Scout CX - Horizon Hobby
Contents
1. Steven A Hall ni i Birgit Schamuhn Elmshorn Gesch ftsfuhrer Gesch ftsfuhrerin 20 Juni 2011 Managing Director Managing Director Horizon Hobby GmbH Hamburger Str 10 D 25337 Elmshorn HR Pi HRB 1909 UStIDNr DE812678792 Str Nr 1829812324 Gesch ftsf hrer Birgit Schamuhn Steven A Hall Tel 49 4121 4619960 Fax 49 4121 4619970 eMail info horizonhobby de Internet www horizonhobby de s gelten unsere allgemeinen Gesch ftsbedingungen die in unseren Gesch ftsr umen eingesehen werden k nnen Ware bleibt bis zur vollst ndigen Bezahlung Eigentum der Horizon Hobby GmbH Anweisungen zur Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten f r Benutzer in der Europ ischen Union Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Abfall entsorgt werden Stattdessen ist der Benutzer daf r verantwortlich unbrauchbare Ger te durch Abgabe bei einer speziellen Sammelstelle f r das Recycling von unbrauchbaren elektrischen und elektronischen Ger ten zu entsorgen Die separate Sammlung und das Recycling von unbrauchbaren Ger ten zum Zeitpunkt der Entsorgung hilft nat rliche mu Ressourcen zu bewahren und sicherzustellen dass Ger te auf eine Weise wiederverwertet werden bei der die menschliche Gesundheit und die Umwelt gesch tzt werden Weitere Informationen dazu wo Sie unbrauch bare Ger te zum Recycling abgeben k nnen erhalten Sie bei lokalen mtern bei der M llabfuhr f r Haushaltsmiill sowie dort wo Sie das Produkt gekauf2. y The Experts in Engineered B formance RC Helicopter Per RIF READY TO FLY HINWEIS Alle Anweisungen Garantien und anderen zugeh rigen Dokumente k nnen im eigenen Ermessen von Horizon Hobby Inc jederzeit ge ndert werden Die aktuelle Produktliteratur finden Sie auf horizonhobby com unter der Registerkarte Support f r das betref fende Produkt Spezielle Bedeutungen Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet um auf unterschiedlich hohe Gefahren risiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen HINWEIS Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden k nnen sich m glicherweise Sachsch den UND geringe oder keine Gefahr von Verletzungen ergeben ACHTUNG Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden ergeben sich wahrscheinlich Sachsch den UND die Gefahr von schweren Verletzungen WARNUNG Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden ergeben sich wahrscheinlich Sachsch den Kol lateralsch den und schwere Verletzungen ODER mit hoher Wahrscheinlichkeit oberfl chliche Verletzungen A WARNUNG Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung um sich vor dem Betrieb mit den Produktfunk tionen vertraut zu machen Wird das Produkt nicht korrekt betrieben kann dies zu Sch den am Produkt oder pers nlichem Eigentum f hren oder schwere Verletzungen verursachen Dies ist ein hochentwickeltes Hobby Produkt Es muss mit Vorsicht und gesundem Menschenverstand betrieben wer
3. ndlers erhalten Der Preis f r die Reparatur ist bei Ihrem H ndler zu entrichten Bei kostenpflichtigen Reparaturen werden mindestens 30 Minuten Werkstattzeit und die R ckversandkosten in Rechnung gestellt Sollten wir nach 90 Tagen keine Einverst ndniserkl rung zur Reparatur vorliegen haben behalten wir uns vor das Produkt zu vernichten oder anderweitig zu verwerten Achtung Kostenpflichtige Reparaturen nehmen wir nur f r Elektronik und Motoren vor Mechanische Reparaturen besonders bei Hubschraubern und RC Cars sind extrem aufwendig und m ssen deshalb vom K ufer selbst vorgenommen werden Sicherheit und Warnungen Als Anwender des Produktes sind Sie verantwortlich f r den sicheren Betrieb aus dem eine Gef hrdung f r Leib und Leben sowie Sachg ter nicht hervorgehen soll Befolgen Sie sorgf ltig alle Hinweise und Warnungen f r dieses Produkt und f r alle Komponenten und Produkte die Sie im Zusammenhang mit diesem Produkt einsetzen Ihr Modell empf ngt Funksignale und wird dadurch gesteuert Funksignale k nnen gest rt werden was zu einem Signalverlust im Modell f hren w rde Stellen Sie deshalb sicher dass Sie um Ihr Modell einen ausreichenden Sicherheitsabstand einhalten um einem solchen Vorfall vorzubeugen Garantie und Service Kontaktinformationen Adresse Telefon E mail Adresse Land des Kauf Horizon Hobby Horizon Technischer Deutschland 3 Service Germany Hamburger Str 10 25335 Elmshor
4. 48 9 C liegen Lagern Sie den Akku bzw Modell nicht in einem Auto oder unter direkter Sonneneinstrahlung Gelagert in einem hei en Auto kann der Akku besch digt werden oder sogar Feuer fangen e KEINESFALLS EIN Ni Cd ODER Ni MH LADEGER T VERWENDEN Wird der Akku nicht mit einem kompatiblen Ladeger t aufgeladen kann ein Brand der zu Personen und oder Sachwertsch den f hren kann ausgel st werden e Erh hen Sie niemals den empfohlenen Ladestrom Entladen Sie niemals LiPo Akkus unter 3 Volt per Zelle unter Last e Decken Sie niemals Warnhinweise mit Klettband zu P Ersetzen Sie die Senderbatterien wenn Sie bei dem Fliegen einen mehrfachen Piepton h ren Ersetzen Sie bitte ebenfalls die Senderbatterien wenn der Ladevorgang des Flugakkus l nger als 30 Minuten dauert UND die Lade LED weiterhin leuchtet Entladeschutz des Flugakkus Die Hauptplatine des Hubschraubers ist mit einer Schutzschaltung versehen die eine Tiefentladung des Akkus verhindern soll Stellen Sie bei dem Fliegen einen Leistungsabfall fest landen Sie bitte den Hubschrauber Die Schutzschaltung ist aktiviert wenn die rote LED auf der Hauptplatine anf ngt zu blinken HINWEIS Das fortgesetzte Fliegen mit blinkender LED reduziert die Lebenszeit und oder kann den Akku besch digen DE Ne eee e Vor dem Flug Bewegen Sie den Gashebel nach unten aus und schalten dann den Sender ein Halten Sie den Scout CX wie abgebild
5. Fernsteuerungtechnik Kreisel fiir hervorragende erm glicht das Fliegen von Steuerkontrolle und mehreren Piloten mit ihren Stabilit t Scout CX Hubschraubern zur gleichen Zeit Verf gbare Ersatzteile halten Proportionales Ihren Scout CX flugbereit t Rotorkopfservo f r pr zise Steuerreaktionen Spezifikationen 7 Besuchen Sie zur Produktregistrierung www id om bladescoutcx com und bleiben damit immer H he 105mm aktuell informiert Rotordurchmesser 130mm Gesamtgewicht 17g Vielen Dank f r den Kauf des Blade Scout CX Dieser Hubschrauber wurde entwickelt um Ihnen das Fliegen so einfach wie m glich zu machen Der Blade Scout CX wird komplett montiert und bereits eingeflogen geliefert Auch wenn Sie vorher noch nie eine Fernsteuerung in den H nden gehabt haben werden Sie sich nach wenigen Minuten wie ein Profi an den Steuerkn ppeln f hlen Dank der 2 4 Ghz Technologie k nnen mehrere Scout Hubschrauber gemeinsam fliegen ohne sich Sorgen ber St rungen zu machen Bitte lesen Sie vor dem Start diese Bedienungsanleitung So einfach der Blade Scout CX zu fliegen ist handelt es sich doch um ein ausgefeiltes ferngesteuertes Modell mit besonderer Ausr stung und einer notwendigen Vorflug kontrolle mit der sich vor dem Flug vertraut machen sollten In der Bedienungsanleitung finden Sie wertvolle Tipps insbesondere f r alle die noch nie geflogen sind Warnhinweise und Vorgaben zum Akku Der im Lieferumfang des Scout CX enthaltene
6. Sender wurde speziell daf r entwickelt den im Lieferumfang enthalten LiPo Akku sicher zu laden A ACHTUNG Alle Anweisungen und Warnhinweise m ssen genau befolgt werden Falsche Handhabung von Li Po Akkus kann zu Brand Personen und oder Sachwertsch den f hren e Durch Handhabung Aufladen oder Verwenden des inbegriffenen Li Po Akkus bernehmen Sie alle mit Lithiumakkus verbundenen Risiken e Sollte beim Laden oder im Flug der Akku beginnen sich aufzubl hen oder anzuschwellen stoppen Sie den Ladevorgang oder den Flug unverz glich und trennen den Akku vom Sender bzw Hubschrau ber Ein fortgesetztes Laden oder Fliegen eines aufbl henden oder anschwellenden Akku kann ein Feuer zur Folge haben Lagern Sie den Akku f r beste Leistung bei Raum temperatur in einer trockenen Umgebung Laden 1 Schalten Sie den Sender aus 2 Stecken Sie den Flugakku in den Ladeschacht unten am Sender ben Sie dabei bitte keine Kraft aus der Akku pa t nur in den Schacht wenn das Etikett nach oben zeigt a Lade LED leuchtet Akku l dt b Lade LED blinkt Akku nahezu vollst ndig geladen c Lade LED aus Akku vollst ndig geladen 3 Nehmen Sie den LiPo Akku aus dem Sender wenn der Akku vollst ndig geladen wurde A ACHTUNG Lagern Sie bitte nicht den LiPo Akku im Ladeger t da er sonst Uberladen werden k nnte Beim Transportieren oder vor bergehenden Lagern des Akkus sollte der Temperaturbereich zwischen 4 4 C und
7. immer vollst ndig geladene Akkus Lassen Sie immer den Sender eingeschaltet wenn blicklichen Steuerungsverlust verursachen das Flugger t eingeschaltet ist Betreiben Sie Ihr Modell immer auf einer Freifl che e Nehmen Sie vor der Demontage des Flugger tes die ohne Fahrzeuge in voller Gr e Verkehr oder Men Akkus heraus schen Halten Sie bewegliche Teile immer sauber Befolgen Sie stets sorgf ltig die Anweisungen und Warnhinweise f r das Modell und jegliche optionalen Hilfsger te Ladeger te Akkupacks usw Bewahren Sie alle Chemikalien Klein und Elektro teile stets au erhalb der Reichweite von Kindern auf Setzen Sie Ger te die f r diesen Zweck nicht speziell ausgelegt und gesch tzt sind niemals Wasser aus Betreiben Sie Ihr Flugger t niemals mit besch digter Feuchtigkeit kann die Elektronik besch digen Verkabelung Stecken Sie keinen Teil des Modells in den Mund da dies zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod f hren kann ODE Ne aae y Halten Sie die Teile immer trocken Lassen Sie Teile immer erst abk hlen bevor Sie sie anfassen Nehmen Sie die Akkus Batterien nach Gebrauch heraus Fassen Sie niemals bewegte Teile an Lieferumfang Scout CX Hubschrauber 70mAh 3 7V Li Po Akku 11 Sender mit eingebauten Ladeger t Bedienungsanleitung AA Alkaline Batterien 4 RTF Ready To Fly BLH2700 ED Die fortschrittliche 2 4 Computergestiitzter Piezo Ghz
8. in der folge auftretende Verletzungen oder Besch digungen Mit der Verwendung und dem Einbau des Produktes akzeptiert der K ufer alle aufgef hrten Garantiebestimmungen ohne Einschr nkungen und Vorbehalte Wenn Sie als K ufer nicht bereit sind diese Bestimmungen im Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren werden Sie gebeten dass Produkt in unbenutztem Zustand in der Originalverpackung vollst ndig bei dem Verk ufer zur ckzugeben Sicherheitshinweise Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug Es muss mit Vorsicht und Umsicht eingesetzt werden und erfordert einige mechanische wie auch mentale F higkeiten Ein Versagen das Produkt sicher und umsichtig zu betreiben kann zu Verletzungen von Lebewesen und Sachbesch digungen erheblichen Ausma es f hren Dieses Produkt ist nicht f r den Gebrauch durch Kinder ohne die Aufsicht eines Erziehungsberechtigten vorgesehen Die Anleitung enth lt Sicherheitshinweise und Vorschriften sowie Hinweise f r die Wartung und den Betrieb des Produktes Es ist unabdingbar diese Hinweise vor der ersten Inbetriebnahme zu lesen und zu verstehen Nur so kann der falsche Umgang verhindert und Unf lle mit Verletzungen und Besch digungen vermieden werden Fragen Hilfe und Reparaturen Ihr lokaler Fachh ndler und die Verkaufstelle k nnen eine Garantiebeurteilung ohne R cksprache mit Horizon nicht durchf hren Dies gilt auch f r Garantiereparaturen Deshalb
9. asgekaufte Produkt Produkt frei von Material und Montagefehlern ist Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes in dem das Produkt erworben wurde In Deutschland betr gt der Garantiezeitraum 6 Monate und der Gew hrleistungszeitraum 18 Monate nach dem Garantiezeitraum Einschr nkungen der Garantie a Die Garantie wird nur dem Erstk ufer K ufer gew hrt und kann nicht bertragen werden Der Anspruch des K ufers besteht in der Reparatur oder dem Tausch im Rahmen dieser Garantie Die Garantie erstreckt sich ausschlie lich auf Produkte die bei einem autorisierten Horizon H ndler erworben wurden Verk ufe an dritte werden von dieser Garantie nicht gedeckt Garantieanspr che werden nur angenommen wenn ein g ltiger Kaufnachweis erbracht wird Horizon beh lt sich das Recht vor diese Garantiebestimmungen ohne Ank ndigung zu ndern oder modifizieren und widerruft dann bestehende Garantiebestimmungen b Horizon bernimmt keine Garantie f r dieVerkaufbarkeit des Produktes die F higkeiten und die Fitness des Verbrauchers f r einen bestimmten Einsatzzweck des Produktes Der K ufer allein ist daf r verantwortlich zu pr fen ob das Produkt seinen F higkeiten und dem vorgesehenen Einsatzzweck entspricht c Anspr che des K ufers Es liegt ausschlie lich im Ermessen von Horizon ob das Produkt bei dem ein Garantiefall festgestellt wurde repariert oder ausgetauscht wird Dies sind die exklus
10. bis der Hubschrauber aufh rt zu drehen Sie h ren bei der Mitteneinstellung der Trimmung einen langen Ton Sollte der Hubschrauber nach links drehen Sollte der Hubschrauber nach rechts drehen trimmen Sie nach rechts trimmen Sie nach links Vorw rts oder R ckw rts Sollte sich der Hubschrauber nach vorne bewegen trimmen Sie die H henruder Nick Funktion in die entgegengesetzte Richtung Sie h ren bei der Mitteneinstellung der Trimmung einen langen Ton Sollte sich der Hubschrauber nach hinten bewegen Sollte sich der Hubschrauber nach vorne bewegen trimmen Sie nach vorne trimmen Sie nach hinten Kreise Fliegen Um Kreise zu fliegen bewegen Sie den Steuerkn ppel in die Ecken Der Hubschrauber wird wenn der Steuerkn ppel in der Ecke ist schneller fliegen Vorw rtskreise gegen den Vorw rtskreise im Uhrzei Uhrzeigersinn gersinn R ckw rtskreise gegen den R ckw rtskreise Uhrzeigersinn im Uhrzeigersinn So werden Sie ein erfolgreicher Pilot e Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch insbesondere auch das Kapitel zur Probleml sung sollten Probleme auftreten e Kleine sanfte Steuerausschl ge eignen sich am besten zur Kontrolle Bewegen Sie die Steuerkn ppel ruck artig und schnell erzeugt dieses Instabilit t und das ist nicht hilfreich bei der Kontrolle des Hubschraubers e Stellen Sie bitte sicher dass der Flugakku vor dem Flug vollst ndig geladen ist Bis sie den Akku neu laden ist e
11. den und ben tigt gewisse mechanische Grundf higkeiten Wird dieses Produkt nicht auf eine sichere und verantwortungsvolle Weise betrieben kann dies zu Verletzungen oder Sch den am Produkt oder anderen Sachw erten f hren Dieses Produkt eignet sich nicht f r die Verwendung durch Kinder ohne direkte berwachung eines Erwachsenen Versuchen Sie nicht ohne Genehmigung durch Horizon Hobby Inc das Produkt zu zerlegen es mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern Diese Bedienungsanleitung en th lt Anweisungen f r Sicherheit Betrieb und Wartung Es ist unbedingt notwendig vor Zusammenbau Einrichtung oder Verwendung alle Anweisungen und Warnhinweise im Handbuch zu lesen und zu befolgen damit es bestim mungsgem betrieben werden kann und Sch den oder schwere Verletzungen vermieden werden Zus tzliche Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise Nicht geeignet f r Kinder unter 14 Jahren Dies ist e Betreiben Sie Ihr Modell nie mit fast leeren Sender kein Spielzeug akkus e Halten Sie stets in allen Richtungen einen Sicherhe Halten Sie das Flugger t immer in Sicht und unter itsabstand um Ihr Modell um Zusammenst e oder Kontrolle Verletzungen zu vermeiden Dieses Modell wird von Gehen Sie sofort auf Motor Aus bei Rotorber hrung einem Funksignal gesteuert das Interferenzen von vielen Quellen au erhalb Ihres Einflussbereiches unterliegt Diese Interferenzen k nnen einen augen Verwenden Sie
12. e Bewegung stabilisiert den oberen Hauptrotor Sollte der Stabilisator Paddelstange in der Bewegung einge schr nkt sein wird der Hubschrauber nicht korrekt fliegen Ruderausschl ge lihr Blade Scout CX RTF Hubschrauber ist mit optional einstellbaren gro en Ruderausschl gen ausgestattet Die gr eren Ruderausschl ge sorgen f r ein agiles Flugverhalten Um diese zu aktivieren schalten Sie den im Lieferumfang enthaltenen Sender ein und dr cken den rechten Steuerkn ppel in das Geh use bis Sie zwei schnelle Piept ne h ren Lassen Sie den Steuerkn ppel los Die langsam blinkende LED am Sender best tigt Ihnen die gew hlte Einstellung Bitte seien Sie bei Ihrem n chsten Flug daher achtsam Um wieder zu den normalen Ausschl gen zu wechseln dr cken Sie den rechten Steuerkn ppel in das Geh use bis Sie zwei schnelle Piept ne h ren Lassen Sie den Steuerkn ppel los Die leuchtende LED am Sender best tigt Ihnen die gew hlte Einstellung Nach dem Fliegen LG z ze s L 3 Laden Sie den LiPo Akku vollst ndig bevor Sie I Schalten Sie den Sender aus den Hubschrauber lagern E 20 Binden von Sender und Empf nger Der Scout CX nutzt das 2 4 Ghz Frequenzband und erfordert zum Betrieb einen Bindevorgang Bei diesem Vorgang teilt der Sender dem Empf nger seinen spezifischen Code mit dass nur dieser angesprochen wird Vor Benutzung dieses Hubschraubers mu der Bindevorgang n
13. esch digte Teile Stark verringerte Steigleistung Niedrige Akkuspannung Besch digte Rotorbl tter oder Pad delstange Hubschrauber vibriert oder sch ttelt w hrend des Fluges Hubschrauber steigt langsam und oder dreht bei steigen oder sinken Zahnr der am Rotor sind durch Haare Fussel etc verschmutzt Reinigen Sie das Rotorgetriebe mit einer B rste und entfernen Sie die den Staub oder Haare 2 DE Explosionszeichnung und Teileliste co m Teil Beschreibung Beschreibung A BLH2722 Kufengestell und Akkutr ger BLH2724 Rahmen mit Flugmodul BLH2723 Heckausleger mit Finne BLH2721 Rotorbl tter oben 1 Paar C BLH2727 Kabinenhaube mit BLH2720 Rotorbl tter unten 1 Paar Gummiringen EFLR3240 Blade 3 Kanal 2 4 Ghz Sender D BLH2719 Paddelstange mit Zubeh r mit eingebauten Ladeger t E EFLBO701S E flite 3 7V 70mAh LiPo Akku Garantie und Service Informationen Warnung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug Es kann wenn es falsch eingesetzt wird zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Besch digungen an Sachg tern f hren Betreiben Sie Ihr RC Modell nur auf freien Pl tzen und beachten Sie alle Hinweise der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung Garantiezeitraum Exklusive Garantie Horizon Hobby Inc Horizon garantiert dass d
14. et an den Kufen um Sch den an der Platine zu ver meiden EEE Stecken Sie den LiPo Akku in den Akkuhalter des Hubschraubers und schlieBen ihn an Bitte beachten Sie dass zur richtigen Polaritat die roten Punkte auf dem Akku und Akkustecker in die gleiche Richtung zeigen m ssen Stellen Sie den Hubschrauber auf eine flache gerade Oberfl che Das Kreiselsystem des Hub schraubers wird dann initialisiert Bitte bewegen Sie den Hubschrauber nicht bis die rote LED auf der Hauptplatine leuchtet A Senderkontrollen ACHTUNG Der im Lieferumfang enthaltene Akku Ihres Scout CX ist so geformt dass er nur mit der Ober seite nach oben zeigend eingesetzt werden kann Dr cken Sie ihn nicht in anderer Richtung in die Halterung Gas Steigen Sinken Einschaltkontroll LED Ein Aus Schalter Akku Ladeschacht 17 Seitenruder links rechts H henruder Trimmung Seitenruder Trimmung Lade LED H henruder vorw rts r ckw rts CY Flugkontrollen Geben Sie f r eine pr zise und gleichm ige Kontrolle des Scout CX immer nur kleine Steuerausschl ge Alle Funk tionen sind in der Richtung beschrieben so als wenn Sie selber in dem Hubschrauber sitzen w rden Zum Beispiel Der Hubschrauber zeigt mit der Nase zu Ihnen Linkes Ruder dreht dann die Nase zur linken Seite was aus ihrer Blickrichtung dann rechts w re Steigen und sinken Fliegt ihr Scout CX stabil bewegen Sie vors
15. icht ausgef hrt werden da er bereits gebunden ist Sollte es n tig sein den Bindevorgang durchf hren zu m ssen folgen Sie bitte den unten stehenden Schritten V Bindevorgang 1 Trennen Sie den Flugakku vom Hubschrauber 2 Schalten Sie den Sender aus 3 Schlie en Sie den Flugakku am Hubschrauber an Die LED auf der Hauptplatine blinkt nach 5 Sekunden 4 Bringen Sie den Gashebel in seine unterste Position dann dr cken Sie den rechten Steuerkn ppel in das Geh use w hrend Sie den Sender einschalten 5 Lassen den Steuerkn ppel nach 2 3 Sekunden los Der Hubschrau ber ist gebunden wenn die LED s des Hubschraubers und Senders leuchten 6 Trennen Sie den Flugakku und schalten den Sender aus Hilfestellung zur Probleml sung M gliche Ursache Bringen Sie den Gashebel nach unten f r 3 Sekunden auf Motor Aus Position Hubschrauber reagiert nicht auf Gaseingabe Gas auf hoher Position Rotorbl tter drehen nicht Akkuspannung zu gering Laden Sie den Akku vollst ndig auf Laden Sie den Flugakku oder tauschen ihn aus wenn er keine Leistung mehr hat Empf nger hat Niederspannungsab schaltung LVC aktiviert Verringerte Motorleistung w hrend des Fluges Laden Sie den Flugakku Ersetzen Sie die AA Batterien des Senders Tauschen Sie den Flugakku falls notwendig berpr fen Sie die Rotorbl tter und Pad delstange auf Br che oder Risse Ersetzen Sie b
16. ichtig den Gaskn ppel um den Hubschrauber steigen oder sinken zu lassen eLinkes oder rechtes drehen Haben Sie sich mit der Steuerung der Flugh he vertraut gemacht drehen Sie mit dem Seitenruderkn ppel den Hubschrauber in die gew nschte Richtung Vorw rts und R ckw rts fliegen Bewegen Sie vorsichtig den H henruderkn ppel Nicken um den Hubschrauber vorw rts und r ckw rts fliegen Gas A Steigen i Sinken 4 Fe T t H henruder Vorw rts r R ckw rts 22 gt Seitenruder 4 Links drehen Rechts drehen Abheben f r den Erstflug 1 Bringen Sie die Gaskn ppel ganz nach unten in die Motor Aus Position 2 Stellen Sie den Scout CX auf den Boden das Heck zeigt dabei zu ihnen 3 Geben Sie vorsichtig ca 1 3 Gas Die Rotorbl tter fangen an zu drehen und der Scout CX wird steigen Lassen Sie den Hubschrauber bis ca 1 1 5 Meter H he steigen Halten Sie durch Gas wegnehmen oder Gas geben diese H he Geben Sie bei dem Fliegen des Hubschraubers sanfte kleine Steuerausschl ge und halten die Finger immer an den Steuerkn ppeln Sollten Sie feststellen dass der Hubschrauber ohne Steuereingabe nach rechts oder links dreht k nnen Trimmeinstellungen erforderlich sein Trimmeinstellungen Links oder Rechts Die Trimmung bewirkt eine kleine Steuereingabe zur Flugrichtung des Hubschraubers Sollte sich die Nase des Hub schraubers nach rechts drehen dr cken Sie den linken Trimmknopf solange
17. iven Anspr che des K ufers wenn ein Defekt festgestellt wird Horizon beh lt sich vor alle eingesetzten Komponenten zu pr fen die in den Garantiefall einbezogen werden k nnen Die Entscheidung zur Reparatur oder zum Austausch liegt nur bei Horizon Die Garantie schlie t kosmetische Defekte oder Defekte hervorgerufen durch h here Gewalt falsche Behandlung des Produktes falscher Einsatz des Produktes kommerziellen Einsatz oder Modifikationen irgendwelcher Art aus Die Garantie deckt Sch den die durch falschen Einbau falsche Handhabung Unf lle Betrieb Service oder Reparaturversuche die nicht von Horizon ausgef hrt wurden aus R cksendungen durch den K ufer direkt an Horizon oder eine seiner Landesvertretung bed rfen der schriftlichen Schadensbeschr nkung Horizon ist nicht f r direkte oder indirekte Folgesch den Einkommensausf lle oder kommerzielle Verluste die in irgendeinem Zusammenhang mit dem Produkt stehen nicht verantwortlich unabh ngig ab ein Anspruch im Zusammenhang miteinem Vertrag der Garantie oder der Gew hrleistung erhoben werden Horizon wird dar ber hinaus keine Anspr che aus einem Garantiefall akzeptieren die ber den individuellen Wert des Produktes hinaus gehen Horizon hat keine Einfluss auf den Einbau die Verwendung oder die Wartung des Produktes oder etwaiger Produktkombinationen die vom K ufer gew hlt werden Horizon bernimmt keine Garantie und akzeptiert keine Anspr che f r
18. kontaktieren Sie in einem solchen Fall den H ndler der sich mit Horizon kurz schlie en wird um eine sachgerechte Entscheidung zu f llen die Ihnen schnellst m glich hilft Wartung und Reparatur Muss Ihr Produkt gewartet oder repariert werden wenden Sie sich entweder an Ihren Fachh ndler oder direkt an Horizon Packen Sie das Produkt sorgf ltig ein Beachten Sie dass der Originalkarton in der Regel nicht ausreicht um beim Versand nicht besch digt zu werden Verwenden Sie einen Paketdienstleister mit einer a he Tracking Funktion und Versicherung da Horizon bis zur Annahme keine Verantwortung f r den Versand des Produktes bernimmt Bitte legen Sie dem Produkt einen Kaufbeleg bei sowie eine ausf hrliche Fehlerbeschreibung und eine Liste aller eingesendeten Einzelkomponenten Weiterhin ben tigen wir die vollst ndige Adresse eine Telefonnummer f r R ckfragen sowie eine Email Adresse Garantie und Reparaturen Garantieanfragen werden nur bearbeitet wenn ein Originalkaufbeleg von einem autorisierten Fachh ndler beiliegt aus dem der K ufer und das Kaufdatum hervorgeht Sollte sich ein Garantiefall best tigen wird das Produkt repariert oder ersetzt Diese Entscheidung obliegt einzig Horizon Hobby Kostenpflichtige Reparaturen Liegt eine kostenpflichtige Reparatur vor erstellen wir einen Kostenvoranschlag den wir Ihrem H ndler bermitteln Die Reparatur wird erst vorgenommen wenn wir die Freigabe des H
19. n 49 4121 46199 66 service horizonhobby de Kundendienstinformationen Land des Kauf Horizon Hobby Adresse Telefon E mail Adresse Hamburger Str 10 Deutschland Horizon Hobby GmbH 49 4121 46199 60 service horizonhobby de 25335 Elmshorn Germany Rechtliche Informationen f r die Europ ische Union Konformit tserkl rung gem Gesetz ber Funkanlagen und Telekominikationseinrichtungen FTEG und der Richtlinie 1999 5 EG R amp TTE und EMV Directive 2004 108 EC in accordance with with the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Act FETG and directive 1999 5 EG R amp TTE EMC Directive 2004 108 EC Horizon Hobby GmbH Hamburger StraBe 10 D 25337 Elmshorn erklart das Produkt Blade Scout CX RTF BLH2700 declares the product Blade Scout CX RTF Ger teklasse 1 equipment class 1 den grundleegenden Andforderungen des 83 und den brigen einschl gigen Bestimmungen des FTEG Artikel 3 der R amp TTE und EMV Directive 2004 108 EC entspricht complies with the essential requirements of 3 and other relevant provisions of the FTEG Article 3 of the R amp TTE directive and EMC Directive 2004 108 EC Angewendete harmonisierte Normen Harmonized standards applied EN 300 328 V1 7 1 EN 301 489 1 V1 7 1 2006 EN 301 489 17 V1 3 2 2008 EN 60950 1 2006 A11 EN55022 2006 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 4 2 2001 EN61000 4 3 2006 EN61000 4 8 2001 C HO ATER NY Ware
20. s besser ihn bis ca 50 seiner Kapazit t geflogen zu haben Ein guter vollst ndig geladener Akku erm glicht ca 4 Minuten Flugzeit Sollte die Flugzeit unter 2 Minuten fallen k nnte es notwendig sein den Akku auszutauschen e Halten Sie den Hubschrauber bitte trocken und sauber Teppichfusseln Tierhaare etc k nnen den Motor und die Mechanik behindern was zu reduzierter Leistung und einer verz gerten Kontrolle f hren kann e Fehler beim Binden Halten Sie bei dem Bindevorgang mit dem Sender Abstand zu dem Hubschrauber Sollte der Sender zu nah am Hubschrauber sein k nnte dieses Probleme verursachen e Stellen Sie bitte sicher dass der Heckausleger vollst ndig in seine Halterung eingeschoben wurde Ein loser Heckausleger f hrt zu Vibrationen oder Sch tteln des Hubschraubers e Stellen Sie bitte sicher dass die Kabinenhaube sicher an den vier Haltern befestigt ist Eine lose Kabinen haube f hrt zu Vibrationen oder Sch tteln des Hubschraubers e Bei dem Initialisieren nach dem Anschlie en des Akkus mu der Hubschrauber absolut still stehen Sollten Sie ihn dabei in der Hand halten oder bewegen ist es m glich dass der Kreisel des Hubschraubers nicht korrekt initialisiert Da sollte kein Grund sein den Akku zu trennen Stellen Sie den Hubschrauber auf seine Kufen und er wird sich innerhalb einiger Sekunden initialisieren e Stellen Sie bitte sicher dass sich der Stabilisator Paddelstange frei hoch und runter bewegen kann Dies
21. t haben 1 HE 2011 Horizon Hobby Inc Blade E flite and Scout CX are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby Inc US patent number US D578 146 US 7 898 130 PRC ZL 200720069025 2 Other patents pending Updated 8 11 30946 M1l BLH2700
Download Pdf Manuals
Related Search