Deutsche Bedienungsanleitung
Contents
1. Antenne Lautsprecher PTT Sendetaste MIC SP Buchse Mikrofon Lautsprecher Seitliche Taste 1 Mikrofon Seitliche Taste 2 Verriegelung des Akkupacks BEVOR SIE BEGINNEN NBRINGEN BZW WECHSELN DES KKUPACKS O Zum Anbringen des Akkupacks Auf die Unterseite Dr cken halten Sie das Funkger t in der linken Hand so dass die Vorderseite inder Handfl che liegt und der Daumen auf der Oberkante des G rtelclips Auf den G rtel clip dr cken damit sich der untere Teil abhebt und dann den Akkupack von un ten her in die ffnung schieben bis er sich verriegeln l sst O Vor dem Abnehmen des Akkupacks das Funkger t aus schalten und aus einer eventuellen Schutztasche heraus nehmen Dann die Verriegelung auf der Unterseite ffnen und bei angehobenem G rtelclip den Akkupack nach unten schieben LADEN DES AKKUPACKS 1 DC Stecker des Netzadapters PA 42 AC in die DC Buchse auf der Unterseite des Schnelllader CD 34 stecken danach den Netzstecker des Netzadapters in eine Steckdose 2 Funkger t ausschalten und dann in den Schnelllader CD 34 einsetzen Dabei be achten dass die Schlitze des Akkupacks auf den F hrungen des CD 34 liegen Die Abbildung zeigt die entsprechen den Details f r das richtige Einsetzen des Akkupacks 3 Wenn das Funkger t korrekt einge setzt wurde leuchtet die LED auf der Oberseite rot Bei einem Die Schlitze des Akkupacks vollst ndig entla2. Lock Out BCLO Die BCLO Funktion verhindert das Senden auf einem beleg ten Kanal Wenn ein Signal vorhanden ist das die Rauschsper re ffnet l sst sich der Sender mit der PTT nicht aktivieren ARTS Auto Rance TRANSPOND SYSTEM Diese Funktion informiert dar ber ob Sie sich in der Funk reichweite einer anderen Station befinden die ebenfalls mit ARTS ausgestattet ist Beim Betrieb mit ARTS sendet Ihr Funkger t alle 55 Sekun den automatisch ein 1 Sekunden langes Pr fsignal das von der Gegenstation automatisch erwidert wird Wenn l nger als 2 Minuten kein Funkverkehr m glich w re dass hei t es wird kein Best tigungssignal von der Gegensta tion empfangen ert nen drei Piept ne Sobald man sich wie der in Reichweite der Station befindet h rt man einen kurzen Ton Power SAvE Diese versetzt das Funkger t periodisch in einen Schlafzu stand und weckt es damit gepr ft werden kann ob eine Gegenstation auf dem Kanal h rbar ist In diesem Fall bleibt das Funkger t aktiv Wenn das Signal verschwindet schaltet es wieder in den Schlafzustand Mit dieser Funktion wird die Stromaufnahme deutlich reduziert
3. gt Vertex Standard VX 241PMR446 VX 241 G3 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Vertex Standard CCO Vertex Standard LMR Inc 4 8 8 Nakameguro Meguro Ku Tokyo 153 8644 Japan E GCG TT T2 388 OPTIONALES ZUBEH R FNB V103LIA 7 4 V 1380 mAh Li Ionen Akkupack FNB V104LIA 7 4 V 2300 mAh Li Ionen Akkupack CD 34 Schnelllader PA 42C U Netzadapter f r CD 34 VAC 6300 Ladeger t f r 6 Funkger te MH 37A48 Ohrh rermikrofon MH 45848 Lautsprechermikrofon MH 360S Lautsprechermikrofon MH 4505 Lautsprechermikrofon VC 25 VOX Headset VCM 2 Kfz Haltevorrichtung f r den Schnelllader DCM 1 Tischhaltevorrichtung f r den Schnelllader CLIP 18 G rtelclip CE141 Programmiersoftware FIF 12 USB Interface CT 27 Kabel zum Kopieren der Programmierung von Funkger t zu Funkger t CT 42A PC Programmierkabel CT 29 CT 28 CT 106 PC Programmierkabel f r FIF 12 Die Verf gbarkeit von Zubeh rteilen ist unterschiedlich ei nige Zubeh rteile werden gem einschl gigen Vorschriften als Teil der serienm igen Ausstattung geliefert andere sind in einigen Regionen nicht erh ltlich nderungen dieser Liste erfragen Sie bitte bei Ihrem Vertex Standard H ndler ENTSORGUNG ELEKTRONISCHER GER TE Defekte oder nicht mehr ben tigte Funkger te d rfen wie alle anderen elektronischen Ger te die mit dem Symbol Durchgestrichene M lltonne gekenn zeichnet sin
4. Temperaturbereichs X berladen durch Verwendung eines nicht geeigneten Ladeger ts oder durch zu langes Laden X Kurzschluss der Anschl sse oder Verwendung an Ger ten f r die er nicht vorgesehen ist X Laden mit vertauschter Polung Daher immer das daf r vorgesehene Ladeger t verwenden Verpolung oder die Verwendung anderer Lader zerst rt den Akkupack X Eintauchen in Wasser oder Versuche den Akkupack zu ffnen O Nach der Lagerung sollte der Akkupack vor der Nut zung zun chst auf Raumtemperatur gebracht werden M glicherweise hat er zun chst nicht die volle Kapazi t t Diese erreicht er jedoch wieder wenn er einige Male komplett ge und entladen wird O Wenn die Betriebsdauer des Funkger ts nach dem Laden stark verk rzt ist muss ein neuer Akkupack be schafft werden ES Li ion MITGELIEFERTES ZUBEH R FNB V103L1A 7 4 V 1380 mAh Li Ionen Akkupack CD 34 Schnelllader PA 42C oder PA 42U Netzadapter f r CD 34 CLIP 18 G rtelclip VX 241PMR446 DEFAULT EINSTELLUNG CHANNEL CTCSSI DCS Tone No 1 1 ch 446 00625 MHz DCS 114 76 2 ch 446 01875 MHz 4 ch 446 04375 MHz 5 ch 446 05625 MHz 6 ch 446 06875 MHz 2 ch 446 01875 MHz 6 ch 446 06875 MHz DCS 205 93 7 ch 446 08125 MHz DCS 212 94 DCS 223 95 gt gt Vertex Standard Declaration of Conformit Motorola Solutions Germany GmbH declares under its sole responsibility that the products to which this declaration relate
5. beh r angeschlossen wird das nicht von Vertex Standard hergestellt ist O Das Funkger t erzeugt beim Senden elektromagneti sche HF Strahlung BETRIEBSTEMPERATURBEREICH O Betrieb des Funkger ts 25 C bis 55 C O Laden des Akkupacks 10 C bis 40 C Copyright 2012 Vertex Standard LMR Inc All rights reserved No portion of this manual may be reproduced without the permission of Vertex Standard LMR Inc ZuM Li IonEN AKKUPACK AKKUS UND BATTERIEN D RFEN NICHT BER DEN HAUSM LL ENTSORGT WER DEN O Niemals die Kontakte des Akkupacks oder des Laders kurzschlie en O Keinesfalls versuchen den Akkupack zu ffnen Dabei wird er zerst rt und es besteht akute Verletzungsgefahr insbesondere wenn einzelne oder mehrere Zellen kurz geschlossen werden O Bevor man einen Akkupack zum ersten Mal einsetzt muss er komplett geladen werden Dazu keine anderen Ladeger te verwenden Das k nnte zu Sch den f hren und oder die Lebensdauer verk rzen O Wenn ein Akkupack l ngere Zeit nicht genutzt wird sollte man ihm vom Funkger t abnehmen W hrend der Lagerung entl dt sich der Akkupack langsam so dass er alle 6 Mona te zu 50 aufgeladen werden sollte O Wenn der Akkupack sorgf ltig behandelt wird betr gt sei ne Lebensdauer rund 300 Ladezyklen O Folgende Umst nde verk rzen die Lebensdauer des Akku packs und sollten daher unbedingt vermieden werden X Benutzung bzw Laden au erhalb des angegebenen
6. d nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Sie sollten an den entsprechenden Sam melstellen Recycling H fe u A abgegeben werden In den EU L ndern erhalten Sie auch von Ihrem H ndler Informationen zur Entsorgung WICHTIGE HINWEISE A GENERAL O PLesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch damit Sie mit den Eigenschaften des Funkger ts vertraut werden O Halten Sie das Funkger t beim Senden senkrecht und dabei das Mikrofon etwa 2 5 bis 5 cm vom Mund ent fernt Die Antenne sollte beim Senden wenigstens 2 5 cm von Ihrem Kopf entfernt sein O W hrend des Sendens leuchtet die LED auf der Ober seite rot Zum Umschalten auf Senden dr ckt man entweder die PTT Taste oder man benutzt das optionale VOX Headset VC 25 O Grunds tzlich nur Li Ionen Akkupacks des Typ FNB V103LIA einsetzen O Das Laden der Akkupacks muss bei Umgebungstempe raturen zwischen 10 C und 40 C erfolgen Au er halb dieses Bereichs kann es zu Sch den am Akkupack kommen O Das Funkger t muss w hrend des Ladevorgangs ausge schaltet sein O Den Akkupack niemals gro er Hitze aussetzen wie dies in der prallen Sonne oder in der N he von offenen Feu ern oder fen m glich w re O Schlie en Sie immer nur Zubeh r an das von Vertex Standard daf r vorgesehen ist Vertex Standard lehnt jegliche Verantwortung f r Sch den oder Unf lle Br nde Explosionen usw ab die ver ursacht werden k nnen wenn Zu
7. denen Akku auf die F hrungen des pack dauert das Laden etwa 2 5 Schnellladers CD 34 legen Stunden 4 Wenn das Laden fast beendet ist wechselt die LED von rot auf gr n Dann vergehen noch etwa 30 Minuten bis der Akkupack voll geladen ist 5 Nach dem Laden das Funkger t aus dem Schnelllader neh men und den Netzadapter PA 42 AC vom Netz trennen Wichtige Hinweise O F r den CD 34 keinen anderen als den mitgelieferten Netz adapter PA 42 AC verwenden O Nach dem Laden das Funkger t aus dem Schnelllader CD 34 nehmen und den Netzstecker des Netzadapters PA 42 AC aus der Steckdose ziehen O W hrend des Ladevorgangs erw rmen sich der Netzadapter PA 42 AC und der Schnellader CD 34 etwas Das ist v l lig normal O Netzadapter PA 42 AC und der Schnellader CD 34 sind nur f r das Laden ausgelegt und nicht als Netzteil f r den Betrieb Senden und Empfang des Funkger ts gedacht O Zur sicheren Kontaktgabe zwischen Schnelllader und Ak kupack sollten die Kontakte in der Vertiefung des Schnell laders hin und wieder mit einem trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt werden Warnung O Wenn der Akkupack allein also ohne das Funkger t gela den wird m ssen Kurzschl sse der Kontakte des Akku packs vermieden werden O Die Kontakte in der Vertiefung des Schnellladers CD 34 keinesfalls kurzschlie en Durch hohe Str me w rde sich der Schnelllader berhitzen und seine Elektronik Schaden nehmen WARNUNG N
8. ex Standard H ndler Zur sp teren Benutzung sollten Sie die programmierten Funk tionen Ihres Funkger ts in die nachfolgende Tabelle eintragen und diese Tabelle immer griffbereit halten PROGRAMMIERTE TASTE Dr cken DR CKEN unD HALTEN Taste 1 saLom Follow Me Scan PROGRAMMIERBARE STANDARDEINSTELLUNG Tem Tam2 ao gt PROGRAMMIERBARE TASTENFUNKTIONEN Mon ToR Programmierte Taste dr cken oder dr cken und halten um die CTCSS bzw DCS Rauschsperre zu deaktivieren Die LED auf der Oberseite leuchtet dabei gr n SQL Orr RAuscHSPERRE AUS Programmierte Taste dr cken oder dr cken und halten um das Grundrauschen des Empf ngers zu h ren Die LED auf der Oberseite blinkt dabei gr n Scan SucHLAUF Die Suchlauffunktion dient zur berwachung mehrerer im Funkger t programmierter Kan le Beim Suchlauf pr ft das Funkger t jeden Kanal auf das Vorhandensein eines Signals und stoppt sobald auf dem Kanal ein Signal empfangen wird I Suchlauf starten Programmierte Taste dr cken oder dr cken und halten Der Suchlauf pr ft die Kan le und stoppt sobald er einen Kanal gefunden hat auf dem ein Signal wird O Suchlauf beenden Programmierte Taste erneut dr cken oder dr cken und halten FoLLow Me Scan SucHLAUF Die Follow Me Suchlauffunktion pr ft den nutzerprogram mierten Vorzugskanal regelm ig w hrend die anderen Ka n le gescannt werden Wenn nur die Kan le 1 3 u
9. iemals versuchen wiederaufladbare Li Ionen Akku packs zu ffnen Durch dabei m gliche Kurzschl sse besteht Explosions und Verbrennungsgefahr BEDIENUNGSANLEITUNG FUNKBETRIEB SCHNELLSTART O VOL PWR Knopf im Uhrzeigersinn drehen um das Funkger t einzuschal ten O Mit dem Kanalwahlschalter den ge w nschten Kanal w hlen O Mit dem VOL PWR Knopf die Laut st rke einstellen Wenn kein Signal zu h ren ist die Seitliche Taste 1 voreingestellte Funktion MON SQL OFF l nger als 1 Sekunde dr cken Dann h rt man ein Rauschen mit dem sich die Lautst rke mittels VOL PWR Knopf einstellen l sst O Die Seitliche Taste 1 voreinge stellte Funktion MON SQL OFF l nger als 1 Sekunde oder zweimal dr cken um das Rauschen zu beenden und zum normalen rauschlosen Be trieb zur ckzukehren O Vor dem Senden berpr fen dass der Kanal frei ist O Zum Senden die PTT Taste dr cken und halten Mit normaler Lautst rke 2 in das Mikrofon sprechen dessen Off 3w nung sich in der rechten unteren Ecke des Lautsprechergril befindet Zum Empfangen die PTT Taste wieder loslassen jii O Zum Start des Suchlaufs die Seitliche jl Taste 2 voreingestellte Funktion SCAN dr cken Sobald beim Such lauf auf einem Kanal ein Signal gefun den wird dass stark genug ist um die Rauschsperre zu ffnen stop
10. nd 5 der 8 verf gbaren Kan le f r den Suchlauf vorgesehen sind kann der Nutzer auf diese Weise ber die Follow Me Funktion trotzdem den Kanal 2 als nutzerprogrammierten Vorzugskanal festlegen Um den Follow Me Suchlauf zu nutzen muss zun chst der Kanal gew hlt werden der der nutzerprogrammierte Vor zugskanal sein soll und die entsprechende programmierbare Funktionstaste gedr ckt oder gedr ckt und gehalten werden Sobald der Suchlauf auf einem belegten Kanal stoppt wird der nutzerprogrammierte Vorzugskanal zyklisch automatisch berpr ft Wenn dort Aktivit t festgestellt wird schaltet das Funkger t zwischen diesem und sofern vorhanden dem vom H ndler programmierten Vorzugskanal hin und her WEITERE FUNKTIONEN Folgende zus tzliche Funktionen lassen sich mit der Program miersoftware CE141 f r jeden einzelnen Kanal unabh ngig programmieren DiaL Scan Sobald man mit dem Kanalwahlschalter einen Kanal einstellt f r den diese Funktion programmiert ist startet der Suchlauf automatisch PRIORITY CHECK Bei angehaltenem Suchlauf au er auf dem Vorzugskanal berpr ft diese Funktion den nutzerprogrammierten Vorzugs kanal alle 5 Sekunden T me OuT T mer TOT Diese Funktion begrenzt die Sendezeit auf eine vorprogram mierte Dauer Das soll verhindern dass der Akku durch zu langes Senden zu schnell entladen wird 10 Sekunden vor dem automatischen Abbruch des Sendens ist ein Warnton h rbar Busy CHanneL
11. pt der Suchlauf Er wird erst fortgesetzt wenn das Signal verschwindet also wenn die empfangene Station nicht mehr sendet O Falls ein Lautsprechermikrofon angeschlossen werden soll muss vorher auf der rechten Seite die Abdeckung abgenom men werden wozu die beiden Schrauben zu l sen sind Dann den Stecker in die nun zug ngliche Buchse stecken und mit den beiden mitgelieferten Schrauben sichern Zum Senden die PTT am Lautsprechermikrofon dr cken und in das Lautsprechermikrofon sprechen Hinweis Plastikabdeckung und Schrauben gut aufheben Sie werden wieder ben tigt wenn das Funkger t ohne Lautsprechermikrofon benutzt werden soll ANZEIGE F R NIEDRIGE AKKUSPANNUNG W hrend des Betriebs des Funkger ts wird der Akkupack langsam entladen wobei seine Spannung sinkt Wenn die Spannung zu niedrig ist muss man den Akkupack wechseln und den entladenen wieder aufladen Sobald die Spannung zu niedrig ist beginnt die LED auf der Oberseite des Funkger ts rot zu blinken und ein Warnton ist h rbar PROGRAMMIERBARE TASTENFUNKTIONEN Das VX 241PMRA446 hat zwei Tasten TASTE 1 und TASTE 2 Diese programmierbaren Funktionstasten lassen sich mithilfe der Programmier Software CE141 umprogram mieren d h mit anderen Funktionen belegen Die m glichen Funktionen entnehmen Sie den nachfolgenden Tabellen Die Funktionen selbst werden nachfolgend erl utert Weiterge hende Informationen erhalten Sie bei Ihrem Vert
12. s conform to the applicable essential requirements of the following Directives s of the Coun cil ofthe European Community on the approximation of the laws of the Member States 1999 5 EC on Radio Equipment and Telecommunica tions Terminal Equipment Product Brand Name Vertex Standard Model Number VX 241 G3 1 Frequency Range PMR446 446 05625MHz 446 09375MHz TX Power Level 0 5W Channel Spaeing 12 5kHz Placed on Market by Motorola Solutions Germany GmbH 0 13507 Berlin Germany Conformity Harmonized standards used to demonstrate conformity Radio Equipment Article 3 2 EN300296 2 V1 3 1 EMC Article 3 1 b EN301 489 1 V1 9 2 EN301 489 5 V1 3 1 Safety Article 3 1 a EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 AC 2011 ICNIRP 1998 General Population Uncontrolled Expo sure Limits Year of first application of CE mark 2012 The essential radio test suites as defined in the quoted harmonized standards have been performed Document Reference 8ER 213066 0C O Keeper Motorola Solutions Germany GmbH Am Borsigturm 130 D 13507 Berlin Germany ANZEIGEN REGLER UND ANSCHL SSE LED Anzeige Leuchtet Gr n SCAN oder Follow Me SCAN ist aktiviert oder die Monitorfunktion ist eingeschaltet Blinkt Gr n Kanal belegt oder die SQL Funktion ist ausgeschaltet Leuchtet Rot Sendet Blinkt Rot Akkuspannung ist Niedrig iin Kanalwahlschalter CH VOL PWR Knopf Lautst rke Ein Aus
Download Pdf Manuals
Related Search