Home

Bedienungsanleitung

image

Contents

1. Das Ger t wird mit 230V betrieben Um einen lebensgef hrlichen Stromschlag zu vermeiden beachten Sie bitte folgendes Das Netzkabel nur an 230V 50Hz anschlie en An keine andere Spannung anschlie en e Vor Feuchtigkeit sch tzen Niemals im Bad oder in der Sauna benutzen Niemals in der N he einer Badewanne Dusche oder eines Swimmingpools benutzen e Vor Regen und Spritzwasser sch tzen Das Ger t niemals benutzen wenn es nass geworden ist e Keine schweren Gegenst nde auf das Kabel stellen Die Isolation kann besch digt werden e Besch digte Stecker oder Netzkabel niemals mit Isolierband umwickeln sondern vom Fachmann reparieren lassen e Zum Trennen vom Stromnetz immer am Stecker ziehen Nicht am Kabel ziehen Das Kabel kann berlastet werden und einen Kurzschluss verursachen Feuchtigkeitsbildung im Ger t Kondensation Auf und im Ger t schl gt sich Feuchtigkeit nieder wenn es von Sicherheitshinweise Video Kopftrommel einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Feuchtigkeit kondensiert auch wenn ein kalter Raum geheizt wird in dem das Ger t schon l ngere Zeit steht Solange ein kaltes Ger t noch nicht die Raumtemperatur angenommen hat k nnen Videob nder zerst rt werden und sich im Laufwerk unl sbar verwickeln Videoband Warten Sie unbedingt mit der Inbetriebnahme bis die Feuchtigkeit verdunstet ist Je nach Luftfeuchtigkeit und Raumtemperatur kann das zwei bis drei Stunde
2. TRK SKIP SKIP TRK REC OTR ll gt i lt Hinweis Eine Abschaltautomatik schaltet das Ger t nach einer Stunde aus Damit soll ein endloses unbeaufsichtigtes Weiterlaufen des Ger tes vermieden werden Diese Abschaltautomatik wird ausgeschaltet sobald eine Funktions taste gedr ckt wird e In Schritt 4 kann auch der Eingang AV1 oder AV2 eingestellt werden mit der AV Taste Sobald sich das Ger t automatisch eingeschaltet hat zeigt es das Signal das an an diesem Eingang anliegt Liegt kein Signal an bleibt der Bildschirm schwarz 20 in Schritt 1 2 auf Seite 19 Dann A oder so oft dr cken bis der Punkt vor EIN AUS TIMER SET blinkt Dann ENTER dr cken EINSCHALTZEIT mit ENTER best tigen Q Mit 4 W oder mit der 10er Tastatur die Stunden einstellen Mit gt best tigen A Minuten Programmplatz z B KA29 und Tag wie bei Bild 3 einstellen MO SA jeden Tag von Montag bis Samstag WO SA w chentlich jeden Samstag SYSTEMEINSTELLUNG TV K E EIN AUS TIMER SET uNLD AUSWAEHLEN AY K ENTER ENDE MENU NEIWAUS TIMER SET E EINSCHALTZEIT I N 0 00 KA E AUSSCHALTZEIT 0 00 AUSWAEHLEN AY OK ENTER ENDE MENU EIN AUS TIMER SET E INSCHALTZEIT 880 KA 1 A E AUSSCHALTZEIT 0 00 AUSWAEHLEN 4 gt EINSTELLEN AY 0 9 OK ENTER ENDE MENU EIN AUS TIMER SET E EINSCHALTZEIT N8 17 KA 29 MO SA E AOSSCNALTZEIT 0 00 AUSWAEHLEN 4 EINSTELLEN
3. C Bei Empfangsst rungen wenden Sie sich bitte an einen Antennenfachbetrieb A Hoch oder Au en Antenne Kein Do it yourself Aufbau Nur eine fachm nnisch installierte Antenne ist gegen Blitzschlag und Herabfallen gesichert B Scartbuchse Hier schlie en Sie einen Satellitenempf nger einen Videorecorder oder einen PREMIERE Empf nger an C Kabelfernsehsender Der eingebaute Hyperbandkabeltuner kann alle analogen Kabelfernseh Programme empfangen D Netzanschlu Stromversorgung Nur an 230 Volt 50 Hz anschlie en Ein besch digtes Netzkabel niemals mit Isolierband reparieren sondern vom Fachmann durch ein neues Netzkabel ersetzen lassen Haustiere nicht unbeaufsichtigt in die N he des Kabels lassen Eine durchgebissene Isolation ist lebensgef hrlich Insbesondere Meerschweinchen Nymphensittiche Hamster Kaninchen und andere Nagetiere nehmen das Netzkabel gerne als Spielzeug zum Zerbeissen Anschlie en Anschluss eines analogen Verst rkers ohne Decoder COMBI 1415 R ckseite Amplifier 00000 O 000 m Zum Audio Eingang L AUCORREENT E Zum Audio Eingang R Audio Ausgang R Cinch Audio Kabel nicht mitgeliefert Anschluss eines Digitaldecoders Schlie en Sie einen Verst rker nicht mitgeliefert mit eingebautem Dolby Digital oder DTS Decoder an F r diesen Anschluss sind bis zu 6 Lautsprecher nicht mitgeliefert notwendig U
4. Mignon 61 Garantie Jedes ORION Produkt unterliegt w hrend der Produktion strengsten Qualit tskontrollen Alle Ger te verlassen das Werk im einwandfreien Zustand Darauf gew hrt die ISP KG Dieter Lather Max Planck Str 20 63303 Dreieich eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum Im Garantiefall werden die Produkte ohne Lohn und Mate rial kosten repariert Eine Verl ngerung der Garantiefrist ber 24 Monate hinaus wird im Reparaturfall ausgeschlossen Die Garantievereinbarungen zwischen dem Verk ufer und dem K ufer bleiben hiervon unber hrt Die Erf llung der Garantie ist beschr nkt auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland Voraussetzung f r diese Garantiezusage ist A Die Vorlage des Original Kaufbelegs mit Kaufdatum Adresse des Verk ufers und genauer Typenbezeichnung des Produktes B Die Inbetriebnahme des Produktes gem der Bedienungsanleitung und seine nicht zweckentfremdete Verwendung C Der urspr ngliche Zustand des Produktes ohne jegliche Modifikation seitens des K ufers oder Benutzers D Sichtbare M ngel m ssen unverz glich ger gt werden Abnutzungen die durch den Gebrauch der Sache auftreten sind von der Garantie ausgenommen Dies betrifft insbesonder Verbrauchsteile wie z B Andruckrollen Antriebsriemen Videok pfe etc Der Garantieanspruch erlischt bei 1 Einwirkung h herer Gewalt Blitzschlag berspannung Wasser Feuer etc und bei Besch digung durch unsachgem
5. Programmpl tze ausblenden W hlen Sie mit P CHANNEL oder das Programm das Sie ausblenden m chten Dr cken Sie dann CANCEL Diese Programm Nummer blinkt dann Sie k nnen so auch mehrere Programmpl tze ausblenden Ausgeblendete Programmpl tze k nnen nur ber 10er Tastatur angew hlt werden Um die Ausblendung aufzuheben w hlen Sie den ausgeblendeten Programmplatz ber 10er Tastatur an Dr cken Sie dann CANCEL Der Programmplatz kann wieder ber P CHANNEL oder angew hlt werden 14 Sendersuchlauf Programme sortieren Vorbereitungen Dr cken Sie TV VCR um den TV VCR Modus auszuw hlen Beispiel Programm 10 auf Programmplatz 5 setzen menu dr cken A oder W so oft E TIMER PROGRAMMIEREN dr cken bis der Punkt vor Se AUS SENDEREINSTELLUNG f 4uSYSTEMEINSTELLUNG TV blinkt Dann ENTER E GRUNDEINSTELLUNG dr cken AUSWAEHLEN AY OK ENTER ENDE MENU 2 A oder Y so oft dr cken bis der Punkt vor SENDEREINSTELLUNG AUSTAUSCHEN blinkt E SENDERSUCHE E AUTO TUNING Dann ENTER dr cken 5 eg AUSWAEHLEN AY OK ENTER ENDE MENU TVVCR DVD DVDMENU _ in RETURN ul a Em XK ar ioDe EEE ZOOM 9 Mit A W oder mit der a ama ca 10er Tastatur das KA 10 AP cucL E oD umzusetzende Programm HEN einstellen Dann ENTER lo S a irtidken AUSTAUSCHEN KA 1 i ile di EINSTELLEN AY 0 9 lt DJ gt Das jeweils eingestellte OK ENTER Programm ist am ENDE
6. Wiedergabe Il PiI4 PAUSE I SLOW so oft wie STILL gew nscht dr cken um die Halten Sie I I4 PAUSE STILL Zeitlupengeschwindigkeit zu solange gedr ckt wie Sie den ver ndern Einzelbildfortlauf w nschen Zur ckschalten auf Wiedergabe Dr cken Sie PLAY Tracking Das AUTO TRACKING schaltet sich beim Einsetzen der Cassette autom ein und sorgt bei Wiedergabe f r bestm gliche Bildqualit t Gleichzeitig schwankt die Tonwiedergabe geringf gig bis die autom Einstellung beendet ist Fehlerhafte Fremdaufzeichnungen k nnen nicht autom erfasst werden Die Automatik versucht dann fters die Wiedergabe zu verbessern Verringern Sie die St rungen bei Wiedergabe dieser Cassetten mit TRK TRACKING J Die Automatik ist danach ausgeschaltet Mit jedem Druck auf ATR wird erneut autom eingestellt AUTOTR TR MANUELL Hinweise W hrend des Bildsuchlaufs kommt es systembedingt zu St rstreifen St rstreifen w hrend der Zeitlupe lassen sich mit TRK weitgehend beseitigen e Nachdem die Zeitlupe optimal eingestellt ist erscheint auch das Standbild optimal e Bildsuchlauf Zeitlupe und Standbild schalten nach ca 5 Minuten automatisch um auf Wiedergabe um das Videoband vor berm igem Verschlei zu sch tzen e Standbild Suchlauf Zeitlupe und Einzelbildfortlauf erfolgen ohne Tonwiedergabe 25 Wiederholung Skip Suchlauf Im Endlosspielbetrieb wird bis zum Einstellen der Wiederholung Bandende w
7. C3 CJ Ren CAEU WS MDSD TIMERREC duoa SLANGE AUDIO 00 00 00 5 EDEN CI ICT zen u Bin X X Ci D ee TRK SKIP SKIP TRK REC OTR 11 gt 4 Falls die DVD noch nicht gestoppt ist STOP C dr cken Dann SETUP dr cken A oder W so oft dr cken bis Bild gew hlt ist Dann oder ENTER dr cken Sprache KB EE Dolby Rating lt av Enter Setup Return A oder W so oft dr cken bis Dateien w hlen gew hlt ist Bil t 4 3 5 Dann P oder ENTER el en dr cken JPEG Interval Aus Dateien waehlen lt gt A Y Enter Setup Return A oder W so oft dr cken bis das gew nschte Einstellung gew hlt ist en Dann ENTER dr cken Alles 4 A Y Enter Setup Return Zeigt alle Dateien Nur Ton Zeigt nur MP3 Dateien Nur Bild Zeigt nur JPEG Dateien A Abschlie end SETUP dr cken um das Setup Men zu verlassen Hinweis Es kann sein dass Abspielen Dieser Disc Unmoeglich angezeigt wird Das tritt immer dann auf wenn Sie etwas abspielen wollen was auf der CD nicht aufgezeichnet ist Beispiel Sie haben Nur Ton eingestellt Auf der CD sind aber nur JPEG Dateien gespeichert W hlen Sie dann Nur Bild oder Alles Zoomen Szene direkt w hlen Zoomen Falls noch nicht geschehen w hlen Sie im Setup Men das Bildformat 4 3 siehe S 29 Der Zoom funktioniert nur im 4 3 Modus Zoom w hrend Wieder gabe Standbild od
8. Empfangsbereiche Videorecorder Videok pfe Audiok pfe Vorspul R ckspuldauer AC 230 V 50 Hz Betrieb 65 W Standby 5 5 W 13 kg Breite 47 cm H he 40 cm Tiefe 39 cm Scart Video 1 Vss 75 Q Audio 500 mV 50k Q Front A V 500 mV 50k Q Scart Video 1 Vss 75 Q Audio 500 mV 1k Q Cinch Audio 500 mV 1k Q 20 Hz bis 20 kHz gr er als 75 dB 36 cm 34 cm sichtbar Hyperband Kabeltuner 5 C 40 C CCIR PAL B G SECAM L NTSC Bandwiedergabe in PAL 60 Hz PAL 2 12 X Y Z S1 S41 21 69 SECAM FB FC F1 F6 B Q 21 69 4 Videok pfe 2 HiFi Audiok pfe 1x Mono ca 1 Minute 48 Sekunden E180 Cassette bei 25 C Technische nderungen vorbehalten Technische Daten DVD Signalformat Discabmessungen Audio Frequenzgang DVD Audio Frequenzgang CD St rger uschabstand Dynamikumfang Ausgangspegel Suchlauf DVD Suchlauf MP3 JPEG Zeitlupe Multisession Wiedergabe MP2 Wiedergabe CDVD Wiedergabe DVD R RW Wiedergabe Laser Zubeh r PAL 12cm amp 8cm 4 Hz 22 kHz 4 Hz 20 kHz 90 dB 90 dB Analog Audio 12dB 1k Q Digital Audio 0 5 Vp p 75 Q 2x gt gt 4X gt gt gt 8X b gt gt gt 20x 45x max P gt gt gt gt kein Suchlauf 1 2 1 4 1 6 1 8 Nein Nein Nein Ja CD Wellenl nge 775 805 nm Max Leistung 0 5 mW DVD Wellenl nge 640 660 nm Max Leistung 1 0 mW 1x Fernbedienung 2x Batterie UM 4 AAA R03
9. Hinweise e Es kann sein da einige Discs die A B Wiederholung nicht gestatten e Die A B Wiederholung funktioniert nicht mit MP3 JPEG CDs und nicht mit Video CDs e Die A B Wiederholung kann nur innerhalb eines Kapitels angewandt werden e Es kann vorkommen da die Untertitel in der N he des A oder B Punktes nicht korrekt angezeigt werden e W hrend der A B Wiederholung ist ANGLE Taste gesperrt 50 REPEAT A B w hrend der Wiedergabe einmal dr cken Damit wird der Startpunkt bestimmt Am gew nschten Endpunkt REPEAT A B erneut dr cken Die Wiedergabe des ausgew hlten A B St ckes wird st ndig wiederholt Zum Abschalten der Wiedergabewiederholung REPEAT A B erneut dr cken m Aus Wird eingeblendet H rbare Sprache ndern Untertitel H rbare Sprache ndern Falls die DVD Tonspuren in verschiedenen Sprachen enth lt kann die Sprache gew hlt werden AuD o w hrend der Wiedergabe dr cken G 1 8 Deu Dolby Digital Die gegenw rtige Sprache wird eingeblendet D AUDIO so oft dr cken bis die gew nschte Sprache Fra Dolby Digital gew hlt ist Gare Dolby Digi Hinweis Bei einigen DVDs k nnen Sie mit der AUDIO Taste nur eine Sprache aufrufen Dies wird von der Software gesteuert die auf der DVD aufgezeichnet ist Die Sprache stellen Sie im Men ein das auf der DVD aufgezeichnet ist Das Men rufen Sie mit der DVD MENU Taste auf Bei Video CD S VCDs
10. Dazu m te das Ger t zwei komplette Empfangsteile haben Zu Beginn jeder Aufnahme wird automatisch INDEX eingeblendet An dieser Stelle wird eine Indexmarke aufgenommen die der Recorder sp ter ohne Zuhilfenahme des Z hlwerkes wiederfinden kann siehe S 28 Automatische Bandr ckspulung Nach Erreichen des Bandendes wird das Band automatisch an den Anfang zur ck gespult au er bei Sofortaufnahme OTR und Timer Aufnahmen Die Cassette wird automatisch ausgeworfen Aufnehmen einer Sendung Vorbereitungen Dr cken Sie TV VCR um den TV VCR Modus auszuw hlen 1 Beenden der Aufnahme Unbespielte Cassette mit intakter L schschutzlasche einsetzen z KA 29 W hlen Sie mit P oder mit 10er Tastatur das Programm z B 29 das Sie aufnehmen m chten 1 9 z B 5 einfach 5 dr cken 10 80 z B 29 2 9 dr cken Nur falls Sie in LONGPLAY aufnehmen wollen dr cken Sie SP LP 00 00 00 LP Dr cken Sie REC OTR umdie Aufnahme zu starten INDEX blinkt KA 29 Eine Indexmarke wird aufgezeichnet REC OTR REC OTR leuchtet I INDEX IN Falls die Cassette ausgeworfen wird dannistdieL schschutzlasche der Cassette herausgebrochen siehe S 22 Dr cken Sie die W STOP Taste i Kurzzeitiges Unterbrechen der Aufnahme F r kurze Unterbrechungen der Aufnahme dr cken Sie Il gt i4 PAUSE STILL Die REC OTR Anzeige blinkt w hrend der PAUSE Dr cke
11. 2232 Latvian Lettish 2224 Lingala 2230 Lithuanian 2321 Macedonian 2317 Malagasy 2329 Malay 2919 Singhalese 2921 Slovak 2922 Slovenian 2925 Somali 2931 Sundanese 2933 Swahili ee ee 1129 Assamese 1135 Aymara 1136 Azerbaijani 1635 Frisian 1722 Galician 2111 Georgian 2322 Malayalam 2330 Maltese 2319 Maori 2932 Swedish 3022 Tagalog 3017 Tajik N ml ee 1211 Bashkir 2122 Greenlandic 2328 Marathi 3011 Tamil aaae e 1224 Bengali Bangla 1436 Bhutani 1218 Bihari 1724 Guarani 1731 Gujarati 1811 Hausa 2325 Moldavian 2324 Mongolian 2411 Nauru 3030 Tatar 3015 Telugu 3018 Thai aaa eea 1228 Breton 1933 Hebrew 2415 Nepali 1225 Tibetan AIII 1217 Bulgarian 2335 Burmese 1215 Byelorussian 1311 Catalan 2123 Cambodian 3618 Chinese 1325 Corsican 1828 Croatian 1329 Czech 1411 Danish 1415 Deutsch 1819 Hindi 1831 Hungarian 1929 Icelandic 1924 Indonesian 1911 Interlingua 1711 Irish 1930 Italian 2011 Japanese 2033 Javanese 2124 Kannada 2129 Kashmiri 2425 Norwegian 2528 Oriya 2611 Panjabi 2629 Pashto Pushto 2622 Polish 2630 Portuguese 2731 Quechua 2823 Rhaeto Romance 2825 Romanian 2831 Russian 2923 Samoan 3019 Tigrinya 3025 Tonga 3028 Turkish 3021 Turkmen 3033 Twi 3121 Ukrainian 3128 Urdu 3136 Uzbek 3219 Vietnamese 3225 Volap k 1335 Welsh En IIIA a _ _ 2422 Dutch 2121 Kazakh 2911 Sa
12. Bei allen diesen autom Aufnahmearten wird bei Bandende nicht autom zur ckgespult sondern lediglich der Bandlauf autom gestoppt Timer Aufnahme W chentliche z B WO DI jeden Dienstag oder t gliche z B MO SA Montags bis Samstags Timeraufnahme Programmieren Sie wie auf den beiden vorigen Seiten beschrieben Bei Bild 3 oder gt so oft dr cken bis die gew nschte Einstellung erscheint Dann Y dr cken Wenn Sie lt oder gt fter dr cken ndert sich die Anzeige bei DATUM wie unten abgebildet wenn heute 26 Freitag ist lt 4 gt SO SA gt 26FR gt 25SO gt WO FR MO SA gt MO FR gt WO DO gt WO SA MO SA jeden Tag von Montag bis Samstag WO SA w chentlich jeden Samstag TIMER PROGRAMIYEREN DATUM WO MI um START 41 8 ENDE KA 1 SPEEDESSR AUSWAEHLEN A Y EINSTELLEN 4 0 9 ENDE MENU Bei berlappung von Timerprogrammen e Die programmierten Sendezeiten sollten sich nicht berlappen weil sonst Teile der jeweils nachfolgenden Sendung nicht aufgenommen werden Priorit thatimmer die zeitlich zuerst liegende Sendung 8 00 9 00 10 00 11 00 Programm 1 be Programm 2 gt gel schtes Programm X Programm 3 gt Gesamt aufnahme gt 33 Timer abfragen l schen 34 Vorbereitungen Dr cken Sie TV VCR um den TV VCR Modus auszuw hlen Timer abfragen PROGRAM dr cken Jedes Dr cken von PROGRAM ver ndert die Anzeige in folge
13. OPEN CLOSE erneut oder gt PLAY Die CD Schublade schlie t sich Scanning wird am TV Bildschirm angezeigt Alle MP3 JPEG Dateien werden gez hlt Ein MP3 JPEG Verzeichnis wird auf dem Bildschirm angezeigt Ein leuchtender Punkt Cursor kann mit den 4 W Tasten bewegt werden W hlen Sie den gew nschten Titel mit den A V Tasten oder mit der 10er Tastatur Starten Sie die Wiedergabe des ausgesuchten Titels mit ENTER Enth lt der Ordner mehr als 10 Titel dr cken Sie d oder 4 W um die anderen Titel anzuzeigen Scanning K 01 18 ve 8 18 0 1 05 18 08 18 v a 0 6 9 8 0 8 gt gt V Enter 0 9 PlayMode OVD Menu e Um die Wiedergabe anzuhalten dr cken Sie 1x W STOP Zur Kontrolle erscheint das pa Symbol am Bildschirm Um mit der Wiedergabe an gleicher Stelle fortzufahren dr cken Sie B gt PLAY e Um die Wiedergabe vollst ndig zu stoppen dr cken Sie 2x W STOP Es erscheint kein pa Symbol am Bildschirm Der Suchlauf SEARCH und die A B Wiederholung k nnen bei MP3 JPEG Wiedergabe nicht benutzt werden Die Wiederholung Zufallswiedergabe PLAY MODE funktioniert wie auf Seite 57 beschrieben Die SKIP Tasten schalten jeweils um einen Titel weiter Dabei wird aber nur die Anzeige in Zeile 1 und 2 aktualisiert 45 MP3 JPEG Wiedergabe TRKI SKIP SKIP TRK RECIOTR i gt Das Dateimen Abgelaufene Zeit Dateinummer Betriebsart Dom 8 Ordner P Ha
14. TRK SKIP REC OTR ANGLE 00 00 amp Information anzeigen Vorbereitung 1 Vergewissern Sie sich da der Netzschalter eingeschaltet ist Die Standby Anzeige mu leuchten Dr cken Sie jetzt die Betriebstaste um das Ger t einzuschalten Die Standby Anzeige erlischt 2 DVD Taste dr cken Keine Disc Tai Information anzeigen info Taste dr cken Zeit seit Beginn der Wiedergabe DVD 9 Titelnummer r Gesamtspieldauer dieses Kapitelnummer Tracks oder Titels Zustand des Disc 1 8 149 K50 07 18 2 02 31 5731 8 Deu DolbyDigital G31 8 Deu amp 241 1 Kamera w hlen Audio Einstellung Untertitel w hlen Um die Anzeige auszuschalten info erneut dr cken SKIP TRK x Audio CD Video CD PBC PlayBack Control auf dem Video CD ID Zeit seit Beginn der Wiedergabe Zustand des Disc 1 10 K30 02 31 0 53 09 Gesamtspieldauer dieses Tracks oder Titels Tracknummer Program a ne 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 41 Setup Men sprache einstellen Die Sprache des Setup Bildschirmmen s kann eingestellt werden SPAP ke an een leo Hinweise Ist diese Sprache auf der DVD nicht aufgezeichnet wird die Originalsprache wiedergegeben 42 JUMPIED INDEX SKIP TRK H gt Falls die DVD noch nicht gestoppt ist STOP C dr cken Dann SETUP dr cken A oder W so oft dr cken bis Sprache gew hlt ist Dann oder ENTER dr cken 2 A o
15. ca 30 Minuten quarz genau weiter Danach wird die Uhrzeit auf 0 00 und das Datum auf 1 1 2003 zur ck gesetzt Die Uhr bleibt auf dieser Zeit ste hen Geben Sie Uhrzeit und Datum erneut ein Uhrzeit und Datum einstellen Vorbereitungen Dr cken Sie TV VCR um den TV VCR Modus auszuw hlen Beispiel Einstellen der Uhr auf 11 30 25 Oktober 2003 1 2 MENU dr cken Falls die Uhr noch nicht gestellt wurde erscheint automatisch Schritt 3 A oder Y so oft dr cken bis der Punkt vor GRUNDEINSTELLUNG blinkt Dann ENTER dr cken A oder V so oft dr cken bis der Punkt vor UHR EINSTELLEN blinkt Dann ENTER dr cken oder P so oft dr cken bis 25 angezeigt wird Oder 25 mit der 10er Tastatur eingeben Dann mit W weiterschalten Monat Jahr Stunden und Minuten wie bei Bild 4 einstellen Der Wochentag wird automatisch angezeigt e Haben Sie sich vertippt E TIMER PROGRAMMIEREN E WIEDERHOLUNG AUS E SENDEREINSTELLUNG A BYSTEMEINSTELLUNG TV E GRUNDEINSTELLUNG IN AUSWAEHLEN AY OK ENTER ENDE MENU GRUNDEINSTELLUNG vs E UHR EINSTELLEN 2 m MNGUAGEISPRACHE LANGUE LINGUA LENGUA E FARBSYSTEM AUTO AUSWAEHLEN AY OK ENTER ENDE MENU UHR EINSTELKEN TAG 25 SA MONAT 4 N JAHR 2003 ZEIT 0 00 AUSWAEHLEN A Y EINSTELLEN 4 0 9 OK ENTER ENDE MENU UHR EINSTELLEN TAG 25 SA MONAT 10 JAHR 20034 ZEIT 11 30 AN AUSWAEHLEN AV EINSTELLEN 4 0 9 OK ENTER END
16. cken Sie TV VCR um den TV VCR Modus auszuw hlen Dr cken Sie info TVNOR Das Z hlwerk zeigt die 12 00 SO Bandlaufzeit w hrend der Wiedergabe oder Aufnahme 01 23 45 SP 2 An der gew nschten TVNCR Bandposition 00 00 00 12 00 SO COUNTER RESET dr cken um das Z hlwerk auf Null zu stellen z B zu Beginn einer Aufnahme 00 00 00 SP Ist die Wiedergabe oder 3 Aufnahme beendet prta dr cken Sie W STOP und dann ZERO ZERO RETURN Das Band spult dann automatisch vor oder zur ck um zum Z hlwerksstand 00 00 00 zu kommen 00 36 25 SP Hinweis Sie k nnen das Z hlwerk jederzeit auf 00 00 00 stellen Das Z hlwerk kann deshalb auch 00 00 00 anzeigen wenn der Bandanfang noch nicht erreicht ist Obwohl das Z hlwerk 00 00 00 anzeigt kann noch weiter zur ck gespult werden In der Z hlwerksanzeige erscheint ein Minuszeichen wenn ber 00 00 00 hinaus zur ck ge spult wird Obwohl das Z hlwerk scheinbar vorw rts l uft wird das Band doch zur ck gespult wenn die REW Taste gedr ckt wird Das Band stoppt automatisch wenn der Bandanfang erreicht ist 27 Video Index Suchsystem Wiederfinden einer INDEX Marke Der Anfang oder das Ende einer laufenden Wiedergabe sequenz l t sich w hrend des Umspulens schnell finden Das Ende wird durch den Beginn einer neuen Aufnahme markiert Das Ende zu finden funktioniert also nur wenn noch andere Wiedergabesequenzenfolgen Hinwei
17. dr cken Bild D lt gt A Y Enter Setup Return Bildformat n 0D Ei JPEG Interval Aus Dateien waehlen Alles lt gt A Y Enter Setup Retum 16 9 I 43 21 lt gt A Enter Setup Return 4 Abschlie end SETUP dr cken um das Setup Men zu verlassen Hinweise 16 9 L_J Dieses Format entspricht dem 16 9 Original Es ist nicht geeignet f r die Wiedergabe auf diesem 4 3 TV Ger t 48 Eee Wiedergabe in 4 3 W hlen Sie diese Einstellung zur Wiedergabe von 16 9 DVDs 4 3 LOI Diese Einstellung funktioniert nur mit PANSCAN DVDs Das Bild wird ohne st rende Balken oben u unten dargestellt Rechts u links vom Bild wird etwas abgeschnitten um das Bild formatf llend zeigen zu k nnen Ob eine DVD in PANSCAN hergestellt ist k nnen Sie aus der DVD Verpackung nicht erkennen Fragen Sie Ihren DVD H ndler 53 DolbyDigital Dynamik Einstellung Das On Screen Display OSD einstellen DolbyDigital erlaubt eine Dynamik 1 Falls die DVD noch nicht Kompression Diese Einstellung funktioniert nur mit DolbyDigital DVDs gestopptistnSTORN mam Auf MusikCDs oder MP3CDs hat diese dr cken n Einstellung keine Auswirkung Dann SETUP dr cken A oder y so oft dr cken bis Dolby gew hlt ist Dann oder ENTER 4 Av Enter Setup Return dr cken 2 oder ENTER so oft dr cken bis Ein oder Aus erscheint 4 A Y Enter Setup Return 3 Abschlie end SETUP dr
18. ist der auf der DVD aufgezeichnet ist e Der Player fragt nur dann nach der Geheimzahl wenn Sie im SETUP eine Geheimzahl eingegeben haben Wurde im SETUP keine Geheimzahl eingegeben startet die Wiedergabe trotz eingeschalteter Kindersicherung Wiedergabewiederholung Hinweise Taste so oft wie gew nscht dr cken um eine DVD AudioCD oder MP3 CD zu wiederholen Beachten Sie die Anzeige am Bildschirm Videocassetten k nnen mit dieser Taste nicht wiederholt wer den Hinweis Einige Discs enthalten Spezialsoftware die sich nicht wiederholen l sst Es kann nicht garantiert werden dass die Wiederholung mit allen Discs funktioniert Die Zufallswiederholung und die Programmierung funktioniert bei einigen CDs und DVDs nicht oder nicht wie gew nscht Die Wiederholung Programmierung und Zufallswiederholung schaltet sich aus wenn das Ger t ausgeschaltet wird Sie l sst sich nicht dauerhaft speichern Nach dem Einlegen einer Disc kann es sein dass Sie die PLAY Taste dr cken m ssen um die Wiedergabe zu starten Wenn Sie w hrend des DVD Betriebs auf TV schalten schaltet die DVD Wiedergabe automatisch auf Standbild Nach dem Zur ckschalten auf DVD Betrieb dr cken Sie bitte die PLAY Taste um die Wiedergabe fortzusetzen Bleiben Sie l nger als 5 Minuten im TV Betrieb schaltet der DVD Player automatisch auf STOP Auch dann setzen Sie die Wiedergabe mit der PLAY Taste fort e Statische Elektrizit t kann die Funktion b
19. wie mmer beide Tonkan le aufge f r 4 Sek erfolgt in folgt wiedergegeben zeichnet Beide Sprachen von HiFi Spur gleichzeitig Mischsignal STEREO Linker Kanal Deutsche ber beide Synchronisation Lautsprecher Hauptton Rechter Kanal Originalton ber beide Zusatzton Lautsprecher TVVCR DVD DVD MENU BES firas um m ac CANCELED p UMPI ED INDEX ea ES Deutsche Synchronisation Hauptton HI FI Signalanzeige info dr cken Das wird bei der Wiedergabe von Hi Fi Videocassetten eingeblendet f r 4 Sekunden STEREO Cie 00 00 05 SP Hinweis Bei der Wiedergabe von HiFi Cassetten die auf einem anderen Recorder aufgenommen wurden kann es zu Tonst rungen kommen Das ist normal und kein Hinweis auf einen Defekt Ihres Recorders Versuchen Sie die Ton st rungen mit TRK oder zu minimie ren oder schalten Sie mit AUDIO auf MONO 35 Videotext Die verschiedenen Sendeanstalten bieten zus tzlich zum Fernsehprogramm den Videotext an Im Videotextlesen Sie aktuelle Nachrichten den Wetterbericht die Lottozahlen das Fernsehprogramm der jeweiligen Sendeanstalt u a interessante Informationen Der Text wird an Ihr Fernsehger t Seite f r Seite bertragen sobald Sie den entsprechenden Fernsehsender gew hlt haben Es kann immer nur eine Seite am Bildschirm gezeigt werden Die Seiten sind einzeln durchnumeriert und werden der Reihe nach gesendet Hierau
20. E MENU dann gehen Sie mit A einen Schritt zur ck und wiederholen Sie die Eingabe Dann ENTER dr cken Danach erscheint die Uhrzeit 11 30 SA 13 Sendersuchlauf Mit diesem Ger t k nnen bis zu 80 Automatische Senderspeicherung Sender gespeichert werden Fallsnoch Es werden nur die Sender gespeichert die mit dem einge nicht geschehen schlie en Sie jetzt bauten Tuner empfangen werden k nnen Falls Sie einen die Antenne an Satelliten Empf nger benutzen k nnen Sie die automatische Senderspeicherung nicht verwenden Vorbereitungen Dr cken Sie TV VCR um den TV VCR Modus auszuw hlen e Taste 1 der 10er Tastatur einmal dr cken KA1 wird eingeblendet menu dr cken A oder Y so oft dr cken TIMER PROGRAMMIEREN r SENDEREINSTELLUNG m YSTEMEINSTELLUNG TV blinkt Dann ENTER E GRUNDEINSTELLUNG dr cken AUSWAEHLEN AY OK ENTER ENDE MENU 2 A oder Y so oft dr cken bis der Punkt vor AUTO SENDEREINSTELLUNG TUNING blinkt E BENDERSUCHE E AUTO TUNING 4 MAUSTAUSCHEN AUSWAEHLEN AY OK ENTER ENDE MENU 3 Dann ENTER dr cken Der Sendersuchlauf sucht nach Sendern und speichert sie ab W hrend des Suchlaufs ist der Ton abgeschaltet AUTO TUNING wird eingeblendet Der Suchlauf kann bis zu 20 Minuten dauern Der Suchlauf ist beendet AUTO TUNING SKIP TRK wenn das SENDER EINSTELLUNG Men n H eingeblendet wird 4 MENU so oft dr cken bis das Fernsehbild erscheint
21. EG Dateien ben tigen Sie einen Windows PC mit CD Brenner und eine handels bliche MP3 JPEG Encoding Software nicht mitgeliefert Das Apple HFS System kann nicht abge spielt werden MP3 JPEG CD Aufbau Struktur der MP3 JPEG Dateien e Erstellen Sie eine CD nach ISO9660 Die Dateinamen m ssen auf mp3 jpg enden Sie sollen nicht l nger sein als 16 Stellen exklusive der 4 stelligen Endung mp3 jpg Mehr als 16 Stellen werden nicht angezeigt Die CD darf max 200 Dateien enthalten Mehr als 200 Dateien k nnen nicht ange zeigt werden Eine Audio CD wird immer als Audio CD erkannt Zus tzlich aufgezeichnete MP3 JPEG Dateien werden nicht angezeigt Hinweis Audio CDs enthalten Wave Dateien die mit einem Audio Brennprogramm aufgezeichnet wurden Je nach Aufbau der Dateistruktur kann es auch l nger als 1 Minute dauern bis das Inhaltsverzeichnis auf dem Bildschirm er scheint Zeichenvorrat e Werden andere Zeichen benutzt werden diese bei der Wiedergabe durch einen Raum ersetzt wie z B bei Umlauten Bitraten Verwenden Sie f r selbsterstellte MP3 Dateien eine Bitrate von 128kbps bei 44 1kHz Bitraten von 32kbps bis 192kbps k nnen wiedergegeben werden 128kbps ist ein guter Kompromiss zwischen Klangqualti t und Dateigr e MP3 Dateien mit variabler Bitrate k nnen nicht wiedergegeben werden 1 2 MP3 JPEG Wiedergabe Dr cken Sie OPEN CLOSE Legen Sie eine CD ein Dr cken Sie amp
22. GE Funktion verlassen S o Vergr erung Zum Vergr ern der Buchstaben dr cken Sie amp F T B Es kann nur die obere oder nur die untere Bildh lfte vergr ert werden Jeder Druck auf amp F T B schaltet zwischen der oberen oder unteren Bildh lfte und dem Vollbild hin und her F T B Eull Top Bottom REVEAL Mit ED REVEAL erhalten Sie die versteckten Antworten auf einer Quiz Seite Die Quiz Seiten werden nicht von allen Sendeanstalten angeboten und sind auch nicht immer im Programm 37 berspielen kopieren Verbinden Sie das zuspielende Ger t mit dem Combi Der Combi ist beim berspielen immer das aufnehmende Ger t Sie k nnen das Kopieren am Bildschirm verfolgen Sie k nnen aber auch nachdem die Aufnahme begonnen hat den Combi mit der Fernbedienung ausschalten Die Aufnahme wird davon nicht beeinflusst erkennbar an der weiterhin leuchtenden REC OTR Anzeige Vorbereitungen Dr cken Sie TV VCR um den TV VCR Modus auszuw hlen Leere Cassette mit intakter L schschutzlasche 9 Dr cken Sie REC einsetzen Bespielte Cassette zur Wiedergabe in OTR und dann Il gt 4 ll den zweiten VCR oder den Camcorder einsetzen PAUSE STILL am AV1 Combi laige B Die REC OTR Anzeige blinkt REC OTR 7 er 2 2 Dr cken Sie 0 AV A Dr cken Sie PLAY und dann PAUSE STILL am oder P so oft bis AV1 Wiedergabeger t die Anzeige AV1 oder AV2 anstatt Dr cken Sie an des Programms bei
23. MENU TRKISKIP SKIP TRK Bildschirm zur Kontrolle gt zu sehen REC OTR l1 gt i4 4 Mit A V oder mit der KA 10 10er Tastatur den Programmplatz einstellen auf den das Programm AUSTAUSCHEN KA 5 verschoben werden soll EINSTELLEN AY 0 9 OK ENTER ENDE MENU Hinweis 5 ENTER dr cken Um alle Programme zu sortieren KA 5 beginnen Sie mit Programm 1 Es k nnen beliebig viele 7N W hlen Sie in Schritt 3 das Programm Programme durch das auf Platz 1 erscheinen soll In Wiederholung dieser AUSTAUSCHEN KA 10 Schritt 4 stellen Sie dann 1 ein und Prozedur ausgetauscht dr cken Sie ENTER werden a AT Ne Danach suchen Sie das Programm oder ENDE MENU das auf Platz 2 erscheinen soll Fahren Sie fort mit dem Programm das auf Platz 3 erscheinen soll usw 6 MENU so oft dr cken bis die Einblendung erlischt 15 Sendersuchlauf Der automatische Sendersuchlauf speichert alle am Ort empfangbaren TV Sender Unter ung nstigen Umst nden wird eventuell ein Sender nicht auto matisch gespeichert Dieser Sender kann auch manuell gespeichert werden CERE 5 AP ES a INDEX TMERREC AE a Hinweis Unter ung nstigen Empfangs verh ltnissen kann es vorkommen da der Sendersuchlauf auch bei Sendern stoppt die nur eine sehr schlechte Bildqualit t bieten Starten Sie den Suchlauf erneut mit oder 16 Manuelle Senderspeicherung Bet tigen Sie so oft den Sendersuchlauf bis der ge
24. NG TV blinkt Dann ENTER E GRUNDEINSTELLUNG dr cken IN AUSWAEHLEN AY O ENTE ENDE A oder W so oft dr cken bis der Punkt vor GRUNDEINSTELLUNG FARBSYSTEM blinkt E UHR EINSTELLEN E LANGUAGE SPRACHE LANGUE 2 LINGUWLENGUA E FARBSYSTEM AUTO S SSSWAEHLEN Aw 4 gt OK ENTER ENDE MENU 3 Mit lt gt oder ENTER AUTO PAL SECAM GRUNDEINSTELLUNG oder MESECAM E UHR EINSTELLEN einstellen E LANGUAGE SPRACHE LANGUE Normalerweise ist N 4 LINGUMLENGUA AUTO A er MESECAM ERBE AV d gt die richtige Einstellung OK ENTER Unter ung nstigen ENDE MENU Umst nden kann eventuell keine Farbe zu sehen sein W hlen Sie dann das korrekte Farbsystem Beispiel Sie spielen ein Videoband das in MESECAM aufgenommen wurde Stellen Sie dann MESECAM ein A MENU so oft dr cken bis das Fernsehbild erscheint 23 Wiedergabe Wird w hrend der Wiedergabe oder w hrend des Schnellvorlaufs das Bandende erreicht dann wird automatisch zur ckgespult und die Cassette wird ausgeworfen PASCHA CANCELED u ES 24 Wiedergabe starten Vorbereitungen Dr cken Sie TV VCR um den TV VCR Modus auszuw hlen 1 Bespielte Cassette einsetzen 2 Wiedergabe starten mit gt PLAY Falls die Cassette noch nicht eingesetzt wurde blinkt f r ca 4 Sekunden Ist die L schschutzlasche der Cassette entfernt siehe S 22 startet die Wiedergabe auto matisch Wiedergabes
25. ORION Bedienungsanleitung TV Video DVD Kombination COMBI 141 5X Chassis Code B de MER DIGITAL DIGITAL VIDEO diet A DIGITAL AUDIO JPEG dts DIGITAL OUT Lesen Sie diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme Wird das Ger t an Dritte weitergegeben muss diese Anleitung mitgeliefert werden Sicherheitshinweise Dieser Player ist ein Class 1 Laser Product Die Laserstrahlung ist sehr energiereich und bei direktem Blickkontakt gef hrlich f r Ihr Augenlicht Deshalb niemals das Ger t mit abgenommenem Geh use betreiben CLASS 1 LASER PRODUCT Niemals versuchen bei laufendem Betrieb in das Ger t durch Spalte oder ffnungen hinein zu blicken Niemals das Geh use ffnen Sie k nnen einen gef hrlichen elektrischen Stromschlag erleiden Reparaturen nur vom Fachmann ausf hren lassen Niemals selbst Einsteller im Innern des Ger tes verstellen Dadurch kann gef hrliche Laserstrahlung frei werden Nicht auf wackligen Unterlagen betreiben Das Ger t kann st rzen und z B Kleinkinder im Krabbelalter schwer verletzen Netzschnur so verlegen dass keine Stolper fallen entstehen Die Netzschnur darf nicht ein geklemmt oder betreten werden Achtung Nage tiere auch Sittiche nehmen die Netzschnur gerne als Spielzeug zum Zerbeissen Eine zer bissene Netzschnur kann einen Brand ausl sen Au erdem besteht Kurzschluss und Strom schlaggefahr
26. Standby Anzeige TIMER REC Anzeige Cassetten Einschub Schublade R voon oona 09006 0090000006 o PENT EAE SFAI E a aoe SEE FE EE Ber caient Netzschalter Kopfh rerbuchse POWER Taste AUDIO L R VIDEO Eingang AV2 Fernbedienungsempf nger Programme w hlen Kapitel vorw rts Suchlauf vorw rts nicht bei MPS Lautst rke A W Tasten Kapitel r ckw rts Suchlauf r ckw rts nicht bei MPS Suchlauf r ckw rts VCR ffnen Schlie en DVD Suchlauf vorw rts VCR STOP DVD Aufnahme Wiedergabe DVD Stop Auswurf Taste Wiedergabe VCR R ckseite Scartbuchse AV1 DVD Digital Ausgang Antennen Eingang DVD amp VCR Analog Audio Ausgang CANCEL E S INDEX TIMERREC AYO 888 AUDIO TRKISKIP ERECIOTR 1 gt i4 Fernbedienung Seite 0 Ein Aus 12 4 amp EJECT Cassettenauswurf 22 amp OPEN CLOSE Schublade ffnen oder schlie en 43 45 info CALL Statusanzeige 18 31 41 0 9 TV Programme w hlen 14 29 30 Eingabe von Zahlen 13 15 16 31 Geheimzahl eingeben 55 56 CHANNEL TV Programme schrittweise schalten 14 29 37 38 AV Scarteing nge od AV Fronteingang 32 38 A V d Auf Ab Links Rechts ENTER Auswahl best tigen O TEXTMIX TV Videotext Ein Mischen Aus 36 TV VCR TV VCR Betrieb w hlen 14 DVD DVD Betrieb w hlen 39 DVD MENU M
27. a TRKISKIP SKIP TRK TIMER REC REC OTR Ha Falls die DVD noch nicht gestoppt ist STOP C dr cken Dann SETUP dr cken A oder W so oft dr cken bis Rating gew hlt ist Dann oder ENTER dr cken A oder W so oft dr cken bis Sicherheitsstufe gew hlt ist Dann oder ENTER dr cken Mit A oder W eine Stufe ausw hlen Dann ENTER dr cken A oder W so oft dr cken bis Passwort gew hlt ist Dann oder ENTER dr cken Mit den Zifferntasten ein 4 stelliges Passwort eingeben z B 1234 e Haben Sie sich vertippt dr cken Sie CANCEL 6 ENTER dr cken verlassen lt 4 A Y Enter Setup Return Passwort Aus Sicherheitsstufe lt 4 A Y Enter Setup Return Passwort Aus Sicherheitsstufe 1 4 A Y Enter Setup Return Passwort Enter 0 9 Cancel Return Sicherheitsstufe 1 A Y Enter Setup Retumn 7 Abschlie end SETUP dr cken um das Setup Men zu 55 Kindersicherung vor bergehend ausschalten Bei einigen DVDs kann die Kinder sicherung vor bergehend ausgeschaltet werden Auf diesen DVDs ist ein Aus wahlmen aufgezeichnet siehe Schritt 2 Als diese Anleitung geschrieben wurde gab es erst eine DVD mit diesem System Es kann sein da in Zukunft weitere DVDs mit diesem System ausgestattet sein werden Dieser DVD Player kann diese DVDs korrekt wiedergeben Es ist zur Zeit nicht m glich anhand der DVD Ver packung zu erken
28. aboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories DTS und DTS Digital Out sind gesch tzte Warenzeichen von Digital Theatre Systems Inc Beachten Sie dass das Kopieren bestimmter TV Sendungen Filme Videob nder o mit Copyright Rechten uner laubt sein kann und ggf eine Gesetzes bertretung bedeutet Das Kopieren kopiergesch tzter DVDs ist mit diesem Ger t nicht m glich Ob eine DVD kopiergesch tzt ist ist nicht unbedingt aus der Verpackung der DVD ersichtlich 4 Vorbereitung Sicherheitshinweise e 2 EIGENSOhaften setene 4 Bedienung und Anzeigen am Ger t 6 Feinbedienungemtkrs en 7 Antennenanschlu und Stromversorgung 9 ARScHleBeEn rer 10 Sprache der Bildschirmanzeigen w hlen Gerat einschalten ern 12 Uhrzeit und Datum einstellen 1 Sendersuch aufm ee 14 Bildst r ungenee ns Seen 17 Gi ndi nktoneneer te ecke 18 Helligkeit Kontrast Farbe und Sch rfe 19 Einsehaltautomatik ee ER Ketten 20 Ausschaltautomatke aa 21 Cassetten Wiedergabe Cassette einsetzen auswerfen 22 LarbSyStone e e T n 23 Wiedergabe TEIE mAn 24 Zeitlupe Einzelbildfortlauf 25 Wiederholung Skip Suchlauf 26 Das Zanlwerk ee ee Ya 27 Video Index Suchsystem 28 Aufnehmen einer Sendung 29 Sofort A
29. adurch ist die Bildqualit t nicht so gut wie bei einer Standard Aufnahme Die Sonderfunktionen Standbild Bildsuchlauf Zeitlupe Einzelbild funktionieren mit LP entweder nicht oder sind ohne Farbe Das ist wegen der geringen Bandtransportgeschwindigkeit normal und kein Hinweis auf einen Defekt Vorbespielte Cassetten die im amerikanischen EP Longplay aufgezeichnet wurden k nnen nicht abgespielt werden NTSC Videocassetten Hinweis NTSC Videocassetten k nnen nicht kopiert werden NTSC DVD VideoCD Hinweis NTSC DVDs amp NTSC VideoCDs k nnen nicht kopiert werden Die Kopie ist stark gest rt Die St rungen sind systembedingt normal weil NTSC Discs mit 60Hz abgespielt werden PAL Videorecorder dies aber nicht fehlerfrei aufzeichnen k nnen Einige Musik DVDs sind in NTSC bespielt obwohl dies nicht auf der Verpackung angegeben ist Auch diese DVDs k nnen nicht kopiert werden Dieses Produkt beinhaltet urheberrechtlich gesch tzte Technologie gem Verfahrensanspr chen bestimmter US Patente und anderer Rechte geistigen Eigentums im Besitz der Macrovision Corporation und anderer Rechteinhaber Gebrauch dieser urheberrechtlich gesch tzten Technologie muss von Macrovision Corporation autorisiert werden und ist nur auf Heimanwendungen und andere begrenzte Anwendungen beschr nkt sofern nicht eine spezielle Ge nehmigung der Macrovision Corporation eingeholt worden ist Nachbau und Zerlegung verboten Hergestellt unter Lizenz von Dolby L
30. av OK ENTER ENDE MENU Die Wochentag Anzeige ndert sich wie unten abgebildet Bi MO FR gt MO SA SO SA hsb WOSSA gt WO MO gt WO SO EIN wie bei Bild 3 einstellen Dann ENTER dr cken Nur wenn EIN eingestellt ist wird sich das Ger t zur einge stellten Zeit einschalten Ist AUS eingestellt dann ist der Timer ausgeschaltet EIN AUS TIMER SET E EINSCHALTZEIT 8 15 KA 29 MO SA E AUSSCHALTZEIT 0 00 AUSWAEHLEN 4 EINSTELLEN AY OK ENTER ENDE MENU Falls jetzt auch noch die Ausschaltzeit programmiert werden soll weiter wie auf Seite 21 ab 3 Falls nicht 6 MENU so oft dr cken bis das Fernsehbild erscheint Ausschaltautomatik Mit dieser Programmierung schaltet der Fernseher automatisch t glich zur gleichen Zeit aus re fe REC gt Abschalten der Ausschaltautomatik Punkte 1 5 befolgen und Position AUS mit ENTER best tigen Vorbereitungen Dr cken Sie TV VCR um den TV VCR Modus auszuw hlen Beispiel Autom Ausschalten um 10 30 Uhr menu dr cken A oder W so oft dr cken bis der Punkt vor SYSTEMEINSTELLUNG TV blinkt Dann ENTER dr cken 2 A oder W so oft dr cken bis der Punkt vor EIN AUS TIMER SET blinkt Dann ENTER dr cken 3 Mit A oder W die AUSSCHALTZEIT w hlen und mit ENTER best tigen A Mit A F oder mit der 10er Tastatur die Stunden und Minuten einstellen Mit gt best tigen 5 Mit A oder W zw
31. cken um das Setup Men zu verlassen Das On Screen Display OSD einstellen W hlen Sie ob das OSD ein oder ausgeschaltet sein soll 1 Falls die DVD noch nicht gestoppt ist STOP dr cken SETUP dr cken A oder W so oft Bu Se dr cken bis Bild gew hlt ist ee t oder ENTEH A Y Enter Setup Return 2 A oder W dr cken um in 7 die OSD Zeile zu gelangen E TT gt Bildformat 43 OSD JPEG Interval Aus Dateien waehlen Alles TRK SKIP SKIP TRK lt gt A Y Enter Setup Return RECIOTR I gt Id oder ENTER so oft rn dr cken bis Ein oder Aus SSR erscheint Bildformat 23 E OSD Aus JPEG Interval Aus Ein OSD ist eingeschaltet Dateien waehlen Alles Behalten Sie diese Einstellung bei bis Sie Ihr av Enter Setup Return neues Ger t besser kennen gelernt haben Die OSD Meldungen auf Bildschirm geben Ihnen wichtige Hinweise Aus OSD ist ausgeschaltet A Abschlie end SETUP dr cken um das Setup Men zu verlassen 54 Rating Level Kindersicherung einstellen Das Rating Level System funktioniert 1 nur mit DVDs auf denen der DVD Hersteller einen Rating Level gespeichert hat Der Rating Level legt fest f r welches Alter die DVD geeignet ist 8 Level von 1 bis 8 und Aus sind m glich Hinweis Zur Zeit ist erst 1 europ ische DVD siehe S 56 mit Rating Level erh ltlich 2 DvD 5 03 Troi Be AIR CANCELIED JUMPIE INDEX a Ze E
32. den Ger ten Il AVi erscheint gt 14 PAUSE STILL zur gleichen Zeit um AV1 Scart Peritel das berspielen zu starten AV2 Front AV Buchsen TV Programmplatz Hinweis e Vor Aufnahmebeginn w hlen Sie die Geschwindigkeit mit der SP LP Taste Vorbespielte B nder werden bei Wiedergabe automatisch auf die richtige Geschwindigkeit eingestellt e Manche Videob nder und DVDs sind mit einem Kopierschutz versehen und k nnen nicht kopiert werden Die Wiedergabe ber das berspielkabel ist noch fehlerfrei Sobald aber die Aufnahmetaste am Combi gedr ckt wird wird das Bild deutlich schlechter Der Kopierschutz verhindert oder verschlechtert die Aufnahme e Wer Kopien anfertigt oder mit Kopien handelt oder diese unentgeltlich weitergibt oder gegen Entgelt oder unentgeltlich ffentlich auff hrt kann mit dem Gesetz in Konflikt geraten Beachten Sie in jedem Fall das Copyright des Rechteinhabers der Original Software e NTSC Videob nder oder NTSC DVDs k nnen nicht berspielt werden Anschlu an einen Video Recorder Anschlu an einen Camcorder Zum berspielen eines vorbespielten Bandes Ihres Camcorders beachten Sie bitte die dazugeh rige Bedienungsanleitung Eine einfache berspielverbindung zeigt die folgende Skizze Aufnehmendes Ger t Aufnehmendes Ger t Camcorder Wiedergabe Front AV Buchsen Zur AV Buchse Zum SCART Ausgang icht im Lief f ln
33. der W so oft dr cken bis OSD Sprache gew hlt ist Dann oder ENTER dr cken 3 A oder W dr cken um die gew nschte einzustellen Dann ENTER dr cken Sprache verlassen lt gt A Y Enter Setup Retum ORDNE O a Deutsch Menue Deutsch Audio Deutsch Untertitel Aus 4 A Y Enter Setup Return English Francais Es Italiano lt gt A Y Enter Setup Return Abschlie end SETUP dr cken um das Setup Men zu RECI OTR Hinweis Je nach Disc kann es bis zu einer Minute dauern bis die Wiedergabe startet Je nach Disc kann das Symbol erscheinen wenn Sie eine Taste dr cken Dies wird von der Software auf der Disc gesteuert Die entsprechende Funktion kann deshalb nicht ausgef hrt werden Der Hersteller der DVD hat diese Funktion gesperrt Die DVD ist ein digitales Medium Der Hersteller der DVD kann Funktionen auslassen oder sperren Gesperrte Funktionen werden nicht ausgef hrt wenn Sie die entsprechende Taste dr cken Z B funktioniert der Suchlauf nicht w hrend der Jugendschutz Hinweis eines DVD Spielfilms zu sehen ist Zur Wiedergabe von DTS ben tigen Sie einen DTS Decoder nicht mitgeliefert Der Decoder muss an den Digitalausgang angeschlossen sein Wiedergabe 1 amp OPEN CLOSE dr cken Bitte warten Sie Es kann bis zu 10 Sekun den dauern bis sich die Schublade ffnet 2 Legen Sie eine DVD ein Ist eine Seite der DVD be druckt mu die bedruckte Sei
34. dkabeltuner Bildschirmanzeigen in Englisch Deutsch 80 Programm Speicherpl tze Franz sisch Italienisch oder Spanisch HiFi Stereo Wiedergabe e Scartbuchse mit RGB Eingang Videotext AV Fronteingang Cinch PAL ISECAM MESECAM Empfang Kopfh rerbuchse 3 5 mm Klinke 30 Minuten Datenspeicherung mindest bei lt NTSC Videocassetten Wiedergabe ja iE Stromausfall CE Zeichen garantiert die Einhaltung der jeweils 6 rotierende K pfe 4 Video u 2 Audiok pfe verbindlich gemachten europ Normen Longplay Timer f r 8 Aufnahmen in 1 Monat DVD Player Aufnahme laufender Sendungen mit einstellbarer e Audio Digital Ausgang f r Dopa ital und DTS Zeitbegrenzung OTR e Video CD Wiedergabe VCD S VCD Automatische Ein Ausschaltung ber Timer Audio CD Wiedergabe Endlosspielbetrieb Wiederholung MP3 JPEG CD Wiedergabe e Echtzeitz hlwerk mit e KODAK PictureCD Wiedergabe ZERO RETURN Funktion e CD R RW Wiedergabe Digital Auto Tracking A B Wiederholung Automatische Spurjustierung NTSC Wiedergabe in PAL6OHz e Autom Videokopfreinigungssystem JPEG Hinweis Folgende Formate k nnen nicht abgespielt werden JPEG 2000 progressive JPEG interlaced JPEG CMYK JPEG Batteriehinweis Batterien d rfen nicht in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet Batterien bei einer Sammelstelle Ihrer Gemeinde Ihres Stadtteils oder im Handel abzugeben damit die verbrauchten Ba
35. e Standby Anzeige muss leuchten e Dr cken Sie jetzt die Betriebstaste um das Ger t einzuschalten Die Standby Anzeige erlischt e Dr cken Sie TV VCR um den TV VCR Modus auszuw hlen 1 MENU dr cken Es kann sein da bei der ersten Inbetriebnahme Bild 2 3 nicht erscheint Statt dessen erscheint nach dem Dr cken von MENU gleich Bild 4 2 A oder Y so oft dr cken bis der Punkt vor GRUNDEINSTELLUNG blinkt Dann ENTER dr cken Wenn l nger als 60 Sekunden keine Taste gedr ckt wird dann schaltet das Ger t automatisch auf TV Betrieb zur ck 3 A oder Y so oft dr cken bis der Punkt vor LANGUAGE blinkt Dann ENTER dr cken A A oder W so oft dr cken bis das Dreieck vor der gew nschten Sprache steht Dann ENTER dr cken E TIMER PROGRAMMIEREN E WIEDERHOLUNG AUS E SENDEREINSTELLUNG E 2YSTEMEINSTELLUNG TV E GRUNDEINSTELLUNG N AUSWAEHLEN EM ENDE GRUNDEINSTELLUNG AM HR EINSTELLEN E LANGUAGEISPRACHE LANGUE IN LINGUA LENGUA E FARBSYSTEM AUTO AUSWAEHLEN AY OK ENTER ENDE MENU LANGUAGE SPRACHE LANGUE LINGUWLENGUA ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPANOL AUSWAEHLEN aw OK ENTER 5 MENU so oft dr cken bis das Fernsehbild erscheint Die Uhr hat eine 24 Std Anzeige j PE CANCEUE UMED INDELESER ANGLE SKIP TRK a ECE E REC OTR i Hinweis Nach dem Ausschalten mit dem Netz schalter oder nach einem Stromausfall l uft die Uhr noch
36. eeintr chtigen Beispiel Sie laufen ber einen Teppichboden Dazu benutzen Sie Schuhwerk mit Synthetiksohlen W hrend des Laufens laden Sie sich elektrisch auf Danach ber hren Sie z B ein Treppengel nder Dabei sp ren Sie eine elektrische Entladung Wenn Sie sich anstatt an einem Treppengel nder unbeabsichtigt an Ihrem TV Ger t entladen kann dies die Funktion des Ger tes beeintr chtigen Falls das Ger t dadurch nicht funktioniert schalten Sie es bitte aus und ziehen Sie den Netzstecker f r einen kurzen Moment Danach sollte es wieder funktionieren Obwohl Sie die Anzeige der Untertitel ausgeschaltet haben werden die Untertitel trotzdem angezeigt Das ist bei einigen DVDs und VideoCDs normal Obwohl Sie eingestellt haben dass Englische Untertitel angezeigt werden sollen werden Sie nicht angezeigt Das ist bei einigen DVDs und VideoCDs normal Wenn auf der Disc keine Englischen Untertitel vorhanden sind k nnen sie nicht angezeigt werden Das Ger t ist in Standby ausgeschaltet Die Standby LED leuchtet Falls gew nscht dr cken Sie am Ger t die DVD Taste Das Ger t schaltet sich komplett ein und die DVD Wiedergabe startet wenn eine DVD eingelegt ist Regionalcode 1 DVDs k nnen nicht abgespielt werden Wie stark Sie mit ZOOM vergr ern k nnen h ngt von der verwendeten Disc ab Einige Discs lassen sich nicht zoomen Beim Zoomen entsteht eine systembedingte Unsch rfe einzelne Pixel k nnen sichtbar werden Bei einigen DVDs ka
37. en Verwenden Sie Micro Batterien Typ UM 4 auch AAA Size genannt Diese Batterien erhalten Sie im Handel als Standard Batterien Kohle Zink oder als Alkali Mangan Batterien Beide Sorten k nnen Sie verwenden aber nicht gleichzeitig untereinander gemischt Alkali Mangan Batterien halten l nger sind aber in der Anschaffung etwas teurer als Kohle Zink Batterien Achtung Leere verbrauchte Batterien laufen aus es tritt tzender Elektrolyt aus Die Fernbedienung wird dadurch zerst rt Auslaufgesch tzte Batterien laufen nicht sofort aus wenn sie verbraucht sind Solange die Fernbedienung noch funktioniert besteht keine Auslauf Gefahr Entfernen Sie sicherheitshalber die Batterien wenn Sie die Fernbedienung ber Monate nicht benutzen Sch den durch ausgelaufene Batterien werden nicht durch die Garantie abgedeckt Deckel in Pfeilrichtung 2 Batterien wie unten gezeigt 3 Deckel zuschieben aufschieben einsetzen Wirkungsbereich der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung direkt auf das Ger t max Distanz ca 5m bertragungsfenster Bei direkter Sonneneinstrahlung auf die Wenn ein Hindernis zwischen Ger t und Vorderseite des Ger tes Fernbedienung steht Wenn die Batterien falsch herum eingesetzt sind Wenn die Batterien verbraucht sind 8 Antennenanschlu und Stromversorgung Antenne wie abgebildet anschlie en Verbinden Sie das Ger t mit einer Hochantenne A oder mit einem Kabelanschlu
38. en der DVD aufrufen 52 VOLUME Lautst rke 18 SETUP MENU Setup Men aufrufen 12 16 42 53 55 TITLE Titel w hlen nur mit spezieller DVD 52 ATR Automatische Spurjustierung RETURN Setup beenden 56 PLAY MODE Wiedergabewiederholung DVD CD 87 QUICK VIEW Quick view 18 ZOOM Zoom f r DVD VideoCD 49 amp REVEAL Antwort 37 X SLEEP Sleep Timer 18 K MUTE Stumm 18 REPEAT A B A B Wiederholung f r DVD CD 50 PROGRAM Timer abfragen 34 CANCEL Timer l schen 14 Programme ausblenden 19 49 55 F T B Videotext vergr ern 37 JUMP Szene direkt anw hlen 49 HOLD Textseite anhalten SP LP Aufnahmegeschwindigkeit 29 30 INDEX Video Index Suchlauf 28 amp SUB PAGE Videotext Unterseite 37 TIMER REC Timer ein aus 32 34 ANGLE Kamera wechseln nur Spezial DVDs 52 00 00 00 Z hlwerk auf Null stellen 27 COUNTER RESET SUB TITLE Untertitel ein aus w hlen 51 ZERO zero RETURN Auf Z hlwerksposition 00 00 zur ck 27 AUDIO Wiedergabeton VCR ausw hlen 35 H rbare Sprache ndern DVD 51 4 REW R ckspulen Suchlauf r ckw rts 24 25 44 gt PLAY Wiedergabe 25 39 43 46 gt gt F FWD Vorspulen Suchlauf vorw rts 24 25 44 SKIP M4 WI Kapitel vorw rts r ckw rts schalten 44 TRK TRACKING Manuelle Spurjustierung VCR 25 38 E STOP Stopp 24 29 45 REC OTR Aufnahme 29 30 38 39 l gt SLOW Zeitlupe 25 44 I1 44 PAUSE STILL Standbild Aufnahme Pause ein aus 25 29 38 44 Fernbedienung Einsetzen der Batteri
39. en Umgang mit dem Ger t 2 unautorisierten Eingriffen in das Ger t Die gesetzlich geregelten Gew hrleistungsanspr che werden von diesen Vereinbarungen nicht ber hrt Im Falle von Beanstandungen wenden Sie sich bitte zuerst an den Zentralservice f r ORION Produkte Schwalbe Service amp Versand GmbH Max Planck Stra e 20 63303 Dreieich Telefon 06103 3999 95 Fax 06103 3999 79 e Mail schwalbe t online de Oft k nnen vermeintliche Defekte z B im Falle eventueller Bedienungsprobleme allein durch Beratung beseitigt werden Bitte machen Sie von dieser Beratungsm glichkeit unter der genannten Telefon Nummer Gebrauch bevor Sie Ihr Ger t zur Garantiereparatur geben G3 3 62 J5G51001B 03 10 Z
40. er Zeitlupe dr cken Die Bildmitte wird vergr ert 2 A V 4 gt so oft wie gew nscht dr cken um den Ausschnitt zu verschieben Der Verschiebebereich endet am rechten bzw linken Bildrand des ungezoomten Bildes 3 ZOOM erneut dr cken um zum Normalbild zur ckzu kehren Q Aus Szene direkt w hlen Die gew nschte Szene nach Kapitel Titel oder Spielzeit ausw hlen JUMP w hrend der 3 a Gehe zu Wiedergabe dr cken 71 8 0 00 00 2 02 31 TRK SKIP SKIP TRK RECI OTR I P A Y Enter 0 9 Cancel Jump 2 A Y dr cken um C Kapitel T Titel Track oder O Zeit anzuw hlen 3 Mit der 10er Tastatur die gew nschte Zahl eingeben e Haben Sie sich vertippt CANCEL dr cken Hinweise e DVDs u VCDs lassen sich in 3 Stufen A Die Wiedergabe der gew hlten Szene mit ENTER starten zoomen JPEG nur in 2 Stufen Das ist systembedingt normal e Video CD Fotoalben lassen sich nicht zoomen Hinweise e Haben Sie ein nicht vorhandenes Kapitel gew hlt z B Kapitel 17 wenn nur 15 Kapitel auf der DVD vorhanden sind dann geschieht nichts wenn Sie ENTER dr cken Die Wiedergabe l uft an der alten Stelle weiter e Einige Discs z B Video CD gestatten es nicht eine Szene direkt zu w hlen 49 A B Wiederholung Eine Szene einer DVD oder eine Musikpassage einer Audio CD kann freigew hlt und beliebig oft abgespielt werden TRK SKIP SKIP TRK REC OTR Il gt i lt
41. er CD befinden Das ausgew hlte Bild wird angezeigt Um das Bild zu drehen dr cken Sie ANGLE so oft wie gew nscht 5 Mit E STOP die Wiedergabe abbrechen Das Dateimen wird angezeigt Um andere Dateien anzuzeigen Schritte 3 u 4 wiederholen Das JPEG Interval einstellen JPEG Interval einstellen Alle JPEG Dateien k nnen automatisch abgespielt werden Falls die DVD noch nicht TUNER DVD opeen Mi E Ta 5 58 CANCELED JUNPIER eat 5 amp 83 TRK SKIP _SKIP TRK eroon o _ ma gestoppt ist STOP L dr cken Dann SETUP dr cken A oder W so oft dr cken bis Bild gew hlt ist Dann oder ENTER dr cken lt P A Y Enter Setup Return A oder W so oft dr cken bis JPEG Interval gew hlt ist sn Dann oder ENTER Bildformat 43 0 dr cken osD Ein JPEG Interval Dateien waehlen Alles A Y Enter Setup Return A oder W so oft dr cken bis das gew nschte Zeit gew hlt ist Dann ENTER Aus GKS 10 Sekunden Aus 15 Sekunden Jedes Bild wird unendlich lange gezeigt Das n chste Bild erscheint nicht auto matisch Um das n chste Bild zu sehen m ssen Sie eine SKIP Taste dr cken 5 10 15 Sekunden Nach dieser Zeit erscheint automatisch das n chste Bild Av Enter Setup Return Abschlie end SETUP dr cken um das Setup Men zu verlassen 47 Dateien w hlen 48 TVVER DVD_ DVD MENU Plav wooer EREE ZOOWED
42. es normal Ein Videoband kann nicht wiedergegeben werden wenn gleichzeitig eine DVD wiedergegeben wird Dr cken Sie die TV VCR Taste um auf TV Betrieb zu schalten Dr cken Sie die 0 AV Taste so oft bis AV2 eingeblendet wird Videorecorder nur Wiedergabe COMBI 1415 Vorderseite Front A V Eingang AV2 Q MONO VIDEOIN L AUDIOIN R m o O o o o 0 Q Audio Eingang R Video Eingang Audio Eingang L nicht im Lieferumfang 2 Anschluss eines Camcorders Schlie en Sie einen Camcorder an den Front A V Eingang an Starten Sie die Wiedergabe am Camcorder Dr cken Sie die 0 AV Taste auf der Fernbedienung des COMBI 1415 so oft bis AV2 eingeblendet wird Dann k nnen Sie die Camcorder Wiedergabe am Bildschirm sehen COMBI 1415 Vorderseite Q VIDEOIN L AUDIOIN R Camcorder Wiedergabe Zum Audio Video Ausgang Audio Eingang R Video Eingang Audio Eingang L Cinchkabel nicht mitgeliefert 11 Sprache der Bildschirmanzeigen w hlen Ger t einschalten Ger t anschlie en wie auf der vorigen Seite beschrieben u amp CANCELED JUMEIE INDEX taj 58 AUDIO Hinweis Der DVD Player hat ein eigenes Men siehe S 42 Nach dem Einschalten mit dem Netz schalter kann es bis zu 6 Sekunden dauern bis die rote Standby Anzeige siehe S 6 aufleuchtet 12 Vorbereitungen e Vergewissern Sie sich da der Netzschalter eingeschaltet ist Di
43. et Verl ngern der Aufnahmezeit Dr cken Sie REC OTR so oft bis die gew nschte Zeit u r auf dem Bildschirm erscheint Hinweis e W hrend einer laufenden Timeraufnahme sind die Tasten gt PLAY 44 REW und gt gt F FWD ohne Funktion Wird eine dieser Tasten gedr ckt dann wird AUFNAHME Beenden der Aufnahme LAEUFT angezeigt e Falls nach beendeter OTR Aufnahme die Dr cken Sie E STOP TIMER REC Anzeige blinkt dann hat der E Bandvorrat nicht bis zum Ende der Auf nahmedauer gereicht 30 Der Timer hat 8 Speicher f r 8 verschiedene Sendungen Vom heutigen Tage an gerechnet kann bis zu 31 Tage im voraus programmiert werden NP caneu e EN S EX TIMER REC E 58 S Hinweis Alle eingegebenen Daten werden im Falle einer Stromunterbrechung f r ca 30 Minuten gehalten Danach gehen sie verloren und m ssen zusammen mit der Uhrzeit neu eingegeben werden Siehe Seite 13 Timer Aufnahme Vorbereitungen e Dr cken Sie TV VCR um den TV VCR Modus auszuw hlen Vorsichtshalber nochmal die Einstellung der Uhrzeit berpr fen durch info s Seite 18 e Cassette mit intakter L schschutzlasche einsetzen Beispiel Timeraufnahme Programm 1 13 00 14 30 Uhr mit Bandgeschwindigkeit LP 1 MENU dr cken Falls n tig A oder V so oft dr cken bis der Punkt vor TIMER PROGRAMMIEREN blinkt Dann ENTER dr cken Wenn l nger als 60 Sekunden keine Taste gedr ckt wird dann
44. eu Front AV Buchsen nicht im Lieferumfang 38 Kopieren von CDs oder DVDs auf Videoband Wenn das Material auf der CD oder DVD nicht kopiergesch tzt ist k nnen Sie es mit diesem Ger t kopieren Ist das Kopieren wegen eines digitalen Kopierschutzes nicht m glich dann erscheint f r ca 4 Sekunden ein Symbol siehe auch S 43 rer INSARA CANCELE es wga 8838 Hinweis NTSC CD DVDs k nnen generell nicht kopiert werden Vorbereitung Eine Videocassette mit intakter L schschutzlasche einsetzen TV DVD Taste dr cken LP oder SP w hlen siehe S 29 DVD oder CD zum Kopieren einsetzen Dvo Taste dr cken 2 Mit PLAY die Wiedergabe der DVD oder CD starten 3 W hrend der Wiedergabe REC OTR dr cken Falls die Aufnahme nicht startet ist die DVD kopiergesch tzt Ist die Aufnahme gestartet k nnen Sie REC OTR auch fter dr cken um die OTR Aufnah medauer einzustellen siehe S 30 39 DVD Video CD und Audio CD Hinweise Der DVD Player ist f r Regionalcode 2 geeignet Der Regionalcode oder L ndercode ist auf der DVD Verpackung angegeben DVDs aus den USA haben den Regionalcode 1 und k nnen nicht abgespielt werden Die eingelegte Disc DVD Video CD S VCD Audio CD MP3 JPEG und Picture CD wird automatisch erkannt Geeignete Disc Formate sind DVD CD R und CD RW Andere Discs DVD ROM CDV CD G und Photo CD k nnen und sollen nicht abgespielt werden Unter u
45. iedergegeben und dann Vorbereitungen autom N Anfang zur ckgespult Dr cken Sie TV VCR um den TV VCR Modus auszuw hlen Dann wird erneut autom wiedergegeben T menu dr cken A oder Y so oft dr cken WE ZIMER PROGRAMMIEREN bis der Punkt vor E WIEDERHOLUNG AUS Aw SENDEREINSTELLUNG WIEDERHOLUNG blinkt m SYSTEMEINSTELLUNG TV E GRUNDEINSTELLUNG AUSWAEHLEN AY lt 4 gt OK ENTER ENDE MENU 2 Mit lt gt oder ENTER EIN w hlen E ZIMER PROGRAMMIEREN E WIEDERHOLUNG EIN WSENDEREINSTELLUNG E SYSTEMEINSTELLUNG TV E GRUNDEINSTELLUNG AUSWAEHLEN AY lt gt OK ENTER ENDE MENU Durch MENU die Eingabe best tigen Dr cken Sie danach PLAY Die Cassette wird nun wiederholt abgespielt bis Sie die Wiederholfunktion wieder abschalten Dr cken Sie info bei laufender Wiedergabe Hay Das Wiederholungs symbol ist sichtbar wenn die Wiederholung eingeschaltet ist ks 01 23 45 SP Hinweis Um die automatische Wiederholung abzuschalten befolgen Sie die Punkte 1 2 stellen AUS ein und best tigen mit MENU 26 Die ZERO RETURN Funktion erm glicht den automatischen Stopp an der Z hlwerksposition 00 00 00 Hinweis e Wenn Sie eine Cassette einsetzen wird das Z hlwerk auf 00 00 00 zur ckgesetzt e Das Z hlwerk reagiert nur auf bespielte B nder und Bandbereiche An den unbespielten Stellen bleibt das Z hlwerk stehen Das Z hlwerk Vorbereitungen Dr
46. ischen EIN und AUS w hlen und mit ENTER best tigen Nur wenn EIN gew hlt ist ist die Ausschaltauto matik eingeschaltet Das Ger t wird dann zur eingestellten Zeit automa tisch ausschalten E TIMER PROGRAMMIEREN E WIEDERHOLUNG AUS AE BENDEREINSTELLUNG E SYSTEMEINSTELLUNG TV FW SRUNDEINSTELLUNG AUSWAEHLEN AY OK ENTER ENDE MENU SYSTEMEINSTELLUNG TV s E EIN AUS TIMER SET FuN d AUSWAEHLEN AY OK ENTER ENDE MENU EIN AUS TIMER SET E EINSCHALTZEIT E AUSSCHALTZEIT 80 0 EASTERN AY TER ENDE MENU EIN AUS TIMER SET E EINSCHALTZEIT 8 15 KA 29 MO SA E AUSSCHALTZEIT te 30 AUSW ENTEN 4 gt EINSTELLEN Av 0 9 OK ENTER ENDE MENU EIN AUS TIMER SET E EINSCHALTZEIT 8 15 KA 29 MO SA E AUSSCHALTZEIT 10 30 AUSWAEHLEN 4 EINSTELLEN AY OK ENTER ENDE MENU 6 MENU so oft dr cken bis das Fernsehbild erscheint 21 Cassette einsetzen auswerfen Nur mit gekennzeichnete Cassetten verwenden Einsetzen Cassette wie abgebildet einsetzen Nur soweit einschieben bis sie automatisch eingezogen wird Das Cassettensymbol wird f r ca 4 Sekunden eingeblendet Automatischer Wiedergabestart Beim Einsetzen m ssen das Sichtfenster und die L schschutzlasche wie abgebildet zu sehen sein Eine falsch gedrehte Cassette kann nicht eingesetzt werden Sichtfenster L schschutzlasche Wenn eine Cassette mit rausgebrochener L schsch
47. l se 01 a 02 18 03 i O4 ist 05 i8 06 Ut Bi 7 8 8 8 9 8 0 8 unums R B TBR gt IEnter 0 9 PlayMode DVD Menu A gt 4 dd Symbol f r MP3 Datei Symbol f r JPEG Datei Hinweis Das Bildmen wird bei JPEG Dateien oder bei einer Kodak Picture CD ange zeigt MP3 Dateien auf einer KODAK Picture CD werden nicht angezeigt 46 4 ENTER dr cken JPEG CD Wiedergabe OPEN CLOSE dr cken Die Schublade ffnet sich Eine CD mit JPEG Dateien einsetzen A OPEN CLOSE oder gt PLAY dr cken Einlesen wird angezeigt Je nach Anzahl der Dateien kann kann das Einlesen etwas dauern Die Dateien werden angezeigt W hlen Sie den gew nschten Titel mit den A V Tasten oder mit der 10er Tastatur Enth lt der Ordner mehr als 10 Titel is dr cken Sie d oder A V 124 r iremersmedepvd Menu um die anderen Titel anzuzeigen a i EREEREER 6 2 8 04 05 06 07 0 09 DVD MENU dr cken um ein Bild men wa 2 anzuzeigen TITLE dr cken r i Mikl DZ um das Textmen anzuzeigen Mit A V oder q p denTitel WE g w hlen e Mit SKIP Pi ka die n chste Seite anzeigen e W hlen Sie die gew nschte Datei Wenn Sie nur gt PLAY dr cken ohne eine Datei zu w hlen startet die Wiedergabe mit der ersten Datei Ist dies eine MP3 Datei werden nur diese Dateien der Reihe nach abgespielt auch wenn sich zus tzlich JPEG Dateien auf d
48. ldst rungen treten bei einer mangelhaften Hochantenne schlechten Empfangsbedingungen oder bei Verwendung einer Zimmerantenne auf Kabelanbieter sorgen f r ein fehlerfreies Signal ohne Bildst rungen Fachm nnische Installation der Kabelanlage vorausgesetzt steht dem ungetr bten Fernsehgenu nichts im Wege Z ndst rungen Schwarze Punkte und waagerechte Streifen im Bild das Bild kann springen oder zur Seite weglaufen Z ndanlagen von Kraftfahrzeugen nicht entst rte Bohrmaschinen elektrisches Spielzeug oder startende Neonlampen k nnen diese St rungen verursachen Geisterbilder Das Fernsehsignal f llt zweimal in die Antenne ein Einmal direkt vom Sender zum anderen als Reflexion z B von einem hohen Geb ude oder einem Berg Antenne drehen oder andere Antenne mit gr erem Vor R ck Verh ltnis verwenden um die St rung zu vermindern Schnee Kleine wei e Punkte Schnee treten bei zu schwachem Antennensignal auf Achten Sie auf eine gen gend gro e Antenne Bei zu kleiner Antenne hilft auch kein Antennenverst rker er w rde nur den Schnee gemeinsam mit dem zu schwachen Signal verst rken berlagerungsempfang Bei berreichweitenempfang st rt ein anderer weit entfernter Sender den Empfang Ihres Programms Durchlaufende Wellen diagonale Streifen oder verminderter Kontrast k nnen als Folge auftreten 17 Grundfunktionen Sleep Timer Taste so oft dr cken bis die gew nschte Zeit angezeigt
49. linkt Dann ENTER dr cken A oder Y so oft dr cken bis der Punkt vor BILD blinkt ENTER dr cken Mit oder heller oder dunkler stellen Das Men erlischt automatisch ca 1 Minute nach der letzten nderung E TIMER PROGRAMMIEREN E WIEDERHOLUNG AUS A BENDEREINSTELLUNG E SYSTEMEINSTELLUNG TV FW SRUNDEINSTELLUNG AUSWAEHLEN AY OK ENTER ENDE MENU SYSTEMEINSTELLUNG TV Ya BIN AUS TIMER SET E BILD AN AUSWAEHLEN AY OK ENTER ENDE MENU HELLIGKEIT 0 INNEN ss sssssrssress EINSTELLEN 4 ENDE MENU RESET CANCEL NAECHSTE ENTER Mit jedem Druck auf ENTER ndert sich das Men wie unten abgebildet HELLIGKEIT 0 LLLI LLL mama EINSTELLEN 4 ENDE MENU RESET CANCEL NAECHSTE ENTER SCHAERFE 0 WOMM sss sses EINSTELLEN 4 ENDE MENU RESET CANCEL NAECHSTE ENTER KONTRAST 0 LLULL ILL p EINSTELLEN 4 gt ENDE MENU RESET CANCEL NAECHSTE ENTER FARBE 0 LLLI maaa EINSTELLEN 4 gt ENDE MENU RESET CANCEL NAECHSTE ENTER 4 MENU so oft dr cken bis das Fernsehbild erscheint 19 Einschaltautomatik Mit der Einschaltautomatik schaltet das Ger t t glich zur gleichen Zeit das gleiche Programm ein Vorbereitungen Dr cken Sie TV VCR um den TV VCR Modus auszuw hlen Beispiel Autom Einschalten Programm 29 um 8 15 Uhr 1 Im Men w hlen Sie SYSTEMEINSTELLUNG TV wie Bl x CI DU g re mt ke TIMERREC ANciE O
50. llbar gt gt gt gt gt gt gt gt gt und gt gt gt gt gt Bildsuchlauf r ckw rts lt 44 REW Taste w hrend der Wiedergabe so oftwie gew nscht dr cken Die Geschwindigkeit ist in 4 Stufen einstellbar 44 444 44 UNd 4 Sie k nnen auch w hrend der Suchlauf vorw rts l uft die 44 REW Taste dr cken um sofort auf Suchlauf r ckw rts umzuschalten gt PLAY Taste dr cken um auf Wiedergabe zu schalten Standbild W hrend der Wiedergabe oder der Zeitlupe I1 P14 PAUSE STILL einmal dr cken gt PLAY dr cken um die Wiedergabe fortzusetzen Hinweis Das Standbild kann unbegrenzt lange gezeigt werden Einzelbild Weiterschaltung I1 i4 PAUSE STILL w hrend des Standbildes so oft wie gew nscht dr cken Mit jedem Druck auf Il t4 PAUSE STILL wird um ein Bild weitergeschaltet gt PLAY dr cken um die Wiedergabe fortzusetzen Zeitlupe I SLOW Taste w hrend der Wiedergabe so oft wie gew nscht dr cken Die Geschwindigkeit ist in 4 Stufen einstellbar 1 2 1 4 1 6 und 1 8 gt PLAY Taste dr cken um auf Wiedergabe zu schalten Kapitelsuche W hrend der Wiedergabe SKIP gt 4 vorw rts oder SKIP la r ckw rts so oft dr cken bis das gew nschte Kapitel erscheint Mit jedem Knopfdruck wird um ein Kapitel weitergesprungen Dieses Ger t kann MP3 JPEG Dateien wiedergeben die auf CD R oder CD RW aufgezeichnet sind Zum Erstellen von MP3 JP
51. m Besch digungen der Lautsprecher zu vermeiden schalten Sie alle Ger te aus w hrend Sie die Kabelverbindungen herstellen COMBI 1415 R ckseite Digitaldecoder nicht mitgeliefert Cinch Audio Kabel nicht mitgeliefert Digital Audio Ausgang Hinweise e Der Digital Audio Ausgang wird nur vom DVD CD Player genutzt e Der VCR Ton wird in HiFi Stereo ber die R L Analog Audio Ausgangsbuchsen und die Scartbuchse ausgegeben Der DTS Ton wenn auf DVD aufgezeichnet wird nur digital ber den Digital Audio Ausgang wiedergegeben e Sie ben tigen einen DTS Decoder zum Abh ren des DTS Tones Achtung Werden DTS AudioCDs abgespielt dann wird das Digitalsignal auch ber die R L Analog Cinchbuchsen bertragen Deshalb beim Abspielen von DTS AudioCDs niemals einen Analogverst rker an die R L Analog Cinchbuchsen anschlie en Die Lautsprecher k nnten besch digt werden e Einige ltere DTS Decoder waren nicht f r DVD geeignet Diese Ger te werden vielleicht nicht richtig funktionieren 10 Anschlie en 1 Anschluss eines Videorecorders Beachten Sie dass das Kopieren unerlaubt sein kann und ggf eine Gesetzes bertretung bedeutet DVDs k nnen nicht kopiert werden wenn Sie mit einem Kopierschutz versehen sind Aufnahmen von kopiergesch tzten DVDs zeigen keine oder stark schwankende Farbe das Bild springt oder ver schwindet zeitweise ganz Diese Bildst rungen sind wegen des Kopierschutz
52. n Sie die Taste erneut wenn Sie mit Il der Aufnahme fortfahren KA 29 m chten REC OTR m O m WEN 4 Hinweis Eine Sicherheitsschaltung bewirkt ein automatisches Abschalten der Pausenfunktion nach 5 Minuten und das Ger t schaltet die Aufnahmefunktion aus Sofort Aufnahme OTR Mit REC OTR bestimmen Sie die Vorbereitungen Aufnahmedauer auf einfache Weise Dr cken Sie TV VCR um den TV VCR Modus auszuw hlen per Knopfdruck Beispiel 30 Minuten Aufnahme einer laufenden Sendung 1 Unbespielte Cassette mit intakter L schschutzlasche einsetzen 2 W hlen Sie mit P oder mit der 10er Tastatur das KA 29 Programm z B 29 das Sie aufnehmen m chten 1 9 z B 5 einfach 5 dr cken 10 80 z B 29 2 9 dr cken 3 Nur falls Sie in LONGPLAY aufnehmen wollen dr cken Sie SP LP 00 00 00 LP TYN DVD_ DVD MENU A T a A Dr cken Sie REC OTR PLA oo EEE ZOOM zweimal Die Aufnahme Ci EE startet und schaltet nach 30 CANCELE S Z gt Minuten wieder ab Jedes weitere Antippen von REC OTR ist ein weiterer TIMER REC I a AUDIO Aufnahmeschritt Die maximale Aufnahmedauer E gt betr gt 6 Stunden TRK SKIP SKIP TRK E Aufnahme 0 30 1 00 1 30 popen ORECIOTR i gt i lt 4 t l 6 00 5 00 4 00 3 00 2 00 Dr cken Sie REC OTR w hrend der Sofortaufnahme wird die Aufnahmedauer auf die n chsth heren Zeitabschnitte aufgerund
53. n dauern NKG l ngere Zeit z B im kalten Auto war und dann in eine geheizte Wohnung gebracht wird z Kondensation tritt haupts chlich im Winter auf wenn das Ger t Warnung Niemals ein feuchtes Elektroger t benutzen Sie k nnen einen lebensgef hrlichen Stromschlag erhalten Stellen Sie keine Blumenvasen auf oder neben das Ger t Auslaufendes Wasser wird das Ger t besch digen Sie k nnen einen gef hrlichen Stromschlag erleiden wenn Sie das nasse Ger t anfassen Bei Wasserschaden sofort den Netzstecker ziehen um das Ger t vom Strom zu trennen Ziehen Sie einen qualifizierten Service zu Rate bevor Sie das Ger t weiter nutzen Bei Reisen oder l ngerer Abwesenheit ziehen Sie zur Sicherheit den Netzstecker Bei Gewitter ist ebenfalls der Netzstecker und die Antennenleitung zu ziehen Vorsichtsma nahmen bei der Reinigung Wird das Ger t gereinigt empfehlen wir eine milde Seife und einen etwas angefeuchteten weichen Lappen wie f r die M belpflege Um jede Gefahr durch Elektrizit t zu vermeiden sollte vorher der Netzstecker gezogen werden Niemals brennende Kerzen auf das Ger t stellen eg Nicht mit der Hand in den Cassettenschacht fahren Es besteht Verletzungsgefahr Auf den Nachahmungstrieb von Kleinkindern achten Spielzeug das in den Cassettenschacht gesteckt wird kann das Ger t besch digen Eigenschaften TV VCR Video Index Suchsystem 1 x MONO Hyperban
54. n der Reihe nach umbl ttern vorw rts oder r ckw rts Achtung Es mu nicht zu jeder von Ihnen eingegebenen Seitenzahl notwendigerweise eine Seite existieren Wenn Sie also z B die Seite 116 aufgerufen haben diese aber nicht erscheint dann wird sie im Moment von der Sendeanstalt nicht ausgestrahlt Schauen Sie hierzu im Inhaltsverzeichnis des Videotextes nach bei den meisten Sendeanstalten finden Sie das Inhaltsverzeichnis auf Videotext Seite 100 Videotext Mit 10er Tastatur die Seitenzahlen dreistellig eingeben Beispiel Seite 300 soll gezeigt werden Eingabe 3 dann 0 und 0 Beifalscher Eingabe Tippfehler erst die falsche Zahl komplett dreistellig eingeben danndierichtige Seitenzahl eingeben Vom Videotext aus kann das Programm nicht umgeschaltet werden Verlassen Sie den Videotext mit O TEXT MIX TV und wechseln Sie dann das Programm Eine Unterseite direkt anw hlen Dr cken Sie SUB PAGE 4 Striche werden eingeblendet Um die Unterseite 2 aufzurufen geben Sieein 0002 Ihre Eingabe erscheint anstatt der Striche 0002 Es kann eine Weile dauern bis die Unterseite 2 gesendet wird Erst wenn sie gesendet wird erscheint sie auf dem Bildschirm Dr cken Sie erneut SUB PAGE um die SUB PAGE Funktion zu verlassen Innerhalb der SUB PAGE Funktion k nnen nur Unterseiten der gerade gesendeten Videotext Seite aufgerufen werden Um andere Videotext Seiten aufzurufen m ssen Sie die SUB PA
55. nder Weise Timer Aufnahme AUSWAEHLEN AY ENTER NEU CANCEL ENDE MENU NEIWAUS TIMER SET E EINSCHALTZEIT N 8 15 CH29 MO SA u a i AUSWAEHLEN AY OK ENTER ENDE MENU Normalbetrieb Ein oder Ausschalt automatik Timer l schen 1 Falls der Timer eingeschaltet ist schalten Sie ihn jetzt mit TIMER REC aus Das TIMER REC Anzeige darf nicht leuchten 2 MENU dr cken Falls n tig A oder Y so oft E TIMER PROGRAMMIEREN f Fu WIEDERHOLUNG AUS ar cken bis deriPunkt E SENDEREINSTELLUNG E SYSTEMEINSTELLUNG TV E GRUNDEINSTELLUNG AUSWAEHLEN AY OK ENTER ENDE MENU vor TIMER PROGRAMMIEREN blinkt Dann ENTER dr cken 3 Alle 8 Timerspeicher werden angezeigt Mit A oder W eine beschriebene Zeile ausw hlen A Dann CANCEL dr cken Diese Zeile ist jetzt gel scht 23 MO 13 00 14 30 25 MI 20 30 21 00 5SA 12 He 13 00 AUSWAEHLEN AY ENTER NEU CANCEL ENDE MENU 25Ml 20 30 21 100 4 LPN 5 SA a 13 00 3 SP AUSWAEHLEN A Y ENTER ENDE MENU 5 MENU so oft dr cken bis das Fernsehbild erscheint Stereo Aufnahmen und Wiedergabe Die Aufnahme erfolgt automatisch Wiedergabe Das Band wird immer in HiFi und Mit AUDIO k nnen Sie zwischen Stereo Mono oder gleichzeitig in MONO auf der Zweisprachen Wiedergabe w hlen Beachten Sie untere Standard Randspur bespielt Bei Tabelle ZWeI KaRBATSERS EUREN HERE Anzeigen auf dem Bildschirm Stereowiedergabe Zweikanalton wird
56. ndert sich die AUDIO Anzeige mit jedem Druck auf die AUDIO Taste wie folgt Video CD ELR EL ER gt gt S VCD lt 21 2LR d 1 2L d 1 2R 42 2 LR E gt ma Untertitel Untertitel ein oder ausschalten W hrend der Wiedergabe einer DVD mit Untertiteln k nnen die Untertitel ein oder ausgeblendet werden L P SUB TITLE w hrend der Wiedergabe so oft dr cken bis C Aus Aus eingeblendet wird Die Untertitel sind jetzt ausgeschaltet i Untertitelsprache w hlen Falls die DVD mehrere Untertitelsprachen unterst tzt k nnen Sie die Sprache w hlen SUB TITLE so oft dr cken bis die gew nschte Sprache 1 32 Eng gew hlt ist i Um gleich beim ersten Druck auf die SUB TITLE Taste die gew nschte Sprache angezeigt zu bekommen stellen Sie diese Sprache ein wie auf S 42 beschrieben Kameras wechseln Titel w hlen DVD Men 52 TVVCR P CANCEL EJ S p Tmerrec ASE AUDIO e a o E SKIP TRK H gt i4 Kameras wechseln Einige DVDs wurden mit mehreren Kameras aufgenommen Bei diesen DVDs k nnen Sie die Kamera wechseln und damit auch die Position des Zuschauers ndern 1 ANGLE w hrend der Wie dergabe so oft wie ge w nscht dr cken um die 2 entsprechende Kamera auszuw hlen Es dauert jeweils einen kleinen Moment bis der laufende Film auf die gew hlte Kamera umschaltet Das eingeblendete Kamerasymbol erlischt automatisch nach kurzer Zeit Titel w hlen Fall
57. nen ob eine DVD eine Kindersicherung mit Auswahlmen ent h lt am eis us BA cAcEUES UNIE TRK SKIP SKIP TRK REGI OTR AUDI Legen Sie eine DVD mit Kindersicherung und Aus wahlmen ein Z B Twister EAN 40 30521 297449 mit aufgezeichnetem Rating Level 7 Dr cken Sie PLAY 2 Nach dem Einlesen erscheint das Auswahlmen das auf der DVD gespeichert ist Das Men erscheint in der Sprache in der es auf der DVD aufgezeichnet ist The parental setting of this player prohibits play Would you like to allow this X 5 3 disc to play W hlen Sie YES mit den Tasten amp oder P Best tigen Sie mit ENTER Geben Sie Ihre Geheimzahl ein 1234 ist nur ein Beispiel Dann dr cken Sie Passwort ENTER Die Wiedergabe startet Sie haben sich vertippt Geben Sie erst die falsche Zahl mit allen 4 Stellen ein Enter0 3 CancelRetum Dr cken Sie dann ENTER Der Player ist bereit f r eine erneute Eingabe Sie k nnen beliebig oft eine falsche Zahl eingeben Dr cken Sie RETURN wenn Sie das Men verlassen wollen Entnehmen Sie die DVD Die Kindersicherung ist nur f r die momentane Wiedergabe ausgeschaltet Wird die DVD entnommen und wieder eingelegt fragt der Player erneut nach der Geheimzahl Auswahl gesperrt rating level aendern kkkx Hinweise Das Auswahlmen erscheint nur mit speziellen DVDs und nur dann wenn im SETUP des DVD Players min destens derjenige Rating Level gesperrt
58. ng nstigen Umst nden k nnten Daten auf diesen Discs gel scht werden Einige DVDs sind mit einem Kopierschutz bespielt Beim Kopieren auf Videoband entstehen starke St rungen Dies ist kein Hinweis auf einen Defekt im DVD Player Titel x DVD 2 Wenn mehrere Filme auf einer DVD aufgezeich Titel 1 Titel 2 net sind dann ist die DVD in Titel aufgeteilt Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Video CD Audio CD Video CD Audio CD Titel er Eine Audio CD enth lt gew hnlich mehrere Titel TRACK 1 TRACK2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 engl Track Kapitel Jeder Titel kann in mehrere Kapitel unterteilt sein Fr lana es ERS a Handhabungshinweise e Disc nur am Rand anfassen Oberfl che nicht ber hren e Sichtbare Fingerabdr cke erschweren den Lesevorgang e Disc nicht verkratzen e Vor Verschmutzung sch tzen e Nicht bekleben e Nicht fallen lassen e Nicht zerbrechen Verletzungsgefahr durch umherfliegende spitze Teile Aufbewahrung O e Vor direkter Sonnenbestrahlung Hitze und Feuchtigkeit sch tzen D In der Originalverpackung aufbewahren Reinigung CL e M glichst nicht reinigen e Nur reinigen wenn der Schmutz auf der CD oder DVD in den DVD Player gelangen k nnte Oder wenn die Wiedergabe aussetzt e Niemals mit kreisf rmigen Bewegungen reinigen x e Immer von innen nach au en wischen e Keine L sungsmittel oder Sprays benutzen a 40 TIMER REC
59. nn das Titel Men nicht angezeigt werden Diese DVDs besitzen dann nur ein Men Dr cken Sie anstatt der Taste TITLE die Taste DVD MENU Bei einigen DVDs lassen sich die Kameras nicht w hlen obwohl die DVD mit verschiedenen Kameras aufge zeichnet wurde Die Dolby Dynamic Einstellung bewirkt ein Verringerung der Dynamik Ausma und Funktion sind von den DOLBY Laboratories vorgegeben Es kann sein dass Sie keinen Unterschied bemerken zwischen dem ein und ausgeschalteten Zustand Das ist normal Die Kindersicherung ist als Bestandteil der DVD Norm vorgesehen Sie funktioniert nur mit DVDs die mit Kindersicherung bespielt sind Weil sich die europ ischen L nder aber nicht auf eine Norm einigen k nnen wird es vermutlich nie DVDs geben die mit Kindersicherung in den Handel kommen In der Werkseinstellung ist die Kindersicherung immer ausgeschaltet Achtung Falls Ihr Bildschirm Sie auffordert den CODE einzugeben pr fen Sie bitte welches Ger t diese Einblendung verursacht Auch Satelliten Receiver Premiere D Box k nnen nach einem CODE verlangen 57 Sprachenliste W hlen Sie die gew nschte Sprache Geben Sie den entsprechenden Code ein s S 42 Code Sprache 1112 Abkhazian Code Sprache 1530 Estonian Code Sprache 2211 Latin Code Sprache 2914 Sindhi 1111 Afar 1116 Afrikaans 2927 Albanian 1123 Amharic 1128 Arabic 1835 Armenian 1531 Basque 1611 Persian 1625 Faroese 1620 Fiji 1619 Finnish 1628 French
60. nskrit 3325 Wolof 1522 Greek 2135 Kirghiz 1714 Scots Gaelic 3418 Xhosa 1524 English 2125 Korean 2928 Serbian 2019 Yiddish 1525 Esperanto 1529 Spanish 58 2131 Kurdish 2225 Laothian 2918 Serbo Croatian 2924 Shona 3525 Yoruba 3631 Zulu Fehlersuche Falls Ihr Ger t nicht richtig funktionieren sollte berpr fen Sie bitte folgende Punkte bevor Sie einen Repa raturservice in Anspruch nehmen berpr fen Sie auch alle Verbindungen zu anderen Ger ten e Ist der Netzstecker eingesteckt e Vielleicht ist die verwendete Steckdose ohne Strom Netzstecker ziehen wieder einstecken DVD oder TV VCR w hlen Keine Funktion Kein Bild kein Ton oder Bild schlecht Ton gut oder Bild gut Ton schlecht oder schlechter Empfang oder wenig oder gar keine Farbe Fernbedienung funktioniert nicht Das am VCR m TV n Progamm ist nicht zu sehen ee a1 dr cken Die L schschutzlasche der Videocassette ist entfernt DVDs mit Kopierschutz k nnen nicht kopiert werden e NTSC VideoCDs DVDs k nnen nicht kopiert werden e Antennenanschlu berpr fen e Antennenkabel berpr fen e Probeweise anderen Sender w hlen e Probeweise anderen Sender w hlen Falls m glich Antenne woanders aufstellen e DTS Ton kann nur mit einem DTS Decoder abgespielt werden e Standbild Zeitlupe Suchlauf erfolgen ohne Ton e Erneuern Sie beide Batterien e Ba
61. rf e Der Hersteller dieser DVD m chte sicherstellen dass Sie seinen Hinweis lesen Deshalb hat er den Suchlauf und den Vorlauf abgeschaltet Videokopfpflege Von der einwandfreien Beschaffenheit der Videok pfe ist die Qualit t der Aufnahme oder Wiedergabe ma gebend abh ngig Sind die K pfe verschmutzt leidet die Bildqualit t Beachten Sie da eine schlechte Bandqualit t und besch digte Cassetten zur rapiden Verschmutzung der K pfe beitragen k nnen Gutes Bild Verschneites Bild Automatisches Videokopf Reinigungssystem Beim Einsetzen und Entnehmen der Cassette wird die Kopftrommel automatisch gereinigt Dieses aus der professionellen Technik bernommene System garantiert lange Jahre seine reinigende Wirkung In Ausnahmef llen bedingt durch die Verwendung minderwertiger oder besch digter B nder kann es trotzdem zu Bildqualit tseinbu en durch Verschmutzung w hrend der Wiedergabe kommen Dann ist eine zus tzliche Kopfreinigung zu empfehlen Verwenden Sie eine Reinigungscassette oder wenden Sie sich an einen Fachservice Achtung Videok pfe sind Verschlei teile und m ssen ersetzt werden wenn sich trotz sorgf ltiger Reinigung keine Besserung der Bildqualit t einstellt 60 Allgemein Netzanschluss Leistungsaufnahme ca Gewicht ca Abmessungen ca Eingangspegel Ausgangspegel HiFi Frequenzgang HiFi Dynamikumfang TV Bildr hre Tuner Umgebung stemperatur TV System
62. rholen Sie die Punkte 2 4 Oder MENU so oft dr cken bis das TV Bild AUSWAEHLEN AW ENTER erscheint ENDE MENU 6 Sie k nnen den Timer jetzt gleich oder erst sp ter mit der TIMER REC Taste einschalten Erst wenn der Timer eingeschaltet ist wird er zur eingestellten Zeit die Aufzeichnung starten Sobald der Timer eingeschaltet ist leuchtet zur Kontrolle die TIMER REC Anzeige TIMER REC o F IN e Falls die Cassette ausgeworfen wird dann ist die L schschutzlasche der Cassette herausgebrochen siehe S 22 e Solange der TIMER eingeschaltet ist die TIMER REC Anzeige istsichtbar l tsich der Recorder nicht benutzen Wollen Sie den Recorder benutzen schalten Sie zuerst den TIMER mit TIMER REC aus e W hrend einer laufenden Timeraufnahme sind die Tasten gt PLAY STOP REC OTR ohne Funktion Wird eine dieser Tasten gedr ckt dann wird AUFNAHME LAEUFT angezeigt e Wenn der Timer eingeschaltet ist k nnen Sie das Ger t mit der Fernbedienung ausschalten Die Aufnahme wird trotzdem zur voreingestellten Zeit starten Allerdings d rfen Sie das Ger t nicht komplett mit dem Netzschalter siehe S 6 ausschalten BE Bu BE PLAY MODE e mi x a S INDEX SS EEEE TRKSKIP SKIP TRK ORECIOTR JX Hinweis e Die Aufnahmen Jeden Tag oder Jede Woche wiederholen sich t glich oder w chentlich Es sei denn die Eingaben werden vorher gel scht oder das Band ist zu Ende
63. s e Systembedingt wird eine INDEX Marke am Bandanfang nicht gefunden e Systembedingt startet die Wiedergabe nach einem INDEX Suchlauf nicht immer bildgenau e Bei alten und abgenutzen Videob ndern funktioniert der INDEX Suchlauf nicht zuverl ssig e Maximal 9 INDEX Marken werden gesucht 28 Vorbereitungen Dr cken Sie TV VCR um den TV VCR Modus auszuw hlen INDEX dr cken Kann v w hrend der Wiedergabe gedr ckt werden oder wenn das Band gestoppt ist N NR SEN SUCHEN lt 44 gt gt ENDE INDEX 2 Geben Sie mit 10er Tastatur innerhalb 10 Sekunden die Zahl der auszuf hrenden Index Spr nge vor Beispiel Von der momentanen Position aus soll die dritte Aufnahme SF p D i U 4 gt erreicht werden 10er ENDE EE Tastatur 3 dr cken 9 gt gt F FWD dr cken Es wird vorgespult Jedesmal wenn eine INDEX Marke vorbeil uft wird die Anzeige um 1 kleiner Bei der dritten INDEX Marke wird automatisch gestoppt und dann wiedergegeben INDEX 3 NR 1 9 SUCHEN lt 44 gt gt ENDE INDEX TRK SKIP SKIP TRK REC OTR i gt i Hinweis W hrend einer laufenden Aufnahme kann der Fernseher mit ausgeschaltet werden Der Recorder nimmt trotzdem weiter auf Er kann mit W STOP abgeschaltet werden Beim Aufnehmen kann das eingeschaltete Programm nicht gewechselt werden Es ist nicht m glich gleichzeitig ein Fernsehprogramm zu sehen und ein anderes aufzuzeichnen
64. s die DVD die Titelwahl unterst tzt kann der Titel gew hlt werden TITLE w hrend der Wiedergabe dr cken Das Titelmen wird angezeigt 2 A V oder 4 P so oftdr cken bis der gew nschte Titel gew hlt ist 3 ENTER oder gt PLAY dr cken Die Wiedergabe startet DVD Men Einige DVDs wurden miteinem Men aufgezeichnet Dieses Men ist wie ein Inhaltsverzeichnis aufgebaut Mit der Fernbedienung k nnen Sie sich durch das Men bewegen 1 DVD MENU w hrend der Wiedergabe dr cken Die Wiedergabe wird angehalten und das auf der DVD aufge nommene Men wird angezeigt e DVD MENU erneut dr cken um mit der Wiedergabe fortzufahren 2 A V oder 4 so oft dr cken bis der gew nschte Men punkt ausgew hlt ist Q ENTER dr cken Je nach DVD werden weitere Untermen s gezeigt Schritt 2 und 3 so oft wiederholen bis der gew nschte Men punkt ausgew hlt ist Einige DVDs sind nur im 16 9 Format bespielt Hier legen Sie fest in welchem Format diese DVDs abgespielt werden sollen ENTER o 80 SKIP TRK Bildschirmformat w hlen Bildschirmformat w hlen Falls die DVD noch nicht gestoppt ist STOP dr cken Dann SETUP dr cken A oder W so oft dr cken bis Bild gew hlt ist Dann oder ENTER dr cken 2 A oder W so oft dr cken bis Bildformat gew hlt ist Dann oder ENTER dr cken 9 A oder W so oft dr cken bis das gew nschte Format gew hlt ist Dann ENTER
65. s ergeben sich unterschiedliche Wartezeiten f r die aufgerufenen Seiten d h Sie m ssen darauf warten bis die von Ihnen gew hlte Seite auch tats chlich gesendet wird Allgemeine Bedienung 1 w hlen Sie die Sendeanstalt deren Videotext Sie lesen wollen Dazu mit der Fernbedienung das entsprechende Fernsehprogramm einstellen 2 O TEXT MIX TV dr cken Der erste Druck auf 8 amp O TEXT MIX TV schaltet den Videotext ein Der zweite Druck auf O TEXT MIX TV zeigt den Videotext und das Fernsehprogramm gemeinsam MIX Der dritte Druck auf O TEXT MIX TV schaltet den Videotext aus und zum Fernsehprogramm zur ck Der erste Aufruf des Videotextes zeigt im allg die Seite 100 mit der Inhalts bersicht Beispiel einer Videotext Seite momentan angezeigte Seite Datum gew hlte Seite S100 100 Do 25 07 96 11 39 33 Uhrzeit NORDTEXT W hlen Sie die gew nschte Videotext Seite anhand des von der Sendeanstalt angebotenen Inhaltsverzeichnisses aus Manche Seiten enthalten mehr Text als auf einer Seite dargestellt werden kann Diese Seiten werden von der Sendeanstalt in Unterseiten aufgeteilt und automatisch der Reihe nach gesendet Um eine Unterseite in Ruhe lesen zu k nnen amp HOLD dr cken Das HOLD Symbol erscheint Die n chsten Unterseiten erscheinen automatisch wenn Sie amp HOLD HOLD Symbol ein zweites Mal dr cken 36 Eine Videotext Seite aufrufen Mit Wipptaste die Seite
66. schaltet das Ger t automatisch auf TV Betrieb zur ck 2 Jede Zeile steht f r einen der 8 Speicher Mit A oder Weine Zeile ausw hlen Dann ENTER dr cken 3 Mit gt oder mit der 10er Tastatur den gew nschten Tag einstellen und mit Y best tigen A Startzeit 13 00 Stoppzeit 14 30 Programm 1 und Bandgeschwindigkeit LP wie in Schritt 3 einstellen Das Ger t schaltet zur Kontrolle auf das Programm um das Sie bei KA einstellen E TIMER PROGRAMMIEREN FB WIEDERHOLUNG AUS E SENDEREINSTELLUNG E SYSTEMEINSTELLUNG TV E GRUNDEINSTELLUNG AUSWAEHLEN AY ENDE AUSWAEHLEN AV ENTER ENDE MENU TIMER PROGRAYIMIEREN DATUM 23 WO START 41 N30 ENDE KA 1 SPEED SP AUSWAEHLEN A Y EINSTELLEN 4 0 9 ENDE MENU TIMER PROGRAMMIEREN DATUM 23 MO START 13 00 ENDE 14 30 KA us SPEED a P m AUSWAEHLER Av EINSTELLEN 4 ENDE MENU OK ENTER e Haben Sie sich vertippt dann gehen Sie mit gt einen Schritt zur ck Wiederholen Sie dann die Eingabe 31 Timer Aufnahme Hinweis e Beim automatischen Aufnehmen von der Scartbuchse gehen Sie wie folgt vor Bei Bild 4 AV so oft dr cken bis AV1 angezeigt wird e Falls nach beendeter Timeraufnahme die TIMER REC Anzeige blinkt war der Bandvorratzugering DieSendungkonnte deshalb nicht komplett aufgezeichnet werden 32 5 Mit ENTER best tigen 1430 1 LPZ Zur Eingabe anderer aN Programme wiede
67. te nach oben zeigen 3 gt PLAY dr cken Die Schublade schlie t sich Das Inhaltsverzeich nis der DVD wird auto matisch gelesen Das kann ein paar Sekunden dauern 4 4 Je nach DVD l uft der Startvorgang unterschiedlich ab Einige DVDs zeigen einen Vorspann bei dem die 4 oder gt gt Tasten nicht funktionieren Einige DVDs starten die Wiedergabe automatisch Wieder andere DVDs zeigen zu Beginn ein Men A V oder 4 P dr cken um aus dem Men zu w hlen Dann ENTER dr cken um die Wahl zu best tigen 5 E STOP nur einmal dr cken um die Wiedergabe anzuhalten Mit gt PLAY kann die Wiedergabe an gleicher Stelle fortgesetzt werden Zur Best tigung erscheint das Symbol X auf dem TV Bildschirm Wird I STOP 2x gedr ckt geht der Player an den Anfang der DVD zur ck Im Display wird W angezeigt 6 OPEN CLOSE dr cken Die Disc Schublade ffnet sich DVD entnehmen OPEN CLOSE erneut dr cken um die Schublade zu schliessen Oder Taste dr cken um das Ger t auszuschalten Bitte warten Sie Es kann bis 10 Sekunden dauern bis das Ger t ausschaltet Zur Kontrolle leuchtet die STANDBY Anzeige 43 Spezial Wiedergabe TRK SKIP SKIP TRK REC OTR N DI d Hinweis Alle Wiedergabe Funktionen auf dieser Seite erfolgen ohne Ton 44 Bildsuchlauf vorw rts b gt F FWD Taste w hrend der Wiedergabe so oft wie gew nscht dr cken Die Geschwindigkeit ist in 4 Stufen einste
68. topp E STOP dr cken g R ckw rts und vorw rts Spulen Stoppen Sie die Wiedergabe mit W STOP R ckspulen Vorspulen 4 REW dr cken gt gt F FWD dr cken Von Spulen auf Wiedergabe schalten Dr cken Sie PLAY Es ist nicht n tig zuerst die W STOP Taste zu dr cken Bildsuchlauf vorw rts r ckw rts W hrend des Spulens k nnen Sie auf den Bildsuchlauf siehe n chste Seite umschalten Dazu REW oder gt gt F FWD dr cken und gedr ckt halten Sobald Sie die Taste loslassen wird weitergespult NTSC Videocassetten Wiedergabe Das Ger t kann Cassetten wiedergeben die nach der PAL Norm oder nach der NTSC Norm bespieltsind Bei einigen vorbespielten Cassetten k nnen bei der Wiedergabe schwarze Balken oben und unten verbleiben Das ist normal und kein Hinweis auf einen Defekt Das berspielen eines NTSC Videobandes auf einen Standard PAL Recorder ist nicht m glich Zeitlupe Einzelbildfortlauf Bildsuchlauf W hrend der Wiedergabe REW oder gt gt F FWD dr cken Zweimaliges Dr cken schaltet zwischen den beiden Suchlaufgeschwindigkeiten hin und her Zur ckschalten auf Wiedergabe Dr cken Sie PLAY Wird beim Bildsuchlauf zur ck der Bandanfang erreicht wird automatisch auf Wiedergabe geschaltet Zeitlupe Standbild Einzelbildfortlauf W hrend der Wiedergabe I Dr cken Sie Il t4 PAUSE Dr cken Sie w hrend der SLOW dr cken STILL w hrend der Wiedergabe
69. tterien einer umweltschonenden Entsorgung zugef hrt werden k nnen Stromsparhinweis Sparen Sie Strom Dieses Ger t verbraucht st ndig 5 5 Watt wenn es nur mit der Fernbedienung ausgeschaltet wird Schalten Sie das Ger t bei l ngeren Betriebspausen z B ber Nacht mit dem Netzschalter aus siehe S 6 Der Stromverbrauch reduziert sich dadurch auf Null Bildschirmeinblendung Bei jedem Programmwechsel wird am unteren Bildrand f r ca 2 Sekunden eine INFO Zeile eingeblendet Diese Einblendung wird vom jeweiligen Sender gesteuert Nicht jeder Sender blendet diese INFO Zeile ein Die Einblendung kann nicht abgeschaltet werden MESECAM Hinweis Dieses Ger t kann Videob nder abspielen die in MESECAM oder SECAM aufgezeichnet sind Schalten Sie MESECAM oder SECAM siehe S 23 nur dann ein wenn Sie solch ein Videoband abspielen wollen Andernfalls ist die Farbwiedergabe gest rt Achtung Die Aufnahme auch die Timer Aufnahme muss in Deutschland immer in AUTO oder PAL erfolgen Andernfalls ist die Farbwiedergabe gest rt wenn diese Videocassette auf einem anderen Videorecorder abgespielt werden soll Die Wiedergabe dieser Aufnahme muss in der gleichen Einstellung erfolgen in der sie aufgenommen wurde Deshalb ist AUTO f r Aufnahme und Wiedergabe gleicherma en gut geeignet Longplayhinweis Mit Longplay LP wird die Aufnahmedauer eines Videobandes verdoppelt Erreicht wird dies durch Halbierung der Bandtransportgeschwindigkeit D
70. tterien richtig herum wie im Batteriefach abgebildet einsetzen Keine Aufnahme e Uhrzeit korrekt stellen Bei Aufnahmen vom Satellitenreceiver m ssen Sie daf r sorgen dass der Satellitenreceiver eingeschaltet ist wenn die Aufnahme beginnen soll e TIMER REC Taste dr cken Das Uhrsymbol muss leuchten Keine Timer Aufnahme e Kauf oder Leihcassetten sind zuweilen mangelhaft e Versuchen Sie die St rstreifen manuell zu minimieren Das Videoband ist alt abgenutzt oder verknittert St rstreifen VCR l sst sich nicht einschalten VCR zZ leuchtet nicht Kein 16 9 Bild Die DVD ist nur in 4 3 bespielt ein Das Format ist auf dem DVD Cover falsch angegeben Bilder CDR wird nicht abgespielt e Speichern Sie Bilder im VCD Format e Der Timer muss ausgeschaltet sein die TIMER REC Anzeige darf nicht leuchten Timer mit TIMER REC Taste ausschalten 59 Fehlersuche Videokopfreinigung M gliche Abhilfe Seite Kamera kann nicht ge ndert e Das ist nur mit Spezial DVDs m glich Fragen Sie Ihren werden DVD H ndler Suchlauf Vorlauf Standbild Zeitlupe Zoom Wiederga bewiederholung Programmierte Wiedergabe usw funktioniert nicht wird angezeigt e Der Hersteller der DVD hat diese Funktionen abgeschaltet Einige DVDs zeigen zu Beginn einen Hinweis dass diese DVD nicht kopiert oder ffentlich aufgef hrt werden da
71. ufnahme OTR 30 mer Aufnabne ee ee 31 Timer abfragen l schen 34 Fortgeschrittene Funktionen Video Stereo Aufnahmen und Wiedergabe 35 Yldeotexter en ES 36 berspielen kopieren u 38 Kopieren von CDs oder DVDs auf Videoband 39 Inhaltsverzeichnis Disc Wiedergabe DVD Video CD und Audio CD Hinweise 40 Information anzeigen 2usrrmnre nenn 41 Setup Men sprache einstellen 42 Wiedergabe Festen hu 43 Spezial Wiedergabe 44 MP3 JPEG Wiedergabe Tiit lenser 45 Das JPEG Interval einstellen 47 Dateien w nlen u see 48 Zoomen Szene direkt w hlen 49 A B Wiederholung 44uurm44e ren gt 50 H rbare Sprache ndern Untertitel 51 Kameras wechseln Titel w hlen DVD Men 52 Fortgeschrittene Funktionen DVD Bildschirmformat w hlen 53 DolbyDigital Dynamik Einstellung 54 Das On Screen Display OSD einstellen 54 Rating Level Kindersicherung einstellen 55 Kindersicherung vor bergehend ausschalten 56 Wiedergabewiederholung Hinweise S7 E EAA Eaa r a T 58 Zusatzinformationen EREIN A E 59 VideokoplteimiguUng E n 60 Tecon LENA DA EE r eani 61 SALAT Seen 62 Bedienung und Anzeigen am Ger t Vorderseite REC OTR Anzeige
72. utzlasche eingesetzt wird schaltet sich das Ger t automatisch ein und die Wiedergabe startet von alleine Auswerfen 1 Taste W am Ger t zweimal dr cken Oder Taste amp auf der Fernbedienung einmal dr cken Automatischer Cassettenauswurf 2 Cassette entnehmen Ki Wenn das Band autom zur ckgespult wurde wird die Cassette am Bandanfang autom ausgeworfen s Seite 29 Schutz vor versehentlichem L schen Nach der Aufnahme die L schschutzlasche herausbrechen Schraubendreher LU gt L schschutzlasche Um wieder Aufzunehmen Die entstandene ffnung mit einem Klebestreifen berkleben Dabei darauf achten da der Klebestreifen nicht seitlich ber die Cassette hinausragt u Zr B Klebestreifen Hinweis Sie wollen das Ger t komplett ausschalten von der Stromversorgung trennen und eine Cassette im Ger t belassen So gehen Sie vor Zuerst das Ger t mit der Fernbedienung ausschalten Ca 5 Sek warten bis das Cassettenlaufwerk kein Ger usch mehr erzeugt In dieser Zeit l uft die Mechanik in die STOP Position Nur in dieser STOP Position ist eine Besch digung ausgeschlossen wenn das Ger t l ngere Zeit ausgeschaltet ist 22 Farbsystem Das Farbsystem ndern Vorbereitungen Dr cken Sie TV VCR um den TV VCR Modus auszuw hlen 1 MENU dr cken A oder Y so oft dr cken M TIMER PROGRAMMIEREN E WIEDERHOLUNG Aus ee E SENDEREINSTELLUNG E BYSTEMEINSTELLU
73. w nschte Sender erscheint und speichern ihn dann auf dem gew nschten Programmplatz ab F r jeden einzelnen Sender wiederholen Sie diese Prozedur Vorbereitungen Dr cken Sie TV VCR um den TV VCR Modus auszuw hlen Beispiel Einstellen des SAT1 auf Programmplatz 5 4 a Im Men w hlen Sie SENDERSUCHE wie in Schritt 1 2 auf Seite 14 Dann ENTER dr cken Mit A oder W PAL oder SECAM einstellen Dann ENTER dr cken gt Suchlauf vorw rts oder Suchlauf r ckw rts einmal dr cken Der Suchlauf startet Er stoppt automatisch bei jedem Sender P ndert sich in n P oder so oft dr cken bis das SAT1 zu sehen ist Falls gew nscht stoppen Sie den Suchlauf mit gt oder Falls das Bild noch nicht optimal eingestellt ist nehmen Sie mit A oder Y eine Feineinstellung vor Zum Speichern ENTER dr cken A oder Y so oft dr cken bis 5 angezeigt wird Oder mit der 10er Tastatur 5 eingeben Dann ENTER dr cken SENDEREINSTELLUNG 7 E SENDERSUCHE FW UTO TUNING E AUSTAUSCHEN AUSWAEHLEN AY ENDE MENU AUSWAEHLEN av OK ENTER ENDE MENU ET een ee ae en SUHAN Hu F TUNE AY ENDE MEN SUCHLAUF TUNE AV OK ENTER ENDE MENU 4Y 0 9 ENTER ENDE MENU Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4 wenn Sie weitere TV Sender speichern wollen 6 MENU so oft dr cken bis das Fernsehbild erscheint Bildst rungen Die unten gezeigten Bi
74. wird Das Ger t schaltet sich in STANDBY wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist Sleep Timer ausschalten Taste so oft dr cken bis SLEEP 0 angezeigt wird Informationen anzeigen Taste dr cken um Informationen anzuzeigen Taste erneut dr cken um die Anzeige auszuschalten QuickView _ zwischen 2 beliebigen Programmen hin und her schalten Beispiel W hlen Sie Programm 7 Danach w hlen Sie Programm 1 Taste dr cken um auf das zuvor eingestellte Programm zu schalten Taste erneut dr cken um zur ck zu schalten Ton einstellen lauter stellen leiser stellen Ton ein ausschalten 18 Helligkeit Kontrast Farbe und Sch rfe Vorbereitungen Dr cken Sie TV VCR um den TV VCR Modus auszuw hlen menu dr cken Hinweis CANCEL stellt die Einstellungen Helligkeit Kontrast Farbe Sch rfe auf den vom Werk eingestellten Mittelwert zur ck Das zuletzt aufgerufene Men erscheint immer zuerst ber die SCART Buchse kann ein RGB Signal z B vom DVD Player wiedergegeben werden Kontrast Farbe und Sch rfe lassen sich dann nicht einstellen Das RGB Signal wird optimal bertragen Die Bildbeeinflu ungsstufen werden umgangen hnlich wie bei einem Stereoverst rker mit Source Direkt Taste Obwohl das Bildschirmmen z B f r Farbe eine nderung anzeigt ndert sich die Farbst rke nicht A oder W so oft dr cken bis der Punkt vor SYSTEMEINSTELLUNG TV b

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Bedienungsanleitung bedienungsanleitung bedienungsanleitung englisch bedienungsanleitungen pdf bedienungsanleitung sky receiver hd bedienungsanleitung deutsch bedienungsanleitung samsung bedienungsanleitung vw bedienungsanleitung samsung a16 5g bedienungsanleitung philips fernseher bedienungsanleitung jabra evolve2 65 bedienungsanleitung delonghi magnifica s bedienungsanleitung smart watch deutsch bedienungsanleitungen englisch bedienungsanleitung opel astra l bedienungsanleitung philips airfryer 3000 bedienungsanleitung auf englisch bedienungsanleitung philips kaffeevollautomat bedienungsanleitung iphone bedienungsanleitung alexa bedienungsanleitung erstellen bedienungsanleitung zeitschaltuhr bedienungsanleitung delonghi dinamica bedienungsanleitungen kostenlos in deutsch

Related Contents

Benutzerhandbuch  MIPS32® 24Kc™ Processor Core Datasheet v4.00  PS3 Hard Drive Service Manual  Read the July edition of News from Studies in Work in full    Manual do Usuário Modem ADSL Router NM200  MPMan MP-F60 MP3 Player  Pinnacle Series Pinnacle  Mediaprotect User manual  Targus BUS0119 notebook accessory  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file