Erfahrungen und Kenntnisse verf gen Es sei denn sie wurden durch eine Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist in die Benutzung des Ger tes unterwiesen und anf nglich beaufsichtigt Kinder beaufsichtigen damit sie nicht mit dem Ger t spielen 3 3 Symbolerkl rung 3 3 1 Aufbau von Warnhinweisen IN SIGNALWORT Art Quelle und Folgen der Gefahr gt Ma nahmen zur Vermeidung der Gefahr 3 3 2 Gefahrenstufen in Warnhinweisen
33. entemperatur ber den TPC 1 Bus DE 8 2 2 Heizkreisregelung nach F hrungsraum Die Raumtemperatur z B des Wohnzimmers wird vom Raumtempera turf hler gemessen Der Raumtemperaturf hler ist Bestandteil des Fern verstellers Die Vorlaufsolltemperatur wird abh ngig von der Temperatur dieses F hrungsraumes angepasst Die Heizk rper im F hrungsraum d rfen keine eigene Regeleinrichtung z B Thermostatventile haben da diese die Regelung des Heizkreises st ren w rden Mit Hilfe des Fernverstellers kann die Raumsolltemperatur angehoben oder abgesenkt werden Weitere Informationen zum Fernversteller entnehmen Sie gegebenen falls der Montage bzw Bedienungsanleitung des Fernverstellers Klemmenbelegung N L N R1I N R2 tif m Fernversteller w sh u a 8 3 Funktionen Im Untermen Funktionen k nnen zus tzliche Einstellungen am Regler vorgenommen werden Folgende Untermen s lassen sich in diesem Men aufrufen e Beladung Pufferspeicher 8 3 2 e berschussmanagement 8 3 3 e Fernversteller 8 3 4 e W rmemenge 8 3 5 e Zus tzliche Messwerte 8 3 6 e Geb udefrostschutz 8 3 7 e Urlaubsabsenkung 8 3 8 e Estrichtrocknung 8 3 9 e Alarmausgang 8 3 10 Die Servicefunktion Schornsteinfeger ist ber eine Schnellauswahl erreichbar und nicht
34. erte und Betriebszust nde aller Busteilnehmer lassen sich zentral ber das Regler display des Masterger ts abfragen Aufbau Ein TPC 1 Bus Netzwerk besteht aus einem Master und bis zu 21 Slaves Der Master besitzt als einziges Ger t Display und Taster ber die alle weiteren TPC 1 Busteilnehmer zentral bedient werden Die Slaves sind in Ger tetypen unterteilt wie z B e Heizkreissteuerung e Frischwassersteuerung e Erweiterungsmodul Maximal drei Ger te des gleichen Ger tetyps k nnen am TPC 1 Bus angebunden und eindeutig adressiert werden Alle Busteilnehmer werden mit einer zweiadrigen geschirmten Buslei tung in Reihe miteinander verbunden Der Master bildet immer den Anfang Anfang und Ende der Busleitung m ssen mit einem Abschlusswider stand terminiert werden Im Master ist der Abschlusswiderstand bereits werkseitig integriert Den Slaves liegt jeweils ein Abschlusswiderstand sowie weitere Informationen zum TPC 1 Bus bei Stichleitungen von der Busleitung zu den Ger ten m ssen vermieden werden Folgende Abbildung veranschaulicht den Aufbau Master Slave 1 letzter Slave Abschlusswiderstand kein Abschlusswider Abschlusswiderstand bereits integriert stand 120 Q zwischen AundB D lt 4 Adresse 1 lt 4 Adresse 2 lt 4 Adresse 3 Anschluss e Klemmen A und B an zweiadriger Busleitung Signal Ground muss an Abschirmung angeschlossen sein e Leitungsanforderungen z B Li2YCY 2 ad
35. et ist ein unab h ngig montierter elektronischer Temperaturregler f r Aufbau Montage und darf nur f r die automatisierte Regelung von Heizkreisen innerhalb der zul ssigen Umgebungsbedingungen verwendet werden siehe Kapi tel 14 Technische Daten In folgender Umgebung darf der Regler nicht betrieben werden e im Freien e in feuchten R umen e in R umen in denen leicht entz ndliche Gasgemische entstehen k nnen e in R umen in denen durch den Betrieb von elektrischen und elek tronischen Komponenten Gefahren entstehen k nnen 1 2 Gefahren bei Montage Inbetriebnahme IN ACHTUNG Der Regler ersetzt keinesfalls sicherheitstechnische Einrichtungen Ma nahmen wie Frost Verbr hungs bertemperatur berdruck schutz etc sind gegebenenfalls installationsseitig vorzusehen gt Die Installation darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft laut VDE bzw den rtlichen Vorschriften vorgenommen werden Folgende Gefahren bestehen w hrend der Montage Inbetriebnahme des Reglers und im Betrieb bei Montagefehlern e Lebensgefahr durch Stromschlag e Brandgefahr durch Kurzschluss e beeintr chtigte Feuersicherheit des Geb udes durch fehlerhafte Leitungsf hrung Besch digung des Reglers und der angeschlossenen Ger te bei unzul ssigen Umgebungsbedingungen Energieversorgung Anschluss nicht erlaubter fehlerhafter Ger te oder Ger te au erhalb der Ger tespezifikation sowie fehlerhafter Monta
36. ftstemperatur gehalten wer den Aus dem mittleren Bereich des Speichers wird die W rme f r die Heiz kreise entnommen Der Temperaturbedarf ist variabel und richtet sich nach der aktuellen Vorlaufsolltemperatur Bereitschaftsregelung Ein Temperaturf hler im oberen des Speichers erfasst die aktuelle Temperatur Liegt diese Temperatur unter der Ein schaltschwelle ein wird die Beladung eingeschaltet bis die Tempera tur auf die Ausschaltschwelle aus gestiegen ist Die f r diese Funktion m glichen Einstellwerte sind im Kapitel 15 2 Funktionsparameter beschrieben Bedarfsregelung Ein Temperaturf hler im mittleren Bereich des Spei chers erfasst die aktuelle Temperatur F llt die gemessene Temperatur unter die Beladetemperaturschwelle wird aus der Vorlaufsolltemperatur berechnet wird die Beladung des Pufferspeichers angesteuert Zus tzlich kann ein weiterer F hler im unteren Bereich des Speichers ausgew hlt werden Fallen beide Temperaturen unter die Beladetempe raturschwelle wird die Beladung des Pufferspeichers angesteuert Vorteil Der Pufferspeicher wird so vollst ndig geladen und der Taktbe trieb der Beladung wird reduziert Mehrere Heizkreissteuerungen Sind weitere Heizkreissteuerungen ber den TPC 1 Bus miteinander verbunden werden deren Beladetemperaturschwellen ebenfalls in der Bedarfsregelung ber cksichtigt HINWEIS Funktion Beladung Pufferspeicher und Alarmausgang k nnen nic
37. ge oder Installa tion HINWEIS Beachten Sie das Typenschild des Reglers Es gelten alle Sicherheitsvorschriften f r das Arbeiten am Netz Alle Arbeiten die ein ffnen des Reglers erfordern wie z B der elek trische Anschluss d rfen nur von Elektrofachkr ften ausgef hrt wer den Bei der Leitungsf hrung darauf achten dass feuersicherheitstech nische bauliche Ma nahmen nicht beeintr chtigt werden gt Sicherstellen dass die zul ssigen Umgebungsbedingungen am 4 728 267 09 40 Montageort nicht berschritten werden siehe Kapitel 14 Tech nische Daten Sicherstellen dass die vorgeschriebene Schutzart eingehalten wird gt Vom Werk angebrachte Schilder und Kennzeichnungen d rfen nicht ver ndert entfernt oder unkenntlich gemacht werden Vor dem Anschlie en des Ger ts sicherstellen dass die Energie versorgung mit den angegebenen Werten auf dem Typenschild bereinstimmt Sicherstellen dass Ger te die an den Regler angeschlossen werden mit den technischen Daten des Reglers bereinstimmen gt Ger t gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme sichern gt Alle Arbeiten bei ge ffnetem Regler nur bei freigeschaltetem Netz durchf hren gt Den Regler vor berlastung und Kurzschluss sch tzen 1 3 St rungen erkennen Status LEDs an Slave Ger ten und Display Anzeige am Masterger t regelm ig kontrollieren gt Gegebenenfalls St rungsursache eingrenzen siehe Kapite
38. hen Gesamtbetriebsstunden und Delta betriebsstunden A Gesamtbetriebsstunden k nnen nicht zur ckge setzt werden Deltabetriebsstunden k nnen jederzeit auf Null zur ck gesetzt werden 728 267 09 40 45 DE 10 Service Update der Reglersoftware Der Regler wird werkseitig mit der zum Fertigungsdatum aktuellen Reglersoftware programmiert Ein Update ist daher in der Regel nicht erforderlich M chten Sie dennoch eine neuere Reglersoftware nutzen bzw sollte ein Update aus technischen Gr nden empfehlenswert sein k nnen Sie eine neue Reglersoftware ber die RS232 Schnittstelle auf den Regler bertragen Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler 11 Fehlersuche Der Regler ist ein Qualit tsprodukt und wurde f r viele Jahre Dauer gebrauch konzipiert Sollte dennoch ein Fehler auftreten liegt h ufig die Fehlerursache nicht im Regler sondern in den peripheren System elementen Die nachfolgende Beschreibung einiger Fehlerursachen soll dem Installateur und dem Betreiber helfen den Fehler einzugrenzen um das System so schnell wie m glich wieder instand zu setzen und unn tige Kosten zu vermeiden Nat rlich k nnen nicht alle m glichen Fehlerursachen aufgelistet werden Jedoch finden Sie hier die g ngigs ten Fehlerursachen die den gr ten Teil der m glichen Fehler abdecken Wenden Sie sich an Ihren Verk ufer nachdem Sie sichergestellt haben dass nicht einer der beschriebenen St
39. hmen 5 1 2 Geh use schlie en gt Geh useoberteil schr g auf das Geh useunterteil aufsetzen Dabei die Rastnasen in die Aussparungen des Geh useunterteils einsetzen gt Geh useoberteil herunterklappen und die Bedientasten in die pas senden Aussparungen einf deln gt Geh use mit Schraube fest verschlie en Bedientasten Rastnase Geh use oberteil Geh useunterteil Schraube 10 728 267 09 40 5 2 Montage IN WARNUNG Stromschlag und Brandgefahr bei Montage in feuchter Umge bung Regler nur in einem Bereich montieren in dem die Schutzart ausrei chend ist siehe Kapitel 14 Technische Daten 5 2 1 Regler montieren IN VORSICHT Verletzungsgefahr und Besch digung des Geh uses beim Bohren gt Geh use nicht als Bohrschablone verwenden gt Geeigneten Montageort w hlen gt Oberes Befestigungsloch bohren gt Schraube eindrehen gt Geh useoberteil abnehmen gt Geh use an Aussparung aufh ngen gt Untere Befestigungsl cher anzeichnen gt Geh use wieder abnehmen gt Untere Befestigungsl cher bohren gt Geh use wieder an Aussparung aufh ngen gt Geh use an den unteren Befestigungsl chern und fest schrauben gt Geh useoberteil montieren o F o o 88 E E ll Ic gt C gt C D
40. ht gleichzeitig aktiviert werden Dies wird durch ein Hinweisfenster ange zeigt 30 728 267 09 40 Display 3 1 Beladung Pufferspeicher Display 3 1 2 Pufferspeicher Kombispeicher Display 3 1 4 optional DE Beladung Pufferspeicher aktivieren y Untermen Funktionen gew hlt siehe Funktion w hlen siehe Kapitel 8 3 1 v Beladung Pufferspeicher aktiviert siehe Funktion aktivieren siehe Kapitel 8 3 1 gt V dr cken gt Display zur Auswahl Pufferspeicher oder Kombispeicher wird angezeigt SET 2s dr cken um zwischen Pufferspeicher und Kombispeicher zu w hlen gt V dr cken SET dr cken gt Im Display blinkt T Temperatureingang Pufferspeicher gt AV Eingang w hlen SET dr cken gt Im Display blinkt optional gt AV Eingang bei Bedarf w hlen anderenfalls Eingabe mit erneu tem SET berspringen SET dr cken gt ESC Untermen Beladung Pufferspeicher verlassen Beladung Kombispeicher aktivieren y Untermen Funktionen gew hlt siehe Funktion w hlen siehe Kapitel 8 3 1 v Beladung Pufferspeicher aktiviert siehe Funktion aktivieren siehe Kapitel 8 3 1 gt V dr cken Display zur Auswahl Pufferspeicher oder Kombispeicher wird angezeigt SET 2s dr cken um zwischen Pufferspei
41. iner L nge von 100 m verl n gert werden gt Zur Verl ngerung der F hlerleitungen folgende Kabelquerschnitte w hlen 0 75 mm bis 50 m L nge 1 5 mm bis 100 m L nge gt Leitungen gem Klemmenplan anschlie en siehe Kapitel 5 5 gt Leitungen f r den TPC 1 Bus anschlie en siehe Kapitel 5 6 5 4 Demontage eo IN GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag gt Vor der Demontage Regler von der Stromversorgung trennen gt Regler in umgekehrter Reihenfolge wie bei der Montage demontie ren gt Am Master den demontierten Regler aus der Ger teauswahl entfer nen siehe Kapitel 5 9 Ger te aus dem TPC 1 Bus entfernen 5 5 Klemmenplan 5 5 1 Netzanschluss e Art der Spannungsversorgung dem Typenschild am Geh use ent nehmen e Schutzleiter muss angeschlossen sein e Mindestens Elektrokabel der Bauart H05 VV NYM verwenden N Nullleiter L Phase 4 Schutzleiter D1 Drahtbr cke 5 5 2 Anschluss der Eing nge e Eingang 1 5 f r Temperaturf hler Pt1000 Au entemperaturf h ler Pt1000 oder Fernversteller e Eingang 6 f r Temperaturf hler Pt1000 Au entemperaturf hler Pt1000 Impulsgeber zur Volumenstromerfassung W rmemengen z hlung oder Fernversteller E1 Eingang 1 E2 Eingang 2 E3 Eingang 3 E4 Eingang 4 E5 Eingang 5 E6 Eingang 6 1 u 6 T6 T6 oder Impulsgeber T1 T2 T3 T4 T5 T6 Eing nge 1 5
42. ion Geb udefrostschutz Die Geb udefrostschutzfunktion verhindert ein unbeabsichtigtes Aus k hlen des Geb udes Abh ngig vom ausgew hlten System wird die Au entemperatur bzw die Raumtemperatur berwacht Wenn im Regler die Betriebsart Sommer eingestellt ist und die Raum bzw Au entemperatur unter eine festgelegte Temperaturschwelle sinkt wird der Heizkreis mit den Werkseinstellungen betrieben 728 267 09 40 35 Geb udefrostschutz aktivieren y Untermen Funktionen gew hlt siehe Funktion w hlen siehe Kapitel 8 3 1 y Geb udefrostschutz aktiviert siehe Funktion aktivieren siehe Kapitel 8 3 1 ESC Untermen Geb udefrostschutz verlassen 8 3 8 Funktion Urlaubsabsenkung Um unn tige Energiekosten w hrend einer l ngeren Abwesenheit zu ver meiden l sst sich die Temperatur des Heizkreises ber einen definierten Zeitraum absenken Es wird nach ausgew hltem System unterschieden Heizkreisregelung nach Witterung Absenkung der Vorlaufsolltempe ratur Solange die Urlaubsabsenkung aktiv ist wird die Heizkurve um die eingestellte Temperaturdifferenz parallel nach unten verschoben Heizkreisregelung nach F hrungsraum Absenkung der Raumsolltem peratur Solange die Urlaubsabsenkung aktiv ist wird die Raumsolltem peratur um die eingestellte Temperaturdifferenz gesenkt Die f r diese Funktion m glichen Einstellwerte sind im Kapitel 15 2 Funktionsparameter besch
43. l 11 1 Fehlerursachen gt Wenn erkennbar ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr gew hrleistet ist z B bei sichtbaren Besch digungen daf r Sorge tragen dass das Ger t sofort vom Netz getrennt wird St rung von einer ausgebildeten Fachkraft beheben lassen 1 4 Entsorgung gt Regler entsprechend den regionalen Vorschriften entsorgen 1 5 Haftungsausschluss Sowohl das Einhalten dieser Anleitung als auch die Bedingungen und Methoden bei Installation Betrieb Verwendung und Instandhaltung des Reglers k nnen vom Hersteller nicht berwacht werden Eine unsachge m e Ausf hrung der Installation kann zu Sachsch den f hren und in Folge Personen gef hrden Daher bernimmt der Hersteller keinerlei Verantwortung und Haftung f r Verluste Sch den oder Kosten die sich aus fehlerhafter Installa tion fehlerhafter Ausf hrung der Installationsarbeit unsachgem em Betrieb sowie falscher Verwendung und Instandhaltung ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenh ngen Ebenso bernimmt der Hersteller keine Verantwortung f r patentrecht liche Verletzungen oder Verletzung anderer Rechte Dritter die aus der Verwendung des Reglers resultieren Der Hersteller beh lt sich das Recht vor ohne vorherige Mitteilung nderungen bez glich des Produkts der technischen Daten oder der Montage und Bedienungsanleitung vorzunehmen 2 Geh use bersicht Adressschalter f r TPC 1 Bus Slave Ger te
44. lay 3 3 2 optional N d KWh lt gt Display 3 4 W rmemenge DE 8 3 4 Funktion Fernversteller Am Stellrad des Fernverstellers kann die Temperatur des Heizkreises ver ndert werden Durch Drehen des Stellrads im Uhrzeigersinn wird die Solltemperatur angehoben durch Drehen des Stellrads gegen den Uhrzeigersinn wird die Solltemperatur abgesenkt Stellung Sonne bedeutet erzwungener Tagbetrieb Stellung Mond bedeutet erzwun gener Nachtbetrieb Bei der Ver nderung der Solltemperatur wird nach ausgew hltem System unterschieden Heizkreisregelung nach Witterung Die Vorlaufsolltemperatur wird durch Parallelverschiebung der Heizkurve angehoben oder abgesenkt HINWEIS Der im Fernversteller integrierte Raumtemperaturf hler kann als zus tz licher Messwert siehe Kapitel 8 3 6 Funktion Zus tzliche Messwerte ausgew hlt werden Ein zus tzlicher Fernversteller kann an allen nicht belegten Temperaturf hlereing ngen angeschlossen werden Heizkreisregelung nach F hrungsraum Die Raumsolltemperatur wird angehoben oder abgesenkt HINWEIS Bei raumgef hrten Systemen ist der Fernversteller bereits Teil des Sys tems und kann somit nicht als zus tzliche Funktion ausgew hlt werden Anschluss siehe 8 2 2 Heizkreisregelung nach F hrungsraum Fernversteller aktivieren nur bei Heizkreisregelung nach Witterung y Untermen Funktionen gew hlt siehe Funktion w hlen siehe
45. lt N Vorlaufmaximal temperatur nn ment Kriterium Sommer Winter umschaltung 25 8 2 Systeme gt 1 Im Untermen Systeme wird das gew nschte Heizkreissystem ausge e w hlt Es stehen insgesamt 4 verschiedene Systeme aufgeteilt in 2 a Systemgruppen zur Auswahl Display 2 Systemgruppe 4 Systeme Kapitel Eysteme Heizkreisregelung System 1 Radiatorenheizkreis 8 2 1 nach Witterung System 2 Fl chenheizkreis Heizkreisregelung System 3 Radiatorenheizkreis 8 2 2 nach F hrungsraum System 4 Fl chenheizkreis Heizkreise Ein Fl chenheizkreis wird im Vergleich zum Radiatorenheizkreis mit niedrigeren Vorlauftemperaturen betrieben Eine Unterscheidung zwi schen Radiatoren und Fl chenheizkreis z B Fu bodenheizung ist daher erforderlich Klemmenpl ne Die Auswahl Radiatorenheizkreis oder Fl chenheizkreis hat keine Auswirkung auf die Klemmenbelegung Deshalb ist in den folgenden Klemmenpl nen jeweils nur ein Radiatorenheizkreis abgebildet System w hlen HINWEIS Nach Neuwahl eines Systems werden Funktionen und Parameter auto matisch wieder auf Werkseinstellungen zur ckgesetzt siehe hierzu auch Kapitel 15 gt berpr fen Sie die Einstellungen erneut gt SET ca 2 s lang dr cken gt 5 gt AV Men punkt Systeme w hlen SET Sys
46. ltephase 5K 2d Display 3 8 4 Absenkphase Aufheizphase Die Aufheizphase beginnt mit einer Vorlaufsolltempera tur von 20 C Im Laufe der Aufheizphase wird die Vorlaufsolltemperatur stufenweise angehoben Die Temperaturdifferenz pro Stufe und die Dauer einer Stufe sind einstellbar Haltephase Die Haltephase beginnt sobald die Vorlaufsolltemperatur die eingestellte Haltetemperatur erreicht Die Aufheizphase ist damit abgeschlossen Die Dauer der Haltephase wird durch die Haltedauer bestimmt und ist einstellbar Absenkphase W hrend der Absenkphase wird die Vorlaufsolltempe ratur bis auf 20 C stufenweise abgesenkt Die Temperaturdifferenz pro Stufe und die Dauer einer Stufe sind einstellbar Die f r diese Funktion m glichen Einstellwerte sind im Kapitel 15 2 Funktionsparameter beschrieben HINWEIS Temperaturen und Heizdauern entnehmen Sie bitte dem Datenblatt bzw der Aufheizvorschrift des verwendeten Estrich Die Funktion deaktiviert sich selbst nach Ablauf der Absenkphase Estrichtrockung aktivieren Untermen Funktionen gew hlt siehe Funktion w hlen siehe Kapitel 8 3 1 v Estrichtrocknung aktiviert siehe Funktion aktivieren siehe Kapitel 8 3 1 v Auswahl Estrichtrocknung aktiviert gt V dr cken gt Display Aufheizphase wird angezeigt SET dr cken gt Im Display blinkt der Wert f r die Temperaturdifferenz pro Stufe gt AV Temper
47. mperatureingang Vorlauf gt AV Eingang w hlen SET dr cken gt Im Display blinkt T Temperatureingang R cklauf gt AV Eingang w hlen SET dr cken gt ESC Untermen W rmemenge verlassen 8 3 6 Funktion Zus tzliche Messwerte Zus tzlich zu den zur Regelung ben tigten Temperaturwerten k nnen weitere Anzeigewerte ausgew hlt werden e Temperaturf hler Heizkreisr cklauf e Temperaturf hler Au entemperatur nur bei raumgef hrtem Heiz kreis e Durchfluss nur wenn Funktion W rmemenge nicht aktiv Auswahl des Durchflusssensors wie bei W rmemenge Nicht ausw hlbare Sensoren werden nicht angezeigt Zus tzliche Messwerte aktivieren Untermen Funktionen gew hlt siehe Funktion w hlen siehe Kapitel 8 3 1 Zus tzliche Messwerte aktiviert siehe Funktion aktivieren siehe Kapitel 8 3 1 gt V dr cken gt Displays zur Einstellung der Eing nge werden angezeigt SET dr cken AV Eingang w hlen 4 gt Ike Pen gt 0 T iimp al gt gt Display 3 4 2 Impulsgeber 4 3 L D Q 4 Lonn Display 3 4 3 warm kalt 4 Display 3 5 Zus tzliche Messwerte 4 AO o eA gt gt Display 3 5 2 gt gt gt E 4 Display 3 6 Geb udefrostschutz SET dr cken AV Nach Bedarf weitere Eing nge belegen ESC Untermen Zus tzliche Messwerte verlassen 8 3 7 Funkt
48. n Alternativ dazu kann der Heizkreis auch komplett abgeschaltet werden Es wird nach ausgew hltem System unterschieden Heizkreisregelung nach Witterung Absenkung der Vorlaufsolltempe ratur Solange die Nachtabsenkung aktiv ist wird die Heizkurve um die eingestellte Temperaturdifferenz parallel nach unten verschoben Heizkreisregelung nach F hrungsraum Absenkung der Raumsolltem peratur Solange die Nachtabsenkung aktiv ist wird die Raumsolltempe ratur um die eingestellte Temperaturdifferenz gesenkt Nachtabsenkung Nachtabschaltung einstellen Parameter Nachtabsenkung Nachtabschaltung aufrufen siehe Kapitel 8 4 1 gt SET dr cken gt Display zur Auswahl der Nachtabsenkung Nachtabschaltung erscheint Nachtabschaltung SET ca 2 s lang dr cken um Abschaltung zu w hlen ESC dr cken um die Einstellung zu verlassen Nachtabsenkung gt SET ca 2 s lang dr cken um Absenkung zu w hlen SET dr cken gt Der Wert f r die Temperaturdifferenz blinkt gt AV Temperaturdifferenz f r Absenkung einstellen gt SET best tigen ESC Parameter Nachtabsenkung Nachtabschaltung verlassen 8 4 5 Zeiten der Nachtabsenkung Nachtabschaltung einstellen vy Parameter Zeiten der Nachtabsenkung Nachtabschaltung aufru fen siehe Kapitel 8 4 1 gt SET dr cken gt Display zur Einstellung der Nachtabsenkungszeiten abschal tungszeiten erscheint gt Der Wert f r
49. nergie des Pufferspeichers ber den Heizkreis entladen Ein ausw hlbarer Temperaturf hler misst die Speichertemperatur im unteren Bereich Steigt die Temperatur ber eine einstellbare Schwelle wird das berschussmanagement aktiv Die f r diese Funktion m glichen Einstellwerte sind im Kapitel 15 2 Funktionsparameter beschrieben berschussmanagement aktivieren Untermen Funktionen gew hlt siehe Funktion w hlen siehe Kapitel 8 3 1 berschussmanagement aktiviert siehe Funktion aktivieren siehe Kapitel 8 3 1 y Auswahl berschussmanagement aktiviert V dr cken SET dr cken gt Im Display blinkt T Temperatureingang gt AV Eingang w hlen SET dr cken gt Im Display blinkt der ein Wert gt AV Einschalttemperatur w hlen gt SET dr cken gt Im Display blinkt der aus Wert gt AV Ausschalttemperatur w hlen SET dr cken V dr cken gt Display Vorlaufsolltemperatur wird angezeigt SET dr cken gt Im Display blinkt soll AV Vorlaufsolltemperatur w hlen SET dr cken ESC Untermen berschussmanagement verlassen vyv vyv it Display 3 2 berschussmanagement et IM 1 1 sec E 1705C Display 3 2 2 ein aus Display 3 2 3 soll Display 3 3 Fernversteller 4 o4 RR 6 Disp
50. nn Mehrere Heizkreissteuerungen Sind weitere Heizkreissteuerungen ber den TPC 1 Bus miteinander ver bunden werden deren Fehler ebenfalls bei der Funktion Alarmausgang ber cksichtigt Als Alarmausgang dient der Zusatzausgang potentialfreier Schlie er Die Klemmenbelegung entnehmen Sie bitte dem Abschnitt 5 5 4 HINWEIS Die Funktionen Beladung Pufferspeicher und Alarmausgang k nnen nicht gleichzeitig aktiviert werden Dies wird durch ein Hinweisfenster angezeigt Alarmausgang aktivieren Untermen Funktionen gew hlt siehe Funktion w hlen siehe Kapitel 8 3 1 y Alarmausgang aktiviert siehe Funktion aktivieren siehe Kapitel 8 3 1 y Auswahl Alarmausgang aktiviert gt V dr cken gt Display Fehlerauswahl wird angezeigt AV Fehlerfall w hlen gt SET best tigen gt Ausgew hlte Fehler werden markiert ESC Untermen Alarmausgang verlassen 8 3 11 Servicefunktion Schornsteinfeger Zur Abgasmessung muss der Brenner eingeschaltet werden Damit die entstehende W rmeenergie abtransportiert werden kann m ssen alle Heizkreise eingeschaltet werden Die Heizkreispumpe wird angeschaltet und das Mischerventil m glichst weit aufgefahren ohne dass die einge stellte Vorlaufmaximaltemperatur berschritten wird Ist die Funktion Beladung Pufferspeicher aktiviert dann wird im Schornsteinfegerbetrieb auch dieser Ausgang angesteuert Dadurch wird die Ke
51. otbetrieb Anlagenfrostschutz Der Heizkreis wird mit festen Sollwerten betrie ben da die Vorlaufsolltemperatur zu niedrig ist Raumsolltemperatur pr fen Heizkurve pr fen Sommer Winter Umschaltung pr fen Urlaubsfunktion pr fen Fernversteller pr fen Notbetrieb Keine Au entempe ratur Notbetrieb keine Raumtemperatur Der Heizkreis wird mit festen Sollwerten betrie ben da ein Fehler am Au entemperatursensor vorliegt Der Heizkreis wird mit festen Sollwerten betrie ben da ein Fehler am Raumtemperatursensor vorliegt Sensor und F hlerleitung berpr fen siehe auch Abschnitt 11 2 Sensor und F hlerleitung berpr fen siehe auch Abschnitt 11 2 728 267 09 40 49 Text im Display Hinweis Vorlaufsolltemperatur wird nicht erreicht Siehe Bedienungsanleitung Kapitel Infofenster Beschreibung Die Vorlaufsolltemperatur wird nicht erreicht Der Regler versucht den Heizkreis auf die berechnete Vorlaufsolltemperatur siehe Einstel lungen in den Kapiteln 8 2 bis 8 4 zu regeln Gelingt dies ber einen l ngeren Zeitraum nicht kann das folgende Gr nde haben W rmequelle liefert wegen zu geringem solaren Ertrag oder zu geringer Heizleistung des Feststoffkessels nicht gen gend Energie Dies muss nicht als Fehler gewertet werden Defekt am Mischerventil Stellmotor Defekt an der Heizkreispumpe sonstiger Defekt Ma nahmen Energi
52. ren Sie fort mit der Erstinbetriebnahme im Kapitel 6 5 9 Ger te aus dem TPC 1 Bus entfernen Demontieren Sie das Ger t wie im Kapitel 5 4 beschrieben Nach dem Trennen eines Slaves vom TPC 1 Bus muss dieses Ger t von Hand aus der Ger teauswahlliste am Master entfernt werden v Statusanzeige wird angezeigt ESC dr cken um zur Ger teauswahl zu gelangen ji gt AV Zu entfernendes Ger t w hlen er gt SET dr cken um das Ger t aus der Liste zu entfernen ee ung Ini uckm ung SET dr cken um die Eingabe zu best tigen gt Das Ger t wurde aus der Liste entfernt jal gt AV Ger t w hlen das bedient werden soll pan SET dr cken gt Sie bedienen jetzt das ausgew hlte Ger t gt p Display Erstinbetriebnahme f r dieses Ger t jetzt durchf hren ljal nein CF Display 2 1 Heizkreisregelung nach Witterung i Display 2 1 1 Radiatorenheizkreis sy AB 120 s Display 4 1 DE 6 Erstinbetriebnahme Um den neu angeschlossenen Regler in Betrieb zu nehmen m ssen zun chst einige Grundeinstellungen vorgenommen werden Die gef hrte Erstinbetriebnahme stellt sicher dass alle notwendigen Informationen die der Regler f r den Betrieb ben tigt abgefragt wer den y Regler aus Ger teauswahlliste gew hlt siehe Kapitel 5 8 Ger
53. rieben Urlaubsabsenkung aktivieren Untermen Funktionen gew hlt siehe Funktion w hlen siehe Kapitel 8 3 1 Urlaubsabsenkung aktiviert siehe Funktion aktivieren siehe Kapitel 8 3 1 y Auswahl Urlaubsabsenkung aktiviert gt V dr cken gt Display Absenkungsdifferenz wird angezeigt SET dr cken gt Im Display blinkt der Wert f r die Absenkung gt AV Temperaturdifferenz f r die Absenkung einstellen SET dr cken V dr cken gt Display Absenkungszeitraum wird angezeigt SET dr cken AV Zeitraum w hlen SET dr cken um jeweils zum n chsten Feld zu gelangen AV dr cken um den blinkenden Wert zu ver ndern ESC Untermen Urlaubsabsenkung verlassen vy vvv vv 8 3 9 Funktion Estrichtrocknung Die Funktion Estrichtrocknung erm glicht es den Heizkreis ber mehrere Tage in einem speziellen Heizprogramm zu betreiben um einen Estrich gem den Angaben des Estrichherstellers zu trocknen Aufheizphase Haltephase und Absenkphase lassen sich unabh ngig voneinander einstellen 36 728 267 09 40 Display 3 7 Urlaubsabsenkung Ra Display 3 7 2 Absenkung Sn 01 01 2008 01 01 2099 Display 3 7 3 Display 3 7 Estrichtrocknung W AT T At 5K 1d Display 3 8 2 Aufheizphase 40 C 3d Display 3 8 3 Ha
54. rig paarweise verdrillt geschirmt Querschnitt min 0 22 mm Leitungsl nge max 100 m Ad BA Rx AA L Adressierung der Slave Ger te Die eindeutige Adressierung erfolgt bei Slaves ber den seitlichen Schie beschalter Der Schalter hat drei Positionen Position Adresse Oben 1 Mitte 2 Unten 3 Bei der Adressierung sind folgende Punkte zu beachten e Die Adressierung von Ger ten gleichen Typs muss stets mit der niedrigsten Adresse Schalterstellung oben beginnen Das erste Ger t bekommt also Adresse 1 das zweite Adresse 2 usw e An Ger ten gleichen Typs darf niemals die gleiche Adresse einge stellt werden HINWEIS Am Master dient der Schiebeschalter weiterhin der Auswahl der Betriebs arten siehe Kapitel 7 Betriebsarten 5 7 Ger te am TPC 1 Bus in Betrieb nehmen Stromversorgung f r die einzelnen Ger te zuschalten Die Einschalt reihenfolge spielt dabei keine Rolle e Der Master nimmt selbstst ndig die Kommunikation mit allen am TPC 1 Bus angeschlossenen Ger ten auf Es sind keine Kommunikationseinstellungen erforderlich e Die Slaves bernehmen vom Master automatisch die Einstellungen f r Datum Uhrzeit und Sprache e Die permanente automatische Ger teerkennung erm glicht pro blemlos eine nachtr gliche Integration von weiteren Ger ten in den TPC 1 Bus Die Installation des neuen Ger tes wird w hrend der gef hrten E
55. rstin betriebnahme siehe Kapitel 6 Erstinbetriebnahme abgeschlossen Hierbei werden die f r den Betrieb notwendigen Einstellungen vorge nommen HINWEIS Beachten Sie die Informationen zur Ger teauswahl im folgenden Kapitel 5 8 5 8 Bedienung der Slaves ber den Master Nach dem Anschlie en von Slave Ger ten an den Master steht das zus tzliche Display Ger teauswahl zur Verf gung siehe Kapitel 8 1 Men bersicht In der Ger teauswahlliste kann jedes angeschlossene Ger t angew hlt und vom Master aus bedient werden Ger teauswahl gt y Statusanzeige wird angezeigt ESC dr cken um zur Ger teauswahl zu gelangen gt Im Display erscheint die Ger teauswahl o REN R R Beispieldisplay Das angeschlossene Ger t wurde in die Ger teliste eingetragen Ger te Ger teauswahl die nicht voll funktionsbereit sind z B Erstinbetriebnahme noch nicht a eizKreis abgeschlossen oder ein Fehler wurde festgestellt sind mit dem Symbol eines Schraubenschl ssels gekennzeichnet HINWEIS Neu angeschlossene Slaves werden innerhalb einer Minute in die TPC 1 Bus Ger teauswahl aufgenommen gt Pr fen Sie die Verkabelung und ggf den Abschlusswiderstand falls das neue Ger t nicht erkannt wurde siehe Kapitel 5 6 Anschluss am TPC 1 Bus gt AV Ger t w hlen das bedient werden soll SET dr cken gt Sie bedienen jetzt das ausgew hlte Ger t Fah
56. sselsteuerung gezwungen den Brenner einzuschalten 38 728 267 09 40 A Display 3 9 Alarmausgang x gt Servicefunktion Schornsteinfeger einschalten ja Zi Display 4 Parameter DE Servicefunktion Schornsteinfeger einschalten y Statusanzeige wird angezeigt gt ESC ca 2 s lang dr cken gt Display Servicefunktion Schornsteinfeger einschalten wird angezeigt SET dr cken Servicefunktion Schornsteinfeger ausschalten y Display Servicefunktion Schornsteinfeger ausschalten wird angezeigt ESC dr cken um die Funktion zu verlassen 8 4 Parameter Der Regler ist ab Werk so eingestellt dass er f r die meisten Anwen dungsf lle ohne Ver nderung dieser Werte verwendet werden kann Um das System individuell anpassen zu k nnen lassen sich alle Para meter in gewissen Grenzen ver ndern Dabei sind die Betriebsdaten der verwendeten Komponenten zu beachten HINWEIS Die Parametereinstellungen sind abh ngig vom ausgew hlten Heizkreis system Das hei t dass nicht immer alle Parametereinstellungen zur Verf gung stehen Eine Parameter bersicht finden Sie im Kapitel 15 Folgende Parameter k nnen aufgerufen und eingestellt werden e Laufzeit des Mischers e Heizkurve Solltemperatur F hrungsraum e Nachtabsenkung Nachtabschaltung e Zeiten der Nachtabsenk
57. t SET gew hlten Ausgang auf ein aus oder auto schalten ESC Einstellfenster schlie en gt Die aktuell erfassten Werte k nnen nun zus tzlich zur Kontrolle abgefragt werden gt AV Messwerte abrufen SET Einstellfenster wieder ffnen HINWEIS Um Besch digungen am Mischer Stellmotor auszuschlie en sind die Ausgangszust nde von R1 und R2 gegeneinander verriegelt 22 728 267 09 40 Heizkreis Blio III Im roman N g U b Heizkreis auto ein aus E lt Manuell 23 8 Einstellungen 8 1 Men bersicht Somm umschaltung SET 2 Sekunden Heizkreis nach Witterung Heizkreis nach F hrungsraum Radiatoren Fl chenheizkreis Radiatoren Fl chenheizkreis 24 Statusanzeige Funktionen Beladung Pufferspeicher berschuss management Fernversteller W rmemenge Zus tzliche Messwerte Geb ude frostschutz Urlaubs absenk abschalt Estrich trocknung Alarm ausgang HINWEIS Das Display Ger teauswahl steht nur dann zur Verf gung wenn der Slave am Master angeschlossen ist ESC Parameter Werks einstellungen Laufzeit des Mischers Le Heizkurve Solltemperatur F hrungsraum e a Nachtabsenkung Nachtabschaltung Pe SEES Zeiten Nacht absenk abscha
58. tellt keinen Fehler dar Eine Gew hrleistung erfolgt nicht wenn der Fehler von Dritten oder durch nicht fachgerechte Montage oder Inbetriebnahme fehlerhafte oder nachl ssige Behandlung unsach gem en Transport berm ige Beanspruchung ungeeignete Betriebsmittel mangelhafte Bauarbeiten ungeeigneten Baugrund nicht bestimmungsgem e Verwendung oder nicht sachgerechte Bedienung oder Gebrauch verursacht wurde Eine Gew hrleistung erfolgt nur wenn der Fehler unverz glich nach der Entdeckung ger gt wird Die Reklamation ist an den Verk ufer zu richten Vor der Abwicklung eines Gew hrleistungsanspruches ist der Verk ufer zu informieren Zur Abwicklung ist dem Ger t eine genaue Fehlerbeschreibung mit Rechnung Lieferschein beizu f gen Die Gew hrleistung erfolgt nach Wahl des Verk ufers durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung Sind Nachbesserung oder Ersatzlieferung nicht m glich oder erfolgen sie nicht innerhalb angemessener Zeit trotz schriftlicher Nachfristsetzung durch den Kunden so wird die durch die Fehler bedingte Wertminde rung ersetzt oder sofern das in Anbetracht der Interessen des Endkunden nicht ausreichend ist der Vertrag gewandelt Weitergehende Anspr che gegen den Verk ufer aufgrund dieser Gew hrleistungsverpflichtung insbeson dere Schadensersatzanspr che wegen entgangenen Gewinns Nutzungsentsch digung sowie mittelbarer Sch den sind ausgeschlossen soweit gesetzlich nicht zwingend gehaftet wird
59. temgruppenauswahl aufrufen gt AV Systemgruppe w hlen Heizkreisregelung nach Witterung nach F hrungsraum Display 2 1 uhr Heizkreisregelung gt SET best tigen nach Witterung gt AV System w hlen Radiatoren Fl chenheizkreis P Lane 1 SET best tigen gt Im Display erscheint oben rechts ein H kchen welches die Aus IT wahl des Systems best tigt ESC Men punkt System verlassen Display 2 1 1 Radiatorenheizkreis 8 2 1 Heizkreisregelung nach Witterung Ein an der Nordseite des Hauses montierter Temperaturf hler erfasst die Au entemperatur Die Vorlaufsolltemperatur wird abh ngig von der gemessenen Au entemperatur angepasst Klemmenbelegung R1 Stellmotor Mischer auf N adea Dia BAL ia BRZ Dha n c n c R3 u Ea Aa l Ea E R2 Stellmotor Mischer zu R3 Heizkreispumpe nel de ab Ge uw T1 F hler Vorlauf Heizkreis T2 F hler Au entemperatur H H i rme E i E E 1 I___J e e L 3 N HINWEIS Sind an den TPC 1 Bus mehr als ein Heizkreisregler angeschlossen die einen witterungsgef hrten Heizkreis ansteuern muss nur an einem der Heizkreisregler ein Au entemperaturf hler angeschlossen werden Die restlichen Heizkreisregler erhalten den Wert der Au
60. ung Nachtabschaltung e Vorlaufmaximaltemperatur e Kriterium Sommer Winterumschaltung 8 4 1 Laufzeit des Mischers Solltemperatur F hrungsraum Vorlaufmaximaltemperatur einstellen Die Vorgehensweise zur Einstellung der Parameter e Laufzeit des Mischers Solltemperatur F hrungsraum e Vorlaufmaximaltemperatur ist identisch und wird daher im Folgenden allgemein beschrieben Parameter aufrufen SET ca 2 s lang dr cken gt AV Men punkt Parameter w hlen SET Untermen aufrufen gt AV Parameter w hlen DE Parameterwert einstellen y Untermen Parameter gew hlt siehe Parameter aufrufen gt SET dr cken gt Display mit ausgew hltem Parameter erscheint und zugeh riger Wert blinkt gt AV Wert einstellen gt SET best tigen Parameter verlassen ESC Parameter verlassen 8 4 2 Heizkurve einstellen Bei der Heizkreisregelung nach Witterung bestimmt die Heizkurve die Vorlaufsolltemperatur in Abh ngigkeit der Au entemperatur y Parameter Heizkurve aufrufen siehe Kapitel 8 4 1 SET dr cken gt Im Display blinkt die Einstellung f r 20 C Au entemperatur gt AV Vorlaufsolltemperatur f r 20 C Au entemperatur einstellen SET dr cken gt Im Display blinkt die Einstellung f r 10 C gt AV Vorlaufsolltemperatur f r 10 C Au entemperatur einstellen gt SET dr cken Die weiteren Punkte f r 0 C 10 C und 20 C auf der H
61. us Zusatzausgang und Grundfos Direct Sensor Eingang RS485 Schnittstelle A RS485 A BE Ei en Au BI RX AX RS232 Schnittstelle Tx RS232 TxD A Zusatzausgang AN PBN Re Mix l Signal Ground T Grundfos Direct Sensor Temperatur A N Q Grundfos Direct Sensor Durchfluss 5V Grundfos Direct Sensor Versorgung W D Sub 234 9 pol Buchse ren 7 L tseite bes a oeo Sol Fosa un Zusatzausgang f r Alarmfunktion oder Ese Funktion Beladung Pufferspeicher SGSN Bess siehe Kapitel 14 A O A A IZo Qo m m amp Zb Grundfos Direct Sensor ni Herstellerangaben beachten i G A Sy 5 6 Anschluss am TPC 1 Bus 5 6 1 TPC 1 Bus Allgemeines zum TPC 1 Bus Bei Bedarf z B wenn mehrere Heizkreise angesteuert werden sollen bietet der Regler die M glichkeit den Funktionsumfang zu erweitern Daf r werden zus tzliche Ger te ber den TPC 1 Bus an den Regler angeschlossen Die angeschlossenen Ger te k nnen ber den TPC 1 Bus Daten austauschen und so ihre Regelung optimal auf das Gesamtsystem abstimmen Der TPC 1 Bus basiert auf einer RS485 Schnittstelle und ist nach dem Master Slave Prinzip aufgebaut Alle Ger te am TPC 1 Bus werden ber ein einziges Ger t den Master bedient Die aktuellen Messw
62. ustauschen und so ihre Regelung optimal auf das Gesamtsystem abstimmen Der TPC 1 Bus ist nach dem Master Slave Prinzip aufgebaut und basiert auf einer RS485 Schnittstelle Alle Busteilnehmer werden zentral ber ein einziges Ger t den Master konfiguriert und bedient Jeder Busteilneh mer l sst sich selektieren um aktuelle Messwerte und Betriebszust nde abzufragen und Einstellungen vorzunehmen 4 2 Aufbau des TPC 1 Bus Ein TPC 1 Bus Netzwerk besteht aus einem Master und mindestens einem Slave Der Master besitzt als einziges Ger t Display und Tasten ber die alle weiteren TPC 1 Busteilnehmer bedient werden Die Slaves sind in Ger tetypen unterteilt wie z B e Heizkreissteuerung e Frischwassersteuerung e Erweiterungsmodul Maximal drei Ger te des gleichen Ger tetyps k nnen am TPC 1 Bus angebunden und eindeutig adressiert werden DE 5 Installation 5 1 Geh use ffnen und schlie en UN GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag gt Vor ffnen des Geh uses Ger t von der Stromversorgung trennen Sicherstellen dass die Stromversorgung nicht unbeabsichtigt wieder eingeschaltet werden kann gt Geh use nicht besch digen gt Stromversorgung erst nach Schlie en des Geh uses wieder einschalten Das Geh useoberteil wird durch zwei Rastnasen mit dem unteren Geh useteil verbunden und mit einer Schraube fixiert 5 1 1 Geh use ffnen Schraube l sen und Geh useoberteil nach oben abne
63. wahlliste siehe Kapitel 5 8 Bedienung der Slaves ber den Master wird die gew nschte Betriebs art f r diesen Slave am Schiebeschalter des Masters eingestellt 7 1 Betriebsart OFF gt Um die Ausg nge OFF zu schalten den Schiebesschalter am Master nach unten schieben gt Im Display erscheint ein neues Fenster mit OFF der Version der Reglersoftware und der Nummer des ausgew hlten Anlagen systems Das Display wird rot hinterleuchtet In der Betriebsart OFF sind alle Ausg nge ausgeschaltet 7 2 Betriebsart Automatik VORSICHT Besch digung der Pumpe durch Trockenlauf Der Regler darf nur auf Automatik gestellt werden wenn die Anlage bef llt ist gt Um die Ausg nge auf Automatik zu schalten den Schiebeschalter am Busmaster in die Mitte schieben gt Im Display erscheint die Statusanzeige F r den Normalbetrieb des Reglers muss die Betriebsart Automatik eingestellt sein 7 3 Betriebsart Manuell VORSICHT Besch digung der Pumpe durch Trockenlauf Der Regler darf nur auf Manuell gestellt werden wenn die Anlage bef llt ist Bei der Erstinbetriebnahme oder einem Funktionstest k nnen die Aus g nge manuell geschaltet werden gt Um die Ausg nge manuell zu schalten den Schiebeschalter am Busmaster nach oben schieben gt Das Display wird rot hinterleuchtet und ein Einstellfenster ein geblendet gt AV Ausgang w hlen g
64. zur Verf gung Bei Heizkreisregelung nach F hrungsraum kann die Umschaltung nur manuell durchgef hrt werden siehe Kapitel 8 6 Som mer Winterumstellung da dieses System keinen Au entemperatur f hler hat Sommer Winter Kriterium Sommer Winterumschaltung einstellen Parameter Kriterium Sommer Winterumschaltung aufrufen siehe Kapitel 8 4 1 gt Die aktuell eingestellten Werte f r Sommer Winterumschaltung gt ie Wisc Q12C werden angezeigt O Terence SET ca 2 slang dr cken um zwischen der Werteingabe und manu ell zu wechseln E Display 4 7 Werte ver ndern manuell y Werteingabe ausgew hlt gt SET dr cken gt Im Display blinkt der Wert f r die Umschaltung bei Tag gt AV Wert f r die Sommerumschaltung einstellen gt SET dr cken gt Im Display blinkt der Wert f r die Umschaltung bei Nacht gt SET dr cken ESC dr cken um die Einstellung zu verlassen Display 6 Werkseinstellungen c i c a Display 6 1 Alle Werte zur cksetzen ja nein amp Display 7 Sommer Winter umschaltung Display 7 1 Sommer Winter DE 8 5 Werkseinstellungen Auf Werkseinstellungen zur cksetzen SET ca 2 s lang dr cken gt AV Men punkt Werks

Montage- und Bedienungsanleitung DE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents