Home

Bedienungsanleitung

1. gt Benutzen Sie die Pfeiltasten auf ab um eine Seite vor bzw zur ck zu bl ttern Durch Dr cken der Taste EXIT gelangen Sie wieder in den Normalbetrieb zur ck 12 11 Untertitel Einige Programmanbieter senden bei diversen Sendungen Untertitel Um die Funktion der Untertitel Einblendung einzuschalten gehen Sie wie folgt vor gt Dr cken Sie die SUBTL Taste Wechseln Sie mit den Pfeiltasten auf ab in das Feld Untertitel und schalten Sie hier mit den Pfeiltasten links rechts den Untertitel ein oder aus gt In der unteren Zeile k nnen Sie die Sprache mit den Pfeiltasten links rechts ausw hlen 39 Hinweis Es stehen nur Sprachen zur Verf gung die vom Sender ausgestrahlt werden Beachten Sie dass diese Funktion nur vorhanden ist wenn tats chlich Untertitel gesendet wer den und achten Sie darauf dass diese Einstellung nach einem Programmumschaltvorgang nicht erhalten bleibt 12 12 Elektronische Programminfo EPG Mit Hilfe der EPG Funktion Electronic Program Guide ist es m glich Programmangebote und Inhalte diverser Programme auf dem Fernsehbildschirm darzustellen Somit k nnen Sie sich sehr schnell einen berblick ber die Sendungen und deren Inhalte verschaffen gt Dr cken Sie die Taste EPG auf der Fernbedienung im laufenden Programm des Receivers Es erscheint nun die elektronische Programmzeitschrift auf dem Bildschirm Weiterhin werden der Programmname und der Titel der laufenden Sendung ange
2. gt Kanal 7 Kapitel Hier k nnen Sie die Reihenfolge der gespeicherten TV und Radioprogramme nach ihren W nschen ver ndern und neue Favoritenlisten erstellen gt Multimedia 8 Kapitel ber Multimedia k nnen Sie mit Hilfe Ihres Receivers Musik Bilder oder Filme vom angeschlos senen USB Speichermedium wiedergeben gt Applikation 9 Kapitel In diesem Bereich finden Sie diverse Netzwerkapplikationen wie z B Video und Wetterportale oder Spieledownloads gt Einstellungen 10 Kapitel Hier k nnen Sie individuelle Einstellungen f r das Ger t vornehmen um den Receiver z B optimal an Ihr angeschlossenes Fernsehger t einzustellen Au erdem k nnen Sie benut zerdefinierte Einstellungen vornehmen wie z B Kindersicherung einschalten oder die OSD Darstellungen ndern gt System 11 Kapitel Im Bereich Zubeh r k nnen Sie die Men sprache einstellen oder ein Software Update durch f hren 6 Installation Im Installationsmen k nnen Sie alle Einstellungen vornehmen um alle Programme im Kabelnetz zu finden und die f r einen einwandfreien Empfang notwendig sind Dr cken Sie die MENU Taste und w hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab den Men punkt installation aus und best tigen mit OK Der Men punkt Installation gliedert sich in folgende Unterpunkte 6 1 Automatische Suche 6 2 Manuelle Suche 6 3 Automatische Frequenz Suche 6 4 Kanalfilter 6 5 Land 6 6
3. zeigt Es kann bei einem Programmwechsel einige Sekunden dauern bis die EPG Informationen des eingestellten Senders angezeigt werden gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten die Sendung von der Sie mehr Informationen sehen m chten Um die Details zu lesen dr cken Sie die INFO Taste Es ffnet sich nun ein Fenster mit Informationen zur jeweiligen Sendung 40 Sivar ANTI gt Sie k nnen die EPG Daten der einzelnen Programme f r die n chsten 7 Tage einse hen Um das Datum zu ndern von dem Sie Programminformationen lesen m chten w hlen Sie mit Hilfe blauen Funktionstasten den n chsten Tag oder mit der gelben Funktionstaste den vorherigen Tag an gt Um zum normalen TV Betrieb zur ckzukehren dr cken Sie die EXIT Taste 12 13 Timerprogrammierung ber EPG Im EPG Men k nnen Sie direkt eine Aufnahme programmieren die dann auf ein angeschlosse nes Ger t aufgezeichnet werden kann Ebenfalls k nnen Sie in der EPG bersicht eine Erinnerung setzen Wenn Sie ein ausgew hltes Programm f r eine Erinnerung markiert haben schaltet das Ger t automatisch zum Beginn der Sendung auf den gew nschten Programmplatz um So verpassen Sie den Anfang der Sendung nicht gt Markieren Sie in der EPG bersicht die Sendung die Sie aufzeichnen m chten bzw auf die das Ger t automatisch umschalten soll gt Dr cken Sie anschlie end die OK Taste Eine Erinnerung zur automatischen Umschaltung des Programms wird gesetzt Es
4. MPEG 2 mpg mpa mpe mp2 vob dat TS stream ts mts lt AVCHD gt m2ts lt BD gt AVI avi vid xvid div Divx avi divx QuickTime mp4 m4a mov MKV mkv ASF asf wmv wma Windows Media Video v7 WMV1 Windows Media Video v8 WMV2 Windows Media Video v9 VC1 SP MP Windows Media Video v9 Advanced Profile WMVA Windows Media Video v9 Advanced Profile WVC1 Microsoft MPEG 4 Video Codec v3 MP43 Microsoft MPEG 4 Video Codec v2 MP42 Real Format rm rv rmv rmvb 44 Audio Codec Bilder Anschl sse Video Ausgang Audio Ausg nge HDMI Ausgang USB S SPDIF Leistungsaufnahme Eingangsspannung MPEG 1 Layer 2 JPEG jpg Real Format ra AAC aac ASF wma MP3 mp3 WAVE wav JPEG jpg BMP bmp PNG png GIF gif TIFF tif tiff Cinch CVBS Cinch analog stereo r HD Video Audio 2 0 Host optisch TOSLINK Max 10 Watt im Betrieb Max 0 5 Watt im Stand By 100 240V 50 60 Hz Wechselspannung 45 14 Fehlersuchhilfen Fehler M gliche Ursache Abhilfe Kein Bild kein Ton Defekte oder fehlende Kabelverbin Alle Kabelverbindungen berpr fen Display LED leuchtet nicht dung Kein Empfang bei Programmen die Kanal wird auf einem anderen Kanal Suchlauf vornehmen vorher in Ordnung waren bertragen Programm wird nicht mehr bertragen Bild nicht komplett sichtbar Bildformat nicht korrekt Bildformat berpr fen oder verzerrt ei
5. Sendung Zus tzlich werden weitere Programmeigenschaften angezeigt wie zum Beispiel Videotext sowie eine Anzeige ob EPG Daten verf gbar sind gt Die Infobox k nnen Sie ebenfalls durch Dr cken der Info Taste aufrufen gt Durch Bet tigen der Taste EXIT wird die Infobox wieder ausgeblendet v f wi Das Erste HU a mM om i u 12 4 Weitere Programminformationen Durch Dr cken der Taste INFO erscheint die Infobox Wenn Sie nun die INFO Taste erneut dr cken erhalten Sie Zusatzinformationen zur laufenden Sendung Das Erste HD 00 TI H TE D gt Um l ngere Informationstexte zu lesen navigieren Sie im Textfenster durch die Pfeiltasten auf ab gt Durch Dr cken der Taste EXIT kehren Sie in den Normalbetrieb zur ck 37 12 5 Transponder Info gt Durch Dr cken der Taste INFO werden neben den Programmdaten auch Daten des ein gestellten Transponders sowie weitere Sendeparameter angezeigt gt Durch Dr cken der Taste EXIT kehren Sie in den Normalbetrieb zur ck 12 6 Lautst rkeregelung Sie haben die M glichkeit die Lautst rke Ihres Receivers zu regeln Dies erleichtert den Umgang mit dem Receiver da Sie somit alle wichtigen Funktionen auf einer Fernbedienung haben und selten auf die Fernbedienung Ihres Fernsehger tes zur ckgreifen m ssen Nach dem Einschalten des Receivers wird der Ton mit der zuletzt eingestellten Lautst rke wiederge geben gt Regeln Sie die Lautst rke Ihres Receivers mit H
6. gt Wechseln Sie anschlie end in die Zeile Suche starten und best tigen Sie mit OK Der Suchlauf startet Die gefundenen Programme werden in die Programmliste abgelegt 6 3 Kanalfilter W hlen Sie in diesem Men aus ob der Receiver bei einem Suchlauf nur freie empfangbare unverschl sselte Sender speichern soll oder ob das Ger t neben den frei empfangbaren auch verschl sselte Programme abspeichern soll gt W hlen Sie zwischen Alle Programme und nur freie Programme 6 4 Land gt W hlen Sie hier das Land aus in dem Sie die Programme empfangen m chten 6 5 LCN In einigen Kabelnetzen kann das Ger t auf bereitgestellte Dienste zur ckgreifen Dadurch dau ert dieser Suchlauf in der Regel nur wenige Minuten Die gefundenen Programme werden in einer g ngigen Reihenfolge abgelegt k nnen aber auch jederzeit individuell sortiert werden Damit der Receiver auf diese bereitgestellten Dienste zur ckgreifen kann und so die Suche beschleunigt wird muss LCN eingeschaltet sein gt Schalten Sie LCN Funktion in der Zeile LCN auf an 7 Kanal Programmverwaltung Der Men punkt Kanal erm glicht es Ihnen bequem die empfangbaren TV und Radioprogramme zu bearbeiten Hier k nnen Sie die Reihenfolge der gespeicherten TV und Radioprogramme nach Ihren W nschen ver ndern und neue Favoritenlisten erstellen gt W hlen Sie im Hauptmen durch Dr cken der Pfeiltasten auf ab den Punkt Kanal Hier stehen folgende Optionen zur
7. zum Beispiel direktem Sonnenlicht oder Feuer ausgesetzt werden Achten Sie bitte beim Entsorgen der Batterien auf entsprechende Umweltschutzbestimmungen C CE Zeichen f r europ ische M rkte Das CE Zeichen auf diesem Ger t gibt Ihnen die Sicherheit dass das Ger t den Vorschriften der EU Direktive 2004 108 EC sowie der Direktive f r Niedrigspannungsger te 2006 95 EC entspricht Betriebspausen Das Ger t sollte w hrend eines Gewitters oder bei l ngeren Betriebspausen z B Urlaub vom Netz getrennt werden Entsorgungshinweis Die Verpackung Ihres Ger tes besteht ausschlie lich aus wiederverwertbaren Materialien Bitte f hren Sie diese entsprechend sortiert wieder dem Dualen System zu Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall ent sorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das m Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichti gen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndige Entsorgungsstelle Achten Sie darauf dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in den Ha
8. 21 22 22 22 23 24 24 24 24 25 26 26 26 27 27 10 1 4 10 1 5 10 1 6 10 2 10 2 1 10 2 2 10 2 3 10 2 4 10 2 6 10 3 10 3 1 11 11 1 11 2 11 3 11 4 11 5 12 12 1 12 2 12 2 1 12 2 2 12 2 3 12 2 5 12 3 12 4 12 5 12 6 12 7 12 8 12 9 12 10 12 11 12 12 12 13 12 14 12 15 12 16 13 14 Kindersicherung Auto Standby Standby Uhr AV Einstellungen Bildeinstellungen SPDIF Seitenverh ltnis Aufl sung HDMI Audio LAN Konfiguration Link Typ System OSD Sprache Datum Zeit USB Upgrade Werkseinstellungen Version Bedienung Ein und Ausschalten Programmwahl Mit Hilfe der Programm auf ab Tasten Mit Hilfe der Zehnertastatur Programmwahl ber Programmliste Programm mit einer Favoritenliste aufrufen Infobox Weitere Programminformationen Transponder Info Lautst rkeregelung TV Radioumschaltung Dolby Digital AC3 Betrieb R ckkehr zum zuletzt eingestellten Programm Videotext Untertitel Elektronische Programminfo EPG Timerprogrammierung ber EPG Bildschirmformat einstellen Zoomfunktion Sleeptimer Technische Daten Fehlersuchhilfen 27 28 28 29 29 29 30 30 30 31 31 32 32 32 33 34 34 35 35 35 35 35 35 36 37 37 38 38 38 38 39 39 39 40 41 43 43 43 44 46 Sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie Sich f r dieses hochwertige Produkt entschieden haben Dieses Produkt ist qualit tsg
9. LCN 6 1 Automatische Suche W hlen Sie Automatische Suche um den gesamten Empfangsfrequenzbereich Ihres Kabelnetzes nach Programmen abzusuchen In einigen Kabelnetzen kann das Ger t auf bereitgestellte Dienste zur ckgreifen Dadurch dau ert dieser Suchlauf in der Regel nur wenige Minuten Die gefundenen Programme werden in einer g ngigen Reihenfolge abgelegt k nnen aber auch jederzeit individuell sortiert werden Damit der Receiver auf diese bereitgestellten Dienste zur ckgreifen kann und so die Suche beschleunigt wird muss LCN eingeschaltet sein gt Schalten Sie LCN Funktion in der Zeile LCN auf an gt Entscheiden Sie in der Zeile Kanalfilter ob der Receiver alle Programme im Suchlauf speichern soll oder ob das Ger t nur die frei empfangbaren Sender speichern soll gt Wecheln Sie in die Zeile Automatische Suche und best tigen Sie mit OK Der Receiver sucht nun nach allen zur Verf gung stehenden Sendern Bitte beachten Sie Sollte der Receiver keine bereitgestellten Datendienste empfangen kann der Suchlauf bis zu 30 Minuten dauern 6 2 Manuelle Suche Suchen Sie hier nach bestimmten Programmen wenn deren Sendeparameter bekannt sind Sie k nnen gezielt nach einer Frequenz suchen gt W hlen Sie im Men Installation mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Manuelle Suche gt Best tigen Sie mit OK gt Geben Sie mit Hilfe der Zahlentastatur die Frequenz Symbolrate und Modulation QAM ein
10. Verf gung 7 1 Programmverwaltung 7 2 Favoritenliste 7 1 Programmverwaltung Nutzen Sie diesen Men punkt um Programme in der Programmliste an eine individuelle Position zu verschieben Programme zu l schen umzubenennen oder zu sperren gt Dr cken Sie die Men taste gt Wechseln Sie zum Men punkt Kanal und best tigen Sie mit OK gt Wechseln Sie in die Zeile Programmverwaltung und best tigen Sie mit OK Es erscheint ein Fenster mit einer Liste der zur Verf gung stehenden Programme Zur Auswahl stehen unterschiedliche Funktionen um die Programme zu bearbeiten Diese Funktionen sind in Form von Symbolen unter der Programmliste dargestellt Sie k nnen die Funktionen ber die farbigen Funktionstasten der Fernbedienung anw hlen Verschieben Um die Reihenfolge der Programme zu ndern k nnen Programme einfach verschoben wer den gt W hlen Sie ber die Pfeiltasten auf ab ein Programm aus das verschoben werden soll und dr cken Sie die OK Taste Der Name des Programms blinkt im Wechsel schwarz und wei gt Verschieben Sie das Programm mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab an die gew nschte Position und dr cken Sie die OK Taste Programme sperren rot Das Ger t bietet die M glichkeit Programme mit einer PIN Abfrage zu versehen Dies ist dann n tzlich wenn Sie z B Kinder vor ggf nicht jugendfreien Inhalten sch tzen m chten Beim Aufrufen des zuvor gesperrten Programms muss dann eine vierstellig
11. W hlen Sie Aufl sung und ndern Sie das Format mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links Zur Verf gung stehen dabei folgende Einstellungen 480p60 480160 480130 576p50 576150 720p50 720p60 1920x1080i30 1920x1080i60 1920x1080p50 1920x1080p60 gt Um die Aufl sung an Ihren Fernseher optimal anzupassen w hlen Sie das Format ent sprechend Ihres Fernsehers aus Bitte beachten Sie auch die Hinweise und technischen Daten des Herstellers Ihres Fernsehers ACHTUNG Nicht jedes Fernsehger t kann alle zur Verf gung stehenden Aufl sungen darstellen 10 2 6 HDMI Audio In dieser Einstellung k nnen Sie das Audiosignal ber HDMI entsprechend Ihres Fernsehers anw hlen gt Dr cken Sie die Men taste gt Wechseln Sie zum Men punkt Einstellungen und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie AV Einstellungen an und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie HDMI Audio und ndern Sie das Format mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links 30 10 3 LAN Konfiguration Nehmen Sie hier alle Einstellungen vor um das Ger t mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden Diese Einstellungen werden nur dann ben tigt wenn der Receiver ber W LAN mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden ist Verbindung per W LAN ber einen optional erh ltlichen USB W LAN Dongle Einstellungen in diesem Men k nnen nur vorgenommen werden wenn ein USB W LAN Dongle angeschlossen ist 10 3 1 Link Typ Stellen Sie hier ein wie die Box verbunden ist gt Dr
12. W hlen Sie im Feld OSD Sprache die Men sprache f r das Ger t aus indem Sie auf OK dr cken und mit den Pfeiltasten auf ab die gew nschte Sprache ausw hlen 1 2 Land gt W hlen Sie im Feld Land das Land aus in dem Sie den Receiver betreiben 1 3 GMT Zeitzone Die Uhr Ihres Receivers wird ber das Fernsehsignal auf Greenwich Mean Time synchronisiert gt In der Zeile GMT k nnen Sie mit den Pfeiltasten links rechts die Differenz zur GMT bestimmen GMT Einstellungen f r Deutschland GMT 1 1 4 LCN gt W hlen Sie LCN wenn Ihr Kabelbetreiber diese Funktion unterstitzt Bei diesem Suchlauf wird automatisch der gesamte Empfangsfreguenzbereich des Receivers nach Programmen abgesucht Im Anschluss werden die Programme in einer vorgegebenen Reihenfolge abgelegt Dies funktioniert in vielen Kabelnetzen und verringert die Dauer des Suchlaufs 1 5 Suche starten gt Um den Suchlauf zu starten w hlen Sie ber die Pfeiltasten auf ab die Zeile Suche starten und best tigen mit OK Wenn der Suchlauf beendet ist werden die gefundenen Programme in der Programmliste gespeichert Das Men k nnen Sie jederzeit ber die Taste MENU auf der Fernbedienung erreichen um das Ger t auf Ihre Bed rfnisse einzustellen Das Hauptmen ist in folgende Unterpunkte gegliedert gt Installation 6 Kapitel Hier kann das Ger t an den vorhandenen Kabelanschluss angepasst und neue Programme gesucht werden
13. aus dem laufenden Betrieb in Standby wenn in diesem Zeitraum keine Bedienfunktionen wie Programmwahl Lautst rke etc ausgef hrt worden sind Achtung Im Auslieferungszustand ist diese Funktion aktiviert Sie k nnen diese Funktion unter diesem Men punkt deaktivieren gt Dr cken Sie die Men taste Wechseln Sie zum Men punkt Einstellungen und best tigen Sie mit OK W hlen Sie Grundeinstellung an und best tigen Sie mit OK W hlen Sie die Zeile Auto Standby an Schalten Sie diese Funktion mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links aus ein oder w hlen Sie eine andere Zeit aus 10 1 6 Standby Uhr In diesem Men punkt k nnen Sie die Uhrzeitanzeige des Displays im Standby Betrieb ein oder ausschalten V V V v gt Dr cken Sie die Men taste gt Wechseln Sie zum Men punkt Einstellungen und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie Grundeinstellung an und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie die Zeile Standby Uhr an gt Schalten Sie diese Funktion mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links aus oder ein 28 10 2 AV Einstellungen In diesem Men k nnen Sie Ihren Receiver an Ihrem Fernseher anpassen um so die beste Darstellung zu gew hrleisten gt Dr cken Sie die Men taste gt Wechseln Sie zum Men punkt Einstellungen und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie AV Einstellungen an und best tigen Sie mit OK 10 2 1 Bildeinstellungen ndern Sie die Werte f r Helligkeit Kontrast S ttigung und F
14. Ihrem mobilen Ger t eine Applikation die eine DLNA Verbindung erm glicht Bei Android z B Bubble UpnP gt W hlen Sie im Men Applikation DLNA aus und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie DMP aus um ber das Men des Receivers auf die freigegebenen Ordner und Dateien Ihres mobilen Ger tes zugreifen zu k nnen 25 gt W hlen Sie eine Datei aus die Sie abspielen m chten und best tigen Sie mit OK Um die Auswahl einer Datei ber Ihr Mobilger t zu steuern w hlen Sie unter DLNA DMR aus Sobald Sie ber die DLNA Steuerung Ihres Mobilger tes eine Datei ausgew hlt haben wird diese ber den Receiver wiedergegeben 10 Einstellungen Hier k nnen Sie individuelle Einstellungen f r das Ger t vornehmen um den Receiver z B optimal an Ihr angeschlossenes Fernsehger t einzustellen Au erdem k nnen Sie benut zerdefinierte Einstellungen vornehmen wie z B Kindersicherung einschalten oder die OSD Darstellungen ndern 10 1 Individuelle Grundeinstellungen ndern Sie hier die Anzeigeeinstellungen des Ger tes oder ndern Sie die Einstellungen f r den Jugendschutz gt Dr cken Sie die Men taste gt Wechseln Sie zum Men punkt Einstellungen und best tigen Sie mit OK gt Wechseln Sie zum Men punkt individuelle Grundeinstellung und best tigen Sie mit OK 10 1 1 Transparenz W hlen Sie hier die Transparenz der Einblendung Je niedriger dieser Wert ist desto schw cher ist die Men einb
15. Screen Display Bildschirmeinblendungen wird die Bedienung des Receivers vereinfacht und die Anzahl der Fernbedienungstasten verringert Alle Funktionen werden auf dem Bildschirm angezeigt und k nnen mit wenigen Tasten gesteuert werden Zusammengeh rende Funktionen sind als MEN zusammenge fasst Die angew hlte Funktion wird farblich hervorgehoben In der unteren Zeile sind durch Farbbalken die Funktionstasten rot gelb gr n und blau dargestellt Diese Farbbalken stellen in den einzelnen Men s unterschiedliche Funktionen dar die durch Dr cken der entspre chend gef rbten Taste Multifunktionstaste auf der Fernbedienung ausgel st werden Die Funktionstasten sind nur aktiv wenn eine Kurzbezeichnung in dem entsprechenden Feld angegeben ist Tastenbezeichnungen und Begriffe die im OSD Men erscheinen sind in dieser Bedienungsanleitung fett gedruckt Der Programmplatz des jeweils angew hlten Programms wird au erdem im Display angezeigt Achtung Wichtige Sicherheitshinweise VORSICHT UM DIE GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKS ZU VERMEIDEN SOLLTEN SIE NIEMALS DAS GEH USE FFNEN ES BEFINDEN SICH IM GER T KEINE TEILE DIE VOM ANWENDER REPARIERT WERDEN K NNEN BEI BEDARF WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTE SERVICEFACHKR FTE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Dieser Receiver wurde nach Vorgaben internationaler Sicherheits standards hergestellt Zu ihrem eigenen Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgf ltig dur
16. TECHIONR stark st rker TECHION 6 s zz ee N a 7 a u KGAa AM oo ner v 3 ZII EESE TECHION HDC 1 HDTV Kabelreceiver mit CONAX Kartenleser USB Mediaplayer und Internetportalfunktion Nur m glich bei Einbindung in ein WLAN Netzwerk mit USB WLAN Dongle f r Internetradio amp Webportal ist eine Internetverbindung n tig Inhalt 2 Abbildungen 3 Bitte zuerst lesen Wichtige Hinweise zur Bedienung Achtung Wichtige Sicherheitshinweise Betriebspausen Entsorgungshinweis 4 Anschluss 4 1 DVB C 4 2 Anschluss an ein Fernsehger t 4 3 Anschluss an eine HiFi Dolby Digital Anlage 4 4 Anschluss an externes USB Speichermedium 4 5 Anschluss an W LAN Dongle 5 Men struktur und Bedienung 5 1 Erstinstallation 5 1 1 OSD Sprache 5 1 2 Land 5 1 3 GMT Zeitzone 5 1 4 LCN 5 1 5 Suche starten 5 2 Men 6 Installation 6 1 Automatische Suche 6 2 Manuelle Suche 6 3 Kanalfilter 6 4 Land 6 5 LCN Z Kanal Programmverwaltung 7 1 Programmverwaltung 7 2 Favoritenliste 8 Multimedia 8 1 Film 8 2 Foto 8 3 Musik 8 4 File Manager 9 Application 9 1 Web Apps 9 1 1 Wetter 9 1 2 Radio 9 1 3 DLNA 10 Einstellungen 10 1 Individuelle Grundeinstellungen 10 1 1 Transparenz 10 1 2 Untertitelsprache 10 1 3 Untertitel oo oNOCO aA A 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 13 14 15 15 16 16 16 17 17 20
17. arbton entsprechend Ihrer Bed rfnisse ab gt Best tigen Sie dazu die einzelnen Zeilen mit der Taste OK und f hren Sie die nderungen mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links aus 10 2 2 SPDIF Wenn Sie einen Dolby Surround Verst rker ber den digitalen Coaxial Ausgang am Receiver angeschlossen haben k nnen Sie hier Einstellungen vornehmen gt Dr cken Sie die Men taste gt Wechseln Sie zum Men punkt Einstellungen und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie AV Einstellungen an und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie SPDIF an und ndern Sie das Format mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links auf ab 29 10 2 3 Seitenverh ltnis Manche Sender strahlen ihr Programm im Bildschirmformat 16 9 aus w hrend andere Programme im Format 4 3 senden Um die f r Ihren Fernseher optimale Darstellung zu nutzen kann das Bildformat hier umgeschaltet werden gt Dr cken Sie die Men taste gt Wechseln Sie zum Men punkt Einstellungen und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie AV Einstellungen an und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie Seitenverh ltnis an und ndern Sie das Format mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links auf ab 10 2 4 Aufl sung In dieser Einstellung k nnen Sie die Aufl sung entsprechend Ihres Fernsehers anw hlen gt Dr cken Sie die Men taste gt Wechseln Sie zum Men punkt Einstellungen und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie AV Einstellungen an und best tigen Sie mit OK gt
18. auf der Internetseite zur Verf gung gestellte Software muss entpackt werden Die entpackte Datei spielen Sie dann auf ein entsprechendes Speichermedium und verbinden dieses via USB mit dem Receiver gt gt gt gt Dr cken Sie die Men taste Wechseln Sie zum Men punkt System und best tigen Sie mit OK W hlen Sie Software Upgrade an und best tigen Sie mit OK W hlen Sie USB Upgrade an und best tigen Sie mit OK 33 gt W hlen Sie die Software Datei aus und best tigen Sie erneut mit OK Das Update wird automatisch gestartet Nach Abschluss des Update Vorgangs wird der Receiver automatisch neu gestartet Um das Update zu aktivieren rufen Sie nach der Softwareaktualisierung die Werkseinstellungen auf Lesen Sie dazu auch Kapitel 11 4 ACHTUNG Bitte trennen Sie w hrend des Ladevorgangs unter keinen Umst nden das USB Speichermedium vom Receiver 11 4 Werkseinstellungen Sie k nnen alle Einstellungen die Sie an dem Receiver vorgenommen haben mit der Werkseinstellung in den urspr nglichen Zustand zur cksetzen Dies ist dann n tzlich wenn Sie nderungen vorgenommen haben die anschlie end zu einer nicht optimalen Funktion des Ger tes f hren sollten gt Dr cken Sie die Men taste gt Wechseln Sie zum Men punkt System und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie Werkseinstellungen an und best tigen Sie mit OK gt Geben Sie das 4 stellige Passwort ein werkseitig 0000 und best tigen Sie m
19. chlesen bevor Sie ihr neues Ger t in Betrieb nehmen Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch unsachgem e Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind 1 8 Wenn Sie den Receiver aufstellen sorgen Sie daf r dass an allen Seiten ein freier Raum von etwa 5 cm zur Verf gung steht damit die Luft ungehindert zirkulieren kann und das Ger t sich nicht berhitzt Stellen Sie das Ger t nicht in einem eingeengten Bereich auf wie zum Beispiel in einem B cherregal oder hnlichem Achten Sie darauf dass die Luftzirkulation nicht beeintr chtigt wird vor Allem sollten Sie niemals die L ftungsschlitze mit Zeitungen Tischt chern Gardinen usw abdecken Stellen Sie keine brennenden Gegenst nde z B eine brennende Kerze auf das Ger t Der Receiver darf niemals Fl ssigkeiten oder Spritzwasser ausgesetzt werden Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde wie Vasen auf den Receiver Ziehen Sie nicht den Netzstecker des Ger tes um dieses abzuschal ten Das Stromkabel muss korrekt angeschlossen werden Ber hren Sie niemals mit feuchten oder nassen H nden das Stromkabel oder den Stecker Der Receiver sollte bei Temperaturen von 5 C bis 40 C betrieben werden Verwenden Sie das Ger t nur in einem gem igten Klima nicht unter tropischen Bedingungen Die Batterien der Fernbedienung sollten nicht extremer Hitze wie
20. chsen verwenden Bei Bedarf k nnen Sie ein im Handel erh ltliches Adaptekabel AV Cinch auf Scart einsetzen Beachten Sie dass ber diesen Anschluss nur analoge Signale in Standardaufl sung ausgegeben werden k nnen 4 3 Anschluss an eine HiFi Dolby Digital Anlage d Analog Benutzen Sie die beiden analogen Cinch Ausg nge zum Anschluss an eine HiFi Anlage f Digital Sollte Ihr Dolby Digital Verst rker ber einen entsprechenden optischen Eingang verf gen verbinden Sie die Buchse AUDIO OUT DIGITAL des Receivers mit dem optischen Eingang Ihres Verst rkers Es stehen abh ngig vom jeweiligen Sender die Abtastraten von 32 44 1 und 48 kHz zur Verf gung Ebenso steht an diesem Ausgang falls gesendet das Dolby Digital Signal AC3 zur Verf gung 4 4 Anschluss an externes USB Speichermedium e Verbinden Sie ein externes USB Speichermedium z B eine externe Festplatte ber das USB Kabel des Speichermediums mit der USB Schnittstelle des Receivers ACHTUNG USB Festplatten m ssen eventuell ber ein separates Netzteil mit Strom ver sorgt werden Lesen Sie hierzu bitte die Bedienungsanleitung der USB Festplatte Hinweis Bei USB Speichermedien insbesondere bei USB Sticks gibt es zum Teil erhebliche Unterschiede bez glich der Lese bzw Schreibgeschwindigkeit Dies ist abh n gig von der Qualit t des USB Ger tes Verwenden Sie bitte nur USB Sticks von Markenherstellern mit entsprechend hoher Geschwindigkeit und gen gend frei
21. cken Sie die Men taste gt Wechseln Sie zum Men punkt Einstellungen und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie LAN Konfiguration an und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie Config an und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie das W LAN Netzwerk aus in dem Sie das Ger t anmelden m chten und geben Sie ggf den W LAN Netzwerkschl ssel ein 31 Nach Eingabe des W LAN Schl ssels wechseln Sie in das Feld Link und best tigen Sie mit OK 11 System Im Bereich System finden k nnen Sie die Men sprache einstellen oder ein Software Update durchf hren 11 1 OSD Sprache Stellen Sie hier die Men sprache des Ger tes ein gt Dr cken Sie die Men taste gt Wechseln Sie zum Men punkt System und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Punkt OSD Sprache an und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie die gew nschte Men sprache aus 11 2 Datum Zeit Sofern der Receiver die Uhrzeit nicht automatisch einstellt kann die Uhrzeit hier manuell einge stellt werden gt gt gt Dr cken Sie die Men taste Wechseln Sie zum Men punkt System und best tigen Sie mit OK W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Punkt Datum Zeit an und best tigen Sie mit OK 32 11 3 USB Upgrade ber die USB Schnittstelle haben Sie die M glichkeit die Betriebssoftware Ihres Receivers zu aktualisieren die sofern erforderlich auf www techion de zum Download bereit steht Die
22. e Nummer eingegeben werden um das Programm sehen zu k nnen Um diesen PIN CODE einzustellen lesen Sie auch bitte Kapitel 10 1 4 gt Markieren Sie ber die Pfeiltasten auf ab ein Programm das gesperrt werden soll gt Dr cken Sie die rote Taste gt Es erscheint ein rotes H kchen hinter dem Programmnamen In dieser Weise k nnen weitere Programme gesperrt werden Programme aus der Liste l schen gr n Sie k nnen ein oder mehrere voreingestellte oder im Receiver vorhandene Programme l schen Wichtiger Hinweis Mit dieser Einstellung werden alle angew hlten Programme gel scht Um Programme wieder in das Ger t einzuspeichern f hren Sie bitte einen neuen Suchlauf durch gt Markieren Sie ber die Pfeiltasten auf ab ein Programm das gel scht werden soll und dr cken Sie die gr ne Taste W hlen Sie so alle Programme an die Sie l schen m chten Dr cken Sie die EXIT Taste Wenn Sie das Programm l schen m chten best tigen Sie die nachfolgende Abfrage mit JA gt Wenn Sie das Programm nicht l schen wollen w hlen Sie Nein aus Programme berspringen gelb Mit dieser Funktion k nnen Sie w hlen ob ein Sender beim Schalten durch die Programme sowohl im TV als auch im Radiomodus bersprungen werden soll Hier wird ein Sender nicht gel scht sondern nur tempor r aus der Programmliste entfernt Markieren Sie ber die Pfeiltasten auf ab ein Programm das bersprungen werden soll und dr ck
23. em Speicherplatz um Aufnahme und Wiedergabefehler zu vermeiden 10 Bitte achten Sie darauf dass der Datentr ger im Datenformat FAT 32 formatiert ist Zudem muss sich das Speichermedium erst an dem Receiver initialisieren Dieser Anmeldevorgang kann ca 20 Sekunden dauern 4 5 Anschluss an W LAN Dongle e Verbindung des Ger tes mit dem W LAN Heimnetzwerk Mit einem optional erh ltlichen USB W LAN Dongle k nnen Sie das Ger t in das Heimnetzwerk integrieren So k nnen Sie ber DLNA f hige Ger te wie z B Mobil telefone oder Tablet PC Audio oder Videodateien zum Receiver weiterleiten um diese dann am Fernseher zu betrachten 5 Men struktur und Bedienung Alle Einstellungen k nnen ber das Men im Ger t vorgenommen werden gt gt gt Durch Dr cken der Taste MEN auf der Fernbedienung gelangen Sie in das Hauptmen Mit den Pfeiltasten auf ab links rechts k nnen Sie die Einstellungen anw hlen die Sie bearbeiten m chten Mit der Taste OK best tigen Sie eine Eingabe oder gelangen in den n chsten Men punkt Mit der Taste MEN gelangen Sie immer einen Schritt zur ck Dr cken Sie EXIT wenn Sie die Einstellungen verlassen m chten 5 1 Erstinstallation Nachdem Sie den Receiver mit allen Komponenten wie in Kapitel 4 beschrieben verbunden haben schalten Sie den Receiver durch Dr cken der roten Power Taste ein Das Ger t startet mit der ersten Inbetriebnahme 1 1 OSD Sprache gt
24. en Sie die gelbe Taste Das Programm wird so markiert und wird dann im normalen Betrieb in der Programmliste ber sprungen Programme bearbeiten blau Um einen Programmnamen zu ver ndern gehen Sie bitte wie folgt vor gt Markieren Sie ber die Pfeiltasten auf ab ein Programm dessen Namen Sie ndern m chten gt Dr cken Sie die blaue Taste um das Programm umzubenennen gt ndern Sie den Namen mit Hilfe der virtuellen Tastatur um und best tigen Sie Ihre Eingabe mit OK 7 2 Favoritenliste Sie k nnen ein oder mehrere Programme einer Favoritenliste hinzuf gen So k nnen Sie im normalen Betrieb durch Dr cken der Taste FAV auf der Fernbedienung gezielt diese Programme ausw hlen Durch Erstellung einer Favoritenliste wird die Hauptprogrammliste nicht ver ndert gt Dr cken Sie die Men taste gt Wechseln Sie zum Men punkt Kanal und best tigen Sie mit OK Wechseln Sie in die Zeile Favoritenliste und best tigen Sie mit OK W hlen Sie ber die Zahlentastatur der Fernbedienung eine Favoritenliste aus in der Sie ein oder mehrere Programme ablegen m chten gt Markieren Sie ber die Pfeiltasten auf ab ein Programm das in eine Favoritenliste abgespeichert werden soll und best tigen Sie mit OK 20 8 Multimedia Ihr Kabelreceiver ist mit einer USB 2 0 Schnittstellen ausgestattet ber welche USB Speichermedien wie beispielsweise ein USB Stick oder eine externe Festplatte angeschlossen
25. epr ft und mit der gesetzlichen Gew hrleistungszeit von 24 Monaten ab Kaufdatum versehen Bitte bewahren Sie den Rechnungsbeleg als Kaufnachweis auf und kontaktieren Sie im Servicefall Ihren H ndler Sollte ihr Kabelreceiver nicht richtig funktionieren muss nicht gleich ein Defekt vorliegen Bitte schildern Sie das Problem Ihrem H ndler oder rufen Sie uns an Technische Hotline Deutschland 04329 91130 Gerne k nnen Sie auch eine E Mail an service techion de senden Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht l sen k nnen senden Sie das Ger t bitte an unse ren Service unter folgender Adresse ein oder kontaktieren Sie Ihren H ndler AQISTON Digital GmbH Wegkamp 1 D 24589 D tgen 2 Abbildungen Fernbedienung Ein Aus Standby Ton aus Mute Multifunktionstasten Bildformat Taste Videotext aufrufen Audioeinstellungen Untertitel aufrufen Tasten zur Bedienung des Mediaplayers Men aufrufen Programm auf Navigation hoch Informationstafel aufrufen Lautst rke Navigation links L rke Navigati ht Aktion ausf hren Best tigen autst rke Navigation rechts Programm ab Navigation runter EPG Men verlassen W Hilfe Timermen Seite Auf Favoritenliste Seite Ab Videoformat Einstellungen Zehnertastatur TV Radio Umschaltung VIR RECALI zur ck zum letzten Programm TECHIONPN Display Ein Standby TECHION EX externer Infrarotempf nger N f erm glicht verdeckte Aufstel Program
26. erscheint ein gelbes Symbol neben dem Sendungsnamen 41 Erinnerung Erinnerung gt Wenn Sie eine Aufnahme programmieren m chten dr cken Sie erneut die Taste OK Aufnahme Aufnahme Es erscheint ein gr nes Symbol neben dem Sendungsnamen gt Im Timerfenster markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Aufnahme einstellungen und stellen die Einstellung Aufnahme ein Gegebenenfalls k nnen Sie noch die Start und Stoppzeit ndern gt Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie die EXIT 42 12 14 Bildschirmformat einstellen Sie k nnen neben der Bilddarstellung auch die Aufl sung individuell f r Ihren Fernseher opti mieren Lesen Sie hierzu auch Kapitel 9 1 1 gt Um die Aufl sung an Ihren Fernseher optimal anzupassen dr cken Sie die Taste V FORMAT so oft bis die optimale Aufl sung eingestellt ist Hinweis Bitte beachten Sie auch die Hinweise und technischen Daten des Herstellers Ihres Fernsehers ACHTUNG Nicht jedes Fernsehger t kann alle zur Verf gung stehenden Aufl sungen darstellen 12 15 Zoomfunktion Sie k nnen im laufenden Fernsehbetrieb den Bildinhalt vergr ern um z B Schriften und Einblendungen besser lesen zu k nnen gt Dr cken Sie dazu die gr ne Taste auf der Fernbedienung Es erscheint ein Lupensymbol gt Durch mehrmaliges Dr cken der gr nen Taste wird das Bild Schritt f r Schritt vergr ert Durch Dr cken der Taste EXIT verlas
27. g gel scht gt Es erscheint eine Abfrage ob Sie den Datentr ger wirklich formatieren m chten Zum Formatieren w hlen Sie mit den Pfeiltasten links rechts OK m chten Sie den Datentr ger nicht formatieren so dr cken Sie die Taste EXIT 23 9 Application In diesem Bereich finden Sie 3 Netzwerkapplikationen Voraussetzung f r diese Applikationen ist ein angeschlossener USB W LAN Dongle am Receiver Au erdem muss der Receiver mit Ihrem W LAN Netz verbunden sein Es muss eine Verbindung zum Internet bestehen Lesen Sie dazu bitte auch Kapitel 10 3 gt Dr cken Sie die Men taste gt Wechseln Sie zum Men punkt Application und best tigen Sie mit OK Alternativ k nnen Sie auch die Taste APP auf der Fernbedienung dr cken 9 1 Web Apps W hlen Sie diesen Men punkt aus um eine Netzwerk Applikation aufzurufen gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links eine Applikation aus die Sie starten m chten und best tigen Sie mit OK 9 1 1 Wetter Die Wetter Applikation zeigt Ihnen den aktuellen Wetterstand und den Trend der n chsten Tage 9 1 2 Radio Hier empfangen Sie Radioprogramme aus dem Internet 24 9 1 3 DLNA ber diese Funktion k nnen Sie Ihren Receiver mit anderen DLNA f higen Ger ten verbinden Anwendungsbeispiel Sie k nnen Audio und Videodateien direkt vom mobilen Ger t auf den TECHION HDC 1strea men und so diese Dateien an Ihrem Fernseher betrachten Sie ben tigen auf
28. ilfe der Pfeiltaste rechts lauter und mit Hilfe der Pfeiltaste links leiser 3 Durch Dr cken der Taste Ton ein aus Mute wird der Ton aus bzw durch erneutes Dr cken dieser Taste wieder eingeschaltet 12 7 TV Radioumschaltung Die Vorprogrammierung enth lt neben den Fernsehprogrammen auch Radioprogramme gt Schalten Sie mit der TV RA Taste den Receiver in den Radiobetrieb Der Receiver schaltet nun auf das zuletzt geh rte Radioprogramm um gt Durch erneutes Dr cken der TV RA Taste wird wieder das zuletzt gesehene Ferrnseh programm eingestellt gt Programme k nnen im Radiomodus genau wie im TV Betrieb angew hlt werden 12 8 Dolby Digital AC3 Betrieb Der Receiver kann Dolby Digital Ton empfangen Wird eine Sendung im Dolby Digital Sound AC3 ausgestrahlt kann dieser Ton aktiviert werden M chten Sie die Sendung im Dolby Digital Format AC3 wiedergeben dann stellen Sie Ihren Receiver wie folgt auf AC3 Betrieb um gt Dr cken Sie die Audio Taste Die Bildschirmeinblendung Audio erscheint gt Wenn die Sendung in AC 3 gesendet wird k nnen Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab den AC3 Modus anw hlen und mit OK best tigen Nun k nnen Sie die Sendung in 5 1 Kanal Dolby Digital Sound h ren 38 gt Bitte beachten Sie dass bei der AC 3 Einstellung der analoge Ton ber die analogen Audio Ausg nge abgeschaltet ist bzw leiser werden kann 12 9 R ckkehr zum zuletzt eingestellten Programm gt Du
29. ingabe von mehrstelligen Programmnummern haben Sie jeweils nach dem Dr cken einer Taste ca 2 Sekunden Zeit um die Eingabe zu vervollst ndigen Wollen Sie nur eine einstellige beziehungsweise zweistellige Zahl eingeben so k nnen Sie den Umschaltvorgang durch Dr cken der Taste OK nach Eingabe der letzten Ziffer beschleunigen 12 2 3 Programmwahl ber Programmliste Um das Auffinden der einzelnen Programme zu erleichtern verf gt Ihr Ger t ber eine Programmlisten bersicht gt Dr cken Sie im laufenden Programm die Taste OK Es erscheint die Liste der Programme 35 Sie k nnen nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab in 1er Schritten und der Pfeiltasten rechts links in 8er Schritten das gew nschte Programm ausw hlen und mit OK best tigen Die Programmliste verschwindet wieder durch erneutes Dr cken der OK Taste oder der EXIT Taste 12 2 5 Programm mit einer Favoritenliste aufrufen gt Dr cken Sie die Taste FAV Es erscheint die Favoritenliste Lesen Sie dazu bitte auch Kapitel 7 3 W hlen Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab ein Programm aus das Sie sehen m chten Best tigen Sie mit OK ndern Sie die Favoritenliste mit Hilfe der Tasten 1 8 Um die Favoritenliste zu verlassen dr cken Sie die EXIT oder OK Taste 36 12 3 Infobox Nach jedem Programmwechsel erscheint kurzzeitig eine Infobox mit den Programmeigen schaften wie Programmplatz Programmname Titel der Sendung Titel der nachfolgenden
30. it OK 11 5 Version Um die aktuelle Software Version des Receivers zu berpr fen k nnen die Informationen ber diesen Men punkt abgerufen werden gt Dr cken Sie die Men taste gt Wechseln Sie zum Men punkt System und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie Version an und best tigen Sie mit OK gt Sie erhalten Informationen zum Software und Hardwarestand des Ger tes 34 12 Bedienung Haben Sie das Ger t ber den Netzstecker angeschlossen und mit dem Kabelanschluss sowie dem Fernsehger t verbunden leuchtet an der Front des Ger tes die rote Power LED Das Ger t ist nun im Standby Modus 12 1 Ein und Ausschalten gt Dr cken Sie die Taste Ein Standby am Ger t oder auf der Fernbedienung Im Display des Ger tes erscheint die Meldung boot Nach ca 10 Sekunden ist der Receiver hoch gefahren und startet mit dem Ersten Programm gt Durch nochmaliges Dr cken dieser Taste am Ger t oder auf der Fernbedienung schalten Sie das Ger t wieder aus 12 2 Programmwahl 12 2 1 Mit Hilfe der Programm auf ab Tasten gt Schalten Sie die Programme mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab am Receiver oder auf der Fernbedienung jeweils um einen Programmplatz auf oder ab 12 2 2 Mit Hilfe der Zehnertastatur gt Geben Sie mit Hilfe der Zahlentastatur die gew nschte Programmnummer ein Zum Beispiel 1 f r Programmplatz 1 1 dann 4 f r Programmplatz 14 2 dann 3 dann4 f r Programmplatz 234 Bei der E
31. lendung im Bild zu sehen gt W hlen Sie hier mit Hilfe der Pfeiltasten die Transparenz f r die Einblendungen des Men s und der Programminformation 26 10 1 2 Untertitelsprache W hlen Sie in den Zeilen 1 Untertitelsprache und 2 Untertitelsprache die bevorzugte Untertitelsprache aus 10 1 3 Untertitel Schalten Sie hier die Option f r H rgesch digte ein oder aus Wenn Sie diese Option ein schalten werden automatisch Untertitel eingeblendet sofern diese vom Sendebetreiber mitgesendet werden 10 1 4 Kindersicherung Das Ger t bietet die M glichkeit Programme und Men einstellungen mit einer PIN Abfrage zu versehen Dies ist dann n tzlich wenn Sie z B Kinder vor ggf nicht jugendfreien Inhalten sch t zen m chten Die Programme die mit einem Pin Code gesch tzt werden sollen k nnen wie in Kapitel 7 1 gesperrt werden Beim Aufrufen des zuvor gesperrten Programms muss dann eine vierstellige Nummer eingegeben werden um das Programm sehen zu k nnen Unter diesem Punkt k nnen Sie die Funktionen anw hlen die nur durch Eingabe des PIN Codes aufrufbar sind gt W hlen Sie Kindersicherung an und best tigen Sie mit OK gt Geben Sie den 4 stelligen PIN Code ber die Zehnertastatur der Fernbedienung ein Der werkseitig eingestellte PIN CODE ist 0000 Alle Einstellungen k nnen Sie ver ndern indem Sie den entsprechenden Punkt mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab anw hlen und mit den Pfeiltasten links rechts anpa
32. m lung separat erh ltlich USB Schnittstelle auf ab Digitaler CONAX Kartenleser f r Smartcard zum Audioausgang Empfang verschl sselter Programme Durchschleifausgang Analoge Netzkabel f r weitere Ger te Audioausg nge Signaleingang HDMI Anschluss Video Cinchbuchse Kabelanschluss 3 Bitte zuerst lesen gt Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Ger tes beginnen berpr fen Sie zun chst die Lieferung auf Vollst ndigkeit Im Lieferumfang sind enthalten 1 Receiver 1 Fernbedienung 1 Bedienungsanleitung 1 Garantiekarte 2 Batterien 1 5V Microzelle AAA gt Legen Sie die beiliegenden Batterien unter Ber cksichtigung der eingepr gten Polarit t in das Batteriefach der Fernbedienung ein gt Bevor Sie den Receiver anschlie en lesen Sie bitte zun chst die Sicherheitshinweise in Kapitel 3 gt Die Kapitel 4 und 6 beschreiben den Anschluss und die Anpassung des Receivers an das Fernsehger t Diese Einstellungen sind einmalig vorzunehmen gt Das Kapitel 12 beschreibt alle Funktionen die f r den t glichen Gebrauch wichtig sind wie z B Programmwahl oder Lautst rkeeinstellung gt Im Kapitel 7 finden Sie Informationen dar ber wie Sie neue Programme einstellen oder die Programmreihenfolge ndern gt Die technischen Daten finden Sie in Kapitel 13 gt Hilfestellung beim Suchen und Beheben von Fehlern finden Sie in Kapitel 14 Wichtige Hinweise zur Bedienung Durch die Verwendung eines sogenannten On
33. ngestellt Div Programme werden in der Pro Falsche Programmliste angew hlt Andere Programmliste anw hlen grammliste nicht angezeigt Ton OK kein TV Bild Radiobetrieb eingeschaltet Auf TV Betrieb umstellen Fernseher unterst tzt das gew hlte anderes Videoformat w hlen z B 720p Videoformat 1080p nicht oder 1080i USB Ger t wird nicht erkannt USB Ger t ist im falschen USB Ger t im Dateisystem Dateisystem formatiert FAT32 formatieren Ger t l t sich nicht bedienen Defekter Datenstrom gt Ger t blockiert Netzstecker f r ca 5 Sekunden ziehen anschlie end Ger t wieder einschalten Fernbedienung funktioniert nicht Batterien sind leer Batterien austauschen 46 nderungen und Druckfehler vorbehalten AQISTON und TECHION sind eingetragene Warenzeichen der AQISTON Digital GmbH Wegkamp 1 24589 D tgen Deutschland www agiston de Telefon 49 0 4329 91 130 47 AQISTON AQISTON Digital GmbH Wegkamp 1 D 24589 D tgen Tel 49 0 4329 91130 www agiston de
34. r Annahmestelle f r das Recycling von Batterien Akkus oder an der Verkaufsstelle ab Weitere Informationen ber R cknahme und Recycling dieses Produkts oder der Batterien Akkus erhal ten Sie von Ihrer Gemeinde den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Anschluss des Kabelreceivers a Verbindung des Kabel Eingangs des Kabelreceivers mit der Antennensteckdose des Kabelnetzes HDMI Verbindung zum Fernseher Videobuchse zur Verbindung des Kabelreceivers mit einem lteren Fernsehger t oder Video DVD Rekorder Audiobuchsen stereo r zur Verbindung mit einer Stereo Anlage oder einem lteren Fernseher USB Schnittstelle zum Anschluss eines USB Datentr gers oder USB W LAN Dongles optional erh ltlich Die im folgenden erscheinenden Verweise ab c usw beziehen sich auf die Zeichnung auf Seite 9 4 1 DVB C a Verbinden Sie den Kabel Eingang des Receivers durch ein geeignetes Koaxialkabel mit der Anschlussdose des Kabelanschlusses 4 2 Anschluss an ein Fernsehger t b ber HDMI Sollte Ihr Fernsehger t ber einen HDMI Anschluss verf gen empfiehlt sich das Ger t ber HDMI anzuschlie en Verbinden Sie dazu den HDMI Ausgang des Receivers mit dem HDMI Eingang Ihres Fernsehger tes c ber die Video Buchse Zum Anschluss an ein lteres Fernsehger t oder einen Video DVD Rekorder k nnen Sie die analogen Ausg ngen in Form der Video sowie der beiden Audiobu
35. rch Dr cken der Taste RCL wird das zuletzt eingestellte Programm wieder eingestellt gt Dr cken Sie die Taste erneut wird wieder das zuvor gesehene Programm eingestellt 12 10 Videotext Sofern gesendet k nnen Sie den integrierten Videotext Decoder nutzen um sich die Videotext Informationen der einzelnen Programme anzeigen zu lassen gt Schalten Sie das Programm ein von dem Sie sich Videotext Informationen ansehen m chten gt Durch Dr cken der TXT Taste schalten Sie den Videotext ein P100 100 ZDFtext Di iS DE 10 14 45 09 F Mit dem Zweiten s eht man besser Experten Soziale Kluft gr er Ohnsorg Star Heidi Kabel ist tot Ceiselnshme n der Leipziger City Neuseeland gegen Slowakei live we Geha mtava r Far Unter acf Minuskulisse He Slnuwske1 5S5p1s l HHl Asuermann Trainiert FE Barern 13 30 EDF WA 1iwe 15 30 heute Inhalt A 7 Nachrichten Programm Ergebnisse 7 Servwice Bunte Meldungen gt Geben Sie mit Hilfe der Zahlentastatur die gew nschte Videotextseite ein Ihre Eingabe wird in der oberen linken Bildschirmecke angezeigt Nachdem Sie die gew nschte Videotextseite eingegeben haben sucht Ihr Ger t diese Seite Da die Videotextseiten nicht alle gleichzeitig bertragen werden k nnen kann es einige Sekunden dauern bis Ihr Ger t die Seite gefunden hat und auf Ihrem Fernseh bildschirm anzeigt F r alle Videotextbetreiber stellt die Seite 100 die Inhaltsangabe dar
36. sen Sie die Zoomfunktion wieder 12 16 Sleeptimer Der Receiver verf gt ber einen Sleeptimer Dabei kann eine Zeit eingestellt werden nach der das Ger t automatisch ausschaltet gt Dr cken Sie die Taste Sleeptimer auf der Fernbedienung es erscheint ein neues Fenster entlang der oberen Seite des Bildschirms gt Dr cken Sie die Sleeptimer Taste mehrmals um die Minuten einzustellen gt Das Sleeptimer Fenster verschwindet zwar nach kurzer Zeit automatisch Sie k nnen es aber auch durch Dr cken der blauen Funktionstaste oder der EXIT Taste schlie en 43 13 Technische Daten DVB C Tuner Eingangsfrequenzbereich Eingangspegelbereich DVB C Tuner Eingang Ein Ausgangsimpedanz Ausgang f r 1 ZF Demodulation Symbolrate Videodekodierung Videokompression Profil Level Videostandard Aktive Bildfl che Bildformat Audiodekodierung Audiokompression Audio Mode Abtastfrequenzen System Main decode chipset SDRAM Flash Demultiplexing USB Wiedergabe Video Codec 51 858 MHz 47 dBuV 70 dBuV IEC Buchse 75 Ohm 51 858 MHz loop through 16 32 64 128 256 OAM 1 7 Mbaud s SCPC MCPC MPEG 4 264 MPEG 2 Bis zu MPaML MP HL MPEG 4 AVC PAL NTSC 480i 576i 576p 720p 1080i 16 9 4 3 LB 4 3 PS MPEG 1 amp MPEG 2 Layer I und II Dual main sub Stereo 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz SunplusSPHE 1505 chipset 2G bits DDR3 1333Mhz 4 MB gem ISO 13818 1 MPEG 2
37. ssen Unter Systemsperre k nnen Sie den Zugang zum Men punkt Programm Bearbeitung sperren So kann z B das L schen von Programmen oder eine Sortierung einzelner Programme gesperrt werden 27 Geben Sie unter dem Men punkt Jugendschutz den Jugendschutz Level an Sie haben die Wahl zwischen 10 12 16 18 Diese Zahlen geben das Alter an Ist eine Sendung z B f r Zuschauer unter 16 Jahren nicht geeignet muss bei entsprechender Einstellung der Pin eingegeben wer den um die Sendung sehen zu k nnen Bitte beachten Sie dass diese Funktion nur in manchen L ndern zur Verf gung steht Werkseitig ist der PIN Code auf 0000 eingestellt Sie k nnen den PIN Code unter PIN ndern umstellen gt W hlen Sie die Zeile PIN ndern mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab an gt Best tigen Sie mit OK gt Geben Sie Ihr neues Passwort mit Hilfe der Zehnertastatur auf der Fernbedienung ein gt Wiederholen Sie die Eingabe gt Das Passwort wird automatisch gespeichert Tipp Schreiben Sie sich zur Sicherheit den neuen PIN Code auf und bewahren Sie die sen an einem sicheren Ort auf Sollte der PIN Code verloren gehen oder in Vergessenheit geraten k nnen die gesperrten Funktionen nicht mehr angew hlt werden 10 1 5 Auto Standby Das Netzteil des Ger tes entspricht einer Richtlinie der Europ ischen Union zur umweltgerech ten Gestaltung von Set Top Boxen Nach dieser Richtlinie schaltet sich das Ger t nach 3 Stunden automatisch
38. uern 8 2 Foto gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten links rechts den Men punkt Foto Best tigen Sie mit OK Anschlie end w hlen Sie den Pfad f r die Datei die Sie abspielen m chten und dr cken die OK Taste Dr cken Sie OK Taste um das Foto im Vollbild zu sehen ber das USB Media Men feld k nnen Sie im USB Modus den Player steuern 8 3 Musik W hlen Sie mit den Pfeiltasten links rechts den Men punkt Musik Best tigen Sie mit OK Anschlie end w hlen Sie den Pfad f r die Datei die Sie abspielen m chten und dr cken die OK Taste Die Musik wird im Vorschaufenster gestartet ber das USB Media Men feld k nnen Sie im USB Modus den Player steuern 22 8 4 File Manager In diesem Men punkt haben Sie die M glichkeit das angeschlossene USB Speichermedium zu formatieren gt Dr cken Sie die Men taste gt Wechseln Sie zum Men punkt Multimedia und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie File Manager an und best tigen Sie mit OK gt Es ffnet sich ein entsprechendes Fenster in welchem Sie ber die Pfeiltasten die gew nschte Partition ausw hlen k nnen gt Zus tzlich k nnen Sie bestimmen ob der Datentr ger in NTFS oder FAT 32 formatiert werden soll gt W hlen Sie dazu die entsprechende Funktion ber die farbigen Funktionstasten an gt Best tigen Sie die Angaben mit OK ACHTUNG Alle auf dem Datentr ger vorhandenen Dateien werden bei der Formatierun
39. usm ll gelangen sondern sachgerecht entsorgt werden Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus Batterien oder Akkumulatoren enthalten m glicherweise Stoffe welche der Umwelt und der menschlichen Gesundheit schaden k nnen Au erdem enthalten sie wertvolle Rohstoffe die wieder verwertet werden k nnen Umwelt Gesundheit und Materialrecycling werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Durch ver antwortungsbewusstes Entsorgen von Batterien Akkus k nnen Sie einen positiven Beitrag zum Schutz der Umwelt und der Gesundheit Ihrer Mitmenschen leisten Das m Symbol auf der Batterie dem Akku oder der Verpackung bedeutet dass diese nicht in den Hausm ll entsorgt werden d rfen Sofern unter der durchgestrichenen Abfalltonne auf R dern zus tzlich ein chemisches Symbol abgebildet ist Hg Cd Pb bedeutet dies dass die Batterie der Akku mehr als 0 0005 Masseprozent Quecksilber Hg mehr als 0 002 Masseprozent Cadmium Cd oder mehr als 0 004 Masseprozent Blei Pb enth lt In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem f r Batterien Akkus sind Sie gesetzlich verpflichtet Batterien Akkus einer vom normalen Siedlungsabfall getrennten Entsorgung zuzuf hren Sofern Ihr Produkt oder ein Zubeh rteil nicht mehr ben tigte Batterien Akkus enth lt entnehmen Sie diese bitte entsprechend dem Kapitel ber den sicheren Batteriewechsel Geben Sie die Batterien Akkus entwe der an eine
40. werden k nnen Ger tevoraussetzung Dateiformat FAT 32 Wenn Sie Fotos oder Filme einer Kamera Speicherkarte wiedergeben m chten k nnen Sie im Handel erh ltliche USB Adapter einsetzen ACHTUNG Je nach Ger tetyp muss das externe USB Speichermedium zus tzlich ber ein separates Netzteil mit Strom versorgt werden Lesen Sie hierzu bitte die Bedienungsanleitung des zu verwendenden USB Speichermediums ber die USB Option k nnen Sie mit Hilfe Ihres Receivers Musik Bilder oder Filme vom ange schlossenen USB Speichermedium wiedergeben Au erdem k nnen Sie Ihre eigens erstellte Programmliste auf einen USB Datentr ger sichern So haben Sie die M glichkeit diese Programmliste z B nach einem Werksreset wieder auf den Receiver aufzuspielen ber die USB Schnittstelle haben Sie die M glichkeit die Betriebssoftware Ihres Receivers zu aktualisieren die ggf auf www techion de zum Download bereit steht Diese spielen Sie dann auf ein entsprechendes Speichermedium und verbinden dieses via USB mit dem Receiver 21 8 1 Film W hlen Sie mit den Pfeiltasten links rechts den Men punkt Film Best tigen Sie mit OK Anschlie end w hlen Sie den Pfad f r die Datei die Sie abspielen m chten und dr cken die OK Taste Der Film bzw die Aufnahme wird im Vorschaufenster gestartet gt Dr cken Sie rote Taste um den Film im Vollbild zu sehen ber das USB Media Men feld k nnen Sie im USB Modus den Player ste

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents