Mod: MEGA-M
Contents
1. Gewicht 8 kg 9kg 9 5 kg 15 5 kg 10 kg 11 5 kg Der Wasserbehilter hat einen Schwimmerschalter der die Heizung beim Einf llen des Wassers aktiviert wodurch das Br hen gestartet wird W hrend des Br hens leuchtet eine Anzeige an der rechten Seite der Maschine Wenn der Wasserbeh lter leer ist werden die Heizung und die Leuchte ausgeschaltet Ein Br hvorgang dauert ca 6 8 5 Minuten KOMPONENTEN BERSICHT ORIGINAL LINE M Vorderansicht Beh lterdeckel Filterhalter Br h Taste Griff Netzschalter Zubereiter In Hahn f r Kaffee 2 Tropfschaleneinsatz Tropfschale INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME ORIGINAL LINE M Mindestens Mindestens 10 cm 10 cm o AN Stellen Sie die Maschine auf eine ebene horizontale Fl che die das Gewicht der Maschine tragen kann A aa na Stellen Sie sicher dass die Luft hinter der Maschine zirkulieren kann Mindestabstand 10 cm MI M2 THERMOS M MEGA GOLD Minn e 3 A wcre k Stecken Sie den Stecker in eine separate geerdete Wandsteckdose 220 230 V 50 60Hz 10 Amp Der Br her ist nicht wiederanschlieBbar Er darf nur mit der an ihm angegebenen Spannung im Stromversogungsnetz installiert werden Eine solche Installation ist von einem autorisierten2. 09 2013 Mod MEGA M Production code MQOFOMEGAMOO m amp Diamond INHALT ORIGINAL LINE M l TA 2 ALLGEMEINES Einleitung ai Warnungen L siiinsiiei iebes tE rinena t Deea E aE Hare EEE AE A RG Aa 4 Vorsichtsma nahM Efisiensi iriiria nii anina 4 Verwend ngszweck sisseosesessessernstensenzsrsnesssnstestnnersustseesenzernetehesennehesgeknebenhs nsserene henhereharsnderen tnserheisehrenderundeen Fakten und Gewicht KOMPONENTEN BERSICHT men 6 Norderansielt i i ia isa re e 6 Mille ee ea ee E SN 6 Ma 7 B L test setataasit tye Space R cat chaste ERAR 8 Thermos AY i ee pss eels eroa e aaiae EEEa A eNA ESE r E N eN ia Mega Gold M Thermos Office INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME nannten 12 PositionierUMA i ia ie spes eee 12 Netzamschluss sisisi ear aE ERR RR Bai S 12 Funktion der Warmhalteplatte AB Erste Imbetricbmahime csisssccscsssssssssassssssivaacanssecssesehsessanicsssasaceasassuadeaneosasbassnaaisanisasnssasasuessiachisiarnssauoyacansaneenascnonass 13 BEDIENING ran ae na ran 15 Br hen mit Kaffee sc cscccsssssccssscssssssessessasesiacanesienvsashssssaniesssapsssavassuiaesecssasusanissssaninsnaesanassetssaesceianvesassvacanbebitaaesaseass 15 Temperatur halten und Aroma bewahren s messeessenzannnnznnznnaznanzznzznznnznnzznanzannznanzznnzzznznenznnnanenzznnzzonznanzztazz 17 REINIGUNG UND PFEEGE aeg 18 Thermos Glaskanne und Zubereiter sp len seessreenzznnnnzanznzannzzzn
3. Elektriker durchzuf hren Empfehlung Installieren Sie einen Leitungs und Erdschlussschutzschalter an der Maschine A VORSICHTI Nur an eine separate Drehstromquelle anschlie en Der Br her sollte an 400 V mit Null und Erdleiter angeschlossen werden Verwenden Sie I0 A Sicherungen A wice Elektroinstallationen d rfen nur von qualifizierten Elektrikern ausgef hrt werden 400 V 2N 4780 W INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME ORIGINAL LINE M Obere Warmhalteplatte Schalten Sie den linken Netzschalter U f r die untere und den rechten Netzschalter f r die obere Warmhalteplatte ein Vergewissern Sie sich dass die Leuchten eingeschaltet sind und die Platten warm werden Schalten Sie die Netzschalter D und bei Nichtgebrauch der Maschine aus A WICHTIG Br hen Sie beim Erstgebrauch der Maschine das erste Mal nur mit Wasser Bringen Sie den Filterhalter ohne Filter und Kaffee in seine Position Heben Sie den Beh lterdeckel hoch und bef llen Sie die Maschine mit 1 8 frischem Leitungswasser Bef llen Sie die Maschine nicht mit flie endem Wasser z B aus einem Wasserhahn Benutzen Sie nur die Glaskanne A WARNUNG F llen Sie nicht zu viel Wasser in die Maschine ein Wir empfehlen zum Abmessen der Wassermenge stets die mitgelieferte Glaskanne zu benutzen F llen Sie niemals gebr hten Kaffee in die Maschine ein weil dies zu erheblichen Sch den f hr
4. NER I Schlauchwaage Mixerschlauch Benutzen Sie f r die Au enreinigung der Maschine ein weiches Tuch und Fl ssigreiniger um Kratzer zu verhindern M GLICHE L SUNG r Alle Wartungs und Installationsarbeiten sind von einem autorisierten Techniker auszuf hren Netzschalter A leuchtet nicht ORIGINAL LINE M 3 Br h Taste N u Schalter berpr fen Sie die Steckerverbindung zur Wandsteckdose Kontrollieren Sie die Sicherung im Stecker Br her dampft berm ig Eventuell muss die Maschine entkalkt werden Eventuell muss die Spr hd se gereinigt werden Schlauch kann geknickt sein a Boilerzulauf kann blockiert sein Maschine entkalken falls Boiler immer noch defekt austauschen Br h Taste e leuchtet nicht Maschine briht nicht Uberhitzungsschutzschalter wurde aktiviert per Taste zur cksetzen m Mikroschalter berpr fen Schwimmer berpr fen Br h Taste e leuchtet Maschine br ht aber nicht Verbindung zum Boiler kontrollieren Eventuell muss die Boilereinheit ausgetauscht werden ABMESSUNGEN ORIGINAL LINE M Mega Gold M 655mm 205mm 445mm 390mm 806mm Serving Station 436mm 273mm 400mm 105mm
5. chfolgenden Tassen trifft dies dann nicht mehr zu ndern Sie die empfohlene Kaffeeportionierung nicht Mischen Sie frisch gebr hten Kaffee nicht mit altem Kaffee Sp len Sie den Zubereiter immer vor dem n chsten Br hen Leeren Sie unmittelbar nach jedem Br hvorgang den Filter und Kaffeesatz aus dem Filterhalter Lassen Sie st ndlich 50 ml Kaffee aus der Maschine damit stets frischer und hei er Kaffee am Auslass anliegt REINIGUNG UND PFLEGE ORIGINAL LINE M Sp len Sie die Thermos Glaskanne bzw den Zubereiter vor jedem Br hen mit frischem Leitungswasser Benutzen Sie f r die Au enreinigung ein weiches Tuch und Fl ssigreiniger um Kratzer zu verhindern A VORSICHTI Die Maschine sollte nicht in Wasser eingetaucht oder in Geschirrsp lern gewaschen werden da dies zu Besch digungen f hrt REINIGUNG UND PFLEGE ORIGINAL LINE M Waschen Sie die Thermoskanne Glaskanne B und den Filterhalter mit Fl ssigreiniger f r Kaffeemaschinen Entfernen Sie den Filter stets sofort und reinigen Sie den Filterhalter t glich Andernfalls schmeckt der Kaffee schal Reinigen Sie die Spr hd se A und ihre Umgebung Benutzen Sie daf r ein weiches nicht kratzendes Tuch und Fl ssigreiniger C Messbecher Produktnr 110351 Entkalken und reinigen Geben Sie 50 ml Entkalker Reinigungsl sung in eine Glaskanne und f llen Sie kaltes Wasser auf Gie en Sie
6. das Gemisch in die Maschine und f hren Sie einen Br hvorgang ohne Filterpapier bzw Kaffee aus Sp len Sie die Maschine durch Br hen mindestens 3 Mal mit sauberem Wasser bis die Partikel aus der Entkalkungsl sung verschwunden sind Bei regelm iger Entkalkung sind eine optimale Br hleistung und l ngere Nutzungsdauer der Maschine gew hrleistet Wenn die Glaskanne in einem Geschirrsp ler gereinigt wird Entfernen Sie den Deckel und stellen Sie die Glaskanne mit der ffnung nach unten in den Geschirrsp ler A Entkalker Produktnr 110412 REINIGUNG UND PFLEGE ORIGINAL LINE M Demontieren Sie die Schlauchwaage und reinigen Sie sie w chentlich mit der mitgelieferten B rste Nehmen Sie den Hauptdeckel ab und reinigen Sie den Mixerschlauch A 4 Zubereiter reinigen 2 5 WICHTIG Sp len Sie die Innenfl chen F llen Sie den Zubereiter mit hei em Wasser vollst ndiges Br hen ohne Kaffee und Filter i Geben Sie Essl ffel Reinigungspulver in den des Zubereiters Zubereiter und warten Sie mindestens 15 Minuten mehrmals Gie en Sie 2 3 der Reinigungsl sung ab mit frischem S ubern Sie den Zubereiter mit der Leitungswasser aus Reinigungsb rste Sp len Sie den Zubereiter vor der Wiederverwendung mehrmals mit frischem Leitungswasser aus OPTIONEN 110102 02 Reinigungspulver 1104231 Reinigungsb rste Reinigungsb rste f r
7. en kann Bi INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME ORIGINAL LINE M A WICHTIG Wenn der Br hvorgang ausgef hrt wird muss stets eine Thermos bzw Glaskanne in der Maschine sein B A Br h Taste leuchtet Zum Br hen Q linke Taste Stellen Sie die Thermos bzw Glaskanne unter den Filterhalter Warten Sie zwei Minuten um das System zu entl ften und bef llen Sie die Heizungseinheit Schalten Sie den Netzschalter A ein Die Br h Anzeige B leuchtet nun und signalisiert dass gebr ht wird Nach 20 30 Sekunden muss Wasser in den Filterhalter und die Thermos bzw Glaskanne flie en Wenn das Br hen abgeschlossen ist leeren Sie die Thermos bzw Glaskanne Ein Br hvorgang dauert insgesamt ca 6 Minuten BEDIENUNG ORIGINAL LINE M Setzen Sie einen 90 mm Filter in den Filterhalter ein Geben Sie den Kaffee hinzu Restaurant Catering gemahlenen Kaffee Achten Sie dabei auf eine gleichm ige Verteilung des Kaffees Pro Liter werden 60 g Pulver empfohlen S a Bringen Sie den Filterhalter in seine Position AN Heben Sie den Beh lterdeckel hoch und gie en Sie eine Kanne frisches Leitungswasser in den Beh lter 5 BEDIENUNG ORIGINAL LINE M Stellen Sie die Thermos bzw Glaskanne unter den Fi
8. ern diese nicht von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden bzw in dessen Benutzung eingewiesen wurden Kinder sollten so beaufsichtigt werden dass sie nicht mit dem Automaten spielen k nnen a Benutzen Sie die Maschine nicht wenn ihr Netzkabelstecker besch digt oder sie heruntergefallen ist Ist das Netzkabel besch digt muss es vom Hersteller seinen Service Technikern oder hnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden um Gefahren zu vermeiden Schlie en Sie die Maschine nur an einer ordnungsgem installierten und geerdeten Sicherheitssteckdose an deren Leitungsspannung ihren technischen Daten entspricht Die Maschine darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder separaten Fernbedienung benutzt werden Benutzen Sie die Maschine nicht im Freien damit sie keinen Witterungseinfl ssen Regen Schnee Frost ausgesetzt wird die materielle Sch den an der Maschine verursachen Versuchen Sie nicht die Maschine zu ffnen bzw in irgendeiner Weise zu reparieren Um Gef hrdungen zu vermeiden lassen Sie Maschine nur in einer Werkstatt bzw im Service Center oder von einer qualifizierten Person reparieren Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose wenn die Maschine l ngere Zeit nicht benutzt wird Ziehen Sie dabei am Stecker nicht am Kabel Dieser Automat muss waagerecht und so installiert werden dass kein Wasser auslaufen kann Stellen Sie den Automat au er
9. halb der Reichweite von Kindern auf Verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand dar ber stolpern kann Halten Sie es von scharfen Kanten und Warmequellen fern Dieses Ger t darf nicht mit Wasserstrahl gereinigt werden a Es ist f r den Gebrauch in Haushalten und hnliche Anwendungsformen bestimmt wie z B in den Kantinenbereichen von Verkaufseinrichtungen in B ros und anderen kommerziellen Arbeitsumgebungen in landwirtschaftlichen Betrieben f r die G ste in Hotels Motels und anderen wohnungs hnlichen Umfeldern in Einrichtungen die bernachtungen mit Fr hst ck anbieten Um die Leistungsf higkeit der Maschine optimal nutzen zu k nnen d rfen die folgenden Parameter nicht berschritten werden Maximale Betriebstemperatur 40 C Minimale Betriebstemperatur 10 C ALLGEMEINES ORIGINAL LINE M Fakten und Gewicht H he Breite Tiefe 428 205 410 mm lt 557 205 eae 410 mm 410 mm 445 mm Volumen Thermos 1 81 1 81 1 91 2x 1 81 2 2 2 51 Glaskanne 220 230V 220 230V 220 230V 220 230V IN Stromversorgun In IN IN UOV ANE 2200W gung 2295W 2390W 2200W 4780W et 50 60Hz 50 60Hz 50 60Hz pins Maximale Tassenzahi pro I2 Tassen 12 Tassen I2Tassen 2x l2Tassen 15 Tassen 17 Tassen Br hvorgang Kapazit t 15 I h 15 I h 15 l h 30 I h 15 I h 19 I h Br hzeit 6 Min 6 Min 6 Min 6 Min 7 Min 8 5 Min Warmhalteplat l 2 Nein 4 Nein Nein ten
10. lterhalter A Schalten Sie zum Br hen den Netzschalter g m Schalten Sie zum Br hen den Netz schalter ein A Tipps Mischen Sie frisch gebr h ten Kaffee nicht mit altem Kaffee der warmgehalten wurde Dies h tte Kaffee von schlechter Qualit t zur Folge W hrend des Br hens ca 6 Minuten leuchtet die Br h Taste A VORSICHTI Geben Sie auf keinen Fall gemahlenen oder aufgebruh ten Kaffee in den Wassertank Dadurch kann die Maschine besch digt werden BEDIENUNG Tipps zum Hei halten des Kaffees Heizen Sie den Zubereiter vor und starten Sie einen Br hvorgang mit ausschlie lich Wasser im Zubereiter Wenn das Wasser gebr ht ist lassen Sie es etwa Stunde stehen Gie en Sie das Wasser aus Starten Sie danach das Br hen mit Kaffee ORIGINAL LINE M Schlie en Sie nach dem Br hen sofort wieder den Deckel des Zubereiters A damit die Temperatur gehalten wird und das Aroma gewahrt bleibt A WICHTIG Die Temperatur im Zubereiter sinkt 1 5 C h In den Schl uchen vom Innenbeh lter zum Kaffeeauslass befinden sich 30 ml Kaffee Da dieser Teil nicht isoliert ist sinkt die Temperatur wesentlich schneller Wenn der Zubereiter eine Stunde lang nicht benutzt wurde kann die Temperatur der ersten Tasse niedriger sein Auf die na
11. nnnzsnznnennanzanennnnansznnnseznonanzonenznnenzanzzz 18 Z bereiter PEIN BEM cccssesescasaacesssesccessevezsvertoosustesvecsisotusavesssussessacbesidebsoeonseianiedescstensedssnbeccusetadedabechs chesiosshiesstovesssibes 20 AuBenrejnigUng iii iii e sereas eaoaai aota i einean aaae Te naota eke Eae SE AS 20 INHALT ORIGINAL LINE M Tihenmos M EIEE EEN E EAS 25 Mega Gold Mir EA E E E EARTE 26 Thermos Officeia iasacissschisassksinsnssnesinsenntsetnenseniderunktenensiernuttasnlehnshtenthedhethensenedheteundehsent densensshtnagnstachsshesegethnenn 27 In diesen Textfeldern k nnen wichtige Hinweise enthalten sein A WICHTIGI A VORSICHTI Weitere INFO INFO INFO INFO 3 ALLGEMEINES ORIGINAL LINE M Vielen Dank dass Sie sich f r einen ORIGINAL LINE Kaffeebr her entschieden haben Wir hoffen dass er Ihnen gefallen wird Lesen Sie vor dem Gebrauch der Maschine die Bedienungsanleitung Diese Anleitung enth lt wichtige Hinweise zum ordnungsgem en und sicheren Gebrauch des Getr nkeautomaten Bewahren Sie diese Anleitung zur k nftigen Einsichtnahme stets griffbereit auf Tauchen Sie die Maschine den Stecker bzw das Netzkabel wegen der bestehenden Stromschlag Gefahr niemals in Wasser ein Der Automat ist nicht f r den Gebrauch durch Personen einschlie lich Kindern mit verminderten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten bzw mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen bestimmt sof
Download Pdf Manuals
Related Search