Home

KP-44PX2 100 Hz Projection TV

1. 9 0 ZOXMILO d L 9 q e 9 20 9 20 Z007 S0 LZ QUI SE EIFIMEA UIayassBunsseinz WNZ 2125 Z 3391 Y ASH 7 0 uUSJuueua3 ZIZI S 27 9 IN Ulayoss3un3n1 7 SISOPSIIO IUISSIUIIS 8 Fey Surname 9319p10393 A A ON 013 69 81 IL jour Pear ASS Saa q E ez JA 0 21 inmi np pr 101 er arg H A0 q 2070 20 5 ZOWIN 20 20 e vopelodioo Auog von PUOJSUEA 5 72280 us ueg puj W ld Auos E von yuawpedag saueunssy Aeng Buunppejnuepy wasis 205 zZ veder sunpayaug g y luswyedag Auen ANI uos di 2 e d L e 4 Al suonyeloug ep 104 Z00Z S0 Lz pun 002 20 22 9 666 2110 G 666 20782 WOA p 866 L LL GL E 66 2020 Z 9BBL 90 9Z
2. ch Er W hle AV Men ffnen W hle Eingeben Effekt Nat rlich Diese Taste erh ht die Klarheit die Einzelheiten und die Klangpr senz des Tons mit Hilfe des Systems BBE High Definition Sound system 7 Dynamisch BBE High Definition Sound system verst rkt die Klarheit und die Klangpr senz des Tons indem eine verst ndlichere Stimmqualit t und eine realere Musikqualit t erzeugt wird Dolby v Dolby virtual t uscht den Toneffekt Dolby Surround Pro Logic vor Aus Ohne besondere akustische Effekte H hen Weniger Mehr Tiefen Weniger Mehr Balance Links Rechts Normwerte Diese Taste stellt die in der Fabrik eingestellten Normwerte wieder her Zweiton Bei Stereosendungen Mono Stereo e F r zweisprachige Sendungen Mono f r Mono Kanal falls verf gbar f r den Kanal f r den Kanal 2 Autom Aus Die Lautst rke variiert in Funktion des Sendesignals Lautst Ein Die Lautst rke wird aufrechterhalten unabh ngig vom Sendesignal z B bei Werbe Sendungen TV dh Ein um den Ton der Fernsehsendung direkt durch die Lautsprecher des R ckprojektions Fernsehers zu h ren Lautsprecher Aus wird die Tonwiedergabe der Lautsprecher des R ckprojektions Fernsehers annullieren damit Sie nur die Tonwiedergabe durch einen externen Verst rker h ren den Sie gegebenenfalls an die Audio Ausg
3. Anschlie end gehen Sie so vor wie in den Schritten 4 und 5 des Kapitels Einschalten und automatische Feinabstimmung des R ckprojektions Fernshers auf der Seite 8 angegeben wird wird fortgesetzt Bild Einstellungen Bild Modus __ Y A Kontrast m Helligkeit m Farbe D m Bildsch rfe BIS Normwerte J Fe W hle AV Men ffnen Grundeinstellungen Sprache Land Autom Abspeichern Programme ordnen AV Einstellungen Manuell abspeichern Weitere Grundeinstell W hle AV Men ffnen 2 Bild Einstellungen Bild Modus _ menger Kontrast mi m Helligkeit mi m Bildsch rfe m m Normwerte IT omn AUGE W hle AY Men ffnen Grundeinstellungen Sprache Land Autom Abspeichern Programme ordnen AV Einstellungen Manuell abspeichern ES Weitere Grundeinstell W hle AY Men ffnen gt K Bild Einstellungen Bild Modus Enae Y Kontrast m Helligkeit Wm m Bildsch rfe O o m Normwerte W hle AV Men ffnen gt Grundeinstellungen Sprache Land Autom Abspeichern Programme ordnen Programmnamen AV Einstellungen Manuell abspeichern ES Weitere Grundeinstell W hle AV Men ffnen gt Niveau 2 QU Grundeinstellungen Sprache Land Aut
4. 4 088 416 32 1 408841632 100 Hz WIDE Projection TV Bedienungsanleitung KP 44PX2 20 JSU 15114 JOA oC Jyaw WOU pun Bunsseinz Josef ayaw WK os Bunjyensus jugy yep Jap ujesyoamsny Japo BunuuedsysoH eseuwebyoesur 592199 IN 2002 en 6 697 2 WNZ ayas E PIM ZINYOSUAJYENS ap ne auspuossgsut Jap us njnzjeq Bunyajuesqalag Is pag 5 AN 9 LE BunuuedssSunbiunajyasag uuiyosabqe pueysisssne jes old SISMUIH IMOS nz 039 S6 69v M8 pu Yeysanep equas puis ad ssnu ulas z age syey Bunyudyms s uga ug sep pne uabipueynzsne sulyossBunsseinz sep xonupqy 15 sagsag
5. ckprojektions Fernsehers ge ndert werden Auch das Niveau der hohen und der tiefen T ne kann durch das Men Ton Einstellungen ge ndert werden Sie k nnen auch den Toneffekt Dolby Virtual durch Ihre Musikanlage genie en Anlage Stellen Sie hierzu die Lautsprecher Ihrer Musikanlage an beiden Seiten des Fernsehers auf indem Nachdem die Lautsprecher aufgestellt sind w hlen Sie mit Hilfe des Men Systems das Men II Ton Einstellungen und W hlen Sie anschlie end Dolby V aus in der Option Effekt H 7 Anwendung von frei Ra T 9 Sg wa h ba ren Z us atzg e rate n Optimale Position f r den Benutzer Buchse an die Sie das Ger t angeschlossen haben ausw hlen z B Ihr VCR ist an die Buchse mit dem Symbol amp 1 1 angeschlossen Dr cken Sie Taste auf der Lautsprecher Ihrer Hi Fi Sie zwischen dem R ckprojektions Fernseher und jedem Lautsprecher ca 50 cm Abstand lassen Um auf dem Fernsehbildschirm das Eingangs Signal des angeschlossenen Ger ts zu erhalten m ssen Sie das Symbol der Fernbedienung solange bis das Symbol 1 auf dem Bildschirm erscheint 7 1 Schlie en Sie das Zusatzger t wie auf der vorausgegangenen Seite angegeben ist an den 63 angebrachten Fernsehger te Anschluss VCR TV DVD 2 Schalten Sie das angeschlossene Ger t ein 5 3 Um das Bild des angeschlossenen Ger ts zu sehen dr cken Sie solange mehrmals die Taste bis auf d
6. um die werkseitigen Einstellungen wieder zu aktivieren Stellen Sie sicher dass das frei w hlbare Ger t angeschlossen ist und dr cken Sie solange mehrmals die Taste der Fernbedienung bis das richtige Eingangs Symbol auf dem Bildschirm erscheint e Dr cken Sie die Taste 22 auf der Fernbedienung berpr fen Sie ob die Option TV Lautsprecher im Men Ton Einstellungen bei der Stellung Ein ausgew hlt ist berpr fen Sie dass der Kopfh rer ausgesteckt ist e Rufen Sie mit Hilfe des Men Systems das Men Bildeinstellungen auf und w hlen Sie Normwerte aus um die werkseitigen Einstellungen wieder zu aktivieren e Dies ist keine Fehlfunktion sondern geschieht immer wenn EPG ERINNERN aktiviert ist Dr cken Sie die nummerierten Tasten auf der Fernbedienung um den gew nschten Kanal auszuw hlen Einstellung der Farb berlagerung F r weitere Information lesen sie hierzu das Kapitel Einstellung der berlagerung der Farben Konvergenz auf der Seite 10 e W hlen Sie mit Hilfe des Men Systems die Option im Men Manuell Abspeichern aus undstellen Sie manuell die Abstimmung ein um einenbesseren Bildempfang zu erhalten e W hlen Sie mit Hilfe des Men Systems die Option Dyn NR im Men Bild Einstellungen und w hlen Sie AUTO aus um das Verrauschen des Bildes abzuschw chen e Gehen Sie mit Hilfe des Men Systems in das M
7. 313 316 317 318 358 359 23 Zus tzliche Information Optimaler Sichtwinkel Damit die Bildqualit t optimal ist sorgen Sie daf r dass der R ckprojektions Fernseher so aufgestellt wird dass Sie den Bildschirm von den anschlie end aufgef hrten Sichtwinkeln aus sehen k nnen Waagerechter Sichtwinkel empfohlene Position f r den Benutzer Senkrechter Sichtwinkel Mim Un bstang 1 7 empfohlene Position f r den Benutzer 24 Zus tzliche Information Technische Daten TV System Ton Ausgabe In Abh ngigkeit vom Land das Sie ausgew hlt haben 2x 30 W Musikleistung B G HD K L I 2x 15 RMS Farb System Leistungsaufnahme PAL SECAM 225 W NTSC 3 58 4 43 Nur Video Eingang Kanal Bereich Leistungsaufnahme im Modus Bereitschaftsbetrieb VHF E2 E12 Standby UHE E21 E69 lt 0 7 W Abmessungen breit x hoch tief HYPER 521 541 D K R1 R12 R21 R69 Ca 1100 x 1160 x 536 mm L F 2F 10 B Q F21 F69 Gewicht 21 69 61 Kg Gr e des projezierten Bildes Mitgeliefertes Zubeh r 44 ca 112 cm diagonale 1 Fernbedienung RM 938 Anschl sse an der R ckseite 2 Batterien mit IEC Kennzeichnung Gr e AA amp 1 amp 1 21 polige SCART Buchse CENELEC Weitere Merkmale Standard einschlie lich Eingang Ton Video e Digitaler kammfilter hohe Bildsch rfe Eingang RGB Fernsehaudio videoausgang eBild von 100 Hz Digital Plus
8. Jaquami3 playpssas unsseinzueneg yoeu Bunysiegsisog Bunssayy q 8189 ue Bunuuedsysoy Jap e ssnw Hunyd a Bunssejnzpeneg Jap Jayamussem ZINYISUAUENS uap ny ne os uayarziajun nz Bunyn4dyons puis 9199 a z Sjsnzuay usynida6 pun uap pusysa ds ua 21 ny Jap puts Bunuais lgejs pun BunBnaziesBunuuedsusoy aip 2 JEMENO py alg ZINYISUAJYLIS uap nd 95002 CL GO 519 g i WONSIUENS AN OLE yole 6neq Jaqe puis suopuejs SUOIPNPOJA 5 Sep yoeu uegey Y 2 210 d L pun Y DXINZO amos 8 ow nzo pun 8 wzo ussyapig ela 9 ZOWWILO Japo 8 2 DWWLO 9 2210 19po 9 DXINLO Y Japo 3 ZOXINZO Tal 0 041 a 9 OIVWLO 9 OXINLZO Y ZOXINZO Y DXINZO d L p
9. dem Bildschirm einzublenden Dr cken Sie sie nochmals um die Anzeige auszublenden Standbildfunktion Dr cken Sie diese Taste um das Fernsehbild erstarren zu lassen Der Bildschirm wird in zwei Teile aufgeteilt Links mit dem Normalbild und rechts mit dem erstarrten Bild Dr cken Sie diese Taste nochmals um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren 4 Austauschen der beiden Bildschirme Wenn Sie sich in der PIP Betriebsart befinden dr cken Sie diese Taste um die beiden Bildschirme gegeneinander auszutauschen PIP aus dem Englischen Picture In Picture Bild im Bild Bet tigen Sie diese Taste zum Aufrufen eines kleinen Bildschirms mit Bild Modus PIP in einer der Ecken des Hauptbildschirms Dr cken Sie die Taste nochmals damit er wieder verschwindet Zum Ausw hlen der Quelle die Sie auf dem kleinen Bildschirm sehen wollen lesen Sie dazu das Kapitel PIP Eingangssignal auf der Seite 14 9 Ausschalten des Tons Einmal dr cken zum Ausschalten des Tons Nochmals dr cken um den Ton wieder einzuschalten Zus tzlich zu den Fernsehfunktionen werden alle farbigen Tasten auch f r das Einschalten des Videotextes verwendet Wenn Sie weitere Information ben tigen konsultieren Sie das Kapitel ber Videotext dieser Bedienungsanleitungen auf der Seite 18 Allgemeine Beschreibung Allgemeine Beschreibung der Tasten am R ckprojektions Fernseher Tasten zum Ausw hlen der nachfolgenden oder vorangega
10. erscheint 6 Ausw hlen der Kan le Wenn sich die Ger tewahltaste Mode in der Position TV oder VCR Videorecorder befindet dr cken Sie diese Tasten um Kan le auszuw hlen F r zweistellige Programm Nummern dr cken Sie die zweite Zahl nicht l nger als 2 5 Sekunden Wenn sich die Ger tewahltaste Mode in der Position TV befindet Dr cken Sie diese Taste um zum zuletzt ausgew hlten Kanal zur ckzukehren der vorausgegangezane Kanal muss zuvor mindestens 5 Sekunden lang gesehen worden sein b Wenn sich die Ger tewahltaste Mode in der Position VCR befindet Wenn Sie einen Sony Videorecorder ben tzen f r Programm Nummern mit zwei Ziffern z B 23 dr cken Sie zuerst und anschlie end die Tasten 2 und 3 Auswahl des Bildschirmformats Dr cken Sie diese Taste mehrmals um das Bildschirm Format zu ndern F r weitere Einzelheiten lesen Sie das kapitel Auto Format auf der Seite 13 O Diese Taste funktioniert nur im Modus Videotext Ausw hlen des Videotextes Dr cken Sie diese Taste um den Videotext darzustellen Ee Joystick a Wenn sich die Ger tewahltaste Mode in der Position TV befindet 2 e Wenn MENU eingeblendet ist bet tigen Sie diese Tasten um sich im System der Men s fortzubewegen F r weitere Einzelheiten lesen Sie das Kapitel Einf hrung in das Men System auf dem Bildschirms und seine Anwendung auf der Seite 10 Wenn MENU nicht eingeblendet ist dr cken Sie O
11. hlen Sie die brigen vier Buchstaben auf dieselbe Weise aus und dr cken Sie abschlie end OK zum Speichern wird fortgesetzt Das Men System auf dem Bildschirm 15 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Funktion MANUELL ABSPEICHERN a b d a e 16 1003 TAR e Die Option Manuell Abspeichern im Men Grundeinstellungen Helligkeit arbe 2 ey Y erlaubt Ihnen folgendes 27 Grundeinstellungen Weitere Grundeinstell W hle AV Men ffnen gt W hle AT Eingeben Sie k nnen einen nach dem anderen der Kan le Fernsehsender oder einen Videoeingang einer gew nschten Programmreihenfolge abspeichern Hierzu gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie nach Auswahl der Option Manuell Abspeichern die Taste Markieren Sie die Option Programm und dr cken Sie Anschlie end dr cken Sie oder um die Programmnummer Position auszuw hlen unter der Sie einen Fernsehsender oder einen Videokanal abspeichern wollen F r den Videokanal empfehlen wir die Auswahl der Programmnummer 0 Dr cken Sie die Taste 2 O Die folgende Option wird nur in Abh ngigkeit des im Men Sprache Land ausgew hlten Landes erscheinen Nach Auswahl der Option TV System dr cken Sie Anschlie end dr cken Sie oder um f r die westeurop ischen L nder das Fernsehsystem B G f r d
12. zur Verf gung stehenden Daten von NexTView in der linken unteren Ecke angezeigt Wenn Sie diesen Service einmal in Betrieb genommen haben werden diese der Daten sich nicht erh hen 3 Zum Navigieren innerhalb NexTView e Dr cken Sie oder um sich nach rechts oder nach links zu bewegen e Dr cken Sie oder 4 um sich nach oben oder nach unten zu bewegen e Dr cken Sie OK um eine Auswahl zu best tigen 4 Dr cken Sie zum Ausschalten von NexTView die Taste auf der Fernbedienung bersicht Programmliste Abb 1 bersicht Gesamtauswahl Abb 2 2 Weather Forecast uronews TV4 Home S TV5 News Arts show Ma TVG Larry King s live I Euro Sports 3 TV7 Euro magazine Euro Sports ing Europe Euronews gs from the shows O Thursday TV 1 00 30 01 30 Thursday 4 tion Programme description eegen e Erinnern ej l Erinnern Logo pro Thema siehe die Legende Logo im 4 Aufnehmen Anschluss hier darunter A Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn der Fernseher an einen AN Videorecorder angeschlossen ist der ber SmartLink und ber eine Datum Programmierung durch einen Zeitschalter verf gt Wenn Sie das Programm das Sie ausgew hlt haben aufnehmen Gesamtansicht wollen dr cken Sie die rote Taste der Fernbedienung Erinnern Wenn Sie wollen dass der Fernseher Sie daran erinnert dass sich das ausgew hlte Programm kurz vor der Sendung befin
13. 4 um die gew nschte Eingangsquelle AV1 AV2 AV3 AV4 auszuw hlen oder TV Zum Schluss bet tigen Sie OK um Sie zum Speichern Um die ausgew hlte Quelle auf dem Bildschirm PIP zu sehen bet tigen Sie die Taste Y 3 der Fernbedienung Durch Bet tigung der Taste amp A der Fernbedienung k nnen Sie die beiden Bildschirme austauschen PIP POSITION Die Option PIP Position im Men Sonderfunktionen erlaubt Ihnen die Position des Bildschirms zu ndern Dr cken Sie hierzu nach Auswahl dieser Option die Tasten 4 oder um die gew nschte Position auszuw hlen Zum Schluss bet tigen Sie OK zum Speichern __ __ SPRACHE LAND Die Option Sprache Land im Men Grundeinstellungen erlaubt Ihnen die Sprache auszuw hlen in der die Bildschirm Men s erscheinen sollen Sie k nnen ebenfalls das Land ausw hlen in dem Sie den R ckprojektions Fernseher ben tzen wollen Dr cken Sie hierzu nach Auswahl dieser Option die Taste Anschlie end gehen Sie so vor wie in den Schritten 2 und 3 des Kapitels Einschalten und automatische Feinabstimmung des R ckprojektions Fernsehers auf der Seite 8 angegeben wird AUTOMATISCHES ABSPEICHERN Die Option Autom Abspeichern im Men Grundeinstellungen erlaubt Ihnen die Such und Speicherung aller verf gbaren Fernsehkan le Fernsehsender D Dr cken Sie hierzu nach Auswahl dieser Option die Taste
14. Einf hrung in das Men System auf dem Bildschirm und seine Anwendung Dieser R ckprojektions Fernseher verwendet auf dem Bildschirm ein Men System um Sie bei den verschiedenen Arbeitsvorg ngen zu leiten Verwenden Sie folgende Tasten der Fernbedienung um sich innerhalb des Men s zu bewegen 1 Dr cken Sie die Taste MENU um das erste Men Niveau auf dem Bildschirm zu zeigen MENE Helligkeit Farbe 1 Bildsch rfe 1 N Dr cken Sie auf die Taste oder 4 um das gew nschte Men oder die gew nschte Option zu markieren Dr cken Sie auf um das Men oder die gew hlte Option einzublenden Dr cken Sie auf um zum vorangegangenen Men oder zur vorherigen Option zur ck zukehren Um die Einstellungen der gew hlten Option zu ndern dr cken Sie auf y 4 oder e Um Ihre Auswahl zu best tigen und zu speichern dr cken Sie OK 3 Dr cken Sie die Taste MENU um zum normalen Fernsehbildschirm zur ckzukehren MENU 10 Erstmalige Inbetriebnahme Das Men System auf dem Bildschirm Schnell F hrer um sich innerhalb der Men s zu bewegen ES Bild Einstellungen FI Bild Modus Anwender weg SN e Brien Farbe Ausf hrliche Informationen finden Sie im Kapitel Bildsch rfe gr gt a J LU be E 6 mmm
15. Fernsehger t nicht an Orten auf die Hitze Feuchtigkeit oder berm ig viel Staub ausgesetzt sind Stellen Sie das Fernsehger t nicht an einem Ort auf an dem es Ersch tterungen ausgesetzt ist Ziehen das Netzkabel nur am Stecker heraus Ziehen Sie nicht am Kabel Bevor Sie das Ger t an einem anderen Aufstellungsort platzieren ziehen Sie den Netzstecker Vermeiden Sie beim Transport den Gang ber unebene Fl chen schnelle hastige Schritte oder berm ige Gewalt Falls das Fernsehger t heruntergefallen oder besch digt wurde lassen Sie es sofort durch qualifiziertes Fachpersonal berpr fen Zus tzliche Sicherheitsma nahmen Um Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden stecken Sie niemals irgendwelche Gegenst nde in das Ger t Sch tten Sie niemals irgendeine Fl ssigkeit in das Ger t hinein Benutzen Sie das Fernsehger t nicht weiter wenn Fl ssigkeiten oder Fremdk rper in das Ger t gelangen Lassen Sie das Ger t sofort von qualifiziertem Fachpersonal berpr fen Um Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden setzen Sie das Ger t nicht Regen oder sonstiger Feuchtigkeit aus Um Feuergefahr zu vermeiden halten Sie brennbare Gegenst nde oder offenes Licht z B Kerzen fern vom Fernsehger t Achten Sie darauf das keine schweren Gegenst nde auf dem Netzkabel liegen und es dadurch besch digt wird Darum empfehlen wir Ihnen das Kabel zu straffen w
16. K um die allgemeine Liste der eingestellten Kan le zu sehen W hlen Sie den Kanal Fernsehsender indem Sie auf oder 4 dr cken und anschlie end dr cken Sie nochmals OK um den ausgew hlten Kanal zu betrachten b Wenn sich die Ger tewahltaste Mode in der Position VCR Videorecorder oder DVD befindet Wenn Sie diese Tasten benutzen k nnen Sie die Hauptfunktionen an Ihrem VCR oder DVD aufrufen Aktivieren des Men Systems Dr cken Sie diese Taste um das Men auf dem Bildschirm zu sehen Nochmals dr cken zum Deaktivieren und um den normalen Fernsehbildschirm zu betrachten Ausw hlen der Kan le Dr cken Sie diese Taste um den n chsten oder vorausgegangenen Kanal auszuw hlen NexTView F r weitere Einzelheiten lesen Sie das kapitel NexTView auf der Seite 19 Lautst rke Regelung Dr cken Sie diese Taste um die Lautst rke des Fernsehger tes einzustellen Aufnahmetaste Wenn sich der W hler des Ger ts in der Position VCR befindet dr cken Sie diese Taste um Programme aufzunehmen Ausw hlen des Fernseh Modus Dr cken Sie diese Taste um den den Videotext oder den Eingang des Videoger tes zu deaktivieren Ausw hlen des Bild Modus Dr cken Sie die Taste wiederholt um Bild Modus umzuschalten Auswahl des Toneffekts Dr cken Sie diese Taste mehrmals um den Toneffekt zu ndern Informationsanzeige auf dem Bildschirm Dr cken Sie diese Taste um alle Anzeigen auf
17. N Wenn Sie einen Dekoder an die SCART Buchse amp 3 29 3 oder an einen Videorecorder der verbunden ist mit der SCART Buchse angeschlossen haben vergessen Sie nicht zu ihrer korrekten Dokodierung den Ausgang in AUTO oder TV nochmals auszuw hlen wird fortgesetzt Das Men System auf dem Bildschirm 13 PA Bild Einstellungen Bild Modus Kontrast mi m Helligkeit mi m Bildsch rfe We m Normwerte onn W hle AV Men ffnen gt gt Sonderfunktionen Sonderfunktionen LE Abschalttimer MAS f eA Abschalttimer BAS Auto Format Auto Format BE Ausgang MAUTON Ausgang MEATO WR PP Enoanossionai TAVAT D KZ Prem FC PIP Position PIP Position W hle AV Men ffnen W hle AT Eingeben 5 Bild Einstellungen Bild Modus Kontrast m m Helligkeit mi m Bildsch rfe O m Normwerte MY Dyn NR 0 W hle AV Men ffnen gt gt Sonderfunktionen Sonderfunktionen Ener Auto Format Auto Format Ee Ausgang Fett a Ausgang KZ PIP Eingangssignal EM ME PIP Eingangssigna
18. Videorecorder auf der Seite 21 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Stellen Sie sicher dass die Batterien polarit tsrichtig eingelegt werden Respektieren Sie die Umwelt und werfen Sie die gebrauchen Batterien in die speziell daf r vorgesehenen Beh lter Installation 7 Einschalten und automatische Feinabstimmung des R ckprojektions Fernsehers Beim erstmaligen Einschalten des Fernsehers erscheinen einige Men reihenfolgen auf dem Bildschirm mit denen Sie folgende Einstellungen vornehmen k nnen 1 die Men sprache ausw hlen 2 das Land ausw hlen in dem Sie das Ger t einsetzen 3 alle vorhandenen Kan le Fernsehsender suchen und automatisch speichern und 4 die Reihenfolge des Erscheinens der Kan le Fernsehsender auf dem Bildschirm ndern Wenn Sie jedoch sp ter einige dieser Einstellungen ndern m ssen k nnen Sie dies tun indem Sie in F Men Grundeinstellungen ausw hlen oder die Taste Neustart des Fernsehers dr cken 1 Stecken Sie den Stecker des R ckprojektions Fernsehers in die Steckdose 220 240 V Wechselstrom 50 Hz Beim erstmaligen Anschluss des Fernsehger tes schaltet sich dieser automatisch ein Falls dies nicht der Fall ist dr cken sie die Einschalt E Nederlands Frangais Ausschalttaste an der Vorderseite Ihres Fernsehger tes um es einzuschalten SS Beim ersten Mal wenn Sie das Fernsehger t einschalten erscheint auf dem Bildschirm automatisch d
19. Videotext Fastext TOPtext 250 Speicherseiten Videotext G2 432 21 polige SCART Buchse CENELEC ext peicherseiten Videotext er Standard einschlie lich Eingang Ton Video Eingang RGB monitor audio videoausgang an direkte Konmunikation G3 3 21 polige SCART Buchse CENELEC zwischen Fernseher und einem kompatiblen SMARTLINK Standard einschlie lich Eingang Ton Video Videorecorder Eingang S Video Ausgang Ton Video Ausf hrliche Informationen ber SmartLink finden Sie in w hlbar und Anschluss SmartLink der Bedienungsanleitung Ihres Videorecorders Automatische Feststellung des Fernsehsystems G Ausg nge Ton links rechts Cinchbuchsen e Dolby Virtual eBBE Anschl sse an der Vorderseite e PIP aus dem Englischen Picture In Picture Bild im 294 Eingang S Video DIN 4 polig Bild 4 Video Eingang Cinchbuchse e Automatische nderung des Bildformats 4 Audio Eingang Cinchbuchsen ACI aus dem Englischen Auto Channel Installation M Cinchbuchsen Kopfh rer Anschluss Automatische Installation von Kan len Design und technische Daten sind ohne vorherigen Bescheid nderungen unterworfen ko Papier Chlorfrei amp Zus tzliche Information 25 St rungsbehebung Nachfolgend finden Sie einige einfache L sungsvorschl ge f r Probleme die m glicherweise Bild und Ton beeintr chtigen Problem Kein Bild Bildschirm ist dunkel kein To
20. W hle AV Men ffnen Auto Format Wenn Sie die verbleibende Restzeit bis zum Abschalten sehen wollen w hrendem Sie eine Fernsehsendung betrachten dr cken Sie die Taste NE PIP Position Sonderfunktionen Abschalttimer ST AE Ausgang or PIP Eingangssignal W hle AY Men ffnen e Em angezeigt Bild Einstellungen Bild Modus Anwender Kontrast mi m m mp mi Bildsch rfe mi Normwerte Dyn NR W hle AY Men ffnen gt gt Sonderfunktionen Abschalttimer ES Auto Format FER Ausgang AUTOS PIP Eingangssignal Eat QUIE PIP Position W hle AY Men ffnen Sowohl bei Auswahl von Ein wie bei Auswahl von Aus k nnen Sie in der Option Auto Format immer die Art des Bildformats ver ndern indem Sie wiederholt die Taste 3 der Fernbedienung bet tigen Sie k nnen unter den folgenden Formaten ausw hlen In den Modi Smart Zoom und 14 9 wird am oberen und unteren Bildrand ein Streifen abgeschnitten Sie mit oder 4 die Position des Bildes am Bildschirm cin z B f r die Anzeige von Untertiteln und best tigen Sie dam mit OK AAAF Bild Modus _ Kontrast mi m Helligkeit Farbe Bildsch rfe Normwerte Dyn NR m m W hle AY Men ffne
21. angsbuchsen am hinteren Teil des R ckprojektions Fernsehers angeschlossen haben e Wenn Sie den Fernsehton mit Hilfe der Kopfh rer h ren wechselt die Option Effekt automatisch zur Position Aus e Wenn Sie Effekt auf Dolby Virtual einstellen springt die Option Autom Lautst automatisch auf die Position Aus und umgekehrt BBE High Definition Sound system wird hergestellt von Sony Corporation unter Lizenz von BBE Sound Inc BBE ist durch das Patent Nr 4 638 258 und No 4 482 866 aus USA gesch tzt Das Wort BBE und das Symbol BBE sind Handelsmarken von BBE Sound Inc Dieser R ckprojektions Fernseher wurde entworfen um den Toneffekt Dolby Surround zu erzeugen welcher nur mit den beiden Lautsprechern des Fernsehers den Ton von 4 Lautsprechern vort uscht solange das Tonsignal des Sender Dolby Surround ist Au erdem k nnen Sie den Toneffekt ebenfalls auch dadurch verbessern dass Sie einen externen Verst rker anschlie en F r weitere Einzelheiten lesen Sie das Kapitel Anschluss einer externen Audio Anlage auf der Seite 21 In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt Dolby Pro Logic und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories wird fortgesetzt 12 Das Men System auf dem Bildschirm Niveau 1 Bildsch rfe mi Bild Modus Kontrast m Helligkeit m Normwerte Dyn NR Bild Einstellungen
22. apitel en Programmnamen auf der Seite 15 W hle AV Eingeben gt RAR Grundeinstellungen Sprache Land ee Ausf hrliche Informationen finden Sie im Kapitel AV Programmnamen Seesen Einstellungen auf der Seite 15 Weitere Grundeinstell SCT W hle Eingeben Autom Ausf hrliche Informationen finden Sie im Kapitel Manuell Programmnamen Abspeichern auf der Seite 16 Weitere Grundeinstell RE W hle AV Eingeben Sieg a een Ausf hrliche Informationen finden Programme ordnen TRGB HorizPosition E o E lt gt Sie im Kapitel Horizontal Manuell abspeichern FR E Position auf der Seite 17 W hle AV Men ffnen W hle AV Eingeben TARA Das Men System auf dem Bilds chirm 11 Men F hrer Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Funktion CE e BILDEINSTELLUNGEN omiso Rm eg Das Men Bild Einstellungen erlaubt Ihnen die ET oe Ey oe gt Bildeinstellungen zu ndern Za Bildsch rfe m m d Normwerte Normwerte J J ren Wm Hierzu gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie nach der Auswahl SE der Option die Sie ndern wollen Anschlie end dr cken Sie mehrere 4 oder um die Einst
23. as Men Language Sprache an E Q Q 2 Dr cken Sie die Taste oder 4 um die Sprache auszuw hlen Anschlie end dr cken Sie die Taste OK um die Auswahl zu best tigen Ab diesem Moment erscheinen alle Men s in der ausgew hlten Sprache Nederlands Francais Italiano Select Language 3 Auf dem Bildschirm erscheint automatisch das Men Land Dr cken Sie auf die Taste oder amp um das Land auszuw hlen in dem Sie den Fernseher benutzen ER wollen Anschlie end dr cken Sie die Taste OK um die Auswahl zu best tigen P Schweiz Suisse Svizzera Wenn das Land in dem Sie den Fernseher ben tzen wollen nicht auf der Liste erscheint w hlen Sie anstatt eines Landes Land w hlen AY Best tigen OK Das Men Automatisches Abspeichern erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie die Automatisches Abspeichern Taste OK um Ja auszuw hlen jetzt starten Ja Nein 5 Der R ckprojektions Fernseher beginnt mit der Feinabstimmung und der automatischen Speicherung aller Kan le Fernsehsender die zur Verf gung stehen a TV System B G Dieser Prozess kann einige Minuten in Anspruch nehmen Haben Sie Geduld und dr cken Sie w hrend der Dauer des Prozesses der Feinabstimmung keine Tasten oder im gegenteiligen Falle w rde er nicht beendet In einigen L ndern ist es der Fernsehsender der automatisch alle Kan le installiert S
24. det dr cken Sie die gr ne Taste der Fernbedienung Zur vorgesehenen Sendezeit des Programms erscheint dann auf dem Bildschirm eine Nachricht die Sie daran erinnert dass das Programm in K rze gesendet wird Die Optionen Aufnahme und Erinnern werden auf dem Bildschirm gezeigt sobald ein Programm ausgew hlt ist aber sie erscheinen nicht wenn Sie den Service NexTView mit einem Fernsehkanal sehen welcher den NexTView nicht zur Verf gung stellt Aufnahme und Erinnern werden nicht verf gbar sein wenn das von Ihnen ausgew hlte Programm schon begonnen hatte Legende Logo Komplette Liste E Kanalauswahl sie zeigt die gesamte Information ber die Programme der E Falls der Lieferant von NexTView Informationen f r mehr als verschiedenen Fernsehsender 8 verschiedene Sender schickt k nnen Sie 8 davon ausw hlen E Show Spielshow Freizeithobbies ege gt eigene Kee m d e e ach Zusammenstellung Ihrer eigenen Liste kann die Siet un me A Originalliste jederzeit wieder hergestellt werden Zur K nste Kultur ohne Musik Wiederherstellung w hlen Sie Auto indem Sie auf der 9 Sport Fernbedienung die Taste dr cken an Nachrichten Ou Erinnerungsliste politische soziale Magazine Diese zeigt die Liste aller Programme h chstens 5 die Sie Spielfilme anhand der Erinnerungsliste ausgew hlt haben Musik Ballet Tanz Tu NexTView 19 Anschl ss von f
25. eine Verbindung zwischen dem R ckprojektions Fernseher und einer Videoanlage die eine direkte bertragung gewisser Informationen erlaubt Bedingungen daf r sind e Ein Videorecorder der ber SmartLink NexTView Link Easy Link oder Megalogic verf gt Megalogic ist ein Markenzeichen von Grundig EasyLink ist ein Markenzeichen von Philips e Der Anschluss eines vollst ndig verdrahteten 21 poligen Scartkabels um den Videorecorder an die Euro AV Buchse amp amp gt 3 293 SMARTLINK an der hinteren Seite des R ckprojektions Fernsehers anzuschlie en Die haupts chlichen Merkmale von SmartLink sind e Es erlaubt Abspeicherinformation z B die Programmliste vom Fernseher auf den Videorecorder weiterzugeben e Direkte Aufnahme vom Fernseher aus wenn Sie fernsehen reicht ein Tastendruck am Videorecorder Videorecorder um die laufende Sendung aufzunehmen e Automatisches Einschalten mit dem R ckprojektions Fernseher im Modus Dekade Bereitschaftsbetrieb Standby dr cken Sie die Taste Play gt des Videorecorders und der R ckprojektions Fernseher wird automatisch eingeschaltet Ausf hrliche Informationen ber SmartLink finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Videorecorders 22 Zus tzliche Information Grundeinstellung der Fernbedienung f r ein DVD oder einen Videorecorder Diese Fernbedienung ist dazu vorbereitet nicht nur die Fu
26. einem besseren Bildempfang falls das Bild verzerrt empfangen wird W hlen Sie hierzu die Option AFT w hrend Sie den Kanal Fernsehsender betrachten den Sie feinabstimmen wollen und anschlie end dr cken Sie die Taste Dr cken Sie oder 4 um das Niveau der Kanalfrequenzen zwischen 15 und 15 einzustellen Abschlie end dr cken Sie zweimal OK zum Speichern Auslassen der nicht gew nschten Programmnummern um sie beim W hlen mit Hilfe der Tasten PROG zu berspringen Markieren Sie hierzu die Option Programm dr cken Sie PROG oder bis die Programmnummer erscheint die Sie auslassen wollen Sobald diese auf dem Bildschirm erscheint w hlen Sie die Option Auslassen und anschlie end dr cken Sie die Taste Dr cken Sie oder 4 um Ja zu w hlen und dr cken Sie abschlie end zweimal zum Speichern Wenn Sie sp ter diese Funktion annullieren wollen w hlen Sie wiederum statt Jo aus Diese Option erlaubt Ihnen einen kodierten Kanal korrekt zu sehen und aufzunehmen wenn Sie einen Dekoder ben tzen der durch ein Videoger t an die SCART Buchse amp 3 93 angeschlossen ist Die folgende Option wird nur in Abh ngigkeit des im Men Sprache Land ausgew hlten Landes erscheinen W hlen Sie hierzu die Option Dekoder und dr cken Sie Anschlie end dr cken Sie oder um Ein auszuw hlen Abschlie end dr cken Sie zwei Mal OK zum Speichern Wenn Sie sp ter diese Funktion annullieren
27. einstellungen der Fernbedienung f r ein DVD oder einen Videorecorder auf Seite 23 e Tauschen Sie die Batterien aus e Wenden Sie sich an den n chsten Sony Kundendienst Bleiben die Probleme bestehen lassen Sie das Fernsehger t bitte von qualifiziertem Fachpersonal warten ffnen Sie das Geh use AUF KEINEN FALL selbst 26 Zus tzliche Information http www sony net Sony Espana 5 Printed in Spain
28. ellung zu ndern und am Schluss dr cken Sie OK zum Speichern derselben e Dieses Men erlaubt Ihnen ebenfalls den Bild Modus zu ndern gem der Art des Programms das sie gerade betrachten Bild Modus Live f r Live Sendungen DVD und Digitale Set Top Boxen Anwender individuelle Einstellung Film f r Filme e Helligkeit Farbe und Bildsch rfe k nnen nur ge ndert werden wenn Sie den Bild Modus in Anwender ausgew hlt haben Farbton ist nur verf gbar f r das Farbsystem NTSC z B nordamerikanische Videob nder Um die werkseitig eingestellten Bild Einstellungen wieder herzustellen w hlen Sie Normwerte und dr cken Sie OK e Die Option Dyn ist eingestellt in AUTO um das Rauschen des Bildes bei schwachen Fernsehsignalen zu vermindern Wenn Sie diese Funktion annullieren wollen w hlen Sie Aus anstatt AUTO TON EINSTELLUNGEN a en Das Men Ton Einstellungen erlaubt Ihnen die Toneinstellungen Helligkeit mi Farbe zu ndern Bildsch rte D vi 7 Dr cken Sie hierzu nach Auswahl der Option die Sie ndern wollen Anschlie end dr cken Sie wiederholt 4 oder um die Einstellung zu ndern und dr cken Sie abschlie end OK zum Speichern derselben W hle AV Men ffnen gt Ton Einstellungen Effekt Nat rlich H hen im m Tiefen AAA m Balance P m q Normwerte weiton
29. em Bildschirm das richtige Eingangssymbol erscheint Symbol Eingangs Signale amp 1 e Eingangs Signal Audio Video mit Hilfe der SCART Buchse E 31 RGB Eingangssignal mit Hilfe der SCART Buchse E Dieses Symbol erscheint nur wenn Sie einen RGB Eingang angeschlossen haben 2 Eingangs Signal Ton Video mit Hilfe der SCART Buchse e 32 RGB Eingangssignal mit Hilfe der SCART Buchse 8 Dieses Symbol erscheint nur wenn Sie einen RGB Eingang angeschlossen haben 23 e Eingangs Signal Audio Video mit Hilfe der SCART Buchse P 93 Eingangs Signal S Video mit Hilfe der SCART Buchse BJ Dieses Symbol erscheint nur wenn Sie einen 5 Video Eingang angeschlossen haben 224 Eingangs Signal des Videorecorders mit Hilfe der Cinchbuchse IS und desAudio Eingangssignals mit Hilfe von e 94 e Eingangs Signal S V deo mit Hilfe der Buchse S V deo H und Audio Eingangssignal mit Hilfe 6 Dieses Symbol erscheint nur wenn Sie einen 5 Video Eingang angeschlossen haben Dr cken Sie die Taste O der Fernbedienung um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren F r Mono Zusatzger te Verbinden Sie das Audiokabel mit der auf der Vorderseite befindlichen Anschluss Buchse L G S TE I und w hlen Sie nach obigen Angaben amp 94 oder 94 als Eingangssignal Zuletzt w hlen Sie wie bei Ton Einstellungen beschrieben den Ton Zweiton A aus Zus tzliche Information 21 SmartLink SmartLink ist
30. emm Bildeinstellungen auf der Seite 12 W hle AV Men ffnen gt MENSA Bliss des mo Honen a S GE lt gt Balance m 557 7 57 D ED Den een Ausf hrliche Informationen finden Sie im Kapitel Ton Zweiton Stereo Autom Lautst rke AUS H d E TV Lautsprecher BEES Einstellungen auf der Seite 12 W hle Eingeben W hle AV Men ffnen gt gt y LN Aoschatimere Aus Abschalttimer ne uto Formal MEN f eA Ausgang BO MA A Sek AVS Ausgang O WI poemes EA Ausf hrliche Informationen finden Sie im Kapitel KZ PIP Engangssiona C mi PIP Position ag Em FE Abschalttimer auf der Seite 13 W hle AV Eingeben W hle AV Men ffnen gt gt Sonderfunktionen Abschalttimer Auto Format gt Ein AVS Ausgang Page ne Si PIP Eingengssin Ausf hrliche Informationen finden Sie im Kapitel Auto osition Format auf der Seite 13 W hle Eingeben Sonderfunktionen Abschalttimer Auto Format Ausgang AUTO Ausf hrliche Informationen finden Sie im Kapitel AN PIP Eingangssignal NAVAS PIP Position mmm Ausgang auf der Seite 13 W hle AV Eingeben RR HERR Q Sonderfunktionen WX NG gt 2 gt N Q D a rare Ausf hrliche Informationen fi
31. en Sonderfunktionen und w hlen Sie AV3 Ausgang in TV e berpr fen Sie dass der Dekoder nicht an die SCART Buchse amp 2 32 angeschlossen ist e Schalten Sie das an die 21 polige SCART Buchse an der R ckseite des R ckprojektions Fernsehers angeschlossene Ger t aus e W hlen Sie mit Hilfe des Men Systems die Option Sprache Land und w hlen Sie das Land aus in dem Sie den Fernseher ben tzen e Rufen Sie durch Anwendung des Men Systems das Men Sprache Land auf siehe Seite 14 und w hlen Sie dieselbe Sprache in der NexTView gerade gesendet wird Hierbei handelt es sich um kein Fehlverhalten des Ger ts Wenn Sie 5 Minuten lang ohne eine Taste zu bet tigen dieselbe Seite eines Videotextes ansehen wird das Ger t automatisch und deutlich die Intensit t des Bildglanzes reduzieren um zu verhindern dass die R hre der Kathodenstrahlen irgendeinen Schaden erleidet Bet tigen Sie eine beliebige Taste der Fernbedienung um den vollen Glanz wieder herzustellen Pr fen Sie ob sich die Taste der Ger te Auswahl der Fernbedienung in der richtigen Position befindet gem dem Ger t das Sie steuern wollen DVD TV oder VCR f r den Videorecorder e Wenn Sie mit der Fernbedienung das DVD oder den Videorecorder nicht steuern k nnen obwohl sich die Taste der Ger te Auswahl auf der richtigen Position befindet geben Sie den notwendigen Kode nochmals so ein wie es im Kapitel Grund
32. en Programm 01 E2 Prog w hlen AV Best tigen Programm __ SS 01 Tve 08 02 03 ANTS 04 TELE5 3 Wiederholen Sie die Schritte b1 und b2 wenn Sie andere Fernsehkan le neu 05 C 06 44 ordnen wollen Pos w hlen Verschieben OK MENU 7 Dr cken Sie die Taste MENU um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren x Der R ckprojektions Fernseher ist nun betriebsbereit Erstmalige Inbetriebnahme 9 Einstellen der berlagerung der Farben Konvergenz Auf Grund des Erdmagnetismus kann sich ein undeutliches Bild ergeben bei dem sich die verschiedenen Farben in den Konturen der Bilder vermischen In diesem Fall gehen Sie so vor wie in der Folge angegeben wird Selbstkonvergenz der roten gr nen und blauen Linien 1 Bet tigen Sie die Markierung die sich auf der rechten Seite des Ger ts befindet 2 Dr cken Sie die Taste P y eN Die Funktion der Selbstkonvergenz beginnt mit einer Dauer von ca 10 Sekunden Sobald das wei e Kreuz im Bildschirm ausgeblendet wird ist der R ckprojektions Fernseher betriebsbereit Die Funktion der Selbstkonvergenz ist unter den folgenden Umst nden nicht wirksam e Es liegt kein Eingangs Signal vor Das Eingangs Signal ist schwach Der Bildschirm ist einer starken Spotbestrahlung ausgesetzt oder direktem Sonnenlicht e Sie verwenden gerade den Videotext e Sie verwenden gerade NexTIView
33. ene 2 O Zur ckhalten einer Seite PROG Dr cken Sie Dr cken Sie nochmals um die Zur ckhaltung wieder aufzuheben a 2 Aufdecken einer versteckten Information z B L sungen von R tseln Dr cken Sie amp Dr cken Sie nochmals um die Information wieder zu verstecken Auswahl einer Nebenseite Es kann sein dass eine Videotextseite aus verschiedenen untergeordneten Nebenseiten besteht In diesem Fall wechselt die Seitenzahl die oben links erscheint von wei zu gr n und es erscheinen einer oder mehr Pfeile neben der Seitenzahl Bet tigen Sie die Tasten oder der Fernbedienung um die E A gew nschte Nebenseite zu sehen SEH Den Videotextdienst beenden Dr cken Sie die Taste 0 ne A TopText Fastext Dieser h ngt von der Verf gbarkeit dieses Dienstes ab TopText Fastext Dienst erlaubt die Videotext Seiten mit dem Bet tigen einer einzigen Taste aufzurufen Wenn Sie Videotext betrachten und TopText Fastext Signale bertragen werden erscheint unten auf der Bildschirmseite ein farbiges Kode Men das Ihnen den direkten Zutritt zu einer Seite erlaubt Dr cken Sie hierzu die entsprechende Farbtaste rot gr n gelb oder blau der Fernbedienung 18 videotext NexTView Dies h ngt von der Verf gbarkeit dieser Dienstleistung ab NexTView ist ein elektronischer Programmf hrer der Information ber die Programme verschiedener Fernsehsender beinhaltet Er kann Information be
34. gegenteiligen Fall Fehler im Videotext ergeben k nnten e Wenn Sie 5 Minuten lang ohne eine Taste zu bet tigen dieselbe Seite eines Videotextes ansehen wird sich der Glanz des Bildes automatisch und deutlich verringern um zu verhindern dass die R hre der Kathodenstrahlen des Ger ts irgendeinen Schaden erleidet Um den Glanz des Bildes wieder herzustellen bet tigen Sie eine beliebige Taste der Fernbedienung Ein und Ausschalten des Videotextes Dr cken Sie die Taste 2 nachdem Sie den Kanal Fernsehsender der den Messe 2 Videotextdienst bertr gt ausgew hlt haben ei 0 Spo 1010 Weather 98 Auswahl einer Videotext Seite Geben Sie mit Hilfe der Tastatur der Fernbedienung die drei Ziffern der Seitennummer die Sie sehen wollen ein Wenn Sie eine Fehleingabe machen w hlen Sie drei beliebige Ziffern aus und wiederholen Sie anschlie end die Eingabe der richten Seitennummer e Wenn der Seitenz hler nicht anh lt ist die gew nschte Seite nicht verf gbar In diesem Fall geben Sie eine Sa 90 Ka 6 GER 7 9 andere Seitennummer ein B 0 e e Auswahl der darauffolgenden oder vorausgegangenen Seite Dr cken Sie PROG PROG En o Projektion von Videotext auf das Fernsehbild Dr cken Sie die Taste w hrend Sie den Videotext betrachten Dr cken Sie sie nochmals um den Videotext Modus zu beend
35. hreibung der Tasten auf der Fernbedienung 2 02000000002000200000000n0020000000ns0nB00n0nn0nnnnnsonnennsnnusossennennsnnnenensosunane 5 Allgemeine Beschreibung der Tasten am R ckprojektions Fermsehers Au 6 Installation Anschluss der Antenne und des Videorecorders Einlesen der B fterien in der Fernbedienung ara a eine Erstmalige Inbetriebnahme Einschalten und automatische Feinabstimmung des R ckporoiektons Bernseherz rn onon nora oncnnnnos 8 Einstellen der berlagerung von Farben Komvergenz 10 Das Men System auf dem Bildschirm Einf hrung in das Men System auf dem Bildschirm und seine Anwendung 10 Schnell F hrer um sich innerhalb der Men s zu bewegen u0ssesnssssssneneniosunansononnesunessenannenanennensososunnsonsesesnsnanennnsonnsnnensonee 11 Men F hrer e EE 12 Top eege 12 Ab A ee no E o Oe 13 Da 13 13 PIE 2 00 AAA ________ 14 ssp aos E 14 _ ___ _____________ _ 14 Atome ADS DE _ 14 Programme ________ _ _______________ 15 PEO SANIDAD ANA A AAA AA AAA A AA a 15 cil AAA e e ee 15 Manie An 16 RGP Horizontal POS HOT EE 17 18 NER at 19 Zus tzliche Information Anschluss von te wahlbaren Eege 20 Anwendung von frei w hlbaren Zusatzger ten aii 21 Sal Lin A EA E E T een 22 Grundeinstellung der Fe
36. ickeln sie es um die auf der R ckseite des Fernsehger tes angebrachten Kabelhalter Bedecken Sie nicht die L ftungs ffnungen des Fernsehger tes mit Gegenst nden wie Vorh ngen Zeitungen usw eWenn Sie den R ckprojektions Fernseher direkt von einem kalten in einen warmen Raum bringen oder die Raumtemperatur sich pl tzlich ndert dann k nnen die Bilder verschwommen oder in einigen Bildschirmzonen mit schlechter Farbqualit t erscheinen Das ist darauf zur ckzuf hren dass sich innerhalb des Ger tes die Feuchtigkeit auf den Spiegeln oder Linsen kondensiert hat Warten Sie bis die Feuchtigkeit verdampft bevor Sie den R ckprojektions Fernseher in Betrieb nehmen Um scharfe Bilder zu sehen lassen Sie keine direkte Beleuchtung auf den Bildschirm einwirken Verwenden Sie nach M glichkeit eine von der Decke ausgehende Beleuchtung Die Dauereinstellung des Bildes w hrend einer l ngeren Zeitspanne z B bei Verwendung von Videospielen oder als Personalcomputer und das Betrachten von Programmen in Format 16 9 kann die Bildr hre sch digen Um dies zu verhindern belassen Sie den Bildkontrast niedrig e Ber hren Sie den Bildschirm nicht um Kratzer auf der Oberfl che zu vermeiden 4 Sicherheitsma nahmen Allgemeine Beschreibung der Tasten auf der Fernbedienung 123 O Kurzzeitiges Ausschalten des Fernsehger tes _ Dr cken Sie diese Taste um das Fernsehger t vor bergehend auszuschalten die Anzeige des 470 170 Modu
37. ie L nder Osteuropas D K auszuw hlen f r die Frankreich L oder f r Gro britannien I auszuw hlen Dr cken Sie 3 Dr cken Sie nach Auswahl der Option Kanal die Taste und anschlie end dr ckenSie oder 4 zur Auswahl des Kanaltyps C f r terrestrische Kan le oder 5 f r Kabelkan le Dr cken Sie die Taste Im Anschluss daran bet tigen Sie die Zahlentasten um die Kanalnummer des Fernsehsenders oder des Signals des Videokanals direkt einzugeben Wenn Sie die Kanalnummer nicht kennen dr cken Sie oder um sie zu suchen Sobald Sie den Kanal gefunden haben den Sie speichern wollen dr cken Sie zweimal OK Wiederholen Sie alle diese Schritte um weitere Kan le abzustimmen und zu speichern Eingeben eines Namens von h chstens f nf Zeichen f r einen Kanal Markieren Sie hierzu die Option Programm und dr cken Sie PROG oder bis die Programmnummer erscheint der Sie einen Namen geben wollen Sobald diese auf dem Bildschirm erscheint w hlen Sie die Option Name und anschlie end dr cken Sie die Taste Dr cken Sie oder um einen Buchstaben eine Nummer oder f r eine Leerstelle zu w hlen und dr cken Sie die Taste zur Best tigung dieses Zeichens W hlen Sie die restlichen vier Zeichen auf die selbe Weise aus Sobald Sie alle Zeichen ausgew hlt haben dr cken Sie zweimal OK zum Speichern Obwohl die automatische Feinabstimmung AFT aktiviert ist kann sie auch manuell eingestellt werden zu
38. l PIP Position W hle AV Men ffnen W hle AV Eingeben FU Bild Einstellungen Bild Modus N Kontrast m m Helligkeit m Bildsch rfe I Normwerte vu un oo W hle AY Men ffnen P Grundeinstellungen Grundeinstellungen Sprache Land 74 Autom Abspeichern Autom Abspeichern Programme ordnen Programme ordnen Programmnamen AV Einstellungen AV Einstellungen Manuell abspeichern Manuell abspeichern Weitere Grundeinstell Weitere Grundeinstell W hle AY Men ffnen gt W hle AV Eingeben Bild Einstellungen Bild Modus Anwenden WA Kontrast mi m Helligkeit m 7 Farbe m Bildsch rfe mi m Normwerte LEN RUND W hle AY Men ffnen Grundeinstellungen Grundeinstellungen SE Sprache Land an Autom Abspeichern rogramme ordnen Programme ordnen a Programmnamen Progremmnamen AV Einstellungen FAMERS Manuell abspeichern Manuell abspeichern Weitere Grundeinstell Weitere Grundeinstell W hle AY Men ffnen gt W hle AY Autosuchlauf starten 14 Das Men System auf dem Bildschirm Niveau 3 Funktion EINGANGSSIGNAL PIP Die Option PIP Eingangssignal im Men Sonderfunktionen erlaubt Ihnen die Quelle auszuw hlen die Sie auf dem Bildschirm PIP sehen wollen Dr cken Sie hierzu nach Auswahl dieser Option die Taste Anschlie end bet tigen Sie mehrmals 4 oder
39. l der Option Anschlie end dr cken Sie e oder um Ein auszuw hlen wenn Sie w nschen dass der Fernseher je nach dem Sendesignal automatisch das Bildformat ndert oder w hlen Sie Aus wenn Sie das Bildformat so beibehalten wollen wie Sie es vorziehen Zum Schluss dr cken Sie OK zum Speichern Smart Smart Simulation eines Breitbildeffekts bei 4 3 Sendungen 4 3 Normales 4 3 Bild gesamtes Bild wird angezeigt gg 14 9 Kompromi zwischen 4 3 und 16 9 Format e ar Zoom Breitbildformat f r Spielfilme im Letterbox Format Wide Format f r 16 9 Sendungen Zoom e Wide AV3 AUSGANG WI SAN N A Die Option AV3 Ausgang im Men Sonderfunktionen erlaubt Ihnen die Ausgangsquelle der SCART Buchse amp 3 93 auszuw hlen um so von dieser SCART Buchse aus jedes vom R ckprojektions Fernseher oder von einer anderen externen Anlage kommende beliebige Signal aufnehmen zu k nnen das an die Eurobuchsen lt 1 431 oder gt 2 lt 2 oder an die vorderen Buchsen 9 4 oder amp 94 und 4 angeschlossen ist Nach Auswahl der Option dr cken Sie hierzu Anschlie end Wenn Ihr Videorecorder ber SmartLink verf gt ist dieser Prozess nicht notwendig dr cken Sie oder 4 um das gew nschte Ausgangssignal TV AV1 AV2 AV4 oder AUTO auszuw hlen Wenn Sie AUTO ausw hlen ist das Ausgangssignal immer dasselbe das auf dem Bildschirm des Fernsehers erscheint I
40. n _____ e Auto Format Eer Ausgang mer PIP Eingangssignal PIP Position W hle AV Men ffnen A Niveau 2 ZEN Sonderfunktionen Auto Format x AV3 Ausgang Eingangssignal PIP Position W hle Eingeben Sonderfunktionen Za Abschalttimer AUS AV3 Ausgang AUTOS PIP Eingangssignal Et PIP Position W hle Eingeben ME Sonderfunktionen Abschalttimer Auto Format FE Ausgang AUTO PIP Eingangssignal PIP Position W hle Eingeben Niveau 3 Funktion ABSCHALTTIMER Die Option Abschalttimer im Men Sonderfunktionen erlaubt Ihnen eine Zeitspanne auszuw hlen nach welcher der R ckprojektions Fernseher automatisch in den Bereitschaftsmodus Standby eintritt Dr cken Sie hierzu nach Auswahl dieser Option Anschlie end dr cken Sie oder um die Zeitspanne h chstens 4 Stunden auszuw hlen Minute bevor der R ckprojektions Fernseher in den Bereitschaftsmodus eintritt wird die verbleibende Restzeit auf dem Bildschirm AUTO FORMAT Die Option Auto Format im Men Sonderfunktionen erlaubt dass der R ckprojektions Fernseher automatisch die Art des Bildformats ndert Hierzu dr cken Sie nach Auswah
41. n Schlechtes oder kein Bild aber guter Ton Kein Bild oder kein Informations Men des frei w hlbaren Zusatzger tes das an der R ckseite des R ckprojektions Fernsehers an die SCART Buchse angeschlossen ist Gutes Bild aber kein Ton Sendungen in Farbe werden schwarzwei angezeigt Wenn Sie den Fernseher in Betrieb nehmen erscheint der vor dem Ausschalten zuletzt gesehene Kanal nicht Undefiniertes Bild indem sich am Bildrand verschiedene Farben vermischen Verrauschtes Bild Das Bild wird nicht richtig dekodiert oder es ist nicht stabil beim Sehen eines kodierten Kanals durch einen an die SCART Buchse amp 3 93 angeschlossenen Dekoder Verzerrtes Bild beimProgrammwechsel oder Ausw hlen des Videotextes Fehlerhafte Buchstaben auf den Videotext Seiten Es erscheinen falsche Schriftzeichen wenn Sie NexTView sehen Die Intensit t des Bildglanzes reduziert sich deutlich beim Betrachten einer Seite des Videotextes Fernbedienung funktioniert nicht Die Bereitschaftsanzeige Standby am Fernsehger t blink L sung berpr fen Sie die Antennen Verbindung e Schalten Sie das Fernsehger t ein und dr cken Sie die Taste O an der Vorderseite des Fernsehers e Wenn die Anzeige des R ckprojektions Fernsehers leuchtet dr cken Sie die Taste TV der Fernbedienung e Rufen Sie mit Hilfe des Men Systems die Anzeige Bild Einstellungen auf und w hlen Sie Normwerte aus
42. n Wenn Sie ber kein Eurobuchsen Kabel verf gen empfehlen wir das Video Signal einzustellen unter der Programm Nummer 0 hierzu finden Sie weitere Informationen im Kapitel Manuell Abspeichern auf der Seite 16 Sie finden ebenfalls weitere Informationen in den Bedienungsanleitungen Ihres Videorecorder um zu sehen wie Sie den Testkanal des Video Signals empfangen k nnen Wenn Ihr Videorecorder SmartLink annimmt finden Sie ebenfalls hierzu weitere Informationen a im kapitel SmartLink auf der Seite 22 Wenn Sie an die SCART Buchse amp 3 amp 33 8 oder an einen an die besagte SCART Buchse angeschlossenen Videorecorder einen Dekoder angeschlossenen haben W hlen Sie die Option Manuell Abspeichern im Men Grundeinstellungen aus und nach Auswahl der Option gehen Sie f r jeden verschl sselten Kanal auf Ein unter Verwendung von oder 4 Diese Option wird in Abh ngigkeit des im Men Sprache Land ausgew hlten Landes erscheinen Anschluss einer externen Audio Anlage Wenn Sie den Ton des R ckprojektions Fernsehers ber die Lautsprecher Ihrer Musikanlage genie en wollen schlie en Sie die Anlage an den Audioausgang Y an und mit Hilfe des Men Systems w hlen Sie Ton Einstellungen und w hlen Sie Aus in Lautsprecher Die Lautst rke der externen Lautsprecher kann durch die Einstell Tasten des Lautst rkereglers der Fernbedienung des R
43. n eine Nummer oder f r eine Leerstelle auszuw hlen und anschlie end dr cken Sie um diesen Buchstaben zu best tigen W hlen Sie die brigen vier Buchstaben auf dieselbe Weise aus Abschlie end dr cken Sie OK zum Speichern AV EINSTELLUNGEN Die Option AV Einstellungen im Men Grundeinstellungen erlaubt Ihnen dem an diesen R ckprojektions Fernseher angeschlossenen externen Ger t einen Namen zu verleihen Hierzu gehen Sie wie folgt vor 1 Nach Auswahl der Option dr cken Sie und anschlie end dr cken Sie oder 4 um die Eingangsquelle auszuw hlen der Sie einen Namen verleihen wollen AV1 AV2 und AV3 f r die Anlagen die als Option zur Wahl stehen und die an die hinten am R ckprojektions Fernseher angebrachten SCART Buchse angeschlossen sind sowie AV4 f r die vorderen Anschlie end dr cken Sie In der Spalte Name wird automatisch ein vorgegebener Namen erscheinen a Wenn Sie einen der 6 vorgegebenen Namen ben tzen wollen CABLE GAME CAM DVD VIDEO oder SAT dr cken Sie oder amp um einen davon auszuw hlen und abschlie end dr cken Sie OK zum Speichern desselben b Wenn Sie einen eigenen Namen verwenden wollen w hlen Sie Bearb und dr cken Sie Anschlie end mit dem markierten ersten Element dr cken Sie y oder 4 um einen Buchstaben eine Nummer oder f r eine Leerstelle auszuw hlen und dr cken Sie um diesen Buchstaben zu best tigen W
44. nden Sie im Kapitel _ Eingangssignal auf der Seite 14 W hle Eingeben Sonderfunktionen Abschalttimer _ we Zi ao Ausf hrliche Informationen finden Sie im Kapitel PIP Position osion auf der Seite 14 W hle Eingeben Grundeinstellungen Grundeinstellungen Geer Sprache Land k Autom Abspeichern Programme ordnen Programmnamen lt gt AV Einstellungen Manuell abspeichern Weitere Grundeinstell Autom Abspeichern Programme ordnen Program mnamen Ausf hrliche Informationen finden Sie im Kapitel Sprache Manuell abspeichern Weitere Grundeinstell Land auf der Seite 14 W hle AT Men ffnen W hle AV Eingeben TIA A A Grundeinstellungen Sprache Land Al M e Ausf hrliche Informationen finden Sie im Kapitel SEO Automatisches Abspeichern auf der Seite 14 Manuell abspeichern Weitere Grundeinstell QU W hle AY Autosuchlauf starten Grundeinstellungen Sprache Land Ausf hrliche Informationen finden Sie im Kapitel Programme Programmnamen a GE Ordnen auf der Seite 15 Weitere Grundeinstell TAA W hle AV Eingeben Grundeinstellungen Sprache Land Autom Abspeichern Programme ordnen Einstellungen Ausf hrliche Informationen finden Sie im K
45. ng mit dem Ger t das Sie benutzen werden und mit Hilfe der Nummerntastatur der Fernbedienung den Code mit 3 Ziffern ein Falls es den eingegebenen Code gibt leuchten die drei Leuchtanzeiger in gr ner Farbe momentan auf In gegenteiligem Fall wiederholen Sie vorausgegangenen Schritte O 4 Schalten Sie das Ger t das Sie benutzen wollen ein und pr fen Sie dass Sie mit der Fernbedienung des Fernsehers die haupts chlichen Funktionen steuern k nnen Wenn das Ger t nicht funktioniert oder einige Funktionen versagen wiederholen Sie alle vorausgegangenen Schritte und vergewissern Sie sich dass Sie den richtigen Code eingeben und falls es mehr als einen Code gibt versuchen Sie den n chst folgenden und fahren Sie so fort bis 255 der richtige Code gefunden ist Die gespeicherten Codes gehen verloren wenn der Batteriewechsel der verbrauchten Batterien ESE AO nicht in weniger als einer Minute vollzogen wird In diesem Fall wiederholen Sie s mtliche vorausgegangenen Schritte Auf der Innenseite des Batteriedeckels befindet sich ein Etikett auf das Sie den Code schreiben k nnen Es sind nicht alle Marken und nicht alle Modelle in Betracht gezogen Liste gem Marken der Videorecorder SONY VHS 301 302 303 308 309 SONY _ 303 307 310 SONY DV 304 305 306 DAEWOO 342 343 GRUNDIG 358 355 360 361 320 351 JVC 314 315 322 344 352 353 354 348 349 PHILIPS 311 312
46. ngenen Programme sie w hlen Fernsehkan le aus Tasten der Lautst rke Kontrolle Dr cken Sie Taste der Schalter zum auf die Auswahl Ein Markierung l Eingangsquelle Ausschalten Asse O Taste der automatischen Bereitschaftsmodus Konvergenz Standby ee Bet tigen Sie diese Taste um die Farb berlagerung einzustellen Weitere Information lesen Sie im Kapitel Einstellung der berlagerung der Farben Konvergenz auf der Seite 10 nach Videoeingangs Anschluss Audio Eingangsanschliisse oder Taste der Ger te Kopfh rer Reinitialisierung Anschluss Halten Sie diese Taste ca 2 Sekunden lang niedergedr ckt um die Installation des Ger ts wie beim ersten Mal als Sie es in Betrieb setzten zu reinitialisieren Wenn Sie weitere Information hierzu wollen lesen Sie das Kapitel Einschalten und automatische Feinabstimmung des R ckprojektions Fernsehers auf der Seite 8 6 Allgemeine Beschreibung Anschluss der Antenne und des Videorecorders Die Anschlusskabel werden nicht mitgeliefert MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DOLBY LABO Ri DOLBY THE DOUBLE D SYMBOL DO AND PRO LOGIC ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES Vi d d MANUFACTURED UNDER LICENSE KEE E e AND PRO LOGIC ARE TRADEMARKS DOLBY LAB RAT RIES L G S 1 Y Der Anschluss mit Hilfe der SCART Buchse ist frei w hlbar Lesen Sie hierzu das Kapitel ber Anschluss eines
47. nktionen dieses Sony Fernsehers sondern ebenfalls die Grundfunktionen Ihres DVD Marke Sony und der Mehrzahl der Sony Videorecorder zu steuern ohne dass es notwendig ist die Grundeinstellung der Fernbedienung vorzunehmen Zum Steuern anderer DVD Marken und Videorecorder sowie einiger Sony Videoger te m ssen Sie die Grundeinstellung dieser Fernbedienung vor ihrer erstmaligen Anwendung vornehmen Hierzu ist es n tig die folgenden Schritte durchzuf hren e Suchen Sie bevor Sie beginnen den dreistelligen Code laut der Marke Ihres DVD oder Videoger ts VIDEO siehe die Tabelle weiter unten Bei den Marken bei denen mehr als Code erscheint geben Sie den ersten davon ein Sony macht Anstrengungen um die Codes gem den Markt nderungen zu aktualisieren Sie finden die Tabelle mit den aktualisierten Codes im Beutel der die Fernbedienung enth lt 1 Dr cken Sie mehrere Male die Taste der Ger teauswahl der Fernbedienung bis in der gew nschten Position DVD oder VCR f r den Videorecorder das gr ne Licht erscheint Wenn sich der W hler der Anlage in der Position TV befindet kann kein Code gespeichert werden 2 W hrend der Leuchtanzeiger in gr ner Farbe in der gew nschten Position erleuchtet ist dr cken Sie ca 6 Sekunden lang die gelbe Taste der Fernbedienung bis der Leuchtanzeiger in gr ner Farbe zu blinken beginnt 3 W hrend der Leuchtanzeiger in gr ner Farbe blinkt geben Sie in bereinstimmu
48. om Abspeichern Programmnamen AV Einstellungen Manuell abspeichern Weitere Grundeinstell W hle AV Eingeben QU Grundeinstellungen Sprache Land Autom Abspeichern Programme ordnen Program ungen Manuell abspeichern Weitere Grundeinstell W hle AT Eingeben TIAR Grundeinstellungen Sprache Land Autom Abspeichern Programme ordnen Programmnamen SEH ET Weitere Grundeinstell W hle AV Eingeben Niveau 3 Funktion PROGRAMME ORDNEN Die Option Programme Ordnen im Men Grundeinstellungen erlaubt Ihnen die Reihenfolge wie die Kan le Fernsehsender auf dem Bildschirm erscheinen zu ndern Dr cken Sie hierzu nach Auswahl dieser Option die Taste Anschlie end gehen Sie so vor wie im Schritt 6b des Kapitels Einschalten und automatische Feinabstimmung des R ckprojektions Fernsehers auf der Seite 9 angegeben wird PROGRAMMNAMEN Die Option Programmnamen im Men Grundeinstellungen erlaubt Ihnen einem Kanal einen Namen mit h chstens f nf Buchstaben zu verleihen Hierzu gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie nach Auswahl der Option und anschlie end dr cken Sie y oder um die Programm Nummer des Programms auszuw hlen der Sie einen Namen verleihen wollen 2 Dr cken Sie Mit dem markierten ersten Element der Spalte Name dr cken Sie oder 4 um einen Buchstabe
49. r die Programme je nach Thema Sport Kunst usw oder je nach Datum suchen IN Falls beim Sehen von NexTView fehlerhafte Schriftzeichen erscheinen rufen Sie anhand des Men Systems siehe Seite 14 das Men Sprache Land auf und w hlen Sie dieselbe Sprache in der NexTView gerade gesendet wird Aktivierung von NexTView 1 W hlen Sie einen Fernsehkanal der den Service NexTView bertr gt In diesem Fall erscheint die Anzeige NexTView einige Augenblicke lang auf dem Bildschirm sobald die Information zur Verf gung steht 2 Wenn Sie den Service NexTView ansehen wollen haben Sie zwei verschiedene NexTView bersichten die in Abh ngigkeit der geladenen Datenmenge automatisch gew hlt werden a bersicht Programmliste W hrend Sie fernsehen und nachdem in wei er Farbe die Anzeige NexTView auf dem Bildschirm erschienen ist bet tigen Sie die Taste auf der Fernbedienung damit Sie die bersicht Programmliste siehe Abb 1 zu sehen b bersicht Gesamtauswahl W hrend Sie fernsehen und nachdem mehr als 50 der Daten von NexTView zur Verf gung stehen die 100 ige Menge der Daten kann je nach Empfangsbereich nicht voll verf gbar sein erscheint auf dem Bildschirm die Anzeige NexTView in Schwarz Bet tigen Sie daraufhin auf der Fernbedienung die Taste um die bersicht Gesamtauswahl siehe Abb 2 zu sehen Sobald Sie den Service NexT View in Betrieb genommen haben werden die der
50. rei w hlbaren Zusatzger ten a Es ist m glich eine weitreichende Palette von freiw hlbaren Zusatzger ten an den R ckprojektions Fernseher anzuschlie en wie in der Folge gezeigt wird Videorecorder S VHS Hi8 DVC of Camcorder 8mm Hi8 gt DVC Camcorder Dekoder Um Bildst rung en zu vermeiden Schlie en Sie Videorecorder an die Buchsen und nicht gleichzeitig H Zusatzger te Zul ssige Eingangs Signale Verf gbare Ausgangs Signale Ohne Eing nge Audio Signal E Audio Video und RGB Signale Video Ton des Feinabstimmers Audio Video und RGB Signale Video Ton sichtbar auf dem Bildschirm Monitor Ausgang D Audio Video und S Video Signale Video Ton der ausgew hlten Quelle S Video Signal Ohne Ausgang Video Signal Ohne Ausgang Audio Signal Ohne Ausgang Ohne Eingang Audio Signal f r die Kopfh rer wird fortgesetzt 20 Zus tzliche Information Weitere Information zum Anschluss eines Zusatzger tes Anschluss eines Videorecorder Wir empfehlen das Videorecorder an die Eurobuchse B der hinteren Seite des R ckprojektions Fernsehers anzuschlie e
51. rnbedienung f r ein DVD oder einen Videortecorder ENEE 23 Optmaler ich tank ae ernennen 24 Te ne DAT EE 25 eet 26 Inhaltsverzeichnis 3 Sicherheitsma nahmen Betreiben Sie das Fernsehger t ausschlie lich an 220 240 V Wechselstrom Um Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden verwenden Sie nicht zu viele Ger te an der gleichen Steckdose ffnen Sie nicht das Geh use des Ger tes Uberlassen Sie dies stets nur qualifiziertem Fachpersonal Bedecken Sie nicht die L ftungs ffnungen des Fernsehger ts Lassen Sie um das ganze Ger t f r die Luftzufuhr mindestens 10 cm Platz I Reinigen Sie den Bildschirm und das Geh use mit einem weichen Tuch Verwenden Sie in keinem Fall Topfreiniger zum Scheuern alkalische Reiniger Scheuerpulver oder L semittel wie Alkohol Benzin oder Antistatik Spray Als Sicherheitsma nahme ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose bevor Sie den Fernseher reinigen Stellen Sie das Fernsehger t auf einen sicheren stabilen St nder Verhindern Sie das Kinder hinauf steigen k nnen Legen Sie das Ger t nicht auf die Seite oder den Bildschirm Aus Umweltschutz und Sicherheitsgr nden empfiehlt es sich das Fernsehger t nicht im Bereitschaftsmodus zu lassen wenn es nicht benutzt wird Schalten Sie es am Netzschalter aus W hrend eines Gewitters fassen Sie nicht das Netzkabel oder das Antennenkabel des Fernsehger tes an zZ Stellen Sie das
52. s Bereitschaft dn leuchtet auf Dr cken Sie die Taste nochmals um das Fernsehger t ausgehend vomBereitschaftsmodus Standby wieder einzuschalten Um Energie zu sparen wird empfohlen das Fernsehger t komplett auszuschalten wenn es nicht gebraucht wird Wenn nach Ablauf von 15 Minuten weder ein Fernsehsignal vorliegt noch eine Taste bet tigt wird geht das Fernsehger t automatisch in den Bereitschaftsmodus Standby ber Einschalten Ausschalten des Videorecorders oder des DVD Die Taste bet tigen um den am Fernseher angeschlossenen Videorecorder oder das DVD ein auszuschalten Die Ger tewahltaste Mode Mit dieser Fernbedienung k nnen Sie nicht nur den Fernseher sondern auch die haupts chlichen Funktionen Ihres DVD oder Videorecorders steuern Schalten Sie das ein das Sie steuern wollen und anschlie end dr cken Sie diese Taste mehrere Male um DVD TV oder VCR f r den Videorecorder auszuw hlen In der ausgew hlten Position leuchtet momentan ein gr nes Licht auf Bevor Sie die Fernbedienung erstmalig benutzen um das DVD oder den Videorecorder zu steuern muss in Abh ngigkeit von der Marke Ihres Ger ts die Grundeinstellung vorgenommen werden Hierzu lesen Sie das Kapitel Grundeinstellung der Fernbedienung f r ein DVD oder einen Videorecorder auf der Seite 23 Ausw hlen der Eingangsquelle Dr cken Sie diese Taste mehrmals bis das Symbol der gew nschten Eingangsquelle auf dem Bildschirm
53. uap yw 266 21 80 Pliayssoqs unssejnzpeneg uap Jon Bunsseinz sip pam e 1 18908 296 Logo 01 5 ygwes IN 2 SOUS HSH JajaqJeeg Wenns zeot IH LEFLIF AST E EN 2003 50 5 ube He pnyg Bojouyos adong Lg e LT GI pepeng Uan jo 219219 EU WERNE mue mag Emsa 457 Funzmsiams3 nz 0 A Ap 321195 aeuz EE LAVOLLO LS LANVSLHIISANVASTUHMAD SAHOTLLY LS bs Einleitung Wir danken Ihnen daf r dass Sie diesen R ckprojektions Fernseher 100Hz Sony ausgew hlt haben Bevor Sie dieses Ger t einschalten lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie als k nftige Referenz auf e Symbole die in diesen Bedienungsanleitungen verwendet werden Wichtige Information e Dieschraffierten Tasten der F ernbedienung zeigen Ihnen diejenigen an die Sie dr cken m ssen um die verschiedenen Anleitungen Reihenfolge der zu folgenden Anleitungen suszuf hrer e 1 2 Reihenfolge der zu folgenden Anleitungen e d Information ber die Ergebnisse der Anleitungen Inhaltsverzeichnis ZU EP __________________ A E 2 A o o o 3 ana E 4 Allgemeine Beschreibung Allgemeine Besc
54. wollen w hlen Sie wiederum Aus statt Em wird fortgesetzt Das Men System auf dem Bildschirm Niveau 2 Niveau 3 Funktion Niveau 1 EZ RGB HORIZONTAL POSITION ME e DE Wenn eine RGB Signalquelle wie eine PlayStation angeschlossen u T E wird ist es u U notwendig die horizontale Bildposition on mmm einzustellen In diesem Fall kann die Einstellung mit Hilfe der Option Horiz Position im Men Weitere Grundeinstell vorgenommen werden A W hlen Sie w hrend Sie ein RGB Eingangssignal betrachten hierzu 7 So gt RBB Harz Falion De 0 die Option RGB Horiz Position aus und dr cken Sie die Taste Anschlie en dr cken Sie oder 4 um die Bildposition zwischen W hle AY Men ffnen gt 10 und 10 einzustellen Abschlie end dr cken Sie OK zum Speichern Das Men System auf dem Bildschirm 17 Videotext Der Videotext ist ein Informationsdienst der von den meisten Fernsehsendern bertragen wird Die Seite der Inhaltsangabe des Videotextdienstes im Allgemeinen Seite 100 stellt Informationen zur Verf gung wie dieser Dienst verwendet wird Verwenden Sie zur Anwendung des Videotextes die Tasten der Fernbedienung wie auf dieser Seite angegeben wird Stellen Sie sicher dass ein Fernsehkanal mit einem starken Signal verwendet wird da sich im
55. ystem ACI In diesem Fall sendet der Sender selbst ein Men in dem Sie Ihre Stadt ausw hlen m ssen Hierzu ist die Taste e oder OK zu dr cken um die Kan le zu speichern Wenn der R ckprojektions Fernseher keinen Kanal Fernsehsender gefunden Ee hat nach dem automatischen Abspeichern erscheint eine Mitteilung auf der Bitte Antenne anschliessen Bildfl che die Sie darum bittet die Antenne anzuschlie en Schlie en Sie sie Best tigen bitte so an wie auf der Seite 7 dieses Handbuchs angegeben ist und dr cken Sie OK Der Prozess des automatischen Abspeicherns beginnt aufs Neue wird fortgesetzt 8 Erstmalige Inbetriebnahme Nachdem der R ckprojektions Fernseher alle Kan le Fernsehsender feinabgestimmt und gespeichert hat erscheint automatisch auf dem Bildschirm das Men Programme Ordnen damit Sie die Reihenfolge wie die Kan le auf dem Bildschirm erscheinen ndern k nnen a Wenn Sie die Reihenfolge der Kan le nicht ndern wollen gehen Sie weiter zu Schritt 7 b Wenn Sie die Reihenfolge der Kan le ndern wollen 1 Dr cken Sie die Taste oder 4 um die Programm Nummer mit dem Kanal Fernsehsender deren Stellung Sie ndern wollen auszuw hlen und anschlie end dr cken Sie auf 2 Dr cken Sie die Taste oder amp um die neue Programm Nummer auszuw hlen unter der Sie den ausgew hlten Kanal Fernsehsender speichern wollen Anschlie end dr cken Sie OK Programme ordn

KP-44PX2 100 Hz Projection TV

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents