Home

Bedienungsanleitung

Contents

1. Aufnahme im PC Speicherort m Dateigr lse Minutes berschreiben OEN AUS Minimale verbleibende HDD Kapazit t 50 MB 50 2000 Aufnahme wird gestoppt AUS berschrieben EIN Speichern Video Audio Ubertragungsprotokoll W hlen Sie bei Bedarf das Protokoll das f r Ihre Verbindungseinrichtung gilt Klicken Sie zum bernehmen der nderungen auf Speichern bzw zum R cksetzen ohne Speichern der nderungen auf Reset Aufnahme Snapshot Einstellung Aufnahme im PC Durch Auswahl dieses K stchen speichert das System die Aufnahmen der Aufnahme Snapshot Taste im nachstehend konfigurierten Ordner auf dem PC des Benutzers Speicherort W hlen Sie den Exportordner zur obigen Aktion indem Sie die Durchsuchen Schaltfl che anklicken und dann den gew nschten Ordner ausw hlen Dateigr e Hier kann der Benutzer die Gr e jeder aufgenommenen Datei beschr nken in Minuten Sobald eine einzelne Aufnahmedatei die eingestellte Zeit berschreitet erstellt das System eine neue Datei zur Speicherung der Daten berschreiben W hlen Sie ON zum berschreiben einer Aufnahme Schnappschussdatei wenn die Festplattenspeicherkapazit t ersch pft ist Der Benutzer kann die Speicherkapazit tsbeschr nkung in dem im Satz integrierten Feld im grauen K stchen unter der berschreiben Einstellung festlegen Falls die verbleibende Festplattenkapazit t weniger als__ MB 50 2000 betr gt beend
2. Bereichsname Marea 1 BB area 2 Marea 3 Area 4 Ein Empfindlichkeit 5 Normal 5 Normal vw 5 Normal w 5 Normal Farbregister CBA Klicken Sie auf ein Farbregister damit sich Ihr Mauszeiger in einen Stift dieser Farbe verwandelt Nun k nnen Sie einen Block dieser Farbe am Videobildschirm erstellen Bewegen Sie den Zeiger an die Position an der das Erkennungsrechteck beginnen soll klicken Sie Bewegen Sie den Zeiger an die Position diagonal gegen berliegende Seite an der das Erkennungsrechteck enden soll klicken Sie Der rechteckige Bereich mit der ausgew hlten Farbe wird angezeigt Dieser Block ist ein Bereich in dem die Kamera Bewegungen erkennt Wenn Sie einen weiteren Erkennungsbereich erstellen m chten nutzen Sie eine der anderen drei Farben Jede Farbe kennzeichnet einen anderen Erkennungsbereich Es ist nur ein Block pro Farbe erlaubt Wie die Anzahl an Farben vermuten l sst k nnen bis zu vier Bl cke konfiguriert werden Altes EIN Durch Anklicken wird der gesamt Bildschirm in einen Bewegungserkennungsbereich verwandelt Durch Anklicken werden alle konfigurierten Bewegungserkennungsbl cke gel scht L schen Durch Anklicken wird der Mauszeiger in einen Radiergummi verwandelt durch Anklicken k nnen Sie die Bl cke l schen Bereichsname Zeigt Farbe und Nummer ID des Blocks an Ein Durch Auswahl dieses K stchens wird der zugeh rige Bewegungserkennungsblock aktiviert Empfindichkeit Legen Sie die E
3. Multicast Settings J Aktivieren Sie dies im Bedarfsfall geben Sie die Einstellungsoptionen an klicken Sie zum Speichern auf Speichern 30 f EverFocus EZN Serie 7 3 2 DDNS DDNS Dynamic Domain Name System ist ein Service zur Abbildung eines Domain Namens auf die dynamische IP Adresse eines Netzwerkger tes Sie k nnen den DDNS Service zum externen Zugriff auf die IP Kamera einrichten DDNS weist der IP Kamera einen Domain Namen URL zu damit der Benutzer nicht pr fen muss ob sich die vom DHCP Server zugewiesene IP Adresse ge ndert hat Sobald sich die IP ndert aktualisiert die IP Kamera die Informationen automatisch mit DDNS damit sie dauerhaft per externem Zugriff verf gbar ist Vor Aktivierung der folgenden DDNS Funktion sollte der Benutzer einen Hostnamen ber die Webseite des DDNS Serviceanbieters angefragt haben Wir unterst tzen diese vier DDNS Serviceanbieter www everfocusddns com www sitelutions com www dyndns com und www no ip com Hinweis Wir empfehlen zur Vereinfachung der Einrichtung Ihrer IP Kameras dringend die Nutzung von xxxx everfocusddns com Netzwerk DDNS SMTP FTP HTTPS SNMP Netzwerkalarm DDNS Einst Aktivieren Service ISP www everfocusddns com Kameraname everfocusddns com Register Update www sitelutions com www dyndns com www no ip com Benutzername po Passwort po Speichern DDNS Einstellung Aktivieren W hlen Sie zum A
4. Configuration List u MAC Address Machine Name IP Address IP Type RAM 00 11 14 04 EZN3340_Taipei le Look in My Documents e EJ my Pictures Fie name fe Files of type Everfocus Firmware Files evb Cancel t iit gt Find Devices Login Multi Login Set IF Address Connect to selected IP Exit Upgrade Firmware Save Configuration Load Configuration 6 Wahlen Sie die firmware file evb klicken Sie dann auf Open Das Programm IP Utility r stet die Firmware automatisch auf F 1PUtility check ail Uncheck all IF Address IP Type Subnet Gateway Progress 192 168 DHCP 125525000 192 168 Malos Me LoS 50 192 168 DHCP 255 255 192 168 192 168 192 168 80 192 168 DHCP 255 255 192 158 192 166 192 166 SU Woolas oode n Configuration List Lo Complete Die Kamera startet neu sobald die Aktualisierung abgeschlossen ist Klicken Sie auf Find Devices die neue Firmware Version sollte im letzten Teil des Ger tenamens angezeigt werden 67 ld EverFocus EZN Serie 9 Technische Daten Modell EZN3160 EZN3260 ANECA Kamera Bildsensor 1 3 Zoll Panasonic CMOS 1 3 Zoll Panasonic CMOS 1 2 8 Zoll Sony CMOS Bildelemente ieee x V 1280 x 1024 1944 x 1092 2048 x 1536 Min Min Beleuchtung O Lux bei F1 3 IR aktiv Elekt h SELTONISENET 8 5 1 60 000 s 2 1 50 000 s 1 1 10 000 s aa Abta
5. A Mit der Trigger Event Schaltflache l sen Sie ein Ereignis direkt ber das Echtzeitansicht Fenster aus Falls Sie ein Ereignis konfiguriert haben im Ereignis Untermen das bei Auftreten eines Manueller Ausl ser Ereignisses eine Reaktion z B eine Aufzeichnung ausl st wird diese Reaktion durch Anklicken der Schaltfl che ausgel st Sie k nnen die Art der Reaktion ausw hlen Beispielsweise k nnen Sie die Kamera darauf einstellen den Audio Video Feed auf der SD Karte in der Kamera aufzuzeichnen Anschlie end k nnen Sie die Playback Wiedergabe Seite durch Anklicken der Wiedergabe Schaltfl che ffnen und die auf der Karte gespeicherten Aufzeichnungen durchsuchen und wiedergeben Solche Ereignisaktionen werden effektiv sobald sie im Event Men konfiguriert wurden siehe 7 7 Ereignis Reset Alarm Alarm r cksetzen Mit Reset Alarm k nnen Sie die Alarmausgabe extern zur cksetzen Lens Control Diese Tasten steuern das Objektiv Klicken Sie zum schnellen Fokussieren der nahen Umgebung auf LJ Klicken Sie zum langsamen Fokussieren der nahen Umgebung auf 14 Klicken Sie zum schnellen oder langsamen Fokussieren der weiter entfernten Umgebung auf IE klicken Sie zum schnellen oder langsamen Vergr ern auf Uy CS Klicken Sie zum schnellen oder langsamen Verkleinern auf ESSE Status Display Statusanzeige Informationszeile die ber dem Videofeld oder im unteren Bereich der Seite eingeblendet werden kann
6. Die Gegenlicht Funktion ist hilfreich wenn der Hintergrund des Motivs sehr hell und das Motiv selbst dunkel ist W hlen Sie Gegenlicht passen Sie den Regler zur Festlegung des Gegenlichtwertes nach links rechts an Je h her der Wert desto st rker die Gegenlichtkompensation m Front Light Diese Funktion ist hilfreich wenn helle Lichter wie Taschenlampen oder Scheinwerfer in der Kameraansicht erscheinen W hlen Sie Frontlicht passen Sie den Regler zur Festlegung des Frontlichtwertes nach links rechts an Je h her der Wert desto st rker die Lichtkompensation ON BLC Diese Option ist hilfreich wenn der Hintergrund des Motivs sehr hell und das Motiv selbst dunkel ist Die Gegenlichtkompensation misst das Licht in der Bildmitte die Objektiviris wird automatisch zur Erzielung optimaler Bildqualit t eingestellt Bei EZN3160 W hlen Sie ON BLC die L Anderi Schaltfl che neben der Mode Modus Auswahlliste wird aktiv siehe nachstehendes Bild Klicken Sie auf gr nen Einrichtungsbereiche erscheinen auf dem linken Bildschirm Klicken Sie zum De Aktivieren der Gegenlichtkompensation auf die Bereiche Die ausgew hlten Bereiche gr n werden mit der Funktion Gegenlichtkompensation versehen BLC Settings 7 Modus OFF v Pegel 45 f EverFocus EZN Serie Bei EZN3260 Sie k nnen einen Bereich zur bernahme der Gegenlichtkompensation konfigurieren W hlen Sie ON BLC die Einrichtungsschaltfl chen erscheinen
7. EJ Download unsigned ActiveX controls E Disable recommended Prompt a Disable ere Enable not secure 4 In Takes effect after you restart Internet Explorer Takes effect after you restart Internet Explorer Reset custom settings Reset to Medium default 5 Reset custom settings net medum a J Ce 4 Klicken Sie im Internetoptionen Fenster auf das Advanced Register deaktivieren Sie dann Enable memory protection to help mitigate online attacks Klicken Sie auf OK A security E Allow active content from CDs to run on My Computer E Allow active content to run in files on My Computer E Allow software to run or install even if the signature is inv A Block unsecured images with other mixed content Check for publisher s certificate revocation Check for server certificate revocation Check for signatures on downloaded programs A Do not save encrypted pages to disk Empty Temporary Internet Files folder when browser is de 7 Enable DOM Storage V Enable Integrated Windows Authentication Enable native XMLHTTP support IM Takes effect after you restart Internet Explorer Reset Internet Explorer settings Resets Internet Explorer s settings to their default condition You should only use this if your browser is in an unusable state 12 03 EverFocus EZN Serie 5 3 Kamera mit dem Netzwerk verbinden Es gibt drei M glichkeiten die IP Kamera mit dem Netzwerk zu verbinden
8. Einstellungen werden auf die Echtzeitseite des angemeldeten Benutzers angewandt sobald er sie sich anmeldet 7 2 1 Liveansicht Einst Liveansicht Einst Aufnahme Snapshot Sprache Video Audio Ubertragungsprotokoll Protokolloptionen RTP ber UDP O RTP ber TCP O RTP ber HTTP System info Nevio CGI Speichern Texteinstellung Ger tename Datum Zeit Bildrate Rot a Vordergrundtarbe Gr n Blau rir 128 Position Speichern Zelt Datumtormat im Text Format Datum Format Zeit 24h Oh Live Ansicht Objektivsteuerung anzeigen One Push anzeigen Video Audio bertragungsprotokoll Sie k nnen den Datenstream von den IP Kamera mittels RTSP Real Time Streaming Protocol im Netzwerk bertragen RTSP ist ein Protokoll das Ihnen den Zugriff auf Videostreams mit Hilfe kompatibler Medienplayer erm glicht Klicken Sie zum bernehmen der nderungen auf Speichern bzw zum R cksetzen ohne Speichern der nderungen auf Reset m RTP ber UDP Das RTSP Protokoll nutzt UDP zur bertragung des Kamera Datenstreams m RTP ber TCP Das RTSP Protokoll nutzt TCP zur bertragung des Kamera Datenstreams m RTP ber HTTP Das RTSP Protokoll nutzt HTTP zur bertragung des Kamera Datenstreams Nevio CGI Dies ist das von EverFocus f r IP Ger te von EverFocus entwickelte Protokoll W hlen Sie dieses Protokoll zur bertragung von Kamera Datenstreams Texteinstellung
9. Netzwerk Trap Gruppe efipcam Trap Adresse 0 0 0 0 vn Aktivieren SNMP v3 Nur Lesen Benutzername efsnmpuser MS Nur Lesen Auth Methode mo Nur Lesen Auth Key s Nur Lesen Privacy Methode Inne wi E Nur Lesen Privacy Key Lesen Schreiben Username efsnmpadmin Lesen Schreiben Auth Methode MD5 v Lesen Schreiben Auth Key Lesen Schreiben Privacy Methode DES v Lesen Schreiben Privacy Key 7 3 6 Netzwerkalarm Diese Funktion arbeitet mit der CMS Software von EverFocus z B PowerCon oder Power Video Plus Einstellungsdetails entnehmen Sie bitte dem CMS Netzwerkalarmprotokoll Netzwerk DDNS SMTP FTP HTTPS SNMP Netzwerkalarm Netzwerkalarm Setup Protokoll Port Nr 1600 Unique ID 10000000004 System Info Semer 1 0 0 0 0 Serwer2 o 0 0 0 Server 3 0 0 0 0 Benutzereinst Speichern 38 J EverFocus EZN Serie 7 4 Video Auf dieser Seite k nnen Videoeinstellungen wie Streaming Kamera OSD etc konfiguriert werden Die Video Seite hat f nf Register Video Streaming Kamera Erweitert ROI und Privatzonen 7 4 1 Video Streaming Video Streaming Kamera 1 Erweitert ROI Privatzone 1 MS Stream An Streaml a Format H 264 Aufl sung 2048x1536 Bildrate 15 Bit Rate Constant Bit Rate 10M Benutzereinst O Variable Bit Rate Highest vw Bit s Netzwerk Stream r u
10. Taipei Hsien Taiwan R O C Kameras der EZN Serie stimmen mit CE und FCC berein Sicherheitshinweis Diese Grenzwerte wurden geschaffen um angemessenen Schutz zu gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch abstrahlen bzw falls nicht in bereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet St rungen der Funkkommunikation verursachen Allerdings ist nicht gew hrleistet dass es in bestimmten Installationen nicht zu St rungen kommt Falls diese Ausr stung St rungen des Radio oder Fernsehempfangs verursachen sollte was leicht durch Aus und Einschalten der Ausr stung herausgefunden werden kann wird dem Anwender empfohlen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beseitigen Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne n Vergr ern des Abstands zwischen Ausr stung und Empf nger Anschluss des Ger tes an einen vom Stromkreis des Empf ngers getrennten Stromkreis Hinzuziehen des H ndlers oder eines erfahrenen Radio Fernsehtechnikers nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von der f r die bereinstimmung verantwortlichen Stelle zugelassen sind k nnen die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb des Ger tes erl schen lassen A Setzen Sie dieses Ger t zur Vermeidung von Brand und Stromschlaggefahr keinem Regen oder Feuchtigkeit aus A Versuchen Sie nicht das Ger t zu demontieren Entfernen Sie
11. gespeichert werden sollen klicken Sie auf OK Das Fenster schlie t sich das neue Ereignis wird im Listenbereich der Event Settings Ereigniseinstellungen Seite aufgelistet Pr fen Sie bei Nachalarm aktivieren im unteren Bereich ob die Pufferzeit auf 10 Sekunden eingestellt ist Klicken Sie auf Speichern damit alle Einstellungen gespeichert werden Mit Echtzeit kehren Sie zur Echtzeitseite zur ck Machen Sie sich bereit die Ausl seereignis Schaltfl che im unteren Bereich der Seite anzuklicken Pr fen Sie zuvor ob Sie am Anzeigebildschirm etwas finden das Ihnen als visuelle Zeitmarkierung dient Falls Sie beispielsweise Ihre Hand vor das Kameraobjektiv bekommen k nnen Sie an Ihren Fingern herunterz hlen Klicken Sie auf die Ausl seereignis Schaltfl che und z hlen Sie langsam an Ihren Fingern vor dem Objektiv herunter sofern m glich falls nicht versuchen Sie andere visuelle Hinweise am Anzeigebildschirm zu finden die Ihnen bei der Kennzeichnung des Moments der Ausl sebet tigung helfen Die Aufnahmedauer ist so lang wie die von Ihnen gew hlte Pufferzeit die Standarddauer betr gt 10 Sekunden Klicken Sie zum ffnen der Wiedergabeseite auf Wiedergabe Es gibt verschiedene M glichkeiten Aufnahmedateien auf der microSD Karte der Kamera zu suchen d h auf dem Wiedergabespeicher Bei einer aktuellen Aufzeichnung wie Ihrem Testereignis klicken Sie einfach unter Dateisuche auf Suche Falls
12. rsJv Z1IPI C8ga9 yOSLBADf rif5h7NEWe6a9F5DYk END CERTIFICATE http 192 168 12 1 11 networkHittp Wizard htm 4 Entfernen Sie das bestehende Zertifikat bzw die Anfrage zum optionalen Erstellen und Installieren anderer Zertifikate oder Anfragen indem Sie L schen anklicken 5 Kopieren Sie die Inhalte der Zertifikatsanfrage im PEM Format und f gen Sie diese in das Zertifikatsanfragefeld auf der Webseite der Zertifizierungsstelle z B Symantec VeriSign ein Warten Sie bis die Zertifizierungsstelle ein SSL TLS Zertifikat ausstellt laden Sie dann das ausgestellte Zertifikat auf Ihren Computer herunter 6 Klicken Sie im Signiertes Zertifikat installieren Feld zur Suche nach dem ausgestellten Zertifikat auf W hlen klicken Sie dann zum Importieren des Zertifikats auf Hochladen Sobald das Zertifikat hochgeladen wurde zeigt dieses Feld die Betreffzeile des Zertifikats an 37 03 EverFocus EZN Serie 7 3 5 SNMP Die Standardwerte zu SNMP v1 v2 v2c und SNMP v3 sind bereits ausgef llt Klicken Sie zum Aktivieren einer der beiden Optionen auf die entsprechende Aktivieren Schaltflache Nehmen Sie die erforderlichen Anderungen vor Klicken Sie bei Bedarf zur Eingabe der Werte auf das Trap Adresse Feld Netzwerk DDNS SMTP FTP HTTPS SNMP Netzwerkalarm SNMP Server system into O SNMP v1 v2 v2c aktivieren Nur Lesen Gruppe public Lesen Schreiben Gruppe private
13. Aktivieren Format H 264 Aufl sung 720x480 w Bildrate 15 Bit Rate Constant Bit Rate O Variable Bit Rate Highest Bit s Streams Format H 264 Aufl sung 352x240 w Bildrate 15 MH System Bit Rate Constant Bit Rate O Variable Bit Rate Highest Bits Videoaufnahme Setup Wideo Dateiformat ARY e Zeiteinblendung E Datum Zeit Format Datum yyyyimid e Format Zeit Position UpperLeft v lt i iii i gt Information installiertes Zertifikat Diese IP Kamera kann drei Video Streams gleichzeitig ausgeben Zu jedem dieser Streams kann der Benutzer individuell Kompressionsformat Aufl sung Bitrate und Bildfrequenz festlegen Stream 1 ist immer zur Echtzeitansicht aktiviert W hlen Sie zum Aktivieren von Stream 2 und oder Stream 3 das Enable K stchen in der Kopfzeile des jeweiligen Streams Hinweis Wenn Sie per Internet eine Verbindung zur Kamera herstellen und eine Verz gerung des Video Feed bemerken k nnen Sie die Anzahl sowie Qualit t und Aufl sung der Streams reduzieren behalten Sie bei der Bildfrequenz jedoch die h chste Einstellung bei Format W hlen Sie das Enkodierungsformat H 264 oder MJPEG Aufl sung W hlen Sie die gew nschte Aufl sung Bildrate W hlen Sie 1 bis 30 Bilder s Bit Rate W hlen Sie bei Bedarf ob der Stream eine Constant Bit Rate oder eine Variable Bit Rate bertragen soll legen Sie die Werte der entsprechenden Option
14. Configuration List MAC Address Machine Name TF Address IP Type Subnet Gateway F 00 11 14 04 EZN3260 192 168 DHCP 255 255 192 168 192 168 192 158 2 Klicken Sie zur Suche nach mit dem LAN verbundenen Kameras auf Find Devices Die Standardnetzwerkwerte der Kameras werden angezeigt Standardm ig handelt es sich beim Netzwerkprotokoll der Kamera um DHCP 3 W hlen Sie zum Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen eine Kamera klicken Sie dann zur Anmeldung auf Login Multi Login F PUtility Configuration List MAC Address Machine Name AR Login 00 11 14 0A EZN3260 User ID fuser Password es OK Cancel 82 Find Devices Login Multi Login 4 Geben Sie Benutzerkennung und Kennwort ein Klicken Sie auf OK Hinweis 1 Die Standardbenutzerkennung lautet user1 das Standardkennwort lautet 11111111 2 Wenn Sie mehr als eine Kamera mit derselben Benutzerkennungs Kennwort Kombination w hlen k nnen Sie sich an mehreren Kameras gleichzeitig anmelden 03 EverFocus 5 EZN Serie Doppelklicken Sie zum ndern der IP Adresse auf die IP Adresse der Kamera Geben Sie eine neue IP Adresse ein klicken Sie dann zum Speichern der Einstellungen auf Set IP Address F PUtility Check all Uncheck all Gateway al Find Devices infMulti Login Set IF Address Connect to selected IP Exit Upgrade Firmware Load Configuration Durch Ankli
15. Dies zeigt den Namen der Kamera die aktuell aktiv ist bzw konfiguriert wird aktuelle Angaben zu Datum Uhrzeit und Bildfrequenz Sie k nnen diese Informationsanzeigen auf der Seite Einstellungen gt Benutzereinst siehe 7 2 Benutzereinst aktivieren 17 ld EverFocus EZN Serie 15 Ereignissignalsymbole ber dem Videobildschirm Wenn ein Alarm oder Bewegungsereignis ausgel st wird erscheint zur Alarmierung des Benutzers ein Signalsymbol oben rechts im Echtzeitansicht Fenster Alarmereignis Symbol Wenn ein Alarm ausgel st wird erscheint dieses Symbol Bewegungserkennung Symbole amp amp FE Die Farben dieser Bewegungsereignis Symbole entsprechen den Farben der Bewegungsausl sebereiche die Sie im Bewegungserkennung Untermen konfiguriert haben siehe 7 7 2 Bewegungserkennung Aufnahmesymbol Wenn die Kamera Aufnahmen in einem PC basierten Ordner ablegt erscheint dieses Symbol 18 f EverFocus EZN Serie 6 Wiedergabe Sie k nnen auf der microSD Karte in der Kamera abgelegte Aufzeichnungen extern an der Webschnittstelle bzw auf dem Computer gespeicherte Aufzeichnungen ber den auf der Software CD enthaltenen ARV Viewer wiedergeben Die Wiedergabe ist eine schnelle Methode zur Pr fung aktueller Aufzeichnungen die auf der Seite Einstellungen gt Ereignis gt Ereignis Einstellungen als Record to SD Card konfiguriert wurden siehe 7 7 1 Ereignis Hinweis Die Wiedergabeseite ist nur zug nglich
16. Netzwerkadministrator oder Internetanbieter Netzwerk DDNS SMTP FTP HTTPS SNMP Netzwerkalarm IF Einstellung IP Typ IP Adresse 92 168 12 Subnet Maske Gateway 2 2 Prim rer DNS 132 168 10 188 Sekund rer DNS IPyb IP Adresse Prim rer DNS i Speichern Port Einstellung HTTP Port 80 HTTPS Port 443 RTSP Port 554 Multicast E Multicast aktivieren Eo Multicast IP 238 238 144 152 Port 50000 Time to Live 5 lt II gt IP Einstellung IP Typ Erkundigen Sie sich beim Netzwerkadministrator nach diesen Servereinstellungen Standard DHCP m DHCP Durch diese Einstellung weist das System automatisch eine dynamische IP Adresse zu Diese Adresse kann unter bestimmten Umst nden ge ndert werden Beispielsweise bei Neustart des Netzwerk Switch Hub Ihrer Kamera Weisen Sie dem DHCP Server nicht dieselben IP Adressen zu die f r andere Netzwerkkameras und PCs mit einzigartigen IP Adressen eingesetzt werden m Static IP Der Benutzer kann die statische IP Adresse manuell festlegen Dieser Adresstyp ist fest und kann nicht ge ndert werden der Benutzer muss jedoch sicherstellen dass keine Adresskonflikte mit anderen Netzwerkger ten vorliegen m PPPOE Dies ist eine DSL Verbindungsanwendung Der Internetanbieter fordert den Benutzer zur Eingabe von Benutzername und Kennwort auf Diese Angaben erhalten Sie von Ihrem Internetanbieter ld E
17. Option wenn ein Reaktionsausl ser von einem extern angeschlossenen Sensor die nachstehend aufgef hrte n Reaktion en per Kamerasystem aktivieren soll Achten Sie darauf dass ein geeignetes Ger t an das Alarmeingaberelais angeschlossen ist Manual Trigger W hlen Sie diese Option wenn Sie den Alarm durch Anklicken der Trigger Event Schaltfl che auf der Echtzeitansicht Seite manuell ausl sen m chten Motion Detection W hlen Sie diese Option wenn Bewegungen in einem festgelegten Bereich des Kameraansicht Rechtecks Bildschirmbild die nachstehend aufgef hrte n Reaktion en ausl sen soll Tampering Detection W hlen Sie diese Option wenn der Manipulationserkennungssensor der Kamera die nachstehend aufgef hrte n Reaktion en ausl sen soll Schedule Recording W hlen Sie diese Option wenn die im Aufnahmezeitplan Einstellungen gt Ereignis gt Timer konfigurierten Aufnahmezeitr ume dieses Ereignis aktivieren sollen In diesem Fall listet eine zuvor konfigurierte Ereignisreaktion z B ein Protokolleintrag die Start und Endzeiten der jeweiligen Zeitr ume auf Die tats chliche Aufzeichnung wird nur ausgel st wenn das Ereignis entsprechend vorkonfiguriert ist Ereignis aktivieren Zum Aktivieren des Ereignisses w hlen Nachtriggern aktivieren Durch Anklicken k nnen Sie eine Mindestzeit nach Ausl sen des Ereignisses festlegen bevor das Ereignis erneut ausgel st wird Voralarm aktivieren Durch Anklicken wird die Ere
18. Router oder LAN Verbindung Direct High Speed Verbindung und 1 1 Verbindung Router oder LAN Verbindung Dies ist die g ngigste Methode bei der die IP Kamera mit einem Router verbunden wird dadurch k nnen mehrere Benutzer vor Ort oder extern die IP Kamera im LAN WAN Internet sehen Die Kamera muss einer IP Adresse die mit dem LAN kompatibel ist zugewiesen sein Durch Einstellung der Portweiterleitung am Router k nnen Sie von au erhalb des LAN per Internet extern auf die Kameras zugreifen Bitte halten Sie sich zum externen Zugreifen auf die Webschnittstelle der IP Kamera an 7 3 2 DDNS Hinweise zum Einrichten der Portweiterleitung finden Sie in der Anleitung des Routers Router oder LAN Verbindung Au High Speed Modem Straight through LAN Patchkabel Internet a l Mm 0 Cat 5 Straight through Kabel Rechts Pinbelegung eines Straight through Kabels Pins 4 6 7 and 8 are not used Decomes Pin 1 gt Orange White Pin 2 gt Orange 1 1 Pin 3 gt Green White Pin 4 gt Blue 2 gt 2 Pin 5 gt Blue White Pin 6 gt Green 3 3 Pin 7 gt Brown White Pin 8 gt Brown 6 gt 6 13 f EverFocus EZN Serie Direct High Speed Verbindung In einer Direct High Speed Verbindung stellt die Kamera direkt eine Verbindung zu einem Modem her ohne dass ein Router erforderlich ist Sie m ssen die von Ihrem Internetanbieter zugewiesene statische oder dynamische WAN IP Adresse au
19. Starten Sie Ihren Computer bei Bedarf neu Tell me more ee User Account a settings Always notify Never notify me when Programs try to install software or make changes to my computer make changes to Windows settings Never notify 11 Not recommended Choose this only if you need to use programs that are not certified for Windows 7 because they do not support User Account Control 2 ffnen Sie den Internet Explorer klicken Sie auf Extras gt Internetoptionen gt Sicherheit Register gt Stufe anpassen das Security Settings Fenster ffnet sich er i Internet Options mEn Select a zone to view or change security settings Vv S Local intranet Trusted sites pra Internet This zone is for Internet websites except those listed in trusted and restricted zones Security level for this zone Allowed levels for this zone Medium to High Medium high Appropriate for most websites oon Prompts before downloading potentially unsafe content Unsigned ActiveX controls will not be downloaded Enable Protected Mode requires restarting Internet Explorer Reset all zones to default level 11 J EverFocus EZN Serie 3 W hlen Sie im Download unsigned ActiveX controls Feld Prompt W hlen Sie im Include local directory path when uploading files to a server Feld Enable Klicken Sie auf OK m A Security Settings Internet Zone o RE Security Settings Internet rg AA d not secure
20. W hlen Sie das K stchen der einzelnen Optionen Ger tename Datum Zeit Bildrate dadurch wird diese Information im Echtzeitansicht Fenster angezeigt Vordergrundfarbe Verschieben Sie die Balken Rot Gr n und Blau zur Schaffung Ihrer bevorzugten Textfarbe der Informationstextzeile Position W hlen Sie die Anzeigeposition des Textes Optionen Oben links Unten rechts Unten links ld EverFocus EZN Serie Klicken Sie zum Ubernehmen der Anderungen auf Speichern bzw zum R cksetzen ohne Speichern der Anderungen auf Reset Zeit Datumformat im Text Klicken Sie zur Auswahl von Datums Zeitformat auf das Auswahlmen Klicken Sie auf das gew nschte Stundenformat Klicken Sie zum bernehmen der nderungen auf Speichern bzw zum R cksetzen ohne Speichern der nderung auf Reset Live Ansicht W hlen Sie die K stchen One Push anzeigen oder Objektivsteuerung anzeigen falls Sie diese Schaltfl chen auf der Echtzeitansicht Seite anzeigen m chten W hlen Sie diese K stchen zum Ausblenden der Schaltfl chen ab Diese Funktion ist nur bei EZN3160 3260 verf gbar 722 Aufnahme Snapshot Hiermit konfigurieren Sie wo die der Aufnahmeschaltfl che und Schnappschussschaltfl che JC zugeh rigen Dateien beim Anklicken dieser Schaltfl chen gespeichert werden sollen Es sind nur Ordner am Computer nicht auf der SD Karte in der Kamera w hlbar 7 Liveansicht Einst Aufnahme Snapshot Sprache Aufnahme 5napshot Einstellung
21. an die Position an der das RVI Rechteck beginnen soll klicken Sie Bewegen Sie den Zeiger an die Position diagonal gegen berliegende Seite an der das RVI Rechteck enden soll klicken Sie Verschieben Sie den Qualit tsregler zur Anpassung des Qualit tswertes Klicken Sie zum bernehmen der Einstellungen auf Speichern bzw zum R cksetzen ohne Speichern der Einstellungen auf Reset 49 ld EverFocus EZN Serie 7 4 5 Privatzonen Die Privatzonenmaske kann empfindliche Bereiche aus der Ansicht entfernen Bereiche mit farbigen oder schwarzwei en Feldern werden in Echtzeitansicht und aufgenommenen Clips nicht dargestellt Diese Funktion ist hilfreich wenn Benutzer empfindliche Informationen nicht anzeigen m chten Es k nnen bis zu vier Privatzonenmasken konfiguriert werden Video Streaming Kamera Erweitert ROI Privatzone Privatzonen Farbe Maskierung Modus Color v Pegel Black w Speichern Bereich Neu a RE Pira Neu Aktivieren Farbe Maskierung Die Modi variieren je nach Kameramodell Modus Klicken Sie auf Color damit die Masken am Bildschirm als farbige Rechtecke erscheinen Klicken Sie auf B W damit die Masken als graue Rechtecke am Bildschirm erscheinen Klicken Sie auf Mosaic damit die Masken als Mosaik Rechtecke am Bildschirm erscheinen Pegel W hlen Sie die Farbe der Masken bei Auswahl von Farbmodus W hlen Sie die Graustufe der Masken bei Auswahl von S W Modus W hlen Sie einen
22. e P Einstellungen e DDNS Einstellungen Default Die Default Schaltfl che sollte mit Vorsicht verwendet werden Durch Bet tigung dieser Schaltfl che werden alle Kameraeinstellungen inklusive IP Adresse auf die werkseitigen Standardwerte zur ckgesetzt Die Kamera muss anschlie end neu konfiguriert werden Konfiguration Laden Sichern J Speichern Klicken Sie zur Erstellung einer Sicherungsdatei der aktuellen Ger tekonfiguration auf Speichern die gesamte Konfiguration wird in einer config Datei gespeichert Dies erm glicht dem Benutzer diese Konfigurationseinstellungen neu zu laden falls die Einstellungen ge ndert wurden und ein unerwartetes Verhalten zur Folge hatten Laden Klicken Sie zum Laden einer zuvor gespeicherten Konfiguration auf Wahler wahlen Sie die gespeicherte config Datei siehe oben klicken Sie dann auf Laden Die Systemeinstellungen werden auf die gespeicherte Konfiguration zur ckgesetzt 64 J EverFocus EZN Serie Konfiguaration laden speichern Speichern Klicken Sie zur Erstellung einer Sicherungsdatei der aktuellen Ger tevideokonfiguration auf Speichern die Videokonfiguration wird in einer config Datei gespeichert Dies erm glicht dem Benutzer diese Konfigurationseinstellungen neu zu laden falls die Einstellungen ge ndert wurden und ein unerwartetes Verhalten zur Folge hatten Laden Klicken Sie zum Laden einer zuvor gespeicherten Videokonfiguration auf W hlen w hlen Sie die
23. fest Klicken Sie zum bernehmen der nderungen auf Speichern bzw zum R cksetzen ohne Speichern der nderung auf Reset J EverFocus EZN Serie Videoaufnahme Setup W hlen Sie den Stream den Sie konfigurieren m chten legen Sie fest ob die Aufnahmedateien dieses Streams im AVI oder ARV Format gespeichert werden sollen Klicken Sie zum bernehmen der Einstellungs nderungen auf Speichern bzw zum R cksetzen ohne Speichern der nderungen auf Reset Zeiteinblendung Sie k nnen Datums Zeitformat und Position festlegen und die Einstellung auf den Stream anwenden Klicken Sie zum bernehmen der nderungen auf Speichern bzw zum R cksetzen ohne Speichern der nderungen auf Reset 40 ld EverFocus EZN Serie 7 4 2 Kamera Video Streaming Kamera Erweitert ROI Privatzone Bildeinstellung Helligkeit 0 z 64 30 S ttigung 0 2018 Sch rfe 0 1410 ONO OU Bildeinstellung Mirror EIN O AUS Flip EIN AUS AE ALC v BLC OFF v WDR OFF v Objektivsteuerung hi ica gt Focus _ lasi Digitalzoom Bildeinstellung Legen Sie Helligkeit Kontrast und Sch rfe des Bildes fest Klicken Sie zum bernehmen der nderungen auf Speichern bzw zum R cksetzen ohne Speichern der nderungen auf Reset Bildeinstellung Mirror Durch Aktivieren der Spiegelung wird das Bild horizontal um eine vertikale Achse gedreht Flip Durch Aktivieren der Umkehr
24. geringen mittleren hohen Wert bei Auswahl von Mosaik Modus Klicken Sie zum bernehmen der Einstellungen auf Speichern bzw zum R cksetzen ohne Speichern der Einstellungen auf Reset Farbregister CIMAS Klicken Sie auf ein Farbregister damit sich Ihr Mauszeiger in einen Stift dieser Farbe verwandelt Nun k nnen Sie einen Block dieser Farbe am Videobildschirm erstellen Bewegen Sie den Zeiger an die Position an der das Maskenrechteck beginnen soll klicken Sie Bewegen Sie den Zeiger an die Position diagonal gegen berliegende Seite an der das Markenrechteck enden soll klicken Sie Der rechteckige Bereich mit der ausgew hlten Farbe wird angezeigt Das Echtzeitbild erscheint mit dem rechteckigen Bereich der von Ihnen ausgew hlten Farbe Wenn Sie eine weitere Maske erstellen m chten nutzen Sie eine der anderen drei Farben Jede Farbe kennzeichnet einen anderen Maskenbereich Es ist nur ein Block pro Farbe erlaubt Wie die Anzahl an Farben vermuten l sst k nnen bis zu vier Bl cke konfiguriert werden Alles EIN Durch Anklicken wird der gesamt Bildschirm in einen Maskenbereich verwandelt Alles aus Durch Anklicken werden alle konfigurierten Maskenbl cke gel scht L schen Durch Anklicken wird der Mauszeiger in einen Radiergummi verwandelt durch Anklicken k nnen Sie die Bl cke l schen 50 ld EverFocus EZN Serie Bereich Zeigt Farbe und Nummer des Blocks an Aktivieren Durch Auswahl dieses K stchens wird der zu
25. ipv4 single 192 163 0 35 aeo O a Sperrliste perri L schen j IP Typ Regel Addresse Maske oder Adresse TEE ipv4 single 192 168 0 10 ipw4 mask 192 165 0 20 255 255 255 0 gt ipv4 range 132 168 0 30 152 168 0 40 So legen Sie den IP Adressfilter fest 1 W hlen Sie Verweigert Liste Klicken Sie auf Hinzuf gen folgendes Dialogfenster erscheint http 7192 168 12 111 userIP Wizard htm IP Typ IPv4 Regel Single IP Adresse 0 0 0 0 http 192 168 12 111 use11P Wizard hin O EMA 2 Wahlen Sie einen IP Typ aus der IP Typ Auswahlliste 3 W hlen Sie eine Netzwerkregel aus der Regel Auswahlliste geben Sie die IP Adresse ein klicken Sie auf OK Single Geben Sie eine einzelne IP Adresse in das nachstehende IP Adresse Feld ein Network Geben Sie IP Adresse und Subnetzmaske in das nachstehende Feld ein Range Geben Sie den IP Adressbereich ein 4 Falls Sie in Schritt 3 einen IP Bereich festgelegt haben k nnen Sie durch optionale Festlegung der Zugelassen Liste eine oder mehrere IP Adressen innerhalb des festgelegten IP Bereichs einstellen und ihr ihnen den Zugriff auf die IP Kamera erlauben 5 Klicken Sie auf Speichern 55 J EverFocus EZN Serie 7 7 Ereignis Durch Einrichtung von Bewegungserkennung Manipulationserkennung Ereignis oder Alarm E A werden Benutzer automatisch benachrichtigt wenn ein Ereignis auftritt bzw ein Alarm ausgel st wird Zudem k nnen Sie einen Z
26. k nnen Sie auf Ihrem Computer abgelegte Aufzeichnungen wiedergeben Einzelheiten zum ARV Viewer finden Sie unter 6 3 Wiedergabe per ARV Viewer Sperren Klicken Sie zum Sperren der ausgew hlten Datei auf diese Schaltfl che Dadurch wird diese Datei vor dem berschreiben gesch tzt Die Datei wird auf unbestimmte Zeit auf der microSD Karte abgelegt Allerdings wird die Datei gel scht falls Sie die microSD Karte formatieren L schen Klicken Sie zum L schen der ausgew hlten Datei auf diese Schaltfl che 20 f EverFocus EZN Serie 6 2 Wiedergabefunktion einrichten Beachten Sie dass die Wiedergabefunktion erst aktiv wird nachdem Sie eine microSD Karte in den microSD Kartenschlitz der Kamera eingesteckt haben Die Karte muss au erdem im Einstellungen Untermen formatiert worden sein e microSD Kartenschlitz N Em Card ben 1 a 6 2 1 microSD Karte vorbereiten Sobald Sie eine funktionierende microSD Karte in den Schlitz einstecken wird die Wiedergabeschaltfl che auf der Echtzeitseite innerhalb weniger Sekunden aktiv siehe Abschnitt 6 2 2 weiter unten die graue Schrift wird wei Falls nicht gehen Sie wie folgt vor 1 Klicken Sie auf der Echtzeitseite auf Einstellungen gt System gt SD Karte Falls noch keine Karte eingesteckt wurde sollte die Entfernen Schaltfl che blass dargestellt werden dies zeigt an dass keine Karte erkannt wurde Wenn eine Karte eingesteckt ist und die L schen Schaltfl c
27. und Timer W Abw hlen Speichern Ereignis Aufnahme Durch Anklicken dieser Schaltfl che wird jeder von Ihnen angeklickte Stundenblock rot Ein roter Block repr sentiert einen Nur Ereignisaufnahme Block der eine Stunde anzeigt w hrend der die Kamera alle vorkonfigurierten aktivierten Zeitplanaufnahme Ereignisse deaktiviert und alle anderen aktivierten Ereignisse beibeh lt Timer Aufnahme Durch Anklicken dieser Schaltfl che wird jeder von Ihnen angeklickte Stundenblock blau Ein blauer Block repr sentiert einen Nur Zeitplanaufnahme Block der eine Stunde anzeigt w hrend der die Kamera alle anderen vorkonfigurierten aktivierten Ereignisse deaktiviert und nur vorkonfigurierte aktivierte Zeitplanaufnahme Ereignisse beibeh lt Ereignis Timer Durch Anklicken dieser Schaltfl che wird jeder von Ihnen angeklickte Stundenblock gelb Ein gelber Block repr sentiert eine Stunde in der alle aktivierten Ereignisse inklusive Zeitplanaufnahme Ereignisse aktiv werden Abwahlen Durch Anklicken wird jeder Stundenblock grau Ein grauer Block repr sentiert eine Stunde w hrend der alle aktivierten Ereignisse inklusive Zeitplanaufnahme Ereignisse inaktiv werden Sa FIRE TEATRE Klicken Sie zum Speichern aller Einstellungen auf Speichern bzw zum R cksetzen auf Reset 61 ld EverFocus EZN Serie 7 8 System Sie k nnen Systemzeit und SD Karteneinstellungen festlegen und Wartungs sowie R cksetzungsaktionen wie Neustarts un
28. v h d Fall y K pj le Ti fi lj j j Y Bildgr e Digitalzoom ae a 1 j j l 720x480 w fi T ba ait y j yhti Man Steuerung Objektivsteuerung BED BE ESS ES ES ES Live 1 Drucken Sie zur Anzeige des Echtzeitansicht Fenster die MES Doppelklicken Sie zur Anzeige der Vollbildansicht auf das Bild durch erneutes Doppelklicken oder Dr cken der Esc Taste kehren Sie zur Normalansicht zur ck Falls beim Video Feed eine Verz gerung bei Verbindung via Internet auftritt k nnen Sie die Aufl sung oder Anzahl der Streams verringern Siehe 7 4 1 Video Streaming Wiedergabe 2 Mit k nnen Sie aufgenommene Daten direkt von der microSD SDHC Karte in der Kamera wiedergeben damit diese Funktion aktiv wird m ssen Sie eine microSD SDHC Karte in den microSD SDHC Kartenschlitz an der R ckblende der Kamera einstecken Siehe 7 8 3 SD Karte 15 ld EverFocus EZN Serie 3 Drucken Sie zum Aufrufen der Einstellungen Seite 3 Auf der Settings Einstellungen Seite gibt es 8 Untermen bereiche System Info Benutzereinst Netzwerk Video Audio Benutzer Ereignis und System Klicken Sie auf die Schaltfl chen die entsprechenden Konfigurationsfelder ffnen sich Weitere Informationen finden Sie im nachstehenden Abschnitt Einstellungen 4 Mit J verlassen Sie das System und schlie en diese Browserseite 5 Videostream W hlen Sie den Video S
29. vor der Installation ob Ihr Computer folgende Systemanforderungen erf llt e _ Betriebssystem Microsoft Windows XP Vista 32 Bit 7 32 Bit e Microsoft Internet Explorer 7 oder h her Hinweis Zur Nutzung des Internet Explorer sind einige Einstellungen erforderlich Bitte beachten Sie 5 2 Einstellungen des Microsoft Internet Explorer f EverFocus EZN Serie e 1 3 Zoll CMOS Sensor von Panasonic bei EZN3160 3260 e 1 2 8 Zoll CMOS Sensor von Sony bei EZN3340 e Dreifach Streams Stream 1 2 3 von H 264 oder MJPEG e Bis zu 30 Bilder s bei 1920 x 1080 Unterst tzt 15 Bilder s bei 2048 x 1536 nur bei EZN3340 e Integrierter microSD SDHC Kartenschlitz e Abnehmbarer IR Sperrfilter f r Tag Nacht Funktion e 3 Achsen Mechanismus Schwenken Neigen Drehen e Ein Alarmeingang und ausgang e Zwei Wege Audio e TV Ausgang e Wide Dynamic Range bei EZN3160 3260 e Digitaler langsamer Verschluss DSS e 2D 3D dynamische Rauschunterdr ckung e Bewegungserkennung e 10facher Digitalzoom e Privacy Mask Privatzonenmaske e 12 V Gleichspannung PoE e P66 Geh use J EverFocus EZN Serie 3 Uberblick Beschreibung 1 TV Ausean Hier schlie en Sie einen Handheld Testmonitor zur Anpassung von gang Kamerafokus und Zoom an Dr cken Sie diesen Regler zum Anpassen des Kamerafokus nach links Fokus Zoomregler oder rechts Dr cken Sie den Regler zum Vergr ern Verkleinern der Kameraansicht nach oben oder unten
30. 0 Flickerless Lichtwert ae AE Ansprechzeit 0 31 AE Auswertezone Center 50 surrounding 50 v Helligkeit Schwarzwert 0 BLC Modus Pegel a Rauschminderung Modus ON v VC i 20 h Pegel WeiBabgleich Modus Rot Blau AWB Level 71 Manual Level Tag Nacht Einstellung Modus Saturation a Negativ Scharfe Pegel Win Auto Kontrast 0 Filterfunktionen Objektivkorrektur Chroma Supperess Monitoreinstellunc Farbraum Standard f EverFocus EZN Serie Bildeinstellung Belichtungssteuerung AE Diese Einstellung dient der Ubernahme der Menge bzw des Typs des von der Kamera genutzten Lichts Die Optionen variieren je nach Modell Modus Diese Funktion ist nicht bei EZN3260 verf gbar m ALC Die Auswahl der automatischen Lichtsteuerung erm glicht der Kameraschaltung helle Punkte st rker zu ber cksichtigen Spitze wodurch helle Bereiche betont werden bzw weniger zu ber cksichtigen Durchschnitt wodurch Schatten betont werden m AES Durch Auswahl des automatischen elektronischen Verschlusses werden die Verschlusseinstellungen unter dieser Einstellung deaktiviert In diesem Modus misst die Kamera die Helligkeit und entscheidet ob mehr oder weniger Licht ben tigt wird dann passt sie die Verschlussgeschwindigkeit automatisch entsprechend an Manual W hlen Sie diese Option zur manuellen Einstellung der Verschluss manu
31. 5 Gesamtzeit der Aufnahme Zeigt die Gesamtze t der Aufnahme SSS Ts stopp Zum Beenden der Wiedergabe anklcken _ 7 Schrittzurik Zur Anzeige des vorherigen Einzelbildes ankicken 8 Wiedergabe Zum wiedergeben der Aufnahme ankicken Ta Pause Zum unterbrechen der Aufnahme anklicken _ Lao schritt weiter Zur Anzeige des n chsten Einzetbildes anklcken 23 f EverFocus EZN Serie 7 Einstellungen Klicken Sie im Echtzeitansicht Fenster zum Aufrufen des Einstellungen Untermen s auf Einstellungen Auf der linken Seite des Untermen s befinden sich neun Schaltfl chen Live System Info Benutzereinst Netzwerk Video Audio Benutzer Ereignis und System Durch Anklicken von Live kehren Sie zum Echtzeitansicht Fenster zur ck 7 1 System Info Auf dieser Seite k nnen Systeminformationen und Systemprotokoll gepr ft werden Klicken Sie auf das obere Register des Elements das Sie sehen m chten 7 1 1 Information Klicken Sie auf das Informationen Register das nachstehende Dialogfenster erscheint Die Werte k nnen auf dieser Seite nicht ge ndert werden und dienen nur als Referenz Information 1 Log 1 System Information Firmware Ver 1 0 19 MAC Address 00 11 13 0d c0 fd Model Name E2N3340 Benutzereinst TV Out Format NTSC it 24 f EverFocus EZN Serie 7 1 2 Log Klicken Sie auf das Protokoll Register das nachstehende Dialogfenster erscheint Sequenznummer Datum Uhrzeit un
32. EZN Serie Au eneinsatz IR IP Zylinderkamera Bedienungsanleitung J EverFocus Copyright EverFocus Electronics Corp Ver ffentlichungsdatum Oktober 2012 IJ EverFocus Copyright 2012 EverFocus Electronics Corp Alle Rechte vorbehalten Kein Teil der Inhalte dieser Anleitung darf ohne schriftliche Erlaubnis der EverFocus Electronics Corporation reproduziert oder auf irgendeine Weise bzw durch irgendwelche Mittel bertragen werden EverFocus 12F No 79 Sec 1 Shin Tai Wu Road Hsi Chih Taipei Taiwan Tel 886 2 2698 2334 Fax 886 2 2698 2380 www everfocus com tw Oktober 2012 Richtlinienhinweise ber dieses Dokument S mtliche Sicherheits und Bedienungsanweisungen sollten vor Einsatz des Ger tes gelesen und befolgt werden Diese Anleitung sollte zum zuk nftigen Nachschlagen aufbewahrt werden Die Informationen in dieser Anleitung waren zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung aktuell Der Hersteller beh lt sich das Recht vor seine Produkte zu ver ndern und zu verbessern Daher k nnen alle technischen Daten ohne Ank ndigung ge ndert werden FCC Hinweis Konformit tserkl rung Diese Ausr stung wurde getestet und als mit den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse A gem Teil 15 der FCC Regularien bereinstimmend befunden Diese Grenzwerte wurden geschaffen um angemessenen Schutz gegen St rungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hoc
33. ISABLE user5 user5 GUEST DISABLE user6 user GUEST DISABLE user user GUEST DISABLE user8 user8 GUEST DISABLE Neu users userd GUEST DISABLE Neu user 10 user 10 GUEST DISABLE ME Anmerkung Anonymer Login erm glicht kamerazugriff ohne Benutzername Passwort So richten Sie ein Benutzerkonto ein 1 Markieren Sie ein Benutzerkonto klicken Sie auf ndern Folgendes Dialogfenster erscheint 3 User 88 Sah 192 168 12 111 user Wizard Konto user1 Beschreibung user Passwort se Best tigen eeccceee Nutzerrechte Status SD Karte Wiedergabe Ein Aus http 192 168 12 111 user Wizard BER 2 Geben Sie Kontenname Kontenbeschreibung und Kennwort des Kontos ein Geben Sie das Kennwort im Best tigen Feld noch einmal ein 3 W hlen Sie eine Autorit tsstufe des Benutzerkontos aus der Autorit t Auswahlliste e Supervisor Administrator Der einzige Unterschied zwischen Supervisor und Administrator besteht darin dass ein Supervisor Konto und Kennwort eines Administrators bearbeiten ein Administrator jedoch nicht Konto und Kennwort eines Supervisors bearbeiten kann Es k nnen mehrere Administratoren jedoch nur ein Supervisor konfiguriert werden Supervisor und Administratoren haben unbeschr nkten Zugriff auf das Einstellungen Untermen und k nnen die Registrierung aller anderen Benutzer festlegen e User Ein Benutzer kann die Echtzeitanzeige Seite ein
34. J Klicken Sie die Schaltfl che zum schrittweisen Erh hen des Wertes an L J Klicken Sie die Schaltfl che zum schrittweisen Verringern des Wertes an 42 03 EverFocus EZN Serie 7 4 3 Erweitert EZN3160 Bildeinstellung Exposure Settings AE Modus Shutter Shutter Limit AGC Limit Helligkeit AE Reference 0 Black Level BLC Settings Modus Pegel Rauschminderuna Modus OFF Pegel 20 WDR Settings Modus OFF v White Balance Settings Modus Red Blue AWB Pegel Day Night Settings Modus Sch rfe Pegel 20 Monitoreinstellunc Te Color Space Standard Saturation EZN3260 Bildeinstellung Exposure Settings Shutter 1 60 Y AGC Slow Shutter OFF Brightness WDR Settings Modus OFF Visibility Enhancement BLC Settings Modus OFF v Noise Reduction Setting 2D DNR OFF vi 3D DNR ON v 3D Start AGC 0 Ej 100 3D End AGC 0 100 5 3D Pegel 100 Smart NR v White Balance Settings Modus Red 0 100 Blue a 100 Day Night Settings Modus IR Smart Settings Modus Pegel Negative Sch rfe Pegel Aufl sungsoptimierung Kontrast 0 Monitoreinstellunc Typ LCD v LCD Gamma LCD Blauwert 0 ee LCD Rotwert 0 Farbraum Standard 43 EZN3340 Bildeinstellung Belichtungssteuerung AE _ Modus A v Shutter Manuell 1 60 AGC Manuell Ol Slow Shutter x1 AGC 1
35. N3260 verf gbar Saturation Legen Sie den S ttigungswert fest Diese Funktion ist nur bei EZN3160 3340 verf gbar Monitor Type W hlen Sie einen Gamma Wert aus Set 1 Set 2 oder Set 3 Diese Funktion ist nur bei EZN3160 verf gbar Negative Schalten Sie diese Einstellung zur Anzeige einer Negativversion des Videobildes ein Dies ist nachts oder beim Betrachten temperaturempfindlicher Bilder hilfreich Sch rfe W hlen Sie die Sch rfe des Bildes Eine geringe Sch rfe liefert weichere weniger detailreiche Bilder Eine h here Einstellung sorgt f r sch rfere detailreichere Bilder Schalten Sie Resolution Enhancement Aufl sungsverst rkung zur Aktivierung dieser Funktion ein Auto Kontrast W hlen Sie den Kontrast des Bildes Filterfunktionen Diese Option ist nur bei EZN3340 verf gbar Objektivkorrektur Aus Gering Mittel Hoch Diese Einstellung kann zur Unterdr ckung von Luminanzrauschen bei erh hter automatischer Verst rkungsregelung aktiviert werden Chroma Suppress Aus Gering Mittel Hoch Diese Einstellung kann zur Unterdr ckung von Chrominanzrauschen bei erh hter automatischer Verst rkungsregelung aktiviert werden Ygamma Gamma 2 2 Standard Kontraststeigerung Hoher Lichtbereichsmodus L Hoher Lichtbereichsmodus H W hlen Sie den Ygamma Wert der Videoqualit t des Monitors Diese Option ist nur bei EZN3340 verf gbar Monitoreinstellung Der Benutzer kann die Videoqualit t seines spezifischen Monitortyps b
36. S Server siehe 7 3 6 Netzwerkalarm Klicken Sie zum Speichern aller Einstellungen auf OK bzw zum R cksetzen auf Abbruch Vor Nachalarm aktivieren Settings Voralarm aktivieren W hlen Sie die Pufferdauer Dies bestimmt die Menge an Filmmaterial zeitliche Dauer vor dem Ereignisausl ser der Bestandteil einer durch ein Ereignis ausgel sten Videoaufnahme ist falls dieser Puffer und die Videoaufnahme im Fenster Ereigniskonfiguration aktiviert sind Nachalarm aktivieren W hlen Sie die Pufferdauer Dies bestimmt die Menge an Filmmaterial zeitliche Dauer nach dem Ereignisausl ser der Bestandteil einer durch ein Ereignis ausgel sten Videoaufnahme ist falls dieser Puffer und die Videoaufnahme im Fenster Ereigniskonfiguration aktiviert sind Klicken Sie zum Speichern aller Einstellungen auf Speichern bzw zum R cksetzen auf Reset 58 fJ EverFocus EEE 712 Bewegungserkennung ber diese Seite k nnen Sie bis zu vier Bereiche konfigurieren in denen Bewegungen erkannt werden sollen Wenn von der Kamera eine Bewegung erkannt wird erscheint das Bewegungserkennungs Symbol KK E oben rechts auf der Echtzeitseite und warnt den Benutzer Diese Funktion kann auch mit richtig konfigurierten Ereignissen zum Ausl sen von Ereignisreaktionen wie Aktivierung von Videoaufnahmedauern Schnappsch ssen Alarmen etc verkn pft werden Ereignis Bewegungserkennung Detektion Abdeckung Alarmkontakte Timer Zonenname CJ
37. Setzt die gesamte Konfiguration auf die werkseitigen Standardwerte Reset Taste il KC 5 microsD SDHCSchitz Zum Einstecken einer micwSO SDHC Kane Ce muns 44 IRLEDs zurInraratbeleuchtung nNachtsichtappikationen Entfernen Sie die Abdeckung zur Anpassung von Kamerafokus und Kameraabdeckung Zoom zum Einstecken einer microSD Karte oder zum Anschlie en eines Handheld Testmonitors 9 Sonnenschild Sch tzt die Kamera vor direkter Sonneneinstrahlung J EverFocus EZN Serie 4 Installation 4 1 Lieferumfang Bitte pr fen Sie den Lieferumfang vor der Installation auf Vollst ndigkeit e Kamera der EZN Serie x 1 e 4 poliger Anschlussblock x 1 e Schnellmontagering x 1 e Software CD x 1 e R J 45 Anschluss x 1 e Schnellinstallationsanleitung x 1 e Montageset x 1 Lange Schraube x 4 zum Anbringen des Schnellmontagerings an der Montageoberfl che Kurze Schraube x 4 zum Anbringen der Kamerabasis am Schnellmontagering D bel x 4 zur Einsatz mit den langen Schrauben Sechskantschl ssel x 1 zum Anpassen der Kameraposition Sechskantschraubenschl ssel x 1 zum Entfernen des Sonnenschildes Torx Schraubenschl ssel x 1 zum Entfernen des Verschlussriegels Montageschablone x 1 Hinweis Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten falls Sie den Eindruck haben dass Artikel w hrend des Versands besch digt wurden Falls etwas fehlen sollte informieren Sie Ihren EverFocus Electronics Corp H ndler oder rtlichen Kundendie
38. Sie den Schnellmontagering mit den mitgelieferten langen Schrauben an die Wand Lange Schrauben Schnellmontagering 4 Schrauben Sie das Kamerageh use mit den mitgelieferten vier kurzen Schrauben an den Schnellmontagering a Wenn Sie die Kabel entlang der Seite der Kamerabasis verlegen m chten Kamerabasis Schnellmontagering Kabel f EverFocus EZN Serie b Wenn Sie die Kabel durch die Wand verlegen m chten stecken Sie die Kabel durch die Wand und schrauben dann die Kamerabasis an den Schnellmontagering Kamerabasis Schnellmontagering 5 Schlie en Sie Netzwerk Netz und andere Kabel der Kamera an die entsprechenden Ger te an Beachten Sie auf 4 2 4 poliges Datenkabel 6 Auf Wunsch k nnen Sie eine microSD SDHC Karte in den Kartenschlitz einstecken Beachten Sie auf 4 3 2 Eine microSD Karte einstecken 7 Greifen Sie auf die Kamera Echtzeitansicht zu Siehe 5 Eine IP Adresse zuweisen Alternativ schlie en Sie zum Einstellen von Bildzoom und Fokus einen Handheld Testmonitor an den TV Ausgang des Kameramoduls an Beachten Sie 4 3 3 Kamerafokus Zoom anpassen 8 Passen Sie die Kamerawinkel an Schwenkanpassung Drehen Sie die Basisscheibe kraftvoll bis sie sich vom Verschlussring l st Drehen Sie die Kamera um 360 auf die gew nschte Position schrauben Sie den Verschlussring dann fest gegen die Basisscheibe 7 Basisscheibe 1 Verschlussring Neigungsanpassung L sen S
39. ated Request Anfrage erstellt Feld angezeigt Anforderung erstellt Cc TW ST Taipei L TPE O 36 03 EverFocus EZN Serie 3 Klicken Sie auf Property ein Dialogfenster mit Einzelheiten zum Zertifikat erscheint a HTTP BEE 192 168 12 111 Betreff C TW ST Taipei L TPE O EF OU EF CN EF Zertifiziert PEM Format MIIDTDCCArWcAwIBAgI JAIaHvKRQiAw7MA0GCSqGSIb3DQEBBQUAMHGxCzAJBoNV BAYTALRXMQ8wDQYDVQQIEwWZUYW1wZWkxDDAKBGNVBAcTAIRQRTELMAkGA1UEChMC RUYxCZAJBoNVBASTAkVGMQswCQYDVQQDEWJFR3EJMCEGCSqGSIb3SDQEJARYUY3Vz QG6V2ZXImb2N1cy53jb20udHcwHhcNMTIxMDI5MDc10TE 4WhcNMTIxMTI4MDc1OTE4 WjB4MOQswCQYDVQQGEWJUVZEPMAOGA1UECBMGVGFpcGVpMQwwCoYDVQQHEWNUUEUX CzAJBoNVBAOTAkVGMQswCQYDVQQLEwJFR3ELMAkGA1UEAxMCRUYxIzAhBokqhkiG SwOBCQEWFGN1cOBldmVyZm93j dXMuY2 9tLnR3MIGfMAOGCSqGSIb3DQEBAQUAAIGN ADCBiQKBoQDfcOyYyXxJHL3xfNotwdvzrUPHta uRzwkGbZLW1SNuLeKSHESUT 2 TcnbAsN3nLJFyejg SVdENJDBi3CECSBF ilvERQjQYulaUl8td oEcLwSb 33K0 Ov IBkIJfNubwyQc 0pdy0K3f n1b3YdnU4 Y3otaCcTWbry8fIb ewIDAQABoSHd MIHaMBOGA1UdDoQWBBOOTiJdeTmORY37PEcwbNXtvcYk63CBagYDVROJBIGiMIGE oBQOTidde7moRY37 PHeowhNXtvcYk6qF SpHoweDELMAkKGALUEBHMCVFcxDzANBoNV BAcTB1RhaXBlaTEMMAoGA1UEBxMDVFBFMQswCQYDVQQKEWJFRjELMAkGA1UECxXMC RUYxCzAJBgNVBAMTAKVGMSMwIQYIKoZIhvcNAQkBFhRjdXNAZXZ1cmZvY3VzLmNv bS50d4IJAlaHvKERQiAwTMAWGALUdEWQFMAMBAf8wDQYIJKoZIhvcNAQEFBQADOYEA MIcSgbl6X7ZWEcwI9DmnweblbLPZtWyXRmebEwN9WRmO1E3JMy1YwjhVnwhorCA5 4L75b50Y2X72964D KneZ17kIGCOrXVzfSB6gCLaD40oWObJWOP4pSy3t6Ak4zLFY
40. auer Alarmausgang 10 Cl Upload auf FTP O Aufnahme auf SD Karte O Aufnahme auf PC C Netzwerk Alarm http 192 168 12 111 eventWizadAmbarhtm Y HRR SMTP Server Geben Sie IP Adresse oder Hostnamen des zum Versenden von E Mails eingesetzten SMTP Servers ein SMTP Port Geben Sie die SMTP Portnummer ein Standardwert ist 25 Login W hlen Sie dieses K stchen falls der SMTP Server Authentifizierung Benutzername Kennwort erfordert Benutzername Geben Sie die Benutzeranmeldungskennung ein falls der SMTP Server Authentifizierung erfordert Passwort Geben Sie das Benutzeranmeldungskennwort ein falls der SMTP Server Authentifizierung erfordert 33 J EverFocus EZN Serie Empf nger Adresse Geben Sie die E Mail Adressen zum Empfangen einer E Mail Benachrichtigung bei Aktivierung oder Ausl sung eines Ereignisses an Trennen Sie mehrere Adressen mit Absenderadresse Geben Sie die E Mail Adresse des Absenders ein damit der Empf nger den Absender bei Empfang einer Ereignismeldung erkennen kann Bild einf gen W hlen Sie dieses K stchen wenn Sie bei Ausl sen eines Alarms oder bei Ereigniserkennung einer IP Kamera ein Bild anh ngen m chten Test Email senden Klicken Sie zum Senden einer Test E Mail an die zugewiesene Adresse auf Test Klicken Sie zum bernehmen der nderungen auf Speichern bzw zum R cksetzen ohne Speichern der nderung auf Reset FTP Setup Server Hier k nnen die Eins
41. bei den meisten Routern auf dem Markt verf gbar und wird h ufig als Portweiterleitung bezeichnet Hinweise zum Einrichten der Portweiterleitung finden Sie in der Anleitung des Routers 2 Bei bestimmten Router Modellen k nnen Sie innerhalb der Router Netzwerkes m glicherweise nicht per DDNS auf die Kamera zugreifen Bitte versuchen Sie es mit einem PC au erhalb Ihres Router Netzwerkes Standardports an allen EverFocus IP Kameras HTTP 80 RTSP 554 HTTPS 443 32 fJ EverFocus EZN Serie 7 3 3 SMTP FTP Netzwerk DDNS SMTP FTP HTTPS SNMP Netzwerkalarm SMTP Setup Server email SMTP Server SMTP Port 25 System Info LI Login Test Email _ S Speichern FTP Setup Server FTP Server FTP Port 21 Ol Passiver Modus Test FTP Server Speichern SMTP Setup Server email Dieser Bereich dient der Konfiguration des E Mail Servers der zum Versenden von E Mail Benachrichtigungen von der Kamera an zuvor festgelegte Adressen per SMTP genutzt wird Beachten Sie dass Sie zum Aktivieren der E Mail Benachrichtigung das E mail Element im Ereignis Dialogfenster ausw hlen m ssen siehe 7 7 1 Ereignis e Event BA http 192 168 12 111 eventWi Ereignisname new event Ereignis ausgel st von Alarm Input Ereignis aktivieren C Nachtriggern aktivieren Y Voralarm aktivieren Y Nachalarm aktivieren Benachrichtigung ber CLog C Ausl sung Alarmausgang D
42. bzw zum R cksetzen auf Reset Zeit Datum Sommerzeit SD Karte Wartung Sommerzeit Sommerzeltumstellung ein Stat LAST y am a A E aufoz 00 Ende am Umschalten von 02 00 auf 03 00 Speichern 7 8 3 SD Karte ber diese Seite k nnen Sie die SD Karte sicher aus dem System auswerfen Zeit Datum Sommerzeit SD Karte Wartung 5D Card Setup Benachrichtigung 10 Freignisaufnahme berschreiben EIN OAUS SD Card Utility Kapazit t 30416MB verf gbar 20544MB genutzt 32 46 L schen Bet tigen zum Entfernern der SD Card SD Card formatieren Achtung Alle Daten auf der SD Card werden beim Formatieren gel scht Schalten Sie w hrend des Formatierens die Spannung der EZN3340 Netzwerkkamera nicht ab SD Card Setup Benachrichtigung W hlen Sie den Prozentsatz des verbleibenden Speicherplatzes bevor die Kamera Sie ber mangelnden Speicherplatz informiert und die Daten berschreibt Ereignisaufnahme W hlen Sie Nur Ereignisaufnahme Nur FTP Sicherung oder beides berschreiben Klicken Sie auf EIN wenn die Karte mit dem berschreiben aufgenommenen Bildmaterials beginnen soll sobald der Speicher voll ist Klicken Sie auf AUS wenn die Karte die Aufnahme neuen Bildmaterials beenden soll sobald der Speicher voll ist SD Card Utility J Kapazit t Dies zeigt Ihnen wie viel Kartenspeicher belegt ist und wie viel Kapazit t auf der Karte verbleibt L chern Klicken Sie
43. cken der Werte k nnen Sie auch andere Einstellungen ndern Klicken Sie nach Konfiguration der Werte auf Save Configuration Hinweis Die meisten Netzwerke unterst tzen das DHCP Protokoll falls Sie hinsichtlich Ihrer Netzwerkeinstellungen jedoch unsicher sind erkundigen Sie sich bitte bei Ihren IP Administrator nach Netzwerkkonfigurationsdetails Markieren Sie zum Zugreifen eine Kamera klicken Sie auf Connect to Selected IP Das Internet Explorer Fenster erscheint Geben Sie Benutzerkennung und Kennwort zur Anmeldung ein Das Echtzeitansicht Fenster der Kamera erscheint Hinweis M glicherweise m ssen Sie ActiveX zum Ansehen des Kamera Feed herunterladen Klicken Sie auf Yes falls Sie gefragt werden Weitere Informationen zur Einrichtung des Microsoft Internet Explorer finden Sie im Abschnitt 5 2 Einstellungen des Microsoft Internet Explorer 10 ld EverFocus EZN Serie 5 2 Einstellungen des Microsoft Internet Explorer Zur Aktivierung von externer Echtzeitanzeige Firmware Aktualisierung und ActiveX Aufforderung am Internet Explorer m ssen einige Einstellungen vorgenommen werden Bitte befolgen Sie die nachstehenden Schritte 1 Klicken Sie am Computer auf Start gt Systemsteuerung gt System und Sicherheit gt Wartungscenter klicken Sie auf Einstellungen der Benutzerkontensteuerung ndern das User Account Control Settings Fenster erscheint Passen Sie den Regler auf Never Notify an klicken Sie dann auf OK
44. d Aktualisierungen durchf hren 7 8 1 Zeit Datum ZeiVDatum Sommerzeit SD Karte Wartung Ger tenamen Setup Ger tenamen EZN3340_Taipei Timer Setup EZ Manuelle Zeit Datum Einst EA Datum Es Zeit 08 19 16 E Speicherm Reset Ereignis Zeitsynchronisation NTP Server ntpO nl net Ger tenamen Setup Geben Sie bei Bedarf einen neuen Ger tenamen ein Dieser Name ist im Ger tename Feld des auf der Software CD enthaltenen IP Utility Programms sichtbar F TPUt lity Configuration List MAC Address ee IF Address IF Type Subnet Gateway 00 11 14 As PEZN3340_Taipei 92 168 DHCP 255 255 192 168 192 168 192 168 8l Find Devices Timer Setup Legen Sie die Zeitzone des Kamerastandortes fest Manuelle Zeit Datum Einst Legen Sie hier Datum Uhrzeit fest wenn Sie keinen NTP Server zum Aktualisieren von Datum Uhrzeit siehe unten Zeitsynchronisation Geben Sie den Network Time Protocol Server ein sofern verf gbar Die Kamerazeit wird durch Synchronisierung mit dem NTP Server automatisch angepasst Klicken Sie zum Speichern aller Einstellungen auf Speichern bzw zum R cksetzen auf Reset 62 ld EverFocus EZN Serie 7 8 2 Sommerzeit Klicken Sie zum Aktivieren dieses Zeitplans auf Sommerzeitumstellung ein w hlen Sie die Tage an denen die Sommerzeit beginnt und endet Klicken Sie zum Speichern aller Einstellungen auf Speichern
45. d Ereignismitteilungen des Protokollereignisses werden im Systemprotokoll Feld angezeigt Das Protokoll zeigt die letzten 256 Protokollereignisse an Klicken Sie zum Exportieren der Systemprotokollereignisliste in einer txt Datei auf Exportieren w hlen Sie den Ort an dem die exportierte Protokolldatei gespeichert werden soll Information Log system Log 2012 10 30 07 22 4 Camera Tamper event number 2 2011 09 08 Device boots up 2011 09 03 Network connection loss 2011 03 03 gt z0 Device boots up 2011 09 03 55 Network connection loss 2011 09 03 55 Device boots up 2011 09 03 gt Device boots up 2011 09 08 E pi 4 Device boots up 2011 09 08 Firmware update 1f 1 10 15 97 201 2011 09 03 15 33 Device boots up 2011 09 03 opi Fer f Device boots up 2011 03 08 Save config ffFF 10 15 97 100 2011 09 03 Device boots up 2011 03 08 E z Device boots up 2011 09 08 545 Device boots up 2011 03 08 fps es Network connection loss 2011 03 08 755 Device boots up 2011 09 01 E eie Device boots up 2011 09 01 12 Device boots up 2011 09 01 ts Network connection loss 2011 12 05 Pia je Device boots up 2011 09 01 Device boots up 2011 09 01 Network connection loss 2011 03 01 gt Device boots up Benutzereinst Export 25 ld EverFocus EZN Serie 7 2 Benutzereinst Hier kann jeder Benutzer eine andere Konfiguration seiner ihrer Echtzeitseite einrichten Diese
46. dSuAfUUwsa2GnGAWga29msPVZ4ghdFr23jOga LGOyzZj3RBQRHRq89aCYaiR FF5fjS1iSuyVMVcKm3iB4 END RSA PRIVATE KEY BEGIN CERTIFICATE MIIDezCCAuSgAwIBAgIJAIuwRu7xfCJjMAOGCSQGSIbD3DNEBBQUAMIGGMASWCHYD VQOQGEWJUVZEPMAOGAI1UECBMGVGFpcGVpMQ8wDQYDVQQREwWZUYW1lwZWkxCzAJBgNV BAOTAKVCGMQwwCoYDVQQLEWNTUEQxDzANBgNVBAMTBKVGLVNQRDEpMCcGCSaGSIb3 DQEJARYaZWYtdGFpcGVpQGV2ZXUmb2Nicy5jb20udHcwHhcNMTIxMDMwMDUINTEx http 192 168 12 111 networkHttp Wizard htm O REA 4 Entfernen Sie das bestehende Zertifikat zum optionalen Erstellen und Installieren anderer Zertifikate indem Sie Loschen anklicken 5 ndern Sie die Adresse in der Adresszeile auf der Webseite von http in https dr cken Sie die Enter Taste an der Tastatur Einige Sicherheitsalarm Dialoge erscheinen Klicken Sie zum Aktivieren von HTTPS auf OK oder Yes Zertifikatanforderung erstellen Sie k nnen ein offizielles Zertifikat von einer Zertifizierungsstelle anfragen 1 Klicken Sie auf die Zertifikatanforderung erstellen Schaltfl che der folgende Dialog erscheint Zertifikat erstellen Zertifikat Erstellungsmethode Zertifikatanforderung erstellen Land TW o Provinz Taipei Ort TPE Organization EF Organizationsteil EF Allg Name EF Email Adresse cus everfocus com tw G ltigkeit 30 Tages 2 Geben Sie die erforderlichen Zertifikatsinformationen ein klicken Sie dann auf Speichern Die Betreffzeile wird im Cre
47. den Modus Ganztags Nachts HLC Black Mask W hlen Sie zum Anwenden der schwarzen Maske auf die ausgew hlten Bereiche Ein Aus Die schwarze Maske wird auf berbelichtete Anteile innerhalb der ausgew hlten Bereiche angewandt Color Tabs Sie k nnen vier Hervorhebungsunterdr ckungs Gegenlichtkompensationsbereiche mit verschiedenen Farben einrichten Klicken Sie zur Festlegung eines Hervorhebungsunterdr ckungs Gegenlichtkompensationsbereichs auf Fl che ndern klicken Sie dann auf das Farbregister damit sich Ihr Mauszeiger in einen Stift dieser Farbe verwandelt Bewegen Sie den Zeiger an die Position am rechten Bildschirm an der das Hervorhebungsunterdr ckungs Gegenlichtkompensationsrechteck beginnen soll klicken Sie Bewegen Sie den Zeiger an die Position diagonal gegen berliegende Seite an der das Hervorhebungsunterdr ckungs Gegenlichtkompensationsrechteck enden soll klicken Sie W hlen Sie ON Ein aus der Farbregister Auswahlliste Die Hervorhebungsunterdr ckungs Gegenlichtkompensation wird auf den rechteckigen Bereich mit der ausgew hlten Farbe angewandt 46 ld EverFocus EZN Serie BLC Settings a Modus 2 HLC Pegel 0 7 100 HLC Modus HLC Black Mask El Enable ON A Enable ON w E Enable ON w Enable ON I Fl che ndern Alles EIN Wes AU Losche Noise Reduction Settings Dies beschr nkt die Menge des digitalen Videorauschens das blicherweise in allen Video Streams gefunden wird es h
48. dersymbole Klicken Sie zur Anzeige Ihrer Suchergebnisse auf Suchen die Ergebnisse werden im Dateiname Bereich angezeigt Multiple Dateien W hlen Sie dieses Kontrollk stchen wenn der Videoplayer alle Dateien im ausgew hlten Ordner wiedergeben soll Die Dateien werden im Dateiname Bereich angezeigt Wiederholung W hlen Sie dieses Kontrollk stchen wenn der Videoplayer die ausgew hlte Datei wiederholt wiedergeben soll Wiederga Sobald Sie den Dateiordner ge ffnet und die Datei zum Markieren angeklickt haben werden die Details im Dateiinformationen Bereich angezeigt Nun k nnen Sie zur Wiedergabe dieser spezifischen Datei auf Wiedergabe klicken Pause Klicken Sie zum Unterbrechen der Wiedergabe auf diese Schaltfl che Stop Stopp Klicken Sie zum Beenden der Wiedergabe auf diese Schaltfl che Aufnahmeliste Dateiname Dieser Bereich zeigt eine Liste der Suchergebnisse Aufnahmedateien und ordner an Ordner nach dem Aufnahmedatum benannt werden zuerst angezeigt Klicken Sie auf den Ordner und anschlie end auf einen Subordner die Aufnahmedateien arv in diesem Ordner werden aufgelistet Dateiinformation Klicken Sie in der Dateiname Liste auf eine Datei die ausgew hlten Dateiinformationen werden aufgelistet Kopieren Klicken Sie zum Kopieren der ausgew hlten Datei in den Computer basierten Ordner Ihrer Wahl auf diese Schaltfl che Ein Durchsuchen Feld ffnet sich w hlen Sie den gew nschten Ordner Mit dem ARV Viewer
49. die microSD Karte aktiv und richtig formatiert ist erscheint der Name des Aufnahmeordners Datum des Aufnahmetages im Dateiname Fenster im unteren Bereich Klicken Sie zum ffnen auf diesen Ordner Falls Subordner vorhanden sind klicken Sie auf den untersten der aktuellste befindet sich ganz unten bis Sie schlie lich auf der Dateiebene angekommen sind die Daten werden im Dateiinformationen Fenster rechts angezeigt Dies ist die Datei des aktuellsten Aufnahmeereignisses Klicken Sie zur Wiedergabe dieser Datei auf die Wiedergabe Schaltfl che unter dem Videofenster Die von Ihnen durchgef hrte Testaufnahme sollte nun wiedergegeben werden Wenn Sie den Nach Ausl ser Puffer auf 10 Sekunden eingestellt haben sollte die Wiedergabedauer 10 Sekunden betragen 22 ld EverFocus EZN Serie 6 3 Wiedergabe per ARV Viewer Sie k nnen auf dem Computer gespeicherte Aufzeichnungen ber den auf der Software CD enthaltenen ARV Viewer EF wiedergeben Hinweise zum Speichern von Aufzeichnungen am Computer finden Sie unter Aufnahmeliste gt Kopieren unter 6 1 Externe Wiedergabe per Wiedergabeseite Ar viewer 2 0 Nr Elementbezeichnung Beschreibung 1 Schnappschuss Zum Aufnehmen und Speichern eines Schnappschusses anklicken 72 onteitaden zum Laden von Aufzeichnungen zur Wiedergabe anklicken 3 ARV in AVI konvertieren Konvertiert die Aufzeichnung vom ARV in das AVI Format a Wiedergabezeit Zeigt die Wiedergabezet L 7
50. e 7 3 3 SMTP FTP Upload auf FTP Durch Anklicken l dt die Kamera aufgenommenes Bildmaterial auf den im Set SMTP Server email Feld auf der Seite Netzwerk gt SMTP FTP eingegebenen FTP Server hoch sobald ein Ereignis auftritt siehe 7 3 3 SMTP FTP Aufnahme auf SD Karte Durch Anklicken beginnt die Kamera mit der Aufnahme des Video Feeds bei Auftreten eines Ereignisses auf der in die Kamera eingesteckten SD Karte sofern eine Karte eingesteckt ist Hinweis Die Aufnahme ist nur so lang wie die kombinierten Vor und Nach Ausl ser Puffer achten Sie also darauf mindestens einen dieser Puffer zu aktivieren vor allem den Nach Ausl ser Puffer Aufnahme auf PC Durch Auswahl dieses K stchens beginnt die Kamera mit der Aufnahme des Video Feeds bei Auftreten eines Ereignisses in demselben Ordner auf demselben PC entsprechend der Konfiguration auf der Seite Benutzereinst gt Aufnahme Schnappschuss sofern solch ein Ordner aktiviert und konfiguriert wurde Hinweis Die Aufnahme ist nur so lang wie die kombinierten Vor und Nach Ausl ser Puffer und so lange wie die Dauer des Ausl seereignisses z B die Erkennung einer Bewegung achten Sie also darauf mindestens einen dieser Puffer zu aktivieren vor allem den Nach Ausl ser Puffer Netzwerk Alarm Durch Auswahl dieses K stchens sendet die Kamera ein Netzwerkalarmsignal bei Auftreten eines Ereignisses an die auf der Seite Netzwerk gt Netzwerkalarm konfigurierten CM
51. eitplan zum automatischen Aufzeichnen der Videos bei Auftreten eines Ereignisses oder Ausl sen eines Alarms festlegen 7 7 1 Ereignis Sie k nnen insgesamt zehn Ereignis oder Alarmeinstellungen in der Ereignisliste erstellen Ereignis 1 Bewequngserkennung 1 Detektion Abdeckung 1 Alarmkontakte 7 Timer 1 Ereignisliste Ein Name Ereignistyp Netzwerkalarm System Info L Taipei YMO 10 MA syslog U S A badvideo 10 email NA syslog Benutzereinst 3 10 FTP 5 IO syslog Netzwerk 4 IG syslog ndern Benutzer Nach Unten System Wor Nachalarm Woralarmzeit 10 5 Machalarmzeit 10 S Ereignisliste Klicken Sie auf Neu folgendes Event Configuration Ereigniskonfiguration Fenster erscheint e Event 88 Shah http 192 168 12 111 event Wizard Ambar htm Ereignisname new event Ereignis ausgel st von Alarm Input v Ereignis aktivieren Nachtriggern aktivieren Min Intervall zwischen Ausl sung Y Voralarm aktivieren Nachalarm aktivieren Benachrichtigung ber Log Y Ausl sung Alarmausgang Dauer Alarmausgang 10 2 E Mail Upload auf FTP Y Aufnahme auf SD Karte Y Aufnahme auf PC http 1192 168 12 111 eventWizard Ambar htm Br 56 J EverFocus EZN Serie Ereignisname Geben Sie einen Ereignisnamen ein Ereignis ausgel st von W hlen Sie einen Ereignis oder Alarmtyp zu den den nachstehend aufgef hrten Reaktion en Alarm Input W hlen Sie diese
52. ell und AGC manuell Werte m Auto W hlen Sie diese Option zur bernahme der Systemeinstellungen IRIS Geben Sie die Gr e der Iris ffnung durch Anpassen des Reglers nach links oder rechts an Shutter Bei Aktivierung erm glicht Ihnen diese Einstellung die Verschlusszeit selbst einzustellen in Bruchteilen einer Sekunde gemessen AGC Hier k nnen Sie das Limit der automatischen Verst rkungsregelung festlegen Je geringer der Wert der automatischen Verst rkungsregelung desto geringer sind Videosignal und Rauschen Allerdings wird das Bild bei schlechten Lichtbedingungen dunkler IR Abschaltung falls Sie die Iris auf den maximalen Wert einstellen Slow Shutter Diese Option kann eingeschaltet werden wenn der AES Modus im Belichtungseinstellungen automatische Belichtung Feld ausgew hlt wird Flickerless Falls das Modus Feld im Belichtungseinstellungen automatische Belichtung Bereich auf automatischer elektronischer Verschluss eingestellt ist wird diese Option verf gbar W hlen Sie zwischen Aus 50 Hz 60 Hz 50 Hz hohe Luminanz oder 60 Hz hohe Luminanz Lichtwert Legen Sie den Belichtungswert fest Beachten Sie dass sich die Helligkeit der Anzeige bei nderung des Belichtungswertes ndert AE Ansprechseit Legen Sie die automatische Belichtungsreaktionszeit fest Diese Option ist nur bei EZN3340 verf gbar AE Auswertezone W hlen Sie einen Gewichtungsbereich der automatischen Belichtung Jeder eingerichtete Gewic
53. en Sie die erforderlichen Zertifikatsinformationen ein klicken Sie dann auf Speichern Die Betreffzeile wird im Installed Informationen zum installierten Zertifikat Feld angezeigt Information installiertes Zertifikat G TW 5T Taipei L Taipei EF OU 5PD CN EF SPD Property L schen 35 03 EverFocus EZN Serie 3 Klicken Sie auf Property ein Dialogfenster mit Einzelheiten zum Zertifikat erscheint A HTTP HAS 192 168 12 111 G ltigkeit Nicht g ltig bevor Tue Oct 30 05 55 11 2012 Nicht g ltig nach Thu Nov 29 05 55 11 2012 Betreff C TW ST Taipei L Taipei O EF OU SPD CN EF SPD Zertifiziert PEM Format BEGIN RSA PRIVATE KEY MIICXQIBAAKBgQDax8nEV 3XHX7L43KJ51Lg5Qa0 maljxzuxc5aMOVXekppcUnt IXOSQeNAQKJOOJesoQ3fQ5SR KOpnnC2ZwNZRsVGjWrnbuBFGQDnjSSRtKIGf00o0f O3bcvfv1 dM162a0iv NdBE4NSGx5Lv DsfHSMaxTijFUArIXuEpkxbrJuQIDAQAB AoGAGm PjGqRep 1019d2Lp18kKTa0V18cD35witWruGJHHPjb BHfYbQPzkE66uj tDI taZlagYXz6AXCSOaxO0EkkR3F3knoSAdWk8J Zn3j 6CWZmXMC3bXe E3 450WZm4 Y LpncrwnjoeK8 6Z9T2DwpVeWEF jyLbqEEJAGQrtPpLhRPkOCQQDTF2XXrEK5jR7ud BrWmPXBiJx2ZTYoIVbTrt7 4gqzTzFYYz1Rz8wjdO0ajnLi8csStNlyaCUs91YhO01nL ImA7Ae onAkEA3w6unwyhh037cRPCX6DOJwWEFT3roYkVEn5SUyZvERxpEg7bnMWa r dtCr GETS5ShYh2SEovTwrEG2EViBHu6tSHwJAWIWiOQwZHjm0O8khTkFO vsvq nDT rbwpt3MR14Mt9qRyrpKkuSh07ptj85CtORYdUGvpV1YRvoU03StJoCDPpwJyBAltf 6zCafcvDaqgFcx14SVP sXWeydydKXNsoBOg13bR9YhEMguDkgEXKkblgWFOSyifr qay k3mgo Xx6EHzAUtIrBNUCQQDE9 ARrG
54. er dieses Feld optimieren LCD oder CRT Diese Option ist nur bei EZN3260 verf gbar Farbraum Standard Die Optionen sind bei SD YUV601 und bei HD YUV709 Diese definieren den zur Konvertierung eines RGB Bildes in ein YUV Bild erforderlichen Farbraumstandard Im Allgemeinen wird YUV601 bei Ger ten mit Standardaufl sung 720P und YUV709 bei Ger ten mit hoher Aufl sung 1080P verwendet Klicken Sie zum Speichern aller nderungen auf Speichern Mit Reset brechen Sie alle nderungen ab 48 f EverFocus EZN Serie 7 4 4 ROI Region of Interest Die Funktion Region of Interest ROI erm glicht dem Benutzer die Einstellung mehrere Regionen innerhalb eines Bildes bei diesen werden im Vergleich zum restlichen Bild h here Qualit t und geringere Verzerrung angewandt Sie k nnen diese Funktion auch gemeinsam mit dem Digitalzoom auf der Echtzeitansichts Seite nutzen dadurch erhalten Sie ein besseres Bildergebnis Es k nnen bis zu acht RVI auf der RVI Einstellungsseite konfiguriert werden Video Streaming Kamera Erweitert Y ROI Y Privatzone ROI ROI Nr ROI 1 v _Neu_ J L schen Qualit t N H 110 System Info Benutzereinst So legen Sie eine RVI Region fest 1 2 W hlen Sie eine RVI Nummer aus der ROI No RVI Nr Auswahlliste Klicken Sie auf Neu der Mauszeiger verwandelt sich in einen Stift wenn Sie ihn ber das Echtzeitbild auf der linken Seite bewegen Bewegen Sie den Zeiger
55. et das System die Aufnahme oder beginnt mit dem berschreiben Klicken Sie zum bernehmen der nderungen auf Speichern bzw zum R cksetzen ohne Speichern der nderung auf Reset 27 J EverFocus EZN Serie 7 2 3 Sprache W hlen Sie die an der Webschnittstelle der IP Kamera angezeigte Sprache Die Standardsprache ist Englisch Liveansicht Einst Aufnahme Snapshot Sprache Sprache Setup Speichern Sie k nnen eine neue noch nicht in der aktuellen Sprachenliste aufgef hrte Sprache hinzuf gen indem Sie durch Anklicken der W hlen Schaltfl che die neue Sprachdatei evb auf Ihrem Computer suchen und anschlie end Hochladen anklicken Aktualisierte Sprachdateien sind m glicherweise auf der Internetseite des Herstellers verf gbar Wenden Sie sich im Bedarfsfall an Ihren H ndler Klicken Sie zum bernehmen der nderungen auf Speichern bzw zum R cksetzen ohne Speichern der nderungen auf Reset Hinweis Durch Hochladen einer neuen Sprachdatei startet das System automatisch neu Bitte erstellen Sie eine neue Netzwerkverbindung mit der IP Kamera sobald der Neustart abgeschlossen ist 28 ld EverFocus EZN Serie 7 3 Netzwerk Diese Seite deckt Netzwerkeinstellungen ab inklusive Netzwerk DDNS SMTP FTP HTTPS SNMP und Netzwerkalarm 7 3 1 Netzwerk Folgende Informationen sind zur Konfiguration der Netzwerkeinstellungen erforderlich Wenden Sie sich zum Erhalt der Informationen an Ihren
56. f den Konfigurationswebseiten der Kamera einstellen Geben Sie zum Zugreifen auf die Kamera einfach http xxx ein wobei xxx die vom Internetanbieter zugeteilte IP Adresse ist Falls Sie eine dynamische IP Adresse haben setzt diese Verbindung zur Gew hrleistung der Zuverl ssigkeit m glicherweise voraus dass Sie DDNS nutzen Bitte beachten Sie 7 3 2 DDNS Direct High Speed Modem Verbindung Fem No sm High Speed Modem Internet Cat 5 Straight through Kabel 0 i A ge 1 1 Verbindung direkt zwischen PC und IP Kamera Sie k nnen die Ger te direkt und ohne Einsatz eines Switch Routers oder Modems verbinden Allerdings kann in diesem Fall nur der mit der Kamera verbundene PC die IP Kamera sehen Au erdem m ssen Sie sowohl Computer als auch IP Kamera manuell eine kompatible IP Adresse zuweisen Sofern der PC nicht ber eine andere Netzwerkverbindung verf gt ist die IP Kamera das einzige f r den PC sichtbare Netzwerkger t Beachten Sie das nachstehende Diagramm Einfache 1 1 Verbindung Cat 5 Rechts Pinbelegung eines Cross over Kabels Pin 1 gt Orange Whitc Pin 2 gt Orange Pin 3 gt Green White Pin 4 gt Bluc Pin 5 gt Blue White Pin 6 gt Green Pin 7 gt Brown White Pin 8 22 gt Brown 1111 14 f EverFocus EZN Serie 5 4 Echtzeitfenster E N3160 2 38 19 11 2 2012 Fps 30 30 E E PE E Wiedergabe a Videostream X Stream 1
57. geh rige Maskenblock aktiviert Klicken Sie zum bernehmen der Einstellungen auf Speichern bzw zum R cksetzen ohne Speichern der Einstellungen auf Reset 51 ld EverFocus EZN Serie 7 5 Audio IP Kameras der EZN Serie k nnen Ton an Ihren Computer bertragen wenn Sie ein externes Mikrofon an das Audioeingangskabel angeschlossen haben Sie k nnen au erdem Audioeingaben von Ihnen empfangen und ber einen externen Lautsprecher bertragen wenn Sie solch einen Lautsprecher an das Audioausgangskabel angeschlossen haben Audio Audio Audio EIN Lautst Audioeingang W hlen Sie zum Aktivieren der Kameratonausgabe das Ton aktivieren K stchen Die Kamera agiert nun als digitale Br cke per IP Netzwerk zwischen angeschlossenen Audioeingabeger ten und angeschlossenen Audioger ten Passen Sie die Audioeingabelautst rke an falls Sie externe Audioeingabeger te Mikrofone an die Kamera angeschlossen haben und Probleme mit zu leiser oder zu lauter Toneingabe haben Klicken Sie zum Speichern aller Einstellungen auf Speichern bzw zum R cksetzen auf Reset 52 03 EverFocus EZN Serie 7 6 Benutzer 7 6 1 Benutzerinfo Der Systemadministrator kann bis zu zehn Benutzerkonten auf dieser Seite erstellen e Benutzer IP Adressfilter Benutzerinfo Konto Beschreibung Nutzerrechte Status user i user i SUPERVISOR ACTIVE user2 user2 GUEST DISABLE user3 user3 GUEST DISABLE user4 user4 GUEST D
58. gespeicherte config Datei siehe oben klicken Sie dann auf Laden Die Systemeinstellungen werden auf die gespeicherte Videokonfiguration zur ckgesetzt Firmware Update Klicken Sie zur Suche nach einer zuvor vorbereiteten Firmware Aktualisierungsdatei auf W hlen Klicken Sie zum Installieren der neuen Firmware auf Upgrade Hinweis 1 Unterbrechen Sie die Stromversorgung w hrend der Aktualisierung nicht Das Ger t wird nach Abschluss der Aktualisierung automatisch neu gestartet 1 bis 5 Minuten 2 W hrend der Aktualisierung werden alle Ereignisaufzeichnungen gestoppt Ereignisaufzeichnungen werden nach dem Kameraneustart fortgesetzt 3 Falls beim Aktualisieren der Firmware die File Error Please re login Warnmeldung erscheint versuchen Sie es bitte mit folgenden Anweisungen a W hlen Sie Internet Explorer gt Extras gt Internetoptionen gt Sicherheit gt Stufe anpassen b Suchen und aktivieren Sie Include local directory path when uploading files to a server Security Settings Trusted Sites Zone E Settings Enable Amo _ Include local directory path when uploading Files to a server Disable Enable Installation of desktop items Disable MI Takes effect after you restart Internet Explorer Reset custom settings Reset to Low default bh 65 J EverFocus EZN Serie 8 Firmware per IP Utility aufr sten Sie k nnen die Firmware ber das auf der Software CD en
59. he dennoch blass dargestellt wird ziehen Sie die Karte heraus und stecken sie wieder ein 2 Schieben Sie die Karte in den Schlitz bis sie einrastet 3 Die L schen Schaltfl che sollte innerhalb weniger Sekunden aktiv werden was die Aktivit t der Karte anzeigt 4 Falls die L schen Schaltfl che blass bleibt klicken Sie zum Formatieren der Karte auf Formatieren HINWEIS Alle Daten auf dem Datentr ger werden gel scht sobald Sie die Format Schaltfl che anklicken 21 ld EverFocus EZN Serie 6 2 2 Wiedergabefunktion testen 1 Se A 10 11 12 13 14 15 16 Sobald die microSD Karte vom System erkannt wird wechselt die Schaltfl che von aktiv Richten Sie zum Testen der Wiedergabefunktion nicht erforderlich ein Manual Trigger Aufzeichnungsereignis durch Anklicken von Einstellungen gt Ereignis gt Ereignis Einstellungen ein inaktiv zu Klicken Sie in der Mitte auf der rechten Seite auf Neu ein Neu Ereignis Fenster ffnet sich Geben Sie dem Ereignis einen Namen z B Test 1 Klicken Sie im Ereignis ausgel st von Feld auf Manual Trigger Manueller Ausl ser W hlen Sie darunter Ereignis aktivieren Nachalarm aktivieren und Aufnahme auf SD Karte Klicken Sie zum Speichern Ihrer Einstellungen auf OK bzw schlie en Sie das Fenster durch Anklicken des roten x oben rechts im Fenster in diesem Fall werden Sie gefragt ob die Daten
60. he erneut gew hlt wird Dies ist quasi eine semi automatische Methode zur Anpassung des Wei abgleichs an die Benutzeranforderungen falls die Modi Auto oder Manual Manuell nicht die gew nschten Ergebnisse erbringen 9 Record Aufzeichnen C3 Die Aufzeichnen Schaltfl che dient der Aufnahme des aktuellen Video Streams Klicken Sie zum Starten Beenden der Aufnahme auf Aufzeichnen Dieses Symbol dient nur der einmin tigen Videoaufzeichnung Zur Aufnahme l ngerer Dateien stellen Sie bitte einen Aufnahmezeitplan ein siehe 7 7 5 Timer Im Untermen k nnen der Ort auf Ihrem Computer an dem Bilddateien gespeichert werden sowie die Dateigr e angegeben werden siehe 7 2 Benutzereinst 16 ld EverFocus EZN Serie 10 11 12 13 14 Snapshot Schnappschuss El Klicken Sie zum Speichern eines Schnappschusses des aktuell angezeigten Videobildes auf Schnappschuss Der Ort auf Ihrem Computer an dem die Schnappschussdaten gespeichert werden kann unter Einstellungen gt Benutzereinst angegeben werden siehe 7 2 Benutzereinst Play Audio Transmit Audio Ton wiedergeben Ton bertragen g cz Klicken Sie zum Ein Ausschalten des Tons von Lautsprecher bzw Mikrofon auf Play Audio Lautsprecher bzw Transmit Audio Mikrofon sofern derartige externe Gerate direkt bzw per Netzwerk mit der Kamera verbunden wurden Manual Control Manuelle Steuerung Trigger Event Ausl seereignis Man
61. hfrequenzenergie und kann diese auch abstrahlen bzw falls nicht in bereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet St rungen der Funkkommunikation verursachen Allerdings ist nicht gew hrleistet dass es in bestimmten Installationen nicht zu St rungen kommt Falls diese Ausr stung St rungen des Radio oder Fernsehempfangs verursachen sollte was leicht durch Aus und Einschalten der Ausr stung herausgefunden werden kann wird dem Anwender empfohlen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beseitigen Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne n Vergr ern des Abstands zwischen Ger t und Empf nger Anschluss der Ausr stung an einen vom Stromkreis des Empf ngers getrennten Stromkreis Hinzuziehen des H ndlers oder eines erfahrenen Radio Fernsehtechnikers Warnung nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von EverFocus oder durch EverFocus autorisierte Dritte zugelassen sind k nnen die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb des Ger tes erl schen lassen Dieses Ger t erf llt Teil 15 der FCC Regularien Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen 1 Dieses Ger t darf keine Funkst rungen verursachen und 2 Dieses Ger t muss jegliche empfangenen Funkst rungen hinnehmen einschlie lich St rungen die zu unbeabsichtigtem Betrieb f hren k nnen EverFocus Electronics Corp 12F No 79 Sec 1 Shin Tai Wu Rd Hsi Chi
62. htungsbereich der automatischen Belichtung wird mit der angemessenen Helligkeit in der Mitte und den umliegenden Bereichen konfiguriert Diese Option ist nur bei EZN3340 verf gbar Helligkeit Stellen Sie hier die Bildhelligkeit ein AE Reference Legen Sie hier den automatischen Belichtungswert fest Schwarzwert Stellen Sie hier den Schwarzpegel ein Diese Option ist nur bei EZN3340 verf gbar 44 ld EverFocus EZN Serie WDR Die Funktion Wide Dynamic Range WDR liefert klarere Bilder wenn in der Kameraansicht sehr helle und dunkle Bereiche gleichzeitig auftauchen Es gibt vier Optionen Aus Gering Mittel und Hoch Wenn WDR eingeschaltet ist erscheinen einige Bildbereiche m glicherweise solarisiert Dies ist bei WDR normal und keine Fehlfunktion der Kamera Diese Funktion ist nur bei EZN3160 3260 verf gbar Visibility Enhancement Aus Gering Mittel Hoch Bilder in nebligen oder regnerischen Umgebungen bzw in besonders hellen Umgebungen haben einen dynamischen Bereich der deutlich geringer als der herk mmlicher Bilder ist Der Benutzer kann die Sichtbarkeitssteigerung zum Entnebeln des Bildes verwenden falls es neblig erscheint Diese Option ist nur bei EZN3260 verf gbar BLC Settings Die Gegenlichtkompensation BLC erm glicht die klarere Darstellung des Motivs w hrend es von hinten beleuchtet wird Die Optionen variieren je nach Modell m OFF Zum Ausschalten der Gegenlichtkompensation w hlen m Back Light
63. ie die Neigungswinkel mit dem mitgelieferten Sechskantschl ssel passen Sie den Neigungswinkel auf bis zu 90 an Neigungsschraube Drehanpassung L sen Sie die Rotationsschrauben mit dem mitgelieferten Sechskantschl ssel an beiden Seite des Kamerageh uses drehen Sie die Kamera um bis zu 360 180 nach links 180 nach rechts Rotationsschraube J EverFocus EZN Serie 4 3 2 Eine microSD Karte einstecken Optional k nnen Sie zur Videoaufzeichnung eine microSD Karte in den Kartenschlitz im Kameramodul stecken 1 Entfernen Sie das Sonnenschild von der Kamera L sen Sie die Schraube am Sonnenschild mit dem mitgelieferten Sechskantschraubenschl ssel Schieben Sie das Sonnenschild aus der Schiene am Kamerageh use Sonnenschild Schraube Kamerageh use 2 L sen Sie die Befestigungsschraube mit dem mitgelieferten Torx Schraubenschl ssel entfernen Sie den Verschlussriegel Verschlussriegel Befestigungsschraube 3 Drehen und entfernen Sie die Kameraabdeckung microSD Kartenschlitz 5 Schieben Sie den Sonnenschild wieder auf das Kamerageh use Hinweis Bei richtiger Installation sollte die R ckseite des Sonnenschildes mit der R ckseite des Kamerageh uses bereinstimmen Die Erweiterung des Sonnenschildes zur Verdeckung des Objektivs beeintr chtigt die Bildqualit t 03 EverFocus EZN Serie 4 3 3 Kamerafokus Zoom anpassen Nach der Verkabelung k
64. ignisreaktion wie im nachstehenden Notification Over Feld ausgew hlt zur Aktivierung der Videoaufnahmefunktion die Aufnahme beinhaltet den Video Feed des Zeitraums auf der vorherigen Event Settings Seite konfigurierbar direkt vor Auftreten des Ereignisausl sers Nachalarm aktivieren Durch Anklicken wird die Ereignisreaktion wie im Notification Over Feld ausgew hlt zur Aktivierung der Videoaufnahmefunktion die Aufnahme beinhaltet den Video Feed eines Zeitraums auf der Event Settings Seite konfigurierbar direkt vor Auftreten des Ereignisausl sers Bewegungszone W hlen Sie einen festgelegten Bewegungserkennungsbereich aus der Auswahlliste Beachten Sie dass diese Funktion erst nach Einrichtung von Bewegungserkennungsbereichen relevant wird siehe 7 7 2 Bewegungserkennung Notification Over W hlen Sie die gew nschten Benachrichtigungstypen aus folgenden Optionen Log Durch Anklicken listet die Kamera bei Auftreten des Ereignisses Ereignisdetails im Protokoll auf Ausl sung Alarmausgang Durch Anklicken bertr gt die Kamera die Ereignisreaktion an ein mit dem Alarmrelaisausgang verbundenes Ger t legen Sie dann die Dauer der Alarmausgabe fest 57 ld EverFocus EZN Serie E Mail Durch Anklicken sendet die Kamera eine Ereignisbenachrichtigungs E Mail an die im Set SMTP Server email Feld auf der Seite Netzwerk gt SMTP FTP eingegebene E Mail Adresse sobald ein Ereignis auftritt sieh
65. ilft bei der Reduzierung der Dateigr e Je h her der Wert desto st rker die Reduzierung Bei EZN3160 3340 W hlen Sie zum De Aktivieren der Rauschunterdr ckung ON OFF Alternativ w hlen Sie zum automatischen De Aktivieren der Rauschunterdr ckung durch die Kamera Auto Verschieben Sie den Regler zur Anpassung des Wertes Je h her der Wert desto st rker die Reduzierung Bei EZN3260 2D DNR W hlen Sie zum Aktivieren der zweidimensionalen dynamischen Rauschunterdr ckung Ein 3D DNR W hlen Sie zum Aktivieren der dreidimensionalen dynamischen Rauschunterdr ckung Ein Dar ber hinaus k nnen Sie folgende Einstellungen festlegen 3D Start AGC Legen Sie den Wert der automatischen Verst rkungsregelung zum automatischen Starten der dreidimensionalen Rauschunterdr ckung fest 3D End AGC Legen Sie den Wert der automatischen Verst rkungsregelung zum automatischen Beenden der dreidimensionalen Rauschunterdr ckung fest 3D Level Legen Sie den Wert der dreidimensionalen dynamischen Rauschunterdr ckung fest Smart NR W hlen Sie zum Aktivieren der intelligenten Rauschunterdr ckung Ein Die dreidimensionale Rauschunterdr ckung wird automatisch aktiviert wenn ein Bewegungsereignis auftritt White Balance Settings W hlen Sie den Modus der beste Bildqualit t bei den Lichtbedingungen der Kamera liefert Es gibt f nf Optionen Auto Manual Indoor Outdoor One Push Auto Durch Auswahl passt die Kamera den Wei abgleich a
66. ktivieren der DDNS Funktion dieses K stchen Service ISP Sie k nnen einen Hostnamen von EverFocus oder anderen DDNS Serveranbietern anfragen Falls Sie den DDNS Server von EverFocus w hlen erhalten Sie durch Befolgung der nachstehenden Schritte einen kostenlosen Hostnamen von EverFocus e Von EverFocus Zum Erhalt eines kostenlosen Hostnamens von EverFocus geben Sie einen gew nschten Hostnamen in das Textfeld ein klicken Sie auf Register Update und anschlie end auf Speichern e Von anderen DDNS Serveranbietern Zum Erhalt eines Domain Namens von einem der drei DDNS Serveranbieter m ssen Sie zuerst Ihren Namen mit dem Anbieter registrieren w hlen Sie dann den Anbieter und geben Sie die erforderlichen Informationen ein Weitere Informationen erhalten Sie von der Internetseite des spezifischen DDNS Unternehmens Record ID Geben Sie die Aufnahme ID ein sofern vom DDNS Serveranbieter bereitgestellt FODN Geben Sie den vollst ndig qualifizierten Domainnamen vom DDNS Serveranbieter an Beispiel xxxx dyndns com Username Password Geben Sie das Anmeldungskonto Ihres DDNS Serveranbieters an 31 f EverFocus EZN Serie Klicken Sie zum bernehmen der nderungen auf Speichern bzw zum R cksetzen ohne Speichern der nderung auf Reset Hinweis 1 Damit alle Funktionalit ten der Kamera unterst tzt werden m ssen Sie zum externen Zugriff auf die IP Kamera die Portnummern 80 554 443 am Router ffnen Diese Funktion ist
67. mpfindlichkeit des Bewegungserkennungssensors fest Klicken Sie zum Speichern aller Einstellungen auf Speichern bzw zum R cksetzen auf Reset 59 ld EverFocus EZN Serie 7 7 3 Detekyion Abdeckung Uber diese Seite k nnen Sie die Dauer in Sekunden eines Alarmsignals festlegen wenn das Ger t physikalisch manipuliert wird bewegt verdeckt unscharf gestellt Ereignis Bewegungserkennung Detektion Abdeckung Alarmkontakte Timer Abdeckungs berwachung Ausl sedauer 10 5 Speichern 7 7 4 Alarmkontakte Legen Sie ber diese Seite die Art der Ausl sereingabe und die Art des Ausgabekontakts der beiden konfigurierbaren Alarmkan le der jeweiligen Kamera fest Ereignis Bewegungserkennung Detektion Abdeckung Alarmkontakte Timer Alarmeinstellung Eingang 1 Typ Kontakttyp Ausgang 1 60 03 EverFocus EZN Serie 7 7 5 Timer Konfigurieren Sie ber diese Seite einen Zeitplan mit Zeitr umen w hrend derer die Kamera alle benutzeraktivierten Ereignisse graue Abw hlen Zeitr ume deaktivieren alle benutzeraktivierten Ereignisse mit Ausnahme von Zeitplanaufnahme Ereignissen blaue Nur Zeitplanaufnahme Zeitr ume oder nur Zeitplanaufnahmeereignisse rote Nur Ereignisaufnahme Zeitr ume deaktivieren bzw alle aktivierten Ereignisse gelbe Zeitr ume aktivieren soll Ereignis Bewegungserkennung Detektion Abdeckung Alarmkontakte Timer Timer O Ereignis Aufnahme O Timer Aufnahme Ereignis
68. n A Die Installation sollte nur von qualifiziertem Servicepersonal entsprechend dem National Electrical Code oder anderen anwendbaren rtlichen Codes durchgef hrt werden Begriffe und Marken Ethernet Internet Explorer Linux Microsoft Windows WWW sind eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber Andere Produktnamen in dieser Bedienungsanleitung k nnen Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein Java und alle Java Logos und Marken sind Marken oder eingetragene Marken der Sun Microsystems Inc in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Kundendienst Falls das Ger t einmal repariert oder gewartet werden muss sollte der Kunde das n chstgelegene EverFocus Electronics Corp Kundencenter zur Einholung von R ckgabeautorisierung und Versandanweisungen kontaktieren 5 6 7 EIGN A o A CA ENTER 1 Merkmalen ea 2 A A ackaseeuaneaaan 3 stallata iio iso 4 Ak MN A vO ee er 4 4 2 Aspollees DatenkaDe diia 4 4 3 Grundlegende lnstallatioN ssaa A ale 5 43 1 Montage und Verkabelung anat 5 4 3 2 Eine microSD Karte Cinstecken ccccsssccssccescccseccessccseceesecceeeceseseeceeeseseesenseeseusenseseues 7 433 Kameratokus 200 M anpass Mini 8 Auf die Benutzerschnittstelle ZUgreifen ccccsccsccssssccsccsccsccscceccsccscescesccsccsccscescescesees 9 51 Eie lP Adresse ZUIWesenas seien 9 5 2 Einstellungen des Microsoft Internet Explorer o cooccocccoccocnnoccnconononcnnanoncnonconcnoncnnon
69. nnen Sie Kamerafokus und Zoom zur Verbesserung der Bildqualit t anpassen 1 Befolgen Sie zum Entfernen der Kameraabdeckung die Schritte 1 bis 3 unter 4 3 2 Eine microSD Karte einstecken 2 Schlie en Sie das Netzkabel der Kamera an eine Steckdose an 3 Verbinden Sie zum Einstellen von Bildzoom und Fokus einen Handheld Testmonitor mit dem TV Ausgang 4 Dr cken Sie den Fokus Zoomregler zum Anpassen des Kamerafokus nach links oder rechts Dr cken Sie den Fokus Zoomregler zum Vergr ern Verkleinern nach oben oder unten TV Ausgang Fokus Reset Taste Zoomregler 5 Schieben Sie den Sonnenschild wieder auf das Kamerageh use Hinweis Bei richtiger Installation sollte die R ckseite des Sonnenschildes mit der R ckseite des Kamerageh uses bereinstimmen Die Erweiterung des Sonnenschildes zur Verdeckung des Objektivs beeintr chtigt die Bildqualit t ld EverFocus EZN Serie 5 Auf die Benutzerschnittstelle zugreifen Dieser Abschnitt beschreibt wie Sie zur Konfiguration auf die Webschnittstelle der Kamera zugreifen 5 1 Eine IP Adresse zuweisen Sie m ssen Ihrer Kamera eine IP Adresse zuweisen damit sie zug nglich ist Weisen Sie der Kamera mit Hilfe des auf der Software CD enthaltenen Programms IP Utility IPU eine IP Adresse zu Bitte verbinden Sie die IP Kamera mit demselben LAN wie Ihren Computer 3 1 Installieren und starten Sie das IPU Programm i Folgendes Dialogfenster erscheint F PUtility
70. nst Bitte bewahren Sie den Versandkarton zur k nftigen Nutzung auf 4 2 4 poliges Datenkabel Das 4 polige Datenkabel erm glicht die Verbindung mit Netzanschluss Audioeingang ausgang und Alarmeingang ausgang Die Kabel sind nachstehend abgebildet und definiert Beachten Sie dass Mikrofone mit externer Stromversorgung ben tigt werden Alarmeingang ausgang Audioeingang rosa Audioausgang gr n 12 V Gleichspannungseingang Pinbelegung f r Alarmeingang ausgang Pin 1 Alarm Erde Pin 2 Alarmeingang Pin 3 Alarmausgang Pin 4 Alarmausgang 13 EverFocus EZN Serie 4 3 Grundlegende Installation Dieser Abschnitt stellt die grundlegenden Installationsschritte zu Montage Verkabelung der Kamera zum Einstecken einer microSD Karte und zum Anpassen von Kamerafokus Zoom vor 4 3 1 Montage und Verkabelung Befolgen Sie die nachstehenden Schritte zum Montieren und Verkabeln der Kamera 1 Bohren Sie vier L cher entsprechend den Lochpositionen am mitgelieferten Schnellmontagering in die Wand bevor Sie die Kamera an der Wand befestigen Wenn Sie die Kabel durch die Wand verlegen m chten bohren Sie ein weiteres Loch in die Mitte des kreisrunden Bereichs innerhalb des Schnellmontagerings 2 Drucken Sie die vier mitgelieferten D bel in die vier L cher an der Wand Se Se Ce Se 3 Halten Sie den Schnellmontagering an die mit D beln versehene Oberfl che richten Sie die D bel an den L chern aus Schrauben
71. ocol und SSL TLS Protokoll es bietet verschl sselte Kommunikation und sichere Identifikation eines Netzwerkwebservers Netzwerk DDNS SMTP FTP HTTPS SNMP Netzwerkalarm Zertifikat erstellen Erstellen selbstsigniertes Zertifikat System Info Zertifikat Erstellungsmethode Zertifikatanforderung erstellen Benutzereinst Anforderung erstellt Signiertes Zertifikat installieren Information installiertes Zertifikat System Il Bevor Sie die HTTPS Funktion zur Kommunikation mit der IP Kamera nutzen muss zuerst ein Zertifikat erstellt werden Es gibt zwei M glichkeiten zum Erstellen und Installieren eines Zertifikats Erstellen selbstsigniertes Zertifikat und Zertifikatanforderung erstellen Erstellen selbstsigniertes Zertifikat Bitte beachten Sie Obwohl selbstsignierte Zertifikate kostenlos sind und einen gewissen Schutz bieten wird echte Sicherheit erst nach Installation eines von einer Zertifizierungsstelle ausgestellten signierten Zertifikats implementiert 1 Klicken Sie auf die Erstellen selbstsigniertes Zertifikat Schaltfl che der folgende Dialog erscheint Zertifikat erstellen Erstellen selbstsigniertes Zertifikat Zertifikat Erstellungsmethode Land TW Provinz Taipei Or Taipei Organization EF Organizationsteil SPD Allg Name EF SPD Email Adresse ef taipei everfocus cor G ltigkeit 30 Tages gt Geb
72. oncononononnss 11 5 3 Kamera mit dem Netzwerk verbinden ccccsscccsscccseccssccseccesecceuseceeceeeecsesesseceeeseseusensesseeens 13 5 4 Echtzeifenster nna c nur ee 15 Wiedergabe en E N 19 6 1 Externe Wiedergabe per WiedergabeSeite ccccccseccsecseccsecseccseceuccseeaecesecesceseeeuceseeeeeeseeaeeeees 19 6 2 Wiedergabetunktion einkichten sen A E a 21 6 2 1 microSD Karte VOrbereiten ccccsscccsscceseccscccesccesecceecensecceuseseuceseeeeesenseseeeeeseusenseseaes 21 6 2 2 Wiedergabetunktion testen I aa an 22 63 Wiedergabe perARV VIEWE acasin aos 23 SUS NUNE OMen identico trece 24 Tale System NO esse een 24 7 1 1 AAN UN ee ee ee 24 A LOE A es aes oe Seen ren 25 7 2 BEen tzereinst s een Ad 26 7 2 1 Veas IC iM Einst ii ee os 26 7 2 2 Aufnahme Snapshot u ns lt a sitaninsisanwsavs sin VasieduuadeaoedasduaiesdeaWanai sdicwosledtneSaecsvusitavoeane 27 TL SACA iia 28 TS UNUM A ers 29 INHALT 7 32 DON 31 Poo EIP een De RM eae En eS ae 33 SIR APPS dd diia 35 7 33 NM oo ita 38 7 3 6 Netzwerkald Misa A AAA A 38 Pe NMOS O E O RI wasn ec aust sence Sonata Re sana a ena Seca og ee ate deanna 39 TAM NICO SICA Benennung 39 PAL RAMA A AAA al 41 7 43 EW iii 43 TAA ROMRecion OF Mtro 49 PALS PRIN AUZONG MN ee erlernen 50 HS AMUN Oana aa e oe a ee 52 JO Benut En een et an ea a tabs 53 7 05 Benutzer Osn ee ee 53 7 6 2 IPAdress Ia a 55 RL E a 56 ll EFENI ve OOO PEPE o o O Reel
73. rfern auf einer dunklen Stra e 41 ld EverFocus EZN Serie ON HLC Die Hervorhebungsunterdr ckungs Gegenlichtkompensation dient der Reduzierung der Helligkeit von Lichtquellen in einem spezifischen Bereich Sie wird nur in einer schlecht ausgeleuchteten Umgebung aktiviert dient der Minimierung von Blendungseffekten heller Lichtquellen wie Scheinwerfer und Stra enlaternen im Sichtfeld WDR Die Funktion Wide Dynamic Range WDR liefert klarere Bilder wenn in der Kameraansicht sehr helle und dunkle Bereiche gleichzeitig auftauchen Es gibt vier Optionen Aus Gering Mittel und Hoch Wenn WDR eingeschaltet ist erscheinen einige Bildbereiche m glicherweise solarisiert Dies ist bei WDR normal und keine Fehlfunktion der Kamera Diese Funktion ist nur bei EZN3120 3220 verf gbar D N Mode m Auto Durch Auswahl wechselt die Kamera automatisch in den Nachtmodus Schwarzwei wenn die Helligkeit auf einen bestimmten Wert f llt bzw in den Tagmodus Farbe wenn die Helligkeit auf einen bestimmten Wert steigt m Day Durch Auswahl bleibt die Kamera auch nachts im Tagmodus Farbe m Night Durch Auswahl bleibt die Kamera auch tags ber im Nachtmodus Schwarzwei Objektivsteuerung Stellen Sie Zoom Fokus oder Digitalzoom Aktionen Ihrer Kamera ein Halten Sie die Schaltfl che zum kontinuierlichen Erh hen des Wertes angeklickt L J Halten Sie die Schaltfl che zum kontinuierlichen Verringern des Wertes angeklickt
74. rs 56 Tel BEWEB NSSETKENNUNE iia 59 7 1 3 DetekyIon OCC CUMS a ne nee 60 7 1 4 Al MKONtTIK TE sit series keee 60 Va TAME A ae EE snc EEE ies eee cae E 61 TO RA 62 RSE OIG UUW ona 62 7 8 2 SOME o AA 63 1 83 OD KRANTE AAA AA 63 VI UN ans este 64 8 Firmware per IP Utility auUTrUs TOM aida 66 9 Technische Daten nenne ale 68 ld EverFocus EZN Serie 1 Einleitung Die EZN Serie ist eine f r den Einsatz im Freien konzipierte Zylinderkamera mit einer Bildqualit t von bis zu 3 Megapixeln Die Kamera unterst tzt die Komprimierungsformate H 264 und MJPEG Durch IP66 Einstufung und vandalensicheres Geh use eignet sie sich zum Einsatz im Freien Zur Infrarotbeleuchtung bei Nachtsichtapplikationen sind zudem IR LEDs implementiert Die EZN Serie verf gt ber die Wide Dynamic Range WDR Funktion die selbst bei Gegenlicht mit extremen Helligkeitsunterschieden klare Bilder liefern kann Ein integrierter microSDHC Kartenschlitz und Power over Ethernet IEEE802 3af Merkmale sind ebenfalls vorhanden Sie k nnen die Kamera ber das Netzwerk oder durch Anschlie en der Kamera an eine 12 V Gleichspannungssteckdose mit Strom versorgen Da die EZN Serie zur Kompatibilit t mit anderen Netzwerkvideoger ten mit ONVIF PSIA bereinstimmt arbeitet sie mit einer Vielzahl von Hardware und Softwaresystemen zusammen Modelle der EZN Serie Modellbezeichnung Megapixel EZN3160 1 3 MP Systemanforderungen Bitte pr fen Sie
75. se help us to conserve the anviranmant we live in EverFocus Europa Deutschland Albert Einstein Stra e 1 D 46446 Emmerich Deutschland Tel 49 2822 93940 Fax 49 2822 939495 www everfocus de info everfocus de EverFocus China Shenzhen AF No 2 D4 Building Wan Yelong Industrial Park Tangtou Road Shiyan Baoan Shenzhen Guangdong 518101 China Tel 86 755 2765 1313 Fax 86 755 2765 0337 www everfocus com cn marketing everfocus com cn EverFocus USA New York 415 Oser Avenue Unit S Hauppauge NY 11788 USA Tel 1 631 436 5070 Fax 1 631 436 5027 www everfocus com sales everfocus com EverFocus Europa GB Unit 12 Spitfire Business Park Hawker Road Croydon Surrey CRO 4WD UK Tel 44 20 8649 9757 44 845 430 9999 Fax 44 20 8649 9907 www everfocusuk co uk salesuk everfocus com Ihr EverFocus Produkt wurde entwickelt und hergestellt mit qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten die recycelt und wieder verwendet werden k nnen Dieses Symbol bedeutet dass elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausm ll getrennt entsorgt werden sollen Bitte entsorgen Sie dieses Ger t bei Ihrer rtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Centre Helfen Sie uns bitte die Umwelt zu erhalten in der wir leben EverFocus
76. sehen und System Netzwerk Video und Audioinformationen pr fen Ein Benutzer kann nur die Benutzerkonfiguration Seiteneinstellungen anpassen Der Benutzer erh lt keinen Zugriff auf die Seiten Benutzer Ereignis und System 53 ld EverFocus EZN Serie e Guest Die niedrigste Zugangsstufe die dem Benutzer lediglich Zugriff auf die Echtzeitansicht Seite gew hrt 4 W hlen Sie zum De Aktivieren des Benutzerkontos Active oder Disable aus der Status Auswahlliste 5 Klicken Sie im SD Kartenwiedergabe Feld auf Ein wenn der Benutzer auf die SD Kartenwiedergabe zugreifen k nnen soll 6 Klicken Sie auf OK 7 Klicken Sie zum Speichern aller Einstellungen auf Speichern 54 ld EverFocus EZN Serie 7 6 2 IP Adressfilter ber diese Seite k nnen Sie IP Adressen angeben die nicht auf diese Kamera zugreifen d rfen Standardm ig k nnen alle IP Adresse auf die Kamera zugreifen Hinweis Adressen in der Zugelassen Liste werden nur relevant wenn die Verweigert Liste ein Netzwerk oder einen Bereich enth lt und der Supervisor einer oder mehreren IP Adressen innerhalb dieses Bereichs oder Netzwerks Zugriff erlauben m chten In solch einem Fall gibt der Benutzer den ausgeschlossenen Bereich bzw das Netzwerk in die Verweigert Liste und alle Ausnahmen in die Zugelassen Liste ein j Benutzer IP Adressfilter 1 pea Zugriffsfilter Zugriff erlaubt ozs l IP Typ Regel Adresse Maske oder Adresse Benutzereinst
77. siehe nachstehendes Bild W hlen Sie Gering Mittel Hoch aus der BLC Gain Gegenlichtkompensations Verst rkung Auswahlliste Klicken Sie zur Festlegung eines Gegenlichtkompensations Bereichs auf Fl che ndern klicken Sie dann auf das blaue Register damit sich Ihr Mauszeiger in einen blauen Stift verwandelt Bewegen Sie den Zeiger an die Position am rechten Bildschirm an der das Gegenlichtkompensations Rechteck beginnen soll klicken Sie Bewegen Sie den Zeiger an die Position diagonal gegen berliegende Seite an der das Gegenlichtkompensations Rechteck enden soll klicken Sie Die Gegenlichtkompensation wird auf den blauen Bereich angewandt BLC Settings Modus BLE Gain Middle vw El Enable Fl che ndern ON HLC Diese Option ist nur verf gbar wenn Sie AES Modus im Feld Belichtungseinstellungen automatische Belichtung w hlen Diese Funktion ist hilfreich wenn helle Lichter wie Taschenlampen oder Scheinwerfer in der Kameraansicht erscheinen Je h her der Wert desto st rker die Lichtkompensation Bei EZN3160 W hlen Sie ON HLC und anschlie end einen Wert aus der Auswahlliste Je h her der Wert desto st rker die Lichtkompensation Bei EZN3260 HLC Pegel W hlen Sie eine Stufe der Hervorhebungsunterdr ckungs Gegenlichtkompensationseinstellung Je h her der Wert desto st rker die Lichtkompensation HLC Modus W hlen Sie zur bernahme der Funktion Hervorhebungsunterdr ckungs Gegenlichtkompensation
78. stsystem NTSC PAL WOR a tein Objektiv Aled Horizontal Weitwinkel 100 Tele 27 Weitwinkel 73 Tele 20 CAT A Video Videokomprimierung H 264 und MJPEG 2048 x 1536 1920 x 1200 nur bei EZN3340 NTSC 1920 x 1080 nur bei EZN3260 3340 1280 x 1024 1280 x 720 1024 x 768 720 x 480 704 x 480 640 x 480 352 x Aufl sung 240 320 x 240 160 x 120 2048 x 1536 1920 x 1200 nur bei EZN 3340 1920 x 1080 nur bei EZN3260 3340 1280 x 1024 1280 x 720 1024 x 768 720 x 576 704 x 576 640 x 480 352 x 288 320 x 288 160 x 120 Bildfreauenz 30 Bilder s bei 1280 x 30 Bilder s bei 1920 x 15 Bilder s bei 2048 x qu 1024 1080 1536 PAL 68 ld EverFocus EZN Serie Audio Audio Streaming Zwei Wege Audio Audiokomprimierung G 711 Netzwerk TCP IP IPV6 UDP ICMP DHCP NTP DNS DDNS SMTP SNMP FTP HTTP HTTPs PPPoE UPnP Bonjour RTP RTSP RTCP IGMP ARP ONVIF PSIA Unterst tzte Protokolle Mechanisch Schwenken 3607 orenen 8600 12 V Gleichspannungseingang Allgemein 12V Gleichspannung POE IEEE8O2 3af 9 W 12 V 9 W 12 V 8 W 12 V Gleichspannung Gleichspannung Gleichspannung 12 25 W PoE 12 85 W PoE 11 5 W PoE 20 C bis 55 C 4 F 131 F PoE 20 bis 80 nicht kondensierend sinere e Schutz Kassifiierung IPOH Gewicht 62k VE EI Stromverbrauch IR LEDs aktiv 69 EverFocus Electronics Corp EverFocus Tai
79. tellungen des FTP Servers zur bertragung der Alarmbilder konfiguriert werden Beachten Sie dass Sie zum Aktivieren des Bild Uploads auf den FTP Server das Upload auf FTP Element im Ereignis Dialogfenster ausw hlen m ssen siehe 7 7 1 Ereignis a Event 08 Baa 192 168 12 111 Ereignisname new event Ereignis ausgel st von Alarm Input Ereignis aktivieren ON achtriggern aktivieren Voralarm aktivieren Nachalarm aktivieren Benachrichtigung ber DOLog C Ausl sung Alarmausgang Dauer Alarmausgang 10 2 E Mail O Aufnahme auf SD Karte O Aufnahme auf PC C Netzwerk Alarm Mp 192168 1211 lioventWizard Ambac hin EEE FTP Server Geben Sie IP Adresse oder Hostnamen des FTP Servers ein FTP Port Geben Sie die Portnummer des FTP Servers ein Standard ist 21 Ordner Weisen Sie den Aufnahmepfad zu Benutzername Legen Sie den FTP Benutzernamen fest Passwort Legen Sie das FTP Kennwort fest Passiver Modus Zum Aktivieren des Passiv Modus wahlen Der Passiv Modus ist normalerweise aktiviert Falls keine Verbindung hergestellt werden kann w hlen Sie PASV Mode ab Test FTP Server Klicken Sie zum Senden einer Testdatei an den zugewiesenen FTP Server auf Test Klicken Sie zum bernehmen der nderungen auf Speichern bzw zum R cksetzen ohne Speichern der nderung auf Reset 34 J EverFocus EZN Serie 7 3 4 HTTPS Hypertext Transfer Protocol Secure HTTPS ist eine Kombination von Hypertext Transfer Prot
80. thaltene Programm IP Utility aufr sten 13 1 Installieren und starten Sie IP Utility i Folgendes Dialogfenster erscheint F IPUtility Configuration List Check all Uncheck All Gate Wav P CAC a e a he E a bal MAC Address Machine Name IP Address IP Type Subnet j 00 11 14 04 EZN3260 192 168 lt Find Devices Login Multi Login Set IP Address Upgrade Firmware Connect to selected IP Load Configuration 2 Klicken Sie zur Suche nach mit dem LAN verbundenen Kameras auf Find Devices Die Standardnetzwerkwerte der Kameras werden angezeigt Standardm ig handelt es sich beim Netzwerkprotokoll der Kamera um DHCP 3 W hlen Sie eine Kamera klicken Sie zum Anmelden an der Kamera auf Login Multi Login F 1PUtility Configuration List MAC Address Machine Name AR Login RA 00 11 14 04 EZN3260 User ID user Password a zu OK Cancel men ee ae Upgrade Firmware Save Configuration Load Configuration 4 Geben Sie Benutzerkennung und Kennwort ein Klicken Sie auf OK Hinweis 1 Die Standardbenutzerkennung lautet user1 das Standardkennwort lautet 11111111 2 Wenn Sie mehr als eine Kamera mit derselben Benutzerkennung Kennwort Kombination w hlen k nnen Sie sich an mehreren Kameras gleichzeitig anmelden 66 ld EverFocus EZN Serie 5 Klicken Sie auf Upgrade Firmware Ein Durchsuchen Fenster erscheint F PUtility
81. tream Stream 1 Stream 2 oder Stream 3 der im Videofeld auf der rechten Seite angezeigt werden soll Stream 2 und Stream 3 sind nur ausw hlbar wenn Sie den Stream aktiviert haben Die Standardeinstellung ist nur Stream 1 Siehe 7 4 1 Video Streaming 6 Bildgr e Hiermit k nnen Sie die geeignete Anzeigegr e und form des Videofeldes auf der rechten Seite w hlen Bei einer kleineren Gr e k nnen sich Ubertragungsgeschwindigkeit und Videoqualit t erh hen 7 Digitalzoom lej lej Klicken Sie zum Vergr ern Verkleinern der Kamera Echtzeitansicht auf den bis zu 10fachen Faktor auf Vergr ern Verkleinern bzw rollen Sie das Mausrad Durch Anklicken eines vergr erten Bildes wird das Bild um diesen Punkt neu zentriert 8 One Push Ein Tastendruck Diese Funktion ist nur bei EZN3160 3260 verf gbar Die One Push Schaltflache kann im Echtzeitansicht Fenster durch Aktivieren der Show One Push Buttons Funktion auf der Seite Benutzereinst lt Liveansicht Einst siehe 7 2 1 Liveansicht Einst angezeigt werden Wahlen Sie zum Aktivieren der Schaltfl che transparent gt klar auf der Seite Video lt Erweitert Setting One Push aus der Wei abgleich Einstellungsmodus Auswahlliste klicken Sie auf Apply Ubernehmen Anschlie end wird die Kamera bei Auswahl der Ein Tastendruck Schaltflache im Echtzeitansicht Fenster dazu aufgefordert die Wei abgleicheinstellungen anzupassen diese Einstellungen bleiben aktiv bis die Schaltfl c
82. ung wird das Bild vertikal um eine horizontale Achse gedreht AE Die Optionen variieren je nach Modell m ALC Die Auswahl der automatischen Lichtsteuerung erm glicht der Kameraschaltung helle Punkte st rker zu ber cksichtigen Spitze wodurch helle Bereiche betont werden bzw weniger zu ber cksichtigen Durchschnitt wodurch Schatten betont werden m AES Durch Auswahl des automatischen elektronischen Verschlusses werden die Verschlusseinstellungen unter dieser Einstellung deaktiviert In diesem Modus misst die Kamera die Helligkeit und entscheidet ob mehr oder weniger Licht ben tigt wird dann passt sie die Verschlussgeschwindigkeit automatisch entsprechend an Manual W hlen Sie diese Option zur manuellen Einstellung der Verschluss manuell und AGC manuell Werte m Auto W hlen Sie diese Option zur bernahme der Systemeinstellungen BLC Die Gegenlichtkompensation BLC erm glicht die klarere Darstellung des Motivs w hrend es von hinten beleuchtet wird m OFF Zum Ausschalten der Gegenlichtkompensation w hlen ON BLC Gegenlichtkompensation kann die Belichtung eines von einem helleren Bereich umgebenen dunklen Bereichs erh hen Hervorhebungsunterdr ckungs Gegenlichtkompensation kann die Belichtung eines von dunkleren Bereichen umgebenen hellen Bereichs verringern Dadurch kann die Kamera Informationen besser anzeigen die andernfalls geweit werden w rden wie ein Nummernschild zwischen zwei hellen Scheinwe
83. utomatisch an Im Auto Modus berechnet die Kamera den Wei abgleich Wert ber Farbinformationen vom gesamten Bildschirmbereich Er gibt den geeigneten Wert ber die von einem schwarzen Motiv ausgestrahlte Farbtemperatur basierend auf einem Wertebereich von 3000 bis 7500K aus Manual Zum Anpassen der Rot und Blauwerte in den Feldern unterhalb dieses Feldes w hlen One Push Zum Aktivieren der Push Schaltfl che neben dem Mode Modus Auswahlfeld w hlen Dadurch k nnen Sie die Kamera dazu zwingen den Wei abgleich bei jeder Auswahl der Push Schaltfl che neu anzupassen Das Objektiv h lt dieselbe Fokusposition bis der n chste Ausl sebefehl empfangen wird Diese Funktion hilft bei der Verhinderung falscher Fokussierung in dunklen Umgebungen Diese Funktion ist nur bei EZN3160 3260 verf gbar 47 f EverFocus EZN Serie Tag Naght Einstellung Auto Durch Auswahl wechselt die Kamera automatisch in den Nachtmodus Schwarzwei wenn die Helligkeit auf einen bestimmten Wert f llt bzw in den Tagmodus Farbe wenn die Helligkeit auf einen bestimmten Wert steigt Day Durch Auswahl bleibt die Kamera auch nachts im Tagmodus Farbe Night Durch Auswahl bleibt die Kamera auch tags ber im Nachtmodus Schwarzwei IR Smart Settings W hlen Sie Ein legen Sie den Wert zur Steigerung der Bildqualit t bei berbelichteten Bildern fest Diese Funktion ist hilfreich wenn sich die Kamera im Nachtmodus befindet Diese Option ist nur bei EZ
84. verFocus EZN Serie Hinweis Falls PPPoE als IP Typ ausgew hlt ist kann das mitgelieferte Programm IP Utility das Ger t nicht erkennen IP Adresse Wenn DHCP nicht verwendet wird muss der Benutzer die IP Adresse der Kamera manuell eingeben Geben Sie keine IP Adresse ein die bereits f r Ihren Computer oder andere Netzwerkkameras verwendet wird Subnet Maske Dieses Feld dient der Festlegung der Subnetzmaske Ihres Netzwerkes damit die IP Kamera innerhalb des Netzwerkes erkannt wird Beispiel 255 255 255 0 Wenn DHCP ausgew hlt ist weist der DHCP Server diesen Wert automatisch zu Gateway Dieses Feld dient der Festlegung des Gateways Ihres Netzwerkes damit die IP Kamera innerhalb des Netzwerkes erkannt wird Wenn DHCP ausgew hlt ist weist der DHCP Server diesen Wert automatisch zu Prim rer DNS Geben Sie die IP Adresse des DNS Servers an sofern von einem Internetanbieter bereitgestellt Sekund rer DNS Falls Ihr Internetanbieter eine sekund re DNS Adresse bereitgestellt hat geben Sie diese bitte hier ein Benutzer Geben Sie den Benutzernamen des Kontos ein nur bei PPPoE Passwort Nur bei PPPoE IPv6 Geben Sie in diesem Bereich die IPv6 Details an sofern dies auf Ihr System zutrifft Klicken Sie zum bernehmen der nderungen auf Speichern bzw zum R cksetzen ohne Speichern der nderung auf Reset Port Einstellung JGeben Sie die HTTP HTTPS und RTSP Portnummern ein klicken Sie zum Speichern auf Speichern
85. vor dem Entfernen der Karte auf diese Schaltfl che Format Klicken Sie zum Formatieren der Karte auf diese Schaltfl che Alle auf der SD Karte gespeicherten Daten werden bei Formatieren der Karte entfernt 63 f EverFocus EZN Serie 7 8 4 Wartung ZeitiDatum Sommerzeit SD Karte Wartung Wartung Update Reboot Kamera Neustart Alle Parameter auber Netzwerk und Benutzereinstellungen werden auf Werkseinstellung zur ckgesetzt Default Alle Parameter werden auf Werkseinstellung r ckgesetzt Konfiguration Laden Sichern Speichern Konfiguration auf PC sichern w hlen Hochladen einer Konfigurationsdatei Konfiguaration laden speichern Speichern Konfiguration in Datei speichern o vien _Laden Konfiguration von Datei laden Firmware Update Wahlen Update der EZN3340 mit neuester Firmware Achtung Schalten Sie die Spannung w hrend des Updates nicht ab Nach dem Update Vorgang 1 5 Minuten startet die Kamera neu Wartung Update Reboot Klicken Sie zum Durchf hren eines Neustarts ohne nderung jeglicher Einstellungen auf diese Schaltfl che Verwenden Sie diese Funktion falls das Ger t nicht wie erwartet funktioniert Reset Klicken Sie zum Durchf hren eines Neustarts und einer R cksetzung der meisten aktuellen Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte auf diese Schaltfl che Die einzigen Einstellungen die nicht auf die Standardwerte zur ckgesetzt werden sind
86. wan 12F No 79 Sec 1 Shin Tai Wu Road Hsi Chih Taipei Taiwan Tel 886 2 2698 2334 Fax 886 2 2698 2380 www everfocus com tw marketing everfocus com tw EverFocus China Beijing Room 609 Technology Trade Building Shangdi Information Industry Base Haidian District Beijing 100085 China Tel 86 10 6297 3336739 Fax 86 10 6297 1423 www everfocus com cn marketing everfocus com cn EverFocus USA Kalifornien 1801 Highland Avenue Unit A Duarte CA 91010 USA Tel 1 626 844 8888 Fax 1 626 844 8838 www everfocus com sales everfocus com EverFocus Japan SF Kinshicho City Building 2 13 4 Koto Bashi Sumida Ku Tokyo 130 0022 Japan Tel 81 3 5625 8188 Fax 81 3 5625 8189 www everfocus co jp info everfocus co jp EverFocus Indien Suite 803 Housefin Bhavan C 21 Bandra Kurla Complex Bandra East Mumbai 400051 India Tel 91 22 6128 8700 Fax 91 22 6128 8705 www everfocus in sales everfocus in Your EverFocus product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused This symbol means that electrical and electronic equipment at their end of life should be disposed of separately from your household waste Please dispose of this equipment at your local community waste collection recycling centre In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic product Plea
87. wenn eine SD Karte in die Kamera eingesteckt und aktiv ist 6 1 Externe Wiedergabe per Wiedergabeseite Wiedergabe Klicken Sie im Echtzeitansicht Fenster zum Offnen der Wiedergabeseite auf Wiedergabe e s N h Sa Sy Dateisuche Suche nach Zeit po JE Ereignissuche C Alarm LJ Bewegung O Manuell Schalten Startzeit E Endzeit ES O Multiple Dateien Ol Wiederholung Wiede gaj Pause snapshot Zoom Zoom Aufnahmeliste Dateiname Dateiinformation A File Size 77531718 20121029073845_ 0059 010800 arv gt File Lock false 20121029073945_0060_010a00 arv Start Time 2012 10 29707 38 45 20121029074045_0060_010800 arv End Time 2012 10 29T07 39 44 20121029074145_0060_010800 arv M EventList Schedule v L schen 19 f EverFocus EZN Serie Dateisuche Klicken Sie zur Suche nach allen Aufzeichnungsdateien auf der in die Kamera eingesteckten SD Karte auf Suchen Die Suchergebnisse werden im Dateiname Bereich angezeigt Suche nach Zeit Klicken Sie auf das Kalendersymbol w hlen Sie Datum und Uhrzeit ab dem der Sie bis zum aktuellen Zeitpunkt suchen m chten Klicken Sie zur Anzeige Ihrer Suchergebnisse auf Suchen die Ergebnisse werden im Dateiname Bereich angezeigt Nach Ereignis durchsuchen Klicken Sie auf die Art der Ereignisaufzeichnung nach der Sie suchen m chten Alarm Bewegung Manuell Schalten klicken Sie dann zur Auswahl von Start und Endzeit Ihrer Suche auf die Kalen
88. zur Vermeidung von Stromschl gen keine Schrauben oder Abdeckungen Es gibt keine vom Benutzer reparierbaren Teile im Inneren Wenden Sie sich zur Wartung an qualifiziertes Servicepersonal Gehen Sie sorgsam mit dem Ger t um Achten Sie darauf das Ger t keinen Schl gen oder Ersch tterungen auszusetzen andernfalls kann dies Besch digungen verursachen A Verwenden Sie zur Reinigung des Geh uses keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel Reinigen Sie das Ger t mit einem trockenen Tuch wenn es verschmutzt ist Verwenden Sie bei hartn ckigem Schmutz ein mildes Reinigungsmittel wischen Sie ihn vorsichtig ab A Betreiben Sie das Ger t nicht au erhalb der angegebenen Temperatur Feuchtigkeits oder Stromversorgungswerte Die Eingangsspannung dieses Ger tes betr gt 12 V Gleichspannung amp PoE Verwenden Sie das Ger t nicht in extremen Umgebungen in denen hohe Temperatur oder Feuchtigkeit herrscht Verwenden Sie das Ger t bei Temperaturen zwischen 40 C und 55 C 12 V Gleichspannung 20 C bis 55 C PoE und einer Feuchtigkeit zwischen 20 bis 80 A Verwenden Sie nur empfohlene Netzteile Netzteile m ssen mit den Anforderungen der aktuellsten IEC60950 1 Version bereinstimmen Durch falschen Ersatz kann das Ger t besch digt werden zudem bestehen Brand und Stromschlaggefahr A Elektrostatisch gef hrdete Bauteile Verwenden Sie zur Vermeidung elektrostatischer Entladung geeignete CMOS MOSFET Handhabungsma nahme

Download Pdf Manuals

Related Search

Bedienungsanleitung bedienungsanleitung bedienungsanleitung englisch bedienungsanleitungen pdf bedienungsanleitung sky receiver hd bedienungsanleitung deutsch bedienungsanleitung samsung bedienungsanleitung vw bedienungsanleitung samsung a16 5g bedienungsanleitung philips fernseher bedienungsanleitung jabra evolve2 65 bedienungsanleitung delonghi magnifica s bedienungsanleitung smart watch deutsch bedienungsanleitungen englisch bedienungsanleitung opel astra l bedienungsanleitung philips airfryer 3000 bedienungsanleitung auf englisch bedienungsanleitung philips kaffeevollautomat bedienungsanleitung iphone bedienungsanleitung alexa bedienungsanleitung erstellen bedienungsanleitung zeitschaltuhr bedienungsanleitung delonghi dinamica bedienungsanleitungen kostenlos in deutsch

Related Contents

  Owner`s Manual - Spanish  User manual C - Utcfssecurityproductspages.eu    USB 16-CHANNEL ANALOG INPUT MODULE  Weider WESY5983 User's Manual  GRS-A-3348  ぜピール フルリモコンボックス扇風機 DBF一A2544  Avaya 1030 Installation Guide  Fujitsu PRIMERGY TX150 S6  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file