Important Note:
Contents
1. EasyWeather Radio Controlled E irj x Display System Record Help Bog wl Is g Rel Pressure __ Abs Pressure 3 Indoor r Outdoor 50 Temperature 60 Temperature Hpa HI A HI A Sai oe Sei de Se ND A Si ND A in Hpa Lo 4 Min Lo 4 d 30 30 Max Hpa Min 9 A 20 Mn C 02 Max C Max cS Wind 10 10 Wind mis Max mis H nt Humidity ne Humidity 10 10 level 0 1 2 39 4 6 8 7 8 9 101112 ped HI A H A N cao tans Min Min NW a NE 40 Max Be 43 40 i E Ai A o 7 x Spur Dewpoint Windchill M L sw 4 SE 2 HI Gust mis mis i D 5 41 Min C Lo Min C Lo A 2 ioc CR CE sol hy SPD Max E Max c6 Level eee j Rain Last Hour 24 Hour Last Week Last Month Total 40 100 200 A A 20 50 100 15 200 o o o o Max mim Max mm Max mm mm Ready Die gesamte Einstellung der Hauptstation wird in die Computersoftware Ubertragen Wenn Sie also die Einstellung der2. Rel Pressure 3 Abs Pressure 31 Indoor r Outdoor 60 Temperature 60 Temperature HI A A 1 40 ae 2 40 eae p Min Hpa Lo 4 Min Hpa Lo 4 Hpa 307 Min C SH Min E x LO 4 E LO au Max E a 20 Max C Wind 10 10 Wind mis Max ms H 0 Humidity 0 Humidity 10 10 0123 45 6 7 8 9 1011 42 x Hi A HI Level Het tt A 20 20 N 2144 M 30 Min Min NW geen e NE 40 Max 40 Max 2 P 7 w Ji o ER E LS att r Dewpoint m Windchill gt sw echt SE ce H H s Gust mis Max ms H A Min Nu Min n LO do LO lax u lax Rain Last Hour er Last 24 Hour Last Week Last Month Total 40 100 200 30 400 HI A HI A 20 50 100 15 200 mm mm mm mm mm o o 0 o Max mm Max mm Max mm Max mm Ready Graph ini xj Search pe 24hous v StattTime 2007 07 04 12616 21 EndTime 2007 07 05 n216 Weather Humidity Indoor Humidity Outdoor Humidity Humidity unit 0 2007 07 04 12 00 00 2007 07 04 18 00 00 2007 07 05 00 00 00 2007 07 05 06 00 00 Sample Time Series Humidity une 32T Refre
3. Datum DATE Lb 1 Die Datumsanzeige ber hren das und H Zeichen blinken Das oder H Zeichen ber hren um zwischen Weckzeit Datum und Wochentag zu w hlen 2 Die Datumsanzeige erneut ber hren das und H Zeichen blinken Das oder H Zeichen ber hren um zwischen DD MM Tag Monat oder MM DD Monat Tag Format zu w hlen 3 Die Datumsanzeige ein drittes Mal ber hren das und H Zeichen blinken Das oder H Zeichen ber hren um das Jahr einzustellen 4 Die Datumsanzeige ein viertes Mal ber hren das und H Zeichen blinken Das oder H Zeichen ber hren um den Monat einzustellen 5 Die Datumsanzeige ein f nftes Mal ber hren das und H Zeichen blinken Das oder S35 Zeichen ber hren um den Tag einzustellen 6 Die Datumsanzeige ein sechstes Mal ber hren das und H Zeichen blinken Das oder H Zeichen ber hren um die Weckstunde einzustellen 7 Die Datumsanzeige ein siebtes Mal ber hren das und H Zeichen blinken Das e oder Zeichen ber hren um die Weckminute einzustellen Speicher 1 Die Speicheranzeige ber hren um die Aufzeichnungshistory anzuzeigen Das und H Zeichen blinken Das
4. Rel Pressure 3 Abs Pressure _ Indoor r Outdoor 60 Temperature 60 Temperature HI A HI A PI 1 ND A ND z 40 40 Min Hpa Lo 4 Min Hpa Lo 4 30 30 Max Mn c oA a Mn Max C op Max C Wind Wind mis Max ms H 0 Humidity 0 Humidity 10 10 0123 45 6 7 8 9 1011 12 x Hi en Hi Level A 20 20 N 30 Min Min NW geen e NE 40 z Max 9 A Joa Max al 2 7 w J o ix E X 7 Dewpoint Windchill x gt sw echt SE ce H H 5 Gust mis Max M S A Min C Lo Min Co A Max C Max C reve A GE SE ae A Rain Last Hour Last 24 Hour Last Week Last Month Total 40 100 200 400 d 20 50 100 15 200 mm mm mm mm mm o o o o o Max mm Max mm Max mm Max mm Max mm Ready iili Graph ini xj Search E 24hous v StattTime 2007 07 04 11 28 16 EndTime 2007 07 05 2616 Weather Hurmidity Indoor Humidity Outdoor Humidity Humidity unit 96 2007 07 04 12 00 00 2007 07 04 18 00 00 2007 07 05 00 00 00 2007 07 05 06 00 00 Sample Time Series may zl Type Line EX Refresh Export Wenn der Speich
5. Indoor humidity ti m Activate the indoor humidity related setting by 1 Touch the INDOOR HUMIDITY section again to set the indoor humidity high alarm function the H button will be flashing AL icon will light up Touch feu button or H button H button for 3s to change the number in great step and button or button to choose the alarm on or off if alarm is enabled the speaker icon to change the value hold the H Touch the ON OFF will be turned on indicating the alarm function has been enabled 2 Touch the INDOOR HUMIDITY section again to set the indoor humidity low alarm function the button or button to button will be flashing LO AL icon will light up Touch the button or H button for 3s to change the number in great step Touch ON OFF and H button to choose the alarm or off if alarm is enabled the speaker icon will be change the value hold the the ON OFF turned on indicating the alarm function has been enabled 3 Touch the INDOOR HUMIDITY section the third time to display maximum indoor humidity record the recorded maximum value will be flashing MAX icon will light up as well Hold the maximum value for 3s the maximum value will be reset to current reading 4
6. Die Aussentemperaturanzeige ber hren Zeichen und H blinken Das oder Zeichen ber hren um zwischen Aussentemperatur Wind Chill und Taupunkt zu w hlen Die Aussentemperaturanzeige erneut ber hren Zeichen und H blinken Das oder H Zeichen ber hren um zwischen C und F zu w hlen Die Aussentemperaturanzeige erneut ber hren um die Aussentemperatur H chstwarnfunkion einzustellen Z ON OFF und H Zeichen blinken HI AL Symbol wird angezeigt Das oder H Zeichen ber hren um den Wert zu ver ndern das oder Zeichen f r 3 Sek ber hren um den Schnellvorlauf zu aktivieren Das ON OFF Zeichen ber hren um die Warnfunktion ein oder auszuschalten wenn das Warnsignal eingeschaltet ist wird das Lautsprechersymbol angezeigt Die Aussentemperaturanzeige erneut ber hren um die Innentemperatur Niedrigwarnfunktion einzuschalten die ON OFF und H Zeichen blinken LO AL Symbol wird angezeigt Das oder H Zeichen ber hren um den Wert zu ver ndern das oder H Zeichen f r 3 Sek ber hren um den Schnellvorlauf zu aktivieren Das ON OFF Zeichen ber hren um die Warnfunktion ein oder auszuschalten wenn das Warnsignal eingeschaltet ist wird das Lautsprechersymbol angezeigt Die Aussentemperaturanzeige ein f nftes Mal ber hren um die h chste gespeicherte Aussentemperatur anzuzeigen der gespeicherte Wert blinkt zus tzlich erscheint das MAX Symbol im Display Der Wert kann zur ckgesetzt werden inde
7. 34 Maximum Time Maximum Time 34 0 2007 01 02 16 12 45 8 2007 01 01 12 02 Minimum Time Minimum Time ot 9 05 24 13 14 274 ne 2007 01 02 18 40 MWindchill Dewpoint Maximum Time Maximum Time 458 2007 01 01 12 02 ER TC 2007 01 01 12 02 Minimum Time Minimum Time Ei Au 2007 01 02 18 40 2007 01 03 15 27 Absolute Pressure Relative Pressure 4 Maximum Time Maximum Time E 59 inHg 2007 01 02 04 51 23 86 inHg 2007 01 03 12 25 Minimum Time Minimum Time 23 34 inHg o 9 05 28 16 09 23 47 inHg 2007 01 03 12 51 Mini Gust Maximum Time Maximum Time 87 km h 2007 01 02 19 18 bas km h 2007 01 03 12 05 Rain Maximum Hour Time 24 Hours Time oo mm 2007 01 03 11 14 0 0 mm 2007 01 03 11 14 Week Time Month Time oo mm 2007 1 03 11 14 0 0 mm 2007 01 03 11 14 Total 0 0 mm This section is used to display the recorded min and max value recorded with time stamp Min Max reset Time 2007 01 03 11 14 can only be done through key operation on the base station 19 F3 display listed history data Search eem SianTime 20070710 112558 Endtime 20070710 12255 No Time Indoor Humidity Qutdoor Humicity 34 2007 07 10 11 59 1 65 32 8 65 2007 07 10 12 00 1 65 32 8 65 36 2007 07 10 12 01 1 65 32 8
8. button to clear up the data base all history weather data will be deleted if you would like to keep a back up history file before deleting all weather data you can make a copy of the EasyWeather dat file into another folder or just rename the EasyWeather dat file such as Jan 07 dat for future reference 20 bs display history data in graph mode lal x ELTE Fees zez masa In this section you see the history data plotted in graph format for easier observation If you want to see more details just use your mouse to select the area you wanted and the display will be automatically updated in more detailed scale 21 ator __ Fees Ser 5 Fees zer Ca bo Fees a Fees zer jo Seach Indoor Humidity Outdoor Humidity an 222 Also you can see the graph in 3D mode by selecting the 3D check box Search Contin 24hours StartTime 20070704 1 2616 EndTime 2007 07 05 1 26 16 Weather Humidity Indoor Humidity E Outdoor Humidity Humidity unit 96 2007 07 04 12 00 00 2007 07 04 18 00 00 2007 07 05 00 00 00 2007 07 05 06 00 00 Sample Time Series Humidity 7 Line x Sr Refresh Expott Cancel You can change the Y axel by scrolling the mouse up and down roller What to do if graph function is not working This is the most encountered problem with this software To m
9. die Speichertaste dr cken um die Einstellungen zu bernehmen A1 Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben Anzeige und Einstellen des Systemwarnwertes r Time Hour Minute 30 r Indoor Humidity r Outdoor Humidity High Low Hi Low 70 50 80 E r Indoor Temperature r Outdoor Temperature High Low Hi Low 35 0 hc he 45 0 hc ho r Windchill r Dewpoint High Low Hi Low 200 pc 300 p 30 0 ke 300 hc r Absolute Pressure Relative Pressure High Low Hi Low Wind r Bust High Hi 20 0 km h bft 40 0 km h 5 bft r Rain r Wind Direct High Hour High 24 Hour 1 0 mm 1 0 mm N m Diese Einstellung wird benutzt um die gew nschte Zeit einen h heren oder niederen Warnwert einzustellen Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben die Speichertaste dr cken um die Einstellung zu bernehmen Falls Sie keine Ver nderung m chten die Abbruchtaste Cancel dr cken und das Programm ohne Ver nderung verlassen 42 al Anzeige der aufgezeichneten MAX und MIN Werte Indoor Humidity pa Dutdoor Humidity Maximum Time Maximum Time 76 2007 01 02 1114 78 2007 01 03 23 48 Minimum Time Minimum Time 63 2007 01 02 15 04 57 2007 01 02 08 20 r Indoor Temperature Outdoor Temperature Maximum Time Maximum Time 34 0 2007 01 02 16 12 458 2007 01 01 12 02 Minimum Time
10. make sure proper type of batteries to be used to assure that the device can get enough power to maintain its function properly Normal alkaline batteries is not allow to be used since when outdoor temperature is lower than 20 the battery s discharging capability is greatly reduced SR Please help in the preservation of the environment and return used batteries to an authorized depot All rights reserved This handbook must not be reproduced in any form even in excerpts or duplicated or processed using electronic mechanical or chemical procedures without written permission of the publisher This handbook may contain mistakes and printing errors The information in this handbook is regularly checked and corrections made in the next issue We accept no liability for technical mistakes or printing errors or their consequences All trademarks and patents are acknowledged 14 Easy Weather PC Software User Manual 1 0 General Information This Weather Station is a high quality easy to use weather monitoring system that reads displays and records the weather data from internal as well as external sensors Besides the internally measured values for indoor temperature indoor humidity and air pressure the outdoor sensor will take data for temperature and humidity wind and rainfall Operation of these units is by wireless transmission to the Base Station After installing the EasyWeather program on this CD ROM your PC can displa
11. touching not pressing the related areas touch the flashing Al ON OFF or H to make the corresponding selection or increase the value Every time a programming step is activated by touching a switching area on the Touch Screen a tone will sound and the back light is switched on for a few seconds as well If no areas are pressed for 30 seconds the LCD will automatically revert to the normal display mode automatic time out Getting Started Setup Sensors gt mwa aes SSS S Soe Important Notes On the edge of wind direction sensor there are four alphabet letter of N E S and W representing for the direction of North East South and West Wind direction sensor has to be adjusted so that the directions on the sensor are matching with your real location Permanent wind direction error will be introduced when the wind direction sensor is not positioned correctly during installation Wind speed sensor wire has to be inserted into the phone jacket on wind direction sensor Wind direction sensor wire has to be inserted into the phone jacket located on the thermo hygro sensor with marking of Wind on top The rain sensor wire has to be inserted into the phone jacket located on the thermo hygro sensor with marking of Rain on top System Start Insert two pieces of LR6 AA size batteries into the transmitter the LED located in the middle front case of transmitt
12. Absolute air pressure is the actual air pressure on the barometer without regard to altitude INCHES OF MERCURY inHg Inches of Mercury is the common unit of measurement for air pressure in the United States HECTOPASCALS hPa Hectopascals are the common units of measurement for air pressure in the International System SI of measurement The hectopascal holds the same value Important Note Before inserting batteries please carefully read the operation manual The touch screen weather station PCE FWS 20 includes a base station receiver a transmitter unit one wind direction sensor one wind speed sensor one rain gauge USB cable and a PC software package on CD ROM The Base Station is equipped with a Touch Screen LCD Monitor and allows the display of a large variety of time and weather data Left Top LCD IN OUT temperature and humidity Right Top LCD Wind and Rain measurement Left Middle LCD Weather Forecast Tendency Right Middle LCD Air Pressure and Air Pressure History Bottom Line LCD Time and Date Memory Data Usage Note The presence of the Alarm On icon in the section means that the particular alarm has been enabled An added feature of the Weather Station is the readout of all measured and displayed time and weather data on a PC as well as the ability to upload the data to Internet Web Sites Important Operation Notes All actions and functions of the weather station are started on the touch screen by slightly
13. Die Regenanzeige ein drittes Mal ber hren um die H chtswarnfunktion einzuschalten die ON OFF und H Zeichen blinken das HI AL Symbol wird im Display angezeigt Das oder H Zeichen ber hren um den Wert zu ver ndern Das Zeichen ber hren um m 2382 Ge die Warnfunktion ein oder auszuschalten wenn das Warnsignal eingeschaltet ist wird das Lautsprechersymbol angezeigt Die Regenanzeige ein viertes Mal ber hren um die momentane Regenmengenaufzeichnung anzuzeigen Die Regenanzeige f r 3 Sek ber hren und der H chstwert wird zur ckgesetzt Die Regenanzeige ein f nftes Mal f r 3 Sek ber hren um die Regenmenge auf 0 zustellen danach werden die 1Stunde 24Stunden Woche Monat und Gesamtregenmenge auf 0 zurueckgestellt Wettervorhersage TENDENCY Y k I m I 1 11 LINTI bii Prid Pg Ili I Die Wettervorhersageanzeige ber hren das und H Zeichen blinken Das oder H Zeichen ber hren um zwischen dem SONNIG BEWOLKT WOLKIG und REGEN Symbol zu w hlen Die Wettervorhersageanzeige erneut ber hren das und H Zeichen blinken Das oder H Zeichen ber hren um den Luftdruckgrenzwert auf 2 4hPa Standardeinstellung 2hPa einzustellen Die Wettervorhersageanzeige ein drittes Mal ber hren das und Zeichen blinken Das oder H Zeichen ber hren um den Sturmgrenzwert auf 3 9hPa Standarde
14. Hauptstation manuell beendet haben brauchen Sie keine Anderungen in der Einstellung Ihrer Computersoftware vorzunehmen Es ist jedoch einfach Einstellungsver nderungen in der Computersoftware vorzunehmen und dann an das Hauptger t zu bertragen die Einstellungsver nderungen werden mit der n chsten vollen Minute im Hauptger t aktualisiert 40 Funktionstaste ER Anzeige und Systemeinstellung Setup E x Time Zone Interval E Minute r Unit Indoor Temperature Outdoor Temperature Pressure Wind Speed Rainfall Hpa m s mm r Display Format Day Time Axis Full Date m Jmmn dd yy m 24H 12 Hours Dutdoor Temperature Pressure Velacity Rainfall Temperature Absolute Wind Hour r Alarm Enable Time Wind Direct Indoor Humidity Low Indoor Humidity High Outdoor Humidity Low Dutdoor Humidity High Indoor Temperature Low Indoor Temperature High Outdoor Temperature Low Outdoor Temperature High Windchill Low Windchill High Dewpoint Low Dewpoint High Absolute Pressure Low Absolute Pressure High Relative Pressure Low Relative Pressure High Wind Speed High Gust Speed High Hour Rainfall High Day Rainfall High Pressure Absolute Relative ose H pa Hpa Diese Einstellung wird benutzt um die Anzeigesprache Grundelement Einheiten und die entsprechende Warnfunktion ein oder auszuschalten
15. M glichkeit alle gemessen und angezeigten Wetterdaten auf einem PC anzuzeigen Wichtiger Bedienungshinweis Alle Vorgange und Funktionen der Wetterstation werden durch leichte Ber hrung auf dem Touch Screen gestartet Durch ber hren der ON OFF oder 4 Zeichen wird die entsprechende Auswahl getroffen oder ver ndert Bei jeder Ber hrung wird ein neuer Programmschritt ausgel st Es ert nt ein Signalton wenn der Ton auf ON steht und das Hintergrundlicht leuchtet ebenfalls f r ein paar Sekunden auf Falls der Bildschirm innerhalb von 30 Sekunden nicht erneut ber hrt wird schaltet der LCD Bildschirm automatisch auf die normale Anzeigefunktion 26 Der Aufbau Einrichtung der Sensoren 27 Wichtiger Hinweis An der oberen Kante des Windrichtungssensors sind vier Buchstaben N E S W die die vier Himmelsrichtungen darstellen Norden Osten S den Westen Der Windrichtungssensor muss so eingestellt werden dass der Sensor in die richtigen Himmelsrichtungen zeigt Wird der Sender nicht richtig nach den Himmelsrichtungen ausgerichtet zeigt die Wetterstation einen falschen Wert f r die Himmelsrichtung an Das Windgeschwindigkeitssensorkabel wird in die Anschlussbuchse des Windrichtungssensors eingesteckt Der Windgeschwindigkeitssensor wird mit der Sendeeinheit verbunden Wind Anschlussbuchse Der Regensensor wird mit der Sendeeinheit verbunden Rain Ans
16. Minimum Time 283 oi 9 05 24 13 14 27 4 CG 2007 01 02 18 40 r Windchill Dewpoint Maximum Time Maximum Time 458 2007 01 01 12 02 39 8 2007 01 01 12 02 Minimum Time Minimum Time 27 40 2007 01 02 18 40 198 2007 01 03 15 27 r Absolute Pressure Relative Pressure Maximum Time Maximum Time 29 59 inHg 2007 01 02 04 51 29 86 inHg 2007 01 03 12 25 Minimum Time Minimum Time 28 34 inHg 201 9 05 28 16 09 28 47 inHg 2007 01 03 12 51 r wind Gust Maximum Time Maximum Time 87 km h 2007 01 02 1918 GE km h 2007 01 03 12 05 r Rain Maximum Hour Time 24 Hours Time 00 mm 2007 01 03 11 14 0 0 mm 2007 01 03 11 14 Week Time Month Time 0 0 mm 2007 01 03 11 14 00 mm 2007 01 03 11 14 Total Time 0 0 mm 2007 01 03 11 14 m Diese Einstellung wird benutzt um die aufgezeichneten MAX und MIN Werte mit einem Zeitstempel zu kennzeichnen Min Max kann nur am Hauptger t zur ckgesetzt werden 43 ES Anzeige der gespeicherten Daten BEE Search Condition SE StartTime 2007 07 10 11 25 58 EndTime 2007 0710 1225 58 No Time intervalmi Indoor Humidity Outdoor Humidity 34 2007 07 10 11 59 1 65 32 8 65 35 2007 07 10 12 00 1 65 32 8 65 36 2007 07 10 12 01 1 65 32 8 65 37 2007 07 10 12 02 1 ER 33 5 65 38 2007 07 10 12 03 1 ER 33 5 65 39 2007 07 10 12 04 1 ER 33 5 65 40 2007 07 10 12 05 1 95 34 1 65 41 2007 07 10 12 06 1 95 34 1 65 42 2007 07 10 12 07 1 95
17. ON OFF to enable or disable the wind direction alarm 5 Touch the Wind SPEED section the fifth time to display maximum wind speed record the recorded maximum value will be flashing MAX icon will light up as well Hold the maximum value for 3s the maximum value will be reset to current reading 7 amp 8 30 18 Activate the rain related setting by 1 Touch the rain section button and H button will be flashing Touch the button or button to Shift the display between 1h 24h week month and total rain 2 Touch the rain section again button and H button will be flashing Touch the button or H button to select rain fall unit between mm inch 3 Touch the rain section the third time to set the high alarm function the and H button will be flashing HI AL icon will light up Touch the button or H button to change the value hold the button or H button for 3s to change the number in great step Touch the ON OFF button to choose the alarm on or off if alarm is enabled the speaker icon will be turned on indicating the alarm function has been enabled 4 Touch the rain section the fourth time to display current maximum rain fall record Touch the rain section for 3s will reset the maximum rain fall value to current value 5 Touch the rain section the fifth time to reset rain fall value to 0 by pressing the rain section for 3s then 1h 24h we
18. Relative Pressure value The and H button will be flashing rel icon will light up Touch the button or H button to change the value hold thel button or button for 3s to change the number in great step 4 Touch the PRESSURE section the forth time to set the pressure high alarm function the ON OFF and H button will be flashing HI AL icon will light up Touch thel button or H button to change the value hold thes button or H button for 3s to change the number in great step Touch the ON OFF turned on ind 5 Touch the PRESSURE section the fifth time to set the pressure low alarm function the button to choose the alarm on or off if alarm is enabled the speaker icon will be icating the alarm function has been enabled ON OFF and H button will be flashing LO AL icon will light up Touch thel button or H button to change the value hold thes button or H button for 3s to change the number in great step Touch the ON OFF turned on ind button to choose the alarm on or off if alarm is enabled the speaker icon will be icating the alarm function has been enabled 6 Touch the PRESSURE sections the sixth time to display maximum pressure record to display maximum pressure the recorde
19. Zeichen ber hren um den Wert zu verandern das oder H Zeichen fuer 3 Sek ber hren um den Schnellvorlauf zu aktivieren Das ON OFF Zeichen ber hren um die Warnfunktion ein oder auszuschalten wenn das Warnsignal eingeschaltet ist wird das Lautsprechersymbol angezeigt e Die Innenluftfeuchtigkeitsanzeige ein drittes Mal ber hren um die h chste Innenluftfeuchtigkeitsaufzeichnung anzuzeigen die H chstaufzeichnung blinkt das MAX Symbol wird ebenfalls im Display angezeigt Den blinkenden Wert 3 Sek halten um den gespeicherten Wert zu l schen gt Die Innenluftfeuchtigkeitsanzeige ein viertes Mal ber hren um die niedrigste Innenluftfeuchtigkeits aufzeichnung anzuzeigen die Niedrigsaufzeichnung blinket das MIN Symbol wird im Display angezeigt Den blinkenden Wert 3 Sek halten um den gespeicherten Wert zu l schen Aussenluftfeuchtigkeit Die Einstellung wie Innenluftfeuchtigkeit vornehmen 23972 Windgeschwindigkeit 30178 Die Windgeschwindigkeit Einstellungen aktivieren 1 Die Windgeschwindigkeitsanzeige ber hren das und H Zeichen blinken Das oder H Zeichen ber hren um zwischen Winddurchschnittsgeschwindigkeit und Windb engeschwindikeit zu w hlen 2 Die Windgeschwindigkeitsanzeige erneut ber hren das und H Zeichen blinken Das oder Zeichen ber hren um zwischen Windgeschwindigkeitsanzeige in km h mph m s Knoten bft zu w hlen Die Windgeschwin
20. al GK W r Dewpoint Windchill S 4 N sw pex SE E HI A er HI A 5 mis Max mis d A Min Lo 4 Min Co A C Max C bevel Al Rain Last Hour Last 24 Hour Last Week Last Month Total 40 100 200 300 400 HI A HI A 20 50 100 150 200 mm mm mm o o o o Max mm mm mm Max mm Ready All the settings from the base unit is mirrored into the PC software so once you have done your setting on the base unit then you don t need to make any setting changes on the PC software However you can still easily make any setting changes you wanted from the PC and download the changes into the base station the setting change will be refreshed when next full minute arrives on the base station When base unit is connected to PC the icon of connected then will be displayed 16 will be displayed If no base station is Function button EN display and setup system configuration Setup ES Time cath SS Unit Indoor Temperature Outdoor Temperature Pressure Wind Speed Rainfall m s mm 7 Display Format Day Time Axis Ful Date 24H 12 Hours Dutdoor Temperature Pressure Velocity Rainfall Temperature absolute D wind x Hour z Alarm Enable Time Wind Direct Indoor Humidity Low I
21. be flashing HI AL icon will light up Touch the button or H button to change the value hold the button or H button for 3s to change the number in great step Touch the button to choose the alarm on or off if alarm is enabled the speaker icon will be turned on indicating the alarm function has been enabled 4 Touch the OUTDOOR TEMPERATURE section the fourth time to set the outdoor temperature low alarm function the and H button will be flashing LO AL icon will light up Touch button or H button to change the value hold thes button or H button for 3s to change the number in great step Touch the ON OFF button to choose the alarm on or off if alarm is enabled the speaker icon will be turned on indicating the alarm function has been enabled 5 Touch the OUTDOOR TEMPERATURE section the fifth time to display maximum outdoor temperature record the recorded maximum value will be flashing MAX icon will light up Hold the flashing max value for 3s the maximum value will be reset to current reading 6 Touch the OUTDOOR TEMPERATURE section the sixth time to display minimum outdoor temperature record the recorded minimum value will be flashing MIN icon will light up as well Hold the minimum value for 3s the minimum value will be reset to current reading
22. on the base station then there will be rain fall value discrepancy between PC and base station Legal Notes e We reserve the right to delete or change any image whether or not purposely uploaded onto the server by a user of the PCE FWS 20 and the EasyWeather software products e The EasyWeather software products are protected by copyright laws and international copyright treaties as well as other intellectual property laws and treaties e You may not copy the printed materials accompanying the products 24 PCE Gik OUP TOUCH SCREEN Wetterstation Gebrauchsanweisung Uber diese Bedienungsanleitung Vielen Dank und herzlichen Gl ckwunsch zur Auswahl dieser professionellen Wetterstation Wir sind sicher dass Sie die Vorteile der akkuraten Wettermessungen und der pr zisen funkgesteuerten Zeitinformationen die unsere Instrumente bieten sch tzen lernen Diese Anleitung wird Ihnen Schritt f r Schritt bei der Einrichtung der Wetterstation helfen Benutzen Sie diese Anleitung um sich mit Ihrer professionellen Wetterstation vertraut zu machen und heben Sie die Gebrauchsanweisung gut auf berblick ber gebr uchliche Begriffe DCF WWVB Das DCF Zeitsignal ist ein AM moduliertes Tageszeit Signal Die Grundzeit wird von einem atomangetriebenen Zeitgenerator erzeugt der bis zur millionsten Sekunde genau ist Barometer und barometrischer Druck Mit einem Barometer wird der Luftdruck gemessen dieser Messwert wird barometrischer Druc
23. the DST time schedule automatically Some locations Arizona and parts of Indiana do not follow Daylight Saving Time and should select DST OFF 4 Touch the TIME section the fourth time to set the hour the and H button will be flashing Touch button or H button to change the value 5 Touch the TIME section the fifth time to set the Minute the and H button will be flashing Touch bell button or H button to change the value Date 6 06 1 Touch the DATE section button and H button will be flashing Touch the button or H button to shift between alarm time date and week date 2 Touch the DATE section again button and H button will be flashing Touch the f button or H button to Shift between DD MM format and MM DD format for the date 3 Touch the DATE section the third time button and H button will be flashing Touch the button or H button to set the year Hold button or H button for 3s to change the number in great step 4 Touch the DATE section the fourth time button and button will be flashing Touch the button or H button to set the month Hold thel button or H button for 3s to change the number in great step 5 Touch the DATE section the fifth time button and H button wi
24. 34 1 65 43 2007 07 10 12 08 1 95 34 1 65 44 2007 07 10 12 09 1 34 34 0 65 45 2007 07 10 12 10 1 95 34 3 65 46 2007 07 10 12 11 1 30 33 9 65 47 2007 07 10 12 12 1 96 34 0 65 48 2007 07 10 12 13 1 92 33 4 65 49 2007 07 10 12 14 1 33 33 6 64 50 2007 07 10 12 14 1 84 33 0 64 51 2007 07 10 12 15 1 74 323 B4 52 2007 07 10 12 16 1 70 33 0 64 53 2007 07 10 12 17 1 66 33 1 64 54 2007 07 10 12 18 1 66 33 1 64 55 2007 07 10 12 19 1 65 33 1 64 56 2007 07 10 12 20 1 65 33 1 64 57 2007 07 10 12 21 1 64 33 1 64 58 2007 07 10 12 22 1 64 33 1 63 59 2007 07 10 12 23 1 63 33 0 63 60 2007 07 10 12 24 1 63 33 0 63 2007 07 10 12 25 1 Refresh Clear Data Clear Memory Graph Export Diese Einstellung wird benutzt um die gespeicherten Daten in einer Tabelle anzuzeigen Um die Daten eines bestimmten Zeitraumes anzusehen die gew nschte Zeitspanne eingeben und mit der Searchtaste die Speicherdaten abrufen Mit der Exporttaste k nnen ausgew hlte Speicherdaten in andere Anwendungen bertragen werden Wenn der Speicher im Hauptger t voll ist die Clear Memory Taste bet tigen um die Speicherkapazitat der Hauptstation zu erneuern nicht vergessen die Daten vorher im Computer abzuspeichern Um eine neue Wetteraufzeichnung zu beginnen die Clear Data Taste betatigen und alle zuvor aufgezeichneten Daten werden gel scht Um eine Sicherheitskopie der gespeicherten Daten vor dem L schen anzulegen entweder die Datei EasyWeather DA
25. 65 37 2007 07 10 12 02 1 33 335 65 38 2007 07 10 12 03 1 93 33 5 65 38 2007 07 10 12 04 1 33 335 65 40 2007 07 10 12 05 1 95 34 1 65 41 2007 07 10 12 06 1 341 65 42 2007 07 10 12 07 1 95 34 1 65 43 2007 07 10 12 08 1 3 34 1 65 44 2007 07 10 12 09 1 34 34 0 65 45 2007 07 10 12 10 1 95 34 3 65 46 2007 07 10 12 11 1 30 33 9 65 47 2007 07 10 12 12 1 96 34 0 65 48 2007 07 10 12 13 1 92 33 4 65 49 2007 07 10 12 14 1 33 33 6 64 50 2007 07 10 12 14 1 84 33 0 64 51 2007 07 10 12 15 1 74 323 64 52 2007 07 10 12 16 1 70 33 0 64 53 2007 07 10 12 17 1 66 33 1 64 54 2007 07 10 12 18 1 66 33 1 64 55 2007 07 10 12 19 1 65 33 1 64 56 2007 07 10 12 20 1 65 33 1 64 57 2007 07 10 12 21 1 64 33 1 64 58 2007 07 10 12 22 1 64 33 1 63 59 2007 07 10 12 23 1 63 33 0 63 60 2007 07 10 12 24 1 63 33 0 63 2007 07 10 12 25 1 Refresh Clear Data Clear Memory Graph Export This section is used to display recorded history data in a spread sheet If you wanted to see all history data in a desired time period choose the time duration and press Search to reload the history data With the Export button you can export the selected history data into text format file for other application purpose When memory on base station is full press Clear Memory button to refresh the memory space on the base station remember to upload all data before pressing this button If you wanted to start a new weather history record press Clear Data
26. EOD Note The graphic function needs the software to be installed under the administrator account If it is installed under limited user accounts the graphic function of the software might not be working correctly 15 4 0 Basic Settings of the EasyWeather Software After the EasyWeather exe program has been started the following main window will appear on the PC screen Wt Easy Weather Radio Controlled irf x Display System Record Help ms lw Tle Rel Pressure Abs Pressure Indoor Outdoor 50 Temperature 60 Temperature Hpa a Hpa H A 50 50 NL HI A ep HI A Min HPa ig A Min o A 7 ir 1 Max Max Hpa 7 a hipa p lAl zs M el olg Max C Max C Wind 10 40 Wind mis Max oH LY o Humidity Humidity 10 10 Bod 8 B 4 12 H H ume LL LLL 4 20 20 amp N 30 2 30 T Min 96 Min eS w NH NE EIL M to 3 20 pe o
27. H Zeichen ber hren um fr here Wetteraufzeichnungen in einem Zeitspempel anzuzeigen das Zeichen ber hren um sp tere Wetteraufzeichnungen anzuzeigen Wenn Aufzeichnungen angezeigt werden wird die entsprechende Uhrzeit in der Zeitanzeige gezeigt Aufzeichnungsspeicherintervalle k nnen nur mit der entsprechenden Software ver ndert werden die mit diesem Produkt mitgeliefert wird die Standardeinstellung ist auf 30 Minuten vorprogrammiert Die Speichersparte erneut ber hren das Wort CLEAR LOSCHEN wird blinken durch Dr cken des Speichersymbols f r ca 3 Sekunden wird der Speicher gel scht 2 PC Verbindung Ein besonderes Merkmal zusaetzlich zu dem Touch Screenbildschirm ist die M glichkeit alle gemessenen und angezeigten Zeit und Wetterdaten in Form einer kompletten Aufzeichnung auf Ihrem PC darzustellen Datenspeicherung F r eine umfangreiche Wetteraufzeichnung hat die Grundstation die M glichkeit bis zu 4080 komplette Wetter Datens tze mit Zeit und Datum zu speichern Diese Datens tze werden in einem Ringspeicher gespeichert EEPROM und gehen auch bei einer Unterbrechung der Stromzufuhr Stromausfall oder Batteriewechsel nicht verloren Ist der Speicher voll werden jeweils die altesten Datens tze durch die neuen Datens tze ersetzt Datenabruf Einige Wetterdaten und Einstellungswerte k nnen nur mit Hilfe eines PC s dargestellt verarbeitet und abgelesen werden Ebenso k nnen die Aufzeic
28. PCE Gik OUP TOUCH SCREEN WEATHER STATION WIND AND AIR PRESSURE PCE FWS 20 Operation Manual About this manual Thank you and congratulations on selecting this professional weather station We are positive you will enjoy the benefits of accurate weather readings and the precise radio controlled time information that our instruments offer This manual will guide you step by step through setting up your PCE FWS 20 device Use this manual to become familiar with your professional weather station and save it for future reference Glossary of Common Terms DCF WWVB The DCF or WWVB time signal is an AM modulated time of day signal broadcasted by the Federal Government of Germany or NIST from USA The time base is generated from an atomic time generator which is accurate to 10 billions of one second LCD LCD is an acronym for Liquid Crystal Display This is a common type of display screen used in televisions computers watches and digital clocks BAROMETER amp BAROMETRIC PRESSURE A barometer is a device that measures the pressure of the air pushing on it this measurement is called the barometric pressure We don t actually feel the barometric pressure because the air pressure is pushing equally in every direction RELATIVE AIR PRESSURE Relative air pressure is the same as the barometric pressure The calculation of relative air pressure is a combination of the absolute air pressure and the altitude ABSOLUTE AIR PRESSURE
29. T umbenennen z B in 7 Jan DAT oder in einen anderen Ordner kopieren 44 1 gespeicherte Daten in einer graphischen Darstellung oder Kurve Beas E porous a Indoor Humidity Outdoor Humici Humidity In diesem Teil ist es Ihnen m glich die gespeicherten Daten zur einfacheren Veranschaulichung als graphische Darstellung zu betrachten Um Einzelheiten zu betrachten mit der Maus die entsprechende Stelle klicken und eine Anpassung an den detaillierten Masstab erfolgt automatisch 45 Sie k nnen die Y Achse ver ndern indem Sie mit dem Mausradchen rauf und runter drehen Graph E x Search 24hous zl StattTime 2007 07 04 11 26 16 EndTime 2007 07 05 11 26 16 Weather Humidity 100 Indoor Humidity Outdoor Humidity Humidity unit 2007 07 04 12 00 00 2007 07 04 18 00 00 2007 07 05 00 00 00 2007 07 05 06 00 00 Sample Time Series Humidity Type Line 3D Refresh Esport Cancel Graph E D E Search B 24 hours StartTime 2007 07 04 m 11 26 16 m EndTime 2007 07 05 11 26 16 m Search Weather Humidity Indoor Humidity Outdoor Humidity 2007 07 04 12 00 00 2007 07 04 13 00 00 2007 07 04 14 00 00 2007 07 04 15 00 00 Sample Time Series Humidity Line 3D Refresh Export 46 Sie k nnen die graphische Darst
30. Touch the INDOOR HUMIDITY section the fourth time to display minimum indoor humidity record the recorded minimum value will be flashing MIN icon will light up as well Hold the minimum value for 3s the minimum value will be reset to current reading Outdoor humidity Procedures and settings are similar to Indoor humidity Wind speed 5B 30178 Activate the wind related setting by 4 button or H H button will be flashing Touch the 1 Touch the WIND SPEED section button and button to Shift the display between Wind Average Speed and Gust Speed button will be flashing Touch the 2 Touch the WIND SPEED section again button and H H button to select wind speed unit between km h mph m s knots bft button or 3 Touch the WIND SPEED section the third time to set the high alarm function the o ON OFF and H button will be flashing HI AL icon will light up Touch button or H button to change the value hold thel button or H button for 3s to change the number in great step Touch the ON OFF button to choose the alarm on or off if alarm is enabled the speaker icon will be turned on indicating the alarm function has been enabled 4 Touch the Wind SPEED section the fourth time to set wind direction alarm function the wind direction arrow will start to flashing Touch or to select desired alarm for wind direction press
31. again will trigger the memory clear procedure the word of CLEAR will be flashing the full memory usage icon will be flashing Press and hold the memory full icon for 3 seconds will clear the memory PC Connection As an important feature in addition to the display on the Touch Screen the Weather Station allows the read out of all measured and displayed time and weather data in form of complete history data sets on a PC Data Storage For a comprehensive weather history the Base Station allows the internal storage of up to 4080 complete sets of weather data with time and date These data sets are being stored in ring buffer memory In case the memory capacity of the Weather Station is exhausted the oldest data sets stored will be overwritten by the new ones entered Data Recall Certain weather data or setting values can only be read out processed and displayed by means of a PC Also the settings of the storing intervals from 5 minutes to 250 minutes for the storage of data sets can only be performed by means of a PC Connections and Software The wiring between Weather Station and PC takes place by means of an included USB cable The EasyWeather software package also included in the shipping contents must be installed on the PC This software allows the display of all present weather data with graphic symbols It also allows the display storage and printing of history data sets whose volume exceeding the max
32. ake the graph function working properly please check the following step 1 find the folder where the EasyWeahter exe file is located 2 Create a file name reg_graph bat file with wordpad or notepad editor program 3 type regsvr32 easyweather ocx and save the reg_graph bat file 4 Double click reg graph bat file and it should register the graphic driver again If successful then the following window will be displayed 2082 C Program Files EasyWleather gt regsur32 easyweather ocx RegS vr32 1 x DilRegisterServer in easyweather ocx succeeded Special Notes about time synchronization between PC and sub station The PC software obtained its own time scale through the time interval marker from the base station history data and the PC software automatically synchronizes the weather data with a time stamp calculated Thus the history data file can have different time when the PC time and base station time is not same In order to make the time scale correct remember to set the PC time and base station time same and further to this no weather data is allowed to be missed or over written If history weather memory on the base station is cleared by manual setting then the history weather data since last uploading is lost permanently Before memory is used up memory icon on LCD display showing 100 full remember to upload weather history data to PC periodically If there is a reset happened for the rain fall
33. asyweather ocx succeeded Sonderanmerkung zur Zeitsynchronisation zwischen PC und Hauptstation Die PC Software bezieht ihre eigene Zeitskala durch die Zeitunterbrechungsmarkierung der Hauptstation Um die Zeitskala korrekt einzustellen muss die Zeit im PC und die Zeit der Hauptstation gleich eingestellt sein Dadurch wird auch verhindert dass Wetterdaten berschrieben oder ausgelassen werden Wenn am Hauptger t die gespeicherte Wetteraufzeichnung manuell gel scht wird ist die Wetteraufzeichnung seit dem letzten abspeichern Wert auf dem Computer unwiderruflich verloren Es wird geraten die im Grundelement aufgezeichneten Wetterdaten periodisch im PC abzuspeichern ehe die Speicherkapazit t der Hauptstation voll ausgenutzt ist die LCD Anzeige zeigt 100 voll an 48
34. bol angezeigt 3 Die Innentemperaturanzeige erneut ber hren um die Innentemperatur 2 30 gt ea Niedrigwarnfunktion einzuschalten die ON OFF und H Zeichen blinken LO AL Symbol wird angezeigt Das oder H Zeichen ber hren um den Wert zu ver ndern das oder Zeichen f r 3 Sek ber hren um den Schnellvorlauf zu aktivieren Das ON OFF Zeichen ber hren um die Warnfunktion ein oder auszuschalten wenn das Warnsignal eingeschaltet ist wird das Lautsprechersymbol angezeigt Die Innentemperaturanzeige ein viertes Mal ber hren um die h chste gespeicherte Innentemperatur anzuzeigen der gespeicherte Wert blinkt zus tzlich erscheint das MAX Symbol im Display Der Wert kann zur ckgesetzt werden indem die Innentemperatur im MAX Modus f r ca 3 Sekunden gedr ckt wird Die Aussentemperaturanzeige ein f nftes Mal ber hren um die niedrigste gespeicherte Innentemperatur anzuzeigen der gespeicherte Wert blinkt zus tzlich erscheint das MIN Symbol im Display Der Wert kann zur ckgesetzt werden indem die Innentemperatur im MIN Modus f r ca 3 Sekunden gedr ckt wird Aussentemperatur _ OUT TEMP 305 TENDENCY lji L ns I d Hd tty Die Aussentemperatur Einstellung aktivieren 1 m e gt 2 Chan 11114
35. chlussbuchse System Start Zwei LR6 AA Batterien in den Sender einlegen Drei LR6 AA Batterien in die Hauptstation einlegen Nachdem die Batterien in die Wetterstation eingelegt wurden werden alle LCD Segmente f r einige Sekunden eingeschaltet um alle Anzeigesegmente zu berpr fen Danach wird die Wetterstation die Erstmessungen vornehmen und den Sender erfassen das Funkempfangssymbol wird angezeigt Bevor der Empfang der Aussendaten abgeschlossen ist bitte den Touch Screen Bildschirm nicht ber hren da hierdurch die Empangsfunktion gest rt werden kann Nachdem der Aussensender erfasst wurde schaltet sich der Bildschirm automatisch auf die normal Anzeige Jetzt k nnen alle weiteren Einstellungen vom Benutzer vorgenommen werden 29 Standortsuche Nachdem Sie sicher gestellt haben dass alle Teile der Wetterstation funktionieren k nnen diese an den endg ltigen Standorten aufgestellt werden Vor dem endg ltigen Installieren bitte noch mal berpr fen ob alle Teile an den ausgesuchten Standorten funktionieren Falls z B Probleme mit der Funk bertragung bestehen k nnen diese meist durch Ver nderung des Standortes behoben werden Hinweis Im Normalfall betr gt die Funkverbindung im freien Feld zwischen Sender und Empf nger ca 100 Meter wenn keine st renden Hindernisse wie Geb ude Fahrzeuge B ume Hochspannungsleitungen etc die Funk bertragung behindern Andere Funkempf nger wie Radio Fernseher Computerbildsc
36. d maximum value will be flashing MAX icon will light up as well Hold the maximum value for 3s the maximum value will be reset to current reading 7 Touch the PRESSURE section the seventh time to display minimum pressure record to display minimum pressure record the recorded minimum value will be flashing MIN icon will light up as well Hold the minimum value for 3s the minimum value will be reset to current reading Note when absolute pressure is selected step 3 will be skipped since absolute pressure is selected for display Pressure bar graph Touch the PRESSURE BAR GRAPH section and then press or to toggle the bar graph time scale between 12hrs or 24 hrs for pressure history 10 Time TIME o ILI LID 30 1 Touch the TIME section button and H button will be flashing Touch the button or H button to set the timezone 2 Touch the TIME section again button and button will be flashing Touch the button or H button to Shift the 12 24 hours format 3 Touch the TIME section the third time button and H button will be flashing Touch the H button or H button to set the DST ON or OFF this function is only available for WWVB version while for DCF version this feature is not activated Note DST OFF indicates that the feature is off and the internal real time clock will not change times automatically DST ON indicates that the feature is on and the internal real time clock will change times according to
37. digkeitsanzeige drittes Mal ber hren um die H chstwarnfunktion einzuschalten das ON OFF H Zeichen blinken das HI AL Symbol wird im Display angezeigt Das oder H Zeichen ber hren um den Wert zu ver ndern Das ON OFF Zeichen ber hren um die Warnfunktion ein oder auszuschalten wenn das Warnsignal eingeschaltet ist wird das Lautsprechersymbol angezeigt Die Windgeschwindigkeitsanzeige ein viertes Mal ber hren um die Windrichtungswarnfunktion einzuschalten der Windrichtungspfeil blinkt Das oder H Zeichen ber hren um das gew nschte Warnsignal f r die Windrichtung auszusuchen das Zeichen ber hren um das Windrichtungswarnsignal ein oder auszuschalten Die Windgeschwindigkeitsanzeige ein f nftes Mal ber hren um die H chtswindgeschwindigkeitsaufzeichnung anzuzeigen der aufgezeichnete H chstwert blinkt das MAX Symbol erscheint im Display Den H chstwert f r 3 Sek halten und der gespeicherte Wert wird zur ckgesetzt e o Regenmessung 7 amp 8 16 Die Regenmesser Einstellungen aktivieren 1 Die Regenanzeige ber hren das und H Zeichen blinken Das oder H Zeichen ber hren um zwischen 1Stunde 24Stunden Monat und Gesamtregen Anzeige zu w hlen Die Regenanzeige erneut ber hren das und H Zeichen blinken das oder H Zeichen ber hren um zwischen Regenmenge in mm oder Inches zu w hlen 3
38. ek month and total rain will be reset to O Weather forecast TENDENCY 1 Touch the WEATHER FORECAST section button and H button will be flashing Touch the button or button to Shift the display between SUNNY PARTLY CLOUDY and CLOUDY RAINY icon 2 Touch the WEATHER FORECAST section again button and button will be flashing Touch the button or H button to set the pressure threshold from 2 4hPa default 2hPa 3 Touch the WEATHER FORECAST section the third time button and H button will be flashing Touch the button or H button to set the storm threshold from 3 9hPa default 4 hPa Pressure PRESSURE AER abs S PRESSURE HISTORY Ki PS 1 Touch the PRESSURE section button and H button will be flashing Touch the button or i dl lil Ii Ah button to Shift the display between Absolute pressure and Relative pressure 2 Touch the PRESSURE section again button and button will be flashing Touch the button or H button to Shift the display unit between hPa inHg and mmHg 3 Touch the PRESSURE section the third time to set the
39. ellung auch in 3D betrachten indem Sie das SD K stchen anklicken Search Condition 24hous v StatTime 2007 07 04 11 26 16 20070705 1 26 16 Weather Humidity Indoor Humidity Outdoor Humidity Humidity unit 96 2007 07 04 12 00 00 2007 07 04 18 00 00 2007 07 05 00 00 00 2007 07 05 06 00 00 Sample Time Series Humidity 7 Line 30 Iv Refresh Export Cancel Sie k nnen die Y Achse ver ndern indem Sie mit dem Mausradchen rauf und runter drehen Fehlerbeseitigung Graphen werden nicht angezeigt Dies ist der am haufigsten auftretende Fehler Um den Graphen anzeigen zu lassen gehen Sie bitte wie folgt vor 1 stellen Sie fest in welchem Verzeichnis sich die Datei EasyWeather exe befindet 2 erstellen Sie in diesem Ordner mit Notepad Editor oder Ahnlichem eine Datei mit dem Namen reg graph bat bitte beachten Sie dass Windows diese Datei auch mit der richtigen Endung speichert und nicht als reg graph bat txt der Dateiname vor dem Punkt ist unwichtig 3 Geben Sie folgenden regsvr32 easyweather ocx ohne Anf hrungszeichen in den Texteditor ein und speichern die Datei 4 Doppelklicken Sie nun auf die gerade erstellte Datei es sollte nun folgende Meldung die erfolgreiche Ausf hrung des Befehls best tigen 47 C Program Files EasyWleather gt regsur32 easyweather ocx RegSvr32 x A DilRegisterServer in e
40. er voll ist dauert es ungefahr zwei Minuten um die aufgezeichneten Daten auf den PC runterzuladen und weitere zwei Minuten um diese Daten f r eine graphische Darstellung zu verarbeiten 37 Technische Einzelheiten Aussen Daten Ubertragungsentfernung im Freien 330 Fuss 100 meter Messbereich 30 bis 65 C Aufl sung 0 1 Messbereich der rel Luftfeuchtigkeit 1096 99 Regenvolumendarstellung 0 9999mm Aufl sung 0 1mm bei Regenvolumen 1000mm 1mm bei Regenvolumen 1000mm Windgeschwindigkeit 0 100mph Messintervall des Thermohygrosensors 48 SEC Wasserabweisungsgrad IPX3 Innendaten Messintervall Druck Temperatur 48Sek Innentemperaturspanne 0 bis 65 C Aufl sung 0 1 Messbereich der rel Luftfeuchtigkeit 10 99 Aufl sung 196 Messbereich des Luftdrucks 27 13inHg 31 89inHg Aufl sung 0 01inHg Warndauer 120 Sek Energieversorgung Hauptstation Sensor 3 x AA 1 5 LR6 Batterien 2 x AA 1 5 LR6 Batterien Hinweise zur R ckgabe von Batterien gemaB 12 BatterieVO Batterien geh ren nicht in den Hausmill Bitte entsorgen Sie alle Batterien so wie es vom Gesetzgeber vorgeschrieben wird die Entsorgung im Hausm ll ist ausdr cklich verboten Batterien und Akkus k nnen an kommunalen Sammelstellen oder im Handel vor Ort kostenfrei abgeben werden Batterien oder Akkus die Schadstoffe enthalten sind mit dem Symbol einer durchgestrichenen M lltonne gekennzeichnet Hinweise zu diesen Ba
41. er will be turned on for 4 seconds then it will be off and start to work normally The transmitter will make a data transmission and then start radio controlled time reception routine If time signal can be detected correctly then the LED will start to flash 5 times indicating time signal has been found correctly When time signal is bad and reception is not possible the transmitter will terminate radio controlled time reception within one minute and resume normal mode When there is a data transmission happened the LED will be on for 20ms During radio controlled time reception period there is no transmission and normal transmission will only resume after time reception routine is complete The longest time for radio controlled time reception is 5 minutes After inserting the batteries into the Weather Station all LCD segments will be turned on for a few seconds all possible display segments are turned on for checking After this the weather station will make initial measurement and start to register the transmitter the radio reception icon will be turned on Before there is outdoor data received it is not allowed to touch the LCD otherwise the outdoor sensor learning mode will be terminated right after the touch of LCD When outdoor transmitter has been registered the Touch Screen Weather Station will automatically switch to the normal display mode from which all further settings can be performed by the user If no RCC signal is detected i
42. form except the Relative Air Pressure see further down any further basic settings Changes however can be easily made For basic settings the following menu is started by touching the Touch Screen in the desired display area The basic settings can now be performed in the following successive order Note setting procedure can be exited at any time by touching any other function area except AT iH Or ON OFF indoor temperature IN TEMP HUMIDITY 2258 OUT 305 50 TENDENCY Activate the indoor temperature related setting by 1 Touch the INDOOR TEMPERATURE section button and H button will be flashing Touch the Wd button H button to Shift the display unit between C and F 2 Touch the INDOOR TEMPERATURE section again to set the indoor temperature high alarm function the ON OFF and H button will be flashing HI AL icon will light up Touch button or H button to change the value hold the button or H button for 3s to change the number in great step Touch the ON OFF button to choose the alarm on or off if alarm is enabled the speaker icon will be turned on indicating the alarm function has been enabled 3 Touch the INDOOR TEMPERATURE section the third time to set the indoor temperature low alarm function the ON OFF and H button will be flashing LO AL icon will light up Touch button o
43. hirme k nnen ebenfalls St rungen verursachen und im schlimmsten Fall die Funkverbindung v llig unterbrechen Einstellungen Hinweis Durch die Standardeinstellung die vom Hersteller bereits vorgenommen wurden muss in den meissten F llen ausser beim relative Luftdruck siehe weiter unten keine weitere Einstellung vorgenommen werden Einstellungs nderungen sind allerding leicht durchzuf hren Durch Ber hren des Touch Screen Bildschirms an der entsprechenden Stelle k nnen entsprechende Einstellungen vorgenommen werden Hinweis Die Einstellungsfunktion kann jederzeit abgebrochen werden indem man jede andere Funktionstaste ber hrt ausser oder ON OFF an aus Innentemperatur IN TEMP HUMIDITY 266 OUT I f 1 1 Ir 1 I i Hood tty Die Innentemperatur Einstellung aktivieren 1 Die Innentemperaturanzeige ber hren Zeichen und H blinken Das oder H Zeichen ber hren um zwischen C und F zu w hlen Die Innentemperaturanzeige erneut ber hren um die Innentemperatur H chstwarnfunkion einzustellen das ON OFF und H Zeichen blinken HI AL Symbol wird angezeigt Das oder H Zeichen ber hren um den Wert zu ver ndern das oderH Zeichen f r 3 Sek ber hren um den Schnellvorlauf zu aktivieren Das ON OFF Zeichen ber hren um die Warnfunktion ein oder auszuschalten wenn das Warnsignal eingeschaltet ist wird das Lautsprechersym
44. hnungsintervalle von 5Min bis zu 250 Min nur mit Hilfe eines PCs eingestellt werden Verbindungen und Software Die Verkabelung zwischen Wetterstation und PC wird mit dem mitgelieferten USB Kabel durchgef hrt Das EasyWeather Softwarepaket das ebenfalls mitgeliefert wird muss auf dem PC installiert werden Diese Software erm glicht es die momentanen Wetterdaten mittels graphischen Symbolen darzustellen PC Software Installation Die Installation der EasyWeather Software ist sehr einfach Einfach auf die Datei setup exe doppelklicken und den Anweisungen am Bildschirm folgen Stellen Sie sicher dass Sie beim installieren der Software auf dem PC als Administrator angemeldet sind da sonst nicht alle Funktionen verf gbar sind Wenn das Programm zum ersten mal gestartet wird kann es ein paar Minuten dauern bis die gespeicherten Daten bertragen werden Wenn Sie das Programm zum ersten Mal laufen lassen wird die momentane Wetterdarstellung angezeigt 36 WV EasyWeather Radio Controlled x Display System Record Help Bos mik
45. imum 4080 data sets of the Weather Station is only limited by the capacity of the PC s main memory PC software installation The installation of PCE FWS 20 software is very simple double click the setup exe file and follow the steps popped up Make sure you are running the program under the administrator accounts of your windows PC platform Otherwise the graphic function might not be working when graph display mode is needed to display all history data If you run the program for the first time the current weather display will be displayed and at the sub line of the window the program will show related information regarding the read of all history data into the PC Please note however when there is large amount of data is being uploaded it will take a few minutes time before the system can respond to your setup settings Otherwise it will display read weather data fail error message since the USB port is reading the data from the memory and the system is not able to respond any further job tasks 12 EasyWeather Radio Controlled x Display System Record Help fe mk
46. instellung 4hPa einzustellen Luftdruck PRESSURE abs Pa AER PRESSURE HISTORY SCH SS wa e a th lll gt a CG A 4n Die Druckanzeige ber hren das e und H Zeichen blinken Das oder H Zeichen ber hren um zwischen absolutem Druck und relativen Druck zu w hlen Die Druckanzeige erneut ber hren das und H Zeichen blinken Das oder H Zeichen ber hren und zwischen hPa in Hg und mmHg w hlen Die Druckanzeige ein drittes mal ber hren um den relativen Druck Wert einzustellen Das und H Zeichen blinken REL Symbol wird im Display angezeigt Das oder Zeichen ber hren um den Wert einzustellen Die Druckanzeige ein viertes Mal ber hren um die Druckh chtswarnfunktion einzustellen das ON OFF H Zeichen blinken das HI AL Symbol wird im Display 234 angezeigt Das oder H Zeichen ber hren um den Wert zu ver ndern Das ON OFF Zeichen ber hren um die Warnfunktion ein oder auszuschalten wenn das Warnsignal eingeschaltet ist wird das Lautsprechersymbol angezeigt Die Druckanzeige ein f nftes Mal ber hren um die Druckniedrigstwarnfunktion einzustellen Das und H Zeichen blinken das LO AL Symbol wird angezeigt Das oder H Zeichen ber hren um den Wert zu ver ndern Das ON OFF Zeichen ber hren
47. k genannt Relativer Druck Der relative Druck wird unter Ber cksichtigung der H henlage errechnet Der relative Luftdruck ist somit in jeder H henlage gleich Absoluter Luftdruck Der absolute Luftdruck wird ohne Ber cksichtigung der H henlage angezeigt Der absolute Luftdruck ist somit in jeder anderen H henlage unterschiedlich mm Inches in HG mm Inches in HG ist eine gebr uchliche Masseinheit f r Luftdruck Hectopascal hPa Hectopascal ist eine gebrauchliche Internationale Masseinheit Der Wert f r hPa und mb ist gleich Wichtiger Hinweis Bitte vor dem Einlegen der Batterien unbedingt die Gebrauchsanweisung gr ndlich durchlesen Die Wetterstation enth lt eine Hauptstation Empf nger eine Sendeeinheit einen Windrichtungssensor einen Windgeschwindigkeitssensor einen Regenmesser ein USB Kabel und ein PC Softwarepaket auf CD ROM 25 Die Hauptstation ist mit einem Touch Screen LCD Monitor ausgestattet und erm glicht die Darstellung umfangreicher Zeit und Wetterdaten LCD links oben IN Innen OUT Aussen Temperatur und Luftfeuchtigkeit LCD rechts oben Wind und Regenmesswerte LCD linke Mitte Wettervorhersage Tendenz LCD rechte Mitte Luftdruck und Luftdruckaufzeichnung LCD untere Zeile Zeit und Datum Datenspeicher Wichtig Wenn das Signal Alarm On angezeigt wird bedeutet das dass die entsprechende Alarmfunktion eingeschaltet ist Eine zus tzliche Funktion dieser Wetterstation ist die
48. ll be flashing Touch the button or H button to set the day Hold the button or H button for 3s to change the number in great step 6 Touch the DATE section the sixth time button and H button will be flashing Touch the button or H button to set the alarm hour Hold thel button or H button for 3s to change the number in great step 7 Touch the DATE section the seventh time button and H button will be flashing Touch the button or H button to set alarm minute Hold thels button or H button for 3s to change the number in great step Touch ON OFF to enable or disable time alarm function gt 11 Memory 1 Touch Memory section to activate history data toggle display button and H button will be flashing Press to toggle forward to see earlier weather history data together time stamp press to see later history weather data When history data displayed the corresponding time will be displayed at the time section area History data saving interval can only be changed using the PC software that comes with this product the default history data saving time interval is preset to 30 minutes prior to shipment 2 Touch Memory section
49. m die Aussentemperatur im MAX Modus f r ca 3 Sekunden gedr ckt wird Die Aussentemperaturanzeige ein sechstes Mal ber hren um die niedrigste gespeicherte Aussentemperatur anzuzeigen der gespeicherte Wert blinkt zus tzlich erscheint das MIN Symbol im Display Der Wert kann zur ckgesetzt werden indem 2312 die Aussentemperatur im MIN Modus f r ca 3 Sekunden gedr ckt wird Innenluftfeuchtigkeit 1 1 un Ili liii 1111 I I D Die Innenluftfeuchtigkeit Einstellung aktivieren 1 Die Innenluftfeuchtigkeitsanzeige ber hren um die Innenluftfuechtigkeits H chstwarnfunkion einzustellen das ON OFF und H Zeichen blinken HI AL Symbol erscheint im Display Das oder H Zeichen ber hren um den Wert zu ver ndern das oder H Zeichen f r 3 Sek ber hren um den Schnellvorlauf zu aktivieren Das ON OFF Zeichen ber hren um die Warnfunktion ein oder auszuschalten wenn das Warnsignal eingeschaltet ist wird das Lautsprechersymbol angezeigt m Die Innenluftfeuchtigkeitsanzeige erneut ber hren um die Innenluftfeuchtigkeit Niedrigwarnfunktion einzuschalten die ON OFF und H Zeichen blinken Das LO AL Symbol erscheint im Display Das oder H
50. n the initial setup the transmitter will try once every hour to get an RCC signal until a signal is received Once the transmitter receives the RCC signal it will transmit the signal to the monitor On the monitor the RCC icon will be displayed if the monitor doesn t receive the RCC signal or loses the signal the RCC icon will not be display Note The best condition for reception is at night between midnight and 6 00am when there is less atmospheric interference Positioning Once you have verified that all of the components of the weather station are working they can be positioned in their permanent places Before permanently mounting make sure that all components work properly together at their chosen mounting or standing locations If e g there appear to be problems with the 868 MHz radio transmission they can mostly be overcome by moving the mounting locations Note Commonly the radio communication between receiver and transmitter in the open field can reach a distance of up to 330 feet providing that there are no interfering obstacles such as buildings trees vehicles high voltage lines etc Radio interferences such as PC screens radios or TV sets can in bad cases entirely cut off radio communication Please take this into consideration when choosing standing or mounting locations Setting Up Note Because of the default settings already determined by the manufacturer it may not be necessary for the majority of users to per
51. ndoor Humidity High Outdoor Humidity Low Outdoor Humidity High 4 Indoor Temperature Low 7 Indoor Temperature High Outdoor Temperature Low Outdoor Temperature High Windchill Low Windchill High Dewpoint Low Dewpoint High Absolute Pressure Low Absolute Pressure High Relative Pressure Low Relative Pressure High Wind Speed High Gust Speed High Hour Rainfall High Day Rainfall High Pressure Relative Absolute Hpa This section is used to set up PC software display base station units as well as able or disable the corresponding alarm function Once you made your choice press Save to make the setting effective 217 amp display and setup system alarm value This section is used to set the desired time high or low alarm value for the base unit Once you made your choice choose Save to make the setting effective If you don t want to make any change just press Cancel and exit without change 18 Ei display min and max recorded value Indoor Humidity Outdoor Humidity 4 Maximum Time Maximum Time 76 2007 01 02 11 14 ox 00701032348 Minimum Time Minimum Time 63 2007 01 02 15 04 57 2007 01 02 08 20 Indoor Temperature Outdoor Temperature
52. r H button to change the value hold the button or H button for 3s to change the number in great step Touch the button to choose the alarm on or off if alarm is enabled the speaker icon will be turned on indicating the alarm function has been enabled 4 Touch the INDOOR TEMPERATURE section the fourth time to display maximum indoor temperature record the maximum records will be flashing MAX icon will light up as well Hold the flashing max value for 3s the maximum value will be reset to current reading 5 Touch the INDOOR TEMPERATURE section the fifth time to display minimum indoor temperature record the minimum records will be flashing MIN icon will light up as well Hold the flashing min value for 3s the minimum value will be reset to current reading outdoor temperature ET 305 I D D tel DC I I o TE Activate the outdoor temperature related setting by 1 Touch the OUTDOOR TEMPERATURE section button and H button will be flashing Touch the button or H button to Shift the display between Outdoor Temperature Wind Chill and Dew Point 2 Touch the OUTDOOR TEMPERATURE section again button and H button will be flashing Touch the button or button to Shift the display unit between C and F 3 Touch the OUTDOOR TEMPERATURE section the third time to set the outdoor temperature high alarm function the ON OFF and H button will
53. sh Export When memory is full it will take about two minutes to upload all history data into and it takes another two minutes to process all history data for graphic display Further detailed PC software user manual can be found from the help menu Specifications Outdoor data Transmission distance in open field 100m 330 feet Frequency 868MHZ Europe 915MHz North America Temperature range 40 C 65 C 40 F to 149 F Resolution 0 1 C 0 2 F Measuring range rel humidity 10 99 Rain volume display i 0 9999mm show if outside range Resolution 0 1mm if rain volume lt 1000mm 1mm if rain volume gt 1000mm Wind speed 0 240km h 0 100mph show if outside range Measuring interval thermo hygro sensor 48 sec Water proof level IPX3 Indoor data Measuring interval pressure temperature 48sec Indoor temperature range 0 C 50 C 32 F to 122 F show if outside range Resolution 0 1 C 0 2 F Measuring range rel humidity 10 99 Resolution 1 Measuring range air pressure 700 1100hpa 27 13inHg 31 89inHg Resolution 0 1 0 01inHg Alarm duration 120 sec Power consumption Base station 1 5V LR6 Alkaline batteries Remote sensor 2 1 5 LR6 Alkaline batteries Battery life Minimum 12 months for base station Minimum 24 months for thermo hygro sensor Remark where outdoor temperature is lower than 20 C
54. tterien finden Sie in den Bedienungsanleitungen der jeweiligen Hersteller Diese Anleitung kann Fehler enthalten Die Information in dieser Anleitung wird regelmassig kontrolliert Anderungen werden in der n chsten Ausgabe berarbeitet und korrigiert Wir bernehmen keine Haftung f r Druckfehler oder technische Fehler und deren Folgen 38 ASTRO TOUCH Gebrauchsanweisung 1 0 Allgemeines Diese qualitativ hochwertige Wetterstation ist ein einfach zu handhabendes Wetterbeobachtungssystem welches die Wetterdaten abliest anzeigt und aufzeichnet Es hat sowohl Innen als auch Aussenf hler Neben den innen gemessen Daten der Raumtemperatur Luftfeuchtigkeit und Luftdruck misst der Aussenf hler die Temperatur Luftfeuchtigkeit Windst rke und Regenmenge Diese Werte werden kabellos an die Hauptstation weitergeleitet Nach der Installation des EasyWeather Programmes mittels der CD Rom wird der Computer die Wetterdaten die von der Hauptstation bertragen werden anzeigen F r die Inbetriebnahme einfach das Grundelement und den Computer mit dem mitgelieferten USB Kabel verbinden Jetzt k nnen Sie anfangen aktuelle und zur ckliegende Wetterinformationen aufzuzeichnen 2 0 System Anforderungen Um die Software in Ihren Computer zu installieren m ssen folgende Anforderungen erf llt sein Betriebssystem Windows NT4 Service Pack gt 6a Windows 2000 Windows XP Windows Vista Internet Explorer 6 0 oder h her Prozessor Penti
55. um Ill 500MHz oder h her Datenspeicher mindestens 128MB 256MB wird empfohlen CD ROM Laufwerk Hauptstation und Computer m ssen mit einem USB Kabel verbunden werden 3 0 Installation der Software Zuerst muss die Hauptstation mit dem Aussenf hler verbunden werden und auf ihre korrekte Funktion gepr ft werden siehe Gebrauchsanleitung der Wetterstation mit Sensorbildschirm um die Wetterstation aufzustellen Nachdem die Funktionst chtigkeit der Wetterstation erfolgreich gepr ft wurde kann die Software installiert werden Den Computer einschalten und die CD ROM in das Laufwerk einlegen Auf die Datei Setup exe Doppelklicken Sprache ausw hlen dann auf next klicken Speicherort ausw hlen Auf next klicken um das Programm zu installieren mit OK die Installation abschlieBen Das Programm ist jetzt zu finden unter Start Alle Programme EasyWeather Ord Ne Bitte beachten F r die vollst ndige graphische Funktion sollten Sie darauf achten dass Sie auf Ihrem Computer ber Administrationsrechte verf gen 39 4 0 Grundeinstellung der PC Software Nachdem das Programm gestartet wurde erscheint folgendes Fenster auf dem Computerbildschirm
56. um die Warnfunktion ein oder auszuschalten wenn das Warnsignal eingeschaltet ist wird das Lautsprechersymbol angezeigt Die Druckanzeige ein sechstes Mal ber hren um die h chste Druckaufzeichnung anzuzeigen der aufgezeichnete H chstwert blinkt Das MAX Symbol wird ebenfalls angezeigt Den H chstwert f r 3 Sek ber hren um den Messwert zur ckzusetzen Die Druckanzeige ein siebtes Mal ber hren um die niedrigste Druckaufzeichnung anzuzeigen der aufgezeichnete Niedrigstwert blinkt das MIN Symbol wird ebenfalls angezeigt Den Niedrigstwert f r 3 Sek halten um den Messwert zur ckzusetzen o N Luftdruck Balkendiagramm Die luftdruckbalkendiagrammanzeige ber hren und dann mit oder zwischen einer Zeitscala von 12 oder 24 Stunden zu wechseln Zeit TIME nit Luo 20 1 Die Zeitanzeige ber hren das und Zeichen blinken Das oder H Zeichen ber hren um die Zeitzone auszuw hlen 2 Die Zeitanzeige erneut ber hren das und H Zeichen blinken Das f oder H Zeichen ber hren um zwischen 12 24 Stunden Format auszuw hlen 3 Die Zeitanzeige erneut ber hren um die Stunde einzustellen das und Zeichen blinken Das oder H Zeichen ber hren um den Wert zu ver ndern 4 Die Zeitanzeige erneut ber hren um die Minuten einzustellen das und H Zeichen blinken Das oder H Zeichen ber hren um den Wert zu ver ndern
57. y all indoor data as well as the weather data from the Base Station received from the external sensors For operation simply use the USB cable supplied and connect the Base Station to the PC From now on you can start to track current and history weather information at your finger tips 2 0 System Requirements To install the EasyWeather software onto your PC the minimum requirements are as follows Operating System Windows NT4 Service Pack gt 6a Windows 2000 Windows XP Windows Vista Internet Explorer 6 0 or above Processor Pentium III 500 MHz or above Memory at least 128MB 256MB recommended CD ROM Drive Base Station and PC must be connected by USB cable 3 0 Installation of the EasyWeather Software Firstly the Base Station and the Outdoor Sensors should be connected and checked for correct function see Operation Manual for PCE FWS 20 Touch Screen Weather Station for setting up the Weather Station After successful checking install the EasyWeather software as follows Switch on your PC and insert the CD ROM into the CD ROM Drive Double click Setup exe Select the installation process language option and click next click next and select the destination folder change directory when needed click next and the software will be installed automatically press ok to finish the installation process From Start All Programs EasyWeahter path and double click the EasyWeather icon to start application NDR
Download Pdf Manuals
Related Search