Home

2 Drücken Sie die [ ]

1. ee 48 Horizontale Druckpositions Einstellrad 48 Horizontales Druckpositions Einstellrad 7 l Intensit ts Anzeige ueeeeeneennnennnn 8 Intensit ts Einstelltaste 8 47 Intensit ts Einstellung eeneen 47 Interface Anzeige ee 11 30 58 Interface Taste cnnnneeeeeeeeeeeenneenen 11 30 58 Intervallzeit f r den 2 IN 1 Druck 59 IP Adresse ae Basen 62 65 Index L Lagerbedingungen 2 222enneenneenneennennnennnennen nn 16 Leere Verbrauchsmaterialien entsorgen 74 Liste der Funktionen nennen 105 L schen der Mitte nennen 38 M Magazin Papierformat f r einen angeschlossenen Drucker 61 Magnetkartenz hler V nosses 100 Masterauffangbeh lter eenn 73 Masterf hrungslasche 7 71 Masterherstellungseinheit 7 70 Masterherstellungstaste ennn 8 Masterrolle n e an aaia 7 70 Masterrollenhalter 202eeeenenee 7 70 Mindestdruckauflage neenennnennen 60 N Netzanschluss 2 0 40 13 6 Original esere n O 17 gnana raaa een 18 Original Unterlage 400 nennen 79 Original Anzeige 2 2u222424404n00Rnannnnnnnna nennen
2. tex BER o o o o 100 1 1 o o o o S Bi o E 94 A E o o fa ne W i 82 Bari 71 anes o gt o o iii D 2 a o o Q o E Hinweis Dr cken Sie zum L schen des Modus erneut die Taste um deren Anzeige zu deaktivieren 2 Geben Sie mithilfe der Druckauflage Tasten die Eintragsnummer ein die ge ndert werden soll Die Druckauflage Anzeige zeigt die aktuelle Parame tereinstellung f r die ausgew hlte Eintragsnummer an Hinweis F r die Eintragsnr 70 bis 72 variiert die Vorgehensweise Eintragsnr 70 und 71 S 65 Eintragsnr 72 S 67 Zur Wiederherstellung der Grundeinstellungen f r den Benutzereinstellungsmodus geben Sie 99 ein und dr cken die Taste Dann dr k ken Sie die Q Taste 4 Dr cken Sie die Taste Durch Dr cken dieser Taste k nnen Sie eine Parameternummer w hlen Die derzeit eingestellte Parameternummer blinkt a je kn l L n haa aa acm amp Dow A Doa CEEDED Geben Sie eine Parameternummer mithilfe der Druckauflage Tasten ein Wenn mehr als ein Eintrag ge ndert werden soll dr cken Sie die Taste und wiederholen dann die Schritte 2 bis 4 Benutzerdefinierte Einstellung der Grundeinstellungen Benutzereinstellungsmodus 63 Weitere Ausstattungsmerkma
3. Drehen Sie das Einstellrad f r den Trennkissenwinkel in Pfeilrichtung um den Winkel des Trennkissens einzustellen Wichtig e Vor der Einstellung entnehmen Sie stets das Papier vom Steigtisch und stellen sicher dass der Steigtisch zum Boden abgesenkt wurde Papier staut sich h ufig im Papiereinzugsbereich selbst wenn der Einstellungshebel des Einzugsdrucks auf gt eingestellt ist Der Winkel des Trennkissens ist falsch Siehe das Verfahren f r Das Papier wird nicht glatt vom Steigtisch eingezogen es wird kein Papier eingezogen und stellen Sie den Winkel des Trennkissens ein Die R ckseite der gedruckten Karten l st sich ab oder die vorstehende Kante der gedruckten Karten ist zerknittert Der Winkel des Trennkissens ist falsch Siehe das Verfahren f r Das Papier wird nicht glatt vom Steigtisch eingezogen es wird kein Papier eingezogen und stellen Sie den Winkel des Trennkissens ein Tipps zur Fehlersuche 97 98 Fehlersuche Problem Ursache Gegenma nahme Die Anzeige N leuchtet auf auch wenn kein Papierstau aufgetreten ist Das angehobene Papier wurde bei der zweiten Drehung der Trommel ausgegeben berpr fen Sie die Ausdrucke und ob der obere Rand weniger als 5 mm breit ist stellen Sie die Druckposition dann geringf gig niedriger ein Da Sonnenlicht auf das Ger t projiziert wurde funktionierte der Sensor nicht kor
4. 3 1 Fehlerpositions Anzeige 1 Die Nummern zu den entsprechenden Fehlerposi tionen leuchten auf i Anzeige 2 Leuchtet auf wenn die Funktion verwendet wird S 90 Fehlertyp Anzeige 3 e 3 Papierstau Anzeige Leuchtet auf wenn ein Papierstau im Ger t oder der ADF Einheit Sonderzubeh r auftritt e lt Einstellungen berpr fen Anzeige Leuchtet auf wenn die Trommel das Papier oder andere Komponenten noch nicht eingerichtet wurden eo An den Kundendienst wenden Anzeige Leuchtet auf wenn ein Fehler auftritt bei dem das Servicepersonal zugezogen werden muss e Wartungsanruf Anzeige Leuchtet auf wenn die Zeit f r die regelm ige Inspektion naht Pr fungs amp Fehleranzeige a E a I 1 eo Masterrolle austauschen Anzeige Blinkt wenn nur noch wenige Master vorhan den sind und leuchtet stetig wenn alle Master verbraucht sind 13 Auffangbeh lter leeren Anzeige Leuchtet auf wenn der Masterauffangbeh lter voll ist e Farbkartusche austauschen Anzeige Blinkt wenn nur noch wenig Farbe vorhanden ist und leuchtet auf wenn die gesamte Farbe verbraucht ist Fehlernummern Anzeige Druckauflage Anzeige 4 Die Fehlernummern erscheinen und blinken in der Druckauflage Anzeige Der Fehlerinhalt wird mit alphabetischen Zeichen einstel lig und nummerischen zeichen zweistellig angezeigt Fehlersuche Wenn die 3 Anzeige bl
5. Tasten unter 9 Bei jedem Tastendruck wird die Intensit t um eine Stufe ge ndert lt 4 Taste Verringert die Intensit t gt Taste Erh ht die Intensit t oN o lt o x i k g gt oon f sono E cann 12345 12345 15 0 15 ID Am y AED q Heller D Dunkler Wichtig Wenn der Sparmodus ausgew hlt ist k nnen Sie die Intensit t nicht einstellen Hinweis Der Benutzereinstellungsmodus erm glicht Ihnen die Grundeinstellungen f r die Intensit t zu ndern S 59 Einstellung der Intensit t Intensit ts Einstellung f r RZ2XX nicht verf gbar 47 Druckeinstellungen Einstellung der Druckposition Einstellung der Druckposition Mit den Einstelltasten f r die vertikale Druckposition stellen Sie die Druckposition in vertikaler Richtung ein mit dem Horizontale Druckpositions Einstellrad stellen Sie die Druckposition in horizontaler Richtung ein Einstellungsbereich Vertikale Richtung 15 mm Horizontale Richtung 10 mm Wichtig e Lassen Sie nach dem Einstellen der Druckposition Testdrucke ausgeben um die neue Druckposition zu berpr fen 75 46 Einstellen der Einstellung der vertikalen Position horizontalen Position Dr cken Sie die Tasten zur Ein 1 Dr cken Sie die Steigtisch Senkungs stellung der vertikalen Position taste um den Steigtisch abzusenken 4 Taste Bei jedem Tastendruck wechselt die Druck posit
6. H Gewicht Ca 100 kg Hinweis e nderungen der Technische Daten ohne Vorank ndigung vorbehalten Technische Daten 101 Anhang RISO RZ300 Masterherstellung Druckmethoden Originaltyp Originalformat max min Original Papiergewicht Druckpapierformat max min Papierzufuhrkapazit t Druckpapiergewicht Bildverarbeitungsmodus Aufl sung Dauer der Masterherstellung Druckbereich max Druckabbildungsma stab Druckgeschwindigkeit Einstellung der Druckposition Farbzufuhr Mastereinzug Auffangen des Masters Masterauffangkapazit t Anwenderschnittstelle Sonderzubeh r Netzanschluss Ma e Gewicht Hinweis Digitale Masterherstellung in Hochgeschwindigkeit vollautomatischer Schablonendruck Buch max 10 kg Blatt Bei Verwendung des Vorlagenglases 50 mm x 90 mm 297 mm x 432 mm Bei Verwendung der ADF Einheit automatischer Dokumenteneinzug 90 mm x 140 mm 297 mm x 432 mm Bei Verwendung des Vorlagenglases max 10 kg Bei Verwendung der ADF Einheit automatischer Dokumenteneinzug Sonderzubeh r 50 g m2 110 g m2 100 mm x 148 mm 297 mm x 432 mm 1000 Blatt 64g m 46 g m 210 g m Text Foto Duo Stift Digital 600 dpi Ca 22 Sekunden f r A4 Hochformat 100 Abbildungsma stab 210 mm x 290 mm Zoom 50 200 Standardabbildungsma stab Vergr erung 141 122 116 Standardabbildungsma stab Verkleinerung 94 87 82 71 Ca 60 130 Blatt pro Minute 5 Stufe
7. Sie m ssen die H Nummern folglich erneut eingeben Nachdem der Hauptnetzschalter in die Stellung O AUS geschaltet wurde wird er erneut in die Stel lung EIN gestellt Nachdem das Ger t in den Ruhemodus geschaltet wurde wird die Taste gedr ckt e Wenn Sie sich nicht sicher sind welches die beste Einstellung f r das die im Ger t verwendete n Verbrauchsma terial ien ist empfehlen wir dass Sie mit 1 beginnen Standardeinstellung au er f r die Anzeige H1 und die erforderlichen Einstellungen anhand des Ausdrucks vornehmen Riso bernimmt keinerlei Verantwortung f r nicht von Riso hergestellte und vertriebene Verbrauchsmaterialien und kann auch keine Aussage zu den besten Einstellungen f r derartige Materialien treffen Pr fungs amp Fehleranzeige Fehlersuche Geben Sie die erforderlichen Informationen wie folgt ein 1 Geben Sie einen Parameter mithilfe 2 Dr cken Sie zum Abschluss der Ein der Druckauflage Tasten ein stellungen die Taste Die Parameter die Sie eingeben k nnen sind je Wenn die n chste H Nr erscheint wiederholen nach Verbrauchsmaterial verschieden Sie die Schritte 1 und 2 LI 1i coob aoobD I I N NY Hinweis e Wenn die erforderliche Eingabe abgeschlossen ist stellt die Druckauflage Anzeige den norma len Status wieder her und ist f r den Normalbe trieb betriebsbereit Wenn die i Anzeige aus ist
8. Wenn Sie zum Entfernen des Papiers mit der Hand in das Ger t fassen ber hren Sie keinesfalls den Papier Trennfinger Durch die scharfe Spitze des B gels k nnen Sie sich Verletzungen an der Hand zuziehen Pr fungs amp Fehleranzeige Fehlersuche Positions nr Fehlernr Ursache Gegenma nahme A 01 A 34 Ein Master wurde nicht korrekt eingelegt ffnen Sie die Abdeckung der Masterherstellungseinheit entfernen Sie die Masterrolle und legen Sie den Master richtig ein Wenn der Master locker ist drehen Sie den rechten Flansch nach innen um dies zu beheben Schlie en Sie dann die Abdeckung der Masterherstellungseinheit S 70 A 17 Ein Master wurde nicht korrekt geschnitten 1 Entnehmen Sie die Masterrolle und schlie en Sie die Abdeckung der Masterherstellungseinheit 2 Legen Sie den Master neu ein S 70 Ein Masterstau ist im Masterauffangbereich aufgetreten 1 Entnehmen Sie den Masterauffangbeh lter 2 Stellen Sie sich seitlich vom Steigtisch hin und dr cken Sie den Freigabehebel f r die Masterauffangrolle rechts auf der Innenseite 3 Entfernen Sie den Masterstau im Rollenbereich 4 Dr cken Sie den Sperrhebel f r den Masterauffangroller nach innen 5 Setzen Sie den Masterauffangbeh lter ein S 73 J 08 Ein Papierstau ist im Bereich des Steigtischs aufgetreten 1 Entfernen Sie das gestaute Papier 2 Legen Si
9. Wenn die Anzeige aufleuchtet legen Sie ein Original ein bzw auf und dr cken die 0 Taste Nach Abschluss der Farbverreibung wird mit der Masterher stellung begonnen Hinweis Dr cken Sie zum L schen des Modus erneut die Taste um deren Anzeige zu deaktivieren e Die Farbverreibungs Einstellung wird nicht ausge f hrt wenn kein Master hergestellt wird Tipp Informationen zur Autofarbverreibung f r RZ2XX nicht verf gbar Wenn das Ger t ber eine programmiierte Zeitspanne nicht betrieben wird leuchtet die Anzeige automatisch auf und die Farbverreibung wird automatisch ausge f hrt wenn der n chste Master hergestellt wird Diese Funktion wird als Autofarbverreibung bezeichnet Der Benutzereinstellungsmodus erm glicht Ihnen die Grundeinstellungen f r die oben aufgef hrte Autofarbverreibungszeit zu ndern 75 59 Farbverreibungaktion Farbverreibung 55 56 Weitere Ausstattungsmerkmale Schutz vertraulicher Dokumente Vertraulich Modus Nachdem der Druckvorgang beendet ist bleibt der Master auf der Trommel und ist bereit f r das Drucken eines wei teren Drucksatzes Um vertrauliche Dokumente gegen unerlaubte Vervielf ltigung zu sch tzen verwenden Sie die Vertraulichkeits Funktion um den Master nach dem Drucken zu vernichten 1 Stellen Sie sicher dass der Druck 3 Dr cken Sie die Taste vorgang beendet ist Der aktuelle Master wird vernichtet und durch Der Druckvorgang muss vol
10. hlen Sie im Benutzereinstellungsmodus 15 oder 30 Sekunden als Intervallzeit die Grund einstellung ist 15 Sekunden S 59 Hinweis Bei Verwendung der ADF Einheit Sonderzubeh r f r den Zwei Original Druck k nnen Sie zwei Originalstapel in die ADF Einheit einlegen Beide Originale werden beim 2 IN 1 Druck kontinuierlich gescannt Drucken von Originalen nebeneinander 2 IN 1 Druck 39 40 Einstellung f r das Scannen von Originalen Beschr nkungen beim 2 IN 1 Druck Beim 2 IN 1 Druck sind die verwendeten Papierformate die Papierausrichtung und die Vergr erungs Verkleine rungsma st be eingeschr nkt Vergr erungs Verkleinerungsma stab In der Tabelle sind die f r den 2 IN 1 Druck geeigneten Vergr erungs Verkleinerungsma st be angegeben Original A4 B5 A5 B6 A3 f r RZ2XX 100 116 141 163 nicht verf gbar Druckpa B4 87 100 122 141 a A4 71 82 100 116 B5 61 71 87 100 F r das Modell RZ2XX ist eine Auswahl nicht m glich Papierausrichtung berpr fen Sie vor dem Drucken die Ausrichtung des Originals und des Druckpapiers e Ausrichtung des Originals Platzieren Sie die Originale stets in der unten angegezeigten Ausrichtung e Ausrichtung des Druckpapiers Platzieren Sie das Druckpapier stets in der unten angezeigten Ausrichtung Drucken von Originalen nebeneinander 2 IN 1 Druck Einstellu
11. lt Vorsichtsma regeln die bei der Reinigung des Ger ts zu beachten sind Lesen Sie diesen Abschnitt vor der Reinigung des Ger ts gr ndlich durch WARNUNG Schalten Sie den Strom aus bevor Sie ein Teil dieses Ger ts reinigen Nehmen Sie feste Ger teabdeckungen nicht ab Falls Sie eine gef hrliche Situation vermuten bzw Fragen oder Probleme hinsichtlich Ihres Drucker haben wen den Sie sich umgehend an Ihren Kundendienstmitarbeiter Bevor Sie das Ger t an einem neuen Platz aufstellen wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst Lassen Sie NIE unbefugte Personen Einstellungen oder Reparaturen vornehmen Vorsicht Dieses Ger t enth lt bewegliche Pr zisionsteile Handhaben Sie dieses Ger t nur auf die in dieser Anleitung beschriebene Weise Achten Sie auf die Kanten von Metallteilen ansonsten kann es zu Verletzungen kommen Nehmen Sie keine Modifikationen am Ger t vor und bauen Sie keine Teile ab e Weder RISO noch die Vertragsh ndler bernehmen die Verantwortung f r Wartungsarbeiten die von nicht durch RISO autorisiertem Personal durchgef hrt wurden Sicherheitshinweise Reinigung Reinigung Thermokopf Reinigen Sie den Thermokopf jedes Mal wenn Sie die Masterrolle austauschen ffnen Sie die Abdeckung der Masterherstellungs einheit und wischen Sie den Thermokopf im hinteren Teil der Einheit mehrere Male mit einem weichen Tuch oder Lappen ab Vorsicht Da der Thermokopf sehr empfindlic
12. nr b 22 Das Auflagentrennger t Schalten Sie das Auflagentrennger t ein Sonderzubeh r ist ausgeschaltet b 23 Kein Band mehr im Legen Sie ein neues Band in das Auflagentrennger t Sonderzubeh r Auflagentrennger t ein b 24 Ein Bandsalat ist im Auflagentrennger t Kontrollieren Sie das Auflagentrennger t und Sonderzubeh r entstanden entfernen Sie den Bandsalat Datenempfangsfehler beim e berpr fen Sie die Kabel des angeschlossenen Drucker Sonderzubeh r angeschlossenen Druckers und des Ger ts auf korrekte Anschl sse beispielsweise zum Hub b 31 Wenn alle Kabel korrekt angeschlossen sind berpr fen Sie den Kommunikationsstatus des Servers und oder des Netzwerks e Wenden Sie sich an den Server oder Netzwerkadministrator Der angeschlossene Drucker e Stellen Sie sicher dass der Sonderzubeh r ist ausgeschaltet angeschlossene Drucker eingeschaltet ist b 32 Eine weitere m gliche Ursache istein Schlie en Sie die Kabel korrekt an falscher Kabelanschluss oder eine Unterbrechung in der Leitung Nein F r das Ger t wurde keine IP Adresse Stellen Sie die IP Adresse f r das Ger t im b 33 festgelegt Benutzereinstellungsmodus ein S 65 Es wurde versucht eine kleinere W hlen Sie eine gr ere Druckauflage als F 05 Druckauflage als die die Mindestdruckauflage Mindestdruckauflage zu drucken 75 59 Da RISORINC NET aktiviertwurde kannder So geben Sie das Dokument mit dem Ger t aus angeschlossene
13. o 120 RT 4 o nox BEN e7 rE v B2 ir m g ID AN E o000o0 Hinweis Dr cken Sie zum L schen des Modus die Taste um deren Anzeige zu deaktivieren 2 Geben Sie 72 mithilfe der Druck auflage Tasten ein 3 Dr cken Sie die Taste 4 Geben Sie die Druckauflage die nur mit diesem Ger t gedruckt wird mit hilfe der Druckauflage Tasten ein Die eingegebene Nummer wird in der Anzeige Freier Abbildungsma stab angegeben Der Auswahlbereich ist O bis 99 Hinweis Wenn Sie eine falsche Zahl eingegeben haben dr cken Sie die C Taste und geben Sie die korrekte Zahl ein Die Grundeinstellung ist 20 Exemplare Dr cken Sie die Taste Die Einstellung des Druckvolumens welches nur mit diesem Ger t gedruckt wird ist abgeschlossen o00 gt 0 0000 N Benutzerdefinierte Einstellung der Grundeinstellungen Benutzereinstellungsmodus 67 68 2 Ziehen Sie die leere Farbkartusche Austauschen und Entsorgen von Verbrauchsmaterialien Austauschen der Farbkartusche Wenn die Farbkartusche fast leer ist leuchtet die Anzeige zum Auswechseln der Farbkartusche auf Tauschen Sie die Farbkartusche gegen einen neuen aus Wichtig Es wird empfohlen nur
14. 2 und die Fehlertyp Anzeige aufleuchtet 4 Wenn die Fehlertyp Anzeige aufleuchtet siehe die folgenden Seiten Fehlertyp Fehler Nr Referenzseite d 04 S 87 lt 1 d 17 S 88 Wird eine andere als die oben angezeigte Fehler Nr d xx S 87 S 88 angezeigt siehe die entsprechenden Referenzseiten Io S 70 i S 68 Pr fungs amp Fehleranzeige 91 Fehlersuche Tipps zur Fehlersuche Wenn w hrend des Druckvorgangs Probleme auftreten berpr fen Sie folgende Komponenten und f hren Sie die 92 entsprechenden Ma nahmen durch bevor Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienstmitarbeiter wenden Problem Ursache Gegenma nahme Das Ger t wird nach dem Bet tigen des Hauptnetzschalters nicht eingeschaltet Das Ger t wurde ohne Beachtung des Ruhemodus ausgeschaltet berpr fen Sie die Anzeige am Bedienfeld und schalten Sie das Ger t ein Der Hauptnetzschalter wird aktiviert wenn er in die Stellung geschaltet wird und deaktiviert wenn er in die Stellung O geschaltet wird Die Stromversorgung wurde unterbrochen Stellen Sie sicher dass das Netzkabel fest an einer Wandsteckdose angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass das Netzkabel fest am Ger t angeschlossen ist berpr fen Sie ob der Sicherungsautomat ausgel st hat lt erlischt nicht auch nicht wenn die Frontklappe geschlossen wird Der untere rechte Teil der Frontklappe
15. 38 39 40 6 Teile und Komponenten 1 Abdeckplatte 2 Zusatzbedienfeld 7 S 10 3 Vorlagenglas S 79 Legen Sie ein Originaldokument mit der Schrift seite nach unten ein 4 Hauptanzeige S 82 5 Hauptbedienfeld S 8 6 Masterauffangbeh lter S 73 F ngt abgelegte Master auf 7 Einstellungshebel des Einzugsdrucks 19 Stellt den Papiereinzugsdruck gem dem ver wendeten Papier ein 8 Steigtisch Senkungstaste S 20 Senkt den Steigtisch zum Auswechseln oder Nachlegen von Papier 9 Steigtisch S 19 10 Steigtisch Papierf hrung S 19 H lt das Papier und richtet es aus Schieben Sie sie in die richtige Position an den Papierr ndern 11 Fixier Hebel der Steigtisch Papierf hrungen S 19 Fixiert die Steigtisch Papierf hrungen 12 Horizontales Druckpositions Einstellrad S 48 Verschiebt die Druckposition nach links oder rechts 13 ADF Originalstopp Sonderzubeh r Stoppt von der ADF Einheit automatischer Doku menteneinzug gescannte Originale 14 ADF Original Auffangtisch Sonderzubeh r 15 ADF Original Entriegelungstaste Sonderzubeh r Dr cken Sie diese um die in die ADF Einheit ein gef hrten Originale bei einem Papierstau freizuge ben oder wenn die Neuausrichtung der Originale erforderlich wird 16 ADF Originalf hrung Sonderzubeh r H lt und f hrt Originale in die ADF Einheit Schieben Sie sie in die richtige Position an den Papierr ndern 17 ADF Wei abg
16. 8 Druckposition Mitte Taste 8 48 Druckpositions Anzeige sseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 8 Druckpositions Einstelltaste 48 Drucktaste 2 02200mnsnnnnennnnnnnnnnennnnennnnennnnnen nn 8 Drucktrommel herausziehen und einsetzen 75 Druckw lze 2 2 2 there 80 Duo Modus 2 2 2 84 428 32 E Einschr nkungen bez glich des Originals 18 Einstellrad f r den Trennkissenwinkel 97 Einstellrad f r die Papierauslauff hrungen 7 22 Einstellung der Druckgeschwindigkeit 50 Einstellung der Druckposition eene 48 Einstellung des Druckpapiers 19 Einstellung des Papierauffangtisches 21 Einstellung des Steigtisches ee 19 Einstellungshebel des Einzugsdrucks 7 19 Energiesparmodus 2 nenenneennenneenneennnen nn 60 F Farbe S aO r aeea aeara ea neen 44 Farbkartusche sssessessnesenesenesinernrrnernsrrnrenene 7 68 Farbkartusche austauschen eee 68 Farbkartuschendeckel Halter 7 69 Farbspar Anzeige enneennenenneenneenneen nn 44 Farbsparanzeige 240nnenneenneenneennenneennnen nn 10 Farbspartaste cueeeeeseeesnseeeeeenneneeennennnnnnnn 10 44 Farbtrommel 2 4004s nennen 100 Farbverreibungs
17. Ger t zu ffnen 5 Stellen Sie die Papierauslauff hrung ein f r RZ2XX nicht verf gbar Stellen Sie das Einstellrad f r die Papierauslauf f hrungen gem dem Papiertyp und format ein Bei normalem Papier mit dem Format B4 oder gr er Stellen Sie das Format auf A3 B4 ein A4B5 22 Vorbereitungen zum Drucken Bei normalem Papier mit einem kleineren Format als B4 Stellen Sie das Format auf X A4 B5 ein Bei dickem Papier Stellen Sie das Format auf lt ein Hinweis Schieben Sie zum Schlie en des Papierauf fangtisches zun chst den Papierstopp zum Tischrand und falten ihn dann nach innen Schieben Sie die Auffangtisch Papierf hrun gen dann bei geschlossenen Papierf hrungsla mellen nach au en und falten Sie die F hrungen nach innen Stellen Sie die Drahtb gel ein f r RZ3XX nicht verf gbar Senken Sie die Drahtb gel auf der Innenseite der Papierf hrungen ab Hinweis Im Normalfall sollten die Drahtb gel gesenkt werden Bei dickem Papier m ssen sie hinge gen nicht gesenkt werden Hinweis Schieben Sie zum Schlie en des Papierauf fangtisches zun chst den Papierstopp zum Tischrand und falten ihn dann nach innen Heben Sie die Drahtb gel an schieben Sie die Auffangtisch Papierf hrungen nach au en und falten Sie die F hrungen nach innen Zuletzt schlie en Sie den Papi
18. O Taste nicht innerhalb der Intervallzeit dr cken wird der Aus druck zur H lfte leer ausgegeben e Bei Einlegen in die ADF Einheit automatischer Dokumenteneinzug Sonderzubeh r Einzel Original Druck Dr cken Sie die O Taste um den ersten Scan zu starten Legen Sie dasselbe Original innerhalb der Intervallzeit ein Der Scan des selben Originals wird automatisch gestartet Hinweis Wenn Sie keine Intervallzeit im Benutzer einstellungsmodus festgelegt haben k nnen Sie keinen Einzel Original Druck mit der ADF Einheit durchf hren Zwei Original Druck Legen Sie die beiden Originalstapel in das Magazin ein Dr cken Sie die O Taste um sequenziell den 2 IN 1 Druck mit den bei den Originalen auszuf hren Wenn Sie f r jedes Original jeweils andere Einstellungen vornehmen wollen legen Sie erst das erste Original ein und dr cken die lt i gt Taste ndern Sie die Einstellungen innerhalb der Intervallzeit und legen Sie dann das zweite Original ein Der Scan des zweiten Originals wird automatisch gestartet Drucken von Originalen nebeneinander 2 IN 1 Druck Geben Sie die Druckauflage mithilfe der Druckauflage Tasten ein Die eingegebene Zahl wird in der Druckauflage Anzeige angegeben a Dr cken Sie die Taste Die 2 IN 1 Ausdrucke werden ausgegeben Hinweis e Wenn ein Original in der ADF Einheit verbleibt und Auto Druck f r den Zwei Original Druck aktiv
19. Sicherheitshinweise zur Reinigung 78 Sonderzubeh r 22 224044444n sense nennen 100 Spezielle Separationseinheit 100 Standard E E E A T 35 Standardbearbeitungsablauf 26 Standardbetrieb oon nnnnnooonennnnnnnennennnnnneeeeenne 24 27 Start Taste ir eat ante iu 9 Steigtisch 2 2220424044 Henne 7 19 Steigtisch Papierf hrung ee 7 19 Steigtisch Papierf hrungshebel 19 Steigtisch Senkungstaste nee 7 20 r t E ee en T TT 33 Stift Modus Anzeige nennen 10 33 Stift Modus Taste ecuuueeeeeeennneneeeeeneeeenneenen 10 33 Stopp Taste ur lan later 9 T Technische Daten nennen 101 Teile und Komponenten nenn 6 Test 2 22 3282 46 Test T ste 8 ne na 9 46 Textmodus iinitan ia i ai a ei eia 32 Tipps zur Fehlersuche nen 92 Trommelen 22 a 7 75 Trommelfreigabetaste nn 7 75 Trommelgriff 2040 nennen 7 75 Two original side by side Printing 39 U Umgang mit dem Masterauffangbeh lter 73 Umgang mit der Farbe eneenne 25 Unterschrank 22 240444404 tanran eetan eaea 100 V Verbrauchsmaterialien 25 Verbrauchsmaterialien austauschen und ents
20. Verkleinerungsma stab in Schritten zu 1 auf einen Wert zwischen 50 und 200 fest 1 Dr cken Sie die Taste um den Zoom Modus auszuw hlen Der aktuelle Vergr erungs Verkleinerungsma stab wird in der Anzeige angegeben a X A lezzeo o 12345 a Le er Lat o o 94 dB 5 O 87 Arne v o 82 BiM o o o aJJ oO OU 2 Dr cken Sie die A V Tasten um den Vergr erungs Verkleine rungsma stab zu w hlen Der ausgew hlte Vergr erungs Verkleine rungsma stab wird in der Anzeige angegeben A Taste Bei jedem Tastendruck erh ht sich das Verh ltnis um 1 Y Taste Bei jedem Tastendruck verringert sich das Verh ltnis um 1 r Dias o 141 ARAS 12345 B Go J Y v Be T Hinweis Um die Einstellung auf 100 zur ckzustellen dr cken Sie die 1 Taste oder die 1 1 Taste 36 Vergr ern und Verkleinern von Originalen Vergr erung Verkleinerung Einstellung f r das Scannen von Originalen Scannen von Originalen mit blassem oder dunklem Inhalt Scankontrast Einstellung Sie k nnen zudem den Scankontrast gem der Text und Bild Helligkeit auf Originalen einstellen Wenn Auto ausgew hlt ist wird der Tonwert der Originale vora
21. Wenn die Anzeige nicht leuchtet dr cken Sie die Trommelfreigabetaste zum Aktivieren der Anzeige Entfernen Sie die Trommel Heben Sie die Trommel beim Hochnehmen von der F hrung mit beiden H nden an Trommelfreigabetaste A vorsicht unwels BEN Ber hren Sie den Anschluss an der Trommel nicht Beiherausgezogener Masterherstellungseinheit Bei Nichtbeachtung kann dies aufgrund stati k nnen Sie die Trommel nicht herausziehen scher Aufladung oder anderer Faktoren zu Bringen Sie die Masterherstellungseinheit in einer Fehlfunktion der Trommel f hren die korrekte Position und dr cken Sie dann die Trommelfreigabetaste S 70 Auswechseln der Trommel 75 Austauschen und Entsorgen von Verbrauchsmaterialien 5 Setzen Sie die Trommel ein Richten Sie die Markierung W mit der Markierung A auf der F hrung aus und richten Sie die Trom mel waagerecht zur F hrung aus Hinweis Wenn Sie die Trommel von Hand drehen stel len Sie sicher dass Sie sie so drehen dass die Markierungen und nach dem Einbau wie in der Abbildung dargestellt bereinstimmen 6 Bringen Sie die Einheiten wieder zur ck in ihre Originalposition Bringen Sie die Trommel in die korrekte Position und schlie en Sie dann die Frontklappe 76 Auswechseln der Trommel Austauschen und Entsorgen von Verbrauchsmaterialien Auswechseln der Trommel 77 78 Reinigung Sicherheitshinweise Reinigung Dieser Abschnitt enth
22. an der Oberfl che der Trommel an die Anzeige 3N blinkt schnell Der obere Rand des Originals oder Ausdrucks ist zu schmal Der Rand des Originals obere Bereich des Ausdrucks in Papierausgaberichtung muss wenigstens 5 mm breit sein Stellen Sie die vertikale Druckposition niedriger ein Wenn keine Einstellung m glich ist reproduzieren Sie ein Original mit einem ausreichend breiten Rand und stellen einen neuen Master her Falsches Druckpapier Verwenden Sie das empfohlene Papier Im oberen Bereich des Originals befindet sich ein massiver schwarzer Balken Wenn das Original einen massiven schwarzen Balken im oberen Bereich aufweist werden die Ausdrucke m glicherweise nicht korrekt ausgegeben Legen Sie die Originale in umgekehrter Reihenfolge ein und stellen Sie einen neuen Master her Es werden verdrehte und aufgerollte Ausdrucke ausgegeben Das Druckpapier ist Breitbahnpapier Verwenden Sie Schmalbahnpapier Die Ausdrucke sind nicht sauber auf dem Steigtisch miteinander ausgerichtet die Anzeige Nr blinkt schnell Die Positionen der Auffangtisch Papierf hrungen und des Papierstopps stimmen nicht Stellen Sie die Auffangtisch Papierf hrungen und den Papierstopp auf das Papierformat ein Weiten Sie die F hrungen bei dickem Papier geringf gig auf Wenn Sie die horizontale Druckposition des Steigtisches eingestellt haben schieben Sie die Auffangtisch Papierf hrungen in diese
23. ber der Taste auf 13 Benutzereinstellungs Taste Anzeige S 59 Verwenden Sie diese Taste zum ndern der Grundeinstellungen Wenn die Taste aktiviert ist leuchtet die Anzeige ber der Taste auf Die Maschine kennenlernen 14 Farbverreibungs Taste Anzeige S 55 Wird zur Farbverreibung eingerichtet Jedes Mal wenn Sie die Taste dr cken wird die Funktion ein bzw wieder ausgeschaltet Wenn die Taste aktiviert ist leuchtet die Anzeige ber der Taste auf 15 Vertraulich Taste Anzeige 7 S 56 Verhindert dass vertrauliche Dokumente kopiert werden Jedes Mal wenn Sie die Taste dr cken wird die Funktion ein bzw wieder ausgeschaltet Wenn die Taste aktiviert ist leuchtet die Anzeige ber der Taste auf Wichtig e F r 1 bis 11 Die Tasten m ssen bet tigt werden bevor mit der Masterherstellung begonnen wird ansonsten werden diese Einstellungen deaktiviert Bedienfelder 11 12 Vor dem Gebrauch Sicherheitshinweise Aufstellung Dieser Abschnitt enth lt Vorsichtsma regeln die beim Aufstellen des Ger ts zu beachten sind Lesen Sie diesen Abschnitt bitte durch bevor Sie Ihr Ger t aufstellen Hinweis e Ihr Vertragsh ndler wird Ihnen zum Zeitpunkt der Auslieferung bei der Wahl eines geeigneten Aufstellplatzes f r das Ger t behilflich sein Aufstellung WARNUNG Stellen Sie das Ger t auf einen speziellen Unterschrank f r dieses Modell oder auf eine ebene und stabi
24. deren Anzeige aufleuchten zu lassen I o 1008 Ma o 122 Me 4 o tex BER 100 1 1 a 94 d E a7 r v 82 Birat 71 rM o o o ojo No r o o EJ Q Wichtig In diesem Modus k nnen Sie den Scankontrast nicht ein stellen Sie k nnen w hrend des Drucks die Intensit t nicht einstellen Sie k nnen diesen Modus nicht beim Drucken com putergenerierter Daten einstellen Hinweis e Dr cken Sie zum L schen des Modus erneut die Taste um deren Anzeige zu deaktivieren 44 Farbe sparen Farbe sparen Einstellung f r das Scannen von Originalen Farbe sparen Farbe sparen 45 Druckeinstellungen Erstellen von Testdrucken Test Nach dem Einstellen der Druckposition und Intensit t k nnen Sie Testdrucke erstellen um die Druckqualit t zu berpr fen Dr cken Sie die B Taste Durch den Testdruck wird die in der Druckauflage Anzeige angezeigte Zahl nicht hochgez hlt N o00 gt 0 20000 viviu Hinweis Indem die Y Taste gedr ckt gehalten wird k nnen Sie fortw hrend weitere Testdrucke ausgeben 46 Erstellen von Testdrucken Test Druckeinstellungen Einstellung der Intensit t Intensit ts Einstellung f r RZ2XX nicht verf gbar Sie k nnen die Intensit t aus f nf Stufen w hlen Dr cken Sie zur Einstellung der Intensi t t die lt
25. entsprechend dem Format des Papiers auf dem Steigtisch hergestellt gem der Breite der Steigtisch Papierf hrungen und der Papierl nge Wenn das Format des Papiers auf dem Steigtisch kleiner ist als das Originalformat wird kein Master f r das gesamte Original hergestellt Stellen Sie dasselbe Format f r das Papier auf dem Steigtisch wie f r das Originalpapier ein und stellen Sie dann einen neuen Master her Tipps zur Fehlersuche 93 94 Fehlersuche Problem Ursache Gegenma nahme Bei der Buchschattenbearbeitung ist die Position f r das Entfernen des Schattens verschoben Benutzerdefiniertes Papier befand sich auf dem Steigtisch Bei der Buchschattenbearbeitung kann kein benutzerdefiniertes Papierformat verwendet werden Verwenden Sie normgerechtes Papier Ein benutzerdefiniertes Buch oder Magazin wurde als Original verwendet Legen Sie ein Buch oder Magazin so auf das Vorlagenglas dass der Bindungsbereich in der Mitte des Papiers auf dem Steigtisch ausgegeben wird oder das f r das Originalformat zur Buchschattenbearbeitung im Benutzereinstellungsmodus festgelegte Format Das Originalformat unterscheidet sich vom Originalformat f r den im Benutzereinstellungsmodus festgelegte Originalformat zur Buchschattenbearbeitung berpr fen Sie das Originalformat zur Buchschattenbearbeitung im Benutzereinstellungsmodus e Wenn 0 ausgew hlt ist Legen Sie ein normgerech
26. gewickelt Vorsicht Die Trommel besteht aus vielen Metallkomponenten Ber hren Sie die Trommel nur wenn sich dies nicht vermeiden l sst Die Trommelkomponenten k nnen zu Schnittverletzungen an den Fingern f hren Fassen Sie zum Drehen der Drucktrommel per Hand nicht am Griff auf der R ckseite der Drucktrommel an Achten Sie darauf sich nicht die Finger zu klemmen und zu verletzen Fassen Sie die Trommel beim Drehen von Hand am Trommelrand an Wenn Sie auf den Master dr cken k nnen Ihre Finger mit Farbe beschmiert werden Die Klemmplatte ffnet sich wenn der Klemmplatten Freigabehebel gedr ckt wird Achten Sie darauf dass Sie sich nicht die Finger klemmen Der abgezogene Master ist farbverschmiert Achten Sie darauf dass der Master nicht mit anderen Gegenst nden in Ber hrung kommt A 04 Ein Master wurde nicht in den Masterauffangbeh lter transportiert 1 2 3 Ziehen Sie die Trommel heraus und entfernen Sie den Master von der Trommel S 75 Setzen Sie die Trommel wieder ein Dr cken Sie die D Taste Ein ungebrauchter Master bleibt an der Trommel haften 1 2 F hren Sie die Ma nahmen 1 bis 5 f r die Fehlernummer A 02 durch S 83 Stellen Sie wieder einen Master her J 04 Ein Papierstau ist um die Trommel herum aufgetreten 1 2 Ziehen Sie die Trommel heraus 5 75 Wenn Sie einen Papierstau feststellen beheben Sie ihn A Vorsicht
27. hlen Sie den Einzugsdruck Stellen Sie den Einstellungshebel des Einzugs drucks gem der Papierqualit t ein F r Standardpapier X F r dickes oder glattes Papier Hinweis Entfernen Sie vor dem Schlie en des Steigtisches das Papier und schieben Sie die Steigtisch Papierf hrungen bis zum Anschlag nach au en Vorbereitungen zum Drucken 19 Vor dem Gebrauch Papier nachlegen oder auswechseln Wenn Sie Papier nachlegen oder zum Druckzeitpunkt gegen Papier eines anderen Formats auswechseln wollen dr cken Sie die Steigtisch Senkungstaste zum Absenken des Steigtisches Durch vorsichtiges Dr cken der Taste wird der Steigtisch vorsichtig zum Boden abgesenkt Wenn Sie die Taste dr k ken und gedr ckt halten wird der Steigtisch so lange abgesenkt bis Sie die Taste wieder loslassen Wenn der Steigtisch kein Papier mehr enth lt oder wenn Sie alles Papier entnehmen wird er automatisch bis zum Boden abgesenkt Wichtig e Verwenden Sie kein Papier unterschiedlicher Formate Nach dem Austauschen gegen Papier eines anderen Formats stellen Sie die Auffangtisch Papierf hrungen gem dem Format des neu eingelegten Druckpapiers neu ein 20 Vorbereitungen zum Drucken Vor dem Gebrauch Einstellung des Papierauffangtisches 1 ffnen Sie den Papierauffangtisch 2 Position der Auffangtisch Papier f hrungen Heben Sie die F hrungen an halten Sie dabei jeweils d
28. wurde nicht korrekt geschlossen Schlie en Sie den unteren rechten Teil der Frontklappe sodass er fest geschlossen ist Der Steigtisch l sst sich nicht schlie en Die Steigtisch Papierf hrungen sind nicht ganz bis zum Anschlag auseinander gezogen worden Das Ger t wurde eingeschaltet bevor der Steigtisch bis zum unteren Anschlag abgesenkt gewesen ist Schalten Sie das Ger t ein und senken Sie den Steigtisch bis zum untersten Punkt ab Stellen Sie den Stellhebel der Steigtisch Papierf hrungen in die Stellung lt gt ziehen Sie die Steigtisch Papierf hrungen bis an den Anschlag auseinander und schlie en Sie den Steigtisch dann Die Trommel l sst sich nicht in Position bringen Die Trommel wurde nach der Drehung in einer falschen Position gestoppt Stellen Sie nach der manuellen Drehung der Trommel sicher dass das P Zeichen und das Zeichen wie in der Abbildung dargestellt aufeinander ausgerichtet sind Die Tormmel wurde nicht korrekt auf die F hrung aufgesetzt Setzen Sie die Trommel korrekt auf die F hrung auf S 75 Tipps zur Fehlersuche Fehlersuche Problem Ursache Gegenma nahme Eine Fehleranzeige bleibt aktiviert obgleich die Verbrauchsmaterialien Farbe Masterrolle eingesetzt sind Die Verbrauchsmaterialien Farbe Masterrolle wurden nicht korrekt eingesetzt Nach dem Einsetzen des Farbbeh lters drehen Sie diesen zum Einras
29. 1 1 1 o E GrG OG E N Hinweis Dr cken Sie zum L schen der Einstellung erneut die Taste um deren Anzeige zu deaktivieren Verarbeiten von gebundenen Dokumenten Buchschattenbearbeitung Einstellung f r das Scannen von Originalen Drucken von Originalen nebeneinander 2 IN 1 Druck Es kann dasselbe oder es k nnen unterschiedliche Originale nebeneinander gedruckt werden Dieses Verfahren wird als 2 IN 1 Druck bezeichnet Beim 2 IN 1 Druck kann entweder ein einzelnes Original aufgelegt werden oder zwei verschiedene Originale Wichtig Bei benutzerdefiniertem Papier k nnen Sie keinen 2 IN 1 Druck durchf hren Beenden Sie den 2 IN 1 Druck oder verwenden Sie normgerechtes Papier Einzel Original Druck und Zwei Original Druck 1 Einzel Original Druck Hierbei wird von demselben Original gedruckt das Ergebnis wird nebeneinander auf demselben Blatt Papier angeordnet A 1 A A A 2 Zwei Original Druck Hierbei wird von zwei verschiedenen Originalen gedruckt das Ergebnis wird nebeneinander auf demselben Blatt Papier angeordnet Die Mitte der gedruckten Exemplare weist nicht mehr den beim Original vorhandenen Schatten auf B A B Wichtig F r den Zwei Original Druck mit dem Vorlagenglas ben tigt das Ger t eine gewisse Zeit bevor das zweite Original aufgelegt werden kann W
30. 10 Original Wahltaste een 10 P P An eige ini eriaren eee etenel aeee 8 53 Papierauffangtisch en 7 21 Papierauslauff hrung enneennne 22 Papierf hrungslamellen e 21 Papierf hrungslamellenknopf 7 21 Papierqualit t 200nnnennnnennnnnnennnnenn 60 Papierstau Anzeige nennen 82 83 Papierstopp 2 02200ennneennnnensnnnnnneennennnnenn ne 7 21 Papier Trennfinger neeneenneennnn 80 Passanzeige 220mnsneeennennenn 8 82 90 Pieplona Rennen 61 Programmierter Druck 52 Programmierter Ma stab Zoom Taste 36 Programmierter Ma stab Zoom Wahltaste 10 Pr fungs amp Fehleranzeige o e 8 82 PsTaster 0sr 2er nina 8 53 P nktr ster 2 2 ma ern 34 Punktraster Anzeige nee 10 34 Punktraster Taste nnnnnn 34 Punktraster Wahltaste 10 Punktverarbeitung 44 nennen 34 R Reinigung ocra 78 Reservierungszeit nenennen 30 61 Reset Taste Zur cksetzen eeen 9 RISORINC NET ooeec 14 100 107 108 Index S Scankontrast Einstelltasten 10 Scankontrast Einstellung ee 37 Sc nnerglas aae e A aa A rA an 81 Sicherheitshinweise nennen 12
31. 7n Ara W hlen Sie den Stift Modus wenn Sie ein handgeschriebe 3 5 nes oder ein gestempeltes Original als Druckvorlage haben W B a o o Der Benutzereinstellungsmodus erm glicht Ihnen DJ die Grundeinstellungen f r den Bildverarbeitungsmo dus zu ndern 75 59 Die Tabelle gibt die jeweilig geeigneten Originaltypen f r den entsprechenden Modus an Modus Originaltyp Es ist nur Text enthalten E Text beispielsweise ein Word Textausdruck eine Zeitung m Foto Es sind nur Fotos enthalten T f Es sind sowohl Text als auch El A Duo Fotos enthalten W hlen Sie den Bildverarbeitungsmodus Text Foto Duo Einstellung f r das Scannen von Originalen Scannen von handgeschriebenen Originalen Stift f r RZ2XX nicht verf gbar Diese Funktion erm glich einen deutlicheren Druck von Originalen mit blassem Inhalt wie beispielsweise von hand geschriebenen Originalen Dr cken Sie die Taste um somit die Anzeige aufleuchten zu lassen E72 N LI Olh qcm o 1441 MPA 12345 mE M CD B4 A3 _ D4 o 116 B5ra4 100 1 1 1 94 dp 3 A 87 Mres Bax piet Er oHH 3A in 000 0j0J o oo I Jk t Wichtig Sie k nnen nicht den Stift Modus und den Bildverar beitungsmodus zusammen verwenden Sie k nne
32. AGAKU CORPORATION INHALT Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem Modell der Serie RISO RZ 22 5 Die Maschine kennenlernen 6 Teile und Komponenten 2 nahe 6 Bedienfeld O o ea ee a a a 8 Vor dem Gebrauch 12 Sicherheitshinweise Aufstellung uuusrss44444444444RRR nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 Aufstelling r Herr a Eaa EE EEE A Aa Ee EEEE EE A E ETENEE 12 N tza schIUSS sinea aa ee eee ia r eaae He en RTeeelalnh 13 Anschluss an einen Computer Option rssennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnn 14 Bruckpapier ne a ee 19 Format und Gewichtsbeschr nkungen 24444ussssnnnennnnnnnnennnnnnnnnnennnnenennnn nenn nn 15 Tipps f r einen besseren Papiereinzug sus2444sesnsennennnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnn 16 Lagerbedingungen a era aaar ne en aaa a rar HE Engage 16 Slite lne e E EE ee ee ee at 17 Format und Gewichtsbeschr nkungen 24444sssssnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnrnennnn nn 17 Maximale Druckbereiche und R nder sssssssnssesererresteertrtrttstttrrntttertntsterrtrtnnneenenneneene 18 Materialien die nicht gedruckt werden d rfen ssesseesssssseeeeeeerrrrrrrrrrrrnesssrsssersserereeeee 18 Vorbereitungen zum Drucken ee 19 Einstellung des Steigtisches 44 0444444400000nnnnnnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnanennannnennnnnnnnn 19 Papier nachlegen oder auswechs
33. Abbildung dargestellten R nder sind f r die jeweiligen Originale unbedingt einzuhalten Verkleinern Sie das Original falls es in diese R nder ein gepasst werden muss Ist das Original bis zum Rand bedruckt legen Sie es so ein dass sich dessen Ende mit einem Rand von 5 mm wenigstens links vom Vorlagenglas befindet Materialien die nicht gedruckt werden d rfen Verwenden Sie das Ger t auschlie lich gem den gesetzlichen Bestimmungen und den bestehenden Urheber rechten Copyrights auch dann wenn Sie Kopien f r den pers nlichen Gebrauch erstellen Im Zweifelsfall wenden Sie sich an die rtlichen Beh rden Seien Sie diskret und handeln Sie mit gesundem Menschenverstand 18 Originale Vor dem Gebrauch Vorbereitungen zum Drucken Einstellung des Steigtisches 1 ffnen Sie den Steigtisch 2 Legen Sie Papier ein Legen Sie Papier in Druckrichtung ein und schie ben Sie dann die Steigtisch Papierf hrungen in die entsprechende Position sodass sie korrekt mit dem Papierrand ausgerichtet sind Drehen Sie den rechten und den linken Steigtisch Papierf h rungshebel um die F hrungen in der entspre chenden Position einzurasten I Ar Entriegeln Ka Verriegeln Wichtig e Verwenden Sie kein Papier mit einem falschen Format und mischen Sie keine Papierformate Richten Sie die Steigtisch Papierf hrungen vor dem Verschieben auf 4H aus 3 W
34. Druck auf dem Steigtisch Papierformat verwendet werden Dr cken Sie die Taste und verwenden Sie dann normgerechtes Papier d 11 Die Frontklappe ist offen oder nicht Schlie en Sie die Frontklappe vollst ndig vollst ndig geschlossen Die Trommel wurde nicht oder nicht Setzen Sie die Trommel korrekt ein d 01 korrekt eingesetzt S 75 Es wurde eine falsche Trommel eingesetzt Setzen Sie eine geeignete Trommel ein S 75 Wichtig d 02 e Verwenden Sie eine den technischen Angaben des Ger ts entsprechende Trommel Das Einsetzen anderer Trommeln kann zu Fehlfunktionen oder anderen St rungen f hren d 03 Die Farbkartusche wurde nicht oder Setzen Sie die Farbkartusche richtig ein nicht korrekt eingesetzt S 68 Es wurde eine falsche Farbkartusche Setzen Sie eine den technischen Angaben eingesetzt des Ger ts entsprechende Farbkartusche ein S 68 Wichtig e Verwenden Sie eine den technischen Angaben des Ger ts entsprechende Farbkartusche Die Verwendung anderer Farbkartuschen kann zu Fehlfunktionen oder anderen St rungen d 04 f hren Das Etikett an der Au enseite der Das Etikett auf der Au enseite der Farbkartusche Farbkartusche hat sich gel st oder ist enth lt f r den Druckvorgang notwendige verschmutzt Informationen Wenn das Ger t diese Informationen nicht lesen kann funktioniert es nicht Setzen Sie eine Farbkartusche ein die den technischen Angaben des Ger ts entspricht und deren Etikett frei von Schmut
35. Drucker Sonderzubeh r Dr cken Sie die 7 Taste und dann die lt Taste F 58 nicht zur Ausgabe verwendet werden So geben Sie das Dokument mit dem angeschlossenen Drucker aus Dr cken Sie die GR Taste warten Sie einen Augenblick und versuchen Sie es dann erneut Wenn die Anzeige aufleuchtet Bereich 3 Pa komplette Masterrolle verbraucht ist muss eine neue Masterrolle eingesetzt werden S 70 Wenn die Anzeige i3 aufleuchtet Bereich 3 Da der Masterauffangbeh lter voll ist muss der Beh lter entnommen und die ausgeworfenen Master m ssen entsorgt werden S 73 Wenn die Anzeige ii aufleuchtet Bereich 3 Da die Farbkartusche fast leer ist muss sie gegen eine neue ausgetauscht werden S 68 Wenn die Anzeige aufleuchtet Bereich 3 berpr fen Sie die in der Fehlernummern Anzeige angezeigten Fehlernummern und wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Wenn die Anzeige aufleuchtet Bereich 3 Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler f r die regelm ige Inspektion Pr fungs amp Fehleranzeige 90 Fehlersuche Wenn die G Anzeige aus ist 2 und H in der Druckauflage Anzeige angezeigt wird 4 Zur Gew hrleistung der optimalen Druckleistung ben tigt das Ger t Informationen von den Verbrauchsmaterialien Wenn die ausgelesenen Daten nicht bereinstimmen wird H auf der Druckauflage Anzeige angezeigt Geben Sie den entsprechenden Parameter ein Die Eingabe eines
36. N 1 Druck Keine 15 30 ndern Sie die Grundeinstellung der Sekunden Sekunden Intervallzeit f r den 2 IN 1 Druck Benutzerdefinierte Einstellung der Grundeinstellungen Benutzereinstellungsmodus 59 60 Weitere Ausstattungsmerkmale Eintra gsnr nderbare Eintr ge Parameterwahl 1 2 3 10 Energiesparmodus Wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird wird es automatisch ausgeschaltet oder in den Ruhemodus geschaltet e AUS Das Ger t bleibt eingeschaltet bis der Hauptnetzschalter ausgeschaltet wird Autoruhe Das Ger t ist blicherweise ausgeschaltet Es wird jedoch eingeschaltet wenn Daten empfangen werden Ausschaltautomatik Das Ger t wird ausgeschaltet Hinweis Es ist ratsam den Autoruhe Modus zu w hlen wenn ein Computer an das Ger t angeschlossen ist AUS Autoruhe Ausschalt automatik 11 Wartezeit des Energiesparmodus W hlen Sie die Wartezeit bis das Ger t in den Energiesparmodus schaltet Ca 5 Minuten Ca 15 Minuten Ca 30 Minuten Ca 60 Minuten Ca 90 Minuten 12 Zeit bis zum automatischen L schen W hlen Sie die Wartezeit bis das Ger t die Einstellungen automatisch l scht Nein Ca 3 Minuten Ca 5 Minuten 13 Papierqualit t Wenn das Papier mit der Voreinstellung Standard nicht problemlos eingezogen wird k nnen Sie die Optionen Benutze
37. RISO F Reihe Bedienungsanleitung 370 300 N 230 200 ne ABO 023 000DE 100 Riso ist nicht haftbar f r Sch den oder Kosten die durch die Verwendung dieses Handbuchs entstehen Da wir unsere Produkte kontinuierlich verbessern kann das Ger t in einigen Aspekten von den in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen abweichen Riso ist nicht haftbar f r jedwelche direkte Sch den indirekte Sch den oder Folgesch den bzw Verluste oder Kosten die durch die Verwendung dieses Produkts oder des beigef gten Handbuchs entstehen CE L nder in denen das Ger t eingesetzt werden soll sterreich Belgien D nemark Finnland Frankreich Deutschland Griechenland Island Irland Italien Luxemburg Niederlande Norwegen Portugal Spanien Schweden Schweiz Gro britannien MASCHINENL RMINFORMATION Maschinenl rminformationsverordnung 3 GSGV 18 01 1991 Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem ISO 7779 RISO ist ein eingetragenes Warenzeichen der RISO KAGAKU CORPORATION in Japan und anderen L ndern RISO Q System ist ein Warenzeichen der RISO KAGAKU CORPORATION ist ein Warenzeichen der RISO KAGAKU CORPORATION Dieses Produkt setzt bei den Verbrauchsmaterialien elektronische Etiketten ein RFID System Radio Frequency Identification System Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen k nnen jeder Zeit ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Copyright 2003 RISO K
38. an der Au enfl che der Farbkartusche haften achten Sie darauf Ihre Kleidung nicht zu beschmutzen Material der Farbkartusche Kunststoff Polypropylen Polyethylen Material des Etiketts Kunststoff enth lt Metall Masterrolle Am Boden des Endteils wurde ein Metallteil angebracht mit der aufgestempelten Markierung B Da dieser Komponententeil zum einfacheren Ausschneiden perforiert ist rei en Sie die Komponente zur Entsorgung entlang der Perforierung auf Kernmaterial Papier Mastermaterial Kunststoff japanisches Papier Material der freigelegten Komponente Kunststoff enth lt Metall und Papier Gebrauchter Master Mastermaterial Kunststoff japanisches Papier Farbmaterial lkohlenwasserstoff Wasser Pigment Entsorgung leerer Verbrauchsmaterialien Austauschen und Entsorgen von Verbrauchsmaterialien Auswechseln der Trommel Beim Auswechseln einer Farbtrommel oder zum Beheben von Papierstaus entnehmen Sie die Trommel f hren die erforderlichen Ma nahmen durch und setzen die Trommel dann wieder ein Wichtig Stellen Sie sicher dass Sie die entnommene Trommel stets waagerecht halten Legen Sie die entnommene Trommel in das Trommelgeh use und halten Sie dieses waagerecht 1 ffnen Sie die Frontklappe 3 Ziehen Sie die Trommel heraus Ergreifen Sie den Trommelgriff und ziehen Sie die Trommel bis zum Anschlag heraus 2 berpr fen Sie ob die Anzeige f r die Trommelfreigabetaste leuchtet 4
39. ananda a e nn 55 Farbverreibungs Anzeige seese 11 55 Farbverreibungs Taste 11 55 Feed Tray Descent Button nasses 20 Fehlernummern Anzeige eneenennee 82 Fehlerpositions Anzeige enenne 82 Fehlersuche 2 22200424004 40 82 Fehlertyp Anzeige eenenennennnennnennn 82 Fixier Hebel der Steigtisch Papierf hrungen 7 Bl nschr see este 71 Format und Gewichtsbeschr nkungen des Druckpagpiers 15 Format und Gewichtsbeschr nkungen des Originals 17 Fortschrittspfeile 2 2200424004 nennen 8 Fotomodus Shireen ea a R 32 Freier Abbildungsma stab 35 40 Freigabetaste der Masterherstellungseinheit 7 70 Etoniklappe nur ti ne n a ee 7 G Griff der Masterherstellungseinheit 7 Griff des Masterauffangbeh lters 73 Grundeinstellungen een 59 Gr ppe nannten ern 52 Gruppierung Q innia a a a 52 H Halb Auto ADF Einheit ne 61 Handhabung von Druckpapier 16 Hauptbedienfeld 2 400 nenne 8 Hauptnetzschalter neeen 7 27 Hebel der Abdeckung der Masterherstellungseinheit 70 Hinweise zur Betriebssicherheit 24 H Nummern Anzeige eneeeeneeneenneennnn 90 Horizontale Druckposition
40. ange fangen bei Masterherstellung bis hin zum Ausdrucken Wenn die Taste aktiviert ist leuchtet die Anzeige neben der Taste auf Druckgeschwindigkeit Einstelltasten Anzeige 7 50 W hlen Sie die Druckgeschwindigkeit aus f nf Stufen Die Anzeige ber den Tasten zeigt die aktuelle Geschwindigkeitsstufe an 8 Bedienfelder 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 10 Intensit ts Einstelltasten Anzeige f r RZ2XX nicht verf gbar S 47 W hlen Sie die Intensit t aus f nf Stufen Die Anzeige ber den Tasten zeigt die aktuelle Intensit tsstufe an 11 Einstelltasten f r die vertikale Druckposition Anzeige 7 S 48 Stellen Sie nach dem Herstellen eines Masters die Druckposition in vertikaler Richtung innerhalb von 15 mm ein Die Anzeige ber den Tasten zeigt den Versatz von der Mitte Sie l schen den Versatz indem Sie auf die gt 00 dr cken 12 X Taste Verwenden Sie diese wenn Sie mit einem optio nalen verbundenen Drucker drucken 13 Druckauflage Tasten Tasten 0 bis 9 Verwenden Sie die Tasten um die Druckauflage oder andere nummerische Werte einzugeben 14 C Taste L scht die eingegebenen nummerischen Werte oder setzt das Z hlwerk zur ck auf Null 15 P Taste Anzeige 7 S 52 Erm glicht dem Drucker Exemplare gem den Angaben zu drucken und zu gruppieren program mierter Druck Wenn die Taste aktiviert ist leuchtet die Anzeige ber der Taste auf 16 Taste Verwenden Sie diese Taste zu
41. apierf hrung S 21 Richtet das bedruckte Papier genau aus Stellen Sie die F hrung auf die Breite des zu bedruckenden Papiers ein 39 Papierstopp S 21 Stoppt das gedruckte und an den Papierauffang tisch ausgegebene Papier Stellen Sie die F hrung auf die L nge des zu bedruckenden Papiers ein 40 Papierauffangtisch S 21 Teile und Komponenten 7 Die Maschine kennenlernen Bedienfelder Hauptbedienfeld 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pr fungs amp Fehleranzeige 7 S 82 Zeigt die Fehlerposition und den Fehlerstatus an B Anzeige Druckauflage Anzeige Anzeige der Fehlernummer Zeigt die Anzahl der gedruckten Exemplare die f r die einzelnen Einstellungen eingegebenen num merischen Werte sowie die Fehlernummern an Masterherstellungstaste Macht den Drucker bereit f r die Herstellung von Mastern Fortschrittspfeile Zeigt den Fortschritt der Masterherstellung und des Druckvorgangs an Wenn die Herstellung des Masters beendet ist leuch ten alle Anzeigen ber der Masterherstellungstaste auf Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist leuch ten alle Anzeigen ber der Drucktaste auf Drucktaste Macht den Drucker bereit f r den Druckvorgang Bereitschaftstaste Versetzt den Drucker vom Energiesparmodus in den Bereitschaftszustand Auto Druck Taste Anzeige S 43 Hiermit gelangen Sie in den Nonstop Betrieb
42. as Ger t diese automatisch und startet die Masterherstellung Basierend auf der seit dem letzten Tastendruck oder seit dem Abschluss des Druckvorgangs verstrichenen Zeit wird bestimmt ob das Ger t in Betrieb ist Dieser Zeitraum wird als Reservierungszeit bezeichnet Sie k nnen die Grundeinstellungen f r den Zeit bedarf im Benutzereinstellungsmodus einstellen S 59 Standardbetrieb Standardbetrieb 31 32 Einstellung f r das Scannen von Originalen W hlen Sie den Bildverarbeitungsmodus Text Foto Duo Zur Herstellung eines qualitativ hochwertigen Masters w hlen Sie den jeweiligen Modus je nachdem ob die Origi nale nur Text oder Fotos oder Beides enthalten Dr cken Sie die X Taste um den Bild Wichtig verarbeitungsmodus zu w hlen Bei Auswahl des Fotomodus oder Duo Modus k n nen Sie beim Drucken Bilder mit Punktraster verar Bei jedem Tastendruck leuchten die Anzeigen in folgender beiten F r RZ2XX nicht verf gbar Reihenfolge auf El Text fl Foto gt l Duo 78 34 Bei ausgew hltem Foto oder Duo Modus k nnen C amp Sie die Option Auto nicht als Scankontrast w hlen o 141 ME el e F hren Sie eine manuelle Einstellung durch HERA 75 37 2 116 asra e Sie k nnen nicht den Bildverarbeitungsmodus und TEE a den Stift Modus zusammen verwenden a Mrs v Hinweis O 82 Beras o
43. asche wieder in die urspr ngliche Postion ab 10 Bringen Sie die Einheiten wieder zur ck in ihre Originalposition Schlie en Sie die Abdeckung der Masterherstel lungseinheit und bringen Sie die Masterherstel lungseinheit wieder in ihre urspr ngliche Position Schlie en Sie dann die Frontklappe Austauschen der Masterrolle Leeren des Masterauffangbeh lters 1 Ziehen Sie den Masterauffangbeh l 3 _ Schieben Sie den Masterauffangbe ter heraus h lter in die korrekte Position Ergreifen Sie den Griff des Masterauffangbeh l Schieben Sie den Masterauffangbeh lter bis zum ters und ziehen Sie den Beh lter links heraus Anschlag hinein Hinweis Entsorgen Sie die gebrauchten Master gem den rtlichen Vorschriften zur Abfallbeseitigung S 74 Hinweis Falls Master an der Innenseite des Masterauffangbe h lters anhaften dr cken Sie auf den Hebel am Griff Leeren des Masterauffangbeh lters 73 74 Austauschen und Entsorgen von Verbrauchsmaterialien Entsorgung leerer Verbrauchsmaterialien Entsorgen Sie leere Farbkartuschen Masterrollen und gebrauchte Master gem den rtlichen Bestimmungen Trennen Sie die jeweiligen Komponenten sofern erforderlich gem den folgenden Schritten und entsorgen Sie die Komponenten ordnungsgem Farbkartuschen Entfernen Sie das Etikett es enth lt Metall beim Pfeil von der Au enfl che der Farbkartusche und entsorgen Sie es separat Farbe kann
44. at 100 Abbildungsma stab Druckbereich max 251 mm x 357 mm Druckabbildungsma stab Standardabbildungsma stab Vergr erung 141 122 116 Standardabbildungsma stab Verkleinerung 94 87 82 71 Druckgeschwindigkeit Ca 60 130 Blatt pro Minute 5 Stufen w hlbar Einstellung der Druckposition Vertikal 15 mm Horizontal 10 mm Farbzufuhr Vollautomatisch 1000 ml pro Beh lter Mastereinzug Auffangen des Masters Vollautomatisch ca 250 Blatt pro Rolle Masterauffangkapazit t 100 Blatt Anwenderschnittstelle LED Feld mit Fortschrittspfeilanzeigen Frontbedienung Sonderzubeh r Auto Vorlageneinzug AF V Auflagentrennger t IV N Magnetkartenz hler IV N Farbtrommel Netzwerk Interface Board RISORINC NET spezielle Separationseinheit Unterschrank Drucker Controller RISORINC3N Netzanschluss RZ230EP 220 V 240 V AC 50 60 Hz lt 1 3 A gt Ma e In Betrieb 1380 mm B x 645 mm T x 660 mm H Gelagert 775 mm B x 645 mm T x 660 mm H Gewicht Ca 95 kg Hinweis e nderungen der Technische Daten ohne Vorank ndigung vorbehalten Technische Daten 103 Anhang RISO RZ200 Masterherstellung Druckmethoden Originaltyp Originalformat max min Original Papiergewicht Druckpapierformat max min Papierzufuhrkapazit t Druckpapiergewicht Bildverarbeitungsmodus Aufl sung Dauer der Masterherstellung Druckbereich max Druckabbildungsma stab Druckgeschwindigkeit Einstellung der Druck
45. automatischer Dokumenteneinzug Sonderzubeh r Legen Sie die Originale mit der Schriftseite nach unten ein Stellen Sie dann die Original f hrungen auf die Breite der Originale ein Hinweis In die ADF Einheit k nnen Sie bis zu ca 50 AN SER N Blatt Originale einlegen 57 58 Weitere Ausstattungsmerkmale 4 Nehmen Sie die erforderlichen Ein stellungen vor Sie k nnen die nachstehenden Funktionen einstellen Bildverarbeitungsmodus e Stift e Vergr erungs Verkleinerungsma stab Scankontrast Geben Sie die Druckauflage mithilfe der Druckauflage Tasten ein Die eingegebene Zahl wird in der Druckauflage Anzeige angegeben Hinweis e Wenn Sie eine falsche Zahl eingegeben haben dr cken Sie die C Taste um die Zahl zu l schen dann geben Sie die korrekte Zahl ein Dr cken Sie die Taste Das Original wird gescannt und die angegebene Druck auflage wird vom angeschlossenen Drucker gedruckt ooob ooopD N Wichtig Sie k nnen die Einstellungen der Druckgeschwindig keit Druckposition und der Intensit t nicht ndern Hinweis Wenn ein Fehler am angeschlossenen Drucker angezeigt wird berpr fen Sie ob das vorab ein gestellte Papierformat von dem am angeschlosse nen Drucker festgelegten Papierformat abweicht S 59 Wenn Daten von einem Computer empfangen werden w hrend Sie das Ger t bedienen kann
46. b gescannt und der optimale Scankontrast automa tisch eingestellt f r RZ2XX nicht verf gbar Sie k nnen bei der manuellen Einstellung unter f nf Stufen w hlen W hlen Sie f r Originale mit blassem Text eine hohe Stufe 4 oder 5 W hlen Sie bei farbigen Originalen wie bei spielsweise Zeitschriften eine niedrige Stufe 1 oder 2 Dr cken Sie die Taste oder die 4 gt Tasten unter zur Einstellung des Scankontrastes 4 Taste Bei jedem Tastendruck verringert sich der Scankontrast gt Taste Bei jedem Tastendruck erh ht sich der Scan kontrast LI tan MER 122 Are a 16x Bir 100 1 1 a 94 gt P 87 harss v 82 Bira o o o ojojo o o w wv jav i a O U Auto f r RZ2XX nicht verf gbar d Heller D Dunkler Wichtig Wenn Sie den Scankontrast eingestellt haben druk ken Sie nach der Herstellung eines neuen Masters mehrere Testexemplare um das Druckergebnis zu berpr fen Sie k nnen Auto nur f r den Text Modus w hlen Sie k nnen Auto nicht zusammen mit dem Foto oder Duo Modus w hlen Hinweis Der Benutzereinstellungsmodus erm glicht Ihnen die Grundeinstellungen f r den Scankontrast zu ndern 75 59 Scannen von Originalen mit blassem oder dunklem Inhalt Scankontrast Einstellung 37 38 Einstellung f r das Scannen von Originalen Verarbeiten von gebu
47. che Problem Ursache Gegenma nahme Die R nder der Ausdrucke sind farbverschmiert Zum Zeitpunkt der Masterherstellung befand sich Papier mit einem gr eren Format als das Original auf dem Steigtisch Da der Master entsprechend einem gr eren Format als dem des Originals hergestellt wurde werden die R nder des Originals als Schatten ausgegeben Stellen Sie dasselbe Format f r das Papier wie f r das Originalpapier ein und stellen Sie dann einen neuen Master her Oder bringen Sie das Band wie nachfolgend beschrieben an um das Problem so zu beheben Beim Drucken von dickem Papier wie beispielsweise Karten haben sich die Papierecken zusammengezogen und den Master besch digt Stellen Sie einen neuen Master her und drucken Sie mit dem neuen Master Oder ziehen Sie die Trommel heraus und reparieren Sie den besch digten Teil auf dem Master mit Zellophanband Ein mit Zellophanband reparierter Master wird jedoch m glicherweise nicht korrekt an den Masterauffangbeh lter gesendet Die R ckseite der Ausdrucke ist farbverschmiert Die Druckwalze ist farbverschmiert Nehmen Sie die Trommel aus dem Ger t und reinigen Sie die Druckwalze S 80 Wenn die Druckposition au erhalb des Druckpapiers liegt kann dies dazu f hren dass die Druckwalze farbverschimiert ist Gehen Sie umsichtig bei einem Wechsel des Druckpapierformats oder der Druckposition vor Die Druckbilder sind blass Die Dr
48. d bitte an Ihren Kundendienst Andernfalls k n nen Feuer oder ein elektrischer Schlag die Folge sein Sollte ein Fremdk rper ins Innere des Ger ts gelangen schalten Sie sofort den Netzschalter aus und ziehen erst dann das Netzkabel ab Wenden Sie sich anschlie end bitte an Ihren Kundendienst Andernfalls k nnen Feuer oder ein elektrischer Schlag die Folge sein Stecken Sie w hrend das Ger t in Betrieb ist nie Ihre H nde oder Finger in die ffnungen des Ger ts Halten Sie lockere Kleidung oder lange Haare von den beweglichen Teilen fern damit Sie sich nicht in der Maschine verfangen Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t Derartige Gegenst nde k nnten herunterfallen und Ver letzungen verursachen Bevor Sie das Ger t an einem neuen Platz aufstellen wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst Vorsicht e W hrend des Betriebs darf weder eine Abdeckung ge ffnet noch der Aufstellplatz des Ger ts ver ndert werden Wird das Ger t voraussichtlich l ngere Zeit nicht benutzt ziehen Sie das Netzkabel ab Im Inneren dieses Ger ts befinden sich Pr zisionsteile und bewegliche Teile Handhaben Sie dieses Ger t nur auf die in dieser Anleitung beschriebene Weise e Sch tteln und sto en Sie das Ger t nicht Wichtig Im Normalfall darf w hrend des Betriebs weder das Netzkabel abgezogen noch der Strom ausgeschaltet werden Jede Ger teabdeckung ist sachte zu ffnen und zu schlie en Sicherheit
49. der Druckge schwindigkeit die 4 Tasten unter 241 Bei jedem Tastendruck wird die Druckgeschwindigkeit um eine Stufe ge ndert lt 4 Taste Verringert die Druckgeschwindigkeit gt Taste Erh ht die Druckgeschwindigkeit o o lt 4 or S 9 ooo daa B oann 12345 12345 15 0 15 m CEA B gt Langsamer gt gt Schneller Die Tabelle zeigt das Verh ltnis zwischen Anzeigeseg mentposition und Druckgeschwindigkeit an Segment position Druckgesc hwindigkeit Ausdrucke pro Minute Ca 60 Ca 80 Ca 100 Ca 120 Ca 130 Hinweis Der Benutzereinstellungsmodus erm glicht Ihnen die Grundeinstellungen f r die Druckgeschwindigkeit zu ndern 75 59 50 ndern der Druckgeschwindigkeit Einstellung der Druckgeschwindigkeit Druckeinstellungen ndern der Druckgeschwindigkeit Einstellung der Druckgeschwindigkeit 51 52 Weitere Ausstattungsmerkmale Automatisches Sortieren in Gruppen Programmiierter Druck Ein Original wird in verschiedenen Mengen gedruckt und die Ausdrucke in mehrere Gruppen sortiert Dabei verwen det sie unterschiedliche Druckauflagen pro Satz und oder unterschiedliche Anzahlen S tze i r l Hinweis Bis zu 5 Gruppen k nnen eingestellt werden mit maximal 99 S tzen und maximal 9999 Exemplaren pro Gruppe Das Auflagentrennger t Sonderzubeh r erleichtert den programmier
50. diesen Daten eine h here Priorit t f r die Master herstellung einger umt werden Um dem Druck vorgang mit dem angeschlossenen Drucker eine gr ere Priorit t zuzuweisen dr cken Sie die m Taste um deren Anzeige zu deaktivieren Tipp Aufgrund der automatischen Schaltfunktion m ssen Sie die Tate nicht jedes Mal erneut dr cken Wenn die Druckauflage unter einen bestimmten Wert f llt wird der angeschlossene Drucker automatisch f r den Druckvorgang aus gew hlt Wenn die Druckauflage gleich oder gr Ber ist als der bestimmte Werte wird der RISO RZ automatisch f r den Druckvorgang ausge w hlt Der Benutzereinstellungsmodus erm glicht Ihnen die Grundeinstellungen f r diese Druck auflage die nur mit dem RISO RZ gedruckt wird zu ndern Grundeinstellung 20 Exem plare S 59 Die automatische Schaltfunktion ist nicht sofort nach dem Einschalten des Ger ts aktiviert Warten Sie 15 bis 60 Sekunden bis Sie mit dem n chsten Schritt fortfahren die Dauer ist abh ngig vom angeschlossenen Drucker Drucken mit einem angeschlossenen Drucker Option f r RZ2XX nicht verf gbar Weitere Ausstattungsmerkmale Benutzerdefinierte Einstellung der Grundeinstellungen Benutzereinstellungsmodus Sie k nnen die Grundeinstellungen die beim Einschalten des Ger ts oder beim Dr cken der a Taste zur ckge setzt werden ndern Die ge nderten Einstellungen bleiben bis zu ihrer erneuten nderung i
51. dus zusammen verwenden Verarbeitung von Fotos mit Punktraster Punktverarbeitung f r RZ2XX nicht verf gbar Einstellung f r das Scannen von Originalen Vergr ern und Verkleinern von Originalen Vergr erung Verkleinerung Sie k nnen die Druckgr e der Originale vergr ern oder verkleinern Sie legen den Vergr erungs Verkleinerungsma stab durch Auswahl der Standardma st be fest Sie k nnen den Vergr erungs Verkleinerungsma stab jedoch auch in Schritten von 1 angeben Vergr ern und Verkleinern anhand von Standardma st ben Standard W hlen Sie die Standardma st be bei der Vergr erung Verkleinerung von Originalen im Standardformat oder bei der Ausweitung der R nder um das Original herum Dr cken Sie die A Y Tasten um den Ver gr erungs Verkleinerungsma stab festzule gen Bei jedem Tastendruck leuchtet die Anzeige des aus gew hlten Ma stabes auf Um die Einstellung auf 100 zur ckzustellen dr cken Sie die 1 1 Taste Die Standardvergr erungs Verkleinerungsma st be variieren je nach Modell berpr fen Sie das Bedienfeld Ihres Ger ts Vergr ern und Verkleinern von Originalen Vergr erung Verkleinerung 35 Einstellung f r das Scannen von Originalen Vergr ern und Verkleinern mit der Zoom Funktion Zoom f r RZ2XX nicht verf gbar Legen Sie den Vergr erungs
52. e das Halb Auto Verfahren aktivieren w hlen Sie EIN ON Die n chste Masterherstellung wird dann automatisch gestartet und das Ger t stoppt wenn die ADF Einheit die Originale ent h lt 75 59 4 Nehmen Sie die erforderlichen Ein stellungen vor Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen einschlie lich der Wahl des Bildverarbeitungsmodus vor 7S 32 8 44 Geben Sie die Druckauflage mithilfe der Druckauflage Tasten ein Die eingegebene Zahl wird in der Druckauflage Anzeige angegeben NY Hinweis e Wenn Sie eine falsche Zahl eingegeben haben dr cken Sie die C Taste und geben Sie die korrekte Zahl ein e Wenn L links in der Druckauflage Anzeige erscheint werden die Ausdrucke von einem ange schlossenen Drucker Sonderzubeh r ausgegeben Fahren Sie mit Schritt 7 fort S 57 Um mit dem Ger t einen Master herzustellen wenn L angezeigt wird dr cken Sie die C Taste um die Druckauflage Anzeige auf Null zur ckzusetzen Dann dr cken Sie die Taste Die Masterherstellung wird gestartet berpr fen Sie das Ergebnis des Testexem plars geben Sie die Druckauflage ein und dr k ken Sie dann erneut die lt Taste Standardbetrieb Dr cken Sie die Taste Das Original wird gescannt und ein Master wird hergestellt Nachdem ein Master hergestellt ist wird ein Test exemplar gedruckt berpr fen Sie das Ergebnis des Testdrucks z B die Druckposition und die Inte
53. e das Papier wieder ein 3 Wenn die Fehleranzeige nicht erlischt dr cken Sie die Taste Pr fungs amp Fehleranzeige 85 86 Fehlersuche Positions Fehlernr Ursache Gegenma nahme nr Ein Papierstau ist im Bereich des Beheben Sie den Papierstau im Bereich des o J 02 Papierauffangtischs aufgetreten Papierauffangtischs Wenn die Fehleranzeige nicht erlischt dr cken Sie die Taste Ein Papierstau ist in der ADF Einheit Entfernen Sie das in der ADF Einheit gestaute Original Sonderzubeh r aufgetreten Beim Entnehmen in Dokumenteinf hrrichtung Halten Sie die ADF Original Entriegelungstaste gedr ckt und ziehen Sie das Original heraus J 01 Beim Entnehmen in Dokumentausgaberichtung Nach dem ffnen der Abdeckplatte ziehen Sie das Original heraus w hrend Sie gleichzeitig das ADF Original Freigaberad drehen Pr fungs amp Fehleranzeige Wenn die lt 4 Anzeige blinkt Bereich 3 Fehlersuche berpr fen Sie die Fehlerpositionen und Fehlernummern Fehlemummern Anzeige und f hren Sie folgende Ma nahmen durch Wenn die Fehlernummer nicht angezeigt wird dr cken Sie die Taste Positions Fehlernr Ursache Gegenma nahme nr c 04 Kein Papier mehr auf dem Tisch F llen Sie das Papier auf dem Steigtisch auf o Benutzerdefiniertes Papier befand sich Beim 2 IN 1 Druck darf kein benutzerdefiniertes F 03 beim 2 IN 1
54. e entsprechende Anzeige leuch tet zur Verdeutlichung der aktuellen Auswahl auf Um die Einstellung auf 100 zur ckzustellen dr cken Sie 1 1 Programmierter Ma stab Zoom Wahltaste f r RZ2XX nicht verf gbar 7 S 36 Erm glicht Ihnen den Abbildungsma stab in dem Bereich zwischen 50 und 200 festzulegen Nachdem Sie A gedr ckt haben k nnen Sie die Gr e mit den Wahltasten in 1 Schritten ndern Jedes Mal wenn Sie die Taste dr cken wird die Funktion ein bzw wieder ausgeschaltet Scankontrast Einstelltasten Anzeige S 37 W hlen Sie aus f nf Scankontraststufen Die Anzeige ber den Tasten zeigt die aktuelle Scankontraststufe an Auto Scankontrast Einstelltaste Anzeige f r RZ2XX nicht verf gbar 7 S 37 W hlt automatisch den optimalen Scankontrast f r das aktuelle Original Jedes Mal wenn Sie die Taste dr cken wird die Funktion ein bzw wieder ausgeschaltet Wenn die Taste aktiviert ist leuchtet die Anzeige ber der Taste auf Farbspartaste Anzeige 7 S 44 Hierdurch spart der Drucker Farbe Jedes Mal wenn Sie die Taste dr cken wird die Funktion ein bzw wieder ausgeschaltet Wenn die Taste aktiviert ist leuchtet die Anzeige ber der Taste auf Bedienfelder 8 9 10 11 Jedes Mal wenn Sie die Taste dr cken wird der Original Modus ge ndert Wenn der Textmodus ausgew hlt wird leuchtet auf Wenn der Fotomodus ausgew hlt wird leuchtet A auf Wenn der Duo te
55. edienung des Ger tes nenne 24 Benutzerdefinition 63 65 67 Benutzereinstellungs enne 11 Benutzereinstellungs Anzeige enene 11 Benutzerdefinitions Anzeige 63 65 67 Benutzereinstellungsmodus e 59 Bereitschaftstaste 2 400sensnnnneenenennnen 8 Betriebsumgebung eneenenneennennnen nn 24 Bildverarbeitungsmodus nenne 32 Breite des mittleren Schattens f r die Buchschattenbearbeitung ee 59 Buch oder Papiervorlagendruck 27 Buch Anzeige 0 een 10 38 Buchschattenbearbeitung 38 59 Buchla Stets aa a aaa a EA 10 38 c Computeranschluss 2 40H 14 Drucker Controller RISORINCSN 14 100 GTa Stede anerkennen le 8 D Die Maschine kennenlernen eenn 6 Drahtb gel 2 8 222 28 Beine 23 Druckauflage 0200ssnnnsnennnennnennen nennen nn 52 Druckauflage Anzeige 20200nsnnnnnnnnnnnnennnn 8 Druckauflage Taste 20200snnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 Drucken von Computer Daten nene 30 Druckgeschwindigkeit Einstelltaste 8 50 Druckgeschwindigkeits Anzeige e 8 Dr ckpapier oinen 222 15 Druckposition Einstelltaste
56. edruckte Druckauflage wird angezeigt Die Anzahl wird von zwei wechselnden Bildschirmen angezeigt einer 3 stelligen Zahl der ein Unterstrich vorangestellt ist und einer 4 stelligen Zahl Beispiel F r 1 234 567 Exemplare _1239456729_123 gt 24567 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter nderungsverfahren durch S 63 Die mit der aktuellen Trommel gedruckte Druckauflage wird in der Trommeldruckauflage Anzeige angegeben 70 Einstellung der Basis IP Adresse f r RZ2XX nicht verf gbar Stellen Sie eine IP Adresse f r das Ger t ein S 65 71 Einstellung der Link IP Adresse f r RZ2XX nicht verf gbar Stellen Sie eine IP Adresse f r den angeschlossenen Drucker Sonderzubeh r ein S 65 72 Druckauflage die nur mit dem RISO RZ gedruckt wird f r RZ2XX nicht verf gbar Legen Sie den Schwellwert die Druckauflage f r das automatische Umschalten des Druckausgangs zwischen dem RISO RZ und einem angeschlossenen Drucker fest S 67 99 Wiederherstellung der Grundeinstellungen Setzt alle Einstellungen des Benutzereinstellungsmodus auf die Grundeinstellungen Werkseinstellungen zur ck Benutzerdefinierte Einstellung der Grundeinstellungen Benutzereinstellungsmodus nderungsverfahren Weitere Ausstattungsmerkmale 1 Dr cken Sie die Taste um somit die Anzeige aufleuchten zu lassen 3 N mal je Ten Te sn sun o reg ar 141 SE SEHEN 1 1
57. eln 444444444snsnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn 20 Einstellung des Papierauffangtisches 4442440nsnnnnnnnnnnnennnennnnnnenennnnneennnnnnnn 21 Standardbetrieb 24 Sicherheitsrichtlinien Handhabung und Betrieb nnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 24 Betriebsumgebung mussen er nme 24 Bedienung des Ger tes 44440nsnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnarnnnnnnnnnnennnn ann 24 Verbrauchsmaterialien 444444444444444nnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnannnannnnnnnnnan arena nase 25 Umgang mit der Farbe iA terine aerd ii engen ai ee er innen nen 25 Stand rdbearbet ng cecene neni eur 26 Standardbetriebi o aar a e ee een en eg 27 Drucken mit einer Buch oder Papiervorlage uussnesnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnn nn 27 Drucken von Computer Daten optionales Zubeh r erforderlich ssessseseeeeeseeeneeeenrerrrreeenne 30 INHALT Einstellung f r das Scannen von Originalen 32 W hlen Sie den Bildverarbeitungsmodus Text Foto Duo _ 2222244444444400H 000 32 Scannen von handgeschriebenen Originalen Stift f r RZ2XX nicht verf gbar 33 Verarbeitung von Fotos mit Punktraster Punktverarbeitung f r RZ2XX nicht verf gbar 34 Vergr ern und Verkleinern von Originalen Vergr erung Verkleinerung 35 Vergr ern und Verk
58. en unteren Teil fest Schieben Sie sie dann in eine Position die der Papierbreite entspricht Wichtig Bei dickem Papier wie beispielsweise Zeichenkar ton stellen Sie die Auffangtisch Papierf hrungen etwas breiter ein als die tats chliche Papierbreite Wenn Sie den Tisch mithilfe des Horizontalen Druckpositions Einstellrad bewegen stellen Sie zudem auch die Auffangtisch Papierf hrun gen neu ein Wenn die F hrungen nicht korrekt ausgerichtet sind kann ein Problem wie bei spielsweise ein Papierstau auftreten 3 Heben Sie den Papierstopp an und schieben Sie ihn dann in eine der Papierl nge entsprechende Position Die weiteren Schritte variieren je nach Modell F r RZ3XX weiter mit Schritt 4 F r RZ2XX weiter mit Schritt 6 Stellen Sie die Papierf hrungslamellen ein f r RZ2XX nicht verf gbar Die Papierausrichtung ist abh ngig von dem Papierformat und der Papierst rke Stellen Sie die Papierf hrungslamellen so ein dass der Aus druck korrekt ausgerichtet ist Bei Normalpapier Dr cken Sie auf diesen Knopf zum ffnen der vier Papierf hrungslamellen Vorbereitungen zum Drucken 21 Vor dem Gebrauch Bei normalem Papier mit Bildern auf der Seite Dr cken Sie diesen Knopf um die beiden Papierf hrungslamellen auf der st rker bedruckten Seite zu ffnen Bei dickem Papier Dr cken Sie diesen Knopf um die beiden Papierf hrungslamellen rechts und links n her am
59. enn Sie keine Zahl eingeben wird 1 ausgew hlt Automatisches Sortieren in Gruppen Programmierter Druck 53 Weitere Ausstattungsmerkmale 5 Dr cken Sie die Taste T Nehmen Sie die erforderlichen Ein Das Ger t erm glicht Ihnen dann die Druckauf stellungen vor lage f r die zweite Gruppe einzugeben Nehmen Sie nach Bedarf die erforderlichen Ein stellungen vor Sie k nnen die nachstehenden Funktionen einstellen Bildverarbeitungsmodus BOB B BCE Stift Punktraster EB Aj EP Scankontrast 1 2 3 CP e Vergr erungs Verkleinerungsma stab Auto Druck 5 8 9 8 Dr cken Sie die Taste MAANA N IP O J nN a r nir Ein Testexemplar wird ausgedruckt x 0 LO berpr fen Sie das Druckergebnis und stellen Sie gegebenenfalls die Druckposition und die ande Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 um die ren Optionen ein Druckauflage und die Anzahl S tze f r jede Gruppe festzulegen ooopP 000 gt 0 6 Legen Sie ein Original auf bzw ein Bei Auflegen auf das Vorlagenglas Legen Sie ein Original mit der Schriftseite nach unten auf das Vorlagenglas und richten Sie seine Mitte mit der Markierung links vom Vorlagenglas aus N 9 Dr cken Sie die amp Taste erneut Der Druckvorgang wird mit der zuletzt program mierten Gruppe begonnen Bei Einlegen in die ADF Einheit Wichtig automatischer Do
60. er an das Ger t senden wie ein Original zum Drucken Da zur Masterherstellung digitale Daten verwendet werden ist die Qualit t der Ausdrucke hervorragend Wichtig Bevor Sie die Anschl sse vornehmen schalten Sie das Ger t und den Computer aus e Die h chstzul ssige Spannung f r einen Paralleleingang bzw Parallelausgang betr gt 5 V Anschlussmethode Erforderliches Sonderzubeh r Kabel Eine 1 zu 1 Verbindung mit einem Windows PC Controller RISORINC3N Paralleles Druckerkabel IEEE1284 konform Eine 1 zu 1 Verbindung mit einem Macintosh ein Windows PC ist ebenfalls m glich Controller RISORINC3N RISORINC NET Ethernetkabel gekreuzt Netzwerkanschl sse Controller RISORINC3N RISORINC NET Ethernetkabel gerade Geschirmtes Kabel das 10BASE T oder 100BASE TX unterst tzt Anschluss an einen Computer Option Vor dem Gebrauch Druckpapier Format und Gewichtsbeschr nkungen Die nachfolgende Tabelle zeigt die technischen Daten zum verwendbaren Druckpapier Verwendbares Druckpapier Modell Format Gewicht RZ370 RZ300 100 mm x 148 mm bis 46g m bis 210g m2 RZ230 RZ200 297 mm x 432 mm 46g m2 bis 157g m Wichtig Selbst bei der Verwendung von Papier dessen Format und Gewicht vom Ger t unterst tzt wird kann es m glicherweise das Ger t aufgrund von Fakto
61. erauffangtisch Vor dem Gebrauch Vorbereitungen zum Drucken 23 24 Standardbetrieb Sicherheitsrichtlinien Handhabung und Betrieb Dieser Abschnitt enth lt Vorsichtsma regeln die im Umgang mit dem Ger t zu beachten sind Lesen Sie diesen Abschnitt vor Gebrauch des Ger ts gr ndlich durch Betriebsumgebung Wichtig F r den Betrieb des Ger ts m ssen folgende Umgebungsbedingungen erf llt sein Temperaturbereich 15 C bis 30 C Luftfeuchtigkeit 40 bis 70 nicht kondensierend Bedienung des Ger tes WARNUNG Stellen oder legen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llte Beh lter oder Metallgegenst nde auf das Ger t Wenn Wasser oder Metall gegenst nde in das Ger t eindringen kann es zu einem Ausbruch von Feuer oder einem elektrischen Schlag kommen Durch keine ffnung in diesem Ger t d rfen Metallgegenst nde oder entz ndliche Substanzen eingef hrt werden bzw eindringen Andernfalls k nnen Feuer oder ein elektrischer Schlag die Folge sein Nehmen Sie die Ger teverkleidungen nicht ab Durch eine Freilegung der internen Teile kann es zu einem elek trischen Schlag kommen Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu zerlegen oder zu reparieren Andernfalls k nnen Feuer oder ein elektri scher Schlag die Folge sein Sollte das Ger t berm ige Hitze Rauch oder Gestank abgeben schalten Sie sofort den Netzschalter aus und ziehen erst dann das Netzkabel ab Wenden Sie sich anschlie en
62. ert kann dies zu Papierstaus und schlechter Druckqualit t f hren Nach dem Auspacken des Druckpapiers bewahren Sie das verbleibende Papier verpackt in einer feuchtigkeitssiche ren Box auf Es empfiehlt sich sehr Silikagel in die Papieraufbewahrungsbox zu geben Druckpapier Vor dem Gebrauch Originale Format und Gewichtsbeschr nkungen Folgende Originale k nnen verwendet werden Gebrauch des Vorlagenglases le Aprii Modell Sonderzubeh r Format Gewicht Format Gewicht 50 mm x 90 mm 90 mm x 140 mm RZ370 RZ300 bis bis 297 mm x 432 mm 297 mm x 432 mm Max 10kg 50 g m bis 110 g m2 50 mm x 90 mm 90 mm x 140 mm RZ230 RZ200 bis bis 257 mm x 364 mm 257 mm x 364 mm Originale werden bei der Herstellung von Mastern gem dem Papierformat auf dem Steigtisch gescannt auf die glei che Art werden sie bez glich der Breite und der Positionen der Steigtisch Papierf hrungen entsprechend eingestellt Wenn das eingelegte Papier kleiner ist als das Original wird nicht das gesamte Original gescannt Wenn das eingelegte Papier gr er ist als das Original bei Verschmutzungen auf dem Glas oder einem Schatten auf dem Original kann dies zu unerwarteten Verschmutzungen im Bereich unterhalb des Originals f hren Auf dem Vorlagenglas k nnen auch gebundene Originale platziert werden Sie k nnen mithilfe der optionalen ADF Einheit automatischer Dokumenteneinzug automatisch bis zu 50 Origi nalb gen z
63. euchtet Zeigt an dass der Vor gang gestoppt wurde 1 und 2 leuchten Bereit zur Masterherstellung 3 und 4 leuchten Bereit zum Drucken 1 und 4 leuchten Im Auto Druck Modus Das Ger t stoppt und die Pfeilsegmente in der Mitte blinken Es wird auf eine Wiederherstel lungsanweisung gewartet Standardbetrieb Standardbetrieb 29 Standardbetrieb Drucken von Computer Daten optionales Zubeh r erforderlich Stellen Sie zum Einschalten des Ger ts den Hauptnetzschalter in die Position EIN Der Hauptnetzschalter befindet sich auf der unte ren rechten Seite der Maschine Eingeschaltet O Ausgeschaltet Wichtig e Wenn sich das Ger t im Energiesparmodus befindet leuchtet die Taste auf Dr cken Sie die Taste um das Ger t in den Bereit schaftszustand zu versetzen berpr fen Sie ob die Anzeige aufleuchtet Wenn die Anzeige nicht aufleuchtet dr cken Sie die m Taste qom o o 141 farh 1234s os e A UGI o nex BIX DO 116 gene 4 o 100 1 1 1 1 b o 94 dE amp of mg o 82 Bern o o rw gri o o 2 SH B a o o o o 9 berpr fen Sie das Papier und die Trommelfarbe Wechseln Sie nach Bedarf das Papier auf dem Steigtisch aus um ein anderes Papier zu verwen den oder tauschen Sie die Farbtrom
64. falschen Parameters beeintr chtigt den Normalbetrieb nicht kann jedoch zu einer schlechten Druckqualit t f hren Die Tabelle zeigt die H Nummern der Druckauflage Anzeige sowie die w hlbaren Parameter an Positions H Nr nr Beschreibung Parameter H1 Farbeinstellung W hlen Sie dieselbe Farbe wie die der gegenw rtig verwendeten Trommel 1 Schwarz 2 Farbe Feineinstellung der Intensit t Farbe F hren Sie die Feineinstellung zur Optimierung der farbspezifischen Intensit t durch 1 Hell 5 Dunkel Einstellung der Testdruck Intensit t Farbe F hren Sie die Einstellung der farbspezifischen Intensit t f r den Ausdruck von Testdrucken aus Diese Einstellung ist unabh ngig von H2 1 Hell 5 Dunkel H4 Einstellung der Masterherstellungsintensit t Stellen Sie die Referenzintensit t f r die Masterherstellung ein 1 Hell 10 Dunkel Feineinstellung der Intensit t Master F hren Sie die Feineinstellung zur Optimierung der masterspezifischen Intensit t durch 1 Hell 5 Dunkel Einstellung der Testdruck Intensit t Master F hren Sie die Einstellung der masterspezifischen Intensit t f r den Ausdruck von Testdrucken aus Diese Einstellung ist unabh ngig von H5 1 Hell 5 Dunkel F r RZ2XX nicht verf gbar Hinweis e Wenn Sie folgende Schritte ausf hren verschwinden die Informationen zu den eingegebenen H Nummern und
65. folgen Dieses Handbuch umfasst als Referenz zudem einen Leitfaden zur Fehlersuche Informationen zu den Angaben in einem erkl renden Hinweis Standardbetrieb Reinigung Drucken mit einer Buch oder Papiervorlag Thermalkopf 1 Stel s 3 Lege Ger ie Bei 3 4 1 Bedienfeldtaste 4 Sicherheitshinweis Ein Piktogramm in einem Satz gibt eine Taste am Die Sicherheitshinweise sind unter folgenden jeweiligen Bedienfeld an Symbolen beschrieben 2 Querverweis Anmerkung amp A WARNUNG Gibt eine Referenzseite an 2 Vorsicht 3 Empfehlungen Wichtig Bietet Informationen die besonders beachtet werden sollten sowie Informationen zu einer eingeschr nkten Leistung Hinweis Bietet n tzliche Informationen Tipp Bietet zus tzliche Hinweise zu einer komfor tableren Bedienung des Ger ts Informationen und Abbildungen in diesem Handbuch Merken Sie sich Folgendes zu den Informationen und Abbildungen in diesem Handbuch Einige in diesem Handbuch beschriebenen Funktionen werden nur vom Modell RZ3XX unterst tzt sie sind am Modell RZ2XX nicht verf gbar e F r die Abbildungen des Ger ts und der Bedienfelder wurden die des Modells RZ370 verwendet Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem Modell der Serie RISO RZ 5 Die Maschine kennenlernen Teile und Komponenten 23 24 25 26 STEIN e gt AN Aw y i AA D P R JKO g i N X 27 28 29 30 3132 33 S 34 35 36 37
66. gen von Verbrauchsmaterialien Austauschen der Masterrolle Wenn die gesamte Masterrolle aufgebraucht ist leuchtet die Anzeige zum Austauschen der Masterrolle auf Tau schen Sie die Masterrolle gegen eine neue aus Wichtig Es wird empfohlen nur von RISO angegebene Ersatz Masterrollen zu verwenden 1 ffnen Sie die Frontklappe 3 Ziehen Sie die Masterherstellungs einheit heraus Ergreifen Sie den Griff der Masterherstellungsein heit und ziehen Sie die Masterherstellungseinheit bis zum Anschlag heraus 2 berpr fen Sie ob die Anzeige f r die Freigabetaste der Masterherstel lungseinheit leuchtet Wenn die Anzeige nicht leuchtet dr cken Sie die 4 ffnen Sie die Abdeckung der Freigabetaste der Masterherstellungseinheit zum Masterherstellungseinheit Aktivieren der Anzeige Ergreifen Sie den Hebel der Abdeckung der Masterherstellungseinheit und ffnen Sie die Abdeckung der Masterherstellungseinheit Freigabetaste der Masterherstellungseinheit Hinweis Bei herausgezogener Trommel k nnen Sie die z Masterherstellungseinheit nicht herausziehen 5 ffnen Sie den Masterrollenhalter Bringen Sie die Trommel in die korrekte Posi tion und dr cken Sie dann die Freigabetaste f r die Masterherstellungseinheit S 75 Austauschen der Masterrolle Austauschen und Entsorgen von Verbrauchsmaterialien 6 Entfernen Sie die leere Masterrolle 8 Schlie en Sie den Masterrollenhalter Entfer
67. ginal wird vom Scanner abgetastet und der erzeugte Master wird auf die Trommel gespannt Anschlie end wird ein Testdruck erstellt Nach der Kontrolle des Druckergebnisses geben Sie die Anzahl der Druckexemplare ein und starten den Druckvorgang e Drucken von Computer Daten Die von einem Computer gesendeten Daten werden in Bilder umgewandelt und der erzeugte Master wird auf die Trommel gespannt Sie k nnen Anweisungen f r das Drucken vom Computer mithilfe des Druckertreibers senden Wichtig F r den Anschluss an einen Computer sind einige optionale erh ltliche Zubeh rs tze erforderlich S 14 Standardbearbeitung Standardbetrieb Standardbetrieb Drucken mit einer Buch oder Papiervorlage 1 Stellen Sie zum Einschalten des 3 Legen Sie ein Original auf bzw ein Ger ts den Hauptnetzschalter in die Bei Amiegen auf da Vorlaganglas Position EIN ffnen Sie die Abdeckplatte und legen Sie das Der Hauptnetzschalter befindet sich auf der unte Original mit der Schriftseite nach unten ein ren rechten Seite der Maschine Richten Sie die Mitte des Originals mit dem Zeichen links vom Vorlagenglas aus Nach dem Auflegen des Originals schlie en Sie die Abdeckplatte langsam Eingeschaltet Q Ausgeschaltet Hinweis Wichtig e Wenn Sie das Original aufgelegt haben wird w die Masterherstellung automatisch gestar e Wenn sich das Ger t im Energ
68. h ist vermeiden Sie jegliche Ersch tterung oder Ber hrung mit einem harten Gegenstand Da der Thermokopf empfindlich gegen ber Sch den aufgrund von statischer Aufladung ist achten Sie darauf die im Geh use vorhandene statische Aufladung vor der Reinigung abzuleiten Hinweis Sie erzielen eine bessere Reinigungswirkung wenn Sie den weichen Lappen oder das Taschentuch mit ein wenig Alkohol anfeuchten bevor Sie den Thermokopf abwischen Vorlagenglas und Abdeckplatte Wenn das Vorlagenglas und oder die Abdeckplatte verschmutzt ist wischen Sie es sie mit einem weichen Tuch oder Lappen ab A Vorsicht Da das Vorlagenglas sehr empfindlich ist vermeiden Sie jegliche Ersch tterung oder Ber hrung mit einem harten Gegenstand Reinigung 79 80 Reinigung Druckwalze Wenn die Druckwalze die das Druckpapier gegen die Drucktrommel dr ckt verschmutzt ist k nnen Streifen auf der R ckseite der Drucke auftreten In diesem Fall wischen Sie die Druckwalze vorsichtig mit einem weichen mit Alkohol befeuchteten Tuch ab A Vorsicht Wenn Sie mit der Hand in die Einheit fassen ber hren Sie keinesfalls den Papier Trennfinger Durch die scharfe Spitze des Fingers k nnen Sie sich Verletzungen an der Hand zuziehen u eres des Druckers Zum Schutz vor Staub wischen Sie das Ger t von au en regelm ig mit einem weichen Tuch ab Wenn Sie Reinigungsmittel verwenden verwenden Sie stets nur das vo
69. ht automatisch bis zu 50 Originalb gen gleichzeitig ein e Auflagentrennger t IV N Mit der Funktion Programmierter Druck kann das Ger t drucken und die Ausdrucke in Gruppen zusammenfas sen jeweils unterteilt durch Band e Magnetkartenz hler IV N Einfach per Tastendruck wird die Druckauflage und die Anzahl der verbrauchten Master innerhalb eines bestimm ten Zeitraums angezeigt Dadurch k nnen Sie Ihre Kosten besser verwalten e Spezielle Separationseinheit Wird f r dickes Papier wie beispielsweise Karten und Briefumschl ge verwendet Tauschen Sie die derzeit ver wendete Einheit gegen diese Einheit aus wenn dickes Papier das Ger t passieren muss Unterschrank e Drucker Controller RISORINC3N Wird verwendet um einen Computer mithilfe eines Parallelkabels am Ger t anzuschlie en e RISO PRINTER Netzwerk Interface Board RISORINC NET Wird f r die direkte Verbindung des Ger ts mit dem Netzwerk verwendet Wird mit der RISO MONITOR Software geliefert mit der Sie den Ger testatus von einem Computer aus berpr fen k nnen 100 Sonderzubeh r Anhang Technische Daten RISO RZ370 Masterherstellung Druckmethoden Digitale Masterherstellung in Hochgeschwindigkeit vollautomatischer Schablonendruck Originaltyp Buch max 10 kg Blatt Originalformat max min Bei Verwendung des Vorlagenglases 50 mm x 90 mm 297 mm x 432 mm Bei Verwendung der ADF Einheit automatischer Dokumenteneinzug 90 mm x 140 mm 297
70. iert ist wird der 2 IN 1 Druck sequenziell ausgef hrt Einstellung f r das Scannen von Originalen Schnelldrucken Auto Druck Wenn Auto Druck ausgew hlt ist geben Sie die Druckauflage ein und dr cken Sie dann erneut die amp Taste Die Masterherstellung und der Druckvorgang werden automatisch nacheinander durchgef hrt Dr cken Sie die mj 7 Taste um somit die Anzeige aufleuchten zu lassen sun DoobDi N Hinweis e Wenn Auto Druck ausgew hlt und die Druckvorbe reitung abgeschlossen ist wird vor dem Drucken erneut die Druckauflage Anzeige mit der eingegebe nen Druckauflage angezeigt Dr cken Sie zum L schen des Modus erneut die m Z Taste um deren Anzeige zu deaktivieren Wenn Sie mehrere Originale in die ADF Einheit Sonderzubeh r einlegen und die 0 Taste dr k ken werden die Originale automatisch in der ent sprechenden Druckauflage gedruckt Im Benutzereinstellungsmodus k nnen Sie die Einstellun gen so vornehmen dass Auto Druck stets aktiviert ist wenn Sie das Ger t zur cksetzen Reset oder aktivieren 75 59 Schnelldrucken Auto Druck 43 Einstellung f r das Scannen von Originalen Farbe sparen Farbe sparen Wenn Sie vor der Masterherstellung den Farbsparmodus einstellen spart das Ger t beim Drucken Farbe Aufgrund des geringeren Farbverbrauchs bei der Verarbeitung ist die Druckintensit t geringer als blich Dr cken Sie die Taste um
71. iesparmodus i s Ai tet die Masterherstellungs Anzeige am befindet leuchtet die Taste auf Dr cken Bedienfeld leuchtet auf Wenn die Anzeige Sie die Taste um das Ger t in den Bereit nicht aufleuchtet dr cken Sie die m Taste schaftszustand zu versetzen Bei Einlegen in die ADF Einheit Hinweis automatischer Dokumenteneinzug Wenn Daten von einem Computer empfangen Sonderzubeh r werden w hrend sich das Ger t in Betrieb Legen Sie die Originale mit der Schriftseite befindet kann diesen Daten eine h here Priori nach unten ein Stellen Sie dann die ADF Ori t t f r die Masterherstellung einger umt wer ginalf hrungen auf die Breite der Originale ein den Sie geben einem auf dem Ger t platzierten Original eine h here Priorit t indem Sie de mi Taste dr cken und somit die ent sprechende Anzeige erlischt 2 berpr fen Sie die Anzeige berpr fen Sie dass kein Bereich der Pr fungs re amp Fehleranzeige aufleuchtet oder blinkt S 82 AI TAA Hinweis a Wichtig e Wenn die O Anzeige leuchtet wurde die Farbverreibung gerade vor der Masterherstel Das Formal Ces CG ADT ANAI einge lung aktiviert legten Originals muss wenigstens 90 mm x 855 140 mm betragen Bei kleineren Originalen verwenden Sie das Vorlagenglas Standardbetrieb 27 Standardbetrieb Hinweis In die ADF Einheit k nnen Sie bis zu ca 50 Blatt Originale einlegen Im Modus Benutzereinstellung k nnen Si
72. inkt Bereich 3 berpr fen Sie die Fehlerpositionen und Fehlernummern Fehlernummern Anzeige und f hren Sie folgende Ma nahmen durch Positions Fehlernr Ursache Gegenma nahme nr Ein Hindernis ist unter dem Steigtisch berpr fen Sie ob ein Hindernis unter dem 1 A 06 oder auf dem Papier vorhanden Steigtisch oder auf dem Papier vorhanden ist Wenn ein Hindernis vorhanden ist entfernen Sie es Ein Master hat sich nicht korrektum 1 Ziehen Sie die Drucktrommel heraus S 75 die Trommel gewickelt 2 Dr cken Sie den Trommelfreigabehebel fassen Sie die Trommel an der Kante an und drehen Sie sie bis die Klemmplatte Metallplatte die den Master fixiert nach oben kommt 3 Dr cken Sie zum Entriegeln der Klemmplatte den Klemmplatten Freigabehebel fassen Sie den Master am Rand an und ziehen Sie den Master ab A 02 w hrend Sie gleichzeitig die Trommel drehen 4 Drehen Sie die Trommel bis die Markierungen A miteinander ausgerichtet sind 5 Setzen Sie die Trommel in das Ger t ein 6 Ziehen Sie die Masterherstellungseinheit heraus und platzieren Sie den Master neu 7 Bringen Sie die Masterherstellungseinheit in die richtige Position 8 Stellen Sie wieder einen Master her Pr fungs amp Fehleranzeige 84 Fehlersuche Positions nr Fehlernr Ursache Gegenma nahme A 02 Ein Master hat sich nicht korrekt um die Trommel
73. ion einen Schritt von ca 0 5 mm nach unten gt Taste Bei jedem Tastendruck wechselt die Druck position einen Schritt von ca 0 5 mm nach oben gt 0 Taste Bringt das Druckpapier wieder zur ck in die Originalposition 2 Drehen Sie zur Einstellung der hori zontalen Druckposition das Horizon tale Druckpositions Einstellrad neben dem Steigtisch Drehen Sie das Einstellrad nach oben um die Druck position nach links zu verschieben und nach unten Da um die Druckposition nach rechts zu verschieben Verschiebt die Druckposition nach unten Sie k nnen den Versatz von der Mitte mithilfe der Ma Verschiebt die Druckposition nach oben stabsmarkierungen neben dem Steigtisch berpr fen A auf dem Ma stab zeigt die Mitte an i 48 Einstellung der Druckposition Einstellung der Druckposition Druckeinstellungen Wichtig e Wenn Sie die horizontale Druckposition eingestellt haben stellen Sie auch die Auffangtisch Papierf hrungen ein Stellen Sie nach dem Einstellen der horizontalen Druckposition sicher dass Sie das Ger t nach dem Druckvorgang wieder auf die Mitte zur ckstellen Einstellung der Druckposition Einstellung der Druckposition 49 Druckeinstellungen ndern der Druckgeschwindigkeit Einstellung der Druckgeschwindigkeit Sie k nnen bei der Druckgeschwindigkeit aus f nf Stufen w hlen 60 bis 130 Drucke pro Minute Dr cken Sie zur Einstellung
74. kumenteneinzug Sonderzubeh r Legen Sie die Originale ein und stellen Sie dann die Originalf hrungen auf die Breite der Originale ein e Wenn der Druckvorgang f r alle Gruppen abge schlossen ist wird der programmierte Inhalt gel scht Er wird jedoch nicht gel scht wenn Auto Druck aktiviert wurde Ein Hinweis Der Druckvorgang wird jedes Mal gestoppt wenn eine Routine f r einen Satz beendet ist Wenn Sie das Auflagentrennger t Sonderzu beh r nicht verwenden entnehmen Sie die Ausdrucke vom Papierauffangtisch oder legen Sie Trennbl tter ein Be Zum Unterbrechen des Druckvorgangs dr cken Sie die Taste Dr cken Sie die Taste erneut ge um den Druckvorgang wiederaufzunehmen CE 54 Automatisches Sortieren in Gruppen Programmierter Druck Weitere Ausstattungsmerkmale Farbverreibungaktion Farbverreibung Die Farbverreibung verhindert dass das Ger t die ersten Exemplare nach dem Austauschen der Trommel oder nachdem das Ger t l ngere Zeit nicht verwendet wurde blass ausdruckt Durch die Farbverreibung vor der Master herstellung wird von Anfang an eine gleichm ige Druckqualit t gew hrleistet Dr cken Sie die O Taste um somit die Anzeige aufleuchten zu lassen 141 Kr 122 Mrs 4 116 B4 A3 100 1 1 1 1 94 C E 87 Mares v 82 Bira o m B o o o o o o ojojo o o
75. lbe Richtung S 21 Die Positionen der Papierauslauff hrungen sind falsch f r RZ2XX nicht verf gbar Richten Sie die Papierauslauff hrungen gem dem Papierformat und der Papierst rke aus S 21 Die Papierf hrungslamellen sind nicht korrekt eingestellt f r RZ2XX nicht verf gbar Stellen Sie die Papierf hrungslamellen korrekt ein S 21 Die Drahtb gel sind nicht korrekt eingestellt f r RZ3XX nicht verf gbar Stellen Sie die Drahtb gel korrekt ein S 21 Tipps zur Fehlersuche Fehlersuche Problem Ursache Gegenma nahme Das Papier wird nicht glatt vom Steigtisch eingezogen es wird kein Papier eingezogen Die Position des Einstellungshebels des Einzugsdrucks ist falsch Bei Gebrauch von dickem oder glattem Papier stellen Sie den Einstellungshebel des Einzugsdrucks auf DG ein S 19 Der Winkel des Trennkissens ist falsch Wenn sich das Problem mit den oben aufgef hrten Einstellungen nich beheben l sst versuchen Sie Folgendes Drehen Sie das Einstellrad f r den Trennkissenwinkel in Pfeilrichtung um den Winkel des Trennkissens einzustellen Wichtig e Vor der Einstellung entnehmen Sie stets das Papier vom Steigtisch und stellen sicher dass der Steigtisch zum Boden abgesenkt wurde Das Papier wird nicht glatt vom Steigtisch eingezogen Einzug von mehreren Bl ttern gleichzeitig Der Winkel des Trennkissens ist falsch
76. le 5 Dr cken Sie zum Abschluss der Ein stellungen die Taste Der ge ndete Inhalt wird programmiert und der Normalmodus wird wiederhergestellt Hani ooopD N 64 Benutzerdefinierte Einstellung der Grundeinstellungen Benutzereinstellungsmodus Weitere Ausstattungsmerkmale IP Adresse Einstellung f r RZ2XX nicht verf gbar Beim Anschluss eines optionalen Druckers Sonderzubeh r oder eines Computers m ssen Sie die IP Adresse am Ger t und am angeschlossenen optionalen Drucker einstellen 1 Dr cken Sie die lt Taste um somit A Wechseln Sie mithilfe der Druckauf die Anzeige aufleuchten zu lassen lage Tasten in das erste Feld Die eingegebene Nummer wird in der Anzeige o 141 o 122 o 116 o 100 O 94 Freier Abbildungsma stab angegeben All GO O Aa o 116 Bra B5 gt A5 o 100 1 1 1 1 o E o 71 Banos S ox a p a 2 of 5 O 87 Mees a o 71 Sire Hi D B jL Hinweis a3 9 0 Dr cken Sie zum L schen des Vorgangs erneut die 4 Taste um deren Anzeige zu Hinweis deaktivieren Die durch Punkte unterteilten IP Adressnum mern werden in ihrer Reihenfolge als das erste 2 Geben Sie eine Eintragsnummer mit Feld das zweite Feld usw bezeichnet hilfe der Druckauflage Tasten ein Die Grundein
77. le Unterlage max zul ssige Abweichung 10 mm Durch ein Um oder Herunterfallen des Ger ts k nnen Verletzungen verursacht werden Stellen Sie das Ger t an einem gut zu bel ftenden Ort auf Andernfalls kann es zu schweren gesundheitlichen Pro blemen kommen A Vorsicht Stellen Sie das Ger t in der N he einer Netzsteckdose auf sodass kein Verl ngerungskabel zwischen Ger t und Netzsteckdose ben tigt wird Falls sich der Gebrauch eines Verl ngerungskabels nicht vermeiden l sst darf die ses nicht l nger als 5 m sein Lassen Sie wenigstens 10 cm Abstand hinter dem Ger t sodass Sie den Ger testecker bei technischen Proble men leicht aus dem Ger t bzw der Netzsteckdose ziehen k nnen Das Ger t vor Staub und Feuchtigkeit sch tzen Andernfalls kann ein Brand oder elektrischer Schlag verursacht werden Wichtig e Stellen Sie das Ger t nicht an einer der folgenden Stellen auf Eine Nichtbeachtung dieser Vorsichtsma regel kann zu Maschinenversagen f hren Orte die der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind wie beispielsweise in Fenstern he alle Fenster durch die das Ger t direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist mit Vorh ngen abh ngen Stellen die pl tzlichen Temperatur nderungen ausgesetzt sind Extrem warme und feuchte sowie kalte und trockene Stellen Stellen in der N he von W rmequellen Stellen die direkter Kalt Warmluft bzw direkter W rmestrahlung ausgesetzt si
78. leich Sonderzubeh r 18 ADF Original Freigaberad Sonderzubeh r Verwenden Sie dieses um die in die ADF Einheit eingef hrten Originale bei einem Papierstau frei zugeben oder wenn die Neuausrichtung der Origi nale erforderlich wird 19 ADF Scannerglas f r RZ3XX Sonderzubeh r Die Maschine kennenlernen 20 Frontklappe 21 Farbkartuschendeckel Halter 7 S 68 22 Masterherstellungseinheit S 70 23 Abdeckung der Masterherstellungseinheit S 70 24 Masterf hrungslasche S 70 25 Masterrolle S 70 26 Masterrollenhalter S 70 27 Farbkartusche S 68 28 Trommelgriff S 75 29 Trommel S 75 30 Z hlwerk Z hlt die Anzahl der Exemplare Gesamtdruck z hlwerk und die Anzahl der hergestellten Master 31 Trommelfreigabetaste S 75 Entriegelt die Trommel zur Entnahme 32 Griff der Masterherstellungseinheit S 70 33 Freigabetaste der Masterherstellungseinheit 7 S 70 Entriegelt die Masterherstellungseinheit zur Entnahme 34 Stabilisator 35 Hauptnetzschalter 36 Einstellrad f r die Papierauslauff hrungen f r RZ2XX nicht verf gbar S 21 Stellen Sie das Rad gem der Papierqualit t und des Papierformats so ein dass der Ausdruck kor rekt ausgerichtet ist 37 Papierf hrungslamellen f r RZ2XX nicht verf gbar 7 S 21 Dr cken Sie diesen Knopf um die Papierf hrungs lamellen zu ffnen und ein Ausrichten des Druck papiers zu erm glichen 38 Auffangtisch P
79. leinern anhand von Standardma st ben Standard 35 Vergr ern und Verkleinern mit der Zoom Funktion Zoom f r RZ2XX nicht verf gbar 36 Scannen von Originalen mit blassem oder dunklem Inhalt Scankontrast Einstellung 37 Verarbeiten von gebundenen Dokumenten Buchschattenbearbeitung 38 Drucken von Originalen nebeneinander 2 IN 1 Druck 4 444444nnnne nennen 39 Einzel Original Druck und Zwei Original Druck 44440ss424nnssnnnnennnnnnnnennennennnnn 39 Beschr nkungen beim 2 IN 1 Druck 44444440444424nnennnennnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnennnn nn 40 Vorgehensweise n aktessenklihlrisen tele a aA a aiaa iae r En iea 41 Schnelldrucken A to Druck u ar 43 Farbe sparen Farbe sparen u anne ea 44 Druckeinstellungen 46 Erstellen von Testdrucken est sus 46 Einstellung der Intensit t Intensit ts Einstellung f r RZ2XX nicht verf gbar 47 Einstellung der Druckposition Einstellung der Druckposition 48 Einstellen der vertikalen Position 4404000ssennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 48 Einstellung der horizontalen Position usssssnesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnn sammen 48 ndern der Druckgeschwindigkeit Einstellung der Druckgeschwindigkeit 50 Weitere Ausstat
80. lst ndig beendet sein einen leeren Master ersetzt 2 Dr cken Sie die l Taste um somit DooP acopI die Anzeige aufleuchten zu lassen N q a gt o o 141 PEN 12345 oP o 122 Ara AN wA o 116 Berl x o 100 1 1 al o o 94 d p v o of Fa o 87 Arne 5 O 82 ara o 71 ines o o DE z SD Hinweis Nach der Vernichtung und dem Austausch wird der Vertraulich Modus gel scht Hinweis Tipp e Dr cken Sie zum L schen des Modus die Wenn Sie die Verarbeitung im Vertraulich Modus lt Taste um deren Anzeige zu deaktivieren ausf hren w hrend die Anzeige leuchtet f hrt das Ger t die vertrauliche Verarbeitung und die Farbverreibung gleichzeitig aus Schutz vertraulicher Dokumente Vertraulich Modus Weitere Ausstattungsmerkmale Drucken mit einem angeschlossenen Drucker Option f r RZ2XX nicht verf gbar Wenn ein optionaler Drucker angeschlossen ist wird das Original vom Ger t gescannt jedoch vom angeschlosse nen Drucker gedruckt abh ngig von einem Schwellenwert erfolgt eine automatische Umschaltung Wichtig e Wenden Sie sich f r den Anschluss eines derartigen Druckers an Ihren Fachh ndler e F r die Verwendung eines angeschlossenen Druckers m ssen einige Einstellungen vorgenommen werden S 65 Aus dem Magazin eines angeschlossenen Druckers kann nur ein einziges
81. mel aus um mit einer anderen Farbe zu drucken Standardbetrieb 4 Senden Sie die Dokumentendaten vom Computer W hrend das Ger t Daten empf ngt blinkt die Anzeige Nachdem alle Daten empfangen wurden startet die Masterherstellung Wichtig e Sie k nnen die umfangreichen Einstellungen einschlie lich der Bildverarbeitung nicht am Ger t selber vornehmen Nur der Druckerrtrei ber erm glicht diese Einstellungen N here Einzelheiten erfahren Sie im Bedienerhand buch zum Drucker Treiber Hinweis Sie k nnen den Druckertreiber zudem verwen den um die Masterherstellung oder den Druck vorgang jeder Zeit zu unterbrechen N here Einzelheiten erfahren Sie im Bedienerhand buch zum Drucker Treiber Durch berpr fung welche Fortschrittspfeil Segmente leuchten oder blinken k nnen Sie feststellen in welchem Status sich das ange haltene Ger t befindet S 29 Wenn das Ger t gestoppt wurde und die Fort schrittsbalken Segmente blinken wartet es auf eine Startanweisung Dr cken Sie die lt I gt Taste um den durch die blinkenden Pfeilsegmente angezeigten Vorgang wiederaufzunehmen Wenn Sie die Taste dr cken und das Ger t nach einer Masterherstellung nicht in Betrieb ist oder wenn Sie das Ger t w hrend des Druck vorgangs anhalten wird die Seitenzahl der der zeit gedruckten Seite in der Druckauflage Anzeige angezeigt Tipp Wenn der Computer Dokumentendaten sendet empf ngt d
82. mm x 432 mm Original Papiergewicht Bei Verwendung des Vorlagenglases max 10 kg Bei Verwendung der ADF Einheit automatischer Dokumenteneinzug Sonderzubeh r 50 g m2 110 g m Druckpapierformat max min 100 mm x 148 mm 297 mm x 432 mm Papierzufuhrkapazit t 1000 Blatt 64 g m2 Druckpapiergewicht 46 g m 210 g m2 Bildverarbeitungsmodus Text Foto Duo Stift Aufl sung Digital 600 dpi Dauer der Masterherstellung Ca 16 Sekunden f r A4 Querformat 100 Abbildungsma stab Druckbereich max 291 mm x 413 mm Druckabbildungsma stab Zoom 50 200 Standardabbildungsma stab Vergr erung 141 122 116 Standardabbildungsma stab Verkleinerung 94 87 82 71 Druckgeschwindigkeit Ca 60 130 Blatt pro Minute 5 Stufen w hlbar Einstellung der Druckposition Vertikal 15 mm Horizontal 10 mm Farbzufuhr Vollautomatisch 1000 ml pro Kartusche Mastereinzug Auffangen des Masters Vollautomatisch ca 220 Blatt pro Rolle Masterauffangkapazit t 100 Blatt Anwenderschnittstelle LED Feld mit Fortschrittspfeilanzeigen Frontbedienung Sonderzubeh r Auto Vorlageneinzug AF V Auflagentrennger t IV N Magnetkartenz hler IV N Farbtrommel Netzwerk Interface Board RISORINC NET spezielle Separationseinheit Unterschrank Drucker Controller RISORINC3N Netzanschluss RZ370EP 220 V 240 V AC 50 60 Hz lt 1 3 A gt Ma e In Betrieb 1380 mm B x 645 mm T x 660 mm H Gelagert 775 mm B x 645 mm T x 660 mm
83. n Ihrem autorisierten Kundendienstmitarbei ter empfohlene Reinigungsmittel Vorsicht Da das Geh use des Ger ts aus Kunststoff besteht verwenden Sie keinesfalls Alkohol oder L sungsmittel zur Reinigung Reinigung Reinigung Scannerglas und Wei abgleich der ADF Einheit Option Wischen Sie das Scannerglas f r RZ2XX nicht verf gbar und den Wei abgleich vorsichtig einige Male mit einem weichen Lappen oder Tuch ab A Vorsicht Da das Vorlagenglas sehr empfindlich ist vermeiden Sie jegliche Ersch tterung oder Ber hrung mit einem harten Gegenstand Hinweis Sie erzielen eine bessere Reinigungswirkung wenn Sie den Lappen oder das Taschentuch mit ein wenig Alkohol anfeuchten bevor Sie das Scannerglas und den Wei abgleich abwischen Reinigung 81 82 Fehlersuche Pr fungs amp Fehleranzeige Wenn ein Fehler am Ger t auftritt oder wenn die Verbrauchsmaterialien oder anderen Komponenten noch nicht bereit sind zeigt die Pr fungs amp Fehleranzeige die Fehlerpositionen und die Fehlertypen anhand der Fehlernummern an F r einige Fehler werden die Fehlernummern in der Fehlernummernanzeige Druckauflage Anzeige angegeben berpr fen Sie die P fungs amp Fehleranzeige Neben den Anzeigen f r die Fehlertypen leuchten Nummern die die Fehlerpositionen angeben auf berpr fen Sie die Anzeige und f hren Sie die auf den nachfolgenden Seiten beschriebenen Ma nahmen durch 1 2
84. n Kraft Die nderbaren Eintr ge und ihre Beschreibung sind wie folgt Grundeinstellung Werkseinstellung Parameterwahl Fintra nderbare Eintr ge gsn 0 1 2 3 4 5 01 Druckgeschwindigkeit 1 2 3 4 5 ndern Sie die Grundeinstellung f r die F Druckgeschwindigkeit 02 Intensit t f r RZ2XX nicht verf gbar 1 2 3 4 5 Andern Sie die Grundeinstellung f r die z Intensit t 03 Auto Druck AUS EIN Andern Sie die Grundeinstellung f r den Auto Druck 04 Scankontrast RZ3XX 1 2 3 4 5 Auto ndern Sie die Grundeinstellung f r die Scankontrast RZ2XX 1 2 3 4 5 05 Bildverarbeitungsmodus Text Foto Duo ndern Sie die Grundeinstellung f r den Bildverarbeitungsmodus Wichtig Bei ausgew hltem Foto oder Duo Modus k nnen Sie die Option Auto nicht als Scankontrast w hlen 06 Originalformat f r die RZ3XX Papier AS3 B4 A4 B5 Buchschattenbearbeitung ndern Sie die Grundeinstellung f r die Originalformate zur RZ2XX Papier B4 A4 B5 Buchschattenbearbeitung 07 Breite des mittleren Schattens f r die 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm 80 mm Buchschattenbearbeitung ndern Sie die Grundeinstellung f r die Breite des mittleren Schattens der beider Buchschattenbearbeitung entfernt wird 08 Autofarbverreibungszeit f r RZ2XX Keine 6 Stunden 12 Stunden nicht verf gbar ndern Sie die Grundeinstellung f r die Autofarbverreibzeit 09 Intervallzeit f r den 2 I
85. n nicht den Stift Modus und den Punktra ster Modus zusammen verwenden Stellen Sie die Scankontrast im Stift Modus manuell ein Sie k nnen die Option Auto nicht ausw hlen f r RZ2XX nicht verf gbar S 37 Hinweis Sie l schen den Stift Modus indem Sie erneut die 2 Taste dr cken und somit die entsprechende Anzeige deaktivieren oder indem Sie einen anderen Bildverarbeitungsmodus w hlen Scannen von handgeschriebenen Originalen Stift f r RZ2XX nicht verf gbar 33 34 Einstellung f r das Scannen von Originalen Verarbeitung von Fotos mit Punktraster Punktverarbeitung f r RZ2XX nicht verf gbar Diese Funktion verarbeitet Foto Originale mit Punktraster und liefert somit klarere Ausdrucke Sie k nnen zwei Punktrastertypen w hlen Dr cken Sie die Taste um den Punkt rastertyp zu w hlen Bei jedem Tastendruck leuchten die Anzeigen in folgender Reihenfolge auf GROB gt FEIN gt und AUS I zen o 141 MrAs 12345 o 122 MER 4 EA EI TEE E Die Tabelle zeigt die entsprechende Zeilen pro Zoll Lpi line per inch f r den jeweiligen Modus an Modus Entsprechende Lpi HH GROB 53 Hiii FEIN 106 Wichtig Sie k nnen nicht den Punktrastermodus und den Text Modus zusammen verwenden Sie k nnen nicht den Punktrastermodus und den Stift Mo
86. n w hlbar Vertikal 15 mm Horizontal 10 mm Vollautomatisch 1000 ml pro Beh lter Vollautomatisch ca 295 Blatt pro Rolle 100 Blatt LED Feld mit Fortschrittspfeilanzeigen Frontbedienung Auto Vorlageneinzug AF V Auflagentrennger t IV N Magnetkartenz hler IV N Farbtrommel Netzwerk Interface Board RISORINC NET spezielle Separationseinheit Unterschrank Drucker Controller RISORINC3N RZS00EP 220 V 240 V AC 50 60 Hz lt 1 3 A gt In Betrieb 1380 mm B x 645 mm T x 660 mm H Gelagert 775 mm B x 645 mm T x 660 mm H Ca 100 kg e nderungen der Technische Daten ohne Vorank ndigung vorbehalten 102 Technische Daten Anhang RISO RZ230 Masterherstellung Druckmethoden Digitale Masterherstellung in Hochgeschwindigkeit vollautomatischer Schablonendruck Originaltyp Buch max 10 kg Blatt Originalformat max min Bei Verwendung des Vorlagenglases 50 mm x 90 mm 257 mm x 364 mm Bei Verwendung der ADF Einheit automatischer Dokumenteneinzug 90 mm x 140 mm 257 mm x 364 mm Original Papiergewicht Bei Verwendung des Vorlagenglases max 10kg Bei Verwendung der ADF Einheit automatischer Dokumenteneinzug Sonderzubeh r 50 g m2 110 g m2 Druckpapierformat max min 100 mm x 148 mm 297 mm x 432 mm Papierzufuhrkapazit t 1000 Blatt 64g m2 Druckpapiergewicht 46 g m 157g m2 Bildverarbeitungsmodus Text Foto Duo Aufl sung 300 dpi Dauer der Masterherstellung Ca 25 Sekunden f r A4 Hochform
87. nd Sicherheitshinweise Aufstellung Vor dem Gebrauch Netzanschluss A WARNUNG Die Netzsteckdose bzw das Verl ngerungskabel darf nicht berlastet werden Stellen Sie auch keine schweren Gegenst nde auf das Netzkabel und verziehen bzw verbiegen Sie es nicht da es sonst besch digt werden kann Andernfalls k nnen Feuer oder ein elektrischer Schlag die Folge sein Zum Abziehen des Netzkabel fassen Sie stets am Kabelstecker nicht am Kabel selbst an Andernfalls kann das Netzkabel besch digt werden was zu Feuer oder einem elektrischen Schlag f hren kann Das Netzkabel darf nicht mit nassen H nden angefasst werden Andernfalls kann ein elektrischer Schlag die Folge sein Vorsicht e Ziehen Sie den Netzkabelstecker mindestens einmal pro Jahr aus der Netzsteckdose ab und reinigen Sie die Stecker stifte sowie deren Umgebung Staub der sich in diesen Bereichen ansammelt kann zu einem Ausbruch von Feuer f hren Wichtig e Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel und der Netzstecker korrekt angeschlossen sind Schlie en Sie das Netzkabel sicher an einer Netzsteckdose in der N he an Vor Anschlie en oder Abtrennen eines Kabels muss der Netzschalter unbedingt ausgeschaltet werden Sicherheitshinweise Aufstellung 13 14 Vor dem Gebrauch Anschluss an einen Computer Option Wenn ein optionales Interface Board Controller RISORINC3N installiert ist k nnen Sie Daten direkt von einem angeschlossenen Comput
88. ndenen Dokumenten Buchschattenbearbeitung Mit dieser Funktion wird der Schatten der durch den Bindungs rand beim Drucken von gebundenen Originalen mit aufgeschlagenen Seiten entsteht entfernt werden Wichtig e Die Grundeinstellungen basieren auf Originalformaten von denen Master hergestellt werden k nnen und bei denen die Schattenbreite gel scht werden kann Grundeinstellungen F r Originalformate Papierformat von Papier das auf dem Steigtisch platziert wird f r die zu l schende Schattenbreite 20 mm Im Benutzereinstellungsmodus k nnen Sie die Grundeinstellungen f r die Originalformate und die zu l schende Schattenbreite ndern S 59 e Wenn Sie den Benutzereinstellungsmodus verwenden und Papier als Originalformat f r die Buchschattenbear beitung gew hlt haben verwenden Sie normgerechtes Papier Wenn Sie benutzerdefiniertes Papier verwenden wird das L schen der Schatten nicht korrekt durchgef hrt Der Bereich au erhalb des festgelegten Originalformats wird nicht gescannt und wird nicht f r die Masterherstel lung verwendet 1 Legen Sie ein Buch oder ein Magazin auf das Vorlagenglas Stellen Sie sicher dass Sie das Original in der unten dargestellten Ausrichtung auflegen Der Schatten innerhalb der gestrichelten Umran dung wird gel scht 2 Dr cken Sie die L Taste um somit die Anzeige aufleuchten zu lassen 53 A A qan o tax MER A CD 1e BEN ne N 100 1
89. nen Sie nach dem Schlie en des Masterrol lenhalters die Verpackung Hinweis Entsorgen Sie die leere Masterrolle gem den rtlichen Vorschriften zur Abfallbeseitigung 9 S 74 F hren Sie die vorstehende Kante der Masterrolle in die Einf hrung 7 Setzen Sie eine neue Masterrolle ein Entfernen Sie die Schrumpfverpackung durch sichtige Folie von der neuen Masterrolle und rich ten Sie die Rolle so aus dass sich die Markierung i auf dem Masterkern links befindet Schieben Sie die vorstehende Kante bis zum Anschlag hinein Wenn der Master lose ist drehen Sie den Flansch Wichtig Achten Sie beim Entfernen der Schrumpfverpak kung darauf den Bereich mit der Markierung B nicht zu besch digen Wenn dieser Bereich verbogen oder wenn die Perforationslinie durch trennt wird wird die Masterrolle unbrauchbar Austauschen der Masterrolle unter der Masterf hrungslasche ein rechts nach innen um den Master aufzuwickeln 71 72 Austauschen und Entsorgen von Verbrauchsmaterialien Tipp Wenn Sie die vorstehende Kante des Masters nicht gut einf hren k nnen gehen Sie wie folgt vor 1 Heben Sie die Masterf hrungslasche an Drehen Sie das Rad neben der Masterf h rungslasche nach innen um die Masterf h rungslasche anzuheben 2 Ziehen Sie die Masterf hrungslasche heraus und nach oben bis zu der durch die Pfeile angezeigten Linie 3 Senken Sie die Masterf hrungsl
90. ng f r das Scannen von Originalen Hinweis Sie k nnen den Vergr erungs Verkleinerungsma stab durch Auswahl der Standardma st be festlegen oder ihn mit der Zoom Funktion in Schritten von 1 angeben 7585 35 Originale m ssen ausreichende R nder haben Unzureichende R nder f hren zu einem falschen Seitenlayout 75 18 e Die Originalr nder werden ungeachtet des Vergr erungs Verkleinerungsma stabs beibehalten Beim Zwei Original Druck k nnen Sie folgende Funktionen f r jedes Original separat w hlen Bildverarbeitungsmodus Stift Vergr erungs Verkleinerungsma stab Punktverarbeitung Scanstufe Vorgehensweise 1 Legen Sie ein Original auf bzw ein 2 Dr cken Sie die B Taste um somit B l Aufiegen auf das Vorlagenglas die Anzeige aufleuchten zu lassen Legen Sie das Original mit der Schriftseite nach unten hochkant auf Richten Sie es mit f der Markierung links vom Vorlagenglas aus E 141 Ara 122 A4 gt B4 4 116 100 94 i 000 E e Ee e e e Eeo O Bei Einlegen in die ADF Einheit automatischer Dokumenteneinzug Sonderzubeh r Legen Sie den Originalstapel in die ADF Ein heit ein Wenn Sie den Typ und das Format f r a A jedes Original separat festlegen wollen legen 3 Nehmen Sie die erforderlichen Ein Sie jeweils nur ein Original gleichzeitig auf stellungen v
91. nnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnannnnnnnnnn 79 Druckwalze aan irren i AEAEE AAAA EREE ANEA TS nen ee ae Eee na are 80 u eres des Druckers sur sc aedtli un een een 80 Scannerglas und Wei abgleich der ADF Einheit Option 44440nenn seen 81 Fehlersuche 82 Pr flungs amp F amp hleranzeigen auemusenseeeeekeee 82 berpr fen Sie die P fungs amp Fehleranzeige ennnnnn 82 TIPPS ZUr Fehlersuche an le ee 92 Anhang 100 Sonderzubehor insel aa 100 Technische Dalen a2 er ee EB a ie 101 Eiste derF nkti nensae t2ssaesreizunseslunsnestunsehaetn une 105 Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem Modell der Serie RISO RZ Danke f r Ihren Kauf dieses benutzerfreundlichen Druckers saubere Ausdrucke sind jetzt nur einen Tastendruck weit entfernt Neben den vielen n tzlichen Funktionen als Drucker bietet dieses Ger t Ihnen eine Vielzahl benutzer freundlicher Leistungsmerkmale wie beispielsweise die Anzeige der Fortschrittspfeile mit denen der Fortschritt der Mastererstellungs und Druckverfahren angezeigt wird sowie die Auffangtisch Papierf hrung mit der Sie die aus gedruckten Exemplare auf einfache Weise aufnehmen k nnen Ein Wort zu dieser Bedienungsanleitung Dieses Handbuch enth lt umfassende Anweisungen zur Bedienung und Wartung des Ger ts Um die Anwendung des Ger ts zu optimieren sollten alle Anwender die vorliegende Bedienungsanleitung sorgf ltig lesen und die darin enthaltenen Anweisungen be
92. nsit t soob oooDb N g So Sie k nnen die Einstellungen der Druckposition und der Intensit t ndern Dr cken Sie nach dem Vornehmen von nderungen X und berpr fen Sie dann das Ergebnis des Testexemplars S 46 S 50 Uaa Dr cken Sie die Taste erneut Die eingegebene Auflage der Abz ge wird gedruckt Hinweis Sie k nnen die Druckgeschwindigkeit mithilfe der Druckgeschwindigkeit Einstelltasten ndern S 50 Wenn der Druckvorgang in der Mitte abgebro chen wird berpr fen Sie die Anzeige S 82 S 92 Dr cken Sie die 7 Taste Stellen Sie die Einstellungen nach Abschluss des Druckvorgangs auf die Grundeinstellungen zur ck ooop aoopD N 9 Entnehmen Sie die Ausdrucke Ziehen Sie zum ffnen an den Auffangtisch Papier f hrungen und entnehmen Sie dann das Papier Hinweis Beim RZ2XX heben Sie die Drahtb gel an und ziehen die F hrungen auf Tipp Je nach Betriebsstatus des Ger ts leuchten oder blinken unterschiedliche Fortschrittspfeilbereiche Fortschrittspfeile ooop noop PIT 1 Masterherstellungs Fortschrittspfeil 2 Masterherstellungs Stoppleiste 3 Druck Fortschrittspfeil 4 Druck Stoppleiste Pfeil 1 blinkt und z hlt um ein Segment hoch Die Masterherstellung l uft Pfeil 3 blinkt und z hlt um ein Segment hoch Der Druckvorgang l uft Die Stoppleiste l
93. ntervallzeit f r den Zu Zweit Druck Stufe 0 Es ert nt in keinem Fall ein Piepton 16 Reservierungszeit AUS 15 30 60 Legen Sie die Zeit fest um die Sekunden Sekunden Sekunden Dokumentendatenausgabe von einem Computer zu beschr nken wenn das Ger t nicht in Betrieb ist 17 Halb Auto ADF Einheit nur dann AUS EIN verf gbar wenn die ADF Einheit mass Sonderzubeh r installiert ist Wenn EIN ausgew hlt ist und nach dem Drucken ein Original in die ADF Einheit eingelegt ist wird der n chste Master hergestellt Dann wird ein Testexemplar ausgedruckt und das Ger t angehalten Wichtig e Wenn EIN f r den Auto Druck ausgew hlt ist k nnen Sie f r Halb Auto nicht die Option EIN w hlen 18 Auflagentrennung EIN W hlen Sie EIN wenn Sie ein Auflagentrennger t Sonderzubeh r verwenden lg C e gt gt 19 Magazin Papierformat f r einen A3 B4 B5 angeschlossenen Drucker f r RZ2XX nicht verf gbar Andern Sie die Grundeinstellung f r das Papierformat welches von einem angeschlossenen Drucker Sonderzubeh r ausgegeben wird 20 Druckauflagen Wiederherstellung EIN Stellen Sie Wiederherstellung der Druckauflage ein W hlen Sie EIN wenn Sie die Druckauflage nach Abschluss des Druckvorgangs wiederherstellen wollen lg C e2 21 Wiederherstellung des 2 IN 1 Drucks AUS EIN Stellen Sie die automatische Wiederhers
94. or Hinweis Dr cken Sie zum L schen des Modus erneut die B Taste um deren Anzeige zu deaktivieren Nehmen Sie nach Bedarf die jeweiligen Einstel lungen einschlie lich der Wahl des Bildverarbei tungsmodus vor S 32 S 37 Be Wichtig Das Format des in die ADF Einheit Sonderzu beh r eingelegten Originals muss wenigstens 90 mm x 140 mm betragen Bei kleineren Ori ginalen verwenden Sie das Vorlagenglas Drucken von Originalen nebeneinander 2 IN 1 Druck 41 Einstellung f r das Scannen von Originalen Starten Sie die Masterherstellung Bei Auflegen von Originalen auf das Vorlagenglas Einzel Original Druck Dr cken Sie die O Taste um den ersten Scan zu starten Nach dem Scannen ert nt ein Intervallzeit Alarm Dr cken Sie vor Alarmende erneut die Taste Wichtig Wenn Sie die 0 Taste nicht innerhalb der Intervallzeit dr cken wird der Aus druck zur H lfte leer ausgegeben Hinweis e Wenn Sie keine Intervallzeit im Benutzerein stellungsmodus festgelegt haben k nnen Sie den 2 IN 1 Druck durch nur einmaliges Dr cken der Q Taste vervollst ndigen S 59 Zwei Original Druck Dr cken Sie die O Taste um den ersten Scan zu starten Nach dem Scannen ert nt ein Intervallzeit Alarm Legen Sie das zweite Original vor Alarmende ein nehmen Sie die einzelnen Einstellungen nach Bedarf vor und dr cken Sie dann erneut die Taste Wichtig Wenn Sie die
95. orgen 68 Vergr erung someren era nn 35 Verkleinerung 22 224444nneenneenneennenneennnennen nn 35 Vertikale Druckposition 22 244 4 48 Vertraulich Anzeige 11 56 Vertraulich Modus 222042240422404 sense 56 Vertraulich Taste nnnnneeeennnn 11 56 Vor dem Gebrauch 2 2020 een 12 Vorbereitungen zum Drucken ueee 19 Vorlagenglas neenenneennennennnennn 7 79 W Wartezeit des Energiesparmodus 60 Wartung seanaire ii i E 79 WeiRabgleichi seisen aiaia a nen 81 Wiederherstellung der Grundeinstellungen 62 Z Z hlwerk snesssssssessnseneesneernertnsrrnnrtnsrtnsrnernnnernnnrnnennne 7 Zeit bis zum automatischen L schen 60 Zoomma stab 220224044n0nnnnennnennnnennnnennnn nn 36 Zwei IN Eins Anzeige nen 10 41 Zwei IN Eins Druck onen 39 Zwei IN Eins Taste eeeeeenennen 10 41 023 000DE 100 Zust ndig f r Lieferung und Service
96. position Farbzufuhr Mastereinzug Auffangen des Masters Masterauffangkapazit t Anwenderschnittstelle Sonderzubeh r Netzanschluss Ma e Gewicht Hinweis Digitale Masterherstellung in Hochgeschwindigkeit vollautomatischer Schablonendruck Buch max 10 kg Blatt Bei Verwendung des Vorlagenglases 50 mm x 90 mm 257 mm x 364 mm Bei Verwendung der ADF Einheit automatischer Dokumenteneinzug 90 mm x 140 mm 257 mm x 364 mm Bei Verwendung des Vorlagenglases max 10kg Bei Verwendung der ADF Einheit automatischer Dokumenteneinzug Sonderzubeh r 50 g m2 110 g m2 100 mm x 148 mm 297 mm x 432 mm 1000 Blatt 64g m 46 g m 157g m2 Text Foto Duo 300 dpi Ca 25 Sekunden f r A4 Hochformat 100 Abbildungsma stab 210 mm x 290 mm Standardabbildungsma stab Vergr erung 141 122 116 Standardabbildungsma stab Verkleinerung 94 87 82 71 Ca 60 130 Blatt pro Minute 5 Stufen w hlbar Vertikal 15 mm Horizontal 10 mm Vollautomatisch 1000 ml pro Beh lter Vollautomatisch ca 295 Blatt pro Rolle 100 Blatt LED Feld mit Fortschrittspfeilanzeigen Frontbedienung Auto Vorlageneinzug AF V Auflagentrennger t IV N Magnetkartenz hler IV N Farbtrommel Netzwerk Interface Board RISORINC NET spezielle Separationseinheit Unterschrank Drucker Controller RISORINC3N RZ200EP 220 V 240 V AC 50 60 Hz lt 1 3 A gt In Betrieb 1380 mm B x 645 mm T x 660 mm H Gelagert 775 mm B
97. r 1 bis 5 verwenden um die Parameter f r die Papierzufuhr und Ausgabeeinstellungen speziell f r das verwendete Papier zu programmieren Weitere Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem H ndler Hinweis Benutzer 1 bis 5 sind bei Lieferung des Ger ts nicht programmiert Standard Benutzer 1 Benutzer 2 Benutzer 3 Benutzer 4 Benutzer 5 14 Mindestdruckauflage Legen Sie die Mindestdruckauflage fest die von einem Master gedruckt wird Wenn eine geringere Anzahl als die festgelegte Mindestanzahl eingegeben wird wird kein Master hergestellt Sie k nnen diese Einstellung sperren und somit verhindern dass sie ge ndert wird Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler 10 Exemplare 20 Exemplare 30 Exemplare 40 Exemplare 50 Exemplare Benutzerdefinierte Einstellung der Grundeinstellungen Benutzereinstellungsmodus Weitere Ausstattungsmerkmale Parameterwahl Eintra nderbare Eintr ge gsnt 0 1 2 3 4 5 15 Piepton Stufe 2 Stufe 1 Stufe 0 Legen Sie fest wie sich der Alarm anh ren soll wenn Tasten gedr ckt werden oder Fehler auftreten e Stufe 2 Ein Piepton ert nt bei allen Voreinstellungen beispielsweise bei Tastendruck und bei Erzeugung Ende eines Ereignisses Stufe 1 Ein Piepton ert nt nur wenn ein Fehler auftritt eine eine Einstellung abgeschlossen ist wenn das Herausziehen aktiviert wird und bei der I
98. r Einrichtung des programmierten Drucks oder zur nderung der Grundeinstellungen 17 Taste Verwenden Sie diese Taste zur Einrichtung des programmierten Drucks 18 Start Taste Startet die Masterherstellung oder den Druckvor gang oder aktiviert bestimmte festgelegte Funk tionen Die Taste leuchtet nur auf wenn sie aktiviert ist 19 Test Taste S 46 Verwenden Sie diese Taste wenn Sie die Druck ergebnisse berpr fen wollen z B nach dem Ein stellen der Druckposition Hiermit k nnen Sie Testexemplare drucken ohne dass hierdurch der Wert in der Druckauflage Anzeige ver ndert wird 20 Reset Taste Zur cksetzen Hierdurch werden alle Einstellungen auf die Grundeinstellungen zur ckgesetzt 21 Stopp Taste Stoppt den aktuellen Vorgang Die Maschine kennenlernen Bedienfelder 9 Die Maschine kennenlernen Zusatzbedienfeld 116 Brit 5 ams 6 o an Bra 7 10 71 ze _ 8 11 D BI 2 a 9 oo om De 12 13 14 15 1 Anzeige Freier Abbildungsma stab 7 Original Wahltaste Anzeige 7 S 32 2 3 4 5 6 10 f r RZ2XX nicht verf gbar 7 S 36 Zeigt das mithilfe der Zoomfunktion festgelegte Verh ltnis zwischen Vergr erung Verkleinerung Abbildungsma stab Wahltaste 7 S 35 Dr cken Sie bei der Auswahl aus den Standard Abbil dungsma stabsgr en W um in der Auswahl weiterzuschalten Di
99. rekt Ziehen Sie einen Vorhang vor um das Sonnenlicht abzuhalten oder stellen Sie das Ger t an einem Ort auf der nicht der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist Das Ger t wiederholt die Masterherstellung f r jedes Original Kopien sortieren oder Sortieren wurde in den Druckertreibereinstellungen f r die empfangenen Dokumentendaten ausgew hlt Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab und senden Sie die Dokumentendaten neu ohne Auswahl der Option Kopien sortieren oder Sortieren in den Druckertreibereinstellungen Die Taste blinkt Die empfangenen Daten warten auf ihre Ausgabe Dr cken Sie zur Datenausgabe die 0 Taste Dr cken Sie zum L schen der zur Ausgabe anstehenden Daten die m Taste erscheint in der Druckauflage Anzeige und das Ger t startet den Vorgang nicht Wenn das Ger t in Betrieb war wurde es ausgeschaltet Dr cken Sie die Q Taste Tipps zur Fehlersuche Fehlersuche Tipps zur Fehlersuche 99 Anhang Sonderzubeh r Die Leistungsf higkeit des Ger ts l sst sich mit dem reichhaltigen Sonderzubeh r noch verbessern N here Angaben zum Sonderzubeh r finden Sie in den entsprechenden Bedienungsanleitungen e Farbtrommel Eine Vielzahl von Farben steht zur Auswahl wie z B Blau Rot Gr n und Braun Bewahren Sie die Trommel in ihrem eigenen Aufbewahrungsgeh use auf Auto Vorlageneinzug AF V Zie
100. ren wie beispielsweise Papierqualit t Umgebungs und Lagerbedingungen nicht st rungsfrei durchlaufen Beachten Sie dies bei der Verwendung des Ger tes Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler Verwenden Sie die folgenden Papierarten nicht da dies zu Papierstaus und Fehleinz gen f hren kann Besonders d nnes Papier weniger als 46 g m Besonders dickes oder schweres Papier mehr als 210 g m f r die RZ3 Serie oder mehr als 157 g m f r die RZ2 Serie e Geknicktes eingerolltes gefaltetes oder zerrissenes Papier Chemisch behandeltes oder beschichtetes Papier wie z B Thermo oder Kohlepapier e Klebriges oder l cheriges Papier wie beispielsweise Umschl ge und Etiketten EVEN EIN Breitbahn Papier kann Probleme bei der Papierzufuhr verursachen Verwenden Sie Schmalbahn Papier Hinweis Der maximale Druckbereich ist kleiner als das maximale Papierformat Die maximalen Druckbereiche sind je nach Modell verschieden S 18 RISO gibt keine Garantie dass Papier das nicht den oben genannten technischen Daten entspricht das Ger t pro blemlos passiert und f r den Druckvorgang verwendet werden kann Druckpapier 15 16 Vor dem Gebrauch Tipps f r einen besseren Papiereinzug Um Papierstaus oder Fehleinz ge zu vermeiden folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen Bei Gebrauch von Standardpapier oder leichtem Papier stellen Sie den Einstellungshebel des Einzugsdrucks auf X S
101. srichtlinien Handhabung und Betrieb Standardbetrieb Verbrauchsmaterialien Wichtig F r die Farbkartusche und Masterrolle wird die Verwendung der von RISO angegebenen Produkte empfohlen Bewahren Sie Verbrauchsmaterialien wie die Masterrolle in einer angemessenen Umgebung auf Bewahren Sie Verbrauchsmaterialien nicht an folgenden Orten auf Orte die der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind oder sehr helle Orte in Fenstern he wenn es keine andere M glichkeit gibt ziehen Sie einen Vorhang vor das Fenster Stellen die pl tzlichen Temperatur nderungen ausgesetzt sind Extrem warme und feuchte sowie extrem kalte und trockene Stellen Umgang mit der Farbe NVorsicht e Wenn Farbe in Ihre Augen gelangt sofort mit viel Wasser aussp len Wenn die Reizung bestehen bleibt suchen Sie einen Arzt auf e Wenn Farbe auf Ihre Haut gelangt waschen Sie sie mit Seife ab W hrend des Druckens muss auf ausreichende L ftung geachtet werden F hlen Sie sich w hrend der Anwendung nicht gut konsultieren Sie einen Arzt e Verwenden Sie die Farbe nur f r den Druck Bewahren Sie die Farbe f r Kinder unzug nglich auf Sicherheitsrichtlinien Handhabung und Betrieb 25 26 Standardbetrieb Standardbearbeitung Das Ger t bietet zwei grundlegende Betriebsverfahren die Masterherstellung und das Drucken e Drucken mit einer Buch oder Papiervorlage Ein auf das Vorlagenglas gelegtes Ori
102. stellung der IP Adresse f r das Ger t Folgende Eintragsnummern sind verf gbar und einen angeschlossenen Drucker lautet 0 0 0 0 IP Adresse des Ger ts 70 IP Adresse des angeschlossenen Druckers 71 5 Dr cken Sie die Taste Wechselt zum n chsten Feld Die Druckauflage Anzeige ndert sich mI 3 AE a L Doe Domm 3 Dr cken Sie die Taste Co Benutzerdefinierte Einstellung der Grundeinstellungen Benutzereinstellungsmodus 65 Weitere Ausstattungsmerkmale 6 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 zur Ein gabe einer IP Adresse bis zum vierten Feld 7 Dr cken Sie die Taste Die IP Adresse ist vollst ndig eingegeben ooop l 200090 IN 66 Benutzerdefinierte Einstellung der Grundeinstellungen Benutzereinstellungsmodus Weitere Ausstattungsmerkmale Einstellung der Druckauflage die nur mit diesem RISO RZ gedruckt wird f r RZ2XX nicht verf gbar Wenn die eingegebene Druckauflage geringer ist als die festgelegte Druckauflage die nur mit diesem Ger t gedruckt wird Anzahl Exemplare wird automatisch ein angeschlossener Drucker f r den Druckvorgang ausgew hlt Wenn die Druckauflage gleich oder gr er ist als die Druckauflage die nur mit diesem Ger t gedruckt wird wird automa tisch das Ger t f r den Druckvorgang ausgew hlt 1 Dr cken Sie die Taste um somit die Anzeige aufleuchten zu lassen o 141 RER
103. stellungseinheit d 08 nicht korrekt eingesetzt korrekt ein S 70 Die Abdeckung der Ziehen Sie die Masterherstellungseinheit heraus d 09 Masterherstellungseinheit wurde nicht und schlie en Sie deren Abdeckung vollst ndig geschlossen S 70 Es wurde eine falsche Masterrolle Setzen Sie eine den technischen Angaben eingestellt des Ger ts entsprechende Masterrolle ein Der Bereich B auf dem Masterkern fehlt Der Bereich B auf dem Masterkern enth lt ist verschlissen oder hat sich geneigt f r die Herstellung von Mastern erforderliche d 17 Informationen Wenn das Ger t diese Informationen nicht lesen kann funktioniert es nicht Setzen Sie eine speziell f r dieses Ger t geeignete Masterrolle ein die mit dem Zeichen gekennzeichnet ist und die frei ist von Verschlei und keine Neigung aufweist d 07 Der Masterauffangbeh lter wurde Setzen Sie den Masterauffangbeh lter korrekt ein nicht oder nicht korrekt eingesetzt S 73 Originale wurden in die ADF Einheit Dr cken Sie die A Taste und legen Sie F 37 Sonderzubeh r f r die dann ein Original auf das Vorlagenglas Buchschattenbearbeitung eingelegt Oder beenden Sie die Buchschattenbearbeitung S 38 b 01 Im Magnetkartenz hler Sonderzubeh r F hren Sie eine Karte in den befindet sich keine Karte Magnetkartenz hler ein Pr fungs amp Fehleranzeige Fehlersuche Positions Fehlernr Ursache Gegenma nahme
104. stopp 40 nennen 7 ADF Scannerglas sennenneennennnennn 7 Anhafdgaa 52 een 100 Anzahl S tze 2 2 2 222 Ss 52 53 ANZEIgE Mn Ken Hin sa len seat 7 Anzeige An den Kundendienst wenden 82 89 Anzeige Auffangbeh lter leeren 82 89 Anzeige der Fehlernummer ee 8 Anzeige Einstellungen berpr fen 82 87 Anzeige Farbkartusche austauschen 82 89 Anzeige Freier Abbildungsma stab 10 Anzeige Masterrolle austauschen 70 82 89 Anzeige Wartungsanruf eeeenenneen 82 Anzeige Wartungsruf eeeeeneenneen 89 Auffangtisch Papierf hrung eeene 7 Auffangtisch Papierf hrungen 21 Auflagentrennger t IV 100 Auflagentrennung 22ssesnennenneennennnennnnen 61 Austellung ceea 12 Ausdr ckhebel 2snnsennenneennnennennnnnn 73 Aussehen des Druckers n 80 Austauschen des Masters ee 70 Auto Vorlageneinzug AF IV nasses 100 Auto Druck 4 aaa 43 Auto Druck Anzeige 20m nennen 8 43 A to Dr ck Tasterne atann enn ann 8 43 Autofarbverreibung ssesseseseeeeeeeeeeereresereereeeeeee 55 Autofarbverreibungszeit enee 59 Auto Scankontrast Anzeige eee 10 Auto Scankontrast Einstelltaste 10 B Bedienfeld 2 2 2 202 realer 8 B
105. tellen Sie dann das Einstellrad f r die Papierauslauff hrungen f r RZ2XX nicht verf gbar auf das jewei lige Papierformat ein und ffnen Sie alle vier Papierf hrungslamellen f r RZ2XX nicht verf gbar Stellen Sie f r das Modell RZ2XX die Drahtb gel ein S 19 Bei Gebrauch von dickerem Papier wie beispielsweise Karton stellen Sie den Einstellungshebel des Einzugsdrucks und das Einstellrad f r die Papierauslauff hrungen auf lt und ffnen die beiden inneren Papierf hrungslamellen S 19 Bei Gebrauch von glattem Papier stellen Sie den Einstellungshebel des Einzugsdrucks auf S ein S 19 Richten Sie die Steigtisch Papierf hrungen die Auffangtisch Papierf hrungen und den Papierstopp entsprechend des Papierformats aus S 19 Verwenden Sie glattes Druckpapier ohne Falten L sst sich die Verwendung von eingerolltem Papier nicht vermei den legen Sie das Papier so ein dass der eingerollte Teil nach unten zeigt Wenn der obere Rand auf dem Original zu schmal ist oder wenn der obere Abschnitt des Originals viel Farbe erfordert kann das Papier an der Drucktrommeloberfl che anhaften Um dieses Problem zu l sen verschieben Sie die Druckposition nach unten um einen breiteren oberen Rand zu erzielen oder drehen Sie das Original um Beginnen Sie dann erneut mit dem Druckvorgang Lagerbedingungen Lagern Sie das Druckpapier auf einer ebenen trockenen Fl che Wird das Papier in einem Bereich mit hoher Luft feuchtigkeit gelag
106. tellung f r den 2 IN 1 Druck ein W hlen Sie EIN wenn Sie den 2 IN 1 Druck nach Abschluss des 2 IN 1 Drucks wiederherstellen wollen Benutzerdefinierte Einstellung der Grundeinstellungen Benutzereinstellungsmodus 61 62 Weitere Ausstattungsmerkmale Eintra gsnr nderbare Eintr ge Parameterwahl 0 1 2 3 4 5 30 Gesamtdruckauflage Anzeige Die gesamte Druckauflage des Ger ts alle mit dem Ger t gedruckten Exemplare wird angezeigt Die Anzahl wird von zwei wechselnden Bildschirmen angezeigt einer 3 stelligen Zahl der ein Unterstrich vorangestellt ist und einer 4 stelligen Zahl Beispiel F r 1 234 567 Exemplare _1239456729_123 gt 94567 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter nderungsverfahren durch S 63 Die Gesamtdruckauflage wird in der Gesamtdruckauflage Anzeige angegeben 31 Masterdruckauflage Anzeige Die Gesamtzahl aller mit dem Ger t hergestellten Master wird angezeigt Die Anzahl wird von zwei wechselnden Bildschirmen angezeigt einer 3 stelligen Zahl der ein Unterstrich vorangestellt ist und einer 4 stelligen Zahl Beispiel F r 1 234 567 Master _1239456729_123 gt 24567 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 unter nderungsverfahren durch S 63 Die Gesamtzahl der hergestellten Master wird in der Gesamtdruckauflage Anzeige angegeben 32 Trommeldruckauflage Anzeige Die mit der aktuellen Trommel im Ger t g
107. ten Druck Wenn Sie mehr als ein Original in die ADF Einheit Sonderzubeh r einlegen und EIN f r Auto Druck ausge w hlt ist wird die programmierte Routine f r jedes Original wiederholt Automatisches Sortieren in Gruppen Programmierter Druck 1 Dr cken Sie die P Taste um deren Anzeige zu aktivieren Der Druckauflagen Eingabemodus wird aufgerufen C amp J LoL Hinweis Dr cken Sie zum L schen des Modus erneut die P Taste um deren Anzeige zu deaktivieren Wenn der Modus beendet wird wird die Einstel lung verworfen 2 Geben Sie die Druckauflage mithilfe der Druckauflage Tasten ein Geben Sie die Druckauflage f r die erste Gruppe ein Hinweis e Wenn Sie eine falsche Zahl eingegeben haben dr cken Sie die C Taste um die Zahl zu l schen dann geben Sie die korrekte Zahl ein Weitere Ausstattungsmerkmale 3 Dr cken Sie die X Taste Der Satzanzahl Eingabemodus wird aufgerufen DELSEBIES A Geben Sie die Satzanzahl mithilfe der Druckauflage Tasten ein Zur Einstellung der n chsten Gruppe fahren Sie mit Schritt 5 fort Zum Abschlie en der Einstellung und starten des Druckvorgangs fahren Sie mit Schritt 6 fort Hinweis e Wenn Sie eine falsche Zahl eingegeben haben dr cken Sie die C Taste um die Zahl zu l schen dann geben Sie die korrekte Zahl ein e W
108. ten im Uhrzeigersinn 8 Oder setzen Sie den Farbbeh lter neu ein S 68 Setzen Sie die jeweilige Masterrolle mit dem B Zeichen auf der linken Seite ein setzen Sie dann die Masterherstellungseinheit ein S 70 Die Farbkartusche enth lt keine Informationen zur Farbe Entfernen Sie das au en auf die Farbkartusche geklebte Etikett nicht Haben Sie dies doch getan setzen Sie eine neue Farbkartusche ein S 68 Die Masterrolle enth lt keine Informationen zum Master Entfernen Sie den B Bereich nicht vom Masterkern Haben Sie dies doch getan setzen Sie eine neue Masterrolle ein S 70 Auf den Kopien erscheint kein Druckbild Das Original wurde mit der Schriftseite nach oben eingelegt Legen Sie ein Original mit der Schriftseite nach unten ein dies gilt auch f r die ADF Einheit Auf den Exemplaren fehlt ein Teil M glicherweise befindet sich ein Fremdk rper auf dem Master Ziehen Sie die Trommel heraus und pr fen Sie ob auf dem Master ein Fremdk rper vorhanden ist Wenn ein Fremdk rper zwischen Master und Trommel vorhanden ist entfernen Sie den Master Setzen Sie die Trommel dann wieder ein und erstellen Sie einen neuen Master S 83 Das Format des Papiers auf dem Steigtisch entsprach bei der Masterherstellung nicht dem Originalformat Die Steigtisch Papierf hrungen waren zum Zeitpunkt der Masterherstellung nicht an die Papierbreite angepasst Ein Master wird
109. tes Papier in demselben Format wie das Original auf den Steigtisch Wenn 1 bis 4 ausgew hlt ist Stellen Sie das Originalformat zur Buchschattenbearbeitung auf dasselbe Format wie das des Originals ein 75 59 Bei der Schattenentfernung im Modus Buchschattenbearbeitung wird der Schatten in der Mitte nicht entfernt Der Bereich des zu entfernenden Schattens in der Mitte ist zu schmal Stellen Sie die Breite des Schattens in der Mitte im Benutzereinstellungsmodus erneut zur Buchschattenbearbeitung ein 75 59 Vertikale Leerzeilen erscheinen auf den Drucken Der Thermokopf ist verschmutzt ffnen Sie die Abdeckung der Masterherstellungseinheit und reinigen Sie den Thermokopf S 79 Wird das Problem durch diese Ma nahme nicht behoben wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienstmitarbeiter Unerw nschter Hintergrund eines Originals ist auf den Kopien sichtbar Wenn es sich beim Original um eine Zeitungsseite oder farbiges Papier handelt kann der Hintergrund des Originals auf den Kopien sichtbar werden Stellen Sie den Scankontrast auf Auto ein f r RZ2XX nicht verf gbar oder verringern Sie den Scankontrast und stellen Sie dann einen neuen Master her S 37 Die Ausdrucke sind verschmutzt Das Vorlagenglas und oder das ADF Scannerglas ist unsauber Reinigen Sie das Vorlagenglas und oder das ADF Scannerglas S 79 Tipps zur Fehlersuche Fehlersu
110. tungsmerkmale 52 Automatisches Sortieren in Gruppen Programmierter Druck 52 Farbverreibungaktion Farbverreibung zu 4444444444444 nn 55 Schutz vertraulicher Dokumente Vertraulich Modus neee een 56 Drucken mit einem angeschlossenen Drucker Option f r RZ2XX nicht verf gbar 57 Benutzerdefinierte Einstellung der Grundeinstellungen Benutzereinstellungsmodus 59 Anderungsverl htenaesusr ee ee een 63 IP Adresse Einstellung f r RZ2XX nicht verf gbar 22424400snsnnnnennenennnnenne 65 Einstellung der Druckauflage die nur mit diesem RISO RZ gedruckt wird f r RZ2XX nicht verf gbar 67 INHALT Austauschen und Entsorgen von Verbrauchsmaterialien 68 Austauschen der Farbkartusche 2 na female 68 Austauschen der Masterler Rasen en nennen ee 70 Leeren des Masterauffangbeh lters snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 73 Entsorgung leerer Verbrauchsmaterialien umss4244444444 HH HHnnnnnnsnnnnnnnnennneneee 74 Auswechseln der lrommel anJdatetanas een Bee 75 Reinigung 78 Sicherheitshinweise Reinigung 4 2 s42r242 2404 nnsrene nn sn 78 Reinigungen ee en ee et 79 Thermokopf 2 se ra einen Oaa Een aE Ea eaaa REEL 79 Vorlagenglas und Abdeckplatte unu44nsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
111. ucktexte sind verschwommen Wenn das Ger t l ngere Zeit lang nicht in Betrieb war kann die Farbe auf der Trommel eintrocknen Dies f hrt direkt nach dem Starten des Druckvorgangs zu blasseren oder verschwommenen Ausdrucken Dr cken Sie die 9 Taste und drucken Sie mehrere Testdrucke bevor Sie die eigentlichen Dokumente drucken Oder verwenden Sie die Farbverreibungs Funktion S 55 Blasse Originale ergeben blasse Ausdrucke Erh hen Sie die Scanstufe und erstellen Sie einen neuen Master S 37 Bei handgeschriebenen Dokumenten w hlen Sie den Stift Modus S 33 Wenn die Umgebungstemperatur dort wo das Ger t oder der Farbbeh lter aufbewahrt wird niedrig unter 15 C ist flie t die Farbe nicht gleichm ig heraus Lassen Sie das Ger t sich vor dem Gebrauch auf Raumtemperatur erw rmen S 12 Der Farbsparmodus wurde aktiviert Wenn der Farbsparmodus ausgew hlt wurde ist die Farbe auf den Ausdrucken blasser als blich Die linke und die rechte Druckposition ist verschoben Die linke und die rechte Druckposition wurden nicht mit der Mitte abgeglichen Der Steigtisch verf gt ber ein Horizontales Druckpositions Einstellrad Senken Sie den Steigtisch ab stellen Sie die Position ein und drucken Sie dann einen Testausdruck aus um die Position zu berpr fen S 46 Tipps zur Fehlersuche 95 Fehlersuche Problem Ursache Gegenma nahme Papier haftet
112. uf hren Hinweis Zum Drucken der folgenden Originale sollten Sie das Vorlagenglas verwenden Geklebte oder abgenutzte Originale Geknicktes eingerolltes gefaltetes oder zerrissenes Papier Transparente Originale wie Pauspapier oder Overheadfolien Chemisch behandeltes oder beschichtetes Papier wie Thermo oder Kohlepapier Originale mit Korrekturfl ssigkeit oder Klebstoff Besonders d nne Originale weniger als 50 g m Besonders dicke Originale mehr als 110 g mg m m Dickes Zeichenpapier Originale mit Heftklammern oder B roklammern Falls ein Original Falten aufweist gewellt oder zerknittert ist gl tten Sie es ausreichend so dass es w hrend der Verarbeitung direkt auf das Vorlagenglas gepre t werden kann Wurde Korrekturfl ssigkeit oder Klebstoff auf einem Original benutzt so lassen Sie dieses gr ndlich trocknen bevor Sie es auf das Vorlagenglas legen Bei einem Original mit aufgeklebtem dickem Papier kann der Schatten des aufgeklebten Papiers mitgedruckt werden Originale 17 Vor dem Gebrauch Maximale Druckbereiche und R nder Die maximalen Druckbereiche sind wie folgt Modell Maximaler Druckbereich Verwendbares maximales Druckpapierformat RZ370 291 mm x 413 mm RZ300 210 mm x 290 mm 297 mm x 432 mm RZ230 251 mm x 357 mm RZ200 210 mm x 290 mm Wichtig Ungeachtet dessen in welchem Format die Originale gedruckt werden die in der
113. von RISO angegebene Ersatz Farbkartuschen zu verwenden Schalten Sie das Ger t vor dem Austauschen der Farbkartusche ein Stellen Sie sicher dass eine Farbkartusche derselben Farbe verwendet wird Wenn Sie die Farbe ndern wollen tauschen Sie die Trommel aus 1 ffnen Sie die Frontklappe 3 Entfernen Sie den Deckel einer neuen Farbkartusche Drehen Sie den Deckel der Farbkartusche um diesen zu entfernen aus dem Halter nftigl Drehen Sie die Farbkartusche entgegen dem Uhr SUIERHDN o BR e zeigersinn WB ziehen Sie sie dann heraus e Ber hren und besch digen Sie die Au enfl che der neuen Farbkartusche nicht T Entriegeln Austauschen der Farbkartusche Austauschen und Entsorgen von Verbrauchsmaterialien Setzen Sie die neue Farbkartusche ein Richten Sie den Pfeil an der Farbkartusche mit der Markierung am Farbkartuschen Halter aus und schieben Sie die Farbkartusche bis zum Anschlag hin ein Verriegeln Sie die Farbkartusche Drehen Sie die Farbkartusche zum Verriegeln im Uhrzeigersinn 9 8 Verriegeln Schlie en Sie die Frontklappe Hinweis Sie k nnen den Farbkartuschendeckel Halter f r den Deckel verwenden Entsorgen Sie die leere Farbkartusche gem den rtlichen Vorschriften zur Abfallbeseitigung S 74 Austauschen der Farbkartusche 69 70 Austauschen und Entsor
114. vorab eingestelltes Papierformat aus gegeben werden Der Benutzereinstellungsmodus erm glicht Ihnen die Grundeinstellungen f r dieses Papierfor mat zu ndern Grundeinstellung A4 S 59 1 Stellen Sie sicher dass der optionale Drucker korrekt angeschlossen ist und dass die Hauptnetzschalter des Ger ts und des angeschlossenen Druckers beide eingeschaltet sind 2 Dr cken Sie die x Taste Das Ausgabeziel wird zum angschlossenen Druk ker umgeschaltet und L wird links von der Druck auflage Anzeige angezeigt CASSIE LW PAEDDR Op Hinweis Sie schalten zur ck zur Masterherstellung und zum Druckvorgang wenn Sie die Taste erneut dr cken e Wenn Sie die Taste sofort nach Einschal ten des Ger ts mit dem Hauptnetzschalter dr cken wird L m glicherweise nicht in der Anzeige angezeigt Warten Sie in diesem Fall bitte einen Augenblick Wenn L angezeigt wird fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort Drucken mit einem angeschlossenen Drucker Option f r RZ2XX nicht verf gbar Legen Sie ein Original auf bzw ein Bei Auflegen auf das Vorlagenglas ffnen Sie die Abdeckplatte und legen Sie das Original mit der Schriftseite nach unten ein Richten Sie die Mitte des Originals mit dem Zeichen links vom Vorlagenglas aus Nach dem Auflegen des Originals schlie en Sie die Abdeckplatte langsam Bei Einlegen in die ADF Einheit
115. x 645 mm T x 660 mm H Ca 95 kg e nderungen der Technische Daten ohne Vorank ndigung vorbehalten 104 Technische Daten Liste der Funktionen Anhang Funktion RZ370 RZ300 RZ230 RZ200 Standard Abbildungsma stab O O Zoom O NV Punktraster O NV Scankontrast f nf manuell einstellbare Stufen O O Scankontrast Auto O NV Buchschattenbearbeitung O O Programmierter Druck O O 2 IN 1 Druck O O Farbsparmodus O O Stift O NV Benutzereinstellungsmodus O O Vertraulich Modus O O Autofarbverreibung O NV Farbverreibung manuell O O Energiesparmodus O O Auto Druck O O Druckgeschwindigkeit O O Intensit t O NV Papierauslauff hrung O NV Papierf hrungslamellen O NV Drahtb gel im Auffangtisch NV O Drucken ber angeschlossenen Drucker Option NV Liste der Funktionen 105 106 Symbole T Tasten an ner 8 FTASIO na E E E E E E E 9 x Taste nr iin E EE EE EET EEE 9 Zahlen a E E EE AE AE E N 10 35 A Abbildungsma stab Wahltaste 10 35 36 Abdeckplatte n nonnnonnnnnneenneenneeenneennernnernnernnennnennnee 7 Abdeckung der Masterherstellungseinheit 7 Abdekkung der Masterherstellungseinheit 70 ADF Original Auffangtisch 7 ADF Original Entriegelungstaste 7 ADF Original Freigaberad ee 7 ADF Originalf hrung s 7 ADF Original
116. xt Foto modus aus gew hlt wird leuchten sowohl als auch A auf Stift Taste Anzeige f r RZ2XX nicht verf gbar 7 S 33 W hlen Sie diese Option f r ein handgeschriebe nes Original Jedes Mal wenn Sie die Taste dr cken wird die Funktion ein bzw wieder ausgeschaltet Wenn die Taste aktiviert ist leuchtet die Anzeige ber der Taste auf Punktraster Wahltaste Anzeige f r RZ2XX nicht verf gbar S 34 Stellt beim Drucken den Halbtonraster ein Jedes Mal wenn Sie die Taste dr cken wird die Auswahl zwischen GROB gt FEIN gt und Kein Punktraster umgeschaltet Die entspre chende Anzeige leuchtet je nach Auswahl auf 2 IN 1 Taste Anzeige 7 S 39 Erm glicht den Nebeneinanderdruck auf einem Blatt Jedes Mal wenn Sie die Taste dr cken wird die Funktion ein bzw wieder ausgeschaltet Wenn die Taste aktiviert ist leuchtet die Anzeige ber der Taste auf Buch Taste Anzeige 7 S 38 Verwenden Sie diese Taste wenn Sie ein Magazin oder ein Buch als Druckoriginal verwenden Jedes Mal wenn Sie die Taste dr cken wird die Funktion ein bzw wieder ausgeschaltet Wenn die Taste aktiviert ist leuchtet die Anzeige ber der Taste auf 12 Interface Taste Anzeige 7 S 30 Bei Anschluss an einen Computer optionales Zubeh r erforderlich wird mit dieser Taste zwi schen der Option Verbindung und Trennung der Verbindung umgeschaltet Wenn die Verbindung steht leuchtet die Anzeige
117. z ist Pr fungs amp Fehleranzeige 87 88 Fehlersuche Positions Fehlernr Ursache Gegenma nahme nr Ein Master wurde nicht auf die Legen Sie ein Original ein und starten Sie mit Trommel aufgespannt dem Masterherstellungsverfahren Wenn Sie das Ger t ohne einen um die F 01 Trommel gespannten Master lassen kann dies zu einer Fehlfunktion f hren Dr cken Sie die Taste und dann die Taste jt Oder f hren Sie das Masterherstellungsverfahren aus um einen Master auf die Trommel zu spannen Der gegenw rtig auf die Trommel Dr cken Sie die Taste AA und tauschen Sie das gespannte Master ist gr er als das Papier dann gegen gro formatigeres Papier aus Papier auf dem Steigtisch Wenn Sie den Druckvorgang starten ohne das Papier ausgetauscht zu haben verschmutzt der F 02 Bereich au erhalb des korrekten Papierformats die Druckwalze Wenn Sie den Druckvorgang trotz dieses Problems starten wollen dr cken Sie die Taste lt i gt oder P Zum Anhalten des Druckvorgangs dr cken Sie die Taste 7 Eine Masterrolle wurde nicht oder Setzen Sie die entsprechende Masterrolle nicht korrekt eingesetzt korrekt ein und schlie en Sie die Abdeckung der Masterherstellungseinheit d 05 S 70 Wenn ein neu umwickelter Master faltig oder zerissen ist schneiden Sie die Kante des Masters gerade und stellen den Master dann erneut ein Die Masterherstellungseinheit wurde Setzen Sie die Masterher

2 Drücken Sie die [ ]

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2 Dr&uuml;cken Sie die [ ]

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2 Drücken Sie die [ ]