Home

Bedienungsanleitung für Avaya one-X™ Mobile Web

Contents

1. 44 Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 Kontakt aus dem Firmenverzeichnis als VIP ins Telefonbuch bernehmen Kontakt aus dem Firmenverzeichnis als VIP ins Telefonbuch bernehmen Um einen Kontakt aus dem Firmenverzeichnis in Ihr Telefonbuch bernehmen zu k nnen m ssen Sie den Kontakt zun chst suchen So bernehmen Sie einen Kontakt aus dem Firmenverzeichnis als VIP in Ihr Telefonbuch 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Firmenverzeichnis Die Seite Firmenverzeichnis wird angezeigt e Sind weniger als 500 Kontakte im Firmenverzeichnis gespeichert werden alle Kontakte angezeigt So suchen Sie den Kontakt a W hlen Sie die Seitenzahl aus dem Seiten Dropdownmen aus b Scrollen Sie zum gew nschten Kontakt e Sind mehr als 500 Kontakte im Firmenverzeichnis gespeichert m ssen Sie zum Suchen des Kontakts Suchkriterien eingeben a Geben Sie den Vornamen den Nachnamen und oder die Abteilung des Kontakts ein Sie k nnen in jedes Suchfeld beliebig viele Zeichen eingeben b Klicken Sie auf die Schaltfl che Kontakt suchen Die Suchergebnisse werden unten auf der Seite angezeigt 2 Klicken Sie auf das Kontrollk stchen f r den Kontakt der als VIP ins Telefonbuch bernommen werden soll 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Als VIP hinzuf gen Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 45 Firmenverzeichnis E Mail an einen Kontak
2. Anrufe mit der Funktion Zur ckrufen t tigen Anruf ber das Telefonbuch t tigen So rufen Sie eine Person oder Nummer in Ihrem Telefonbuch an 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Telefonbuch Die Seite mit dem Telefonbuch von Avaya one X Mobile wird angezeigt e Sind weniger als 500 Kontakte im Telefonbuch gespeichert werden alle Kontakte angezeigt So suchen Sie den Kontakt a W hlen Sie die Seitenzahl aus dem Seiten Dropdownmen aus b Scrollen Sie zum gew nschten Kontakt e Sind mehr als 500 Kontakte im Telefonbuch gespeichert m ssen Sie zum Suchen des Kontakts Suchkriterien eingeben a Geben Sie den Vornamen den Nachnamen und oder die Abteilung des Kontakts ein Sie k nnen in jedes Suchfeld beliebig viele Zeichen eingeben b Klicken Sie auf die Schaltfl che Kontakte suchen Die Suchergebnisse werden unten auf der Seite angezeigt 2 Klicken Sie auf das Symbol f r Anrufen neben der Nummer oder Person die Sie anrufen m chten Die Seite Zur ckrufen wird ge ffnet 3 Klicken Sie auf das Telefon das bei diesem Anruf verwendet werden soll eines der in Ihren Anrufsendezielen definierten Telefone 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Anruf t tigen Das Gespr ch wird angemeldet und das von Ihnen ausgew hlte Telefon klingelt 5 Nehmen Sie den Anruf an und dr cken Sie dann die Taste 5 auf dem ausgew hlten Telefon 6 Warten Sie einen Augenblick Sie werde
3. Erste Schritte Hauptfunktionen Avaya one X Mobile Web bietet folgende Hauptfunktionen e Voicemail Anzeige Die Voicemail Anzeige bietet viele ausgezeichnete aus E Mail Programmen bekannte Funktionen zum berpr fen und Verwalten Ihrer Firmen Voicemail In den Mailboxen Neue Voicemails und Gespeicherte Voicemails wird der aktuelle Status der Nachrichten angezeigt die in Ihrer Firmen Voicemail hinterlassen wurden Sie k nnen Voicemail Nachrichten in Avaya one X Mobile Web in beliebiger Reihenfolge bearbeiten abrufen speichern oder l schen Die Voicemails auf Ihrem B rotelefon werden in Avaya one X Mobile Web und in Avaya one X Mobile auf Ihrem Mobiltelefon angezeigt Alle nderungen in der Firmen Voicemail wirken sich auch auf Avaya one X Mobile aus Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Voicemail abrufen auf Seite 29 e Firmenverzeichnis Telefonbuch und Sperrfunktion ber Avaya one X Mobile Web k nnen Sie Ihr Firmenverzeichnis durchsuchen und Ihrem Telefonbuch Firmenkontakte hinzuf gen In Ihrem Telefonbuch k nnen Sie wichtige Kontakte Kollegen Kunden Freunde oder Familienmitglieder als VIPs konfigurieren Die Funktion Sperren auf der Startseite von Avaya one X Mobile kann so eingestellt werden dass nur VIPs durchgestellt werden w hrend Nicht VIP Anrufe gesperrt und direkt an Ihre Firmen Voicemail weitergeleitet werden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Firmenverzeichnis auf Seite 43 un
4. Die Seite Anrufsendeoption bearbeiten wird angezeigt Bearbeiten Sie den Namen bzw die Nummer nach Bedarf 4 Klicken Sie auf OK Telefon f r weitergeleitete Anrufe l schen So l schen Sie ein Anrufsendeziel 1 Klicken Sie auf der Startseite von Avaya one X Mobile auf die Schaltfl che Bearbeiten Es wird eine Liste mit Telefonen auf denen gesch ftliche Anrufe eingehen k nnen angezeigt 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Bearbeiten f r das Telefon das gel scht werden soll Die Seite Anrufsendeoption bearbeiten wird angezeigt 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che L schen 24 Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 Schnelleingabenummer f r weitergeleitete Anrufe konfigurieren Schnelleingabenummer f r weitergeleitete Anrufe konfigurieren Mit der Schnelleingabefunktion kann ein Telefon eingerichtet werden auf dem vor bergehend Anrufe angenommen werden k nnen So f gen Sie ein vor bergehend verwendetes Telefon zur Weiterleitung eines gesch ftlichen Anrufs hinzu 1 Klicken Sie auf der Startseite von Avaya one X Mobile auf die Schaltfl che Bearbeiten Es wird eine Liste mit Telefonen auf denen gesch ftliche Anrufe eingehen k nnen angezeigt 2 Klicken Sie auf Schnelleingabe Geben Sie in das Feld Anrufe senden an die Nummer des vor bergehend f r eingehende Anrufe verwendeten Telefons ein Anmerkung Die Funktion Schnelleingabe speichert die zuletzt ein
5. Anruf aus dem Anrufprotokoll 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Anrufprotokoll Das Anrufprotokoll wird angezeigt 2 Klicken Sie das Kontrollk stchen f r den Anruf an der gel scht werden soll Klicken Sie auf die Schaltfl che L schen Es wird eine Best tigungsseite angezeigt 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Ja Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 33 Anrufprotokoll Kontakt ins Telefonbuch bernehmen So bernehmen Sie Kontaktinformationen aus dem Anrufprotokoll in Ihr Telefonbuch 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Anrufprotokoll Das Anrufprotokoll wird angezeigt 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen f r den Anrufer dessen Daten ins Telefonbuch bernommen werden sollen Die Seite zum Hinzuf gen von Eintr gen ins Telefonbuch von Avaya one X Mobile wird angezeigt Anmerkung Wird die Schaltfl che Hinzuf gen nicht angezeigt ist der Kontakt bereits in Ihrem Telefonbuch vorhanden 3 Nehmen Sie Eintr ge in den entsprechenden Feldern vor Manche Felder werden automatisch ausgef llt Anmerkung Soll der Kontakt durchgestellt werden wenn die Sperrfunktion auf das Sperren von Nicht VIPs eingestellt ist w hlen Sie im VIP Feld Ja aus 4 Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Fertig Voicemail ber das Anrufprotokoll verwalten Wenn einem Anruf im Anrufprotokoll eine Voicemail zugeordnet ist k nnen
6. Kontakt durchgestellt werden wenn die Sperrfunktion auf das Sperren von Nicht VIPs eingestellt ist w hlen Sie im Feld VIP die Einstellung Ja aus 4 W hlen Sie die Schaltfl che Fertig aus Telefonbuchkontakt l schen So l schen Sie einen Kontakt aus dem Telefonbuch 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Telefonbuch Die Seite mit dem Telefonbuch von Avaya one X Mobile wird angezeigt e Sind weniger als 500 Kontakte im Telefonbuch gespeichert werden alle Kontakte angezeigt So suchen Sie den Kontakt a W hlen Sie die Seitenzahl aus dem Seiten Dropdownmen aus b Scrollen Sie zum gew nschten Kontakt Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 39 Telefonbuch e Sind mehr als 500 Kontakte im Telefonbuch gespeichert m ssen Sie zum Suchen des Kontakts Suchkriterien eingeben a Geben Sie den Vornamen den Nachnamen und oder die Abteilung des Kontakts ein Sie k nnen in jedes Suchfeld beliebig viele Zeichen eingeben b Klicken Sie auf die Schaltfl che Kontakt suchen Die Suchergebnisse werden unten auf der Seite angezeigt 2 Markieren Sie das Kontrollk stchen f r die Nummer oder Person die gel scht werden soll 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che L schen Telefonbuchkontakt bearbeiten So bearbeiten Sie einen Kontakt in Ihrem Telefonbuch 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Telefonbuch Die Seite mit dem Telefonbuch von Avaya one
7. Mobile Web November 2007 37 Telefonbuch Telefonbuch nach Kontakten durchsuchen So suchen Sie einen Kontakt in Ihrem Telefonbuch 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Telefonbuch Die Seite mit dem Telefonbuch von Avaya one X Mobile wird angezeigt e Sind weniger als 500 Kontakte im Telefonbuch gespeichert werden alle Kontakte angezeigt So suchen Sie den Kontakt a W hlen Sie die Seitenzahl aus dem Seiten Dropdownmen aus b Scrollen Sie zum gew nschten Kontakt e Sind mehr als 500 Kontakte im Telefonbuch gespeichert m ssen Sie zum Suchen des Kontakts Suchkriterien eingeben a Geben Sie den Vornamen den Nachnamen und oder die Abteilung des Kontakts ein Sie k nnen in jedes Suchfeld beliebig viele Zeichen eingeben b Klicken Sie auf die Schaltfl che Kontakt suchen Die Suchergebnisse werden unten auf der Seite angezeigt Informationen zum Anrufen von Kontakten in Ihrem Telefonbuch finden Sie unter Anruf ber das Telefonbuch t tigen auf Seite 18 E Mail an Telefonbuchkontakt senden So senden Sie eine E Mail an einen Telefonbuchkontakt 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Telefonbuch Die Seite mit dem Telefonbuch von Avaya one X Mobile wird angezeigt e Sind weniger als 500 Kontakte im Telefonbuch gespeichert werden alle Kontakte angezeigt So suchen Sie den Kontakt a W hlen Sie die Seitenzahl aus dem Seiten Dropdownmen aus b Scrollen Sie zum
8. Sie diese Voicemail abrufen speichern oder l schen Sie k nnen die Nachricht auch per E Mail beantworten Beim L schen oder Speichern einer Voicemail Nachricht aus dem Anrufprotokoll bleibt der Anruf selbst weiterhin im Anrufprotokoll verzeichnet Durch ein Voicemailsymbol neben dem Anruf wird angezeigt dass dem Anruf eine Voicemail zugeordnet ist Voicemail Nachricht ber das Anrufprotokoll abrufen So rufen Sie eine Voicemail Nachricht ber das Anrufprotokoll ab 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Anrufprotokoll Das Anrufprotokoll wird angezeigt 2 Klicken Sie auf das Voicemail Symbol f r den entsprechenden Anruf Die Voicemail Nachricht wird ber den Standard Media Player auf Ihrem Computer wiedergegeben 34 Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 Voicemail ber das Anrufprotokoll verwalten 3 Mit den Bedienelementen des Media Players k nnen Sie die Nachricht unterbrechen oder erneut abspielen 4 Schlie en Sie das Fenster des Media Players nachdem die Nachricht abgerufen wurde Voicemail Nachricht speichern So speichern Sie eine Voicemail Nachricht ber das Anrufprotokoll ohne sie vorher abzurufen 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Anrufprotokoll Das Anrufprotokoll wird angezeigt Klicken Sie auf das Kontrollk stchen f r den entsprechenden Anruf 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Voicemail speichern Die Voicemail N
9. X Mobile wird angezeigt e Sind weniger als 500 Kontakte im Telefonbuch gespeichert werden alle Kontakte angezeigt So suchen Sie den Kontakt a W hlen Sie die Seitenzahl aus dem Seiten Dropdownmen aus b Scrollen Sie zum gew nschten Kontakt e Sind mehr als 500 Kontakte im Telefonbuch gespeichert m ssen Sie zum Suchen des Kontakts Suchkriterien eingeben a Geben Sie den Vornamen den Nachnamen und oder die Abteilung des Kontakts ein Sie k nnen in jedes Suchfeld beliebig viele Zeichen eingeben b Klicken Sie auf die Schaltfl che Kontakt suchen Die Suchergebnisse werden unten auf der Seite angezeigt 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Details f r die Nummer oder Person die bearbeitet werden soll Die Seite mit den Kontaktdetails wird angezeigt 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Bearbeiten Die Seite zur Bearbeitung eines Kontakts wird ge ffnet Bearbeiten Sie die gew nschten Felder Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Fertig 40 Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 Kontakte sortieren Kontakte sortieren So ver ndern Sie die Auflistung von Kontakten nach Vornamen Nachnamen oder Kategorie im Telefonbuch 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Telefonbuch Die Seite mit dem Telefonbuch von Avaya one X Mobile wird angezeigt 2 Jetzt haben Sie folgende M glichkeiten e Klicken Sie zum Sortieren der Kontakte nach Nachnamen auf den Pfeil
10. aus dem Dropdownmen aus Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter W hlen Sie im Feld Mobiltelefonhersteller gegebenenfalls einen anderen Hersteller aus dem Dropdownmen aus Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter W hlen Sie im Feld Mobiltelefonmodell gegebenenfalls ein anderes Modell aus dem Dropdownmen aus 10 Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus Anmerkung Stellen Sie sicher dass Ihr Mobiltelefon vollst ndig ausgeschaltet ist 48 Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 11 Mobiltelefon abmelden Klicken Sie auf Firmenvoicemail Netzwerktest Dieser Test kann bis zu zehn Sekunden in Anspruch nehmen Der Test best tigt dass Ihre gesch ftliche Voicemail auf Ihr Mobiltelefon heruntergeladen werden kann Mobiltelefon abmelden Melden Sie Ihr Mobiltelefon ab wenn Sie es verloren haben wenn es gestohlen wurde oder wenn es nicht mehr in Gebrauch ist So melden Sie Ihr Mobiltelefon ab 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Mobiltel verwalten Die Seite Mobiltel verwalten wird angezeigt Klicken Sie auf Mobiltelefon abmelden Die Seite zum Abmelden eines Mobiltelefons wird angezeigt Diese Seite enth lt Anweisungen zum Abmelden Ihres Mobiltelefons ndern Sie das Kennwort Ihres Firmencomputers entsprechend den Anweisungen Nach dem ndern des Kennworts werden alle Avaya one X Mobile Daten auf dem Mobiltelefon gel scht wenn Sie Avaya one
11. deaktiviert werden In dem Fall ist das H kchen hellgrau e Klicken Sie auf An VM weiterleiten Autom nach Zeitplan oder Autom nach Standort 3 Klicken Sie anschlie end auf Fertig um die nderungen zu speichern Telefon f r weitergeleitete Anrufe hinzuf gen Sie k nnen mehrere benutzerspezifische Ziele hinzuf gen an die gesch ftliche Anrufe weitergeleitet werden sollen z B an Ihre Privatnummer oder an Ihr B ro zu Hause So f gen Sie ein Anrufsendeziel hinzu 1 Klicken Sie auf der Startseite von Avaya one X Mobile auf die Schaltfl che Bearbeiten Es wird eine Liste mit Telefonen auf denen gesch ftliche Anrufe eingehen k nnen angezeigt 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Neu Die Seite Neue Anrufsendeoption wird angezeigt Geben Sie in das Feld Name den Namen f r das Telefon ein 4 Geben Sie in das Feld Anrufe senden an die Nummer des Telefons ein Klicken Sie auf OK Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 23 Eingehende Anrufe mit der Funktion Anrufe senden verwalten Telefon f r weitergeleitete Anrufe bearbeiten So bearbeiten Sie den Namen bzw die Telefonnummer f r ein Anrufsendeziel 1 Klicken Sie auf der Startseite von Avaya one X Mobile auf die Schaltfl che Bearbeiten Es wird eine Liste mit Telefonen auf denen gesch ftliche Anrufe eingehen k nnen angezeigt 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Bearbeiten f r das Telefon das bearbeitet werden soll
12. den Einstellungen Voicemail Nachrichten Anrufen und Kontaktinformationen vorgenommenen nderungen erscheinen ebenfalls in Avaya one X Mobile und umgekehrt Zus tzlich zu den in Avaya one X Mobile verf gbaren Funktionen bietet Avaya one X Mobile Web folgende Funktionen e Beantworten und Weiterleiten von Voicemail Nachrichten per E Mail e Hinzuf gen und Bearbeiten von Anrufsendezielen e Konfigurieren und Bearbeiten von Einstellungen der Funktion Automatisch nach Zeitplan mit der Sie eingehende Anrufe nach einem von Ihnen definierten Zeitplan verwalten k nnen e Bearbeitung von Einstellungen der Funktion Automatisch nach Standort mit der Sie eingehende Anrufe entsprechend Ihrem Standort verwalten k nnen In dieser Bedienungsanleitung werden die Funktionen von Avaya one X Mobile Web beschrieben Weitere Informationen ber Avaya one X Mobile finden Sie in den folgenden Bedienungsanleitungen e Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile f r J2ME Dokumentnummer 18 602147DE e Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile f r RIM BlackBerry Dokumentnummer 18 602148DE e Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile f r Palm Treo Dokumentnummer 18 602149DE e Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile f r iPhone Dokumentnummer 18 602788DE e Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile f r Windows Mobile Dokumentnummer 18 602348DE Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 11
13. des Mobiltelefons aufgef hrt Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 7 Konto einrichten Anmeldung bei Avaya one X Mobile Web So melden Sie sich zum ersten Mal auf der Website von Avaya one X Mobile Web an ffnen Sie den Browser auf Ihrem PC 2 Rufen Sie entsprechend den Anweisungen Ihres Systemadministrators Ihre Firmen URL f r den Avaya one X Mobile Server mit HTTP oder HTTPS auf Die Anmeldeseite der Website von Avaya one X Mobile Web wird angezeigt Geben Sie im Feld Benutzername den Benutzernamen Ihres Firmencomputers ein Geben Sie im Feld Kennwort das Kennwort Ihres Firmencomputers ein Klicken Sie auf die Taste Anmelden D a P ro Geben Sie das Kennwort von Modular Messaging oder die Cisco PIN ein Der Endbenutzerlizenzvertrag wird angezeigt N Lesen Sie den Lizenzvertrag und klicken Sie auf bernehmen F hren Sie einen oder mehrere der folgenden Schritte aus e Wenn Sie eine gemeinsam genutzte Nebenstelle haben erhalten Sie eine Eingabeaufforderung zum Identifizieren Ihres Schreibtischtelefons W hlen Sie die Option aus die der Nachricht auf dem Display Ihres Schreibtischtelefons genau entspricht und klicken Sie anschlie end auf OK e Bei Verwendung von Unity Connection auf Ihrem Firmen Voicemailsystem werden Sie zur Eingabe des Benutzernamens und des Kennworts von Unity Connection aufgefordert Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort von Unity Connection ein und klicken Si
14. f r ein h ufig eingerichtetes benutzerspezi fisches Ziel Wenn Sie zu Hause arbeiten k nnen Sie alle B rogespr che an Ihre Privatnummer weiterleiten Sie k nnen eine unbegrenzte Anzahl an benutzerspezifischen Zielen einrichten e Schnelleingabe Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Telefonnummer hinzuf gen unter der Sie vor bergehend Anrufe erhalten Dabei handelt es sich normalerweise um ein Telefon das Sie sofort verwenden m chten aber in Zukunft wahrscheinlich nur selten verwenden werden z B ein Durchwahltelefon in einem Hotelzimmer oder ein Telefon im Besprechungszimmer eines Kunden Jedes Mal wenn Sie die Funktion Schnelleingabe verwenden werden Sie zum Eingeben einer Telefonnummer aufgefordert Bei Verwendung der Funktion Schnelleingabe wird die zuletzt eingegebene Telefonnummer gespeichert Diese Telefonnummer k nnen Sie aber einfach l schen und eine neue Nummer eingeben Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 21 Eingehende Anrufe mit der Funktion Anrufe senden verwalten e Automatisch nach Zeitplan Diese Funktion dient zum Verwalten Ihrer Anrufsendeziele entsprechend einem Zeitplan den Sie in Avaya one X Mobile Web definieren Beispiels weise k nnen gesch ftliche Anrufe morgens auf dem Weg zur Arbeit automatisch an Ihr Mobiltelefon w hrend des Arbeitstags an Ihr B ro und Mobiltelefon in der Mittagspause an die Voicemail und nach Gesch ftsschluss auf dem Weg nach Hause
15. folgenden Anzeigen von Avaya one X Mobile Web verf gbar e Startseite e Neue Voicemails e Gespeicherte Voicemails e Anrufprotokoll e Firmenverzeichnis Suchergebnisse Klicken Sie zum T tigen eines Anrufs auf die Schaltfl che Anruf t tigen Auf der Startseite werden Sie zum Eingeben einer Nummer aufgefordert In den anderen Anzeigen ist die Nummer der Voicemail Anrufprotokoll oder Kontakteintrag der beim Anklicken von Anruf t tigen markiert war W hlen Sie anschlie end das Telefon aus das verwendet werden soll Hierbei handelt es sich normalerweise um Ihr Mobiltelefon es kann aber auch ein beliebiges anderes Telefon ausgew hlt werden Das ausgew hlte Telefon klingelt Wenn Sie den Anruf entgegennehmen und die Taste 5 dr cken wird das Gespr ch verbunden Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 15 Anrufe mit der Funktion Zur ckrufen t tigen Anruf auf der Startseite t tigen Um einen Anruf auf der Startseite zu t tigen geben Sie die gew nschte Rufnummer ein Dagegen wird bei ber das Anrufprotokoll Telefonbuch Firmenverzeichnis oder ber die Voicemail get tigten Anrufen die Nummer des angerufenen Teilnehmers auf einer bestimmten Anzeige ausgew hlt Bei Anrufen ber die Startseite k nnen Sie mit der Funktion Anrufen eine Nummer anrufen die nicht in Ihrem Anrufprotokoll in Ihrem Telefonbuch im Firmenverzeichnis oder in Ihrer Voicemail gespeichert ist So k nnen Sie auf d
16. gew nschten Kontakt e Sind mehr als 500 Kontakte im Telefonbuch gespeichert m ssen Sie zum Suchen des Kontakts Suchkriterien eingeben a Geben Sie den Vornamen den Nachnamen und oder die Abteilung des Kontakts ein Sie k nnen in jedes Suchfeld beliebig viele Zeichen eingeben b Klicken Sie auf die Schaltfl che Kontakt suchen Die Suchergebnisse werden unten auf der Seite angezeigt 38 Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 Telefonbuchkontakt hinzuf gen 2 Klicken Sie auf das Symbol f r E Mail neben der Nummer oder Person an die Sie eine E Mail senden m chten Die Seite zur Kontaktaufnahme per E Mail wird angezeigt 3 Geben Sie in das Feld An die E Mail Adresse des Kontakts ein Anmerkung Wenn die E Mail Adresse des Kontakts im Telefonbuch von Avaya one X Mobile gespeichert ist wird sie automatisch in das Feld An eingetragen 4 Geben Sie in das Feld Betreff den Betreff ein 5 Geben Sie in das Feld Nachricht Ihre Nachricht ein 6 Klicken Sie auf die Schaltfl che Senden Telefonbuchkontakt hinzuf gen So f gen Sie Ihrem Telefonbuch einen Kontakt hinzu 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Telefonbuch Die Seite mit dem Telefonbuch von Avaya one X Mobile wird angezeigt 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Neu Die Seite zur Eingabe eines neuen Kontakts wird ge ffnet 3 Nehmen Sie Eintr ge in den entsprechenden Feldern vor Anmerkung Soll der
17. k nnen die Anrufsendeziele ge ndert werden Unter Anrufe sperren wird angezeigt ob bestimmte Anrufe gesperrt werden Bei Einstellung auf Nicht VIPs werden Anrufe von Nicht VIPs gesperrt und an die Voicemail weitergeleitet Ist die Einstellung Aus werden keine Anrufe gesperrt e Unter Neue Voicemails wird die Mailbox Neue Voicemails angezeigt 14 _Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 Anrufe mit der Funktion Zur ckrufen t tigen ber Avaya one X Mobile Web k nnen Sie mit der Funktion Zur ckrufen einen Anruf t tigen Bei dieser Funktion dient Ihre Firmentelefonanlage bzw Nebenstellenanlage als Br cke zwischen dem verwendeten Telefon und der angerufenen Nummer Auch wenn Sie m glicher weise die meisten Anrufe mit Ihrem Mobiltelefon t tigen k nnen Sie alle in Ihrer Liste der Anruf sendeziele definierten Telefone zum T tigen von Anrufen verwenden Weitere Informationen ber die Funktion Anrufe senden finden Sie unter Eingehende Anrufe mit der Funktion Anrufe senden verwalten auf Seite 21 Die Funktion Zur ckrufen bietet au erdem die Option Sschnelleingabe Mit dieser Option k nnen Sie Anrufe von einem Telefon aus t tigen das Sie sofort nutzen m chten in Zukunft aber wohl nur selten verwenden werden z B ein Direktwahltelefon in einem Hotelzimmer oder ein Telefon im Besprechungszimmer eines Kunden Die Funktion Zur ckrufen ist in den
18. neben der Spalten berschrift Nachname e Klicken Sie zum Sortieren der Kontakte nach Vornamen auf den Pfeil neben der Spalten berschrift Vorname e Klicken Sie zum Sortieren der Kontakte nach der Kategorie auf den Pfeil neben der Spalten berschrift Kategorie Anmerkung Mit dem nach oben zeigenden Pfeil wird die aktuelle Sortierreihenfolge angezeigt VIP Status eines Telefonbuchkontakts ndern Sie k nnen bestimmte Telefonbuchkontakte zur Verwendung mit der Sperrfunktion als VIPs konfigurieren Wenn die Sperrfunktion so eingestellt ist dass Nicht VIP Anrufe gesperrt werden sollen wird der Anruf eines VIP Kontakts zu Ihnen durchgestellt w hrend alle anderen Anrufe direkt an Ihre Firmen Voicemail weitergeleitet werden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einstellung Sperren ndern auf Seite 42 So ndern Sie den VIP Status eines Kontakts in Ihrem Telefonbuch 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Telefonbuch Die Seite mit dem Telefonbuch von Avaya one X Mobile wird angezeigt e Sind weniger als 500 Kontakte im Telefonbuch gespeichert werden alle Kontakte angezeigt So suchen Sie den Kontakt a W hlen Sie die Seitenzahl aus dem Seiten Dropdownmen aus b Scrollen Sie zum gew nschten Kontakt Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 41 Telefonbuch e Sind mehr als 500 Kontakte im Telefonbuch gespeichert m ssen Sie zum Suchen des Kontakts Suchkr
19. r Links Avaya Inc bernimmt keine Verantwortung f r den Inhalt oder die Zuverl ssig keit von Websites die an anderer Stelle in dieser Dokumentation genannt werden Dar ber hinaus werden die auf diesen Websites angebotenen Produkte Serviceleistungen oder Informationen nicht notwendigerweise von Avaya unterst tzt Wir k nnen nicht garantieren dass diese Links immer funktionieren und wir haben keinen Einfluss auf die Verf gbarkeit der verkn pften Seite Gew hrleistung Avaya Inc bietet f r dieses Produkt eine eingeschr nkte Gew hrleistung Die Bedingungen der eingeschr nkten Gew hrleistung sind in Ihrem Kaufvertrag enthalten Au erdem gibt es die Standardgew hrleistungs bedingungen von Avaya sowie Informationen ber den Support f r dieses Produkt w hrend der Gew hrleistungsdauer auf der Website http www avaya com support Copyright Soweit nicht ausdr cklich anders angegeben unterliegt das Produkt den Urheber und anderen Eigentumsgesetzen Unbefugte Reproduktion bertragung und oder Nutzung kann ein straf oder zivilrechtliches Vergehen nach dem geltenden Recht sein Avaya Support Avaya stellt eine Telefonnummer bereit ber die Sie Probleme mitteilen oder Fragen zu Ihrem Produkt stellen k nnen In den USA lautet die Support Telefonnummer 1 800 242 2121 Weitere Support Telefonnummern finden Sie auf der Avaya Website unter http www avaya com support Inhalt Konto einrichten 2 22222
20. wieder an Ihr Mobiltelefon geleitet werden Wenn die Funktion Automatisch nach Zeitplan aktiviert ist k nnen keine anderen Anrufsendeziele ausgew hlt werden e Automatisch nach Standort Mit dieser auf manchen Mobiltelefonen verf gbaren Funktion k nnen eingehende Anrufe an von Ihrem Standort abh ngige Anrufsendeziele weitergeleitet werden Um diese Funktion nutzen zu k nnen m ssen Sie zun chst ber die im Telefon integrierte GPS Funktion einen GPS Standort auf Ihrem Mobiltelefon definieren Es k nnen mehrere GPS Standorte definiert werden Anschlie end m ssen Sie in Avaya one X Mobile Web die Anrufsendeziele ausw hlen die aktiviert werden sollen wenn Sie sich an einem bestimmten Standort befinden Wenn Sie sich beispiels weise im Werk befinden sollen aufgrund des L rmpegels alle Anrufe an die Voicemail weitergeleitet werden Dazu m ssen Sie zuerst auf Ihrem Mobiltelefon in Avaya one X Mobile einen GPS Standort einrichten w hrend Sie im Werk sind Anschlie end k nnen Sie in Avaya one X Mobile Web Ihre Voicemail als Anrufsendeziel f r den Werksstandort ausw hlen e Voicemail Alle Anrufe werden direkt an Ihre Firmen Voicemail gesendet Es klingelt kein Telefon Bei Auswahl des Ziels Voicemail wird die Einstellung Sperren au er Kraft gesetzt aber nicht ver ndert Alle Anrufe einschlie lich VIPs werden direkt an die Voicemail weitergeleitet Telefone f r weitergeleitete Anrufe ausw hlen 22 Es k
21. 000 Anmeldung bei Avaya one X Mobile Web Konto einrichten 2 2222 0 Erste Schritte 4 2 u 0 zu RN Haupftfunktionen 2222200 Anmeldung bei Avaya one X Mobile Web Anrufe mit der Funktion Zur ckrufen t tigen Anruf auf der Startseite t tigen Anruf ber die Mailbox Neue Voicemails t tigen Anruf ber das Anrufprotokoll t tigen Anruf ber das Telefonbuch t tigen Anruf ber das Firmenverzeichnis t tigen Anruf ber eine Schnelleingabenummer t tigen Eingehende Anrufe mit der Funktion Anrufe senden verwalten 22 2 Anrufsendeziele 2 2 22 Telefone f r weitergeleitete Anrufe ausw hlen Telefon f r weitergeleitete Anrufe hinzuf gen Telefon f r weitergeleitete Anrufe bearbeiten Telefon f r weitergeleitete Anrufe l schen Schnelleingabenummer f r weitergeleitete Anrufe konfigurieren Alle Anrufe an die Voicemail weiterleiten Anrufe entsprechend der Konfiguration in Automatisch nach Zeitplan weiterleiten Einstellungen der Funktion Automatisch nach Zeitplan bearbeiten Anrufe entsprechend der Konfiguration in Automatisch nach Standort weiterleiten Einstellungen der Funktion Automatisch nach Standort bearbeiten Voicemail abrufen 22220000 Voicemail Nachricht abrufen Voicemail Nachricht speich
22. 5 28 als Anrufsendeziel 2 2 2 222220200 21 Anruf t tigen 20 22 SMS Adresse bearbeiten 2 222200 48 S e CEET EES 12 Startseite 13 Abbildung oo 13 Anruf t tigen 16 November 2007 55 Index T Telefonbuch 12 Anruf t tigen 18 Einstellung Sperren ndern 42 E Mail an Kontakt senden 38 Kontakt bearbeiten aooaa a a 40 Kontakt hinzuf gen 2 2 2 22 222 20 39 Kontakt l schen 2 222220 39 Kontakte anzeigen 2 2 2222 37 nach Kontakten durchsuchen 38 SOFIEREN an oe ee rb e A 8 41 VIP Status eines Kontakts ndern 41 V VIPs definiert s s pie daoo h eh 12 37 Status im Telefonbuch ndern 41 Voicemail buet sure wo ie ELE ne ee ae A 29 als Anrufsendeziel 22 Kontakt ins Telefonbuch bernehmen 31 Nachricht l schen aoaaa a 30 Nachricht speichern 30 per E Mail antworten 30 per E Mail weiterleiten 31 Voicemail Anzeige 2 22 22 a a 12 Voicemailbox Anruf t tigen 2 2 22 nn nn 16 Voicemail Einstellungen aktualisieren 52 Z Zur ckrufen definiert a aa 2 anh ad are a en ae 13 15 56 Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007
23. AVAYA Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web 18 602150DE Ausgabe 1 November 2007 2007 Avaya Inc Alle Rechte vorbehalten Hinweis Obwohl von Avaya Inc alles unternommen wurde um die Vollst ndigkeit und Richtigkeit der Informationen in diesem Dokument zum Zeitpunkt der Drucklegung sicherzustellen kann keine Verantwortung f r Fehler bernommen werden nderungen und Korrekturen an den in diesem Dokument enthaltenen Informationen werden u U in k nftigen Ausgaben aufgenommen Umfassende Supportinformationen entnehmen Sie bitte dem vollst ndigen Dokument Avaya Support Notices for Software Documentation Dokumentnummer 03 600758 Dieses Dokument finden Sie indem Sie auf der Website unter http www avaya com support in das Suchfeld die Dokumentnummer eingeben Haftungsausschluss f r Dokumentation Avaya Inc haftet nur f r nderungen Hinzuf gungen und L schungen in der urspr nglich ver ffentlichten Version dieser Dokumentation wenn diese von Avaya selbst vorgenommen wurden Der Kunde und oder Endbenutzer erkl rt sich damit einverstanden Avaya sowie seine Vertreter Erf llungsgehilfen und Mitarbeiter von jeglichen Anspr chen Rechtsstreitigkeiten Forderungen und Strafurteilen freizustellen die aufgrund von oder im Zusammenhang mit sp teren nderungen Hinzuf gungen oder L schungen in dieser Dokumentation vom Kunden oder Endbenutzer geltend gemacht werden k nnen Haftungsausschluss f
24. Web November 2007 Mobiltelefon aktualisieren ber die Seite Mobiltel verwalten k nnen Sie Avaya one X Mobile neu installieren oder die Informationen und Einstellungen in Ihrem Mobiltelefon aktualisieren Avaya one X Mobile neu installieren Sie m ssen Avaya one X Mobile eventuell neu installieren wenn Ihr Mobiltelefon zur ckgesetzt wurde oder wenn Sie von Ihrem Systemadministrator dazu aufgefordert werden die neueste Version der Anwendung herunterzuladen So nehmen Sie eine Neuinstallation der Anwendung vor 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Mobiltel verwalten Die Seite Mobiltel verwalten wird angezeigt 2 Klicken Sie unten auf der Seite auf one X Mobile aktualis Die Seite f r die Aktualisierung bzw Neuinstallation von Avaya one X Mobile wird angezeigt 3 Jetzt haben Sie folgende M glichkeiten e Klicken Sie auf OK um eine SMS Nachricht an Ihr Mobiltelefon zu senden Die Nachricht enth lt Anweisungen und eine Download URL e Klicken Sie zum Starten des Einrichtungsassistenten auf Aktualisieren siehe hierzu Konto einrichten auf Seite 9 Informationen zum Herunterladen der Anwendung auf Ihr Mobiltelefon finden Sie abh ngig von Ihrem Mobiltelefon in einer der folgenden Bedienungsanleitungen e Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile f r RIM BlackBerry Dokumentnummer 18 602148DE e Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile f r Palm Treo Dokumentnu
25. X Mobile das n chste Mal auf Ihrem Mobiltelefon starten Bei nderung des Kennworts Ihres Firmencomputers wird Ihr Avaya one X Mobile Konto nicht deaktiviert Sie haben von der Website von Avaya one X Mobile Web auch weiterhin Zugriff auf Ihr Anrufprotokoll und Ihre Voicemails Sie m ssen jedoch bei der n chsten Anmeldung bei dieser Website das neue Kennwort Ihres Firmencomputers eingeben Klicken Sie auf die Schaltfl che Fertig Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 49 Mobiltelefon aktualisieren 50 Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 Erweiterte Einstellungen ndern Auf der Seite Erweiterte Einstellungen k nnen Sie nderungen an Avaya one X Mobile vornehmen Anmerkung Nehmen Sie nderungen an der Konfiguration nur mit Hilfe des System administrators vor Wenden Sie sich hinsichtlich Problemen bei der Verwendung von Avaya one X Mobile an Ihren Systemadministrator Ihr Systemadministrator weist Sie m glicherweise an einige Einstellungen auf der Seite Erweiterte Einstellungen zu ndern Amtsvorwahl bearbeiten Die Amtsvorwahl ist die Nummer bzw die Taste auf Ihrem B rotelefon die Sie dr cken m ssen um ein Amtsgespr ch anzumelden So bearbeiten Sie die Amtsvorwahl 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Erweiterte Einstellungen Die Seite Erweiterte Einstellungen wird angezeigt 2 Klicken Sie unter Amtsvorwahl
26. achricht wird gespeichert Der Anruf bleibt im Anrufprotokoll gespeichert bis Sie ihn l schen Voicemail Nachricht l schen Wenn Sie eine Voicemail Nachricht aus dem Anrufprotokoll l schen werden sowohl die Nachricht als auch der Gespr chsdatensatz gel scht So l schen Sie eine Voicemail Nachricht und den Gespr chsdatensatz aus dem Anrufprotokoll 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Anrufprotokoll Das Anrufprotokoll wird angezeigt Klicken Sie auf das Kontrollk stchen f r den entsprechenden Anruf 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che L schen Es wird eine Best tigungsseite angezeigt 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Ja Voicemail Nachricht per E Mail beantworten So senden Sie eine E Mail ber das Anrufprotokoll an einen Teilnehmer der eine Voicemail Nachricht hinterlassen hat 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Anrufprotokoll Das Anrufprotokoll wird angezeigt 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Antworten f r die entsprechende Voicemail Nachricht Die Seite zum Beantworten des Anrufs wird angezeigt Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 35 Anrufprotokoll 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Per E Mail antworten Die Seite zum Beantworten der Voicemail per E Mail wird angezeigt Das Feld An enth lt bereits die E Mail Adresse des Anrufers sofern diese bekannt ist Geben Sie in das Feld An die E Mail Adresse des Anrufers
27. an bearbeiten auf Seite 26 Anmerkung Wenn die Funktion Automatisch nach Zeitplan aktiviert ist k nnen keine anderen Anrufsendeziele ausgew hlt werden So verwalten Sie eingehende Anrufe entsprechend den Einstellungen der Funktion Automatisch nach Zeitplan 1 Klicken Sie auf der Startseite von Avaya one X Mobile auf die Schaltfl che Bearbeiten 2 Klicken Sie auf Autom nach Zeitplan 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Fertig Auf der Startseite von Avaya one X Mobile wird Autom nach Zeitplan als Ihr aktuelles Anrufsendeziel angezeigt Au erdem werden der aktuelle Zeitraum und die ausgew hlten Anrufsendeziele f r den aktuellen Zeitraum angezeigt Einstellungen der Funktion Automatisch nach Zeitplan bearbeiten Die Einstellungen der Funktion Automatisch nach Zeitplan enthalten f nf bearbeitbare Zeitr ume Freizeit Vor der Arbeit Bei der Arbeit Mittagspause und Nach der Arbeit Bei der standardm igen Einstellung werden Anrufe in allen Zeitr umen an Ihr B rotelefon weitergeleitet Sie k nnen die Anfangs und Enduhrzeiten f r jeden Zeitraum bearbeiten und die gew nschten Anrufsendeziele aktivieren Au erdem k nnen Sie festlegen ob der Zeitplan an Wochentagen oder am Wochenende gelten soll Es gibt zwei M glichkeiten den Kalender f r die Funktion Automatisch nach Zeitplan zu organisieren Sie k nnen einen Zeitplan f r Wochentage und einen
28. ationen eingegeben wird das Telefonbuch von Avaya one X Mobile aktualisiert und umgekehrt Sie k nnen Kontakte aus dem Firmenverzeichnis Ihres Unternehmens direkt in das Telefonbuch bernehmen und bestimmte Telefonbuchkontakte zur Verwendung mit der Sperrfunktion als VIPs konfigurieren Wenn die Sperrfunktion so eingestellt ist dass Nicht VIP Anrufe gesperrt werden sollen wird der Anruf eines VIP Kontakts zu Ihnen durchgestellt w hrend alle anderen Anrufe direkt an Ihre Firmen Voicemail weitergeleitet werden Au erdem k nnen Sie ber das Telefonbuch von Avaya one X Mobile Web einen Telefonbuchkontakt anrufen oder eine E Mail an einen Telefonbuchkontakt senden Telefonbuchkontakte anzeigen So zeigen Sie die Kontakte in Ihrem Telefonbuch an 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Telefonbuch Die Seite mit dem Telefonbuch von Avaya one X Mobile wird angezeigt Sind weniger als 500 Kontakte im Telefonbuch gespeichert werden alle Kontakte angezeigt Sind mehr als 500 Kontakte im Telefonbuch gespeichert m ssen Sie zum Suchen des Kontakts Suchkriterien eingeben siehe hierzu Telefonbuch nach Kontakten durchsuchen auf Seite 38 2 Klicken Sie zum Anzeigen von Kontaktdetails auf die Schaltfl che Details f r den entsprechenden Kontakt Informationen zum Anrufen von Kontakten in Ihrem Telefonbuch finden Sie unter Anruf ber das Telefonbuch t tigen auf Seite 18 Bedienungsanleitung f r Avaya one XIV
29. auf die Schaltfl che Bearbeiten Die Seite zum Bearbeiten der Amtsvorwahl wird angezeigt 3 ndern Sie im Feld Amtsvorwahl die Vorwahl nach Bedarf 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Fertig Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 51 Erweiterte Einstellungen ndern Voicemail Einstellungen aktualisieren ndern Sie die Voicemail Einstellungen nur wenn Nachrichten aufgrund von nicht angenom menen Gesch ftsanrufen in der Voicemail Ihres Mobiltelefons gespeichert werden oder wenn Anrufe so schnell an Ihre Firmenvoicemail weitergeleitet werden dass Ihr Telefon entweder nicht klingelt oder nur so kurz klingelt dass Sie den Anruf nicht annehmen k nnen So aktualisieren Sie die Voicemail Einstellungen 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Erweiterte Einstellungen Die Seite Erweiterte Einstellungen wird angezeigt 2 Klicken Sie unter Voicemaileinstellungen ndern auf die Schaltfl che Aktualisieren Die Seite zum ndern der Voicemaileinstellungen wird angezeigt 3 Jetzt haben Sie folgende M glichkeiten e Wenn gesch ftliche Nachrichten in der Voicemail Ihres Mobiltelefons gespeichert werden m ssen Sie die Einstellung Offsetnetzwerk H chstwert automatisch oder manuell ndern a Schalten Sie zum automatischen ndern der Einstellung Ihr Telefon aus Klicken Sie dann auf die Schaltfl che Firmenvoicemail Netzwerktest b Geben Sie zum manuellen ndern der Einstellung
30. d Telefonbuch auf Seite 37 e Anrufe senden Mit der Funktion Anrufe senden werden alle bei Ihrer B ronummer eingehenden Anrufe an ein oder mehrere Telefone Ihrer Wahl weitergeleitet So ben tigen Sie bei Gesch ftsreisen anstatt einer Privatnummer einer B ronummer und einer Hotel nummer nur einer einzige gesch ftliche Telefonnummer f r Ihre privaten und gesch ftlichen Anrufe Wenn Sie sehr besch ftigt sind k nnen Sie auch alle gesch ftlichen Anrufe direkt an Ihre Firmen Voicemail weiterleiten Voicemail Nachrichten werden in Ihrem Firmen Voicemailsystem und nicht im Voicemailsystem des Telefons auf dem der Anruf eingeht hinterlassen Anrufe k nnen mit der Funktion Anrufe senden auch entsprechend einem in Avaya one X Mobile Web definierten Zeitplan oder entsprechend den in Ihrem Mobil telefon eingerichteten GPS Standorten automatisch an andere Telefone weitergeleitet werden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Eingehende Anrufe mit der Funktion Anrufe senden verwalten auf Seite 21 e Anrufprotokoll Das Anrufprotokoll enth lt detaillierte Informationen ber Anrufe an und von Ihrer B ronummer Diese Informationen sind besonders n tzlich wenn Sie direkt nach Zeit abrechnen Sie k nnen Kontaktinformationen aus dem Anrufprotokoll zur Verwendung mit der VIP und Sperrfunktion auch direkt in Ihr Telefonbuch bernehmen oder mit Avaya one X Mobile Web einen Anruf zu einem zuvor angerufenen Teilnehmer b
31. das Anrufprotokoll t tigen Nehmen Sie den Anruf an und dr cken Sie dann die Taste 5 auf dem ausgew hlten Telefon Warten Sie einen Augenblick Sie werden mit der von Ihnen gew hlten Nummer verbunden Klicken Sie auf der Seite Zur ckrufen auf OK Um einen Anruf aus der Mailbox Gespeicherte Voicemails zu t tigen klicken Sie in der Navigationsleiste links auf der Seite auf Gespeicherte Voicemails und befolgen Sie anschlie end die vorstehend beschriebenen Schritte 2 bis 6 Anruf ber das Anrufprotokoll t tigen So rufen Sie eine Person oder Nummer ber das Anrufprotokoll an d Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Anrufprotokoll Das Anrufprotokoll von Avaya one X Mobile wird angezeigt Klicken Sie auf das Symbol f r Anrufen neben der Nummer oder Person die Sie anrufen m chten Die Seite Zur ckrufen wird ge ffnet Klicken Sie auf das Telefon das bei diesem Anruf verwendet werden soll eines der in Ihren Anrufsendezielen definierten Telefone Klicken Sie auf die Schaltfl che Anruf t tigen Das Gespr ch wird angemeldet und das von Ihnen ausgew hlte Telefon klingelt Nehmen Sie den Anruf an und dr cken Sie dann die Taste 5 auf dem ausgew hlten Telefon Warten Sie einen Augenblick Sie werden mit der von Ihnen gew hlten Nummer verbunden Klicken Sie auf der Seite Zur ckrufen auf OK Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 17
32. e Nachricht an die abgerufen werden soll Die Voicemail Nachricht wird ber den Standard Media Player auf Ihrem Computer wiedergegeben 2 Mit den Bedienelementen des Media Players k nnen Sie die Nachricht unterbrechen oder erneut abspielen Schlie en Sie das Fenster des Media Players nachdem die Nachricht abgerufen wurde Jetzt haben Sie folgende M glichkeiten e So speichern Sie die Nachricht nur Mailbox Neue Voicemails a Klicken Sie auf das Kontrollk stchen der Voicemail Nachricht b Klicken Sie auf die Schaltfl che Speichern e So l schen Sie die Nachricht a Klicken Sie auf das Kontrollk stchen der Voicemail Nachricht b Klicken Sie auf die Schaltfl che L schen Informationen zum R ckruf bei einem Anrufer der eine Nachricht hinterlassen hat finden Sie unter Anruf ber die Mailbox Neue Voicemails t tigen auf Seite 16 Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 29 Voicemail abrufen Voicemail Nachricht speichern Die Dauer nach der gespeicherte Voicemail Nachrichten gel scht werden h ngt von der Einstellung in Ihrem Firmen Voicemailsystem ab Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Systemadmiinistrator So speichern Sie eine Voicemail Nachricht ohne sie zuvor abzurufen 1 Klicken Sie in der Mailbox Neue Voicemails auf der Startseite auf das Kontrollk stchen f r die neue Voicemail Nachricht die gespeichert werden soll Klicken Sie auf die Sc
33. e auf OK Die Einrichtungsseite von Avaya one X Mobile wird angezeigt 9 Fahren Sie mit Konto einrichten fort 8 Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 Konto einrichten Konto einrichten Geben Sie auf der Einrichtungsseite von Avaya one X Mobile die folgenden Informationen ein 1 2 7 Geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer ein und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie Ihren Mobilnetzbetreiber aus dem Dropdown Men aus und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie Ihren Mobiltelefonhersteller aus dem Dropdown Men aus und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie Ihr Mobiltelefonmodell aus dem Dropdown Men aus und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie Ihr Betriebssystem aus dem Dropdown Men aus und klicken Sie auf Weiter Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus Anmerkung Stellen Sie sicher dass Ihr Mobiltelefon vollst ndig ausgeschaltet ist Klicken Sie auf Firmenvoicemail Netzwerktest Dieser Test kann bis zu zehn Sekunden in Anspruch nehmen Bei dem Test werden die Einstellungen f r die Voicemailzustellung angepasst damit nicht angenommene gesch ftliche Anrufe korrekt an Ihr Firmen Voicemailsystem weitergeleitet werden Nach Abschluss des Netzwerktests wird eine SMS Nachricht an Ihr Mobiltelefon gesendet Die Nachricht enth lt Anweisungen und einen Link zum Herunterladen von Avaya one X Mobile Informationen zum Herunterladen der Anwendung auf Ihr Mobiltelefon finden Sie abh ngig von Ihrem Mobiltel
34. efon in einer der folgenden Bedienungsanleitungen Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile f r RIM BlackBerry Dokumentnummer 18 602148DE Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile f r Palm Treo Dokumentnummer 18 602149DE Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile f r J2ME Dokumentnummer 18 602147DE Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile f r iPhone Dokumentnummer 18 602783DE Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile f r Windows Mobile Dokumentnummer 18 602848DE Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 9 Konto einrichten 10 Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 Erste Schritte Mit Avaya one X Mobile erhalten Sie ber Ihr Mobiltelefon Zugang zur Telefonanlage Ihrer Firma Sie k nnen damit unabh ngig von Ihrem Arbeitsstandort ber Ihre B ronummer Anrufe empfangen und t tigen Voicemail Nachrichten in beliebiger Reihenfolge bearbeiten Informationen im Firmenverzeichnis Ihres Unternehmens nachschlagen und sogar nur Anrufe von gew nschten Kontakten empfangen und Anrufe von allen anderen Kontakten sperren Avaya one X Mobile enh lt Avaya one X Mobile Web eine von Ihrem Firmennetzwerk gehostete Website die zus tzliche Funktionen f r Avaya one X Mobile bietet auf die ber Laptops und Desktopcomputer mit gr eren Computerbildschirmen und schnelleren Netzwerk verbindungen bequemer zugegriffen werden kann Die in Avaya one X Mobile Web an
35. ein Geben Sie in das Feld Betreff den Betreff ein Geben Sie in das Feld Nachricht Ihre Nachricht ein Klicken Sie auf die Schaltfl che Senden a EN E ZS Voicemail Nachricht per E Mail weiterleiten Beim Weiterleiten einer Voicemail Nachricht per E Mail wird die Voicemail Nachricht der E Mail als Sounddatei angeh ngt So leiten Sie eine Voicemail Nachricht ber das Anrufprotokoll weiter 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Anrufprotokoll Das Anrufprotokoll wird angezeigt 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Antworten f r die entsprechende Voicemail Nachricht Die Seite zum Beantworten des Anrufs wird angezeigt 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Per E Mail weiterleiten Die Seite zum Weiterleiten der Voicemail per E Mail wird angezeigt Das Feld An enth lt bereits die E Mail Adresse des Anrufers sofern diese bekannt ist 4 Geben Sie in das Feld An die E Mail Adresse der Person ein an die die Nachricht weitergeleitet wird Geben Sie in das Feld Betreff den Betreff ein Geben Sie in das Feld Nachricht Ihre Nachricht ein Klicken Sie auf die Schaltfl che Senden 36 Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 Telefonbuch Das Telefonbuch von Avaya one X Mobile Web bietet eine bequeme M glichkeit alle Kontaktinformationen anstatt ber die Tastatur des Mobiltelefons ber eine Computertastatur einzugeben Werden in das Telefonbuch von Avaya one X Mobile Web Kontaktinform
36. eine h here Zahl in das Feld Offsetnetzwerk H chstwert ein Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Aktualisieren e Wenn Anrufe so schnell an Ihre Firmenvoicemail weitergeleitet werden dass Ihr Telefon entweder nicht klingelt oder nur so kurz klingelt dass Sie den Anruf nicht annehmen k nnen m ssen Sie die Option Mobiltelefonrufsignal in Sekunden folgenderma en auf einen niedrigeren Wert einstellen a W hlen Sie im Dropdown Men Mobiltelefonrufsignal in Sekunden eine niedrigere Sekundenzahl aus b Klicken Sie auf die Schaltfl che Aktualisieren 52 Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 Einstellungen f r Extension Mobility aktualisieren Einstellungen f r Extension Mobility aktualisieren Avaya one X Mobile funktioniert nur ordnungsgem wenn korrekte Informationen ber die entsprechende Telefonnebenstelle eingegeben werden Sie m ssen die Einstellungen f r Extension Mobility aktualisieren wenn das Telefon auf dem die Anrufe f r Ihre Nebenstelle eingehen ge ndert wurde So aktualisieren Sie die Einstellungen f r Extension Mobility 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Erweiterte Einstellungen Die Seite Erweiterte Einstellungen wird angezeigt Klicken Sie unter Einstellungen f r Extension Mobility auf die Schaltfl che Aktualisieren Die Seite mit den Einstellungen f r Extension Mobility wird angezei
37. elefons weitergeleitet Diese Funktion ist nur auf Mobiltelefonen mit integrierter GPS Funktion verf gbar Um die Funktion nutzen zu k nnen m ssen Sie zun chst ber die im Telefon integrierte GPS Funktion einen GPS Standort auf Ihrem Mobiltelefon definieren Es k nnen mehrere GPS Standorte definiert werden Anmerkung Wenn die Funktion Automatisch nach Standort aktiviert ist K nnen keine anderen Anrufsendeziele ausgew hlt werden So verwalten Sie eingehende Anrufe entsprechend den Einstellungen der Funktion Automatisch nach Standort 1 Klicken Sie auf der Startseite von Avaya one X Mobile auf die Schaltfl che Bearbeiten 2 Klicken Sie auf Autom nach Standort 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Fertig Auf der Startseite von Avaya one X Mobile wird Autom nach Standort als Ihr aktuelles Anrufsendeziel angezeigt Au erdem werden der Name des aktuellen Standorts und die zugewiesenen Telefonnummern angezeigt Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 27 Eingehende Anrufe mit der Funktion Anrufe senden verwalten Einstellungen der Funktion Automatisch nach Standort bearbeiten So ndern Sie ein einem Standort zugeordnetes Anrufsendeziel 1 Klicken Sie auf der Startseite von Avaya one X Mobile auf die Schaltfl che Bearbeiten Die Seite Anrufe senden an wird angezeigt 2 Klicken Sie auf Autom nach Standort Klicken Sie auf die Schaltfl che Bearbeiten Die Sei
38. en 8 Klicken Sie auf der Seite Zur ckrufen auf OK 20 Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 Eingehende Anrufe mit der Funktion Anrufe senden verwalten Mit der Funktion Anrufe senden von Avaya one X Mobile werden bei Ihrer B ronummer eingehende Anrufe an eines oder mehrere Telefone Ihrer Wahl weitergeleitet Wenn Sie einen gesch ftlichen Anruf nicht annehmen k nnen wird der Anruf unabh ngig davon wohin er geleitet wurde automatisch zu Ihrem Firmen Voicemailsystem zur ckgeleitet Gesch ftliche Nachrichten werden nicht in der Voicemail Ihres Mobiltelefons Ihres Privattelefons oder eines Hotelzimmertelefons gespeichert Anrufsendeziele Ihre Firmentelefonanlage leitet die bei Ihrer B ronummer eingehenden Anrufe an die von Ihnen ausgew hlten Anrufsendeziele weiter Die Anrufsendeziele werden nachfolgend beschrieben e B ro und Mobiltelefonziel Diese Ziele werden bei der Registrierung f r den Avaya one X Mobile Service automatisch eingerichtet W hlen Sie das B rotelefonziel aus wenn Ihr B rotelefon bei einem bei Ihrer B ronummer eingehenden Anruf klingeln soll W hlen Sie das Mobiltelefonziel aus wenn Ihr Mobiltelefon bei einem bei Ihrer B ronummer eingehenden Anruf klingeln soll W hlen Sie beide Ziele aus wenn beide Telefone klingeln sollen e Benutzerspezifische Ziele Diese Ziele werden ber Avaya one X Mobile Web einge richtet und bearbeitet Privat ist ein Beispiel
39. en s ss soa m m nn Automatisch nach Standort 2 2 22 Automatisch nach Zeitplan 222 2 benutzerspezifisch benutzerspezifisches Ziel hinzuf gen B rotelefon und Mobiltelefon Schnelleingabe 22 222 2 nn 21 Voicemail Ziel bearbeiten 2 2 2 2 2 nn nn nen Ziel l schen eoi souca e A 0 a ae Automatisch nach Standort als Anrufsendeziel 2 2 2 2 2 2 2 2 220 Einstellungen bearbeiten 2 2 2222 Automatisch nach Zeitplan als Anrufsendeziel 2 2 2 2 2 2 2 2 22 Avaya one X Mobile neu installieren Avaya one X Mobile Web anmelden 2 22 2 2 Em nn nn Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web B Benutzername und Kennwort f r Unity Connection 51 aktualisieren 54 13 16 E 20 Einstellungen f r Extension Mobility 17 aktualisieren 53 19 Einstellungen f r gemeinsam genutzte 18 Telefonnebenstelle 16 aktualisieren 53 erstmalig anmelden 2 22 2222 8 12 33 33 F d Firmenverzeichnis 12 34 Anruf t tigen 19 34 E Mail an Kontakt senden 46 35 Kontakt als VIP ins Telefonbuch bernehmen 45 Kontakt ins Telefonbuch bernehmen 44 35 34 K 21 22 Kontakte e e inaa a goa aage a i g a dn S 12 27 Firmenverzeichnis 2 2 2222 20 43 22 Telefonbuch 37 21 23 21 M 25 Mobiltelefon abmelden 2 2 2 2 2 2 49 25 Mobiltelefoninformationen aktualisieren 48 24 24 u S 22 Schnelleingabe 2 2 2 2220 1
40. enden k nnen m ssen Sie sich auf der Website von Avaya one X Mobile Web anmelden und Ihr Konto einrichten Die Verfahren zum erstmaligen Anmelden auf der Website von Avaya one X Mobile Web und zum Einrichten eines Kontos sind in diesem Abschnitt beschrieben Anmerkung Es wird empfohlen dass Sie diese Verfahren durchf hren bevor Sie die Anwendung auf Ihr Mobiltelefon herunterladen Nach dem Einrichten Ihres Kontos wird eine SMS Nachricht an Ihr Mobiltelefon gesendet Die Nachricht enth lt Anweisungen und einen Link zum Herunterladen von Avaya one X Mobile Zum Einrichten eines Kontos ben tigen Sie die folgenden Informationen e die Website Adresse oder URL von Avaya one X Mobile Web e den Benutzernamen und das Kennwort Ihres Firmencomputers e eine eindeutige ID f r Ihr Schreibtischtelefon nur f r gemeinsam verwendete Nebenstellen erforderlich wird auf dem Display des Schreibtischtelefons angezeigt e den Benutzernamen und das Kennwort f r Unity Connection nur erforderlich bei Verwendung von Unity Connection in Ihrem Firmen Voicemailsystem e das Mailbox Kennwort von Avaya Modular Messaging nur erforderlich bei Verwendung von Avaya Modular Messaging in Ihrem Firmen Voicemailsystem e die Nummer des Mobiltelefons das mit Avaya one X Mobile verwendet werden soll e Ihren Mobilnetzbetreiber e Ihren Mobiltelefonhersteller normalerweise im Akkufach des Mobiltelefons aufgef hrt e Ihr Mobiltelefonmodell normalerweise im Akkufach
41. er Startseite von Avaya one X Mobile einen Anruf t tigen 1 Klicken Sie auf der Startseite von Avaya one X Mobile auf die Schaltfl che Anruf t tigen Die Seite Zur ckrufen wird ge ffnet Geben Sie die gew nschte Rufnummer in das Feld Verbinden ein Klicken Sie auf das Telefon das bei diesem Anruf verwendet werden soll eines der in Ihren Anrufsendezielen definierten Telefone Klicken Sie auf die Schaltfl che Anruf t tigen Das Gespr ch wird angemeldet und das von Ihnen ausgew hlte Telefon klingelt Nehmen Sie den Anruf an und dr cken Sie dann die Taste 5 auf dem ausgew hlten Telefon Warten Sie einen Augenblick Sie werden mit der von Ihnen gew hlten Nummer verbunden Klicken Sie auf der Seite Zur ckrufen auf OK Anruf ber die Mailbox Neue Voicemails t tigen So rufen Sie einen Teilnehmer der eine Nachricht hinterlassen hat ber die Mailbox Neue Voicemails an 1 Klicken Sie in der Mailbox Neue Voicemails auf der Startseite auf das Symbol f r Anrufen neben dem Namen des Anrufers Die Seite Zur ckrufen wird ge ffnet Klicken Sie auf das Telefon das bei diesem Anruf verwendet werden soll eines der in Ihren Anrufsendezielen definierten Telefone Klicken Sie auf die Schaltfl che Anruf t tigen Das Gespr ch wird angemeldet und das von Ihnen ausgew hlte Telefon klingelt 16 Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 6 Anruf ber
42. ern Voicemail Nachricht l schen Voicemail Nachricht per E Mail beantworten Voicemail Nachricht per E Mail weiterleiten Kontakt ins Telefonbuch bernehmen Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 11 12 13 15 16 16 17 18 19 20 21 21 22 23 24 24 25 25 26 26 27 28 29 29 30 30 30 31 31 3 Inhalt Anrufprotakall ose ER EK EREN EE ee RN EE EIS E NEE ehe A3 Anrufprotokoll anzeigen 2 22200 mn 33 ANEUFIOSCHEN o crana a a a er E a a enge rg er A 33 Kontakt ins Telefonbuch bernehmen 2 2 2 2 2 a m m m m nn nn 34 Voicemail ber das Anrufprotokoll verwalten 34 Voicemail Nachricht ber das Anrufprotokoll abrufen 22 2 34 Voicemail Nachricht speichern 2 22 nn nn nn nn 35 Voicemail Nachricht l schen 2 2 2 2 2 2 m m m m nn nn nn 35 Voicemail Nachricht per E Mail beantworten 22 nun nenn 35 Voicemail Nachricht per E Mail weiterleiten 2 2 nun nenn 36 Telefonbuch a 22 w 2 2 ads JE rat ein Ee hen 37 Telefonbuchkontakte anzeigen 37 Telefonbuch nach Kontakten durchsuchen 2 2 nn nn nn 38 E Mail an Telefonbuchkontakt senden 2 2 2 2 22 a m m m nn 38 Telefonbuchkontakt hinzuf gen 2 2 220m nn nn 39 Telefonbuchkontakt l schen 2 2 2 2 2 nn m m nn m m nn nn 39 Telefonbuchkontakt bearbeiten 2 2 2 22 nn m m m nn 40 Kontakte sortie
43. gegebene Nummer 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Fertig Alle Anrufe an die Voicemail weiterleiten Sie k nnen ausw hlen dass alle bei Ihrer B ronummer eingehenden Anrufe direkt an Ihre Firmen Voicemail weitergeleitet werden ohne dass ein Telefon klingelt Bei Auswahl des Ziels Voicemail wird die Einstellung Sperren au er Kraft gesetzt Alle Anrufe einschlie lich VIPs werden direkt an Ihre Firmen Voicemail weitergeleitet So leiten Sie alle Anrufe an Ihre Firmen Voicemail weiter 1 Klicken Sie auf der Startseite von Avaya one X Mobile auf die Schaltfl che Bearbeiten Es wird eine Liste mit Telefonen auf denen gesch ftliche Anrufe eingehen k nnen angezeigt 2 Klicken Sie auf die Option An VM weiterleiten Anmerkung Alle anderen Ziele werden automatisch deaktiviert 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Fertig Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 25 Eingehende Anrufe mit der Funktion Anrufe senden verwalten Anrufe entsprechend der Konfiguration in Automatisch nach Zeitplan weiterleiten Mit der Funktion Automatisch nach Zeitplan werden Ihre eingehenden Anrufe entsprechend einem konfigurierten Zeitplan verwaltet Bei Auswahl von Automatisch nach Zeitplan als Anrufsendeziel k nnen keine anderen Ziele ausgew hlt werden Informationen ber das Bearbeiten der Zeitr ume im Zeitplan finden Sie unter Einstellungen der Funktion Automatisch nach Zeitpl
44. getrennten Zeitplan f r das Wochenende festlegen oder nur einen Zeitplan festlegen der 7 Tage die Woche gelten soll So bearbeiten Sie die Einstellungen der Funktion Automatisch nach Zeitplan 1 Klicken Sie auf der Startseite von Avaya one X Mobile auf die Schaltfl che Bearbeiten 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Bearbeiten f r Autom nach Zeitplan Die Seite Automat nach Zeitplan bearb wird angezeigt 26 Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 Anrufe entsprechend der Konfiguration in Automatisch nach Standort weiterleiten 3 So bearbeiten Sie einen Zeitraum a Klicken Sie auf Wochentags bzw auf Am Wochenende b Klicken Sie auf die Schaltfl che Bearbeiten f r den Zeitraum der bearbeitet werden soll Der Zeitplan f r den ausgew hlten Zeitraum wird angezeigt Bearbeiten Sie die Anfangs und Enduhrzeit nach Bedarf Klicken Sie auf die Telefone die klingeln sollen wenn in diesem Zeitraum ein Anruf bei Ihrem B rotelefon eingeht oder klicken Sie auf die Option An VM weiterleiten e Klicken Sie auf die Schaltfl che Fertig f Wiederholen Sie die Schritte b bis e f r alle Zeitr ume die bearbeitet werden sollen 4 Klicken Sie anschlie end auf OK Anrufe entsprechend der Konfiguration in Automatisch nach Standort weiterleiten Mit der Funktion Automatisch nach Standort werden Ihre eingehenden Anrufe an Anruf sendeziele entsprechend dem GPS Standort Ihres Mobilt
45. gsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 Anrufprotokoll Das Anrufprotokoll enth lt detaillierte Informationen ber Anrufe zu und von Ihrer B ronummer Eingehende und abgehende Anrufe fehlgeschlagene Avaya one X Mobile Anrufe und Anrufe mit einer zugeordneten Voicemail Nachricht sind alle durch verschiedene Symbole gekenn zeichnet Sie k nnen Kontaktinformationen aus dem Anrufprotokoll zur Verwendung mit der VIP und Sperrfunktion direkt in Ihr Telefonbuch bernehmen und mit Avaya one X Mobile einen Anruf zu einem zuvor angerufenen Teilnehmer bzw einer zuvor angerufenen Nummer direkt ber das Anrufprotokoll t tigen oder den Anruf per E Mail beantworten Im Anrufprotokoll k nnen au erdem Voicemail Nachrichten verwaltet werden Anrufprotokoll anzeigen Klicken Sie zum ffnen des Anrufprotokolls in der Navigationsleiste links auf der Seite auf Anrufprotokoll Das Anrufprotokoll enth lt den Anruftyp die Anrufdauer den Namen und die Nummer der Gespr chsperson falls bekannt sowie die Uhrzeit und das Datum des Anrufs Informationen ber das T tigen von Anrufen ber das Anrufprotokoll finden Sie unter Anruf ber das Anrufprotokoll t tigen auf Seite 17 Anruf l schen Beim L schen eines Anrufs aus dem Anrufprotokoll werden dem Anruf zugeordnete Voicemail Nachrichten ebenfalls aus dem Anrufprotokoll und aus der Mailbox Neue Voicemails bzw Gespeicherte Voicemails gel scht So l schen Sie einen
46. gt W hlen Sie die Option aus die der Nachricht auf dem Display Ihres Schreibtischtelefons genau entspricht Klicken Sie auf OK Einstellungen f r gemeinsam genutzte Telefonnebenstelle aktualisieren Bei einer gemeinsam genutzten Nebenstelle klingeln Ihr B rotelefon und ein anderes Telefon in Ihrem B ro gleichzeitig wenn jemand Ihre Nebenstelle anw hlt Sie m ssen die Einstellungen f r eine gemeinsam genutzte Telefonnebenstelle aktualisieren wenn das Telefon auf dem die Anrufe f r Ihre gemeinsam genutzte Nebenstelle eingehen ge ndert wurde So aktualisieren Sie die Einstellungen f r eine gemeinsam genutzte Telefonnebenstelle 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Erweiterte Einstellungen Die Seite Erweiterte Einstellungen wird angezeigt Klicken Sie unter Einstellungen von gemeinsam genutzter Telefonnebenstelle auf die Schaltfl che Aktualisieren Die Seite mit den Einstellungen f r die gemeinsam genutzte Nebenstelle wird angezeigt W hlen Sie die Option aus die der Nachricht auf dem Display Ihres Schreibtischtelefons genau entspricht Klicken Sie auf OK Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 53 Erweiterte Einstellungen ndern Benutzernamen und Kennwort f r Unity Connection aktualisieren Ihr Firmenvoicemailsystem verwendet die Anwendung Unity Connection f r die ein eigener Benutzername und ein eigenes Kennwort erforderlich sind Der Benutze
47. haltfl che Speichern Die Voicemail Nachricht wird in die Mailbox Gespeicherte Voicemails verschoben Voicemail Nachricht l schen So l schen Sie eine Voicemail Nachricht ohne sie zuvor abzurufen 1 2 Klicken Sie in der Mailbox Neue Voicemails bzw Gespeicherte Voicemails auf das Kontrollk stchen f r die Voicemail Nachricht die gel scht werden soll Klicken Sie auf die Schaltfl che L schen Voicemail Nachricht per E Mail beantworten So senden Sie eine E Mail an einen Teilnehmer der eine Voicemail Nachricht hinterlassen hat 1 Q OT R O Klicken Sie in der Mailbox Gespeicherte Voicemails bzw Neue Voicemails auf die Schaltfl che Antworten f r die entsprechende Voicemail Nachricht Die Seite zum Beantworten der Voicemail wird angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che Per E Mail antworten Die Seite zum Beantworten der Voicemail per E Mail wird angezeigt Das Feld An enth lt bereits die E Mail Adresse des Anrufers sofern diese bekannt ist Geben Sie in das Feld An die E Mail Adresse des Anrufers ein Geben Sie in das Feld Betreff den Betreff ein Geben Sie in das Feld Nachricht Ihre Nachricht ein Klicken Sie auf die Schaltfl che Senden A0 Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 Voicemail Nachricht per E Mail weiterleiten Voicemail Nachricht per E Mail weiterleiten Beim Weiterleiten einer Voicemail Nachricht per E Mail wird die Voicemail de
48. iterien eingeben a Geben Sie den Vornamen den Nachnamen und oder die Abteilung des Kontakts ein Sie k nnen in jedes Suchfeld beliebig viele Zeichen eingeben b Klicken Sie auf die Schaltfl che Kontakt suchen Die Suchergebnisse werden unten auf der Seite angezeigt 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Details f r die Nummer oder Person die bearbeitet werden soll Die Seite mit den Kontaktdetails wird angezeigt 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Bearbeiten Die Seite zur Bearbeitung eines Kontakts wird ge ffnet 4 W hlen Sie im Feld VIP aus dem Dropdown Men Ja oder Nein aus Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Fertig Einstellung Sperren ndern Wenn die Sperrfunktion auf Nicht VIP Anrufe eingestellt ist werden nur VIP Anrufe durchgestellt Alle anderen Anrufe werden direkt an Ihre Firmen Voicemail weitergeleitet Kontakte werden in Ihrem Telefonbuch als VIPs konfiguriert Weitere Informationen hierzu finden Sie unter VIP Status eines Telefonbuchkontakts ndern auf Seite 41 So ndern Sie die Einstellung Sperren 1 Klicken Sie auf der Startseite von Avaya one X Mobile auf das Dropdown Men Anrufe sperren 2 Jetzt haben Sie folgende M glichkeiten e Verwenden Sie die Option Aus Es werden keine Anrufe gesperrt Alle Anrufe auch Nicht VIP Anrufe werden durchgestellt e W hlen Sie die Option Nicht VIP Anrufer aus Es werden nur Anrufe von Personen durchgestellt die Sie in Ihre
49. m Telefonbuch als VIPs konfiguriert haben Alle anderen Anrufe werden an Ihre Firmen Voicemail weitergeleitet 42 Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 Firmenverzeichnis Mit der Funktion Firmenverzeichnis von Avaya one X Mobile k nnen Sie das Firmen verzeichnis Ihres Unternehmens nach Personen in Ihrer Gruppe Abteilung oder Firma durchsuchen Sie k nnen die Kontakte in Ihr Telefonbuch bernehmen sie anrufen oder ihnen eine E Mail senden Firmenverzeichnis nach einem Kontakt durchsuchen So durchsuchen Sie das Firmenverzeichnis nach einem Kontakt 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Firmenverzeichnis Die Seite Firmenverzeichnis wird angezeigt e Sind weniger als 500 Kontakte im Firmenverzeichnis gespeichert werden alle Kontakte angezeigt So suchen Sie den Kontakt a W hlen Sie die Seitenzahl aus dem Seiten Dropdownmen aus b Scrollen Sie zum gew nschten Kontakt e Sind mehr als 500 Kontakte im Firmenverzeichnis gespeichert m ssen Sie zum Suchen des Kontakts Suchkriterien eingeben a Geben Sie den Vornamen den Nachnamen und oder die Abteilung des Kontakts ein Sie k nnen in jedes Suchfeld beliebig viele Zeichen eingeben b Klicken Sie auf die Schaltfl che Kontakt suchen Die Suchergebnisse werden unten auf der Seite angezeigt 2 Klicken Sie zum Anzeigen von Kontaktdetails auf die Schaltfl che Details f r den entsprechenden Kontakt Die Sei
50. mmer 18 602149DE e Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile f r J2ME Dokumentnummer 18 602147DE e Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile f r iPhone Dokumentnummer 18 602788DE e Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile f r Windows Mobile Dokumentnummer 18 602348DE Bedienungsanleitung f r Avaya one XIV Mobile Web November 2007 47 Mobiltelefon aktualisieren SMS Adresse bearbeiten So bearbeiten Sie die SMS Adresse 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Mobiltel verwalten Die Seite Mobiltel verwalten wird angezeigt 2 Klicken Sie auf SMS Adresse bearbeiten Die Seite SMS Adresse bearbeiten wird angezeigt Bearbeiten Sie die Adresse im Feld SMS Adresse nach Bedarf Klicken Sie auf OK Mobiltelefoninformationen aktualisieren Aktualisieren Sie die Informationen Ihres Mobiltelefons wenn Sie ein neues Mobiltelefon eine neue Telefonnummer oder einen neuen Netzbetreiber haben So aktualisieren Sie Ihre Mobiltelefoninformationen 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Mobiltel verwalten Die Seite Mobiltel verwalten wird angezeigt 2 Klicken Sie auf Mobiltel Info aktualis Die Einrichtungsseite f r Avaya one X Mobile wird angezeigt Bearbeiten Sie Ihre Telefonnummer im Feld f r die Mobiltelefonnummer nach Bedarf 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter W hlen Sie im Feld Netzbetreiber gegebenenfalls einen anderen Netzbetreiber
51. n mit der von Ihnen gew hlten Nummer verbunden 7 Klicken Sie auf der Seite Zur ckrufen auf OK 18 _Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 Anruf ber das Firmenverzeichnis t tigen Anruf ber das Firmenverzeichnis t tigen So rufen Sie eine Person oder Nummer in Ihrem Firmenverzeichnis an 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Firmenverzeichnis Die Seite Firmenverzeichnis wird angezeigt e Sind weniger als 500 Kontakte im Firmenverzeichnis gespeichert werden alle Kontakte angezeigt So suchen Sie den Kontakt a W hlen Sie die Seitenzahl aus dem Seiten Dropdownmen aus b Scrollen Sie zum gew nschten Kontakt e Sind mehr als 500 Kontakte im Firmenverzeichnis gespeichert m ssen Sie zum Suchen des Kontakts Suchkriterien eingeben a Geben Sie den Vornamen den Nachnamen und oder die Abteilung des Kontakts ein Sie k nnen in jedes Suchfeld beliebig viele Zeichen eingeben b Klicken Sie auf die Schaltfl che Kontakt suchen Die Suchergebnisse werden unten auf der Seite angezeigt 2 Klicken Sie auf das Symbol f r Anrufen neben der Nummer oder Person die Sie anrufen m chten Die Seite Zur ckrufen wird ge ffnet 3 Klicken Sie auf das Telefon das bei diesem Anruf verwendet werden soll eines der in Ihren Anrufsendezielen definierten Telefone 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Anruf t tigen Das Gespr ch wird angemeldet und das
52. nnen bis zu f nf Telefone ausgew hlt werden sofern keine Begrenzung durch den Systemadministrator festgelegt wurde die gleichzeitig klingeln sollen wenn ein Anruf bei Ihrer B ronummer eingeht Anmerkung Sie m ssen mindestens ein Telefonziel ausw hlen Wenn keine Ziele ausgew hlt sind werden alle Anrufe standardm ig an das B rotelefonziel weitergeleitet So w hlen Sie die Telefone aus an die Ihre gesch ftlichen Anrufe weitergeleitet werden sollen 1 Klicken Sie auf der Startseite von Avaya one X Mobile auf die Schaltfl che Bearbeiten Es wird eine Liste mit Telefonen auf denen gesch ftliche Anrufe eingehen k nnen angezeigt Ein H kchen neben einem Telefon weist darauf hin dass dieses Telefon bei einem auf Ihrem B rotelefon eingehenden Anruf klingelt Eine markierte Options schaltfl che weist darauf hin dass Anrufe bei Ihrem B rotelefon zurzeit direkt an die Voicemail oder entsprechend der Funktion Automatisch nach Zeitplan oder Automatisch nach Standort weitergeleitet werden Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 Telefon f r weitergeleitete Anrufe hinzuf gen 2 Jetzt haben Sie folgende M glichkeiten e Klicken Sie die Telefone an die klingeln sollen wenn Anrufe bei Ihrer B ronummer eingehen Bei Aktivierung eines Telefons wird neben dem Telefon ein H kchen angezeigt Anmerkung Abh ngig von Ihrem Kommunikationssystem muss das B rotelefon eines der Ziele sein und kann nicht
53. r E Mail als Sounddatei angeh ngt So leiten Sie eine Voicemail Nachricht per E Mail weiter 1 Klicken Sie in der Mailbox Gespeicherte Voicemails bzw Neue Voicemails auf die Schaltfl che Antworten f r die entsprechende Voicemail Nachricht Die Seite zum Beantworten der Voicemail wird angezeigt 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Per E Mail weiterleiten Die Seite zum Weiterleiten der Voicemail per E Mail wird angezeigt Das Feld An enth lt bereits die E Mail Adresse des Anrufers sofern diese bekannt ist 3 Geben Sie in das Feld An die E Mail Adresse der Person ein an die die Nachricht weitergeleitet wird Geben Sie in das Feld Betreff den Betreff ein Geben Sie in das Feld Nachricht Ihre Nachricht ein Klicken Sie auf die Schaltfl che Senden Kontakt ins Telefonbuch bernehmen So f gen Sie Ihrem Telefonbuch den Kontakt hinzu 1 Klicken Sie in der Mailbox Gespeicherte Voicemails bzw Neue Voicemails auf die Schaltfl che Hinzuf gen f r den entsprechenden Anruf Die Seite zur Eingabe eines neuen Kontakts wird ge ffnet 2 Nehmen Sie Eintr ge in den entsprechenden Feldern vor Anmerkung Soll der Kontakt durchgestellt werden wenn die Sperrfunktion auf das Sperren von Nicht VIPs eingestellt ist w hlen Sie im VIP Feld Ja aus 3 Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Fertig Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 31 Voicemail abrufen 32 _Bedienun
54. ren a 842 2 RE EA Han ar AEN 41 VIP Status eines Telefonbuchkontakts ndern 41 Einstellung Sperren ndern 42 Firme nve ee Se Ai ANE E EE Ar a ee ee 8 43 Firmenverzeichnis nach einem Kontakt durchsuchen 2 22220200 43 Kontakt aus dem Firmenverzeichnis ins Telefonbuch bernehmen Ad Kontakt aus dem Firmenverzeichnis als VIP ins Telefonbuch bernehmen 45 E Mail an einen Kontakt im Firmenverzeichnis senden 22220200 46 Mobiltelefon aktualisieren c 2 4 27 von sa 84a 4 4 Ss I a a rn 47 Avaya one X Mobile neu installieren 2 220m nn nn 47 SMS Adresse bearbeiten e 48 Mobiltelefoninformationen aktualisieren 2 2 2 2 nn m m m an nn 48 Mobiltelefon abmelden 2 2 mn nn mn nn nn nn 49 4 Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 Erweiterte Einstellungen ndern Amtsvorwahl bearbeiten Voicemail Einstellungen aktualisieren 2222000 Einstellungen f r Extension Mobility aktualisieren Einstellungen f r gemeinsam genutzte Telefonnebenstelle aktualisieren Benutzernamen und Kennwort f r Unity Connection aktualisieren Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 51 51 52 53 53 54 55 5 Inhalt 6 Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 Konto einrichten Bevor Sie Avaya one X Mobile Web bzw Avaya one X Mobile auf Ihrem Mobiltelefon verw
55. rname und oder das Kennwort von Unity Connection m ssen aktualisiert werden wenn sie ge ndert wurden So aktualisieren Sie den Benutzernamen und oder das Kennwort von Unity Connection 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Erweiterte Einstellungen Die Seite Erweiterte Einstellungen wird angezeigt 2 Klicken Sie unter Benutzername und Kennwort f r Unity Connection auf die Schaltfl che Aktualisieren Die Seite mit dem Benutzernamen und dem Kennwort f r Unity Connection wird angezeigt 3 Aktualisieren Sie die Informationen in den Feldern Benutzername f r Unity Connection und Kennwort entsprechend 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Aktualisieren 54 Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 Index Index A Amtsvorwahl bearbeiten aa Dana a ee Ea anmelden Anruf t tigen auf der Startseite 2 2 2 2 2 2 2 nn mit der Schnelleingabefunktion ber das Anrufprotokoll 2 2 2222 ber das Firmenverzeichnis 2 2 2 2 ber das Telefonbuch 2 222 220 2 ber die Voicemailbox Anrufe senden definiert Anrufprotokoll 12 Anruf l schen Anruf t tigen Kontakt ins Telefonbuch bernehmen Voicemail abrufen Voicemail l schen Voicemail per E Mail beantworten Voicemail per E Mail weiterleiten Voicemail speichern Voicemail verwalten 2222 2 2 2 22 Anrufsendeziele 2 2 2 Em mn nn ausw hl
56. t im Firmenverzeichnis senden So senden Sie eine E Mail an einen Kontakt im Firmenverzeichnis 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Firmenverzeichnis Die Seite Firmenverzeichnis wird angezeigt e Sind weniger als 500 Kontakte im Firmenverzeichnis gespeichert werden alle Kontakte angezeigt So suchen Sie den Kontakt a W hlen Sie die Seitenzahl aus dem Seiten Dropdownmen aus b Scrollen Sie zum gew nschten Kontakt c Fahren Sie mit Schritt 2 fort e Sind mehr als 500 Kontakte im Firmenverzeichnis gespeichert m ssen Sie zum Suchen des Kontakts Suchkriterien eingeben a Geben Sie den Vornamen den Nachnamen und oder die Abteilung des Kontakts ein Sie k nnen in jedes Suchfeld beliebig viele Zeichen eingeben b Klicken Sie auf die Schaltfl che Kontakt suchen Die Suchergebnisse werden unten auf der Seite angezeigt 2 Klicken Sie auf das Symbol f r E Mail neben der Nummer oder Person an die Sie eine E Mail senden m chten Die Seite zur Kontaktaufnahme per E Mail wird angezeigt 3 Geben Sie in das Feld An die E Mail Adresse des Kontakts ein Anmerkung Wenn die E Mail Adresse des Kontakts im Firmenverzeichnis gespeichert ist wird sie automatisch in das Feld An eingetragen 4 Geben Sie in das Feld Betreff den Betreff ein 5 Geben Sie in das Feld Nachricht Ihre Nachricht ein 6 Klicken Sie auf die Schaltfl che Senden 46 Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile
57. te Automat nach Standort bearbeiten wird angezeigt Diese Seite enth lt alle GPS Standortnamen und die den GPS Standorten zugeordneten Anrufsendeziele 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Bearbeiten f r den GPS Standort der bearbeitet werden soll Die Seite GPS Standort bearbeiten wird angezeigt 5 Markieren Sie die Anrufsendeziele an die gesch ftliche Anrufe weitergeleitet werden sollen wenn Sie sich an diesem Standort befinden 6 Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Fertig 28 Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 Voicemail abrufen Die Voicema il Anzeige von Avaya one X Mobile Web bietet viele ausgezeichnete aus E Mail Programmen bekannte Funktionen zum berpr fen und Verwalten Ihrer Firmen Voicemail In den Mailboxen Neue Voicemails und Gespeicherte Voicemails werden Ihre Nachrichten hnlich wie in Ihrem E Mail Client angezeigt Sie k nnen sehen welche Nachrichten neu sind und welche Nachrichten bereits abgerufen wurden Au erdem werden Informationen dar ber angezeigt von wem und zu welcher Zeit die Nachricht hinterlassen wurde So k nnen Sie die wichtigsten Nachrichten zuerst abrufen und auch nicht abgerufene Nachrichten speichern oder l schen Voicemail Nachricht abrufen So rufen Sie eine neue oder gespeicherte Voicemail Nachricht ab 1 Klicken Sie in der Mailbox Gespeicherte Voicemails bzw Neue Voicemails das Voicemailsymbol f r di
58. te mit den Kontaktdetails wird angezeigt Informationen zum Anrufen von Kontakten in Ihrem Firmenverzeichnis finden Sie unter Anruf ber das Firmenverzeichnis t tigen auf Seite 19 Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 43 Firmenverzeichnis Kontakt aus dem Firmenverzeichnis ins Telefonbuch bernehmen Um einen Kontakt aus dem Firmenverzeichnis in Ihr Telefonbuch bernehmen zu k nnen m ssen Sie den Kontakt zun chst suchen So bernehmen Sie einen Kontakt aus dem Firmenverzeichnis in Ihr Telefonbuch 1 Klicken Sie auf der Navigationsleiste links auf der Seite auf Firmenverzeichnis Die Seite Firmenverzeichnis wird angezeigt e Sind weniger als 500 Kontakte im Firmenverzeichnis gespeichert werden alle Kontakte angezeigt So suchen Sie den Kontakt a W hlen Sie die Seitenzahl aus dem Seiten Dropdownmen aus b Scrollen Sie zum gew nschten Kontakt e Sind mehr als 500 Kontakte im Firmenverzeichnis gespeichert m ssen Sie zum Suchen des Kontakts Suchkriterien eingeben a Geben Sie den Vornamen den Nachnamen und oder die Abteilung des Kontakts ein Sie k nnen in jedes Suchfeld beliebig viele Zeichen eingeben b Klicken Sie auf die Schaltfl che Kontakt suchen Die Suchergebnisse werden unten auf der Seite angezeigt 2 Klicken Sie auf das Kontrollk stchen f r den Kontakt der ins Telefonbuch bernommen werden soll 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che In Telefonb bernehmen
59. von Ihnen ausgew hlte Telefon klingelt 5 Nehmen Sie den Anruf an und dr cken Sie dann die Taste 5 auf dem ausgew hlten Telefon 6 Warten Sie einen Augenblick Sie werden mit der von Ihnen gew hlten Nummer verbunden 7 Klicken Sie auf der Seite Zur ckrufen auf OK Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 19 Anrufe mit der Funktion Zur ckrufen t tigen Anruf ber eine Schnelleingabenummer t tigen Mit der Funktion Schnelleingabe k nnen Sie Anrufe von einem Telefon aus t tigen das nicht in Ihrer Liste mit den Anrufsendezielen enthalten ist beispielsweise vom Telefon in einem Hotelbesprechungszimmer Mit der Schnelleingabefunktion k nnen Sie die Nummer des Telefons das Sie verwenden m chten direkt eingeben So t tigen Sie einen Anruf von einem vor bergehend verwendeten Telefon 1 Klicken Sie auf der Startseite von Avaya one X Mobile auf die Schaltfl che Anruf t tigen Die Seite Zur ckrufen wird ge ffnet Geben Sie die gew nschte Rufnummer in das Feld Verbinden ein Klicken Sie auf Schnelleingabe Geben Sie die Schnelleingabe Telefonnummer ein Si e e ZS Klicken Sie auf die Schaltfl che Anruf t tigen Das Gespr ch wird angemeldet und das von Ihnen ausgew hlte Telefon klingelt 6 Nehmen Sie den Anruf an und dr cken Sie dann die Taste 5 auf dem ausgew hlten Telefon 7 Warten Sie einen Augenblick Sie werden mit der von Ihnen gew hlten Nummer verbund
60. wort das Kennwort Ihres Firmencomputers ein Klicken Sie auf die Taste Anmelden Die nachstehend abgebildete Startseite von Avaya one X Mobile Web wird ge ffnet Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 13 Erste Schritte AVAYA DOMma gt L daedge 89020 89020 Dienstag 29 April 2008 10 56 anne Startseite Gespeicherte one X Mobile Website Anrur T TIGEN Suchen ee ug Anrufprotokoll Telefonbuch Anrufe senden B ro x89020 BEARBEITEN Anrufe sperren an c Firmenverzeichnis Aus y Mobiltel verwalten Erweiterte Einstellungen Neue Voicemail SPEICHERN L SCHEN Anzeigen 15 30 100 Eintr ge pro Seite O vip L nge Anruf von Datum Uhrzeit 2 00 03 D John Doe Apr 29 10 16 ANTWORTEN Derams O 00 02 510 824 3523 Apr 29 10 11 ANTWORTEN HINZUF GEN Ei LS Die Startseite von Avaya one X Mobile Web enth lt drei Hauptbereiche e die Navigationsleiste auf der linken Seite ber die Sie zu den Hauptelementen von Avaya one X Mobile Web navigieren k nnen e den grauen Kasten oben auf der Seite zur Verwaltung eingehender Anrufe Unter Anrufe senden an wird angezeigt welche Telefone klingeln wenn ein Anruf bei Ihrem B rotelefon eingeht bzw ob Anrufe entsprechend der Einstellung Automatisch nach Zeitplan oder Automatisch nach Standort direkt an die Voicemail weitergeleitet werden Mit der Schaltfl che Bearbeiten
61. zw einer zuvor angerufenen Nummer direkt t tigen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anrufprotokoll auf Seite 33 12 _Bedienungsanleitung f r Avaya one X Mobile Web November 2007 Anmeldung bei Avaya one X Mobile Web e Zur ckrufen Mit der Funktion Zur ckrufen k nnen Sie von einem beliebigen Telefon aus einen Anruf ber Ihre Firmentelefonanlage t tigen Diese Funktion bietet folgende Vorteile Unabh ngig vom Telefon mit dem Sie einen Anruf t tigen Mobiltelefon Privattelefon Telefon auf dem Hotelzimmer oder im Besprechungszimmer bei einem Kunden ist Ihre Anrufer ID immer Ihre B ronummer Alle ber die R ckruffunktion in Avaya one X Mobile Web get tigten Anrufe werden in Ihrem Anrufprotokoll aufgelistet wodurch das Nachverfolgen und Abrechnen von Anrufen wesentlich erleichtert wird Sie k nnen ein beliebiges Telefon verwenden und trotzdem von Sondertarifen f r Gespr che ber Ihre Firmentelefonanlage profitieren Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anrufe mit der Funktion Zur ckrufen t tigen auf Seite 15 Anmeldung bei Avaya one X Mobile Web So melden Sie sich bei Avaya one X Mobile Web an 1 ffnen Sie den Browser auf Ihrem PC 2 Geben Sie die URL bzw IP Adresse Ihres Avaya one X Mobile Servers ein Die Anmeldeseite von Avaya one X Mobile Web wird angezeigt Geben Sie im Feld Benutzername den Benutzernamen Ihres Firmencomputers ein 4 Geben Sie im Feld Kenn

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

introduire le discours d`autrui. actes de parole et verbes  く取扱説明書)    DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ET COACHING  Furuno Marine Radar Radar Detector User Manual  Istruzioni d`uso - VEGABAR 52 - Profibus PA    QUEST User Manual  PDFをダウンロード  STIGA GARDEN  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file