Home

TX6.3 deutsch

image

Contents

1. l l l l l l l l l l l l l L Die Kopie des Kaufnachweises Rechnung Quittung ist beigef gt Ich erkenne die Allgemeinen Gesch ftsbedingungen der MAXXUS Group GmbH amp KG an Hiermit beauftrage ich die Firma MAXXUS Group GmbH amp Co KG mit der Beseitigung der oben genannten M ngel Im Gew hrleistungsfall entstehen mir dadurch keine Kosten Reparaturkosten die durch die Sachm ngelhaftung nicht abgedeckt sind gehen zu meinen Lasten und sind umgehend zu begleichen Im Falle einer vor Ort Reparatur sind unsere Mitarbeiter inkassoberechtigt Mit meiner Unterschrift best tige ich diese Vereinbarung Datum Ort Unterschrift Bitte beachten Sie dass nur vollst ndig ausgef llte Auftr ge bearbeitet werden k nnen Legen Sie bitte unbedingt eine Kopie des Kaufbelegs bei Senden Sie die vollst ndig ausgef llte Reparaturauftrag Schadensmeldung per Post Maxxus Group GmbH amp Co KG Service Abteilung Hans B ckler Strasse 5 D 64521 Gro Gerau Fax 49 0 61 52 927 2 22 Eine bermittlung per E Mail ist leider nicht m glich lt Brief bitte ausreichend frankieren unfrankierte Briefe k nnen leider nicht angenommen werden Group Hans B ckler Stra e
2. 6 3 Laufband Index 2 Sicherheitshinweise 3 Ger te bersicht 4 Montagematerial amp Werkzeug 4 Lieferumfang 5 Montage 5 8 Klappmechanismus 9 10 Transport 10 Netzkabel 11 Safety Key 11 Verhalten im Notfall 12 Pflege Reinigung amp Wartung 13 Schmierung des Laufgurtes 14 Justierung des Laufgurtes 15 Nachspannen des Laufgurtes 15 Cockpit 16 22 Herzfrequenzmessung 23 Pulsmessung ber Handsensoren 24 Herzfrequenzmessung ber Brustgurt 24 Technische Details 25 Empfohlenes Zubeh r 25 Entsorgung 25 Explosionszeichnung 26 Teileliste 27 Gew hrleistung 28 Garantiebestimmungen 29 Registrieren 30 Reparaturauftrag Schadensmeldung 31 2013 by MAXXUS Group GmbH amp Co KG Alle Rechte vorbehalten All rights reserved Die Verwertung der Texte und Bilder auch auszugsweise ist ohne die schriftliche Zustimmung der MAXXUS Group GmbH amp Co KG urheberrechtswidrig und strafbar Dies gilt auch f r Vervielf ltigung Mikroverfilmung und die Verarbeitung mit elektronischen Systemen Irrt mer technische und farbliche Anderungen vorbehalten Nachdruck sowie jegliche elektronische Vervielf ltigung nur mit ausdr cklich schriftlicher Genehmigung der MAXXUS Group GmbH amp Co KG This publication may not be reproduced stored in retrieval system or transmitted on whole or in part in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without the prior written permission of
3. Verwenden Sie auf keinen Fall andere Silikon oder Schmiermittel Nachdem Sie den Schmiervorgang beendet haben lassen Sie das Laufband mit einer Geschwindigkeit von 4 km h ca bis 5 Minuten ohne Belastung laufen um das Silikon l optimal zu verteilen Die Lauffl chet nach dem Schmiervorgang f r mindestens 3 Tage nicht hochklappen Justieren des Laufgurtes Das Laufband muss immer ausgeschaltet und das Netzkabel von der Steckdose getrennt sein bevor Wartungs Reiningungs Reparatur oder sonstige Arbeiten durchgef hrt werden Der Laufgurt sollte immer mittig und gerade laufen um eine m glichst lange Lebensdauer zu erreichen berpr fen Sie deshalb vor jedem Training ob der Laufgurt gerade und mittig l uft oder ob sich seine Ausrichtung ver ndert hat M gliche Gr nde f r die Ver nderung der Ausrichtung des Laufgurtes sind der Boden auf dem das Laufband steht ist uneben oder weist eine Neigung auf e Individuelle Laufstile z B einseitige Gewichtsverteilung Fu Schr gstellungen etc Der Laufgurt wird wie nachfolgend beschrieben folgenderma en Justiert 1 Starten Sie das Laufband und lassen Sie es mit einer konstanten Geschwindigkeit von 4 km h laufen 2 1 L uft der Gurt nach links drehen Sie die linke Einstellschraube am hinteren Ende des Laufbandes Umdrehung im Uhrzeigersinn und die rechte Einstellschraube Umdrehung gegen den Uhrzeiger sinn Warten Sie einen Moment da die Ver nderung
4. 200 8 300 P9 Bei diesen Programmen ist ein bereits fest vorgegebener Kalorienverbrauch das Trainingsziel Das Laufband reguliert hierbei die Geschwindigkeit die Steigung wird individuell vom Benutzer geregelt Schritt 1 Programmauswahl Schalten Sie das Laufband ein Im Display erscheint folgende Grafik H TE Dr cken Sie nun wiederholt auf den rechten Drehregler SPEED bis im Display das gew nschte Programm 100 C 200 C oder 300 C angezeigt wird Schritt 2 Trainingsstart Dr cken Sie nach der Eingabe der gew nschten Zielherzfrequenz die START Taste Das Laufband startet nun automatisch Trainingsende Das Laufband stoppt nach Ablauf des vorgegebenen Trainingsziels automatisch Programm 7 Training mit Zielvorgabe von 100 Kalorien Segment 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 km h 2 4 6 6 6 8 8 8 10 10 10 8 8 6 6 4 Programm 8 Training mit Zielvorgabe von 200 Kalorien Segment 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 km h 2 4 6 6 6 8 8 8 10 10 10 8 8 6 6 4 Programm 9 Training mit Zielvorgabe von 300 Kalorien Segment 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 km h 2 4 6 6 6 8 8 8 10 10 10 8 8 6 6 4 Trainingsprogramm mit Distanzvorgabe 3km P10 5km P11 10km P12 Bei diesen Programmen ist ein bereits fest vorgegebene Distanz das Trainingsziel Die Geschwindigkeit und die Stei
5. Display als aktuelle Pulsfrequenz angezeigt ACHTUNG Bei gro en Teilen der Bev lkerung ist die pulsschlagbedingte Hautwiderstandsver nderung so minimal dass sich aus den Messergebnissen keine verwertbaren Werte ableiten lassen Auch starke Hornhautbildung an den Handfl chen feuchte H nde und Ersch tterungen des K rpers die bei vielen Trainingsformen unvermeidlich sind verhindert eine korrekte Messung In solchen F llen kann der Pulswert gar nicht oder nur unkorrekt angezeigt werden Bitte pr fen Sie deshalb im Falle einer fehlerhaften oder nicht erfolgten Messung ob dies nur bei einer oder mehreren Personen auftritt Sollte die Anzeige des Pulses nur im Einzelfall nicht funktionieren so liegt kein Defekt des Ger tes vor In diesem Fall empfehlen wir um eine dauerhaft korrekte Pulsanzeige zu erreichen die Verwendung eines Brustgurtes Dieser ist als Zubeh r erh ltlich Herzfrequenzmessung ber Brustgurt Eine Gro zahl der MAXXUS Trainingsger te sind bereits serienm ig mit einem Receiver Empf nger ausgestattet Bei der Verwendung eines Brustgurtes wir empfehlen die ausschlie liche Verwendung eines uncodierten POLAR Brustgurtes erm glicht dieser Ihnen eine drahtlos Herzfrequenzmessung Der Brustgurt ist als Zubeh r erh ltlich Diese optimale und EKG genaue Art der Messung nimmt die Herzfrequenz mittels eines Sende Brustgurtes direkt von der Haut ab Der Brustgurt sendet dann die Impulse ber ein elektr
6. Ihres Servicefalles Damit wir Ihre Modellversion eindeutig identifizieren k nnen ben tigen wir f r eine Serviceleistung die Angabe des Produktnamens der Seriennummer und des Kaufdatums Gew hrleistungsbedingungen Die Gew hrleistungszeit f r Ihr Trainingsger t beginnt ab dem Kaufdatum und gilt ausschlie lich f r Produkte die direkt bei der Group GmbH amp Co KG oder einem direkten und autorisierten Vertriebspartner der Group GmbH amp Co KG erworben wurden Die Gew hrleistung umfasst M ngel die auf Fertigungs oder Materialfehler beruhen Sie gilt nur f r in Deutschland erworbene Ger te Sie gilt nicht f r Sch den und M ngel die durch schuldhaft unsachgem en Gebrauch fahrl ssige oder mutwillige Zerst rung mangelnde oder unterlassene Wartungs und oder Reinigungsma nahmen h here Gewalt betriebsbedingte und dadurch normale Abnutzung Sch den die durch das Eindringen von Fl ssigkeiten Reparatur oder Ver nderung von Ersatzteilen fremder Herkunft verursacht werden Die Gew hrleistung gilt ebenfalls nicht f r eine fehlerhafte Montage bzw Besch digungen die durch eine falsche Montage entstehen Bestimmte Bauteile unterliegen einem gebrauchsbedingten Verschlei bzw einer normalen Abnutzung Zu diesen Bauteilen z hlen zum Beispiel Kugellager Lagerbuchsen Lager Antriebsriemen Schalter und Tasten Laufgurte Laufplatten Laufrollen Verschlei erscheinungen an diese Versch
7. Maxxus Group GmbH amp Co KG Errors colour and technical modification subject to change reproduction as well as electronic duplication only with written permission of MAXXUS Group GmbH amp Co KG 2 Sicherheitshinweise Bevor Sie mit dem Training beginnen machen Sie sich bitte unbedingt mit der gesamten Bedienungsanleitung insbesondere den Sicherheitsinformationen den Wartungs amp Reinigungsinformationen und den Trainingsinformationen vertraut Sorgen Sie auch daf r dass jeder der dieses Trainingsger t nutzt ebenfalls mit diesen Informationen vertraut ist und diese beachtet Halten Sie unbedingt die Wartungs und Sicherheitsanweisungen dieser Anleitung exakt ein Dieses Trainingsger t darf ausschlie lich f r seinen bestimmten Einsatz genutzt werden Zweckentfremdete Nutzung kann ein Risiko f r m gliche Unf lle Sch den der Gesundheit oder die Besch digungen des Trainingsger tes bewirken f r die seitens des Vertreibers keine Haftung bernommen wird Stromanschluss Es wird eine Netzspannung von 220 230V f r den Trainingsbetrieb des Ger tes ben tigt Das Trainingsger t darf nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzkabel an eine geerdete mit 16 A einzeln abgesicherte und vom Fachmann installierte Steckdose angeschlossen werden Das Ein und Ausschalten des Trainingsger t erfolgt ausschlie lich ber den ON OFF Schalter Sie den Netzstecker immer von Steckdose wenn Sie den Standort d
8. Nutzungsh ufigkeit des Laufbandes ist ma geblich daf r verantwortlich wie h ufig Sie die Wartungsma nahmen durchf hren m ssen Bitte entnehmen Sie die Wartungsintervalle f r die entsprechenden Nutzungsh ufigkeit der nachfolgend abgebildeten Tabelle Nutzungszeit Wartungsintervall bis 3 Std Woche alle 4 Wochen 3 5 Std Woche alle 3 Wochen mehr als 5 Std Woche alle 2 Wochen Diese Tabelle dient lediglich als Richtwert berpr fen Sie die Schmierung Ihres Laufbandes 1x pro Woche Sollte ber eine gr ere Zeitperiode das Laufband nicht genutzt werden oder die Lauffl che ber einen l ngeren Zeitraum hochgeklappt sein berpr fen Sie vor der Wiederbenutzung unbedingt die Schmierung des Laufgurtes und schmieren Sie gegebenenfalls nach Um den Laufgurt optimal zu schmieren nehmen Sie die Silikonflasche schneiden das obere St ck der Flasche wie in Bild 1 gezeigt mit einer Schere ab und verl ngern den Stutzen der Flasche mit einem Strohhalm Bild 2 Bevor Sie den Gurt nun schmieren stellen Sie sicher dass das Laufband ausgeschaltet ist und sich der Laufgurt nicht mehr bewegt F hren Sie nun den das Ende des Strohhalms zwischen Laufgurt und Laufdeck und schmieren Sie in dem Sie auf die Flasche Druck aus ben den grau markierten Bereich in Bild 3 Bild 1 Bild 2 Verwenden Sie zum Schmieren der Laufmatte nur die beigef gte Silikonflasche oder das MAXXUSTM Silikon l erh ltlich unter www maxxus de
9. Passgenauigkeit der einzelnen Werkzeuge 4 Lieferumfang Basisrahmen L rechts Kabelabdeckung oben i Netzkabel Kabelabdeckung unten Schrauben Set Packen Sie alle Teile des Lieferumfanges vorsichtig aus Greifen Sie hierbei unbedingt auf die Hilfe einer zweiten Person zur ck da einige Bauteile Ihres Trainingsger tes sperrig und schwer sind berpr fen Sie vor den einzelnen Montageschritten die Vollst ndigkeit des Befestigungsmaterials Schrauben Muttern etc und der Bauteile F hren Sie die Montage sorgsam aus da Besch digungen bzw M ngel die aufgrund von Montagefehlern entstanden sind in keinem Fall durch die Gew hrleistung bzw Garantie abgedeckt werden Lesen Sie deshalb die Anleitung vor der Montage genau durch halten Sie die Abfolge der Montageschritte exakt ein und befolgen Sie die Anweisungen der einzelnen Montageschritte Die Montage des Trainingsger tes muss gewissenhaft von erwachsenen Personen durchgef hrt werden F hren Sie die Montage Ihres Trainingsger t an einem Ort aus der eben sauber und frei von bei der Montage behindernden Gegenst nden ist F hren Sie die Montage mit zwei Personen aus Erst nach vollst ndig beendeter Montage Ihres Trainingsger tes kann mit de
10. Pflege k nnen jederzeit unter www maxxus de PDF eingesehen und herunter geladen werden Mit der Speicherung meiner Daten zu Garantiezwecken erkl re ich mich einverstanden Datum Ort Unterschrift Senden Sie die ausgef llte Registrierkarte per Post MAXXUS Group GmbH amp KG Hans B ckler Strasse 5 D 64521 Gro Gerau Fax 49 0 61 52 9 27 222 E Mail info maxxus de Brief bitte ausreichend frankieren unfrankierte Briefe k nnen leider nicht angenommen werden 30 Reparaturauftrag Schadensmeldung 415 Reparaturauftrag Schadensmeldung Ger te Daten Produktname TX 6 3 Produktgruppe Laufband Seriennummer Rechnungsnummer Kaufdatum Wo gekauft Zubeh r Nutzungsart L Private Nutzung L Gewerbliche Nutzung Pers nliche Daten Firma Ansprechpartner Vorname Nachname Stra e Hausnummer PLZ Ort Land E Mail Tel Nr Fax Nr Handy Nr Bei den mit Stern markierten Feldern handelt es sich um freiwillige Angaben die restlichen Felder sind Pflichtfelder die unbedingt ausgef llt werden m ssen l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Fehlerbeschreibung Bitte tragen Sie nachfolgend eine kurze m glichst genau Fehlerbeschreibung ein Z B Wann wo und in welcher Form tritt der Fehler auf H ufigkeit nach welchem Zeitraum bei welcher Nutzung etc l l l l
11. Sie im Bedarfsfall das Reparaturauftrags Schadenmeldungs Formular dieses Benutzerhandbuches vollst ndig aus und senden dieses an uns per Post oder Fax ein Einsatzbereiche amp Gew hrleistungszeiten Die Fitnessger te von MAXXUS sind je nach Modell f r unterschiedliche Einsatzbereiche geeignet Die f r Ihr Fitnessger t geltenden Einsatzbereiche entnehmen Sie bitte den Technischen Daten dieses Benutzerhandbuches Heimbereich Ausschlie lich private Nutzung Gew hrleistungsdauer 2 Jahre Semiprofessioneller Bereich Nutzung unter Anleitung in Hotels Krankengymnastik praxen etc Die Nutzung in einem Fitnessstudio oder einer hnlichen Einrichtung ist hierbei ausgeschlossen Gew hrleistungsdauer 1 Jahr Professioneller Bereich Nutzung in einem Fitnessstudio oder einer hnlichen Einrichtung unter Aufsicht von Fachpersonal Gew hrleistungsdauer 1 Jahr Bei einer Nutzung Ihres Trainingsger t in einem f r das Trainingsger t nicht vorgesehen Bereich erlischt gegebenenfalls Garantie oder Gew hrleistungsanspruch Kaufbeleg und Seriennummer Um Ihren Anspruch auf Serviceleistungen innerhalb der Gew hrleistung zu wahren ben tigen wir von Ihnen in jedem Fall einen Kaufnachweis Bewahren Sie daher bitte Ihren Kauf bzw Rechnungsbeleg immer auf und senden Sie uns eine Kopie im Gew hrleistungsfall als Anhang Ihres Reparaturauftrags Schadenmeldung unaufgefordert mit ein Damit gew hrleisten Sie eine schnelle Bearbeitung
12. Zielherzfrequenz die START Taste Das Laufband startet nun automatisch Trainingsende Das Laufband stoppt nach Ablauf des vorgegebenen Trainingsziels automatisch Manuelles Training mit Kalorienvorgabe Schritt 1 Programmauswahl Schalten Sie das Laufband ein Im Display erscheint folgende Grafik ja I EEE I Dr cken Sie nun wiederholt auf den rechten Drehregler SPEED bis der Wert 5 0 im Kalorienfenster CALORIES erscheint Schritt 2 Vorgabe des Kalorienverbrauchs Geben Sie den gew nschten Kalorienverbrauch bis 990 Kalorien durch Drehen im Uhrzeigersinn des rechten Drehregler SPEED vor Schritt 3 Trainingsstart Dr cken Sie nach der Eingabe der gew nschten Zielherzfrequenz die START Taste Das Laufband startet nun automatisch Trainingsende Das Laufband stoppt nach Ablauf des vorgegebenen Trainingsziels automatisch Rechts neben der Profil Matrix befindet sich die grafische Anzeige des Kalorienverbrauchs Nach 50 verbrauchten Kalorien leuchtet der erste Balken auf nach weiteren 50 Kalorien der zweite Balken usw III IT DISTAMCH CALORIES 8888 888 8888 Vorgegebene Trainingsprofile P1 P6 Steigungs und geschwindigkeitsgesteuert Schritt 1 Programmauswahl Schalten Sie das Laufband ein Im Display erscheint folgende Grafik ETT Dr cken Sie nun wiederholt auf den rechten Drehregler SPEED bis im Display das gew nschte Programm P1 bis P6 angezeigt wird
13. erneut hochklappen gt Hydraulikzylinder Im geklappten Zustand l sst sich das Laufband ohne gro en Kraftaufwand verschieben Um das Laufband zu verschieben verfahren Sie bitte wie folgt Schritt 1 Klappen Sie die Lauffl che wie im Kapitel Klappmechanismus beschrieben nach oben Nun kann das Laufband ohne gro en Kraftaufwand verschoben werden Achten Sie beim Verschieben des Laufbandes immer darauf dass keine Gegenst nde oder Lebewesen im Weg sind Achten Sie immer darauf dass Sie w hrend des Verschiebens einen sicheren Stand haben ACHTUNG Der Transport des Laufbandes sollte nur von erwachsenen Personen ausgef hrt werden T En lt gt ri Ban ta Netzkabel Netzkabel Verbinden Sie dann den Netzstecker des Netzkabels in eine Steckdose Das Ger t darf nur vom Fachmann installierte und geerdete Steckdosen angeschlossen werden Verwenden Sie zum Anschluss des Laufbandes keine Mehrfachsteckdosen Wenn Sie ein Verl ngerungskabel einsetzen m ssen so muss dies den VDE Richtlinien entsprechen Hauptschalter Der Hauptschalter befindet sich neben dem Netzanschluss an der Vorderseite des Laufbandes Uber diesen Schalter wird dass Laufband ein bzw ausgeschaltet Schalterstellung Laufband eingeschaltet Schalterstellun 0 Laufband ausgeschaltet Fehlerstrom Schutzschalter Fehlerstrom Schutzschalter Um das Laufband vor Sch den die durch eine U b
14. gibt der Benutzer eine gew nschte Zielherzfrequenz vor Diese wird vom Cockpit des Laufbandes permanent mit der tats chlichen Herzfrequenz des Benutzers verglichen Ist hierbei die tats chliche Herzfrequenz niedriger als die gew nschte Zielherzfrequenz so erh ht das Laufband automatisch bei H1 die Geschwindigkeit bei H2 die Steigung bei H3 die Geschwindigkeit und Steigung Ist der Wert h her so verringert das Laufband automatisch bei H1 die Geschwindigkeit bei H2 die Steigung bei H3 die Geschwindigkeit und Steigung Die Hauptvoraussetzung f r diese Programme ist eine permanente und exakte bermittlung der Herzfrequenzwerte Aus diesem Grund k nnen diese Programme nur unter Verwendung eines uncodierten Herzfrequenz Brustgurtes genutzt werden Dieser ist als Zubeh r erh ltlich Die Nutzung dieser Programme mittels der Handpulssensoren ist nicht m glich Lesen Sie hierzu auch das Kapitel Herzfregquenzmessung in dieser Anleitung Schritt 1 Programmauswahl FFEEEEENER Schalten Sie das Laufband ein Im Display erscheint folgende Grafik Dr cken Sie nun wiederholt auf den rechten Drehregler SPEED bis im Display das gew nschte Programm H1 H2 oder H3 angezeigt wird Schritt 2 Altersvorgabe Im Anzeigefenster PULSE blinkt der Wert Geben Sie nun das Benutzeralter durch Drehen des rechten Drehreglers SPEED vor Best tigen Sie Ihre Eingabe durch Dr cken es rechten Drehreglers SPEED S
15. nicht sofort sichtbar wird A Die Ausrichtung des Laufgurtes ver ndert sich bereits nach einer 1 8 Umdrehung der Einstellschraube ver ndert die Laufrichtung der Matte Ver ndern Sie die Schraubenstellung daher nur Schritt f r Schritt 2 2 L uft der Gurt nach rechts drehen Sie die rechte Einstellschraube Umdrehung im Uhrzeigersinn und die linke Einstellschraube Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn 3 L uft der Gurt wieder mittig ist die Justierung richtig Falls dies nicht der Fall sein sollte wiederholen Sie die unter 2 1 und 2 2 beschriebenen Schritte solange bis die Matte mittig l uft Sollte sich die Gurte nicht justieren lassen setzen Sie sich bitte mit einem Fachmann in Verbindung Wenn sich die Ausrichtung des Laufgurtes soweit verschoben hat dass dieser an einer der beiden seitlichen Trittfl chen schleift k nnen St rungen und Defekte am Laufband auftreten Sch den die auf einer unterlassenen oder mangel haften Justierung des Laufgurtes beruhen werden in keinem Fall ber die Gew hrleistung oder Garantie abgedeckt Nachspannen des Laufgurtes Sollte der Laufgurt w hrend des Betriebes ber die Laufrollen rutschen dies u ert sich durch ein sp rbares Rucken w hrend des Laufens muss der gurt nach gespannt werden Das Nachspannen wird ber die selben Einstellschrauben die auch zum Justieren des Laufgurtes benutzt werden ausgef hrt 1 Starten Sie das Laufband und lassen Sie es mit einer ko
16. 3 Dr cken Sie die Lauffl che soweit nach oben bis das Verschluss System h rbar einrastet berpr fen Sie durch leichtes R tteln an der Lauffl che ob das Verschluss System eingerastet und die Lauffl che in ihrer hochgeklappten Position gesichert ist Herunterklappen der Lauffl che Schritt 1 Halten Sie mit beiden H nden das hintere Ende der Lauffl che gefasst Dr cken Sie nun den Sicherungs hebel des Verschluss Systems mit dem Fu nach unten um den Hebel zu l sen Ziehen Sie nun die Lauffl che leicht nacht unten Schritt 2 Die Lauffl che ist mit einem Soft Fold System ausgestattet Dieses bewirkt dass die Lauffl che sich automatisch langsam nach unten senkt bis sie vollst ndig Bodenkontakt hat Sie sollten die Lauffl che aber niemals unbeaufsichtigt herunterklappen lassen ACHTUNG Aas Hoch und Herunterklappen der Lauffl che sollte niemals von Kindern ausgef hrt werden Achten Sie beim Herunterklappen immer darauf dass sich keine Gegenst nde oder Lebewesen unter der Lauffl che befinden Abbildung Laufband hnlich Klappmechanismus Hydraulikzylinder Die Basis des Klappmechanismus bildet die Hydraulikzylinder Diese sind mit l gef llt und stehen unter Hochdruck Sollte einer oder beide Zylinder besch digt werden ist das sichere Klappen der Lauffl che nicht mehr gew hrleistet Tauschen Sie in diesem Fall den die Hydraulikzylinder unbedingt aus bevor Sie die Lauffl che
17. D se eines Staubsaugers ab Verwenden Sie auf keine Fall Reinigungsmittel oder Druckluft berpr fung des Befestigungsmaterials 1x monatlich Pr fen Sie mindestens 1x im Monat den Sitz der Schrauben und Muttern Ziehen Sie diese falls n tig wieder fest an Warum ist Wartung meines Laufbandes so wichtig Damit Sie lange Freude an Ihrem Laufband haben ist es wichtig einige grundlegende Wartungsarbeiten regelm ig und gewissenhaft durchzuf hren Die Intervalle dieser Arbeiten h ngen sehr stark vom Nutzungsgrad des Ger tes ab und deshalb k nnen die angegeben Intervalle durchaus k rzer ausfallen Was kann bei mangelnder Wartung passieren Zwischen Laufgurt und Laufdeck entsteht bei der Benutzung Reibung Jegliche Art der Reibung bedeutet Verschlei und verringert so die Lebensdauer Ihres Trainingsger tes Durch die Schmierung mit Silikon zwischen Brett und Matte wird die Reibung vermindert und so die Lebensdauer erh ht L uft das Laufband trocken so kommt es zu einer starken Erw rmung des Laufbrettes Die Oberfl che des Laufbrettes wird zerst rt und die Laufmatte ebenfalls Ab diesem Punkt wird die Reibung so hoch das es zu einer statischen Aufladung kommen kann die sicher ber den Rahmen bei K rperkontakt entladen kann Dies ist nicht nur unangenehm sonder kann auch die Elektronik der Laufbandes zerst ren Warum muss ich den Motoraum s ubern Bedingt durch die Laufgurtbewegung und die Motorl ftung zieht das Laufband Staub a
18. E Taste Durch einmaliges Dr cken der Taste stoppt das Band Das Cockpit schaltet f r 5 Minuten in den Pause Modus Wird innerhalb dieser 5 Minuten die START Taste gedr ckt so wird das Training an der Stelle weitergef hrt an dem es unterbrochen wurde Nach 5 Minuten f hrt das Cockpit automatisch einen Reset durch und alle Werte werden auf Null zur ckgesetzt PROGRAM Taste PROG Taste zur Auswahl des Benutzerprogramms Herzfrequenz Messung Das Cockpit Ihres Laufbandes ist serienm ig mit einem polarkompatiblen Receiver Empf nger ausgestattet Ein Brustgurt ist als Zubeh r erh ltlich Handpuls Sensoren Dienen zur kurzzeitigen Pulskontrolle Bitte nicht an die Handsensoren fassen wenn Sie einen tragen da es ansonsten zu Fehlmessungen kommen kann Laufband einschalten Verbinden Sie den Netzstecker des Stromkabels mit einer geerdeten mit 16 A einzeln abgesicherten und vom Fachmann installierten Steckdose Schalten Sie nun das Laufband mit der Ein Ausschalt Taste befindet sich ebenfalls auf der R ckseite des Motorgeh uses ein Laufband ein ausschalten Um das Laufband auszuschalten bet tigen Sie erneut die Ein Ausschalt Taste Entfernen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose ACHTUNG Bevor Sie das Laufband ausschalten achten Sie immer drauf dass sich die Steigung auf Level Null befindet Quickstart Schalten Sie das Laufband ein und dr cken Sie die START Taste Das Laufband startet auto
19. Schritt 2 Vorgabe der Trainingszeit Geben Sie die gew nschte Trainingszeit bis 99 00 Minuten durch Drehen im Uhrzeigersinn des rechten Drehregler SPEED vor Schritt 3 Trainingsstart Dr cken Sie nach der Eingabe der gew nschten Zielherzfrequenz die START Taste Das Laufband startet nun automatisch Trainingsende Das Laufband stoppt nach Ablauf des vorgegebenen Trainingsziels automatisch Programm 1 Segment 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 km h 2 4 4 2 4 4 4 2 4 4 4 2 4 4 2 2 Steigung 1 2 2 1 2 1 2 2 2 2 1 1 2 1 1 2 Programm 2 Segment 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 12 13 14 15 16 km h 2 4 6 6 4 4 6 6 4 4 6 6 4 4 6 4 Steigung 1 2 3 2 2 1 2 2 3 2 1 1 2 1 2 2 Programm 3 Segment 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 km h 4 6 6 8 6 6 8 8 6 6 8 6 4 6 6 Steigung 1 2 3 3 2 2 1 2 2 1 2 3 2 2 1 Programm 4 Segment 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 km h 4 6 8 6 4 6 8 8 6 8 8 6 6 8 6 4 Steigung 1 2 2 3 3 2 2 1 1 2 2 3 3 2 1 Programm 5 Segment 1 2 3 4 5 6 8 9 10 1 12 13 14 15 16 km h 4 6 8 10 8 10 10 8 8 10 10 8 10 8 6 4 Steigung 2 2 3 3 2 2 1 1 3 2 3 2 1 3 4 Programm 6 Segment 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 km h 4 6 10 10 10 12 10 8 12 10 12 8 10 10 8 4 Steigung 2 3 2 4 3 2 2 1 2 3 3 2 1 3 4 Trainingsprogramm mit Kalorienvorgabe 100 7
20. W Antriebsart Rillenriemen Geschwindigkeit 1 0 18 km h in 0 1 km h Schritten verstellbar Steigung 0 15 in 1 0 Schritten elektronisch verstellbar Lauffl che ca 1 400 x 500 mm Aufstellma ema e ca 1 930 x 840 x 1 250 mm LxBxH Aufstellma ema e geklappt ca 760x 840 x 1 820 mm LxBxH Gesamtgewicht ca 87 kg Maximales Benutzergewicht 130 kg Stromversorgung 220 230V 50Hz Einsatzgebiete Heimbereich ausschlie lich private Nutzung Empfohlenes Zubeh r Dieses Zubeh r ist die optimale Erg nzung f r Ihr Trainingsger t Alle Produkte erhalten Sie in unserem Onlineshop unter www maxxus de oder direkt in unserem Showroom in Gro Gerau POLAR Sende Brustgurt T34 an Brustgurt zur Ermittlung der Herzfrequenz mit optimierter Sendereichweite Unerl ssliches Zubeh r zur Nutzung der pulsgesteuerten Programme und zur gr kontinuierliche Ermittlung der aktuellen Herzfrequenz MAXXUS Bodenschutzmatte Aufgrund der extrem hohen Dichte des Materials und der Materialst rke von 0 5 cm dieser Bodenschutzmatte sch tzt sie den Fu boden bzw den Boden belag optimal gegen Besch digungen Kratzer und Verunreinigungen durch K rperschwei Lauf und Bewegungsger usche werden stark minimiert Erh ltlich in folgenden Gr en 160x90 cm e 210 100 cm MAXXUS Silikon Wr Optimales Schmier und Trennmittel f r Laufgurt und Laufdeck Europ ische Entsorgungsrichtlinie 2002 96 EG Entsorgen Sie Ih
21. agerung und das Training mit Ihrem Ger t nur innerhalb temperierter trockener und sauberer R ume m glich Der Betrieb und die Lagerung Ihres Trainingsger tes in Nassbereichen wie z Schwimmb dern Saunen etc ist nicht m glich Achten Sie darauf dass Ihr Trainingsger t w hrend des Betriebes und im Ruhezustand immer auf einem befestigten ebenen und sauberen Untergrund steht Unebenheiten im Untergrund m ssen entfernt bzw ausgeglichen werden Um empfindliche B den wie Holz Lamina Fliesen etc zu schonen und vor Besch digungen wie Kratzern zu sch tzen empfiehlt es sich einen Bodenschutz Teppichst ck Matte etc dauerhaft unter das Ger t zu legen Achten Sie darauf dass die Unterlage gegen ein m gliches Verrutschen gesichert ist Stellen Sie das Trainingsger t nicht auf helle oder wei e Teppichb den oder Teppiche da die Standf e des Ger tes abf rben k nnen Achten Sie darauf dass Ihr Trainingsger t inklusive des Netzkabels nicht mit hei en Gegenst nden in Kontakt kommt und ein ausreichender Sicherheitsabstand zu s mtlichen W rmequelle wie z B Heizung Ofen offene Kamine etc eingehalten wird Pers nliche Sicherheitshinweise f r das Training Der Safety Key muss vor jeder Trainingseinheit korrekt angelegt werden Bei Nichtbenutzung des Trainingsger t entfernen Sie den Safety Key und das Netzkabel um so eine unsachgem e bzw unkontrollierte Nutzung von Dritten wie z B Kindern zu verhi
22. anischen und elektronischen Bauteile f hren kann Ihr Trainingsger t ist f r die Nutzung durch Kinder nicht geeignet des Trainings m ssen Dritte insbesondere Kinder und Tiere einen ausreichenden Sicherheitsabstand einhalten Pr fen Sie vor jedem Training ob sich Gegenst nde unter Ihrem Trainingsger t befinden und entfernen Sie diese in jedem Fall Trainieren Sie niemals mit Ihrem Trainingsger t wenn sich Gegenst nde darunter befinden Sie immer darauf dass Ihr Trainingsger t nicht von Kindern als Spielzeug oder Kletterger t zweckentfremdet wird Achten Sie darauf dass Sie und Dritte niemals K rperteile in die N he von beweglichen Mechanismen bringen Die Konstruktion dieses Trainingsger tes beruht auf dem aktuellsten technischen und sicherheitstechnischen Stand Dieses Trainingsger t sollte ausschlie lich von erwachsenen Personen genutzt werden Extremes falsches und oder ungeplantes Training kann zu Gesundheitssch den f hren Ablagefach Safety Key Seitenrahmen Handpulssensor u Motorgeh use Lauffl che Trittfl che Montagematerial amp Werkzeug Inbusschraube Unterlegscheibe Blechschraube M8x15 08 024 5 1 0 12 St ck 12 St ck 2 St k Inbusschl ssel Inbusschl ssel Gerne k nnen Sie das im Lieferumfang enthaltene Werkzeug mit eigenem erg nzen oder ersetzten Achten Sie hierbei nur unbedingt auf die
23. are Ansicht der Trainingsdaten LCD Profilmatrix Die grafische Darstellung der Programme erfolgt ber eine Profil Matrix Der aktuelle Trainingsbereich wird hierbei durch ein blinkendes Segment angezeigt INCLINE Drehregler Steigung Durch Drehen des linken Drehreglers wird die Steigung erh ht im Uhrzeigersinn oder verringert gegen den Uhrzeigersinn SPEED Drehregler Geschwindigkeit Durch Drehen des linken Drehreglers wird die Geschwindigkeit erh ht im Uhrzeigersinn oder verringert gegen den Uhrzeigersinn Vor dem Training dient dieser Drehregeler zur Auswahl von Programmen Vorgabe von Werten und Best tigung von Eingaben Direktwahltasten Das Cockpit Ihres Laufbandes verf gt je 8 Direktwahltasten f r Steigung und Direktwahltasten f r Geschwindigkeit Die Direktwahltasten f r Steigung befinden sich links neben dem Display die f r Geschwindigkeit befinden sich rechts neben dem Display Diese Direktwahltasten erm glichen Ihnen die schnelle und unkomplizierte Auswahl bestimmter Geschwindigkeiten bzw Steigungen START STOP Taste Start Funktion Startet die Quickstartfunktion bzw das gew hlte Trainingsprogramm Bei Nutzung der Pausefunktion wird durch dr cken der START Taste das Training wieder aufgenommen Stopp Funktion Durch einmaliges Dr cken der Taste stoppt das Band RESET Funktion Dr cken Sie die STOP RESET Taste im Pausemodus l nger als 3 Sekunden so werden alle Werte zur ckgesetzt PAUS
24. chritt 3 Zielpulsvorgabe Im Display erscheint die vom Cockpit kalkulierte Zielherzfrequenz Diese betr gt 60 der maximalen Herzfrequenz Wenn Sie mit dem errechneten Wert trainieren m chten fahren Sie mit Schritt 4 fort Sollten Sie mit einem individuellen Zielherzfrequenz trainieren wollen so geben Sie diese durch Drehen des rechten Drehreglers SPEED vor Lesen Sie hierzu auch das Kapitel PULS HERZFREQUENZ in dieser Anleitung Schritt 4 Trainingsstart Dr cken Sie nach der Eingabe der gew nschten Zielherzfrequenz die START Taste Das Laufband startet nun automatisch Trainingsende Wenn Sie das Training beenden m chten dr cken Sie die Stop Taste Programmablauf Nachdem das Laufband mit einer Anfangsgeschwindigkeit von 1 0 km h automatisch gestartet ist beginnt eine Aufw rmphase von ca 3 5 Minuten In dieser Aufw rmphase ver ndert das Laufband weder die Geschwindigkeit noch die Steigung automatisch Nun ermittelt das Cockpit die aktuelle Herzfrequenz des Benutzers Ist die aktuelle Herzfrequenz au erhalb des Bereiches von 5 Schl gen Minute unter oder ber der Zielherzfrequenz so ver ndert das Laufband bei H1 die Geschwindigkeit alle 40 Sekunden um 1km h bei H2 die Steigung alle 30 Sekunden um 1 Level bei die Geschwindigkeit alle 30 Sekunden um 1 amp die Steigung alle 30 Sekunden um 1 Level Ist die aktuelle Herzfrequenz im Bereich von 5 Schl gen Minute unter ode
25. e Ihnen nach dem Gesetz oder aufgrund eines Vertrages zustehen werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Insbesondere bleiben die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz und gesetzliche Gew hrleistungsrechte unber hrt Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum wenn folgende Voraussetzungen erf llt sind Ger teregistrierung Das Ger t ist innerhalb von 14 Tagen nach dem Kaufdatum schriftlich zu registrieren Verwenden Sie hierzu ausschlie lich die der Gebrauchsanleitung beigef gte MAXXUS Registrierungskarte Sp tere Registrierungen k nnen leider nicht mehr kostenfrei entgegengenommen werden Senden Sie die Registrierungskarte vollst ndig ausgef llt und ausreichend frankiert zur ck Privater Direkterwerb und Betrieb in Deutschland Die Garantie wird ausschlie lich f r in Deutschland erworbene und betriebene Produkte gew hrt die direkt bei der MAXXUS Group GmbH amp Co KG erworben wurden und ausschlie lich zum pers nlichen Gebrauch verwendet werden Von der Garantie ausgeschlossen sind insbesondere die gewerbliche Nutzung etwa durch Verleih Vermietung oder Studiobetrieb Bei Ver u erung oder sonstiger Weitergabe des Ger tes sind die Adressdaten des K ufers zur Wahrung der Garantie innerhalb einer Frist von 14 Tagen seit Vertragsschluss schriftlich an MAXXUS zu bermitteln Wartung F r dieses Traininsgger t gilt eine Wartungspflicht Die Wartungsintervalle beginnen mit dem Kaufdatum und betragen f
26. e L nge des Seils so ein dass es leicht w hrend des Trainings durchh ngt Ohne den ordnungsgem angebrachten Safety Key ist ein Betrieb des Laufbandes nicht m glich Entfernen Sie den Safety Key daher bei Nichtgebrauch Ihres Laufbandes um eine unerlaubte bzw unbeaufsichtigte Nutzung durch Dritte wie zum Beispiel Kindern zu verhindern Wird der Safety Key w hrend des Trainings vom Cockpit gezogen so stoppt das Laufband automatisch Die Steigung bleibt in der eingestellten Position und l sst sich erst wieder herunterfahren sobald der Safety Key wieder angeschlossen wird Verhalten im Notfall Sicherheitsabstand W hlen Sie den Standort des Laufbandes so aus dass sich hinter dem Laufband im Trainingsbetrieb eine freie Sicherheitsfl che mit einer L nge von mindestens 200 cm und einer Breite von mindestens 100 cm befindet Des Weiteren ben tigen Sie w hrend des Trainingsbetriebes auf der rechten und oder linken Seite des Laufbandes eine freie Sicherheitsfl che die mindestens der L nge des Laufbandes entspricht und eine Mindestbreite von 100 cm aufweist Verhalten im Notfall Sollten Sie w hrend des Trainings merken dass Sie die Geschwindigkeit nicht mehr beherrschen Ihnen bel wird oder eine andere Notsituation sich ergibt so ziehen Sie sofort den Saftey Key um den Notstop auszul sen Halten Sie sich mit beiden H nden an den Handl ufen fest und stellen Sie beiden F e auf d
27. erspannung des Stromnetzes entstehen k nnen zu sch tzen befindet sich neben Hauptschalter dem Hauptschalterr an der Vorderseite der Motor abdeckung ein Fehlerstrom Schutzschalter Dieser Schalter springt bei einer Uberspannung heraus und unterbricht den Stromkreis d h das Laufband wird komplett abgeschaltet Wenn dieser Fall eintritt schalten Sie das Laufband ber den Hauptschalter aus und ziehen das Netzkabel aus der Steckdose Dr cken Sie nun den herausgesprungenen Fehlerstrom Schutzschalter wieder hinein Verbinden Sie jetzt das Netzkabel mit der Steckdose und schalten Sie das Laufband ber den Hauptschalter wieder ein Safety Key Safety Key Der Betrieb des Laufbandes ist nur dann m glich wenn am Kontaktpunkt des Cockpits der Safety Key ordnungsgem angebracht wurde Wenn sich der Safety Key nicht mehr auf dem Kontaktpunkt befindet stoppt das Laufband automatisch Vor jedem Training ist darauf zu achten dass die Schnur des Safety Keys mit dem Clip an der Kleidung befestigt wird Wenn Sie das Laufband schnell abstoppen wollen die Geschwindigkeit nicht mehr beherrschen oder ein anderer Notfall eintritt ziehen Sie den Safety Key mit Hilfe der Schnur vom Cockpit ab Im Falle eines Sturzes l st sich der Safety Key aufgrund der Verbindung zu Ihrer Kleidung selbst vom Cockpit Achten Sie deshalb unbedingt darauf dass der Clip fest an Ihrer Kleidung angebracht ist damit er sich bei Zug nicht davon l sen kann Stellen Sie di
28. es Trainingsger tes ver ndern wollen Vor der Durchf hrung von Reinigungs Wartungs oder sonstigen Arbeiten trennen Sie den Netzstecker immer von der Steckdose Verzichten Sie bei der Verbindung des Netzsteckers mit einer Steckdose auf Steckdosenleisten und Kabelrollen Bei der Verwendung einer Kabelverl ngerung achten Sie unbedingt darauf dass diese den Richtlinien und Bestimmungen des VDE entspricht Verlegen Sie das Netzkabel immer so das es weder besch digt werden kann noch eine Stolperfalle darstellt Elektrische Ger te wie z B Handy PC Fernseher LCD Plasma R hre etc Spielkonsolen etc senden w hrend deren Betrieb und im Standby Modus elektromagnetische Strahlung aus Halten Sie diese Ger te von Ihrem Trainingsger t fern da es zu Fehlfunktionen St rungen und Falschangaben insbesondere bei der Herzfrequenzmessung kommen kann Trainingsumgebung W hlen Sie eine Stellfl che die Ihnen auf allen Seiten des Trainingsger tes optimalen Freiraum und gr tm gliche Sicherheit bietet Hierbei sollte die Sicherheitsfl che hinter dem Trainingsger t mindestens eine L nge von 200 cm und eine Breite von 100 cm seitlich zum Trainingsger t mindestens 100 cm und vor dem Trainingsger t 100 cm betragen ine auf eine gute Bel ftung und optimale Sauerstoffversorgung w hrend des Trainings Zugluft ist hierbei zu vermeiden Ihr Trainingsger t ist nicht f r eine Nutzung im Freien geeignet deshalb ist die L
29. gung werden hierbei vom Benutzer individuell geregelt Schritt 1 Programmauswahl aaa Schalten Sie das Laufband ein Im Display erscheint folgende Grafik E TE Dr cken Sie nun wiederholt auf den rechten Drehregler SPEED bis im Display das gew nschte Programm 3km 5km oder 10 km angezeigt wird Schritt 2 Trainingsstart Dr cken Sie nach der Eingabe der gew nschten Zielherzfrequenz die START Taste Das Laufband startet nun automatisch Trainingsende Das Laufband stoppt nach Ablauf des vorgegebenen Trainingsziels automatisch Programm 10 Training mit vorgegebener Distanz von 3 000 m Segment 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 12 13 14 15 16 km h Startgeschwindigkeit betr gt 1 0 km h Geschwindigkeit wird vom Benutzer geregelt Programm 11 Training mit vorgegebener Distanz von 5 000 m Segment 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 km h Startgeschwindigkeit betr gt 1 0 km h Geschwindigkeit wird vom Benutzer geregelt Programm 12 Training mit vorgegebener Distanz von 10 000 m Segment 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 km h Startgeschwindigkeit betr gt 1 0 km h Geschwindigkeit wird vom Benutzer geregelt 20 Herzfrequenzgesteuerte Programme H1 H3 Bei diesenProgrammen handelt es sich um herzfrequenzgesteuerte Trainingsprogramme Hierbei
30. h tzen und optisch abzudecken befestigen Sie die obere Kabelabdeckung mit einer Blechschraube M5x10 im oberen Bereich des rechten Seitenrahmens Befestigen Sie dann die untere Kabelabdeckung mit einer Blechschraube M5x10 im unteren Bereich des rechten Seitenrahmens Kabelabdeckung oben Blechschraube 5 10 Kabelabdeckung unten 1 4 Blechschraube M5x10 N C OD gt gt lt gt lt gt Ze Blechschraube gt M5x10 2 St k N Kabelabdeckung unten Kabelabdeckung oben Klappmechanismus Dieses Laufband ist mit einem Klappmechanismus ausgestattet Um die Lauffl che des Laufbandes platzsparend hoch und wieder herunterzuklappen verfahren Sie wie nachfolgend beschrieben Hochklappen der Lauffl che Schritt 1 Vergewissern Sie sich dass die Steigung des Laufbandes auf Level O heruntergefahren ist schalten Sie das Laufband mittels des Hauptschalters aus und entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose A ACHTUNG Klappen Sie niemals die Lauffl che des Laufbandes hoch wenn die Steigung des Laufbandes nicht auf Level 0 steht und das Laufband noch eingeschalten ist Schritt 2 Heben Sie die Lauffl che an Greifen Sie hierzu mit beiden H nden das hintere Ende der Lauffl che und heben Sie dann die Lauffl che nach oben Achten Sie hierbei immer auf einen sicheren Stand Schritt
31. ie seitlichen Trittfl chen Sollten Sie w hrend des Trainings in Stolpern kommen so fassen Sie sofort mit beiden H nden die Handl ufe st tzen sich mit H nden und Armen auf den Handl ufen ab und bringen Ihre F e rechts und links auf die seitlichen Trittfl chen Diese Situation sollten Sie auch mehrmals ben damit in einer Notsituation Ihnen die entsprechende Reaktion leicht f llt Tragen Sie w hrend jeder Benutzung des Laufbandes unbedingt den Saftey Key Sorgen Sie auch daf r dass Dritte die das Laufband nutzen ber die Sicherheitshinweise informiert wurden und ebenfalls den Safety Key immer w hrend des Trainings anlegen Pflege Reinigung amp Wartung A ACHTUNG Bevor Sie Pflege Reinigungs Wartungs Reparatur oder vergleichbare Arbeiten an Ihrem Trainingsger t ausf hren schalten Sie Ihr Trainingsger t aus und entfernen das Netzkabel berpr fen Sie vor Beginn der geplanten Arbeiten unbedingt dass Ihr Trainingsger t vollst ndig vom Stromnetz getrennt und ausgeschaltet ist Erst wenn alle Arbeiten komplett abgeschlossen und der Trainingszustand Ihres Ger tes vollst ndig wieder hergestellt wurde darf das Trainingsger t wieder mit dem Stromnetz verbunden und eingeschaltet werden Vor der ersten Inbetriebnahme bzw nach langer Trainingspause Pr fen Sie ob das Laufband sicher steht Es d rfen keine Gegenst nde auf oder unter dem Ger t liegen Vergewissern sie sich das ein durchg ngiger Schmierfilm Sili
32. iningszeit 22 Herzfrequenzmessung 100 der maximalen Herzfrequenz 75 der maximalen Herzfrequenz 65 der maximalen Herzfrequenz D x N A OQ C D gt N O gt D 55 der maximalen Herzfrequenz 72 8 8 Kalkulation der individuellen Trainingsherzfrequenz Ihre individuelle Trainingsherzfrequenz kalkulieren Sie wie folgt 220 Alter maximale Herzfrequenz Dieser Wert stellt Ihre maximale Herzfrequenz da und dient als Basis f r die Kalkulation der individuellen Trainingsherzfrequenz Hierzu setzen Sie die errechnete maximale Herzfrequenz gleich 100 Wellness amp Gesundheits Zielzone 50 bis 60 der maximalen Herzfrequenz Dieser Trainingsbereich eignet sich ideal f r bergewichtige und oder ltere Einsteiger bzw Wiedereinsteiger mit l ngerer Trainingspause W hrend des Trainings in diesem Bereich werden vom K rper pro Minute ca 4 6 Kalorien zur Energiegewinnung verbrannt Der prozentuale Anteil pro Kalorie liegt bei ca 70 Fett 25 Kohlehydrat und 5 Eiwei Fettverbrennungs Zielzone 60 bis 70 der maximalen Herzfrequenz Dieser Trainingsbereich eignet sich ideal f r Sportler deren Ziel Gewichtsreduzierung ist W hrend des Trainings in diesem Bereich werden vom K rper pro Minute ca 6 10 Kalorien zur Energiegewinnung verbrannt Der prozentuale Anteil pro Kalorie liegt bei ca 85 Fett 10 Kohlehydrat und 5 Eiwei Kondit
33. ion amp Fitness Zielzone 70 bis 80 der maximalen Herzfrequenz Dieser Trainingsbereich eignet sich ideal f r Sportler deren Ziel eine Verbesserung Ihrer Ausdauer bzw Kondition ist W hrend des Trainings in diesem Bereich werden vom K rper pro Minute ca 10 12 Kalorien zur Energiegewinnung verbrannt Der prozentuale Anteil pro Kalorie liegt bei ca 35 Fett 60 Kohlehydrat und 5 Eiwei F r ein optimales und effektives Trainingsergebnis sollten Sie den jeweiligen Mittelwert der gew nschten Zielzone ermitteln siehe auch Tabelle Wellness amp Gesundheits Zielzonenmittelwert 55 der maximalen Herzfrequenz Fettverbrennungs Zielzonenmittelwert 65 der maximalen Herzfrequenz Kondition amp Fitness Zielzonenmittelwert 75 der maximalen Herzfrequenz 23 Pulsmessung ber Handsensoren Die meisten Trainingsger te sind mit Handpulssensoren ausgestattet Diese sind zumeist im Cockpit oder an den Handl ufen integriert Diese Handsensoren dienen zur kurzzeitigen Ermittlung der Pulsfrequenz Hierzu umfassen Sie mit beiden H nden gleichzeitig die Sensoren Nach kurzer Zeit wird im Display die aktuelle Pulsfrequenz angezeigt Dieses Messsystem basiert auf den durch den Herzschlag bedingten Blutdruckschwankungen Hierbei werden die durch die Blutdruckschwankungen verursachten Ver nderungen des elektrischen Hautwiderstandes mittels der Handsensoren gemessen Diese Ver nderungen werden zu einem Mittelwert zusammengefasst und im
34. kon auf dem Laufdeck vorhanden ist Sollte dies nicht der Fall sein so verwenden Sie das beiliegende Silikon und einen Schmierfilm aufzubringen Wartungs amp Reinigungsintervalle Reinigen Sie nach jedem Training das Laufband mit einem feuchten Tuch um m gliche Schwei und oder Fl ssigkeitsr ckst nde zu entfernen Auf keinen Fall verwenden Sie hierzu L sungsmittel Trocknen Sie die gereinigten Stellen gut ab Kontrolle der Schmierung des Laufgurts 1x w chentlich Sollte man bei der Kontrolle feststellen das keine ausreichende Schmierung mehr vorhanden ist so muss umgehend geschmiert werden und der Kontrollintervall angepasst werden d h es muss in k rzeren Abst nden kontrolliert werden Besitzt das Laufband einen Klappmechanismus und stand lange Zeit aufrecht so berpr fen Sie ob noch ausreichend Schmierung vorhanden ist Kontrolle des Gurtlaufes 1x w chentlich Der Lauf des Laufgurtes muss regelm ig berpr ft werden Sollten Sie feststellen das des Laufgurt zu einer bestimmten Seite wegl uft so muss dies umgehend korrigiert werden Lesen Sie hierzu den entsprechenden Abschnitt der Anleitung Aussaugen des Motorraum 1x monatlich Um den Motorraum zu reinigen l sen Sie die Schrauben der Motorabdeckung und heben Sie diese an ACHTUNG Diese Arbeiten d rfen nur durchgef hrt werden wenn das Trainingsger t ausgeschaltet und das Netzkabel entfernt wurde Netzstecker Saugen Sie den sichtbaren Staub mit einer kleine
35. lei teilen sind nicht Gegenstand der Gew hrleistung Sollte das Trainingsger t aufgrund einer Reparatur bei Ihnen abgeholt werden so ist die Demontage und Bereitstellung sowie auch der Empfang und die Wiederaufstellung des Ger tes notwendig Grunds tzlich fallen diese Leistungen nicht unter die Gew hrleistungen Bei Einzelteilen m ssen die defekten Teile an unsere Serviceadresse gut verpackt und nach vorheriger Absprache versendet werden Serviceleistungen au erhalb der Gew hrleistung amp Ersatzteilbestellung Das MAXXUS Serviceteam steht Ihnen selbstverst ndlich auch gerne bei der Probleml sung zur Verf gung wenn F lle eines Mangels nach Beendigung der Gew hrleistungen oder F lle die nicht durch die Gew hrleistungen abgedeckt werden auftreten In einem solchen Fall wenden Sie sich bitte direkt per Email an support maxxus de Bestellungen ber Ersatz und oder Verschlei teile senden Sie bitte unter Angabe des Produktnamens der Ersatzteilbezeichnungen der Ersatzteilnummern und der ben tigten Bestellmengen ersatzteille maxxus de Bitte beachten Sie dass zus tzlich ben tigtes Befestigungsmaterial wie Schrauben Unterlegscheiben etc nicht im Lieferumfang der einzelnen Ersatzteilen enthalten ist und separat bestellt werden muss Stand 01 2009 28 Garantiebedingungen MAXXUS gew hrt f r dieses Trainingsger t eine 5 Jahresgarantie zu den nachstehenden Bedingungen Sonstige Anspr che und Rechte di
36. m Training begonnen werden Schritt 1 Setzen Sie dann den rechten Seitenrahmen in die rechte Aufnahme des Basisrahmens ein und befestigen Sie ihn mit je drei Inbusschrauben M8x15 und Unterlegscheiben 08 024 ACHTUNG Achten Sie hierbei unbedingt darauf dass Sie die Kabel nicht quetschen oder besch digen Setzen Sie nun den linken Seitenrahmen in die linke Aufnahme des Basisrahmens ein und befestigen Sie ihn ebenfalls mit je drei Inbusschrauben M8x15 und Unterlegscheiben 008 024 O O Re L 7 lt lt Inbusschraube M8x15 Unterlegscheiben 208 024 N A 52 4 Inbusschraube Unterlegscheibe M8x15 08 024 6 St ck 6 St ck Schritt 2 Cockpitmontage Verbinden Sie das Cockpitkabel mit dem Kabel das oben aus dem rechten Seitenrahmen ragt Setzen Sie dann das Cockpit auf die beiden Seitenrahmen und befestigen Sie es pro Seitenrahmen mit je drei Inbusschrauben M8x15 und Unterlegscheiben 908 024 ACHTUNG Achten Sie hierbei unbedingt darauf dass Sie die Kabel nicht quetschen oder besch digen Verbinden Sie nun das Kabel das unten aus dem rechten Seitenrahmen ragt mit dem Kabel das aus dem Basisrahmen ragt Inbusschraube M8x15 Unterlegscheiben 208 024 Inbusschraube Unterlegscheibe M8x15 008 024 6 St ck 6 St ck Schritt 2 Montage der Kabelabdeckungen Um die Kabelverbindungen zu sc
37. matisch und die Trainingszeit beginnt jetzt zu laufen Mit dem Drehregler SPEED regulieren Sie die Geschwindigkeit mit dem Drehregler INCLINE die Steigung w hrend des Trainings Wenn Sie das Training unterbrechen oder beenden m chten dr cken Sie die die PAUSE oder STOP Taste Manuelles Training mit Zeitvorgabe Schritt 1 Programmauswahl Schalten Sie das Laufband ein Im Display erscheint folgende Grafik TERENEEEE Dr cken Sie nun wiederholt auf den rechten Drehregler SPEED bis der Wert 30 00 im Zeitfenster TIME angezeigt wird Schritt 2 Vorgabe der Trainingszeit Geben Sie die gew nschte Trainingszeit bis 99 00 Minuten durch Drehen im Uhrzeigersinn des rechten Drehregler SPEED vor Schritt 3 Trainingsstart Dr cken Sie nach der Eingabe der gew nschten Zielherzfrequenz die START Taste Das Laufband startet nun automatisch Trainingsende Das Laufband stoppt nach Ablauf des vorgegebenen Trainingsziels automatisch Manuelles Training mit Distanzvorgabe Schritt 1 Programmauswahl Schalten Sie das Laufband ein Im Display erscheint folgende Grafik Dr cken Sie nun wiederholt auf den rechten Drehregler SPEED bis der Wert 1 0 im Distanzfenster DISTANCE berscheint Schritt 2 Vorgabe der Trainingsstrecke Geben Sie die gew nschte Trainingszeit bis 99 9 Kilometer durch Drehen im Uhrzeigersinn des rechten Drehregler SPEED vor Schritt 3 Trainingsstart Dr cken Sie nach der Eingabe der gew nschten
38. n der Garantie ausgeschlossene Verschlei teile sind insbesondere _ Laufgurt Antriebsriemen Kugellager berz ge an Haltegriffen Laufbrett Folien Laufrollen Zugseile Pedalriemen Zur Schmierung des Laufgurtes von laufb ndern sind ausschlie lich Pflege le zu verwenden Bei Verwendung von Fremd len zur Laufgurtschmierung erlischt die Garantie Dies gilt insbesondere f r die Nutzung von lsprays F r die Instandsetzung Wartung und Pflege sind ausschlie lich original MAXXUS Produkte zu verwenden Stand 01 2009 29 405 Registrierungskarte Um Ihr Trainingsger t zu registrieren f llen Sie bitte alle Felder dieser Karte vollst ndig aus Ger te Daten Produktname TX 6 3 Produktgruppe Laufband Seriennummer _______ Rechnungsnummer Kaufdatum Nutzungsart Private Nutzung Gewerbliche Nutzung Pers nliche Daten Ansprechpartner Vorname ____ Nachname PLZ Ort m Land E Mai Tel Nr Handy Nr Bei den mit Stern markierten Feldern handelt es sich um freiwillige Angaben die restlichen Felder sind Pflichtfelder die unbedingt ausgef llt werden m ssen Die beiliegenden Garantiebedingungen sowie die ger tespezifischen Betriebs und Wartungshinweise habe ich gelesen erkenne diese an und best tige dies mit meiner Unterschrift Bedienungsanleitungen Garantiebedingungen sowie Hinweise zu Wartung und
39. ndern Sie sollten vor Beginn Ihres Trainings einen Gesundheitscheck bei Ihrem Arzt durchf hren Bei k rperlichem Unwohlsein bzw Atemproblemen beenden Sie das Training sofort Beginnen Sie Ihr Trainingseinheiten immer mit einer niedrigen Belastung und steigern Sie diese im Verlauf Ihres Trainings gleichm ig und schonend Reduzieren Sie gegen Ende Ihrer Trainingseinheit die Belastung wieder Achten Sie darauf dass Sie w hrend des Trainings geeignete Sportbekleidung und Sportschuhe tragen nen Sie dass weite Kleidungsst cke sich w hrend des Trainings im Laufgurt oder den Laufrollen verfangen ann Ihr Trainingsger t kann ausschlie lich nur von einer Person gleichzeitig benutzt werden Pr fen Sie vor jedem Training ob sich Ihr Ger t in einem einwandfreien Zustand befindet Benutzen Sie Ihr Trainingsger t niemals wenn es Fehler oder Defekte aufweist Selbst ndige Reparaturarbeiten k nnen nur nach Absprache und Genehmigung durch unserer Serviceabteilung und ausgef hrt werden Hierbei d rfen nur Original Ersatzteile verwendet werden Ihr Trainingsger t muss nach jeder Nutzung gereinigt werden Entfernen Sie insbesondere s mtliche Verunreinigungen die durch K rperschwei oder andere Fl ssigkeiten hervorgerufen wurden Achten Sie immer darauf dass Fl ssigkeiten Getr nke K rperschwei etc in keinem Fall in die Vibrationsplatte bzw in das Cockpit eindringen kann da dies zu Korrosionen und Besch digung der mech
40. neassme 1 pucoverungereoumm 2 ea eross recess nead srow 8 fm m rovna wean 2 eo maciomnerneigonaipanheaabon 2 er Jmoxt2Horgennoaasem honorowa ouro 2 ea jMmextsinerhesagonaipannasanan as base rame morowo 2 eo jmer2simerhessgonaipanneaaim 4 eo 6 ar en running eckbutersean e o2 maxisinnernessgonaipanhaaabon 2 ao pasice es jMersoimerhesagonaipannesann 5 42 feonsole mast upper cono wre cover 1 eo mxTOimnernesagonaisockihesdeapbois 2 eonsoteioweroover ea cross recess 2 eo 91486 eossrecsssneadseitapmasee 6 10 91948 crose recese head soriaping sorew me 11 91946 emssreosssneasseitapmaseen 12 3 z 49 left handpulse seat 103 610 spring washer 4 right handpulse seat 104 8 washer left side rail cover 08 024 curve washer 27 2 handpulse seat decorate cover 08 spring washer 1 1 1 1 Gew hrleistung Damit das MAXXUS Support Team der Lage ist Ihnen im Servicefall schnell helfen zu k nnen ben tigen wir einige Daten von Ihrem Fitnessger t bzw von Ihnen Um Ihrem Fitnessger t die exakten Ersatzteile zuordnen zu k nnen ben tigen wir in jedem Fall die Produktbezeichnung das Kaufdatum und die Seriennummer Bitte f llen
41. nstanten Geschwindigkeit von 4 km h laufen ZA 2 Beide Einstellschrauben direkt aufeinander folgend Umdrehung im Uhrzeigersinn drehen 3 Versuchen Sie nun die Laufmatte abzubremsen in dem Sie auf dem Laufband so gehen als w rden Sie einen steilen Abhang hinab laufen Sollte die vordere Rolle immer noch durchdrehen wiederholen Sie den Spannvorgang erneut Der Laufgurt sollte so gespannt sein dass die vordere Rolle erst bei starkem Bremsen durchdreht Cockpit LCD Display Direktwahltasten km h Direktwahltasten Steigung Drehregler Steigung Drehregler km h PROGRAM Taste PAUSE Taste START STOP Taste Die Anzeige des Displays informiert Sie ber folgende Trainingswerte CALORIES Energieverbrauch in kcal DISTANCE Trainingsstrecke in km TIME Trainingszeit INCLINE Steigung SPEED Geschwindigkeit in km h ee PULSE bei Verwendung der Handsensoren Pulsanzeige bei Verwendung eines Sende Brustgurtes Herzfrequenzanzeige nicht im Lieferumfang enthalten als Zubeh r erh ltlich Hinweis zur Kalorienmessung Die Berechnung des Energieverbrauchs erfolgt mittels einer allgemeinen Formel Es ist nicht m glich einen individuellen Energieverbrauch exakt zu ermitteln da hierzu eine Vielzahl pers nlicher Daten ben tigt werden Display Die Anzeige des Cockpits ist ein Blue Backlight LCD Display Die blaue Hintergrundbeleuchtung erm glicht auch bei dunklen Lichtverh ltnissen eine kl
42. omagnetisches Feld an den im Cockpit eingebauten Receiver Empf nger Wir empfehlen die grunds tzliche Verwendung eines Brustgurtes zur Herzfrequenzmessung bei der Nutzung herzfrequenzgesteuerter Programme ACHTUNG Die Ermittlung der aktuellen Herzfrequenz mittels Brustgurt dient lediglich zur Anzeige der aktuellen Herzfrequenz w hrend des Trainings Dieser Wert sagt aber nichts ber die f r das Training sichere und effektive Herzfrequenz aus Auch ist diese Art der Messung in keiner Weise f r medizinische Diagnose zwecke konzipiert oder geeignet Besprechen Sie daher mit Ihrem Hausarzt die f r Sie am besten geeignete Vorgehensweise bei der Erstellung und Umsetzung Ihres Trainingsplans bevor Sie mit dem Training beginnen Dies gilt vor allem f r Personen die ber eine l ngere Zeitspanne sich nicht mehr sportlich bet tigt haben bergewichtig sind lter als 35 Jahre sind zu hohen oder zu niedrigen Blutdruck haben Herzprobleme haben Sollten Sie einen Herzschrittmacher oder hnliche Ger te tragen so besprechen Sie vor der Benutzung eines Herzfrequenz Brustgurt dies unbedingt mit Ihrem behandelnden Facharzt Technische Details Cockpit Anzeige von Zeit Geschwindigkeit Strecke Steigung Kalorienverbrauch Puls bei Verwendung der Handsensoren Herzfrequenz bei Verwendung eines optional erh ltlichen Brustgurtes Technische Details Motor DC Motor Konstante Motorleistung 2 0PS 1 47k
43. r gt Laufb nder 12 Monate Crosstrainer 18 Monate gt Ergometer Heimtrainer 24 Monate gt Recumbent 24 Monate gt Ruderger te 24 Monate gt Speedbikes 24 Monate Vibrationsger te 24 Monate gt Kraftmaschinen unterliegen keiner generellen Wartungspflicht Alle Bauteile sind ungeachtet dessen vom Kunden regelm ig zu berpr fen und gem der Bedienungsanleitung mit geeigneten Schmiermitteln zu behandeln Ein Wartungsauftrag ist mindestens 4 Wochen vor Ablauf der oben genannten Frist beim MAXXUS Support zur Planung anzumelden Die Terminabstimmung erfolgt telefonisch oder Email Fax oder Postbrief Im Fall der Garantieinanspruchnahme ist die Durchf hrung der Wartung mit Belegen ber den Kauf von Pflege len und ber die Durchf hrung der Wartungen nachzuweisen Inanspruchnahme Garantieleistungen werden nur gegen Vorlage eines Kaufbeleges und einer vollst ndig ausgef llten Schadensmeldung erbracht F r die Schadensmeldung ist die Vorlage zu verwenden die auf der Homepage www maxxus de unter dem Link http www maxxus de de support reparaturauftrag html bereit gehalten wird Ausschluss Von der Garantieleistung ausgeschlossen sind gt Transport und Fahrtkosten gt Auf und Abbaukosten bei notwendigem Transport gt Notwendige Wartungsarbeiten gt Behebung von Sch den welche aufgrund falscher Montage falscher Nutzung oder mangelnder Reinigung entstanden sind gt Verschlei teile Vo
44. r ber der Zielherzfrequenz so beh lt das Laufband die aktuelle Geschwindigkeit und oder Steigung bei Beispiel Zielherzfrequenz ist 120 keine Ver nderung der aktuellen Geschwindigkeit und Steigung bei einer aktuellen Herzfrequenz von 115 125 Schl gen Minute 21 Benutzerprogramm Hier kann ein individuelles Trainingsprofil erstellt und dauerhaft abgespeichert werden Schritt 1 Programmauswahl Dr cken Sie die Taste PROG Schritt 2 Programmierung Im Display erscheint eine Profilmatrix und das erste der insgesamt 16 Segmente blinkt Geben Sie nun durch Drehen des linken Drehreglers INCLINE die gew nschte Steigung f r das erste Segment vor Geben Sie dann durch Drehen des rechten Drehreglers SPEED die gew nschte Geschwindigkeit f r das erste Segment vor Best tigen Sie Ihre Vorgaben durch Dr cken des rechten Drehreglers SPEED Nun blinkt das zweite Segment Verfahren Sie nun f r die restliche Segmente so wie bei Segment 1 beschrieben Schritt 3 Zeitvorgabe Nachdem Sie die Eingabe bei Segment 16 durch Dr cken des rechten Drehreglers SPEED best tigt haben blinkt der Wert im Zeitfenster TIME Geben Sie nun die gew nschte Trainingszeit durch Drehen des rechten Drehreglers SPEED vor Schritt 4 Trainingsstart Dr cken Sie nach der Eingabe der gew nschten Zielherzfrequenz die START Taste Das Laufband startet nun automatisch Trainingsende Das Training endet automatisch nach Ablauf der vorgegebenen Tra
45. r Trainingsger t in keinem Fall ber den normalen Hausm ll Entsorgen Sie das Ger t ausschlie lich ber einen kommunalen oder zugelassenen Entsorgungsbetrieb Beachten Sie hierbei die aktuell geltenden Vorschriften Erkundigen Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrer Stadt bzw Gemeindeverwaltung nach einer sach und umweltgerechten Entsorgungsm glichkeit Batterien Akkus Batterien Akkus d rfen keinesfalls in den normalen Hausm ll geworfen werden Beachten Sie dass Batterien und Akkus Giftstoffe enthalten k nnen daher ist jeder Verbraucher gesetzlich dazu verpflichtet diese bei der entsprechenden Sammelstelle seiner Stadt oder Gemeinde bzw im Handel abzugeben Erkundigen Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrer Stadt bzw Gemeindeverwaltung nach einer sach und umweltgerechten Entsorgungsm glichkeit Geben Sie Batterien und Akkus nur im entladenen Zustand zur ck Explosionszeichnung 26 55 ae Ce i e E 57 sn e en e en e en 12 rail fix seat 8 66 1 ia fino eomneoton coana en poem 15 ground connection tube 1 69 low relay 1 Ces feroerco 1 eo reaa win crose recess 2 2s forourabutereusnon 2 e2 mexo cross recess heads 6 29 around buter custion 2 eo 6 Howgon
46. us der Umgebung an Dieser lagert sich sowohl unter als auch im Ger t ab Irgendwann w re das Innere des Ger tes so verstaubt das der Staub einen Kurzschluss an elektronischen Bauteilen verursachen kann Um dies zu vermeiden ist eine regelm ige Reinigung n tig Sch den die durch unterlasse oder mangelnde Wartung und Pflege entstehen sind von der Gew hrleistung und Garantie ausgeschlossen Schnell k nnen daher Kosten f r die Reparatur eines nicht gewarteten Trainingger tes mehrere hundert Euro betragen Ein hoher Preis der sich durch die regelm ige Pflege und Wartung vermeiden l sst Schmierung des Laufgurtes Die wichtigste Wartungsma nahme bei einem Laufband ist die regelm ige und rechtzeitige Schmierung bzw Wartung und Pflege des Laufgurtes Aufgrund mangelnder oder unterlassener Pflege bzw Schmierung des Laufgurtes entstandene Sch den bzw Defekte werden in keinem Fall durch die Gew hrleistung oder Garantie abgedeckt Der Laufgurt Ihres Laufbandes muss immer dann geschmiert werden wenn eine deutliche Reibungszunahme des laufgurtes festzustellen ist Dies kann sich als ruckende Bewegung w hrend des Trainings oder als Fehlermeldung E1 in der Cockpitanzeige bemerkbar machen Eine unzureichende Schmierung bzw Pflege und die damit verbundene erhebliche Steigerung der Reibung f hrt zwangsl ufig zu einem erh hten Verschlei und einer dadurch verursachten Besch digung von Laufgurt Laufdeck Motor und Platine Die

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Manual del propietario  APM ABR-502401ABG User's Manual    Page11 - 岡山大学 工学部  User Manual  User Manual Oracle FLEXCUBE Direct Banking Java Application  ROLINE USB 2.0 Hub over IP, 4 Ports, Gigabit Ethernet  KAOSSILATOR Owner's Manual  DIVAtop HF 32  Escort Radar Detectors Installation Instructions  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file