T-Sinus 314 Bedienungsanleitung
Contents
1. Das Mobilteil ist im Ruhezustand An der Basis station wurde die Paging Taste so lange ge dr ckt bis die gr ne Betriebsanzeige blinkt Dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten Anmelden Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste Sie h ren einen Best tigungston W hlen Sie mit den Pfeiltasten die Basisstation an der Sie sich anmelden m chten Sie k nnen sich nur an Basisstationen anmelden die in der Liste der Basisstationen mit einem Stern ge kennzeichnet sind Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste Wenn die Basisstation gefunden wurde er scheint das Eingabefeld f r die PIN dieser Ba sisstation Geben Sie ber die W hltastatur die PIN ein Ihre Eingabe wird als Sternchen dargestellt Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste Sie befinden sich im gesch tzten Einstellbe reich der Basisstation Dr cken Sie die Beenden T aste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um zu beenden ANRUFLISTE 9 ANMELDEN BASIS 2 SET UHRZEIT 9 41 42 Mobilteil suchen Paging Sollten Sie vergessen haben wo Sie Mobilteile abgelegt haben k nnen Sie sie durch die Basisstation klingeln lassen und dadurch finden Dr cken Sie auf der Basisstation kurz die Paging Taste Alle angeschlossenen Mobilteile klingeln Der laute Rufton leitet Sie zum Ger t Um den Rufton abzuschalten2. EINSTELL BS 9 PIN BASIS SET UHRZEIT 9 43 44 6 Dr cken Sie die R Taste SET UHRZEIT 9 Dr cken Sie zwei Mal die Taste 0 Null Nach kurzer Zeit geht das Mobilteil in den Ru hezustand SET UHRZEIT e 9 oo e e Reinigen wenn s n tig wird Wischen Sie das Telefon und die Basisstation von Zeit zu Zeit mit einem leicht feuchten fusselfreien Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab niemals mit einem trockenen Tuch Vermeiden Sie bitte den Einsatz von aggressiven Putz und Scheuermitteln Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkus Nur zugelassene Akkus Ni MH 550mAh verwenden Im Lieferumfang des Mobilteils sind zwei wiederaufladbare Akkuzellen der Bauform AAA enthalten Als Ersatzbedarf bzw als Reserve sind ausschlie lich Ni MH 850mAh Zellen zugelassen Zugelassene Akkus werden auch von T Com angeboten Der Einsatz anderer Akku Typen oder nicht wiederaufladbarer Batterien Prim rzellen kann gef hrlich sein und zus tzlich zu Funktionsst rungen des Ger tes bzw Besch digungen f hren T Com kann aus verst ndlichen Gr nden in solchen F llen keine Haftung bernehmen Akkus werden w hrend des Aufladens warm dies ist ein normaler und ungef hrlicher Vor gang Keine fremden Aufladeger te verwenden die Akkus k nnen besch digt werden Setzen Sie die Akkus mit der richtigen Polung ein Akkus nicht ins Wasser tauchen oder ins Feuer werfen
3. LX 9 3 Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste PIN BASIS Sie h ren einen Signalton und sehen kurz den Hinweise PIN BASIS 9 4 eo Geben Sie den vierstelligen PIN Code f r die eh kr Basisstation ein Lieferzustand 0000 Ihre Ein gabe wird als Sternchen dargestellt 9 5 G Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste SET UHRZEIT 9 a W hlen Sie mit den Pfeiltasten SOS 50S 9 6 Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste en Im Lieferzustand ist noch keine Rufnummer u eingetragen gt 7 00 Geben Sie ber die W hltastatur die Rufnum SIBYLLE mer ein die gerufen werden soll Hatten Sie die Notruffunktion bereits einmal ak 9 tiviert wird die eingegebene Nummer gezeigt Sie k nnen diese Nummer wieder verwenden oder mit der Pfeiltaste nach oben l schen und eine neue eingeben 8 Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste _S0S Der Babyruf wird f r alle Mobilteile eingeschal tet Das Display zeigt SOS Ab jetzt wird durch das Dr cken irgendeiner Taste auf einem der Mobilteile sofort die gespeicherte Rufnummer angerufen Sie k nnen noch Anrufe empfangen aber nicht mehr selbst an verschiedene Rufnummern telefonie ren Babyruf ausschalten D Um den Babyruf auszuschalten dr cken Sie zwei Mal kurz hintereinander die Men Taste 25 Mobilteil einstellen Die Vorgehensweise bei der Bedienung von Men gesteuerten Funktionen ist so be schrieben als ob Sie jeweils nur die gera
4. Akkus nicht demontieren Dabei kann es zum Austritt des tzenden Elektrolyten kommen Die Ladezeit f r Ni MH Akkus betr gt ca 12 Stunden Mit voll geladenen Ni MH Akkus k n nen Sie bis zu zehn Stunden telefonieren Neue Akkus erreichen ihre volle Kapazit t erst nach einigen Lade Entladevorg ngen Sie k nnen Ihr Mobilteil nach jedem Gespr ch wieder in die Ladestation der Basisstation le gen Das Ladeger t wird elektronisch gesteuert damit die Akkus in den unterschiedlichsten Ladezust nden optimal und schonend geladen werden Vermeiden Sie die Akkus ohne be sonderen Grund aus dem Mobilteil herauszunehmen da dadurch der optimale Ladevorgang beeintr chtigt wird Die Kapazit t der eingesetzten Akkus kann verbessert werden wenn nach l ngerer Nut zungsdauer die Akkus vollst ndig entladen und anschlie end wieder voll aufgeladen wer den Die Akkus nicht kurzschlie en gef hrlich Vermeiden Sie besonders versehentliche Kurz schl sse bei Lagerung und Transport z B durch Schl sselbund Metallplatten oder hnli ches und achten Sie darauf dass die Akkus nicht mit fetthaltigen Stoffen in Verbindung kom men Akkus deshalb au erhalb des Mobilteils nur in isolierender Verpackung aufbewahren Vermeiden Sie ebenso die Ber hrung der Kontakte mit fettigen Teilen F r alle verbrauchten Batterien und Akkumulatoren besteht eine gesetzliche R ckgabe pflicht Sie d rfen nicht ber den Hausm ll entsorgt werde
5. Entweder W hlen Sie mit den Pfeiltasten Klang wenn Sie die Melodie einstellen m ch ten Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste Die aktive Melodie wird Ihnen einmal vorge spielt Das Display zeigt die m glichen Melodi en die aktive blinkt W hlen Sie mit den Pfeiltasten oder durch das Eingeben der Melodienummer den gew nsch ten Klang Er wird Ihnen einmal vorgespielt Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste wenn Sie die gew nschte Melodie gefunden haben Oder W hlen Sie mit den Pfeiltasten Lautst r ke wenn Sie die Lautst rke einstellen m ch ten Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste Die aktive Melodie wird Ihnen in der eingestell ten Lautst rke einmal vorgespielt Das Display zeigt die m glichen Lautst rken die aktive blinkt W hlen Sie mit den Pfeiltasten oder durch das Eingeben der Kennziffer die gew nschte Laut st rke Die aktive Melodie wird Ihnen einmal in dieser Lautst rke vorgespielt Beachten Sie dass die Lautst rke 0 bedeutet dass interne Rufe an diesem Mobilteil nicht mehr akustisch signalisiert werden Sie erken nen den Ruf nur noch am Display EXTERNER RUF 9 INTERN RUF 9 INTERN RUF KLA 123456 9 KLA 123456 LAUTSTARKE 9 LAU 0 12345 9 LAU 123456 9 Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste wenn Sie die gew nschte Lautst rke g
6. Taste EXTERNER RUF 9 4 a W hlen Sie mit den Pfeiltasten automatische AUTO EIN AUS an Rufannahme 5 S Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste EIN 9 6 d W hlen Sie mit den Pfeiltasten die gew nsch EIN Au te Funktion EIN Herausnehmen aus der Ladeschale 9 nimmt das Gespr ch entgegen AUS Sie m ssen immer die Gespr chs Taste dr cken Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste AUTO EIN AUS 9 8 Dr cken Sie die Beenden Taste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um zu beenden Basisstation einstellen Die Basisstation ist die Steuerzentrale f r alle angeschlossenen Mobilteile Einstellungen gelten f r al le Mobilteile Das Einstellen der Basisstation ist durch eine PIN Pers nliche Identifikations Nummer gesch tzt Diese PIN ist im Lieferzustand 0000 Sie sollten diese PIN ndern damit nur Befugte Zugang zum Ein stellbereich erhalten Es kann sich jeweils nur ein Mobilteil in die Basisstation einloggen Versucht es zu diesem Zeitpunkt ein weiteres wird es abgewiesen Die Vorgehensweise bei der Bedienung von Men gesteuerten Funktionen ist so be schrieben als ob Sie jeweils nur die gerade beschriebene Funktion einstellen m chten Nat rlich k nnen Sie nach Abschluss der Einstellung in der gleichen Men ebene mit den Pfeiltasten die n chste Funktion ausw hlen und bearbeiten 33 PIN der Basisstation ndern Notieren Sie die PIN und bewahren Si
7. lich im Ruhezustand des Mobilteils Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand 1 Dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten Telefonbuch E Q a a y 3 A Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste 4 d W hlen Sie mit den Pfeiltasten Wahlen MER y 5 O Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste NEUER EINTR 9 LOSCHEN ALLES 9 LOSCHEN ALLES 9 LOSCHEN ALLES 9 17 31 Mi Gs Si ANRUFLISTE 9 TELEFONBUCH 9 NEUER EINTR 9 WAHLEN 9 ADEBAR 9 21 22 6 Um einen Namen auszusuchen haben Sie zwei M glichkeiten me Entweder Dr cken Sie auf der W hltastatur ADEBAR die Zifferntaste auf welcher der Buchstabe auf gedruckt ist sooft wie es f r den Buchstaben 9 notwendig ist z B A 1x2 B 2x2 C 3x2 Beispiel Sie wollen Sibylle anrufen dr cken SEBASTIAN Sie 4x die 7 Der erste Name der mit S beginnt wird angezeigt z B Sebastian 9 Q Ist es noch nicht der gew nschte Namen dr SIBYLLE cken Sie sooft die Pfeiltaste nach unten bis der gesuchte Name angezeigt wird 9 Q Oder Dr cken Sie sooft die Pfeiltasten bis SIBYLLE der gew nschte Name im Display erscheint 9 7 Alle Dr cken Sie die Gespr chstaste Die 09113141 Verbindung wird aufgebaut N 8 F hren Sie das Gespr ch 9 Dr cken Si
8. Telek ON era een 1 Terminerinner ng east 21 TNettunktonen 35 U Umgebungstemper tur esce 2 V EELER eege 23 Verpackungsinhalnas era 1 Vorbereitete Wahl 9 ele Er Ee En EE T W Wane Nisana 9 SEELEN ee 9 e EEN 9 Telefonbuchtaste ennn 10 ber das Telefonbuchmen 21 vorbereitet esccccccrcecrerne 9 12 UE e er 11 W hlvorgang abbrechen 10 Wahlwiederholung sssssssissisrirs 12 Wechseln Akkus u unnnnenennenn 3 Wecke EE 27 Wecksignal ausschalten 28 Wweternermitteln 23 Werksemnsiellungen T wiederherstellen Werkseinstellungen 43 Z Zeichenweise l schen unn 10 Zass UN en enge 46 51 CE MNr 40 202 293 Stand 08 2003 Herausgeber Deutsche Telekom AG T Com Bereich Endger te Postfach 20 00 53105 Bonn nderungen vorbehalten
9. 10 Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste Die aktive Melodie wird Ihnen in der eingestell ten Lautst rke einmal vorgespielt Das Display zeigt die m glichen Lautst rken die aktive blinkt W hlen Sie mit den Pfeiltasten oder durch das Eingeben der Kennziffer die gew nschte Laut st rke Die aktive Melodie wird Ihnen einmal in dieser Lautst rke vorgespielt 11 d Beachten Sie dass die Lautst rke 0 bedeutet dass ankommende externe Rufe an diesem Mobilteil nicht mehr akustisch signalisiert wer den Sie erkennen den Ruf nur noch am Dis play 12 Best tigen Sie durch Dr cken der Menn Taste en wenn Sie die gew nschte Lautst rke gefunden haben 13 Dr cken Sie die Beenden Taste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um zu beenden Rufton interner Anruf Die aktuelle Einstellung blinkt Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand 1 Dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten Mobilteil ein Q stellen 2 KLA 123456 LAUTSTARKE 9 LAU 0 12345 9 LAU 123456 9 LAUTSTARKE 9 ANRUFLISTE 9 EINSTELL MT 9 29 30 10 11 12 ei ei We ei CU EN ei d 3 Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten interner Ruf Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste
10. Der Alarm wird durch die Systemuhr der Basisstation gesteuert Er kann nur dann genau erfolgen wenn die Uhrzeit der Basisstation genau eingestellt wurde de de Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand Dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten Alarm Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten den gew nsch ten Modus EIN Das Signal erklingt zur eingestellten Zeit AUS Das Signal ist ausgeschaltet Der aktive Modus ist mit einem Stern gekenn zeichnet Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste Sie haben AUS gew hlt Damit ist die Funktion Weckruf ausgeschaltet Fahren Sie fort bei Be dienschritt 8 Sie haben EIN gew hlt Die Funktion Weckruf ist eingeschaltet Geben Sie die Uhrzeit an die Sie erinnert werden m chten ber die W hlta statur ein Lieferzustand 00 00 Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste Dr cken Sie die Beenden Taste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um zu beenden Hatten Sie EIN gew hlt erscheint im Display u erst links der Hinweis AL Der Wecker ist eingeschaltet ANRUFLISTE 00 00 27 28 Wecksignal ausschalten Zur eingestellten Uhrzeit klingelt das Mobilteil mit dem Weckruf 1 Dr cken Sie die Beenden Taste um den Weckruf zu beenden ALARM ae Si Bei eingeschaltet
11. Die angezeigte Nummer wird gew hlt F hren Sie das Gespr ch Dr cken Sie die Beenden Taste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um das Gespr ch zu beenden 09113141 Sie k nnen den W hlvorgang durch Dr cken der Beenden Taste abbrechen Mit der Pfeiltaste nach oben k nnen Sie die Rufnummer zeichenweise von rechts nach links l schen Beim Betrieb an einer Telefonanlage ist es abh ngig von der Einstellung der Telefonanlage ob Sie eine Amtskennzahl AKZ der Rufnummer voranstellen m ssen siehe Seite 36 W hlen ber die Telefonbuchtaste Mit Hilfe der Telefonbuchtaste k nnen Sie Rufnummern aus dem Telefonbuch w hlen ohne dass Sie das Telefonbuch ber das Men ffnen m ssen Die Telefonbuchtaste hat ihre Funktion nur im Ruhe zustand des Mobilteils Die Gespr chs Taste darf noch nicht gedr ckt worden sein P Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand Dr cken Sie die Telefonbuch Taste Um den Teilnehmer den Sie anrufen m chten auszusuchen haben Sie zwei M glichkeiten Entweder Dr cken Sie auf der W hltastatur die Zifferntaste auf welcher der Anfangsbuch stabe des Namens aufgedruckt ist sooft wie es f r den Buchstaben notwendig ist z B A 1x2 B 2x2 C 3x2 Beispiel Sie wollen den Eintrag Sibylle anru fen Dr cken Sie 4x die 7 Der erste Name der mit S beginnt wird angezeigt z B Sebastian Ist es noch nicht der gew nschte Namen dr cken S
12. Taste ANRUFLISTE Z 2 Dr cken Sie erneut die Men Taste um AN 2009113141 en RUFLISTE zu best tigen Das Display zeigt den j ngsten Anruf Die u erst links stehenden Ka beiden Stellen geben die laufende Nummer dieses Anrufs in der Liste an Ist die Rufnummer des Anrufers bereits im Te lefonbuch enthalten wird abwechselnd der Name und die Rufnummer gezeigt 3 d Sie m chten eine andere Rufnummer w h 15 FRANCINE AS len Benutzen Sie die Pfeiltasten um in der Anruf Ka liste zu w hlen 4 Sie m chten die angezeigte Rufnummer zu 2009113141 r ckrufen Dr cken Sie die Gespr chs Taste Die Verbin Ka vi dung wird aufgebaut 5 Sie m chten die angezeigte Rufnummer l Lis Ges RES 14 0871 Dr cken Sie 2 mal die Ziffer 4 Ka 6 Dr cken Sie die Beenden Taste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um in den Ruhezustand zur ckzukehren M chten Sie die Anrufliste aufrufen ohne dass das Briefumschlagsymbol angezeigt wird erscheint im Display KEINE ANRUFE Rufnummern der Anrufliste lassen sich nur einzeln nicht gesamt l schen Nummer ins Telefonbuch bernehmen Zu einer wie oben ausgew hlten Rufnummer Namen k nnen Sie bei speziellen Telekommunikati onsanlagen den Zeitpunkt des Anrufes anzeigen lassen es to e Sie haben wie oben beschrieben einen Anruf ausgew hlt Die Rufnummer wird angezeigt Dr cken Sie die Men Taste Sie m chten
13. davor befindlichen Kabelkanal gelegt Den TAE Stecker stecken Sie in die Buchse F der Tele fondose Ihres Telefonanschlusses Die Basisstation hat keinen Netzschalter Um die Basisstation vom Netz zu trennen zie hen Sie das Steckernetzger t aus der Netzsteckdose Aus diesem Grunde muss die Netz steckdose in der N he der Basisstation und frei zug nglich sein Bevor Sie die Basisstation an das Stromnetz anschlie en vergewissern Sie sich dass die rtliche Netzspannung 220 bzw 230 Volt Wechselspannung betr gt A Sie d rfen die Basisstation nur ber das mitgelieferte Steckernetzger t mit dem Stromnetz verbinden Das Verwenden eines anderen Steckernetzger ts kann zu Besch digungen der Akkuzellen und des Ger tes f h ren Stecken Sie zuerst den kleinen Stecker in die gekenn zeichnete Buchse auf der Unterseite der Basisstation Abb Pfeil und legen Sie die Schnur in den davor be findlichen Kabelkanal Vergewissern Sie sich dass der Stecker fest in der Buchse steckt Wenn der Stecker nur lose sitzt kann es zu Kontaktabbrand kommen Stecken Sie das Steckernetzger t in die Steckdose Nach dem Netzanschluss ist die Basisstation betriebsbe reit Akkus in das Mobilteil einsetzen wechseln und aufladen Das Mobilteil wird durch zwei aufladbare Akkus AAA Ni MH 550mAh mit Strom versorgt Nur nach Erstladung der Akkus ist Ihr Mobilteil betriebsbereit
14. die Rufnummer dieses Anrufs ins Telefonbuch bernehmen Dr cken Sie die Men Taste Sie werden ge fragt ob Sie im Telefonbuch speichern m ch ten Dr cken Sie die Telefonbuch Taste Der Hinweis auf die Eingabe des Namens wird angezeigt Geben Sie ber die W hltastatur den Namen zu dieser Rufnummer ein siehe Seite 15 Dr cken Sie die Men Taste Telefonbuch Auf jedem Mobilteil k nnen Sie ein eigenes Telefonbuch unabh ngig von der Basisstation anlegen 15 FRANCINE Ex 09113141 DI SICHERN Ga TB NAME FRITZ Ga LISTENDE Ex Das Telefonbuch kann bis zu 30 Eintr ge aufnehmen Jeder Eintrag besteht aus einem Namen maxi mal 12 Zeichen und einer Rufnummer maximal 24 Ziffern Sie k nnen auf einfache Weise auch Rufnummern aus der Anrufliste bernehmen siehe Seite 14 Buchstaben eingeben ber die W hltastatur auf deren Tasten neben den Ziffern auch Buchstaben aufgedruckt sind k n nen Sie Buchstaben und Sonderzeichen schreiben Dies ist immer dann m glich wenn das Mobilteil sich in einem Textmodus befindet z B Eingabe des Namens im Telefonbuch Durch wiederholtes kurzzeitiges Dr cken einer der Tasten werden nacheinander die Zeichen angezeigt die sich unter 15 16 der Taste befinden In der folgenden Tabelle wird gezeigt wie oft Sie eine Taste dr cken m ssen um ein bestimmtes Zeichen zu erhalten Die Tasten sind wie
15. dr cken Sie am wieder gefundenen Mobilteil die Gespr chs oder die Beenden Taste oder an der Basisstation die Paging Tas te Damit das Mobilteil gefunden werden kann muss es sich in der Funkreichweite befinden und eingeschaltet sein Anhang Werkseinstellungen wiederherstellen Sie k nnen die Werkseinstellungen sowohl an der Basisstation als auch am Mobilteil wiederherstel len Mobilteil Um ein Reset am Mobilteil durchzuf hren verfahren Sie wie folgt D ep Basisstation Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand Dr cken Sie die Men Taste Dr cken Sie die R Taste Dr cken Sie zwei Mal die Taste 0 Null Dr cken Sie die Beenden Taste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck ANRUFLISTE 9 ANRUFLISTE 9 ANRUFLISTE Um ein Reset an der Basisstation durchzuf hren verfahren Sie wie folgt ei wm Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand Dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten Basisstation einstellen Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste Sie h ren einen Best tigungston Das Display zeigt kurzzeitig einen Hinweis auf die PIN Geben Sie ber die W hltastatur die PIN ein Lieferzustand 0000 Ihre Eingabe wird als Sternchen dargestellt Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste Sie befinden sich im gesch tzten Einstellbe reich der Basisstation ANRUFLISTE 9
16. folgt belegt Um das Zeichen zu erhalten dr cken Sie die Taste 1x 2X ax 4x St a tt e A B C 2 ep D E F 3 G H 4 emp K L 5 M N O 6 a P Q R S 7 em T U V 8 w X Y Z 9 en amp m TI O Folgebuchstaben auf gleicher Taste Lassen Sie nachdem Sie einen Buchstaben eingegeben ha ben eine kurze Pause Dr cken Sie dann die gleiche Taste erneut z B Sie wollen ABC schreiben 1x2 kurz warten 2x2 kurz warten 3x2 Eingaben korrigieren Sie haben Sie sich bei der Eingabe vertippt und stellen es fest bevor Sie den Namen gespeichert haben Dr cken Sie die Pfeiltaste nach oben Die eingegebenen Zeichen werden von rechts nach links gel scht Geben Sie danach die richtigen Zeichen ein Stellen Sie den Fehler erst sp ter fest k nnen Sie den Eintrag auch nachtr glich ndern Namen und Rufnummer eingeben Haben Sie und der Anrufer die CLIP Funktion beauftragt und werden Sie nicht anonym angerufen k nnen Sie Rufnummern auch direkt w hrend eines Gespr ches in das Telefonbuch bernehmen siehe Seite 15 Sie k nnen bis zu 30 Namen und Rufnummern in das Telefonbuch aufnehmen Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand 1 Dr cken Sie die Men Taste ANRUFLISTE 9 ei ai D 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten Telefonbuch Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste Geben Sie ber die W hltastatur wie oben be schrieben den Na
17. k nnen Anrufe angenommen bzw kann von die sem Mobilteil aus telefoniert werden Das Akkufach befindet sich auf der R ckseite des Mobilteils Akkus einsetzen d desst Entriegeln Sie die Akkufachabdeckung indem Sie auf den obe ren Bereich der Abdeckung im Bereich der L ftungs ffnungen dr cken und schieben Sie sie gleichzeitig nach unten heraus Abb 1 Setzen Sie die beiden Akkus unter Beachtung der Polung wie in Abb 2 gezeigt ein Die Angaben der Bedruckung im Akkufach m ssen mit den Angaben auf den Akkus bereinstimmen Das korrekte Einsetzen der Akkus wird durch einen Quittungston be st tigt Setzen Sie die Abdeckung wieder auf das Akkufach und schie 2 ben Sie sie nach oben bis die Rastnase einrastet Das Mobilteil schaltet sich automatisch ein Akkus laden Bei der Erstinbetriebnahme sind die Akkus noch nicht geladen Zum Aufladen stellen Sie das Mobilteil in die Ladeschale der Basisstation Die Ladezeit betr gt mindestens 12 Stunden W hrend des Lade vorgangs ist das Akkusymbol auf dem Display des Mobilteils animiert Neue Akkus erreichen ihre volle Kapazit t erst nach einigen Lade Entlade Vorg ngen Bei falsch eingelegten Akkus ist das Mobilteil nicht funktionsf hig Besch digungen sind nicht auszuschlie en Wichtige Hinweise zum Umgang mit Akkus finden Sie im Anhang siehe Seite 44 Verwenden Sie f r den Ersatz nur die zugelassenen Akkus AAA Ni MH 550mAh Sie k
18. 44 Selbsthilfe bei St rungen 2222 sseeeeeeneneeneneneeene nennen nennen ern nn 45 Technischer Kundendienst ws EE 46 BE ZEICHEN EE 46 Technische E EE E EE 47 Gew hrleistung a ek ee eet ele u rs ee ee 48 Keele EE 48 StLIChWOrtverzeichnis sea u aa da 49 VI In Betrieb nehmen und einstellen Ihr T Sinus 314 istein hochwertiges Ger t der Deutschen Telekom AG imfolgenden T Com genannt Es funktioniert nur dann richtig wenn Sie alle Voraussetzungen erf llt haben die f r die Inbetriebnah me erforderlich sind Dies Anleitung beschreibt den bestimmungsgem f sen Gebrauch dieses Produktes An dere als hier beschriebene Vorgehensweisen oder Verwendung entsprechen nicht dem vorgesehenen Gebrauch Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise am Be ginn der Anleitung und bei den einzelnen Kapiteln Ger t auspacken Verpackungsinhalt Eine Basisstation Eine Telefonanschlussschnur Ein Steckernetzger t SNG3 db Ein Mobilteil Telefon Zwei Akkus AAA Ni MH 550 mAh Eine Bedienungsanleitung Kurzbedienungsanleitung in Deutsch Englisch und T rkisch Verpackungsinhalt berpr fen Bevor Sie Ihren T Sinus 314 in Betrieb nehmen sollten Sie zun chst sorgf ltig berpr fen ob irgend welche Sch den an der Verpackung darauf hindeuten dass das Ger t beim Transport gest rzt ist am Geh use oder am Steckernetzger t bzw Netzkabel sichtbar sind Auf keinen Fall d rfen Sie das Ger t in Betrieb nehmen wenn es besch digt is
19. E Com T Sinus 314 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Aufstellen Anschlie en und Bedienen des Telefons unbedingt die folgenden Hinwei se Stellen Sie die Basisstation auf eine rutschfeste Unterlage Verlegen Sie die Anschlussschn re unfallsicher Stellen Sie die Basisstation entfernt von W rmeauellen direkter Sonneneinstrahlung anderen elektrischen Ger ten auf Sch tzen Sie die Basisstation und Ihr Telefon vor N sse Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen Schlie en Sie die Anschlussschn re nur an den daf r vorgesehenen Dosen an Schlie en Sie nur zugelassenes Zubeh r an Niemals das Telefon oder die Basisstation selbst ffnen Steckkontakte mit spitzen und metallischen Gegenst nden ber hren die Basisstation an den Anschlusssch ren tragen Reinigen Sie Ihr Telefon Ihre Basisstation mit einem weichen feuchten Tuch Scharfe Reinigungsmittel oder L sungsmittel sind nicht geeignet Benutzen Sie Ihr Telefon nicht in Feuchtr umen z B Bad oder in explosionsgef hrdeten Bereichen Das T Sinus 314 nur mit dem mitgeliefertem Steckernetzger t SNG 3 db betreiben Das Steckernetzger t nicht mit nassen H nden anfassen Das Mobilteil darf nicht ohne eingesetzte Akkuzellen und aufgesetzten Akkufachdeckel in die Ladeschale der Basisstation gelegt werden Das Ger t darf nur vom autorisierten Service Personal repariert werden Es ist erwiesen dass in b
20. ERN N station betrieben werden Dr cken Sie die Internruf Taste INT 2 ee Geben Sie die Rufnummer des gew nschten INTERN 3 kr Mobilteils 1 5 ein Z B Mobilteil 2 ruft Mo bilteil 3 Die Nummer des gerufenen Mobilteils INT z B 3 wird links auf dem Display angezeigt 3 F hren Sie das Gespr ch Dr cken Sie die Beenden Taste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um das Gespr ch zu beenden Interne Gespr che k nnen nur direkt nicht vorbereitend gew hlt werden Ein internes Gespr ch muss immer angenommen werden Es l sst sich nicht durch Dr cken der Beenden Taste zur ckweisen Externes Gespr ch 1 Dr cken Sie die Gespr chs Taste Warten Sie 7 den W hlton ab A 2 ee Geben Sie die Rufnummer des gew nschten 09113141 kr Teilnehmers ein Die Rufnummer wird sofort gew hlt 3 F hren Sie das Gespr ch 4 Dr cken Sie die Beenden Taste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um das Gespr ch zu beenden Vorbereitete Wahl Statt vor der Rufnummerneingabe die Gespr chs Taste zu dr cken k nnen Sie die Rufnummer auch zuerst eingeben sie pr fen und ggf ndern und erst dann die Gespr chs Taste dr cken Nur externes Gespr ch 1 Mi Geben Sie die Rufnummer ein 09113141 Die Nummer wird auf dem Display angezeigt und kann vor der Wahl gepr ft werden 10 4 Dr cken Sie die Gespr chs Taste
21. Gespr ch verbunden zu sein INT 4 F hren Sie das Gespr ch 5 Dr cken Sie die Beenden Taste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um das Gespr ch zu beenden Ein externes Gespr ch an ein anderes Mobilteil intern weitervermitteln Nur wenn mehrere Mobilteile betrieben werden Sie haben ein Gespr ch entgegengenommen dass Sie an einen anderen Teilnehmer am T Sinus 314 weiterleiten m chten Sie f hren ein externes Gespr ch 1 Dr cken Sie die Internruf Taste INTERN N Das Gespr ch wird gehalten die Gegenstelle h rt sporadisch einen Signalton INT 2 Geben Sie die Rufnummer des Mobilteils ein INTERN 3 kr an welches Sie weitervermitteln m chten Wei sen Sie auf die bergabe des Gespr ches hin INT 3 Dr cken Sie die Beenden Taste Die externe 00 03 51 Verbindung wird an das andere Mobilteil ber geben INT Dreierkonferenz Sie k nnen ein gehaltenes externes Gespr ch in eine Dreierkonferenz mit einem internen Partner einbeziehen Sie f hren ein externes Gespr ch 23 24 4 Dr cken Sie die Internruf Taste Das Gespr ch wird gehalten die Gegenstelle h rt sporadisch einen Signalton Geben Sie die Rufnummer des Mobilteils ein welches Sie in die Konferenz einbeziehen m chten Weisen Sie auf darauf hin dass eine Konferenz vorgesehen ist Nachdem die interne Verbindung steht dr cken Sie f r ca 2 Sekunden die Raute Taste Alle drei Tei
22. N a tr 8 Anruf annebmen 8 ANLUISPEIE ae e 39 Anschlie en ne 3 Aufladen Akkus sen a 3 Aufstellort Basisstation 2 AUSBACK EEN 1 AUS CH N Niere et T SAA een 21 ect SIS een 25 Weckeomgal 28 Ausschalten Mikrofon esec 12 ausw hlen Basisstation WE 26 B Eelef E 24 Baene EE 3 45 Bedienfunktionen crenn T bestimmungsgem er Gebrauch 1 Detrebetemperaiur At Buchstaben schreiben 15 C KEE eer 46 D Deutsche ars 32 Deutsche Telekom AG 1 Direkte Wahl mit den Zifferntasten 9 DIREKT eng 24 Dipl aa OA 5 Displayanzeige nu 6 Displaysprache ae een 32 Dreierkonlerenz 23 E einsch lenaun ash T Ee EE 21 Einschalten M bilteill ss T einstellen Basisstation a a een 33 Dieplaveprache 32 Flashdaler EE 35 SMODE een 26 UN Ze ein 35 ENOS EEN ER See nee 46 Friebe 9 F Eehlerbehebung ne 45 Funkreichweite A 1 2 Bil tere ee Itten EE T G Gebrauch bestimmungsgem 1 Gesamtabbildung BEE Ill Gespr ch h llen en 22 Gespr chs Zeil nee 4T 50 Gew hrleistung seses 48 GEWICHT ee 47 Grundeinstellungen ne D H halten e AC are 22 Hallen Gespr chen 22 Hinweise AkKUS ananeeeneenaeenennnennen nenn 44 H rerlautst rke einstellen 12 Inteme nenn 9 Intemrt Taste 9 22 23 24 K Kabelverbindungen l Sen nssr 4 Kaufbest tigUng area 48 Kinga E 28 KondenSWaSSer serren 2 EES eege 23 dlutel e 46 Kontrolllampe Basisstation 5 L
23. and 1 Dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten Mobilteil ein as stellen 3 GC Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste 4 d W hlen Sie mit den Pfeiltasten Sprache ein RN m a TO stellen 5 Q Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste 6 d W hlen Sie mit den Pfeiltasten die gew nsch R m Si te Sprache Englisch oder Deutsch 7 GC Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste 8 Dr cken Sie die Beenden Taste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um zu beenden Automatische Rufannahme ANRUFLISTE 9 EINSTELL MT 9 EXTERNER RUF 9 SPRACHE 9 DEUTSCH 9 ENGLISH 9 LANGUAGE 9 Im Lieferzustand ist Ihr T Sinus 314 voreingestellt dass Sie sofort mit dem Anrufer sprechen k nnen sobald Sie das Mobilteil aus der Ladeschale nehmen Sie k nnen das Ger t so einstellen dass nach dem Herausnehmen des Mobilteils aus der Ladeschale erst die Gespr chs Taste zu dr cken ist um ein Gespr ch anzunehmen Die aktive Einstellung wird im Display mit einem Stern gekennzeichnet Gehen Sie wie folgt vor um diese Einstellung vorzu nehmen Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand 1 Q Dr cken Sie die Men Taste ANRUFLISTE 9 2 d W hlen Sie mit den Pfeiltasten Mobilteil ein EINSTELL MT WAS stellen 3 Q Best tigen Sie durch Dr cken der Men
24. as Netz die CLIP Funktion Rufnummern bermittlung unterst tzt und der Anrufer nicht anonym anruft Ist der Anrufer im Telefonbuch gespeichert wird kurzzeitig der Name angezeigt Ist die Rufnummer des Anrufers im Telefonbuch gespeichert ndert sich die Ruftonmelo die nach dem ersten bzw zweiten Rufton Sie k nnen dadurch erkennen ob es sich um einen bekannten Anrufer handelt Wenn sich das Telefon in der Ladeschale befindet 1 Mobilteil aus der Ladeschale nehmen F hren 00 0021 Sie das Gespr ch Im Display erscheint die An zeige der ungef hren Gespr chsdauer 2 Dr cken Sie die Beenden Taste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um das Gespr ch zu beenden Wenn das Mobilteil au erhalb der Ladeschale der Basisstation ist 1 Dr cken Sie die Gespr chs Taste F hren Sie 00 00 21 7 das Gespr ch Im Display erscheint die Anzei ge der ungef hren Gespr chsdauer 2 Dr cken Sie die Beenden Taste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um das Gespr ch zu beenden Sie k nnen das T Sinus 314 einstellen dass vor der Gespr chsannahme immer die Ge spr chs Taste zu dr cken ist siehe Seite 32 Die angezeigte Gespr chsdauer ist eine ca Zeit Sie dient nicht zur Berechnung Ihrer Te lefonabrechnung des Dienstanbieters Rufnummern w hlen Direkte Wahl mit den Zifferntasten Internes Gespr ch 1 Nur wenn mehrere Mobilteile an einer Basis INT
25. asisstation einstellen Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste Sie h ren einen Best tigungston Das Display zeigt kurzzeitig einen Hinweis auf die PIN Geben Sie ber die W hltastatur die PIN ein Lieferzustand 0000 Ihre Eingabe wird als Sternchen dargestellt Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste Sie befinden sich im gesch tzten Einstellbe reich der Basisstation W hlen Sie mit den Pfeiltasten Anrufsperre Best tigen Sie mit der Men Taste W hlen Sie ber die Pfeiltasten die laufende Nummer unter welcher Sie eine zu sperrende Rufnummer eingeben m chten Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste ANRUFLISTE 9 EINSTELL BS 9 PIN BASIS 9 9 SET UHRZEIT 9 SPERRE ANRUF 9 ANRUF 1 9 ANRUF 2 9 9 39 40 10 Geben Sie ber die W hltastatur die Rufnum 09113141 kr mer mit Ortsnetzkennzahl Vorwahl ein von der Sie keine Anrufe erhalten m chten 9 11 Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste ANRUF en M chten Sie weitere Rufnummern sperren fah ren Sie fort bei Bedienschritt 8 5 12 Dr cken die Beenden Taste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um zu beenden Werden Sie von einer gesperrten Rufnummer angerufen zeigt das Dis RUFSPERRE play RUFSPERRE M chten Sie das Gespr ch dennoch annehmen dr cken Sie die Ge spr chs Taste Die Sperr
26. de beschriebene Funktion einstellen m chten Nat rlich k nnen Sie nach Abschluss der Einstellung in der gleichen Men ebene mit den Pfeiltasten die n chste Funktion ausw hlen und bearbeiten Basisstation ausw hlen Die Basistation an der Sie angemeldet sind ist mit einem Stern gekennzeichnet Sie m ssen an der Basisstation bereits angemeldet sein Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand 1 G Dr cken Sie die Men Taste ANRUFLISTE 9 2 d W hlen Sie mit den Pfeiltasten Basisstation BS AUSWAHLEN nu ausw hlen 9 3 Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste BESTE BS 4 d W hlen Sie mit den Pfeiltasten die gew nsch BESTE BS AS te Basisstation BESTE BS Mit dieser Einstellung sucht das 9 Mobilteil automatisch die n chste starke Ba sisstation Basis 1 bis Basis 4 Entscheiden Sie selbst welche Basis das Mobilteil w hlen soll 5 Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste SUCHE gt en Sie wollen z B die Station 2 9 6 Ist das Mobilteil an dieser Basis bereits ange NICHT ANGE MELD meldet bucht es sich ein Ist das Mobilteil nicht angemeldet erfolgt der 9 Hinweis und Sie m ssen es noch anmelden 26 Alarm einstellen ein ausschalten Sie k nnen f r jedes Mobilteil eine eigene Uhrzeit einstellen an die Sie das Mobilteil durch Klingeln erinnert maximal 70 Sekunden Diese Funktion bleibt erhalten solange sie eingeschaltet ist
27. der Lade schale befindlich Diese Voreinstellungen k nnen Sie Ihren pers nlichen Bed rfnissen und Anschlussbedingungen an passen siehe jeweilige Funktionsbeschreibung Generelle Bedienfunktionen Zwei Funktionstasten Ihres T Sinus 314 haben generelle Bedeutung D Neben der Grundfunktion eine Telefonverbindung zu beenden Auflegen hat diese Taste fol gende Funktionen Abbrechen einer ber das Men eingeleiteten Funktion und R ckkehr zur davor liegenden Men ebene Ein Ausschalten des Mobilteils Neben der Grundfunktion das Funktionsmen aufzurufen hat diese Taste folgende Funktion Best tigen einer eingeleiteten Funktion OK Funktion ggg Nachdem Sie eine Funktion aufgerufen haben die z B eine Eingabe verlangt wird die Funktion nach ca 60 Sekunden abgebrochen wenn bis dahin keine Aktivit t stattgefun den hat Telefonieren Beachten Sie bitte dass bei Stromausfall das Telefon nicht funktionsf hig ist Mobilteil ein Mobilteilausschalten Beenden Taste f r ca 4 Sekunden gedr ckthalten um das Mobilteil ein oder auszuschalten Das Mobilteil kann nur im Bereitschaftsmodus ausgeschaltet werden Wenn Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur cklegen wird es eingeschaltet Wenn Sie ein ausgeschaltetes Mobilteil in die Ladeschale zur cklegen erklingt kein Quit tungston Gespr ch annehmen beenden Das Mobilteil klingelt Das Display zeigt die Rufnummer des Anrufenden intern extern nur wenn d
28. e die Beenden Taste oder legen Sie N das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um das Gespr ch zu beenden Gespr chsfunktionen Ein Gespr ch halten Sie f hren gerade ein externes Gespr ch und m chten das Gespr ch halten um z B im Raum unter den Anwesenden eine R cksprache zu f hren Sie f hren ein externes Gespr ch 1 Dr cken Sie die Internruf Taste INTERN Das Gespr ch wird gehalten die Gegenstelle h rt sporadisch einen Signalton INT 2 Dr cken Sie erneut die Internruf Taste um INTERN wieder mit dem externen Gespr ch verbunden zu sein N INT 3 F hren Sie das Gespr ch 4 Dr cken Sie die Beenden Taste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um das Gespr ch zu beenden Extern intern makeln Nur wenn mehrere Mobilteile betrieben werden Unter Makeln versteht man das wechselweise Tele fonieren mit zwei Gespr chspartnern ber unterschiedliche Verbindungen Z B f hren Sie ein exter nes Gespr ch und m chten eine R ckfrage bei einer Person durchf hren die Sie ber ein weiteres Mobilteil erreichen Sie f hren ein externes Gespr ch 1 Dr cken Sie die Internruf Taste INTERN O Das Gespr ch wird gehalten die Gegenstelle h rt sporadisch einen Signalton INT 2 Geben Sie die Rufnummer des Mobilteils ein INTERN 3 F hren Sie die R cksprache durch SINT 3 Dr cken Sie erneut die Internruf Taste um 00 03 51 O wieder mit dem externen
29. e die Notiz an einem Ort auf der vor Unbefugten gesch tzt ist Die PIN ist vierstellig 10 11 12 34 ei 2 wm ei a a e Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand Dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten Basisstation einstellen Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste Sie h ren einen Best tigungston Das Display zeigt kurzzeitig einen Hinweis auf die PIN Geben Sie ber die W hltastatur die PIN ein Lieferzustand 0000 Ihre Eingabe wird als Sternchen dargestellt Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste Sie befinden sich im gesch tzten Einstellbe reich der Basisstation W hlen Sie mit den Pfeiltasten PIN ndern Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste Geben Sie ber die W hltastatur die neue PIN ein Ihre Eingabe wird als Sternchen darge stellt Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste Geben Sie ber die W hltastatur die neue PIN ein zweites Mal ein Ihre Eingabe wird als Stern chen dargestellt Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste Dr cken Sie die Beenden T aste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um zu beenden ANRUFLISTE 9 EINSTELL BS 9 PIN BASIS SET UHRZEIT 9 PIN ANDERN 9 PIN ANDERN 9 Uhrzeit einstellen Sie k nnen die Uhrzeit die auf den Mobilteilen angezeigt wird eins
30. e wird aufgehoben und alle Mobilteile klingeln Das Display zeigt EXTERN aber nicht die Rufnummer Dr cken Sie er EXTERN neut die Gespr chs Taste um das Gespr ch anzunehmen N Der abgewiesene Anrufer erkennt nicht dass sein Anruf nicht weitergegeben wurde Sein Telefon sendet weiter Rufzeichen Gesperrte Rufnummer ndern und l schen Zum ndern und L schen gesperrter Rufnummern verfahren Sie wie im obigen Kapitel beschrieben L schen Sie mit der Pfeiltaste nach oben die angezeigte Rufnummer und geben Sie eine andere ein Wenn Sie die Rufnummer nur l schen und nicht durch eine andere ersetzen ist diese laufende Num mer der gesperrten Anrufe wieder frei Um die Anrufsperre auszuschalten m ssen Sie alle gesperrten Rufnummern l schen Zus tzliches Mobilteil anmelden Sie k nnen an die Basisstation Ihres T Sinus 314 bis zu f nf Mobilteile der Produktreihe T Sinus 314 anmelden und max 4 Basisstationen einsetzen Sie m ssen die PIN der Basisstation kennen um sich anmelden zu k nnen Die Internrufnummer f r das Mobilteil wird automatisch von der Basisstation vergeben Halten Sie die Paging Taste siehe Pfeil in der Abbildung an der Basisstation so lange gedr ckt bis die gr ne Versorgungsanzeige auf der Basisstation zu blin ken beginnt Die Basisstation ist im Anmeldemodus Dieser Modus bleibt f r ca zwei Minuten erhalten In dieser Zeit m ssen Sie das Mobilteil angemeldet haben ei d
31. efunden haben 9 LAUTSTARKE en 14 Dr cken Sie die Beenden Taste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um zu beenden Tastenklick Im Lieferzustand wird das Bet tigen einer Taste durch einen Ton signalisiert Wenn Sie das nicht m chten k nnen Sie diese Funktion ausschalten Die aktive Einstellung wird im Display mit einem Stern gekennzeichnet Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand 1 Dr cken Sie die Men Taste ANRUFLISTE ee 9 2 d W hlen Sie mit den Pfeiltasten Mobilteil ein EINSTELL MT dese gt stellen N 3 Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste EXTERNER RUF ee 4 d W hlen Sie mit den Pfeiltasten T astenklick TASTENKLICK dese D 5 Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste KLICK EIN bd 6 d W hlen Sie mit den Pfeiltasten die gew nsch KLICK AUS WS te Funktion EIN Bet tigen einer Taste ist h rbar 5 AUS Bet tigen einer Taste ist nicht h rbar 7 Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste TASTENKLICK E 9 Dr cken Sie die Beenden Taste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um zu beenden 31 32 Displaysprache einstellen Sie k nnen f r jedes Mobilteil einstellen in welcher Sprache Deutsch oder Englisch die Hinweise an gezeigt werden sollen Die aktive Einstellung wird im Display mit einem Stern gekennzeichnet Das Mobilteil befindet sich im Ruhezust
32. eier ei N anne 16 Korrosive D MpfE een 2 Kundendienst assess 46 L Lackpflegemittel sser 2 Laden AkkUS asserere 4 LAOBVOT Ganges 4 LEDs Basisstation nssssccscccererren 5 l schen Telefonbuch alles 20 Telefonbucheintrag unen 19 L schen zeichenwese 10 M Make ass 23 M rngell allsssecesmanadseneisnet 48 Mikrofon ausschalten 12 Mobilteil abmelden 2 38 N Nachbesserung s es 48 BEE needed 2 Netzschalter au SE Netzspannung ass 3 Netzteil anschlie en 3 Notrufnummern aa 24 O Optische Signale aussen 5 Originalverpackung enseneneeeenenennennenns 1 P PAJNO ee 42 E AA ee ee 5 TEE 13 34 PO een 4 R Per Nee 48 Reichweite AA 1 Hee E 44 Reset Basisstation u anne 43 MODE 43 Rufannahme SEET 32 Rufton externer NFUF arenen 28 Interner ADEPT reren 29 Ruftonmelodie sssrin 28 S Schutzfolie ee 2 Selbsthilfe bei St rungen 45 Seed d Ch rbertechimwelse Il Signale OR US IS ee 5 SD ANETAR AA MEN eege 24 sperren SAU see 39 Ska EI 11 SUDAMA l enia 2 AOO seen 45 Stein EE All ne T SHEET 47 SEET steinerne 12 Segen EE 12 suchen hd ei ei EE 42 Su reen EE 5 T Tastatisspere nen ee 11 TAEKE K nen es 31 Technische RE EE 47 Ee te Ee GE 35 Telefonanschlussschnur 3 Telefonanschlussschnur befestigen 3 TelelonD ch neunten a 15 Teleionbuchtaste ssssccinccrrersan 10 Teletonteren sassssscerrrsrir T
33. ellungen der Anlage pr fen Das Mikrofon ist stummgeschal Stummschalten beenden tet Das Mobilteil stammt nicht aus Es k nnen nur Mobilteile der Pro der Produktreihe T Sinus 314 duktreihe T Sinus 314 an der Basisstation betreiben Die Rufnummer ist in der berpr fen Sie die Anrufsperre Anrufsperre eingestellt auf diese Rufnummer und l schen Sie sie as Problem weiterhin steht Ihnen unsere Hotline zur Verf gung Die Rufnummer finden Sie iehe Seite 46 45 46 Technischer Kundendienst Bei technischen Problemen mit Ihrem T Sinus 314 k nnen Sie sich w hrend der blichen Gesch fts zeiten an dieTechnische Kundendienst Hotline 01805 19 90 wenden Der Verbindungspreis betr gt 0 120 pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem T Com Festnetz Stand 08 2003 Erfahrene Techniker beraten Sie auch zur Bedienung Ihres T Com Ger tes Vermuten Sie eine St rung Ihres Anschlusses so wenden Sie sich bitte an den Service Ihres Netzbe treibers F r den Netzbetreiber T Com steht Ihnen der T Service unter Fyfreeeall 0800 330 2000 zur Verf gung GE Zeichen Die Basisstation und das Mobilteil T Sinus 314 sind f r den Telefondienst zugelassen erf llen die Zu lassungsbedingungen zur Anschaltung an analoge W hlanschl sse des Telefonnetzes analoger Te lefonanschluss und d rfen durch jedermann ber die Telekommunikationsanschalteeinrichtung TAE angeschaltet und in Betrieb genommen werden Diese
34. em Weckruf werden Sie t glich zur eingestellten Uhrzeit an diesen Ter min erinnert Der Weckruf bleibt so lange eingeschaltet bis Sie ihn wieder ausschalten Ruftonmelodie Sie k nnen einstellen ob Ihr Mobilteil bei internen Anrufen anders klingelt als bei externen Daf r ste hen Ihnen sechs Ruftonmelodien zur Verf gung deren Lautst rke Sie getrennt regeln k nnen Rufton externer Anruf Die aktuelle Einstellung blinkt ei ai D d Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand Dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten Mobilteil ein stellen Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste Entweder W hlen Sie mit den Pfeiltasten Klang wenn Sie die Melodie einstellen m ch ten Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste Die aktive Melodie wird Ihnen einmal vorge spielt Das Display zeigt die m glichen Melodi en die aktive blinkt ANRUFLISTE 9 EINSTELL MT 9 EXTERNER RUF KLA 123456 9 W hlen Sie mit den Pfeiltasten oder durch das Eingeben der Melodienummer den gew nsch ten Klang Er wird Ihnen einmal vorgespielt ei CU E Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste wenn Sie die gew nschte Melodie gefunden haben Oder W hlen Sie mit den Pfeiltasten Lautst r ke wenn Sie die Lautst rke einstellen m ch ten de
35. ern gekennzeichnet Mit der R Taste k nnen Sie T Net Funktionen oder Funktionen Ihrer Telefonanlage nutzen Die Funk tion der R Taste ist abh ngig von den eingestellten Telefonanlagen Funktionen oder den zur Verf 35 gung stehenden T Net Funktionen N here Informationen zum T Net erhalten Sie in Ihrem T Punkt oder unter der Rufnummer roteeeestt 0800 330 1000 Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand 1 C Dr cken Sie die Men Taste ANRUFLISTE 2 d W hlen Sie mit den Pfeiltasten Basisstation EINSTELL BS ME CECR einstellen 3 Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste DIN BASIS en Sie h ren einen Best tigungston Das Display zeigt kurzzeitig einen Hinweis auf die PIN 9 4 un Geben Sie ber die W hltastatur die PIN ein See kr Lieferzustand 0000 Ihre Eingabe wird als Sternchen dargestellt 9 5 Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste SET UHRZEIT en Sie befinden sich im gesch tzten Einstellbe reich der Basisstation 9 6 d W hlen Sie mit den Pfeiltasten Flash FLASH dese DG si 7 O Best tigen Sie mit der Men Taste 230MS 9 8 d W hlen Sie ber die Pfeiltasten die gew nsch B0MS aaa a te Flashdauer 80 ms 100 ms 230 ms 1000 ms 9 9 Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste FLASH 9 10 Dr cken Sie die Beenden Taste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um zu beenden Amtskennziffer AKZ ein
36. estimmten F llen medizinische Ger te durch eingeschaltete tragbare Telefone beeinflusst werden k nnen Halten Sie deshalb bei Verwendung von DECT Ger ten innerhalb medizinischer Einrichtungen die Bestimmungen der jeweiligen Institute ein Hinweis f r Tr ger von H rger ten Wenn Sie ein H rger t tragen kann das T Sinus 314 einen unangenehmen Brummton verursachen Dieser Brummton entsteht durch Funksignale die in das H rger t eingekoppelt werden Verbrauchte defekte Akkuzellen bitte vorschriftsm ig entsorgen kein Hausm lll Eine Haftung von T Com f r Sch den aus nicht bestimmungsgem em Gebrauch des T Sinus 314 kann nicht bernommen werden Gesamtabbildung des Ger tes DOSE fei fei e SOSO Ciel al eis Beschreibung Ladekontakte R Taste Sterntaste Zifferntasten L ftungsschlitze der Basisstation Gespr chs Abheben taste Interntaste halten externen Ruf Wipptaste linke Seite Telefonbuch SO rd On GP Ga MM Wipptaste rechte Seite Pfeiltaste nach oben 10 Display 11 Mobilteil 12 H rer 13 Wipptaste linke Seite Pfeiltaste nach un ten 14 Wipptaste rechte Seite Wahlwiederholung 15 Beenden Taste Auflegentaste Ausschal ten Beenden einer Funktion 16 Anzeige Mobilteil eingelegt 17 Betriebsanzeige 18 Mobilteil anmelden Mobilteil suchen Pa ging 19 Rautetaste 20 Men Taste 21 Mikrofon 22 Basisstation Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise II Gesamtabbildun
37. eten ist Scha densersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen verlangen Der K ufer hat festgestellte M ngel dem H ndler unverz glich mitzuteilen Der Nachweis des Ge w hrleistungsanspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kaufbest tigung Kaufbeleg ggf Rech nung zu erbringen Sch den die durch unsachgem e Behandlung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Gew hrleistung ferner nicht der Verbrauch von Verbrauchsg tern wie z B Druckerpatronen und wiederaufladbaren Akkumula toren Vermuten Sie einen Gew hrleistungsfall mit Ihrem Telekommunikationsendger t k nnen Sie sich w hrend der blichen Gesch ftszeiten an die Technische Kundendienst Hotline 0180 5 1990 wen den Der Verbindungspreis betr gt 0 12 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem T Com Festnetz Erfahrene Techniker beraten Sie und stimmen mit Ihnen das weitere Vorgehen ab Recycling R cknahme von alten Telefonen Hat Ihr T Sinus 314 ausgedient nimmt der H ndler T Com oder Fachh ndler von ihm gemietete oder bei ihm gekaufte Ger te in seinem Ladengesch ft kostenlos zur ck Stichwortverzeichnis A Abbrechen einer Funktion T abmelden 38 EEN At AKKUS een 1 4 44 AkKKUSEINSeEReEN urunan na 3 Akustische Signale aan 5 E GE 36 Alaska 21 Amtskennziffer ccenn 37 ndern SPIN EE 34 Eeler see 17 anmelden s Dee 40 annehmen Amt 8 An osade
38. eue Rufnummer die lteste im Speicher der Wahlwiederholung Die Wahl ber die Wahlwiederholung ist nur m glich im Ruhezustand des Mobilteils Es werden max 24 Stellen gespeichert Ziffern P Vorbereitete Wahl mit der Wahlwiederholung 1 Warten Sie ca 15 Sekunden nach der letzten 09113141 Q Wahl yY oi ahl Dr cken Sie die Wahlwiederholungs T aste GU Q R 4l LX Die zuletzt gew hlte Rufnummer wird ange zeigt War diese Rufnummer l nger als 12 Zif fern sehen Sie im Wechsel zun chst die ersten 12 Stellen dann die restlichen Stellen W hlen Sie mit den Pfeiltasten die Rufnummer die Sie w hlen m chten Dr cken Sie die Gespr chs Taste Die Verbin dung wird aufgebaut F hren Sie das Gespr ch Dr cken Sie die Beenden Taste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um das Gespr ch zu beenden Direkte Wahl mit der Wahlwiederholung 1 d Q Dr cken Sie die Gespr chs Taste und warten Sie den W hlton ab Dr cken Sie die Wahlwiederholungs Taste Die zuletzt gew hlte Rufnummer wird ange zeigt und sofort gew hlt F hren Sie das Gespr ch Dr cken Sie die Beenden T aste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um das Gespr ch zu beenden 0013023422 0013023422 N Beachten Sie dass auch sicherheitsrelevante Eingaben z B eine PIN in der Wahlwieder holung gespeichert werden Eine Ru
39. fnummer die aus der Anruferliste gew hlt wurde wird ebenfalls in die Wahlwie derholung bernommen Anruferliste Das Leistungsmerkmal Rufnummern bermittlung CLIP muss bei Ihrem Netzbetreiber beauftragt sein im Leistungsumfang der Netzdienste T Net und T ISDN enthalten Die Anruferliste wird in der Basisstation gef hrt und steht allen Mobilteilen zur Verf gung 13 14 In der Anruferliste werden die Rufnummern mit max 24 Ziffern der zuletzt angekommenen 20 exter nen Anrufe gespeichert Jeder neu ankommende Ruf berschreibt den ltesten Eintrag der Liste wenn der Speicher voll ist Eine Anzeige bzw bernahme der Rufnummer kann nicht erfolgen wenn der Anrufer an onym anruft seine Rufnummer gesperrt hat der Anruf von einer ffentlichen Telefonzelle erfolgt das Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen ist welche die Rufnummern bermittlung nicht unterst tzt Rufnummern der Anruferliste pr fen anrufen oder l schen Liegen neue Anrufe vor zeigt das Display NEUER ANRUF Das Briefum schlag Symbol blinkt NEUER ANRUF 1 Wird das Symbol stetig angezeigt liegen Rufnummern in der Anruferlis Zx EM GI te die bereits angesehen wurden Anrufe bei denen keine Rufnummer bermittelt wurde werden nicht gespeichert Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand Gehen Sie wie folgt vor um die Anruferliste zu pr fen Das Mobilteil ist im Ruhezustand 1 Q Dr cken Sie die Men
40. g des Ger tes 222cesceesseeeeseseenenenseenennnne III Inhaltsverzeichnisz 2 s 2 22 een IV In Betrieb nehmen und einstellen cc cccccceeee een Goratauspacko EE EE 1 AKustische Signalo ENEE 5 Optische SIGNale sense ee are re ee ee 5 Displayanzo JO ere ee ee e 6 Werkseinstell ngen EE 1 Generelle Bedienfunktionen naannannaaana nannan anaana een T Teleromeren EE T Gespr ch annehmen beenden nnnnann nnana na nunnan nnn nn rnanan nennen nennen 8 Rufnummern w hlen 9 Tastatur peN EE nes a aaa a ea tnia e a 11 Mikrofon stumm H rerlautst rke 12 EW elt ee REH 12 Anralerni le an dee a ee 13 Telelonb ch EE EEN 15 Eeer ER en NEEN 22 Sage RI td E RE 24 Mobiltel einstellen enen 20 en 26 Basisstation ausw hlen gg Ee dE ege EEN eg de EEN A be Ge 26 Alarm einstellen ein ausschalten 2222snsneeensnensnneen een nnn nenn 27 K fer dt ie fe TEEN 28 RE lte EE 31 Displaysprache einstellen a Messias 32 Automatische Rufannahme 4 2 54 52 rien 32 Basisstation einstellen ccccccc ces n nennen nenn 33 PIN der Basisstation ndern 34 UNrZeiteinstellen EE 35 Flashdauer einstellen zn cn 35 Amtskennziffer AKZ eingeben vu NEIE ENER ee nenn 36 Mobilteil abmelden cc cn nen 38 ANLUISDENIe es a nettes AE E EE 39 Zus tzliches Mobilteil anmelden 40 E EE 43 Werkseinstellungen wiederherstellen 43 Kuer Ent Rn ee EE 44 Wichtige Hinweise zum Gebrauch der AkkuS
41. geben Sie k nnen das T Sinus 314 auch an einer Telefonanlage betreiben Falls Ihre Telefonanlage nicht mit einer automatischen Amtsholung ausgestattet ist k nnen Sie die Amtskennziffer f r externe Anrufe auf Ihrem T Sinus 314 speichern Haben Sie die AKZ gespeichert wird sie beim W hlen ber einen der Speicher Telefon buch oder Anruferliste der Rufnummer automatisch vorangestellt Nutzen Sie jedoch die vorbereitende Wahl siehe Seite 9 m ssen Sie die AKZ von Hand vorgeben Gehen Sie wie folgt vor um die Amtskennziffer zu speichern oder eine gespeicherte zu ndern CO 10 Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste SET UHRZEIT Sie befinden sich im gesch tzten Einstellbe S Dr cken Sie die Men Taste ANRUFLISTE gt d W hlen Sie mit den Pfeiltasten Basisstation EINSTELL BS R m Al DO einstellen 9 Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste PIN BASIS en Sie h ren einen Best tigungston Das Display zeigt kurzzeitig einen Hinweis auf die PIN 9 ss Geben Sie ber die W hltastatur die PIN ein EERE br Lieferzustand 0000 Ihre Eingabe wird als Sternchen dargestellt 9 reich der Basisstation 9 d W hlen Sie mit den Pfeiltasten AKZ AKZ aa 4 LX oe KH 3 Best tigen Sie mit der Men Taste gt Geben Sie ber die W hltastatur die Amts 0 kennziffer ein die f r Ihre Telefonanlage ben t
42. gt wird Oder Dr cken Sie sooft die Pfeiltasten bis der gew nschte Name im Display erscheint Alle Sind Sie sich sicher dass Sie den angezeigten Eintrag l schen m chten dr cken Sie die Men T aste Ein Quittungston best tigt das L schen Der n chstfolgende Name wird angezeigt M chten Sie einen weiteren Eintrag l schen fahren Sie fort bei Bedienschritt 6 Dr cken Sie die Beenden Taste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um zu beenden Telefonbuch alles l schen ADEBAR 2 SEBASTIAN 9 SIBYLLE 9 SIBYLLE 9 SIBYLLE Der Inhalt des Telefonbuchs ist unwiderruflich gel scht wenn Sie das L schen ausl sen 2 R m 4l y 20 Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand Dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten Telefonbuch ANRUFLISTE 2 TELEFONBUCH 9 Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten L schen alles ei Sa p Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste Sind Sie sich sicher dass Sie alles l schen m chten dr cken Sie die Men Taste Sie h ren einen Quittungston 7 Dr cken Sie die Beenden Taste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um zu beenden ber das Men Telefonbuch w hlen Die Wahl durch Aufrufen des Telefonbuchs ber das Men ist nur m g
43. ht auszuschlie en dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten die die Kunststofff e des Telefons angreifen und erweichen Die so durch Fremdstoffe ver nderten Apparatef e k nnen auf der Oberfl che der M bel unliebsame Spuren hinterlassen T Com kann aus verst ndlichen Gr nden f r derartige Sch den nicht haften Verwenden Sie daher besonders bei neuen oder mit Lackpflegemitteln aufgefrischten M beln f r Ihr Telefon bitte eine rutschfeste Unterlage Schutzfolien entfernen Zum Schutz gegen Besch digungen w hrend der Fertigung und des Transports sind die Ladeschale und das Display durch eine haftende Folie gesch tzt Entfernen Sie diese Folie bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Basisstation anschlie en Telefonanschlussschnur befestigen C Steckernetzger t anschlie en Sie d rfen die Basisstation nur ber die mitgelieferte Telefonanschlussschnur mit dem Telefonnetz verbin den Auf keinen Fall d rfen Sie die werkseitig montierten Stecker abschneiden oder die Basisstation anderweitig mit dem Telefonnetz verbinden Andernfalls verliert Ihr T Sinus 314 die Genehmigung zum Betrieb am ffentli chen Telefonnetz Die Telefonanschlussschnur hat zwei unterschiedliche Stecker Der kleine Stecker wird in die mit dem Telefon symbol gekennzeichnete Buchse an der Unterseite der Basisstation gesteckt Abb Pfeil und die Schnur in den
44. htaste aufgerufen Ex Blinkt Neue noch nicht betrachtete Eintr ge in der Anru ferliste Stetige Anzeige Es liegen bereits gelesene Nachrichten vor ri Stetige Anzeige Stummschaltung und oder Gespr ch halten akti viert Displayanzeige Im Ruhezustand zeigt das Mobilteil die Uhrzeit und die Nummer unter 17 31 u welcher es an der Basisstation angemeldet ist Als Symbole zeigt es grunds tzlich den Ladezustand der Akkus und der Funkverbindung In ae Si der Anleitung werden bei der Darstellung des Displays die Symbole nicht mit aufgef hrt es sei denn sie haben direkten Bezug zur beschriebenen Funktion Werden Informationen dargestellt die l nger als die Anzeigem glichkeit des Displays sind z B eine lange Auslandsrufnummer wird die Information auf mehrere Zeilen verteilt angezeigt Die Zeilen wer den abwechselnd automatisch aufgerufen Dadurch k nnen Sie doch die gesamte Rufnummer se hen Auf Grund technischer Belange werden Umlaute in den Displayanzeigen nicht dargestellt Werkseinstellungen Bei Auslieferung ist das Mobilteil bereits an der Basisstation angemeldet und wie folgt eingestellt Wahlverfahren Tonwahl MFV R Taste Dauer des Flashsignals 230 ms Rufton Extern Lautst rke 3 intern Lautst rke 3 Extern Melodie 4 intern Melodie 3 Speicher Telefonbuch Babyruf Wahlwiederholungsspeicher und Anruferliste ohne Eintrag PIN 0000 Gespr ch annehmen Mobilteil aus der Ladeschale nehmen wenn in
45. ie sooft die Pfeiltaste nach unten bis der gesuchte Name angezeigt wird Oder Dr cken Sie sooft die Pfeiltasten bis der gew nschte Name im Display erscheint ADEBAR an ADEBAR an SEBASTIAN ES SIBYLLE A SIBYLLE ES 5 Wird dergew nschte Name angezeigt dr cken Sie die Gespr chs laste Die Rufnummer wird angezeigt und sofort ge w hlt F hren Sie das Gespr ch Dr cken Sie die Beenden Taste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um das Gespr ch zu beenden M chten Sie die Rufnummer sehen die einem Namen zugeordnet ist dr cken Sie die Me n Taste w hrend der Name angezeigt wird Die Rufnummer erscheint im Display Wahlpause eingeben Bei manchen Netzen ist es notwendig z B Ausland dass Sie beim W hlen eine Pause machen da mit die Vermittlungsstelle nachkommt Besonders wichtig ist dies wenn Sie vorbereitend w hlen Geben Sie einen Teil der Rufnummer ein z B bis zur L nderkennzahl Dr cken Sie die Wahlwiederholungs Taste Das Display zeigt ein P an Geben Sie die restlichen Ziffern ein Bei der automatischen Wahl wird eine Pause von ca 1 Sekunden eingelegt Tastatursperre Sie k nnen das Mobilteil so einrichten dass alle Tasten Ausnahme Pfeiltaste nach unten und die Ge spr chs Taste bei ankommenden Anrufen ohne Funktion sind Sie k nnen in diesem Modus Gespr che a
46. iept ne Quittungston nachdem das Mobilteil in die Ladeschale der Basisstation gestellt wurde oder Hin weis auf eine Fehlfunktion oder Fehlbedienung Optische Signale Kontrolllampen der Basisstation LEDs Die Basisstation ist auf der Frontseite mit zwei Kontrolllampen LEDs ausgestattet e Gr ne LED Leuchter stetig Basisstation in Betrieb Gr ne LED Blinkt Ein Mobilteil telefoniert Gr ne LED Blinkt mit Pausen Basis im Mobilteil Anmeldemodus Rote LED Leuchtet stetig Mobilteil in der Ladeschale wird geladen Rote LED Leuchtet nicht Mobilteil voll aufgeladen oder Ladeschale leer Bedeutung der Symbole in der Piktogrammzeile des Displays Mobilteil S J ES S ES Leen Pe di X B 2 z amp R e eS Stetige Anzeige Programmierfunktion ist aktiviert Stetige Anzeige Externe Leitung ist belegt Si Blinkt Ankommender externer Ruf INT Ankommender interner Ruf INT Stetige Anzeige Internruf ist aktiviert oder ein Gespr ch wird gehal ten Gs Stetige Anzeige Akku geladen er W hrend des Aufladevorgangs CR Stetige Anzeige Akku halb voll Si Stetige Anzeige Das Mobilteil ist mit der Basisstation verbunden angemeldet und innerhalb der Reichweite Si Blinkt Das Mobilteil sucht seine Basisstation Das Mobilteil befindet sich au erhalb der Reichweite der Basisstation Das Mobilteil ist nicht an der Basisstation angemeldet nn Stetige Anzeige Telefonbuch wurde ber die Telefonbuc
47. igt wird Schauen Sie daf r auch in das Hand 9 buch der Telefonanlage Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste AKZ Dr cken Sie die Beenden T aste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um zu beenden Rufnummern die Sie ber die Interntaste einleiten werden nicht von der AKZ ber cksich tigt Um die Amtskennziffer aufzuheben m ssen Sie sie l schen Dr cken Sie daf r bei Schritt 8 sooft die Pfeiltaste nach oben bis die Ziffer gel scht ist 37 Mobilteil abmelden Sie k nnen an die Basisstation bis zu f nf Mobilteile anmelden Sie k nnen angemeldete Mobilteilen auch wieder von der Basisstation abmelden Das Mobilteil von dem aus Sie das Abmelden durchf hren kann nicht abgemeldet werden Es k n nen nur andere abgemeldet werden 10 ei 2 wm ei kA ei GI A Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand Dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten Basisstation einstellen Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste Sie h ren einen Best tigungston Das Display zeigt kurzzeitig einen Hinweis auf die PIN Geben Sie ber die W hltastatur die PIN ein Lieferzustand 0000 Ihre Eingabe wird als Sternchen dargestellt Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste Sie befinden sich im gesch tzten Einstellbe reich der Basisstation W hlen Sie mit den Pfeiltasten Mobilteil ab melden Best tigen Sie mit der Men Tas
48. lnehmer k nnen miteinander spre chen und einander h ren Dr cken Sie die Beenden Taste Die externe Verbindung wird an das andere Mobilteil ber geben Externes Gespr ch bei einem internen Gespr ch annehmen INTERN INT INTERN 3 SINT INTERN 3 INT 00 02 39 INT W hrend Sie ein internes Gespr ch f hren k nnen Sie ein externes Gespr ch annehmen Sie f hren ein internes Gespr ch W hrend des internen Gespr ches h ren Sie den Anklopfton der signalisiert dass ein exter nes Gespr ch ansteht Dr cken Sie die Beenden Taste um das inter ne Gespr ch zu beenden Alle Mobilteile beginnen zu klingeln um den Anruf zu signalisieren Das Mobilteil bei dem als erstem die Ge spr chs l aste gedr ckt wird bernimmt das externe Gespr ch Babyruf Direktruf SOS Sie k nnen eine Notrufnummer eingeben die durch Dr cken einer beliebigen Taste auf jedem der Mobilteile gew hlt wird Ist die Funktion aktiv wird im Display SOS angezeigt Notrufnummer eingeben Babyruf aktivieren INTERN INT 00 06 15 Die Notrufnummer wird in der Basisstation gespeichert und gilt f r alle betriebenen Mobilteile Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand Dr cken Sie die Men Taste ANRUFLISTE 9 W hlen Sie mit den Pfeiltasten Einstellen BS EINSTELLBS
49. men ein Der Name darf h chstens 12 Zeichen lang sein Haben Sie sich vertippt k nnen Sie mit der Pfeiltaste nach oben korrigieren Die Eingabe des Namens ist verpflichtend Sie k nnen die Eingabe nicht durch sofortiges Dr cken der Men Taste berspringen Sie erhal ten einen Fehlerton Best tigen Sie die Eingabe durch Dr cken der Men T aste Geben Sie ber die W hltastatur die Rufnum mer zu diesem Namen ein Best tigen Sie die Eingabe durch Dr cken der Men T aste M chten Sie einen weiteren Namen eingeben fahren Sie fort bei Bedienschritt 4 Dr cken Sie die Beenden Taste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um zu beenden Telefonbucheintrag ndern TELEFONBUCH 9 NEUER EINTR TEL NUMMER NEUER EINTRAG 9 Sie k nnen Eintr ge die Sie im Telefonbuch vorgenommen haben nachtr glich ndern Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand Dr cken Sie die Men Taste ANRUFLISTE 9 17 18 ei O kA ei We W hlen Sie mit den Pfeiltasten Telefonbuch Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten ndern Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste Um den Eintrag den Sie ndern m chten aus zusuchen haben Sie zwei M glichkeiten Entweder Dr cken Sie auf der W hltastatur die Zifferntaste auf welcher der Buchstabe auf gedruck
50. n Der H ndler T Com oder Fach h ndler nimmt verbrauchte Batterien und Akkus die Sie bei ihm gekauft haben kostenlos zur ck Die Batterien und Akkus werden recycelt da sie z B Nickel Cadmium Ni Cd Blei Pb Cadmium Cd oder Quecksilber Hg enthalten k nnen Selbsthilfe bei St rungen Wenn Ihr Ger t sich einmal nicht wie gew nscht verh lt versuchen Sie zun chst sich mit Hilfe der fol genden Tabelle selbst zu helfen Die folgenden Hinweise sollen Ihnen bei der Fehlerbehebung helfen Problem Keine Displayanzeige keine Funktionen verf gbar Keine Belegung der W hlleitung m glich kein W hlton Nur bei Telefonanlagen Keine bzw falsche Verbindung nach Wahl aus einem Speicher Der Gespr chspartner h rt Sie nicht Ein zus tzliches Mobilteil l t sich nicht anmelden Sie erhalten von bestimmten Per sonen keine Anrufe mehr Beste im Kapitel Service M gliche Ursache Abhilfe Die Akkus sind vollst ndig entla Mobilteil in die Ladeschale stel den len zum Aufladen Akkus austauschen Der Stecker der Telefonan Stecker an der Basisstation und schlussschnur ist nicht richtig Telefonsteckdose kontrollieren gesteckt evtl nochmals ziehen und ste cken Die Stecker der Netzger te Stecker an der Basisstation und schnur sind nicht richtig Wandsteckdose kontrollieren gesteckt evtl ziehen und erneut stecken Amtskennziffer nicht eingege Amtskennziffer eingeben ben Einst
51. nnehmen aber keine Telefonate selbst ausf hren Das Mobilteil ist im Ruhezustand Dr cken Sie die Pfeiltaste nach unten Das Display zeigt Dr ck Security SCRCY Dr cken Sie die Pfeiltaste nach unten erneut um die Sperre wieder auszuschalten 0091 0091P879 DRUCK SCRCY A 17 31 Mi Gs Si 11 12 Mikrofon stumm H rerlautst rke Mikrofon stummschalten Wenn Sie nicht m chten dass Ihr Gespr chspartner mith rt z B wenn Sie im Raum etwas nachfra gen oder besprechen k nnen Sie das Mikrofon des Mobilteils ausschalten Der Gespr chspartner h rt w hrend der Stummschaltung nichts Sie f hren ein Gespr ch 1 Q Dr cken Sie die Pfeiltaste nach unten Das MIKRO AUS Display zeigt MIKRO AUS Die Gegenstelle h rt nichts ya 2 a Dr cken Sie die Pfeiltaste nach unten erneut um das Mikrofon wieder einzuschalten N H rerlautst rke w hrend eines Gespr ches einstellen Sie f hren ein Gespr ch 1 Q SEN Sie die Pfeiltaste nach oben Das Dis LAU 123 play zeigt 2 3 Die Gegenstelle h rt nichts N 2 oe Geben Sie ber die w hltastatur die ge LAU 193 kr w nschte Lautst rke ein 1 Leise A l 2 Mittel Q 3 Laut ZS oder w hlen Sie mit den Pfeiltasten Wahlwiederholung In der Wahlwiederholung werden die zuletzt gew hlten f nf externen Rufnummern gespeichert Wur den mehr als f nf Rufnummern gew hlt berschreibt die n
52. nnen Ihr Mobilteil nach jedem Gespr ch wieder in die Ladeschale der Basisstation stellen Das Ladeger t wird elektronisch gesteuert damit die Akkus in den unterschied lichsten Ladezust nden optimal und schonend geladen werden Vermeiden Sie die Akkus ohne besonderen Grund aus dem Mobilteil herauszunehmen da dadurch der optimale Ladevorgang beeintr chtigt wird Die Kapazit t der eingesetzten Akkus kann verbessert werden wenn nach l ngerer Nut zungsdauer die Akkus vollst ndig entladen und anschlie end wieder voll aufgeladen werden Bei voll aufgeladenen Akkus k nnen Sie bis zu 10 Stunden telefonieren Wenn die Kapazit t der Akkus die untere Grenze erreicht hat blinkt das Akku Symbol at dem Display Au erdem wird beim Einlegen des Mobilteils in die Ladeschale kein Quittungston ausgegeben Kabelverbindungen l sen Ziehen Sie zuerst das Steckernetzger t aus der 220 230 V Steckdose Zum L sen der Telefonanschlussschnur auf der Unterseite der Basisstation dr cken Sie mit einem spitzen Gegenstand z B einem Kugelschreiber den Rasthaken in Richtung Steckerk rper und zie hen gleichzeitig den Stecker an der Schnur heraus Akustische Signale Ihr T Sinus 314 unterst tzt Sie bei der Bedienung durch akustische Signale deren Bedeutung wie folgt ist 1 kurzer Piepton Tastenton nach Bet tigen einer beliebigen Taste 1 langer Piepton Quittungston als Best tigung einer durchgef hrten Programmierung oder Einstellung 2 P
53. nswasser kann in Kellerr umen Garagen Winterg rten oder Verschl gen auf treten Die Umgebungstemperatur muss zwischen 0 C und 35 C liegen Der Aufstellort f r die Basisstation muss sauber trocken und gut bel ftet sein W hlen Sie einen Platz der stabil eben und keinen Ersch tterungen ausgesetzt ist Stellen Sie die Basisstation nicht in die unmittelbare N he von elektronischen Ger ten wie z B Hi Fi Ger ten B roger ten oder Mikrowellenger ten auf um eine gegenseitige Beeintr chtigung auszu schlie en Vermeiden Sie auch einen Aufstellort in der N he von W rmequellen z B Heizk rpern und von Hindernissen z B Metallt ren dicken W nden Nischen und Schr nken Die Basisstation hat keinen Netzschalter Aus diesem Grund muss die Steckdose an der sie ange schlossen ist leicht zug nglich sein F r eine bestm gliche Reichweite empfehlen wir einen zentralen Aufstellort im Mittelpunkt Ihres Akti onsradius Beachten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes dass die Kabel so verlegt werden m ssen dass nie mand dar ber stolpert W hlen Sie einen Aufstellort an dem unter keinen Umst nden Fl ssigkeiten herabtropfen und durch die Entl ftungs ffnungen in das Ger t gelangen k nnen Ihr T Sinus 314 ist f r normale Gebrauchsbedingungen gefertigt Die heutigen M bel sind mit einer un bersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Lackpflegemitteln behandelt Es ist nic
54. oben wird die Ruf nummer gel scht Geben Sie die neue Rufnummer ein Best tigen Sie die Eingabe durch Dr cken der Men T aste M chten Sie einen weiteren Eintrag ndern fahren Sie fort bei Bedienschritt 6 Dr cken Sie die Beenden Taste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um zu beenden Einzelnen Telefonbucheintrag l schen Der Eintrag den Sie l schen ist sofort nach dem Ausl sen zum L schen unwiderruflich verloren ei ei Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand Dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten Telefonbuch Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten L schen Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste 012344 ANRUFLISTE 9 TELEFONBUCH 9 NEUER EINTR 9 LOSCHEN 9 ADEBAR 9 19 Um den Eintrag den Sie l schen m chten auszusuchen haben Sie zwei M glichkeiten Entweder Dr cken Sie auf der W hltastatur die Zifferntaste auf welcher der Buchstabe auf gedruckt ist sooft wie es f r den Buchstaben notwendig ist z B A 1x2 B 2x2 C 3x2 Beispiel Sie wollen den Eintrag Sibylle l schen dr cken Sie 4x die 7 Der erste Name der mit S beginnt wird angezeigt z B Sebasti an Ist es noch nicht der gew nschte Namen dr cken Sie sooft die Pfeiltaste nach unten bis der gesuchte Name angezei
55. s Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinie 1999 5 EG Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegen seitige Anerkennung ihrer Konformit t Die Konformit t mit der o a Richtlinie wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt Die Konformit tserkl rung kann unter folgender Adresse eingesehen werden Deutsche Telekom AG T Com Bereich Endger te CE Testlab Steinfurt Sonnenschein 38 48565 Steinfurt Basisstation Standard DECT GAP Standard Stromverbrauch Ladezu Je nach Entladung der Akkus 13 5 mA 52 3 mA stand BxHxT 125 92 x 125 79 x45 mm Mobilteil Standard DECT GAP Standard Standby Zeit ca 120 Stunden Gespr chs Zeit ca 10 Stunden im Freien bei Sichtkontakt ca 300 m BxHxT 51 49 x 30 20 x 142 64 mm 47 48 Gew hrleistung Der H ndler bei dem das Ger t erworben wurde T Com oder Fachh ndler leistet f r Material und Herstellung des Telekommunikationsendger tes eine Gew hrleistung von 2 Jahren ab der bergabe Dem K ufer steht im Mangelfall zun chst nur das Recht auf Nacherf llung zu Die Nacherf llung be inhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes Ausgetauschte Ge r te oder Teile gehen in das Eigentum des Fachh ndlers ber Bei Fehlschlagen der Nacherf llung kann der K ufer entweder Minderung des Kaufpreises verlangen oder von dem Vertrag zur cktreten und sofern der Mangel von dem H ndler zu vertr
56. t Wenden Sie sich im Zweifelsfall an unseren Service unter der Rufnummer 0180 51 990 Der Verbindungspreis betr gt 0 120 pro angefangene DU Sekunden bei einem Anruf aus dem T Com Festnetz Stand 08 2003 Heben Sie die Originalverpackung des Ger tes auf Sie k nnen Sie dann f r einen Trans port anl sslich eines Umzuges oder zum Versand des Ger tes verwenden Reichweite des Schnurlostelefons F r eine bestm gliche Reichweite empfehlen wir einen zentralen Aufstellort im Mittelpunkt Ihres Akti onsradius Um funktechnisch bedingte Einkopplungen in andere Telefone zu vermeiden empfehlen wir einen m glichst gro en Abstand mindestens 1 m zwischen Basisstation bzw Mobilteil und den anderen Telefonen Unter g nstigen Bedingungen Sichtkontakt von Basisstation und Mobilteile im Freien betr gt die Reichweite bis zu 300 m In Geb uden ist die Reichweite abh ngig von der Umge bung des Aufstellortes Zum Beispiel verringern Mauern Stahlbeton Metallschr nke und Akten schr nke die Reichweite Im Regelfall ist in Geb uden eine Reichweite von ca 30 m zu erwarten Un ter schlechten Bedingungen kann es aber auch erheblich weniger sein Aufstellort f r die Basisstation Die Basisstation darf keiner direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden Die Basisstation muss vor N sse gesch tzt werden Sie darf nicht in R umen in denen Kondenswasser korrosive D mpfe oder berm iger Staubanfall auftritt aufgestellt wer den Konde
57. t ist sooft wie es f r den Buchstaben notwendig ist z B A 1x2 B 2x2 C 3x2 Beispiel Sie wollen den Eintrag Sibylle ndern dr cken Sie 4x die 7 Der erste Name der mit S beginnt wird angezeigt z B Sebastian Ist es noch nicht der gew nschte Namen dr cken Sie sooft die Pfeiltaste nach unten bis der gesuchte Name angezeigt wird Oder Dr cken Sie sooft die Pfeiltasten bis der gew nschte Name im Display erscheint Alle Dr cken Sie die Men Taste der An fangsbuchstabe beginnt zu blinken Mit der Eingabe des ersten Buchstaben oder durch Dr cken der Pfeiltaste nach oben wird der Name gesamt gel scht Geben Sie den ge nderten Namen ein Haben Sie sich vertippt k nnen Sie mit der Pfeiltaste nach oben korrigieren Die Eingabe des Namens ist verpflichtend Sie k nnen die Eingabe nicht durch sofortiges Dr cken der Men Taste berspringen Sie erhal ten einen Fehlerton TELEFONBUCH 9 NEUER EINTR 9 ANDERN 9 ADEBAR 9 ADEBAR 9 SEBASTIAN 9 SIBYLLE 9 SIBYLLE 9 SIBYLLE 10 11 12 M chten Sie den Namen nicht ndern fahren Sie gleich bei dem n chsten Schritt fort Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste Die dem Namen zugeh rige Rufnummer wird angezeigt die erste Stelle blinkt Mit der Eingabe der ersten Ziffer oder durch Dr cken der Pfeiltaste nach
58. te W hlen Sie ber die Pfeiltasten das Mobilteil das Sie abmelden m chten Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste Ein zus tzlicher doppelter Hinweiston best tigt Ihnen das Gelingen der Abmeldung Dr cken Sie die Beenden Taste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um zu beenden ANRUFLISTE 9 EINSTELL BS PIN BASIS SET UHRZEIT 9 MT ABMELDEN 9 MOBILTEIL 1 9 MOBILTEIL 3 9 MT ABMELDEN 9 Anrufsperre Anrufsperre bedeutet dass Sie bis zu f nf externe Rufnummern in der Basisstation speichern k nnen von denen ein Anruf nicht signalisiert wird Sie k nnen also l stige Anrufe abweisen Damit diese Funktion wirksam wird m ssen Sie ebenso wie der Anrufer die CLIP Funktion beauftragt haben und der Anrufer darf nicht anonym anrufen Haben Sie diese Funktion eingeschaltet werden auch gew nschte Anrufe erst dann ber Ruft ne si gnalisiert wenn Ihr T Sinus 314 die Rufnummer mit den gespeicherten verglichen hat Die Rufnummern die Sie sperren m chten m ssen Sie mit der Ortsnetzkennzahl eingeben auch wenn sie aus dem Heimatortsnetz stammen Um eine Rufnummer zu sperren verfahren Sie wie folgt ei wm 4 5 6 d Sa CO a e o l e 8 Q a a a e IT e Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand Dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten B
59. tellen Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand Dr cken Sie die Men Taste E ANRUFLISTE 9 2 d W hlen Sie mit den Pfeiltasten Basisstation EINSTELL BS MES i es einstellen g 3 Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste PIN BASIS en Sie h ren einen Best tigungston Das Display zeigt kurzzeitig einen Hinweis auf die PIN 9 4 re Geben Sie ber die W hltastatur die PIN ein ee kr Lieferzustand 0000 Ihre Eingabe wird als Sternchen dargestellt 9 5 Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste SET UHRZEIT en Sie befinden sich im gesch tzten Einstellbe reich der Basisstation 9 6 Der gew nschte Men punkt wird bereits ange UHR 13 59 en zeigt 9 7 20 Geben Sie ber die W hltastatur die richtige UHR 16 00 kr Uhrzeit im 24 Stundenformat ein 4 Uhr nachmittags 1600 9 8 GC Best tigen Sie durch Dr cken der Men Taste SET UHRZEIT 9 Die Uhrzeit gilt f r alle Mobilteile Sie wird jedoch erst nach der n chstfolgenden Aktivit t Dr cken Sie die Beenden Taste oder legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale zur ck um zu beenden des Mobilteils z B ein Anruf angezeigt Flashdauer einstellen Im Lieferzustand ist bei Ihrem T Sinus 314 eine Flashdauer von 230 ms eingestellt Wenn Sie das T Sinus 314 an einer Telefonanlage betreiben k nnen Sie eine Flashdauer hier typi sche 80 ms einstellen Die aktive Einstellung wird im Display mit einem St
Download Pdf Manuals
Related Search