styles - Thomann
Contents
1. 66 Four Swan 67 Did You Ever See a Lassie 68 Spring 69 Impromptu 70 Gavotte 71 Nocturne 72 Pizzicato Polka 73 Musical Moments 74 Reggae 75 All Kind Of My Everything 76 Valse No 6 Petit Chien 77 Rondeau 78 Chrysanf 79 Invention a 2 Voix 80 Jesus Saviour Pilot me Nr Name FAVORITE d The Old Gray Mare 2 In The Rain 3 Jeanie With The Light Brown Hair 4 American Patrol 5 Heidenroslein 6 Music Box Dancer 7 Rondo 8 The Melody Of Yesterday 9 Its Been A Long Long Time 10 Chant sans paroles 11 Water Music 12 The Entertainer 13 Lamp Light 14 Five Hundred Miles 15 Old Folks At Home 16 O Sole Mio 17 Sonata 18 Allegro In bB 19 The Red Sarafan 20 Dance De Mirlitons 21 Nocturne 22 Air On The G String 23 Canon 24 Minuet in G 25 Beautiful Dreamer FOLK amp COUNTRY 26 Danny Boy 27 My Bonnie 28 Skip To My Lou 29 Katyusha 30 Red River Valley 31 The Sideway 32 Dance Of Russia 33 House Of Rising Sun 34 Waltz Of Starlight 35 Home On The Range 36 The Blue Bells Of Scotland 37 Annie Laurie 38 Trumpet 39 Country 40 Jambalaya 41 Bridge 42 Sippin Cider Through A Straw MC37a_Hofer2012_Manual_L indd 21 04 09 12 10 39 ZS CNENENE UH AKKORD LISTE Nr Akkordname Abk rzung T ne Akkord C Displ2. 1 Stellen Sie zun chst sicher dass der ON OFF Schalter USE PHONES EM 4 auf OFF steht OUTPUT 2 Verbinden Sie den Netzadapter mit dem Anschluss 9V auf der A e R ckseite des Keyboards O Oz u 3 Stecken Sie den Stecker des Netzadapter in einen geeignete N N Steckdose Zum Abschalten des Ger ts die umgekehrte Reihen folge ausf hren um die Batterie Stromzufuhr automatisch zu unterbrechen 4 Schalten Sie das Ger t ein ON HINWEISE Wenn das Instrument nicht in Betrieb ist oder w hrend eines Gewitters unterbrechen Sie bitte aus Sicherheitsgr nden die Stromzufuhr Wenn das Ger t eingeschaltet aber nicht in Benutzung ist ert nt alle 2 Minuten ein Hinweis Signal F r einen energiesparenden Betrieb wurde Ihr Piano mit einer Auto Aus Funktion ausgestattet Diese Funktion schaltet das Instrument automatisch ab wenn es f r mehr als 30 Minuten nicht benutzt wird Falls Sie diese Funktion nicht nutzen m chten k nnen Sie sie abschalten Dazu die erste Klaviertaste ganz links C2 gedr ckt halten w hrend Sie das Piano einschalten 1 Diese Taste halten 2 Keyboard einschalten MC37a_Hofer2012_Manual_L indd 6 04 09 12 10 39 ANSCHL SSE Kopfh rer anschliessen ber den PHONES OUTPUT Ausgang k nnen Sie Standard Stereokopfh rer mit dem Ger t verbi
3. voice wn e A OO 04 09 12 10 39 STYLES Das Instrument enth lt 100 Styles aus verschiedenen Musikgenres Testen Sie einige der verschiedenen Styles siehe hierzu die Style Liste und spielen Sie mit der automatischen Begleitung HINWEIS Die Styles 91 99 und 00 sind die Klavierstyles Wenn A B C nicht aktiviert ist und Sie eine Note spielen funktioniert die Auto Begleitung nicht 1 Dr cken Sie die STYLE Taste um den Style Modus zu aktivie ren Das Display zeigt STYLE und die Nummer des ausgew hl ten Styles an 2 Verwenden Sie das Zahlenfeld oder die und Tasten um den gevv nschten Style auszuvvahlen 3 Dr cken Sie die START STOP Taste um die Rhythmus Spuren der Auto Begleitung zu ffnen Dr cken Sie die FILL Taste w hrend ein Style l uft H 4 Das Keyboard baut eine Variation ein danach wird der Original I Style am Ende des Taktes fortgesetzt TEMPO 4 1 asili Eege TT TUT TUTUT TUTUT UNON HINWEIS Um einen l ngeren Fill einzubauen halten Sie die FILL Taste gedr ckt Das Keyboard spielt nun so lange die Variation bis Sie die Taste loslassen Dr cken Sie den SYNC Knopf w hrend kein Style abgespielt i wird Auf dem Display blinken die schwarzen Punkte unter der Tempoanzeige und dem Metronom und zeigen so den Standby Modus des Keyboards an
4. Wenn die Sustain Einstellung eingeschaltet ist haben alle gespielten Noten eine l ngere Nachklingzeit Dr cken Sie die SUSTAIN Taste um den Effekt ein oder auszuschalten MC37a_Hofer2012_Manual_L indd 8 04 09 12 1020 MAM Voices Die Modulationsfunktion gibt den gespielten Noten einen Vibrato Effekt Dr cken Sie die IMODULATIONI Taste um den Effekt zu aktivieren Diese Funktion hilft den gesamten Sound realistischer zu machen Der DSP Effekt ist automatisch aktiviert wenn das Instrument einge schaltet ist Dr cken Sie die DSP Taste um ihn zu deaktivieren Mit der Transponier Funktion kann die Tonlage des Instruments in Halbtonschritten bis zu einem Maximum von einer Oktave aufw rts oder abw rts ver ndert werden 1 Dr cken Sie die FUNCTION Taste bis 7PS 0 auf dem Display erscheint 2 Dr cken Sie die oder Tasten um die Tonlage des Instruments zu ver ndern 3 Dr cken Sie die und Taste gleichzeitig um die Transponierung auf 0 zur ckzusetzen Unabh ngig davon welche Voreinstellungen Sie gew hlt haben k nnen Sie jederzeit mit nur einer Taste in den Klavier Modus wechseln 1 Dr cken Sie die PIANO Taste um den Klavier Modus zu starten und zu beenden 2 Im Klavier Modus k nnen Sie einen Style starten Dr cken Sie die START STOP Taste um zu spielen MC37a_Hofer2012_Manual_L indd 9 MODULATION Ee STYLE
5. 1 Wenn das A B C ausgeschaltet ist startet das Dr cken einer beliebigen Taste das Abspielen des Styles Rhythmus Spur 2 Wenn das A B C angeschaltet ist startet das Dr cken einer Taste auf der linken Seite der Klaviatur das Abspielen des Styles alle Spuren Lautst rke der Begleitung Passen Sie die Lautst rke der Begleitung mit den ACC VOL Tasten an Dr cken Sie wiederholt ACC VOL um die Lautst rke zu erh hen oder verringern Die Lautst rke reicht von 0 stumm bis 9 Maximum und die eingestellte Lautst rke der Begleitung wird auf dem Display angezeigt MC37a_Hofer2012_Manual_L indd 10 04 09 12 10 39 Von 0 bis 9 Jeder Style auf dem Instrument wurde mit einem bestimmten Tempo programmiert Dennoch kann das Tempo durch Bet tigen der TEMPO oder TEMPO Tasten ge ndert werden 1 Verwenden Sie die TEMPO oder TEMPO Tasten um das Tempo zu ndern Die Tempowerte reichen von 40 bis 240 2 L ngeres Dr cken der TEMPOJ Kn pfe erm glicht ein schnelleres ndern des Tempos 3 Dr cken Sie die TEMPO und TEMPO Tasten gleichzeitig um die Werkseinstellung des Tempos wiederherzustellen Akkorde greifen 1 Dr cken Sie die A B C Taste A B C erscheint links auf dem Display Jetzt ist die Klaviatur in 2 Teile geteilt Die 19 Tasten auf der linken Seite werden Begleittasten genannt Die Begleittasten die Sie
6. aktivieren Alle Songs werden in einer Dauerschleife abgespielt Das Display zeigt nun SONG und die Nummer des momentanen Songs an Driicken Sie die SONG Taste erneut der Song wird gestoppt und der Song Modus wird beendet 2 Verwenden Sie im Song Modus das Zahlenfeld oder die oder Tasten um einen Song auszuw hlen 3 Wenn Sie einen Song ber die START STOP Taste gestartet haben wird der ausgew hlte Song wiederholt gespielt Dr cken Sie die START STOP Taste erneut um den Song zu stoppen aber den Song Modus nicht zu beenden 4 Nutzen Sie die TEMPO oder TEMPO Tasten um das Tempo des ausgew hlten Songs zu ndern 5 Wenn der Song gestoppt ist dr cken Sie die STYLE VOICE oder die DEMO Taste um den Song Modus zu beenden Es gibt drei verschiedene Lernmodi auf dem Keyboard Timingtraining Notenkorrektur Melodie aus Au erdem hat das Keyboard ein Bewertungssystem das Ihnen hilft den berblick ber Ihren Lernfortschritt zu behalten 1 Dr cken Sie im Song Modus die LESSON Taste um den Lern Modus zu aktivieren oder zu ndern 2 Dr cken Sie die START STOP Taste um zu ben Das Display zeigt die zu spielende Note an 3 Dr cken Sie die START STOP Taste um den Lernmodus zu verlassen bung 1 Das Keyboard beurteilt nur Ihr Timing nicht aber die Korrektheit der gespielten Noten bung 2 Das Keyboard beurteilt nur die Korrektheit der gespielten Noten nicht aber
7. zu benutzen ist 04 09 12 10 39 on STYLES 21 OUTAYMALIZ 87 MEAW METAL 44 SOUL SHUFFLE Se COUNTRY SHUFFLE 88 SLOW WALTZ ZA BLUES BOOGIE 45 SOUL BLUES 67 COUNTRY BOGE B9 VIENNA WALTZ W S EC EE 30 MUSI lun 8 Shure b GospeL BS Suen 3 SS 48 POR GROOVE Hu B RSEN 79 BERT 15602 Gi SE Sun 33 BI BAND 74 POP RHUMBA 97 TWiST o 16 BEAT PoP 32 DAM 5A sin b Sa MARCH E Sa houses SET Terarciacna 99 ene az Balla m SORAGTME 77 TANG T3 SLOW BALLA SZ DIKELAND 78 TAZZ SAMBA Ya lemen BALAD 36 EURO BEAT Sa QUICK STEP Zo For tee B SONGS cia 5000 Se 61 PoP c DA ik O Ke a 2 on 1 POWER ON OFF 5 RECORDING 10 STORE Hauptschalter RECORD Aufnahmemodus Einstellung in den Speicher 2 A B C einschalten PLAY Wiedergabe bernehmen Zum Ein und Ausschalten der Aufnahme 11 STYLE des Akkordmodus 6 M1 M5 PAD1 PAD5 STYLE Modus aktivieren 3 START STOP SP leh rinhalte abruf n 12 FUNCTION Song ein und ausschalten im Percussion Pads spielen Zum ndern der eingestellten Songmodus 7 MASTER VOL Funktion Style ein und ausschalten im Zum Regeln der Hauptlautst rke 13 VOICE Style Modus 8 ACC VOL VOICE Modus aktivieren 4 SYNC FILL Zum Regeln der Begleitungs 14 SONG SYNC START an und absc
8. Hauptlautst rke sus4 5 Laion 2 2 12 Metronom o on g Treno ektion 13 Speicher Lesson 1 a Den mag 5 Direktakkord Percussion tesson 2 a ce EVE 6 AutoBass Akkord 14 Aufnahme N Q esson 3 ag 7 Notenschl ssel Wiedergabe 8 Bass Schl ssel 15 O T S Eintasten 9 Takt Modus 10 Tempo Z hler 16 Nachhall 17 Klaviatur MC37a Hofer2012 Manual L indd 5 04 09 12 10 39 INBETRIEBNAHME Dieser Abschnitt behandelt die Inbetriebnahme Ihres Instruments sowie die n tigen Vorbereitungen zum Spielen Bitte lesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam bevor Sie Ihr Ger t einschalten Stromversorgung Sie k nnen Ihr Ger t sowohl ber Batterien als auch ber einen Netzadapter betreiben Befolgen Sie die unten aufgef hrten Anweisungen Verwenden von Batterien Legen Sie zun chst sechs Batterien der Gr e C SUM 2 oder R 14 oder entsprechende Alkali Batterien in das vorhergesehene Fach ein 1 Entnehmen Sie den Deckel des Batterienfachs auf der Unterseite des Ger ts 2 Legen Sie die Batterien ein achten Sie hierbei auf die Polungs markierungen im Fach 3 Schlie en Sie das Batterienfach achten Sie hierbei darauf dass der Deckel einrastet HINWEISE Mischen Sie niemals alte und neue Batterien Verwenden sie immer denselben Typ Batterien Entnehmen Sie die Batterien aus dem Ger t wenn es f r l ngere Zeit nicht genutzt wird Verwenden eines Netzadapters
9. Begleitung zu starten indem Sie eine Taste auf der rechten H lfte der Klaviatur dr cken Um die Begleitung mit Sync Start zu aktivieren dr cken Sie eine Taste auf der linken H lfte TECHNISCHE DATEN Klaviatur 49 Tasten Display Multifunktionelles LC Display Polyphonie 32 fach Voices 132 einschlie lich 4 Schlagzeug Sets Styles 100 Begleitungssteuerung 49 Tasten Songs 80 Demos 80 Tempo 40 bis 240 Speicherpl tze 5 MC37a_Hofer2012_Manual_L indd 18 Bedientasten POWER ON OFF MASTER VOLUME ACC VOLUME TEMPO A B C FUNCTION STYLE VOICE SONG LESSON STORE M1 M5 O T S MODULATION MEMORY PERC PIANO METRO SUSTAIN D S P Begleitungs Steuerung START STOP SYNC FILL Aufnahme Funktion RECORD PLAY Anschl sse Gleichstrom 9 V Kopfh rer Verst rker USB Mikrofon Stromversorgung Gleichstrom 9 V Lautsprecher 2x2W Gewicht 2 2 kg ohne Batterien 04 09 12 10 39 m Voice Liste Nr Name Abk rzung 51 Synth Strings 1 Synth Strs 1 103 FX 7 Echoes Echoes PIANO 52 Synth Strings 2 Synth Strs 2 104 FX 8 Sci Fi Sci Fi 1 Acoustic Grand Piano Grand Pno 53 ChoirAahs C
10. Synth Bass 1 90 Pad2 Warm Warm 40 Synth Bass 2 Synth Bass 2 91 Pad 3 Polysynth Polysynth STRINGS 92 Pad 4 Choir Choir 41 Violin Violin 93 Pad 5 Bowed Bowed 42 Viola Viola 94 Pad 6 Metallic Metallic 43 Cello Cello 95 Pad 7 Halo Halo 44 Contrabass Contrabass 96 Pad 8 Sweep Sweep 45 Tremolo Strings Tremolo Strs SYNTH SFX 46 Pizzicato Strings Pizzicato Strs 97 FX 1 Rain Rain 47 Orchestra Harp Orchestra Harp 98 FX 2 Soundtrack Soundtrack 48 Timpani Timpani 99 FX 3 Crystal Crystal ENSEMBLE 100 FX 4 Atmosphere Atmosphere 49 Strings Ensemble 1 Strings Ens 1 101 FX 5 Brightness Brightness 50 Strings Ensemble 2 Strings Ens 2 102 FX 6 Goblins Goblins M MC37a Hofer2012 Manual L indd 19 04 09 12 10 39 STYLE LISTE Nr Name Abkiirzung 52 Swing Fox Swing Fox BEAT amp POP 53 Big Band Big Band 1 8 Beat1 8 Beat 1 54 Big Band Medium Big Band Medium 2 8Beat2 8 Beat 2 55 Jazz Waltz 1 Jazz Waltz 1 3 8 Beat3 8 Beat 3 56 Ragtime Ragtime 4 8Beat4 8 Beat 4 57 Dixeland Dixeland 5 60 s 8 Beat 60 s 8 Beat 58 Quick Step Quick Step 6 8 Beat Ballad 8 Beat Ballad COUNTRY 7 8 Beat Rock 8 Beat Rock 59 Country 1 Country 1 8 16 Beat 1 16 Beat 1 60 Cou
11. dr cken bestimmen den Akkord der gespielt wird 2 Dr cken Sie die Begleittasten der entsprechende Akkord wird auf dem Display angezeigt Spielen mit einem Finger Die Begleitung mit einem Finger macht es Ihnen leicht wunder sch ne gestaltete Begleitungen zu produzieren Hierzu werden D Dur Moll Sept und Dominantseptakkorde verwendet die Sie durch Dr cken nur weniger Tasten auf der Begleitungsseite der Klaviatur bet tigen n Einen Dur Akkord spielen Spielen Sie den Grundton des Akkords gd Mm ei Einen Moll Akkord spielen Spielen Sie den Grundton zusammen mit der schvvarzen Taste links davon Einen Septakkord spielen Spielen Sie den Grundton zusammen mit der wei en Taste links davon H Einen Dominantseptakkord spielen Spielen Sie den Grundton zusammen mit der n hesten schwarzen und wei en Taste links davon insgesamt 3 Tasten Spielen mit mehreren Fingern Dieser Modus erm glicht es Ihnen Akkorde aus drei oder mehr T nen auf den Begleittasten zu spielen E 0 E o s o 3 gt oo 3 ON sch gt Der Name des gespielten Akkords erscheint auf dem Display Die Anzahl der Tasten die Sie dr cken bestimmt die Art der Akkorde die Sie spielen ril l lll l 111 Noten in Klammern sind optional der Akkord
12. CG Cilame MSE O 1 DSP SOSSE 20600 sz 4400200 G MC37a Hofer2012 Manual L indd 1 04 09 12 10 39 INFORMATIONEN ZU IHRER SICHERHEIT SICHERHEITSHINWEISE bitte vor Benutzung ganz durchlesen Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r eventuelle k nftige Fragen sicher auf Stromversorgung Bitte schlie en Sie das beiliegende Netzger t ausschlie lich an eine ordnungsgem angeschlossene und geerdete Netzsteckdose mit einer Netzspannung von 230 V 50 Hz an Trennen Sie niemals die Erdleitung des Netzkabels durch Niemals an eine Steckdose mit einer anderen als der f r das Instrument vorgesehenen Netzspannung anschlie en lt Bei Nichtbenutzung des Instruments oder bei Sturm und oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr bitte das Netzger t aus der Steckdose ziehen Verletzungsgefahr lt Betreiben Sie das Ger t nicht wenn das Netzkabel oder der Netzadapter besch digt ist lt Achten Sie darauf dass das Netzkabel oder der adapter w hrend des Betriebs niemals nass oder feucht wird Hinweis zur Netztrennung lt Um das Ger t vollst ndig vom Netz zu trennen m ssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen Daher sollten Sie das Ger t so aufstellen dass stets ein unbehinderter Zugang zur Netzsteckdose gew hrleistet ist damit Sie den Netz stecker in einer Notsi
13. Change O true e 0 127 System Exclusive x x System Song Position x x Common Song Select x x Tune x x System Clock x x Real Time Commands x x Aux Local ON OFF x x All Notes Off x O Messages Active Sense x O Reset x O Note e Mode 1 OMNI ON POLY Mode 3 OMNI OFF POLY o YES Mode 2 OMNI ON MONO Mode 4 OMNI OFF MONO x NO MC37a Hofer2012 Manual L indd 23 04 09 12 10 39 Entsorgung Geben Sie abgenutzte Ger te und Batterien niemals in Ihren Hausm ll Die Ger te enthalten Wertstoffe die entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes entsorgt werden m ssen Bitte erfragen Sie Ihren n chstgelegenen Wertstoffhof oder Ihre n chstgelegene Erfassungsstelle bei Ihrem Gemeindeamt Collecte des instruments usages Ne jetez en aucun cas vos instruments et batteries usag s a la poubelle Ils contiennent des materiaux recyclables qui doivent tre trait s conformement aux r glementations locales Veuillez contacter votre centre de recyclage le plus proche ou renseignez vous sur l emplacement du point de collecte le plus proche de chez vous aupr s de vos bureaux municipaux Smaltimento Non smaltire mai le apparecchiature e batterie usate con i rifiuti domestici Le apparecchiature contengono materiali che devono essere smaltiti nel rispetto delle disposizioni di legge del vostro Paese Informatevi a riguardo presso il centro di recupero pi vicino o presso l ufficio compe
14. N OJE d einem Computer verbunden werden ohne dass ein separater w MIDI Anschluss angeschafft werden muss Die meisten Computer sollten das Keyboard automatisch als MIDI Ger t erkennen wodurch MIDI Nachrichten von einem Musikprogramm auf dem Computer empfangen und versendet werden k nnen Um das Keyboard mit einem Computer zu verbinden ben tigen Sie ein Standard A B Kabel nicht enthalten und passende Computersoftware HINWEIS Ist Ihr Computer im Ruhezustand aktivieren Sie ihn bevor sie das USB Kabel anschlie en Verbinden Sie das USB Kabel mit dem Instrument und dem Computer bevor Sie es einschalten MC37a Hofer2012 Manual L indd 17 04 09 12 10 39 PROBLEML SUNGEN Problem M gliche Ursache und L sung Die Lautsprecher ploppen wenn das Ger t ein oder ausgeschaltet wird Das ist normal und kein Grund zur Sorge Das Ger t bleibt stumm wenn gespielt wird Stellen Sie sicher dass die Lautst rke angemessen eingestellt ist Wenn Sie ein Mobiltelefon benutzen kommt es zu Ger uschst rungen Die Nutzung eines Mobiltelefons in unmittelbarer Umgebung des Instruments kann zu St rungen f hren Um dem vorzubeugen schalten sie das Mobiltelefon ab oder verwenden Sie es in gr erer Entfernung zum Instrument Die Auto Begleitung wird nicht abgespielt obwohl Sync im Standy Modus ist und eine Note gespielt wird M glicherweise versuchen Sie die
15. Tasten aus lt Lassen Sie das Ger t w hrend es eingeschaltet ist niemals unbeaufsichtigt Sollten Objekte aus Papier Metall oder anderen Materialien ins Innere des Keyboards gelangen sofort den Netzstecker ziehen Anschlie end das Instrument von Fachpersonal untersuchen lassen 2 Fortsetzung auf der n chsten Seite gt gt gt MC37a_Hofer2012_Manual_L indd 2 04 09 12 10 39 Bedienfeld und Display Vorderes Bedienfeld 4 Ein und 5 96 2256 4 Display isine 5 Inbetriebnahme Stromversorgung Anschl sse Kopfh rer anschliessen 7 Verst rker anschliessehn 7 Mikrofon anschliessen Computer anschliessen Demos abspielen EE 8 Voices Voice 2 8 Sustain 8 Modulation 9 DSP Effekt 9 Transponieren 9 Klavier 5 9 Styles Style ausvvahlen Fill spielen Sync Lautst rke der Begleitung gt gt gt Fortsetzung der Sicherheitshinweise Speicher Percussion SPEICHER e nana aaa naani 13 Percussion 13 Metronom Metronom einschalten Taktart vvahlen Songs spielen SONGS anhrehkzv nn assa liseye ai 15 kern MOdUS nenne n n 15 Aufnahme und Wiedergabe MIDI Funktionen Was ist MIDI MIDI Terminals Anha
16. ay 0 Major M 1 3 5 Cc 1 Major sixth 6 1 3 5 6 C6 C6 2 Major seventh M7 1 3 5 7 CM7 CM7 3 Major add ninth Madd9 1 2 3 5 Cmadd9 CM9 4 Augmented aug 1 3 5 Caug Caug 5 Minor m 1 b3 5 Cm Cm 6 Minor sixth m6 1 b3 5 6 Cm6 Cm6 7 Minor seventh m7 1 b3 5 b7 Cm7 Cm7 8 Minor major ninth mM7 1 b3 5 7 CmM7 CmM7 9 Diminished dim 1 b3 b5 Cdim Cdim 10 Diminished seventh dim7 1 b3 b5 6 Cdim7 Cdim7 11 Seventh 7 1 3 5 b7 C7 C7 12 Seventh suspended fourth 7sus4 1 4 5 b7 C7sus4 C7sus4 13 Suspended fourth sus4 1 4 5 Csus4 Csus4 e e MC37a Hofer2012 Manual L indd 22 04 09 12 10 39 MIDI FUNKTIONSTABELLE Funktion Gesendet Erkannt Anmerkung Basic Default ich 1 16ch Channel Changed x x Default x 3 Mode Messages x 3 Altered kkkkkkkkkkk x Note 0 127 0 127 Number True voice 2577000 0 127 Velocity Note on O 9nH V 64 O 9nH V 1 127 Note off x 9nH V 0 x 9nH V 0 8nH V 0 127 After Touch Keys x x Chs x x Pitch Bend x O Control 0 x O Bank Select Change 1 x O Modulation 5 x O Portamento Time 6 x O Data Entry 7 x O Volume 10 x O Pan 11 x O Expression 64 x O Sustain Pedal 65 x O Portamento ON OFF 66 x O Sostenuto Pedal 67 x Soft Pedal 80 x O Reverb Program 81 x O Chorus Program 91 x O Reverb Level 93 x O Chorus Level 120 x O All Sound Off 121 x O Reset All Controllers 123 x O All Notes Off Program O O
17. das Timing Nur wenn die korrekte Note gespielt wurde wird mit der bung fortgefahren bung 3 Das Keyboard bewertet Ihre bung nach der Korrektheit des Timings und der gespielten Noten Bewertung Im bungsmodus ert nt unmittelbar nach Beenden eines Songs ein Ton der Ihnen mitteilt auf welchem Level Sie sich befinden Level 1 Ok Level 2 Gut Level 3 Sehr gut Level 4 Hervorragend Nach der Bewertung wird der Song erneut abgespielt und Sie haben die M glichkeit ihn erneut zu ben voice ste FUNCTION TKA SONG MEM TEMPO 4 Le U ous ai ER ETT LESSON CHORD DICT V START STOP TEMPO voL EI 04 09 12 10 39 Sie k nnen Ihre Darbietung bis zu 200 Noten sowie die Begleitung aufnehmen 1 2 amp m Dr cken Sie die REC Taste Das Display zeigt REC an und die Taktanzeige blinkt Spielen Sie die Noten die Sie aufnehmen m chten oder dr cken Sie die START STOP Taste um aufzunehmen Wenn Sie Ihre Performance zusammen mit einem Style auf nehmen m chten aktivieren Sie das A B C und spielen Sie die Akkorde auf der linken Seite der Klaviatur Dr cken Sie die REC Taste erneut um die Aufnahme zu stoppen Das REC auf dem Display verschwindet Dr cken Sie die PLAY Taste um die aufgenommenen Noten abzuspielen Das Display zeigt PLAY an Dr cken Sie die PLAY Taste erneut um di
18. diesen Modus zu akti vieren Das Display zeigt d1C7 den Akkordtyp und die Noten BR an 2 In diesem Modus werden die Noten h her als G3 genutzt um den Akkordtypen zu bestimmen Die Noten h her als G5 bestimmen den Grundton des Akkords Wenn der Akkordtyp und der Grundton best tigt sind zeigt das Display den jeweiligen Akkord und seine Position auf der Klaviatur an o e Spielen Sie diesen Akkord auf der Klaviatur so wie er auf dem V U Display angezeigt wird Wenn Sie die richtigen Noten spielen METRONOM h ren Sie als Belohnung einen Applaus Sound Metronom einschalten 2 1 Dr cken Sie die METRO Taste um das Metronom einzuschalten 2 Dr cken Sie die METRO Taste erneut um das Metronom abzuschalten 3 Dr cken Sie die TEMPO und TEMPO Tasten um das Tempo des Metronoms zu ndern Taktart w hlen yar 1 Dr cken Sie die FUNCTION Taste bis das Display bE74 a SSS 2 Dai Sie die oder Tasten um die Taktart zu ndern x SAL OOO 023456789 Die Werkseinstellung ist 4 N E O MC37a Hofer2012 Manual L indd 14 04 09 12 10 39 MC37a Hofer2012 Manual L indd 15 Das Instrument enth lt 80 Songs siehe hierzu die Song Liste Jeder Song kann im Lern Modus ge bt werden Songs anh ren 1 Dr cken Sie die SONG Taste um den Song Modus zu
19. e VOICE Taste um ein Demo zu starten m 2 W hlen Sie einen Demo Song Benutzen Sie das Zahlenfeld oder die oder Tasten um smel AU sona 1 2 3 den gew nschten Song abzuspielen y Q QO 3 Passen Sie die Lautstarke mit den MASTER VOLUME Tasten Dr cken Sie wiederholt MASTER VOL um die Lautst rke zu Z O O erh hen oder verringern Die Lautst rke reicht von stumm su TY OG bis 9 Maximum und die eingestellte Lautstarke wird auf dem 7 UNU Display angezeigt 4 Dr cken Sie erneut gleichzeitig die STYLE und die VOICE Taste oder die START STOP Taste um den Demo Song zu stoppen und den Demo Modus zu verlassen HINWEIS START STOP Im Demo Modus sind auBer START STOP p TEMPO TEMPO dem Zahlenfeld YES NO MASTER VOL MASTER VOL und POWER ON OFF alle Tasten deaktiviert Ni Das Instrument enth lt 132 Voices einschlie lich 4 Drum Kits Siehe hierzu die Voice Liste Voice auswahlen OO N 2 ch 1 Dr cken Sie die VOICE Taste um den Voice Modus zu aktivieren Das Display zeigt nun VOICE und die Nummer der ausgew hlten Voice an 2 W hlen Sie eine Voice Verwenden Sie das Zahlenfeld oder die oder Tasten um die gew nschte Voice auszuw hlen Spielen Sie die Voice Nun k nnen Sie auf dem Keyboard spielen und die gew nschte Voice anh ren KE
20. e Wiedergabe zu beenden Das PLAY auf dem Display verschwindet HINWEIS Wenn Sie das Keyboard abschalten gehen die gespeicherten Daten verloren 37 Hofer2012 Manual L indd 16 START STOP r 04 09 12 10 39 MIDI FUNKTIONEN Durch Nutzung der MIDI Funktionen k nnen Sie Ihre musikalischen M glichkeiten erweitern Dieser Abschnitt erkl rt was MIDI ist was es kann und wie Sie es auf Ihrem Instrument verwenden k nnen Was ist M D CE MIDI ist eine Abk rzung f r Musical Instrument Digital Interface MIDI erm glicht es Ihnen Daten wie Noten Control Change Program Change und viele andere zwischen elektronischen Musikinstrumenten auszutauschen Ihr Instrument kann ein MIDI Ger t steuern indem es Controllerdaten und Noten sendet Genauso kann auch das Keyboard ber einge hende MIDI Daten gesteuert werden Diese Daten legen automatisch den Tongenerator Modus die MIDI Channels die Voices und Effekte fest ndern die Parameterwerte und spielen die Voices passend zu den verschiedenen Abschnitten ab MIDI Signale werden in 2 Gruppen eingeteilt Channel Signale und System Signale MIDI Terminals Midi Verbindungen Das Keyboard ist anstatt von konventionellen MIDI IN und MIC IN d PHONES SN MIDI OUT Anschl ssen mit einem Standard USB Anschluss aus gestattet Mithilfe dieses USB Anschlusses kann das Keyboard mit
21. halten lautst rke SONG Modus aktivieren FILL abspielen p 9 TEMPO 15 OT S Zum Einstellen des Tempos OTS Eintasten Modus aktivieren Anschl sse hinten 24 9 x Zum Anschluss des Netzadapters MIC IN USB PHONES 9V 25 PHONES OUTPUT Zum Anschluss eines Kopfh rers oder Verst rkers ili N N 26 USB Zum Anschluss eines Computers is 29 24 27 MICIN Zum Anschluss eines Mikrophons OUTPUT 0 6 J MC37a Hofer2012 Manual L indd 4 04 09 12 10 39 A GEENA 7 BASSOON 132 VOICES EE GERE Gm e fie BE fa 1 102 GOBLINS A 103 Echoes rap joa Scie 105 STAR 106 BANJO ISEN LESTA FRETLESSBASS 59 TUBA DEKENSPIEL 37 SLAP BASS 1 SC e 23 HARMONICA ATANGA M 16 MEMORY PERC und zum Aufrufen der Akkord 21 SUSTAIN Zum Umschalten der Funktion Lernfunktion Schaltet den Nachhall Effekt der Pads zwischen Speicher und 19 NUMERNTASTEN ein und aus Percussion Zur Eingabe von Zahlen oder 22 METRO 17 MODULATION um Parameter festzulegen Startet und stoppt das Zum Ein und Ausschalten des 20 DSP Metronom Modulationseffekts Schaltet den DSP Effekt ein und 23 PIANO 18 LESSON CHORD DICT aus Ruft den PIANO Modus auf Zur Auswahl des Lernmodus PES 1 DSP 11 Lautst rke der 2 Lektion 1 Begleitung N T
22. hoir Aahs ETHNIC 2 BrightAcoustic Piano Bright Pno 54 Voice Oohs Voice Oohs 105 Sitar Sitar 3 Electric Grand Piano E GrandPno 55 Synth Voice Synth Voice 106 Banjo Banjo 4 Honky Tonk Piano Honky Tonk 56 Orchestra Hit Orchestra Hit 107 Shamisen Shamisen 5 RhodesPiano Rhodes Pno BRASS 108 Koto Koto 6 Chorus Piano Chorus Pno 57 Trumpet Trumpet 109 Kalimba Kalimba 7 Harpsichord Harpsichord 58 Trombone Trombone 110 Bagpipe Bagpipe 8 Clavichord Clavi 59 Tuba Tuba 111 Fiddle Fiddle MALLET 60 Muted Trumpet Muted Trumpet 112 Shanai Shanai 9 Celesta Celesta 61 French Horn French Horn PERCUSSIVE 10 Glockenspiel Glockenspiel 62 Brass Section Brass Section 113 Tinkle Bell Tinkle Bell 11 Music Box Music Box 63 Synth Brass 1 Synth Brass 1 114 Agogo Agogo 12 Vibraphone Vibraphone 64 Synth Brass2 Synth Brass 2 115 Steel Drums Steel Drums 13 Marimba Marimba REED 116 Woodblock Woodblock 14 Xylophone Xylophone 65 Soprano Sax Soprano Sax 117 Taiko Drum Taiko Drum 15 Tubular Bells Tubular Belis 66 Alto Sax Alto Sax 118 Melodic Tom Melodic Tom 16 Dulcimer Dulcimer 67 TenorSax Tenor Sax 119 Synth Drum Synth Drum ORGAN 68 Baritone Sax Baritone Sax EFFECTS 17 Hammond Organ Hammond Org 69 Oboe Oboe 120 Effects 1 Effects 1 18 Percussive Organ Perc Org 70 English Horn English Horn 121 Effects 2 Effects 2 19 Rock Organ Rock Org 71 Bassoon Bassoon 122 Effect
23. inrichtungen lt Sehr schmutzige oder staubige Umgebung lt Starke Vibrationen oder Ersch tterungen lt N he zu magnetischen Feldern Interenzen mit anderen Elektroger ten lt Bei Radio oder Fernsehger ten in der N he des Instruments k nnte es zu Empfangsst rungen kommen lt Betreiben Sie das Keyboard daher nur in ausreichendem Abstand von Radio und Fernsehger ten Achtung Die ordnungsgem e Funktion des Ger ts kann durch starke elektromagnetische Interferenzen beeintr chtigt werden Wenn dieser Fall eintritt so starten Sie das Ger t einfach noch einmal neu um wieder zu einem st rungsfreien Betrieb zu gelangen Orientieren Sie sich dazu bitte an der Bedienungsanleitung Wenn es jedoch durch diese Ma nahme nicht gelingt den Normalbetrieb wieder aufzunehmen so platzieren Sie bitte das Ger t an einem anderen Ort Reinigen lt Reinigen Sie das Instrument ausschliesslich mit einem trockenen weichen Lappen Verwenden Sie keine Verd nner L semittel Reinigungsfl ssigkeiten oder mit chemischen Produkten getr nkte Reinigungst cher lt Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser ein Handhabung Sorgen Sie f r einen sicheren Stand des Ger tes Falls das Ger t umgest rzt oder besch digt ist d rfen Sie es nicht mehr in Betrieb nehmen Lassen Sie das Ger t von qualifiziertem Fachpersonal berpr fen und gegebenenfalls reparieren Bitte ben Sie keine berm ige Kraft auf Schalter Regler oder
24. ltz 1 36 Euro Beat Euro Beat 88 Slow Waltz Slow Waltz 37 Hip Hop Hip Hop 89 Vienna Waltz Vienna Waltz 38 Techno Techno 90 Musette Musette SOUL amp FUNK PIANO 39 Funky Pop Funky Pop 91 8 Beat 8 Beat 40 Jazz Funk Jazz Funk 92 Ballad2 Ballad 2 41 Cool Funky Cool Funky 93 Boogie Boogie 42 Soul 1 Soul 1 94 Jazz Jazz 43 Soul 2 Soul 2 95 Swing 2 Swing 2 44 Soul Shuffle Soul Shuffle 96 Jazz Waltz 2 Jazz Waltz 2 45 Soul Blues Soul Blues 97 Twist Twist 46 R amp B R amp B 98 March March 47 6 8 Gospel 6 8 Gospel 99 6 8 March 2 6 8 March 2 48 Pop Groove Pop Groove 00 Waltz 2 Waltz 2 JAZZ 49 Swing 1 Swing 1 50 Cool Jazz Cool Jazz 51 Pop Swing Pop Swing MC37a_Hofer2012_Manual L indd 20 04 09 12 10 39 SONG LISTE JAZZ amp FUSION 43 June Samba 44 Guitar amp Saxphone 45 The Hip Hop s Night 46 Blue Lunch 47 Cobweb 48 Wine 49 Jazz Old Man 50 Carlos CHRISTMAS 51 Ave Maria 52 Joy To The World 53 Santa Claus Is Coming To Town 54 Silent Night 55 Amazing Grace 56 Oh Susanna 57 The Battle Hymn Of The Republic 58 Carry Me Back To Old Virginny 59 Camptown Races 60 Dark Eyes PIANO 61 Fur Elise 62 Bagatelle No 3 63 Musette in D 64 Prelude in G 65 Turkish Rondo
25. nden Die integrierten Stereo lautsprecher werden automatisch deaktiviert sobald Kopfh rer an M G N USB PRONES av diesem Eingang angeschlossen werden lt OUTPUT HINWEIS OZ BI Das Benutzen von Kopfh rern bei hoher Lautst rke U 4 kann ber l ngere Zeit zu Geh rverlust f hren Stecken Sie ein Audiokabel in den PHONES OUTPUT Ausgang Schlie en Sie dann das andere Ende des Kabel an den LINE IN oder A a oe gt AUX IN Anschluss des Verst rkers an O Verstarker anschliessen HINWEIS Um eine Besch digung der Lautsprecher zu I verhindern stellen Sie bitte sicher dass die Lautst rke auf minimal eingestellt ist bevor Sie das Netzkabel und andere Ger te anschlie en oo Mikrofon anschliessen ber den MIC INJ Anschluss k nnen Sie ein externes Mikrofon anschlie en MICIN USB PHONES 9V OUTPUT 0 2 10 ZE 2 Computer anschliessen ber den USB Anschluss empf ngt und versendet das Instrument MIDI Signale MICIN USB 9V lt gt OUTPUT 5 gt a MC37a Hofer2012 Manual L indd 7 04 09 12 10 39 DEMOS ABSPIELEN Das Instrument enth lt 80 Demo Songs 1 Dr cken Sie gleichzeitig die STYLE und di
26. ng Probleml sungen 18 Technische Daten Voice Liste Style Liste Song Liste Akkord Liste MIDI Funktionstabelle 23 Vor dem Bewegen des Instruments alle Kabelverbindungen l sen lt Auf keinen Fall d rfen Sie das Ger tegeh use oder den Netzadapter ffnen In diesem Falle w re Ihre Sicherheit nicht gegeben und die Gew hrleistung erlischt Es gibt keinerlei Bedienelemente im Inneren Stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde wie z B Vasen oder Gl ser auf oder neben das Ger t Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder andere offene Brandquellen auf oder neben das Ger t Lautst rke Vermeiden Sie es das Ger t mit voller Lautst rke zu spielen speziell wenn Sie Kopfh rer tragen Wir empfehlen Ihnen die Lautst rke nur bis zu zwei Dritteln aufzudrehen denn das Musizieren ber einen l ngeren Zeitraum und mit voller Lautst rke kann zu Geh rsch den f hren Gefahr f r Kinder und erweiterten Personenkreis MC37a_Hofer2012_Manual_L indd 3 Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschliesslich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensori schen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t
27. ntry 2 Country 2 9 16 Beat 2 16 Beat 2 61 Pop Country Pop Country 10 16 Beat Pop 16 Beat Pop 62 Country Rock Country Rock 11 16 Beat Shuffle 16 Beat Shuffle 63 Country Folk Country Folk 12 Ballad 1 Ballad 1 64 3 4 Country 3 4 Country 13 Slow Ballad Slow Ballad 65 Country Waltz Country Waltz 14 16 Beat Ballad 16 Beat Ballad 66 Country Shuffle Country Shuffle 15 Unplugged Unplugged 67 Country Boogie Country Boogie ROCK 68 Country Blues Country Blues 16 Rock Rock 69 Country Quick Step Country Quick Step 17 Pop Rock Pop Rock 70 Bluegrass Bluegrass 18 Fast Rock Fast Rock LATIN 19 Slow Rock 1 Slow Rock 1 71 Bossa Nova 1 Bossa Nova 1 20 Slow Rock 2 Slow Rock 2 72 Bossa Nova 2 Bossa Nova 2 21 Rock amp Roll Rock amp Roll 73 Rhumba Rhumba 22 Heavy Metal Heavy Metal 74 Pop Rhumba Pop Rhumba 23 Blues Boogie Blues Boogie 75 Cha Cha Cha Cha 24 Blues Blues 76 Pop Cha Cha Pop Cha Cha 25 Shuffle Shuffle 77 Tango Tango 26 Blues Shuffle Blues Shuffle 78 Jazz Samba Jazz Samba 27 Rock Shuffle Rock Shuffle 79 Reggae Reggae 28 Charleston Charleston 80 Pop Reggae Pop Reggae DANCE TRADITIONAL 29 Disco 1 Disco 1 81 March 1 March 1 30 Disco2 Disco 2 82 March2 March 2 31 Disco Funk Disco Funk 83 German March German March 32 Dance Dance 84 6 8 March 1 6 8 March 1 33 House 1 House 1 85 Polka Polka 34 House2 House 2 86 Pop Polka Pop Polka 35 Rap Rap 87 Waltz 1 Wa
28. s3 Effects 3 20 Church Organ Church Org 72 Clarinet Clarinet 123 Effects4 Effects 4 21 Reed Organ Reed Org PIPE 124 Effects 5 Effects 5 22 Accordion Accordion 73 Piccolo Piccolo 125 Effects6 Effects 6 23 Harmonica Harmonica 74 Flute Flute 126 Effects 7 Effects 7 24 Tango Accordion Tango Acd 75 Recorder Recorder 127 Effects 8 Effects 8 GUITAR amp BASS 76 Pan Flute Pan Flute 128 Effects 9 Effects 9 25 Acoustic Guitar Nylon Nylon Gtr 77 Bottle Blow Bottle Blow DRUM 26 Acoustic Guitar Steel Steel Gtr 78 Shakuhachi Shakuhachi 129 Standard Kit Standard 27 Electric Guitar Jazz Jazz Gtr 79 Whistle Whistle 130 Room Kit Room 28 Electric Guitar Clean Clean Gtr 80 Ocarina Ocarina 131 Power Kit Power 29 Electric Guitar Muted Muted Gtr LEAD amp PAD 132 Electronic Kit Electronic 30 Overdriven Guitar Overdriven 81 Lead 1 Square Square 31 Distortion Guitar Distortion 82 Lead 2 Sawtooth Sawtooth 32 Guitar Harmonics Harmonics 83 Lead 3 Calliope lead Calliope 33 Acoustic Bass Acoustic Bass 84 Lead 4 Chiff lead Chiff 34 Electric Bass Finger Finger Bass 85 Lead 5 Charang Charang 35 Electric Bass Pick Pick Bass 86 Lead6 Voice Voice 36 Fretless Bass Fretless Bass 87 Lead 7 Fifths Fifths 37 Slap Bass 1 Slap Bass 1 88 Lead 8 Bass amp Lead Bass amp Lead 38 Slap Bass2 Slap Bass 2 89 Pad 1 New Age New Age 39 Synth Bass 1
29. st der Speichermodus automatisch aktiviert ETETNN Es gibt 5 Speicherplatze M1 M5 1 W hrend Sie die STORE Taste gedr ckt halten dr cken Sie AN einen der Speicherkn pfe M1 M5 um die Einstellungen des O y O O Ger ts in den jeweiligen Speicherplatz zu bernehmen mapapa MEPADZ Die neuen Einstellungen ersetzen die vorher gespeicherten Daten Diese Einstellungen beinhalten die Voicenummer die Stylenummer das Tempo die Taktart Sustain Effekt usw 2 Dr cken Sie eine der MEMORY Tasten M1 M5 um die gespeicherten Daten abzurufen HINWEIS Die gespeicherten Einstellungen k nnen nicht abgerufen werden wenn der Ein Tasten Modus aktiviert ist Die gespeicherten Einstellungen werden auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt wenn das Ger t abgeschaltet wird O Es gibt 5 Percussion Felder Bass drum Snare drum offene Hi Hat Z O N geschlossene Hi Hat und High Tom Tom O ERASI M MUPADI weier 1 Dr cken Sie die MEMORY PERC Taste um den Percussion Modus N zu aktivieren Auf dem Display erscheint PERC 2 Dr cken Sie die PAD Felder um die Percussion Sounds abzuspielen MC37a Hofer2012 Manual L indd 13 04 09 12 10 39 AKKORD VERZEICHNIS Das Akkord Verzeichnis ist ein eingebautes Akkordregister das Ihnen hilft die einzelnen Noten eines Akkords nachzuschlagen 1 Dr cken Sie die CHORD DICT Taste um
30. tente del vostro comune di residenza EU rtalmatlan t s Az elhaszn l dott s akkumul torok berendez st ne dobja a h ztart si hullad kok k z A k sz l k olyan anyagokat tartalmaz melyeket az orsz g ban rv nyes t rv nyi el r soknak megfelel en kell rtalmatlan tania K rj k k rd seivel forduljon a legk zelebbi hullad kgazd lkod zemhez vagy k rdezze a k zs g ben illet kes gy jt si szervezetet Odstranjevanje Izrabljenih aparatov in baterije nikoli ne odlagajte med gospodinjske odpadke Aparati vsebujejo sekundarne surovine ki morajo biti odstranjene v skladu s predpisi va e dr ave Prosimo da se na ob inski upravi pozanimate kje je vam najbli je prevzemno ali zbirno mesto za te sekundarne surovine Streetlife Music GmbH Steinach 7a D 90765 Fuerth Germany www streetlife studios com E Mail service streetlife studios com Hotline 49 911 3225 19 66 8 2012 slmusic ge MC37a Hofer2012 Manual L indd 112 04 09 12 10 40
31. tuation sofort abziehen k nnen lt Um Brandgefahr auszuschlie en sollten Sie den Netzstecker bei Nichtgebrauch des Ger tes grunds tzlich von der Netz steckdose trennen lt Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker an Ziehen Sie nicht am Kabel selbst und fassen Sie das Netzkabel oder den adapter niemals mit nassen H nden an da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Stellen Sie weder das Ger t oder Boxen o auf das Netzkabel und achten Sie darauf dass es nicht eingeklemmt wird lt Machen Sie niemals einen Knoten in das Netzkabel und binde es nicht mit anderen Kabeln zusammen Verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand darauf tritt oder dar ber stolpert Ein besch digtes Netzkabel kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen Pr fen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit Sollte es besch digt sein wenden Sie sich an unsere Kundenservice um es zu ersetzen Brandgefahr Anschliessen Vor dem Verbinden Ihres Instruments mit anderen Ger ten bitte alle Ger te abschalten Dadurch vermeiden Sie Fehlfunktionen oder Sch den an den Ger ten Aufstellort Um Verformungen Verf rbungen oder schwerere Sch den zu vermeiden sollte das Ger t sollte nicht an Orten betrieben werden wo es den folgenden Bedingungen ausgesetzt ist lt Direkte Sonneneinstrahlung lt Regen und oder feuchter oder nasse Umgebung lt N he zu Hitzequellen wie Herden Heizungen oder anderen hitzeerzeugenden E
32. w rde auch ohne sie erkannt werden 3 a o 3 2 2 3 o a 3 5 5 a 5 sus4 MC37a_Hofer2012_Manual_L indd 11 04 09 12 10 39 Styles O T S Ein Tasten Einstellung Die Ein Tasten Einstellung ist eine bequeme Funktion die es Ihnen erm glicht automatisch eine voreingestellte Voice passend zu dem N von Ihnen ausgew hlten Style zu spielen N Folgen Sie dieser Anleitung um die Ein Tasten Einstellung zu N aktivieren M ZY 1 Dr cken Sie die O T S Taste um den Ein Tasten Modus zu aktivieren Auf dem Display erscheint O T S 2 Dr cken Sie eine Tasten f r die Ein Tasten Einstellung M1 M4 Die zum gew hlten Style passende Voice wird so mit einem einzigen Tastendruck aktiviert 3 Dr cken Sie die O T S Taste erneut um den Ein Tasten Modus zu beenden Die Anzeige O T S auf dem Display verschwindet HINWEIS A B C ist im O T S Modus automatisch aktiviert Wenn der Style ge ndert wird wird automatisch die Voice im O T S Modus ge ndert MC37a Hofer2012 Manual L indd 12 04 09 12 10 39 SPEICHER PERCUSSION Dr cken Sie die MEMORY PERC Taste um die Funktion der Tasten M1 M5 von Speicherfunktion auf Percussion Funktion zu ndern und umgekehrt MEMORY PERC In Werkseinstellung i
Download Pdf Manuals
Related Search