Home

Anleitung SG2A

1. 22 aufnehmen 57 64 65 112 116 121 144 Aufruf 11 25 68 110 139 aufrufen aiseieeeennn 58 71 Aufrufen 68 aufschreiben 38 57 82 98 100 134 Aufstarten 135 Aufstellung 22 Autfeuchen nocc A0 Aufteilung n 54 Aufwand 116 Aufzeichnung 40 AUGE 143 Ausdruck 46 54 58 79 107 109 115 116 125 127 129 135 138 139 Ausdrucke 149 ausdrucken 107 135 Ausdrucken 34 41 Ausf hrung 11 26 45 46 Ausgabe 13 69 76 77 78 79 81 Ausgabedaten 81 Ausgaben 13 Ausgabeprogramn 70 Ausgang 35 63 89 Ausgangscharakteristik 36 40 41 80 Ausgangsleistung 69 Ausgangsmodi 94 Ausgangsstimmung 128 129 137 Ausgangston 69 129 ausgedruckt 45 47 54 65 79 107 114 138 ausgef hrt 28 46 136 ausgegebene 143 ausgelistet 56 146 ausgew hlten 140 Auskunft 11 Auslieferung 56 70 71 Auslisten aioe 62 AUSMESSEN eannnennnennnennn 20 AUSMESSEN onoiiiseeiiieeennnn 19 Ausschaltung 27 82 Auswahl 114 127 139 142 ausw hlen 139 Auswertung 12 22 32 33 48 Automatik 24 97 automatisch 10 20 23 24 26 41 50 54 64 93 97 98 13
2. Taste P Ausschalten des Festfaktors Taste UU dr cken P Taste dr cken bis keine Oktavlampe e H mehr blinkt 6 L 6 Jetzt kontrollieren Sie die Werte der freien Faktoren Falls Ihre Mixtur anders aufgebaut ist ndern Sie die Werte der freien Faktoren Beginnen Sie immer mit dem freien Faktor Nr 0 W hlen Sie zuerst den tiefsten Faktor welcher in der Mixtur vorkommt bei den h chsten T nen denn mit der Zuf gung des Festfaktors kann rasch der Faktor 2 4 8 dazu genommen werden Geben Sie gen gend freie Faktoren ein besser zu viele als zu wenig ndern der freien Faktoren z B freier Faktor 0 Taste 0 dr cken bis die Eingabesequenz oder der Geheimcode verlangt wird A Sequenz oder Code eingeben 0 Faktor eintippen max 9 Stellen Mit Taste P eingeben bei Eingabe von 9 Stellen nicht n tig wenn die Faktoren f r Ihre Mixtur korrekt sind Falls Ton nicht vorhanden Ton einschalten Taste P dr cken bis Pro X steht dann Taste TTT dr cken 118 Variante 1 ohne T8 Handtaster mit Lautsprecher W hlen Sie Programm 7 Taste P dann 7 Jetzt w hlen sie den ersten Ton Ton entspricht demjenigen eines 8 Fuss Registers Falls Sie eine andere Toncharakteristik w nschen setzen Sie diese mit den Tasten P1 P2 P3 Programm 12 w hlen Taste P dr cken dann Taste UI W hlen Sie den freien Faktor O Taste 0 Falls nicht bereits gew hlt Ist der Ton in einer falschen Oktave wechs
3. 126 137 zunehmenden 137 Zungenregister 25 Zusammenarbeit 22 Zusammenspiel 23 61 Zusammenstimmen 22 KAN EE 32 80 136 Zusatzprogramm 32 Zusatztasten aaa 82 Zustand 42 45 58 83 Zustimmung 135 Zwischenspeicher 20 45 64 65 80 83 93 97 98 103 104 105 112 113 121 122 123 124 144 Zwischenspeichers 64 80 121 123 Zwischenspeicherung 64
4. 141 Besonderheit 86 129 Besonderheiten 79 Best tigung 65 125 127 130 133 136 140 Best ckungsseite 74 Betrag 23 44 51 Betrieb 12 42 56 58 Betriebsart 82 Betriebsarten 43 betriebsbereit 127 Betriebsmodus 12 Betriebsprogramms 11 Betriebsstatus 58 70 Betriebszustand 36 58 Betriebszust nde 58 Bezeichnung 12 95 117 ET 33 Bildbeschreibung 85 Bildschirm 138 142 143 144 145 146 147 149 Bildung 146 ID 76 77 blinken 20 29 67 96 117 Blinken 10 11 blinkend 66 blinkende 66 97 Blinkleuchten 10 blinkt 10 11 20 29 35 63 67 68 97 116 117 Block 16 86 123 Bolzen 74 DBuchse yaana ieni 26 Buchstaben 9 10 136 142 Byte 40 41 80 81 EE 80 81 Celsius 25 44 75 Cembalo 23 130 Centabweichung 18 Charakter 36 61 Charakteristik 18 36 40 76 Checkeumme 70 Chromatische 36 89 Code20 26 55 57 98 106 114 117 124 125 COM er 135 148 149 COM aea 135 142 COM 138 139 140 COM ante 142 Computer 74 81 142 148 Computerprogramms 73 CON 138 139
5. 135 Stimmungsaufnahme 22 112 116 Stimmungsausgabe 78 Stimmungsh he 17 18 20 25 46 58 66 82 83 86 96 97 100 101 102 108 109 112 115 126 128 129 Stimmungsh hen 42 75 83 Stimmungsmanipulation 49 107 125 128 Stimmungsnummer 16 20 50 59 63 64 65 78 79 80 82 95 98 99 101 103 106 108 109 112 114 115 123 124 125 127 128 129 137 138 139 142 144 145 148 Stimmungsnummern 16 49 50 81 83 123 138 139 140 Stimmungsver nderungen Stimmungsvergleich 20 45 47 53 98 106 107 114 115 124 127 top 36 70 74 St rung 57 St rungen 70 71 Streicher 61 Streichern asserere 61 Strichen ooeec 9 St ck 61 Studien aaee 9 TEE 36 Guche osiiiieeinecennnn 28 146 Suchmod 94 Suchvorgang 28 Summe 19 21 23 31 60 107 143 SUMMON noiseen 149 synchron 23 Evnchron sesse 23 Systemgenauigkeit 94 Tabelle 138 tangiert aaaeaaan 55 145 Tastatur 11 18 47 94 143 Tastenbelegung 17 Tastendruck 19 20 24 34 36 42 45 57 58 63 64 67 83 105 113 123 130 143 Tastenhalter 22 66 67 93 103 106 116 124 Tastenkombination 83 Teilung sssseneeeene 61 94 Telefon 57 149 Telefonanschluss 148 149 Telefonleitung 57 149 Telelonneiz 57 Telefonnummer 57 149 Telefonver
6. 28 80 131 bersicht sense 38 bertragung 80 106 Ubung nennen 41 Umdrehung sessseeeeeeen 35 Umgebungsl rm 33 umgerechnet 20 102 126 144 umgesteckt 149 Uml tung 70 umschalten 83 130 Umschalten 18 82 Umschaltlogik 42 Umschaltung 12 17 18 24 28 32 42 48 59 62 63 82 83 93 118 119 120 121 123 130 143 Umst nden 22 138 Ungenauigkeit 109 ungewolltes 148 unkritisch 69 136 unterbrechen 135 149 Unterbrechen 57 unterbrochen 44 55 149 Unterbruch 48 57 Unterprogramme 49 Unterschied 57 144 Unterschiede 145 unwiderruflich 137 Ursache 31 Ursprung 17 Variante 12 29 45 71 72 75 82 100 103 107 108 112 115 118 119 120 121 143 Varianten 17 29 31 35 45 100 129 130 137 146 Ventilator 26 Ver nderung 12 16 17 18 25 35 37 38 40 45 53 59 60 71 79 90 93 110 119 124 129 136 Ver nderungen 16 41 59 144 Verbindung 57 67 73 81 149 Verbindungen 74 Verbindungsbox 42 Verbindungskabel 42 74 148 149 verbunden 57 74 81 148 149 Verbunden s000000a 142 verdoppeln 1
7. 18 Die Lampe P darf nicht l schen sonst wurde das Programm 2 verlassen Verlasse wenn P zu oft gedr ckt wurde Mit den Tasten Schritt Auf und Ab kann im Programm 2 zum n chsten Halbton Auf oder Ab geschaltet werden Diese Umschaltung ist immer nur 1 Halbtonschritt Mit den Tasten Oktave Auf Ab kann die Tonh he kontinuierlich ver ndert werden Je l nger man den Finger auf der Taste l sst um so schneller ver ndert sich die Tonh he In der Praxis muss diese Taste rechtzeitig losgelassen werden und wird dann von neuem gedr ckt damit die Ver nderung wieder langsam beginnt Die Anzeige ver ndert sich im gew hlten Eingabemodus Damit man die Tonh he dem Instrument anpassen kann muss der Tonausgang eingeschaltet sein Taste P2 Jedoch kann das SG2A bequemer eingestellt werden indem man die Tonh he ber das Mikrofon misst und dann den entsprechenden Wert ber die Tastatur eingibt Beim Fehlen eines Mikrofons jedoch kann dieses geh rm ssige Eingeben der H he n tig sein Die Tonausgangs Charakteristik wird im Programm 7 eingestellt Vorteile der verschiedenen Masseinheiten im SG2A 1 Cent 1 Halbton in der Gleichschwebenden Stimmung 100 Cent Die Abweichungen k nnen gemittelt werden sie sind nicht h henabhangig egal welcher Ton und welche H he und somit f r gemittelte Abweichungen ideal 2 Hertz Schwingungen pro Sekunde Mit dem Geh r nehmen Sie Schwebungen wahr Diese entstehen durch die Differenz
8. Zum Beenden irgend eine Taste dr cken Vielleicht am besten schnell mehrmals dr cken bis die Meldung OK bitte warten erscheint Wenn Sie die Frage mit j beantworten dann wird das SG2A die Daten immer in Hertz zum PC liefern und die Daten werden immer in die fl chtige Stimmung in diesem Prgramm abgelegt Nun erscheint die Frage Sollen die bestehenden Werte erhalten bleiben a n ein n l schen Wenn Sie n tippen werden alle Werte gel scht bevor neue Daten in die Stimmung gegeben werden 144 Der Stimmspeicher im Programm sg2rs beinhaltet nur eine Stimmung Er ist mit dem Zwischenspeicher im SG2A vergleichbar denn er nimmt auch die zuletzt gemessenen Daten zum eingestellten Ton Unterschied Im SG2A werden die Daten f r den Zwischenspeicher immer auf Solltemperatur umgerechnet Darum k nnen Sie mit dem SG2A Zwischenspeicher ber l ngere Zeit bei Temperaturschwankungen Register aufnehmen ohne dass Sie sich um Temperaturschwankungen zu k mmern haben mit angeschlossenem Temperaturf hler oder regelm ssiger Temperatureingabe im Programm 3 Die Messung im Programm sg2rs geschieht wie im SG2A direkt Bevor Sie das Programm display Messungen starten sollte der Startton bereits gew hlt sein Jetzt starten Sie mit d dann Enter dann j dann Enter dann entweder j oder n ja heisst es kommen neue Messungen dazu n heisst die alten Messungen l schen Jetzt warten Sie bis der Ton auf dem Bildschirm in Hertz gut
9. 2 Serviceprogramm Taste aufrufen 3 Taste P3 dr cken 4 Sicherheitscode oder Eingabesequenz eingeben SAUEP Dieses Programm ist sehr n tzlich wenn das SG2A von nicht instruierten Personen benutzt wird Steht nun diese Anzeige im Anzeigefeld so dann wurde der Betriebsstatus gespeichert Programm P3 Abruf gespeicherter Betriebszustand Dr cken Sie aus dem Arbeitsprogramm 4 bis 7 einfach die Taste P und dann P3 und der gespeicherte Betriebszustand Save 3 ist wieder im SG2A im Betrieb 59 Programm Eingabe und Ver nderung von Stimmungen Falls die Stimmung im Gebrauch eine 5 F Se Stimmung Nr 1XX 101 199 ist erscheint die aktuelle Stimmungsnummer In diesem Fall w gen gt bei Beibehaltung der o e _Stimmungsnummer gt die Taste P Wenn 5 Sie nicht wie oben beschrieben die aktuelle Stimmungsnummer ver ndern DO RE RE M m Fa W so Ab a ab s P wollen geben Sie die gew nschte i i a Ze Stimmungsnummer ein Abschluss mit Taste P Das Programm wird auch verwendet um die gemessenen Resultate zu speichern Dies w re die Eingabe der Stimmungsnummer 0 Siehe sp ter Stimmungsnummer 0 Jetzt verlangt das SG2A die Eingabe der Eingabesequenz oder des Geheimcodes Jetzt sind Sie im Programm Stimmungen Ver ndern und Eingeben Alle Ver nderungen sind beim Verlassen des Programms fest gespeichert Unver ndert bleibt die Stimmung wenn das SG2A ausgeschaltet wird Umschaltung Halbton
10. Taste 5 5di 3 Schwebungsanzeige analog max 5 Schwebungen Taste 6 5di 4 Schwebungsanzeige analog max 10 Schwebungen Taste 7 5di 5 Schwebungsanzeige analog max 11 Schwebungen Die Schwebungsanzeige analog 1 bis 5 ist in Programm 5 beschrieben Abschluss der Eingabe mit Taste P Eingabe der Schallgeschwindigkeit Taste 4 Diese Eingabe erlaubt die exakte Anzeige der Wellenl nge Pfeifenl nge f r verschiedene Anwendungen Die Wellenl nge ist abh ngig von der Schallgeschwindigkeit Luft normal 332 Meter In dichteren Medien ist die Schallgeschwindigkeit h her und deshalb die Wellenl nge l nger Rechnerisch ergibt sich die Wellenl nge aus Schallgeschwindigkeit in Metern pro Sec Frequenz in Hertz Wellenl nge in Meter Im SG2A wird die Wellenl nge in Millimetern angezeigt M gliche Anzeigen sind Wellenl nge absolut oder Wellenl nge Siehe Programm 0 F r Orgelbauer besteht mit dieser Eingabe die M glichkeit bei verschiedenen Mensuren die Anzeige anzupassen Gedackte halb so lange Pfeifen ca 83 Meter pro Sekunde A4 Bei der Anzeige in Wellenl nge Programm 0 Eingabe 8 zeigt die Anzeige im SG2A um wieviel Millimeter eine Pfeife zu lang oder zu kurz ist Diese Anzeige kann das Abschneiden sehr erleichtern Vorgang zum Einsehen oder Ver ndern der Schallgeschwindigkeit 1 Taste 4 dr cken 2 individuellen Geheimcode oder Sequenz zur Sicherheit eingeben 3 Jetzt erscheint der aktuelle Wert Wenn
11. Tonausgang Obert nig plus Sinus Bit 0 Obert nig Bit 1 Rechteck Bit 2 Sinus Bit 3 bis 6 Anzahl Step minus 1 Eingabe Dezimal 0 bis 127 m glich Beispiel Step 3 Tonausgang Sinus und Obert nig Bin r 00010101 Dez 21 Bit 0 1 Obert nig Ein Bit 1 1 Rechteck Ein Bit 2 1 Sinus Ein Bit 3 5 Step O bis 15 entspricht 1 bis 16 Halbtonschritte Step 3 3 1 2 gt 001 Eingabe C21 Optionen f r Programme A 5 6 und Obertonausgang var Eingabe T Bit 0 automatische Tonsuche Bit 1 Tonausgang Bit 2 automatische Obertonsuche Bit 3 Tonausgang Obert nig normal Bit 4 Tonausgang Obert nig scharf Bit 5 1 ALTS Schrittschalter Eingabe Dezimal 0 bis 31 m glich Beispiel Tonausgang ein aut Obertonsuche ein Tonausgang Obert nig scharf ein Bin r 00010110 Dez 22 Tonausgang Obert nig scharf Eingabe I22 Es m ssen immer alle Bit s echt gesetzt sein 0 Funktion aus 1 Funktion ein Optionen im Serviceprogramm Eingabe XXX 0 255 Bit 0 1 und 2 Anzeigeart in Programm 5 siehe Anleitung 000 Anzeige wie in Programm 7 001 Anzeige wie in Programm 4 010 Anzeige Schwebung digital 011 Anzeige Schwebung mit Balken usw Bit 3 Triggerausgang externe Anzeige Ein Ohne Ton keine Anzeige in externer Display Bit 4 Warte bis Tonneuanschlag Tonsuche und Obertonsuche Bit 5 Anzeigezeit in Programm 4 5 und 6 verdoppeln Bit 6 Fusschalter alternate Programm ist ein Impulsschalter Bit 7 Fusschal
12. Wichtig Die Nummern werden jetzt nicht mehr von 101 bis 199 sondern von 1 bis 99 eingegeben S ave Disk Die Stimmung im Arbeitsspeicher des sg2rs Programms kann in irgend einem beliebigen Stimmfile unter einer beliebigen Nummer 1 99 gespeichert werden Jetzt steht die Frage neue Stimmung e inf gen a lte Stimmung berschreiben e dann Enter Die alte Stimmung an diesem Platz wird um 1 Nummer erh ht und alle h heren alten Stimmungen im Stimmfile werden ebenfalls um 1 erh ht A dann Enter Falls an diesem Platz eine Stimmung ist so wird sie berschrieben F ilegr sse Nach dem Einlesen der Stimmungen beinhaltet das File alle Stimmungen von 101 bis zur letzten Stimmung im SG2A Die Angabe Filegr sse besagt nur die letzte Stimmungsnummer Es ist m glich das Stimmfile zu k rzen damit die Nummern die gr sser sind als das Stimmfile nicht tangiert werden 146 I nhaltsverzeichnis Alle Stimmungen welche im Stimmfile xxx sti enthalten sind werden aufgelistet Stimmungen welche im SG2A gel scht wurden enthalten den Namen N Stimmungen welche im Programm sg2rs gel scht wurden erhalten den Namen keine Stimmung Er gJ nzen und egalisieren der Stimmung im sg2rs Fehlende T ne werden ersetzt und bestehende T ne gemittelt Vorgang Zuerst wird Ton C in jeder Oktave gesucht und falls vorhanden f r die Mittelung hinzugezogen Nach der Bildung aller Mittelwerte desselben Tons werden alle Oktaven im
13. erstellt gestimmt Die Umschaltung von 2 Stimmungen kann mit dem Handtaster T8 mit einem Tastendruck erreicht werden Siehe auch Programm Mixturen und Schwebungsregister sollen nur mit einzelnen Pfeifen gestimmt werden da fast gleich liegende T ne oder Obert ne eine saubere Messung verunm glichen Abdecken Hingegen 2 benachbarte T ne im Abstand von 2 bis 10 Halbt nen beeinflussen sich bei der Grundtonmessung kaum Achtung Falls Ist und Solltemperatur nicht identisch sind folgt beim Verlassen von Programm 2 automatisch das Programm 3 das nach der aktuellen Raumtemperatur fragt Ist diese Automatik nicht erw nscht geben Sie f r die Ist Temperatur tE nE und die Soll Temperatur tE oL identische Werte ein dann werden diese Eingaben nicht mehr verlangt Ein angeschlossener Temperaturf hler wird jedoch die Ist Temperatur immer wieder korrigieren 25 Programm 3 Eingabe der Raumtemperatur und der Solltemperatur f r Orgelbauer Eine Pfeifenorgel ver ndert Ihre Tonh he in starker Abh ngigkeit von der Raumtemperatur Das SG2A ber cksichtigt diese Ver nderung auf zwei verschiedene Arten 1 manuelle Eingabe der Temperaturen Aufruf Programm 3 Taste P und dann Taste 3 Jetzt haben Sie die M glichkeit direkt die gemessene Raumtemperatur einzugeben z B 16 9 Grad Eingabe mit Taste P best tigen Falls Sie die Einstellung oder bei angeschlossenem Temperaturf hler den Werte des F hlers kontroll
14. g ltig mit Taste P eingeben X Anzeige tE oL 7 g U gt Solltemperatur eingeben unbedingt identisch der Ist Temperatur Tasten O bis g ltig Taste P dr cken A P e Jetzt mit dem Programm 7 stimmen Taste P dr cken in der Anzeige steht Pro X Taste 7 dr cken P Programm 7 ist jetzt aktiv 6 7 A 112 Herausfinden der Stimmungsh he bei Solltemperatur siehe unter Orgelbau wenn Mikrofon vorhanden 1 Methode optimal Bei Eichung des SG2A ohne Temperaturkorrektur Variante P3 in Programm 2 ist vorzuziehen Herausfinden einer Stimmung Falls Sie die Stimmungsh he mit dem Zwischenspeicher mit einer oder zwei Oktaven bereits durchgef hrt haben k nnen Sie Abschnitt 1 bergehen denn die Werte sind bereits in einer Stimmung gespeichert 1 Bereich oder ganzes Register in eine Stimmung aufnehmen Stellen Sie im SG2A den ersten zu messenden Ton ein Oktave und Ton Die Stimmung Stimmungsnummer ist nicht wichtig in der Regel wird Gleichschwebend Nummer 1 gew hlt Falls die Tonh he des Instruments wesentlich anders ist z B A 415 Hertz alte Stimmung korrigieren Sie die Stimmungsh he auf die ungef hr richtige Tonh he im Programm 2 Abweichungen bis 25 Cent sind ohne grosse Bedeutung Einen Ton messen die Korrektur in Programm 2 eingeben und die Stimmungsaufnahme kann beginnen Der Temperaturf hler ist wenn die Messung nicht archiv
15. nr t Auf Ab Lautst rke Tonh he kontinuierlich a E UET 0 1 4 5 6 7 8 9 P UL JU U A Se CH Eine E EE A alte Einstellung s 5 M 5 E E 8 5 2 ES 2 E g bai E E x n 0 fe Ka oO a gt S S T I S KZ 2 S T E f Q IL a C E D o N Bol 8 g z N E E a Gi a Q S 5 5 2 S ZS Q be E o iu 5 E g s 5 T ege O E b 5 EA S E z T S 2 2 Z S O 3 Die Umschaltung auf einen andern Ton kann im Programm nur um je 1 Halbton Auf oder Ab ver ndert werden Deshalb ist es ratsam vor dem Eintritt in Programm den gew nschten Ton einzustellen Die Ver nderungen entsprechen bis auf einige Ausnahmen dem Programm 2 Tonh he Jetzt wird aber nur der eingestellte Ton nicht die gesamte Stimmh he ver ndert 60 Die Lampen C bis H und Oktaven 1 bis 8 zeigen den aktuellen Ton an Mit den Tasten 0 bis 3 kann der Anzeigemodus abgefragt werden oder eine Ver nderung des Tons in der alten Einheit eingegeben werden Ein Wechsel in der Eingabeeinheit und Anzeige wird durch die Tasten 5 bis erreicht Bei jeder neuen Eingabe wird zuerst die Eingabeeinheit Werckmeister Cent Herzdifferenz Hertz Wellenl nge Differenz Wellenl nge Faktor oder die alte Eingabeeinheit gew hlt Sobald die Anzeige der Einheit z B Cent erscheint so kann die neue Eingabe eingegeben werden Ohne Eingabe nur Taste P wird nur die Anzeigeart umgeschulten Ausnahme Taste 4 Werckmeister ergibt keine Anzeigenumschaltung und
16. 1 el 69 Manipulation 93 141 Manipulationen 58 62 65 116 135 Manipulationsprogramm 115 m nnlich 148 manuelle 25 manuellem 23 marklert 143 Mass 18 19 23 102 128 129 134 Masseinheit 25 Masseinheiten 18 102 129 Massen 128 Masees 134 Mauser 138 Mat era 147 maximale 147 maximalen 147 Maximum 77 82 nalo EE 135 141 mechanisch 34 Medien 43 Meldung 16 71 137 139 142 143 Melodie 35 38 40 80 81 89 Melodien 35 36 69 70 Melodiespeicher 80 94 melodisch 36 89 Mensch 22 23 menschliche 23 Mensuren ossec 43 messen20 21 25 100 103 105 112 113 130 131 Messen 20 34 96 99 100 103 130 133 134 Messprogramm 146 Messresultat 001a00a1an 9 Messresultate 20 messtechnisch 22 23 33 34 77 88 97 105 110 112 113 122 130 131 143 144 Messungen 10 14 34 97 100 106 114 143 144 Mesewert 78 Messwertausgabe 78 Messwerte n 143 Meter 43 56 77 131 133 Metern 43 77 Methode 95 99 103 111 112 Mikfofonkabels 57 Mikrofon 9 12 18 19 24 27 30 32 57 63 66 68 69 82 84 87 95 99 100 103 109 112 113 117 119 120 121 122 13
17. 134 Vorteil23 66 106 113 124 127 129 133 139 Vorteile u uunneeennn 18 vorteilhaft 28 43 Vorzeichen 75 163 Wahl 13 15 19 35 36 39 40 45 46 50 51 54 63 67 75 86 130 133 149 W rmedifferenz 131 warten 69 71 72 95 99 103 109 143 144 149 Wellenl nge 12 15 18 29 34 43 44 60 63 102 104 122 128 129 130 131 Werckmeister 19 53 54 60 61 62 129 137 Wert 17 18 20 25 26 33 39 40 44 45 50 51 57 62 63 64 77 79 80 82 83 86 97 100 101 105 108 109 110 113 116 126 133 134 137 Werte 13 20 24 25 39 40 51 53 57 58 63 64 71 77 79 80 93 96 97 100 102 109 110 112 116 117 126 131 133 143 wichtig 26 112 139 Wichtig 38 46 65 102 111 145 Winddruck 131 Windows nnes 135 Wirkung 31 37 wissen 102 123 126 143 Wissenswert 23 WM 60 137 Wunsch 56 70 Zahl 9 16 33 37 38 39 40 131 140 Zahlen 46 53 Zahleneingaben 80 Zeichen 74 75 105 113 131 133 144 148 Zeiteingabe 77 Zeitverz gerung 77 130 131 143 Zeite 96 133 134 Ziffer 9 15 30 57 149 Ziffer 9 15 57 El tee Ei 135 Zublasen 26 Zufallsresultate 121 zul ssig 75 76 77 79 Zunahme oec 51 zunehmen
18. 149 anw hlen 30 39 40 83 97 118 119 120 121 Anw hlen seene 62 Anwendung 82 84 121 Anwendungen 14 24 26 42 43 67 82 95 135 Anzahl 19 27 36 38 45 48 76 78 80 81 94 100 110 137 143 147 Anzeige 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 22 26 27 28 29 30 32 33 34 37 38 39 40 42 43 44 45 47 48 50 52 55 56 57 58 60 62 64 65 69 71 72 75 76 77 78 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 142 143 149 Anzeigeart 13 17 29 34 43 60 76 78 85 101 105 113 122 130 133 Anzeigearten 15 34 Anzeigeelemente 44 Anzeigefeld 9 10 12 13 16 17 39 57 58 Anzeigelampen9 10 11 39 Anzeigemodus 60 75 Anzeigem glichkeit 63 Anzeigenumschaltung 60 Anzeigevariante 29 56 64 75 78 120 121 Anzeigever nderung 130 Anzeigeverl ngerung 30 Anzeigezeit 12 15 27 30 56 76 77 78 Arbeit 9 109 127 Arbeiten 10 111 136 Arbeitsordner 141 Arbeitsprogramm10 58 126 Arbeitsspeicher 124 125 145 146 147 148 archiviert 112 Archivierung 112 Aufbau 80 Auffinden 28 39 Aufgaben 130 Aufnahme 22 63 64 121 122 Aufnahmen
19. 2 freie Programme 5 Temperaturkorrektur 2 Impulsschalter altern Pr 7 ger teabh ngiger Code 3 Schrittschalter altern Pr 7 6 Displaytest einzeln EES Fusstaste oder Handtaster alternate Stimmung T Displaytest alle Lampe brennt Impulsschalter Lampe dunkel Schrittschalter 8 Peek Puls Ausgang mA externe Display Lauflicht Ze LAL 2 Lampe brennt immer aktiv 3 LAA Lampe dunkel nur aktiv wenn Ton OK Ge Ausf hrung Anzeige n Programm 5 9 Tonsuche und Obertonsuche 0 5 di 7 Anzeige wie in Programm 7 Lampe brennt warte auf Tonneuanschlag 1 5 di 4 Anzeige wie in Programm 4 Lampe dunkel Ausf hrung sofort 2 5 di 0 Anzeige Schwebung digital 3 3 5 di 1 Schwebung Balken lin log 4 5 di 2 Schwebung Balken linear 1 5 5 di 3 Schwebung Balken linear 2 6 5 di 4 Schwebung Balken linear 3 7 5 di 5 Schwebung Balken logar Stimmungsvergleich mit Varianten Stimmungsmanipulationen 0 Print Stimmungen 1 O l sche Stimmung O Auswahl max 15 1 L schung aufheben 1 alle festen Stimmungen 2 Bereich l schen 2 alle selbst eingegebbenen St 3 Bereich dehnen 3 alle Stimmungen 4 alles erg nzen d 4 Bereich von bis w hle Nummer mit Modem 5 42 Taste Fusschalter alternate Programm Taste 0 Das SG2A kann zwischen 2 verschiedenen Einstellungen mit einem Tastendruck umgeschaltet werden Beim Kapitel Drucke Status des SG2A wird umgeschaltet zwischen den Einstellungen im Betrieb Alternate Die Taste kann
20. 61 121 137 138 korrigierten 50 Kraft ern 69 Kreuz 148 149 Kreuzschrauben 74 kundenspezifisch 139 KUTIVE nnannnnnnnnnnnnn nanan nrnna 22 Kurvenfom 31 Kurzbedienung 95 Kurzbedienungen 95 Kurzschluss n se 57 Labialregistern 25 L nge 23 39 41 80 131 134 136 Lauflicht 42 43 Lauflichts 42 Laufwerk 0 135 Lautsprecher 12 34 35 45 63 68 69 82 84 89 109 117 118 119 120 125 Lautsprecherausgang 110 Lautsprecherausgangs 82 Lautsprechers 129 Lautst rke aaaaaaaaaaaaaaa 31 158 Lautst rkeregler 27 28 63 69 Leistungsaufnahme 94 Leitungen 74 Lesbarkeit 9 Lesen 145 Lieferung 45 116 Lime 75 Limite 147 Limiten 68 linNog ee 30 130 linear 14 30 51 125 130 137 138 Linearisierung 146 linksb ndig 48 Liste 45 46 53 56 139 listen nn 138 Listen 47 56 Impulsschalter 42 L cher 135 Sg 30 56 130 logarithmisch 130 Logarithmisch 13 14 LOJO Heer 135 L schsequenz 79 L schung 64 72 L sen na 74 BE EE 147 LPT NEE 138 139 140 LPT 138 139 140 Jetwert 29 43 Eifer 26 43 77
21. 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 151 Rameau Rameau Paris 1726 Schugk Ramis de Pareia Bologna 1482 Rein Marpurg Reinhard Andreas Schneeberg 1604 Salinas Salamanca 1577 Schlick Speyer 1511 Billeter Schlick Speyer 1511 H Vogel Schlick 1 Speyer 1511 Schlick 2 Schlick 3 Schneegass Cyriacus Erfurt 1590 2 Methode Schneegass Cyriacus Erfurt 1590 3 Methode Schnitger A St Ludgerikirche Norden 1686 94 Silbermann Andreas P Vier Silbermann 1 nach Dr Billeter Silberm 2 Silbermann 1 Billeter Silbermann 2 Solano Fr J Lissabon 1779 Interpretation 1 Solano Fr J Lissabon 1779 Interpretation 2 Stanhope 1801 Schugk Tremolo 436 fuer Handorgel usw Tremolo 438 fuer Handorgel usw Tremolo 442 fuer Handorgel usw Tremolo 444 fuer Handorgel usw Verheijden Abraham 1600 Wandel Klavierstimmung Werckmeister 1 Werckmeister 2 Werckmeister 2 nach Neidhart Werckmeister 3 Werckmeister 3 Edskes Werckmeister 4 Werckmeister 6 Halberstadt 1691 Erster Prozess Werckmeister 6 Halberstadt 1691 der andere Prozess Wohltemperiert mit 1 5 p K engen Quinten Young Thomas 1800 Schugk 152 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk STIMMTABELLEN D kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk PYTHAGORAEISCHES KOMMA 12 reine Quinten entspricht 531441 524288 1 013643264 WERCKMEISTER 12 WM entsprechen dem pythagor ischen Komma 12 te
22. Da dies langweilig wirken kann und f r alte Musik welche mit vor allem durch die reinen Intervalle lebt sollte die Stimmung zur Musikepoche oder noch besser zum Komponisten oder zum St ck passen Dadurch wird die Musik erst wahrheitsgetreu So erh lt auch jede Tonart ihren typischen Charakter Eine anderes Problem z B sind Streicher Violinen in Begleitung zu einem Klavier Die Violinen haben rein gestimmte Quinten und passen deshalb nicht ganz pr zise zur Klavier Eine sehr interessante Korrektur bildet die Cordier Stimmung Sie operiert mit nur reinen Quinten Deshalb sind die Oktaven um knapp 2 Werckmeister zu gross Da die Obert ne beim Klavier ohnehin zu hoch sind mit dem Geh r gestimmt und die Oktaven in der H he laufend sich vergr ssern kommt die Cordier Stimmung dieser Tendenz sehr gut entgegen In den obersten Oktaven allerdings sollte eine noch gr ssere Korrektur gemacht werden Deshalb ist die Stimmung Cordier angepasst f r Klavier im Zusammenspiel mit Streichern sehr empfehlenswert 62 Eine Eingabe in Werckmeister setzt immer voraus dass der untere Ton Quinte tiefer vorhanden ist Sonst erscheint eine Fehlermeldung Alle andern Eingaben beziehen sich nur auf den aktuell eingestellten Ton Bei Korrekturen muss der Ton vorhanden sein irgend ein Wert Wird ohne den Ton zu wechseln mehrmals eine Korrektur vorgenommen so bezieht sich diese immer auf den Wert welcher beim Eintritt ins Programm oder beim Anw hlen
23. Diese Automatik wurde programmiert damit nicht im Programm 4 ohne aut Tonsuche der Zwischenspeicher wieder berschrieben wird 98 Wenn Sie den Zwischenspeicher in eine Stimmung speichern wollen dann tippen Sie schadet eigentlich nie P dann Taste Anzeige St dann Taste 0 Stimmung 0 heisst Zwischenspeicher manipulieren mit Taste P best tigen Anzeige 0c 1E 0O Clear 1 Eingabe Jetzt unbedingt Taste 1 oder 2 eingeben 1 Zwischenspeicher in einer beliebigen Stimmungsnummer speichern Taste 0 w re Zwischenspeicher l schen Taste 2 in die n chste freie Stimmungsnummer bertragen Ohne Sicherheitssequenz Ist nur m glich wenn noch 1 Platz frei ist Es erscheint sofort die Stimmungsnummer Dann ev aufschreiben und dann Tasten 0 bis 2 oder P dr cken zum best tigen Der Zwischenspeicher ist jetzt automatisch gel scht Taste 1 in eine beliebige Stimmungsnummer kann frei oder belegt sein Anzeige St jetzt Stimmungsnummer eingeben z B 101 Wichtige Stimmungen am besten in der hohen Bereichen z B 160 bis 199 speichern Mit Taste P best tigen Jetzt die Sicherheitssequenz 1 dann 3 dann 5 dann 7 dann 9 dann eingeben Falls ein Code programmiert ist den Code eingeben Der Zwischenspeicher ist nun in einer Stimmung gesichert und kann auch f r den Stimmungsvergleich mit allen Stimmungen im SG2A z B herangezogen werden Wenn Sie herausfinden wollen welche Stimmungen diesem Instrument na
24. Geschwindigkeit 36 Gew hnung een 9 Gitarre 33 gl tten 137 gleich 17 24 49 50 60 61 62 63 116 Gleichschwebend29 56 60 78 112 137 139 Gleichschwebende 45 61 139 157 Gleichschwebenden 18 45 60 61 Gleichschwebender 137 Glocke 62 Glocken 62 GN IR DEE 74 Grad 19 21 25 26 44 56 75 96 Grobkorrektur 20 Grossbuchstaben 75 135 Grundfrequenz 62 Grundh he 116 129 grunds tzlich 9 69 Grunds tzliches 143 Grundstimmung 83 127 Grundton 21 22 23 24 28 33 35 60 61 62 63 129 Grundtonh he 63 Grundtonmessung 24 Grundwert 130 GrUppe sssieeeeeeeeeeeeeee 10 Gruppen 10 G ltigkeit 35 Haftung een 70 Halbierung 15 Halbton 14 18 28 29 45 59 62 63 68 83 118 119 120 121 128 Halbt ne 121 129 Halbtonschritt 18 19 27 Halbtonschritte 19 27 76 78 Handbedienung 75 Handharmonika 82 Handhnotiz 107 Handorgel 31 Handtaster 24 64 67 68 78 82 84 93 103 104 112 118 119 120 121 122 H ngenbleiben 136 Harddisk 142 143 145 harmonisch 36 89 Hauptprint 74 Hauptprogramm
25. Installation Die Programme werden auf einer Diskette 3 5 Zoll High Density mitgeliefert 1 44 Mb Es sind DEMO Programme wobei die Source Erstellungscode in Pascal ebenfalls mitgeliefert wird Die Programme d rfen abge ndert und erg nzt werden Auch ist das Kopieren und weiterleiten der Programme erlaubt Das Logo Schubiger Electronic darf nur mit unserer Zustimmung entfernt werden Starten Sie Ihren PC im DOS Modus Windows 95 entweder nach dem kompletten Aufstarten mit Beenden dann Start im DOS Modus oder bei Neu Einschalten mit Taste F8 unterbrechen dann Taste 6 w hlen Im DOS Modus tippen Sie md schubi andere Namen f r Verzeichnis beliebig cd schubi Versehen Sie die Diskette mit dem Schreibschutz beide L cher in Diskette frei Jetzt legen Sie die Diskette in Laufwerk A tippen Sie copy a Jetzt werden alle Files von der Diskette in Verzeichnis SCHUBI kopiert Entfernen Sie die Diskette aus dem Laufwerk A Es werden keine Setup s ver ndert oder Files in andere Directory Verzeichnisse kopiert Die Anwendungen brauchen sehr wenig Speicherplatz Das Programm STIMMUNG COM l uft unter DOS oder auch unter einem DOS Fenster f r Windows Das Programm SG2RS COM l uft nur unter DOS Immer Windows verlassen 2 Generelle Informationen Die m glichen Eingaben sind immer in runden Klammern angegeben Die Eingabe muss immer mit der Taste Enter oder abgeschlossen werden Die meisten Eing
26. L sen Sie den Tragb gel mittels den 2 R ndelschrauben 2 Ziehen Sie die 4 Abdeck Plastikteile nach vorn resp nach hinten ab 3 Greifen Sie mit einem kleinen Schraubenzieher unter die Abdeck Schiene und entfernen Sie diese 4 Entfernen Sie die oberen Schrauben 4 Kreuzschrauben 2 Senkschrauben im Plastikteil und heben Sie die obere Ger teabdeckung nach oben ab 5 Entfernen Sie das Abdeckpl ttchen auf der R ckseite des SG2A Beschriftung RS 232 6 Befestigen Sie den Print SG 2 RS mit den beiliegenden 6 Kant Befestigungsbolzen so dass die Best ckungsseite des Prints SG 2 RS sichtbar ist nach oben Die 6 Kant Bolzen sind nun von aussen sichtbar und dienen der Verschraubung des Steckers 7 Das Verbindungskabel Flachkabel wird nun auf den Pfostenverbinder Stifte auf dem Hauptprint grosser Print gesteckt Auf ein korrektes Einstecken muss geachtet werden Das Flachkabel darf auf keinen Fall verdreht sein allgemeine Hinweise 1 Die Verbindungen auf dem Print SG 2R5 sind gemacht f r den direkten 1 1 Anschluss zum Personal Computer zum Drucker oder zu einem Terminal Zum Anschluss eines Modems muss ein speziell gekreuztes Kabel verwendet werden 2 Die Baudrate ist fest auf 2400 3 Ausser den Datenleitungen Pin 2 und 3 dem GND auf Pin 1 und Pin 7 sind keine weiteren Leitungen verwendet Um ein 1 1 Kabel zu gebrauchen sind die Pins 4 und 5 verbunden und ebenfalls die Pins 6 und 20 verbunden Druckerleitun
27. Mit beliebiger Taste Filename best tigen Filename norm sti F ilename ndern N Initialstart Ver nderung P rinter Inhaltsverzeichnis drucken R seg erstellen E nde F ilename ndern Wenn Sie die Eingabe 0 w hlen wird nichts ver ndert Sonst geben Sie den neuen Filenamen ein N Initialstart Das Programm l scht das Stimmfile alle Stimmungen in diesem File Deshalb muss auch das grosse N aus Sicherheit eingegeben werden weil das File auf Null gesetzt wird Das Programm fragt zur Sicherheit nochmals und wird erst nach der Best tigung mit gross J ausgef hrt Dasselbe ist erreichbar mit einem neuen Filenamen jedoch wird so nicht der Inhalt des Files gel scht sondern ein neues File ohne Inhalt angelegt Das nicht mehr zu verwendende File kann auch aus der DOS Ebene mit del name sti gel scht werden 137 V er nderung Stimmungsnummer 0 Ende Stimmungsnummer eingeben Jetzt kann die Ausgangsstimmung gew hlt werden Taste Enter 4 Stimmung unter dieser Nummer 1 99 Daten von dieser Stimmungsnummer kopieren 1 Daten von Gleichschwebender Stimmung Ist unter der eingegebenen Nummer keine Stimmung vorhanden so wird automatisch Gleichschwebend aktiviert Anzahl Oktaven X Anschliessend Namen der Stimmung Stimmt der Name dann 0 oder nur Enter eingeben Taste 0 dann Enter Jetzt erscheinen alle T ne in Hertz Die anschliessende Frage 8 Oktaven oder 1 Oktave 0 Oktaven l schen
28. Mode 1 direkte Positionseingabe Eingabemode ON brennt nicht r E 3 Insert Mode ON OFF Sequenzpos 10 tt 1 l scht vorangehende Position 2 e O 10 Tonausgangscharakteristik Tonschritt 4 Eingabe Schallgeschwindigkeit 5 Temperaturkorrektur 6 Displaytest einzeln 7 Displaytest alle 8 Peak Puls Ausgang 1 WW LI 3 LUi Ausf hrung Tonsuche und Obertonsuche Lampe brennt warte auf Tonneuanschlag Lampe dunkel Ausf hrung sofort Stimmungsvergleich mit Varianten Stimmungsmanipulationen 0 0 l sche Stimmung 1 L schung aufheben 2 Bereich l schen 3 Bereich dehnen 4 alles erg nzen w hle Nummer mit Modem 5 Speichere Betriebszustand ger teabh ngiger Code Mikrofontest Print Stimmungen 1 0 Auswahl max 15 1 alle festen Stimmungen 2 alle selbst eingegebbenen St 3 alle Stimmungen 4 Bereich von bis 92 Eingabevarianten 2 L Bereich von xxx bis xxx alle Stimmungen alle selbst eingegebenen Stimmungen alle fest programmierten Stimmungen Auswahl maximal 15 Stimmungen Vergleichsprogramm Taste Verlassen Drucken c A B H 1 2 e oo tt EEEE l t Rang Nummer nur w hrend Tastendruck Stimmungsnummer H henkorrektur in Cent Durchschnittl Fehler in Cent Programm Eingabe von Stimmungen Umschaltung Halbton ee t Auf l Ab Lautst rke Tonh he kontinuierlich 1 2 3 e
29. Namens 81 141 Natur ass 22 Nat rlich 58 60 69 nat rlichen 23 Netz a 69 Netzbrumm 57 Netzschalter 95 99 103 109 Netzsicherung 69 Neuanschlag 143 Neuanschlagen 45 Neuautmf 88 Neueingabe 12 25 Neuerungen 139 Neuinstallation 109 Neuprogrammierung 55 Neusetzen 41 Neustarten 148 niederohmigen 69 norm 136 139 141 144 145 norm sti 136 139 141 144 145 Normalbetrieb 130 Normalprogramnm 33 Normalstimmung 83 Normh he 139 Nettalkh separate 63 notieren 64 96 97 112 123 Notieren 100 126 notiert 20 108 115 NUMET ETEN aia 38 Obertomessung 143 159 Oberton 10 20 21 22 23 24 28 33 34 35 43 56 63 77 78 94 129 131 Obertonanalyse 32 34 88 94 130 Obertonaufbau 23 Obertonausgang 76 Obert ne 13 22 23 24 32 33 61 62 Obert nen 21 22 23 Obert nig saaseeeeeeee 76 Obertonnummer 33 131 obertonreich 27 78 Obertonreich 35 80 obertonreiche 35 Obertonsuche20 22 24 28 29 42 45 56 64 66 67 76 78 82 8
30. Speichere Betriebszustand Taste P 58 Programm P3 Abruf gespeicherter Beirebezustand 58 Programm Eingabe und Ver nderung von G mmungen 59 e UE 61 Das pythagor ische Komma 61 Taste alle Oktaven ver ndern 444444ssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 62 TONaUSgandg rar a T A A A AE 63 ET Re ele E 63 Umschaltung Halbton Auf Ab 63 Verlassen des Programms und Eingabe Speicherung der G mmumg 0 63 Eingabe der Stimmungsnummer 0 statt 101 bis 199 444440snnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 64 Mit der Taste 0 0 Clear l schen Sie den Zwischenspeicher nnen n nnne 64 Mit der Taste 1 1 Eingabe transferieren Sie den Zwischenspeicher in eine Stimmung NIR CR UE 64 Mit der Taste 2 transferieren Sie den Zwischenspeicher in die n chste freie Stimmungsnummer ab 1011 64 Vorgehen f r die Aufnahme einer G mmumg 64 Programi Seet ett 66 Freie und feste Faktoren wechseln und abruten 66 Aker 66 ee Dreier Faktoren aaa ri II III I 67 Te 11115 IN WESTENS REITIEA EE 68 Tonausgang Ein Aus E 68 Programm as Eege 68 Stimmen mit dem Mikrofon asssssssssseeessssssssirrttssstiirrttttsttttkt tnts tttttt tnn nntaantnnEnnnesantnnnnnnnasasnnnnn nnn 68 Programm dE eebe ee 68 Stimmen mit dem Lautsprecher 68 Generelle Informationen zum Gebrauch 69 SPEICHER Br EE 69 Mikr fonanschl ssa Hme a 69 Lautsprecher ne 69 Feblermeldungen AAA 70 Netzspannung 230
31. Taste P dr cken dann Taste UI W hlen Sie den freien Faktor O Taste 0 Falls nicht bereits gew hlt Ist der Ton in einer falschen Oktave wechseln Sie den Festfaktor auf 1 2 4 oder 8 mit den Tasten oder JL Ist der Ton falsch dann w hlen Sie den n chsten freien Faktor mit der Taste IT Dr cken Sie die Taste ALTP Umschaltung auf Programm 4 Falls nicht Programm 4 aktiv ist dr cken Sie jetzt die Tasten P dann 1 Stimmen Sie die Pfeife Anzeigevariante kann mit P dann 0 nur am SG2A ge ndert werden Jetzt decken Sie die Pfeife ab wenn es nicht die letzte in der Reihe ist Dr cken Sie die Taste ALTP Programm 12 Falls nicht Programm 12 aktiv ist dr cken Sie jetzt die Tasten P dann W Dr cken Sie die Taste TT Umschaltung zum n chst h heren freien Faktor Lassen Sie die n chste Pfeife klingen Abdeckung entfernen usw bis alle Pfeifen dieses Tons gestimmt sind Jetzt dr cken Sie Taste ZERO 2 mal freien Faktor ausschalten dann freien Faktor 0 anw hlen Gehen Sie zum n chsten Halbton Ganzton mit der Taste ZERO 1 oder 2 x dr cken Wenn der letze Ton der Mixtur noch nicht gestimmt ist dann oben Am Ende freien Faktoren wieder ausschalten und Festfaktor auf 1 setzten Mixturpfeifen beeinflussen sich gegenseitig Deshalb m ssen nicht zu stimmende Pfeifen immer abgedeckt werden Falls ein Temperaturf hler angeschlossen ist korrigiert dieser selbst ndig in Programm 4 7 und 12 ohne F hler muss die
32. Tonh he der Orgel abnehmen mit Mikrofon im Programm 2 Netzschalter Ein warten bis S0203 verschwunden ist und Ton und Oktave angezeigt werden Falls Sie einen Temperaturf hler besitzen diesen jetzt unbedingt einstecken Taste P dr cken in der Anzeige steht Pro X Taste 1 dr cken P Anzeige 10 1 oder andere Stimmung gew nschte Stimmungsnummer 1 eintippen 1 bis 3 Stellen Taste P U X J 6 Stimmung gew hlt 96 Taste P dr cken in der Anzeige steht Pro X Taste 3 dr cken P in der Anzeige steht tE nE N gemessene Temperatur eingeben Tasten 0 bis g ltig mit Taste P eingeben x Anzeige tE oL U P U Oo Solltemperatur eingeben Tasten 0 bis g ltig A U Taste P dr cken Das SG2A ist nun bereit f r das Messen von T nen im Stimmregister um die H he der Orgel herauszufinden ID Falls ein Temperaturf hler angeschlossen ist wird die Temperaturkorrektur alle 8 Sekunden neu gesetzt Nun starten Sie Programm 2 Stimmungsh he Taste P dr cken in der Anzeige steht Pro X Taste 2 dr cken P in der Anzeige steht XXXXX Taste P3 dr cken in der Anzeige steht tE nE P3 U On Falls die Anzeige tE nE erscheint geben Sie wie vorhin in Programm 3 beschrieben die Ist und die Soll Temperatur ein Die Solltemperatur ist die durchschnittliche Temperatur
33. Zettel Neue L nge xxx xx Milimmeter Urspr ngliche L nge Neue L nge Echte Differenz in Millimetern Kontrollieren Sie die Pfeife erneut und schreiben Sie den angezeigten Wert auf einen Zettel Neue Korrekturanzeige xxx xx Millimeter Erste Korrekturanzeige Neue Korrekturanzeige SG2A Differenz in Millimetern Entspricht die Echte Differenz der SG2A Differenz dann kann die Schallgeschwindigkeit belassen werden Andernfalls muss die Schallgeschwindigkeit angepasst werden Rechnen Sie Echte Differenz in Millimetern Faktor SG2A Differenz in Millimetern Den gerechneten Faktor auf Zettel aufschreiben Nun starten Sie wieder das Serviceprogramm Taste P dann Taste Dann Taste 4 und dann die Sicherheitssequenz oder den Geheimcode eingeben Die alte Schallgeschwindigkeit in Anzeige multipliziert man mit dem vorher ausgerechneten Faktor und gibt den neuen Wert jetzt ein Mit Taste P best tigen dann mit P Programm verlassen Jetzt ist die Schallgeschwindigkeit echt der Pfeife angepasst kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Falls die Schallgeschwindigkeit zu stark falsch sein sollte kann der Ablauf zwischen und wiederholt werden Die Anzeige gibt das Mass an um welches die Pfeife zu lang ist Beispiel Anzeige 5 450 heisst dass die Pfeife 5 45 Millimeter zu lang ist 135 DOS Programme zur Schnittstelle RS232 1
34. aktiviert 28 45 50 63 80 96 97 115 137 148 aktualisieren 144 akustisch 22 akzeptieren 71 143 Aliquoten 24 66 116 REIT eraa a 76 Altern 56 alternate 42 56 58 76 78 Alternate 42 56 ALTP 82 83 121 AETSH Ar 76 82 83 amerikanisch 47 Amplitude 21 Amplituden 22 Amplitudenmodulation 31 154 Amplitudenschwankung 31 Amtsleitung 149 Amtslinie 149 analog 9 30 43 130 Analog 94 Analoganzeige 29 Analoganzeigen 14 94 Analyse 12 23 28 32 33 34 62 77 143 Anderung 32 36 70 nderungen 40 124 137 Anfang 71 126 Anfangsposition 37 Anfangswert 125 Angabe 20 54 145 Angaben 46 63 147 149 angeschlossenem 25 45 79 144 angeschlossenen 147 angezeigt 12 16 33 43 45 47 48 63 64 71 72 75 95 99 103 105 109 113 125 129 143 144 145 147 Angezeigt 143 Anleitung 9 18 33 76 78 94 103 Anpassung 131 Anpasszet 26 Anschlagen n se 33 Anschluss26 42 57 74 84 142 147 149 Antippen 17 39 55 67 Antwort 74 79 80 142 antworten ccecce 136 Antworten 77 Anwahl 121
35. bedeutet Eingabe 0 die Stimmung wird unwiderruflich gel scht Eingabe 1 1 Oktaven Stimmung d h wird ein Ton korrigiert so wird derselbe Ton in allen Oktaven im Verh ltnis 2 mitkorrigiert anschliessend wird die Oktave dann der Ton verlangt welcher ge ndert werden soll Bei mehreren nderungen immer mit dem tiefsten Ton beginnen Dies folgende Eingabe ist immer in Hertz Falls keine Korrektur gew nscht wird 1 Wert belassen jedoch sofort zum n chsten Ton gehen 2 Eingaben abschliessen nach Eingabe von 2 Frage Werckmeister gl tten lt J gt lt N gt Wenn die Stimmung komplett neu eingegeben wurde soll dies mit nein beantwortet werden da ein Ja die Stimmung ver ndern kann Mit Ja wird die Stimmung untersucht ob die Quinten in ganze oder halbe Werckmeister aufzuteilen sind Sind die Abweichungen jedoch zu gross so erscheint die Meldung WM gl tten X X nicht m glich Im Erfolgsfall wird die Stimmung auf ganze und halbe Werckmeister korrigiert Deshalb sollte bevor man sicher ist die Stimmung in einer 2 Nummer nochmals speichern Mit Eingabe 0 verlassen Sie das Programm Ver ndern Eingabe 8 8 Oktaven Stimmung Jetzt werden dieselben T ne in andern Oktaven nicht mitver ndert Zur Verf gung stehen folgende Varianten D ehnung Jetzt 1 Ton eingeben Startoktave dann Startton Jetzt 2 Ton eingeben Endoktave dann Endton Jetzt kann zwischen Hertz und Cent gew hlt werden Hertz ist blich
36. cken Sie im Edit Mode die Taste P3 so wird der vorangehende Ton gel scht und die aktuelle Position um 1 Position reduziert 41 Wichtige Information zum Programm 9 berlegen Sie im Programm 9 jeden Schritt genau bevor Sie ihn ausf hren und ber Sie fleissig denn die Funktionen sind nicht ganz einfach zu handhaben Das L schen und Einsetzen sowie das Neusetzen der Ausgangscharakteristik und der L nge braucht viel bung und Verst ndnis Wird eine Position mit einem Punkt 2 Byte Pos gel scht und anschliessend folgt ein 1 Byte Befehl nur Ton so wird die Tonl nge und Ausgangscharakteristik vom vorangehenden Punkt 2 Byte Befehl bernommen und muss deshalb eventuell im Edit Mode neu gesetzt werden und anschliessend im Eingabe Mode Lampe P brennt nicht neu eingegeben werden Verlassen des Programms 9 mit der Taste P Die Ver nderungen sind automatisch gespeichert sobald das Programm verlassen wird Programm Serviceprogramm Dieses Programm ist einerseits zum Einstellen und Eingeben von bestimmten Werten Parametern und anderseits auch zum Stimmungen Vergleichen und Ausdrucken falls eine Schnittstelle RS 232 vorhanden ist und ein serieller Printer korrekt angeschlossen ist Tonschritt u A Auf 4 Ab Lautst rke Programm verlassen oder Eingabe Oktave Fusstaste oder Handtaster alternate Programm A Eingabe Schallgeschwindigkeit Speichere BOIHEBEZURIENG O Impulsschalter 2 freie Programme 1 Schrittschalter
37. dann schalten Sie mit der Taste P3 die automatische Obertonsuche ein Sobald der Ton ruhig angezeigt wird das SG2A auf den n chsten Ton schalten Es muss mit einem Tastendruck geschehen da sonst die Gefahr besteht dass der in der kurzen Zeit eingestellte falsche Ton bereits einen falschen Wert in den Zwischenspeicher bertr gt Auf diese Weise messen Sie alle gew nschten T ne aus Vorzugsweise 1 oder 2 Oktaven Wenn Sie beim letzten Ton angelangt sind dann messen Sie diesen und w hrend die Messung gut ist dr cken Sie TasteP Taste 7 dr cken P T Dies ist notwendig dass der Zwischenspeicher 0 nicht mit falschen Werten gef llt wird In Programm 7 Tonausgang wird kein Zwischenspeicher gef llt Jetzt bertragen Sie den Zwischenspeicher in eine Stimmung Taste P Taste dr cken Taste 0 dr cken Stimmung 0 P Taste P P Eingabe 0 0 U 6 P 106 Taste 1 dr cken Anzeige St Stimmungsnummer eingeben X kann belegter oder freier Platz sein Taste P 0 x Stimmungsnummer best tigen es erscheint Sicherheitssequenz U oder Sicherheitscode P U Jetzt geben Sie die Sequenz oder den Code ein Dr cken Sie nun P bis Pro 7 in der Anzeige steht Jetzt sind die Messungen in der Stimmungsnummer gespeichert Bei Solltemperatur Die Belegung des Stimmspeichers mit Vorteil die zu sch tzenden Stimmungen in den obersten Bereich spei
38. der Tasten C H verschwindet die Fehlermeldung Err 5 und das SG2A arbeitet wieder normal Anzeige auf Printer Fourier 1 2 3 4 5 6 7 8 G 4 100 1 33 0 19 1 133 0 usw 9 10 1 12 13 14 15 8 0 6 1 5 1 7 Programm 7 Stimmen mit Lautsprecher Tonausgang ber Lautsprecher blinkend wenn Festfaktor auf 2 alles Faktor 2 Tonschritt 1 2 3 N ai f Auf 4 gt ke l Ab blinkend wenn freier Faktor Nummer 3 eingeschaltet ist Oktave C os D E F FS G GS A B H 1 2 3 e e e UU ee e e e e Oo o tt 5 direkte Tonwahl C H AGA Tonausgang obertonreich Tonausgang Rechteck Tonausgang Sinus Eingabetaste Die Anzeige Die Anzeige ist entweder Hertz oder Wellenl nge in Millimetern Zur Anzeige in Wellenl nge muss im Programm 0 die Anzeigeart 9 Length gew hlt werden Bei allen andern Anzeigearten steht die Anzeige in Hertz 35 Falls ein Tonh henpotentiometer Option angeschlossen ist und der Schalter auf EIN steht sind alle Varianten des Programms 0 aktiv und zeigen die Stellung des Tonh henpotentiometers Der Bereich des Tonh henpotentiometers betr gt 10 Cent und ver ndert die Tonh he kontinuierlich um 2 Cent pro Umdrehung Das Tonh henpotentiometer ist nur aktiv in den Hauptprogrammen Nr 4 7 Es bringt zus tzlich zur Tonh henver nderung in Programm 2 eine Ver nderung der H he um 10 Cent Zur Kontrolle des Ein oder Ausgeschalteten Tonh henpotentiometers sind bei Schalter EIN die Oktava
39. evlstlert 136 experimentieren 62 EX ha anasi 26 42 70 EE 56 77 EXIEM nnenenenneennenenennnennn 44 externe 26 42 43 76 externen 26 43 54 78 86 Gviemer 76 Fachpersonal 70 Faktor10 11 12 14 15 18 20 22 23 24 29 33 35 56 60 62 63 66 67 68 77 78 79 83 97 116 117 118 119 120 121 128 129 134 Faktoren 11 13 18 22 24 29 56 65 66 67 68 77 78 79 82 83 93 116 117 118 119 120 121 Fehler45 46 47 61 70 71 72 107 115 147 Fehlerangaben 45 Fehlerbehandlung 55 Fehlerbehebung 71 Fehlermeldung 16 34 46 49 50 53 60 62 70 148 Fehlermeldungen 70 Fehlerquelle 26 Fehlersuche 57 Fehlmanipulationen 50 Fenster snnenenneennnne 135 Festfaktor 10 24 67 77 79 83 93 116 117 118 119 120 121 Festfaktoren 18 22 66 116 Festfaktors 35 67 116 117 File 136 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 Filegr sse 145 Filename 136 139 140 142 148 Filenamen 136 139 140 146 146 149 Filiina 52 IIe eege ER Flachkabel aana 74 Fliesskomma 94 Floppy nn 69 Formel sst n Nh 67 Formeln 61 Fourier 12 28 32 34 56 62 77 78 88 143 146 Fouer 24 Fourierbedienu
40. ne oder auch nur 1 Oberton mit den andern Obert nen oder und zum Grundton nicht synchron sind Dies sind T ne die wie man sagt nicht stimmbar sind Mit diesen T nen muss beim Stimmen ein Kompromiss erreicht werden Man versucht einen m glichst guten Kompromiss mit Oktave und Quinte zu finden Das SG2A entscheidet sich in diesem Fall nicht f r den Kompromiss sondern f r den st rksten Oberton In diesem Fall kann jedoch ein Kompromiss ein besseres Resultat sein Dieser Kompromiss kann mit dem SG2A durch die Analyse Programm 6 und anschliessendem manuellem Setzen der Obert ne welche von Interesse sind erreicht werden In der Praxis ist jedoch ein geh rm ssiges Stimmen diesem aufwendigen Procedere vorzuziehen 24 M glichkeiten und Anwendungen im SG2A Beim Stimmen mit dem Mikrofon ist es am einfachsten wenn beim Stimmen von tiefen T nen die automatische Obertonsuche eingeschaltet wird Somit ist gew hrleistet dass das SG2A automatisch den lautesten Oberton zum Stimmen ausw hlt Bei Instrumenten mit stark vorhandenem Grundton ist die durchwegs nicht n tig F r Orgelbauer Mixturen werden am einfachsten mit den freien Faktoren im Programm 12 gestimmt N here Beschreibung bei Programm 12 Aliquoten Terz Quinte Quarte stimmt man mit einem Festfaktor 3 5 7 oder noch besser mit einem freien Faktor Programm 12 Schwebungsregister werden mit einer oder mehreren gedehnten Kopie n der Stimmung Dehnung wird im Programm
41. 26 30 Serviceprogamm 65 Servicestelle 70 sg2rs 135 144 145 146 147 148 149 SG2RS 135 142 143 Sg2rTS COM 135 148 SG2RS COM 135 142 Sicherheit 44 50 57 136 Sicherheitscode 38 52 58 65 93 106 114 116 124 Sicherheitsfile 141 Sicherheitsgr nden 52 Sicherheitssequenz 20 52 58 64 68 93 98 106 114 116 124 125 128 129 132 134 Sicherheitsstimmung 52 Sicherung 69 Sieger a e 116 Ee 81 Signalisation 36 signalisiert 19 Dionals 12 simulieren 23 Software 1 57 142 Softwarenummer 69 Softwarerevisionen 57 ollb he ebe Se 25 Solltemperatur 19 20 24 25 26 56 75 86 96 97 99 102 103 106 109 111 112 114 123 124 144 Sollwert 25 29 43 56 76 100 108 110 Sollwertanzeige 43 Sonneneinstrahlung 26 Oe eh eene 135 Spannungsw hler 70 Speicher 40 58 65 69 70 94 106 121 124 125 Speicherbelegung 16 123 speichern 50 59 62 65 69 82 98 106 122 124 127 128 137 Speichern 65 125 Speicherplatz 36 64 65 135 143 Speicherpl tze 39 65 121 Speicherung 57 63 64 65 70 79 123 128 Gpelsung 57 Spitzenproduktes 9 Spulenmikrofon 57 Sta
42. 3 4 6 8 0 25 0 5 0 75 1 2 1 25 1 333 Jetzt k nnen Sie den freien Faktor 0 einstellen Dieser enth lt bereits den Faktor 1 5 Taste 0 dr cken In der Anzeige steht der Wert des freien Faktors Falls nicht bereits 1 5000 in der Anzeige steht so dr cken Sie nochmals 0 die Taste 0 es erscheint Sicherheitssequenz R oder Sicherheitscode Jetzt geben Sie die Sequenz oder den Sicherheitscode ein Jetzt geben Sie den Wert 1 5 ein und best tigen Sie mit P Normalerweise werden die ersten freien Faktoren f r das Stimmen von Mixturen verwendet F r Faktoren welche f r ein ganzes Register gleich bleiben w hlt man besser h here freie Faktoren Die freien Faktoren sind mit beliebigen Faktoren zu programmieren Faktor 0 25 wird f r ein 32 Fuss Register verwendet default Nr 6 117 Wenn ein Festfaktor oder ein freier Faktor aktiv ist dann blinkt bei den festen Faktoren Oktave 2 3 8 bei den freien Faktoren Lampe 0 1 wenn 2 Lampen blinken dann ist ein Festfaktor und ein freier Faktor aktiv Ein Faktor kann berechnet werden mit 8 XXX XXX Bezeichnung des Registers Beispiel Terz 1 3 5 Fuss 8 1 6 5 Faktor Der freie Faktor kann mit der Taste P1 ausgeschaltet werden Lampe blinkt Jetzt k nnen Sie das Register in allen Programmen stimmen 4 5 6 mit Mikrofon 7 und 12 mit Lautsprecher Programm 12 ist wegen der Tonumschaltung nicht zu empfehlen Stimmen von Mixturen Programm 12 starten
43. 78 21 50 3 00 1 582 5 86 H4 492 769 0 00 3 91 21 51 9 77 2 00 1 114 3 91 Alle Intervallangaben sind Werte in Cent Diese Darstellung ist nicht vielsagend da das Cent f r eine Stimmbeurteilung nicht praktisch ist Erkl rungen siehe Programm Eingabe und Ver nderung einer Stimmung 54 Beispiel in Werckmeister Stimmung 8 Intervalle Ton Ton Intervall Name Biezen var identisch Valotti um 1754 Hertz Werck Werck Werck Werck Abweichung zu Gleichschw Ton abs Quinte Quarte gr Terz kl Terz Werckm Hertz Cent C4 262 513 2 00 2 00 3 00 9 00 3 00 0 887 5 86 Cis4 277 183 0 00 0 00 11 00 9 00 0 00 0 000 0 00 D4 293 997 2 00 2 00 5 00 5 00 1 00 0 332 1 96 Dis4 311 830 0 00 0 00 7 00 11 00 2 00 0 703 3 91 E4 329 255 2 00 2 00 9 00 5 00 1 00 0 372 1 95 F4 350 809 2 00 0 00 3 00 11 00 4 00 1 581 7 82 Fis4 369 577 0 00 0 00 11 00 7 00 1 00 0 418 1 96 G4 392 882 2 00 2 00 3 00 7 00 2 00 0 886 3 91 Gis4 415 774 0 00 0 00 9 00 11 00 1 00 0 469 1 95 A4 440 000 2 00 2 00 7 00 5 00 0 00 0 000 0 00 B4 467 745 0 00 0 00 5 00 11 00 3 00 1 582 5 86 H4 492 769 0 00 2 00 11 00 5 00 2 00 1 114 3 91 Da ein Werckmeister der Schwebung einer Quinte bei gleichschwebender Stimmung entspricht und historische Stimmungen durch Aufteilung im Quintenzirkel basieren ist diese Darstellung bersichtlich und deshalb der Cent Darstellung vorzuziehen Die Cent Darstellung kann n tzlich sein im Vergleich mit einfachen Stimmger ten w
44. Drucken funktioniert nur wenn RS232 vorhanden ist Unterbruch des Druckvorgangs mit Taste P und dann Taste Die Tasten Rang schalten um die angegebene Anzahl h her resp tiefer W hrend die Taste gedr ckt wird erscheint auf der Anzeige die Rangnummer linksb ndig Die Taste P wird zum Verlassen des Programms verwendet Die Anzeige fragt 2 mal ob das Programm wirklich beendet werden soll oder nicht Zum Verlassen muss die Taste P also 3 mal gedr ckt werden Die Daten der Auswertung sind nach dem Verlassen des Programms gel scht diverse Programme Taste Verlassen des Programm 10 4 5 6 7 8 9 f P E l W hle Telefonnummer mit Modem 1 2 3 f Drucke Inhaltsverzeichnis Stimmungen 1 94 Drucke Status des SG2A Wahl des Geheimcodes Drucke Stimmung Stimmungsmanipulation 49 Die Taste im Serviceprogramm ffnet zahlreiche Unterprogramme Falls Sie sich vertippt haben k nnen Sie mit der Taste P diese Unterprogramme wieder verlassen Stimmungsmanipulation Taste 0 IHAn d Verlassen des Programms es Stimmung erg nzen be dehnen K l schen gel schte Stimmungen wieder reaktivieren Stimmung l schen Stimmungen l schen Taste 0 Geben Sie die Stimmungsnummern von cL E Ar bis ein welche Sie l schen wollen Ist der Bereich unm glich oder ist der Bereich von bis nicht steigend oder gleich so erscheint die Fehlermeldung Error welche mit einer beliebigen Taste quittiert werden kann Bei korrekter E
45. H und die Oktave angezeigt wird Grundstellung dr cken Sie die Taste P Nach ca 0 5 Sekunden geht das SG2A in das alte Haupt Stimm Programm und die Stimmung ist fest gespeichert 64 Eingabe der Stimmungsnummer 0 statt 101 bis 199 Das SG2A speichert alle in der Anzeige ausgegebenen Werte automatisch laufend in einen Zwischenspeicher Es ist immer der zuletzt angezeigte Wert im A L z Speicherplatz des entsprechenden Tons gespeichert Die autom Zwischenspeicherung ist bei autom Tonsuche ausgeschaltet Mit der Taste 0 0 Clear l schen Sie den Zwischenspeicher Nach dem L schen des Zwischenspeichers geht das SG2A ins Programm 7 damit der Zwischenspeicher nicht sofort wieder beschrieben wird Die L schung und Speicherung des Zwischenspeichers kann auch vom Handtaster T8 einfach ausgef hrt werden In diesem Fall bleibt das SG2A im alten Stimmprogramm Siehe Handtaster T8 Mit der Taste 1 1 Eingabe transferieren Sie den Zwischenspeicher in eine Stimmung 101 bis 199 Das SG2A verlangt nun die Stimmungsnummer und dann die Eingabesequenz oder den Geheimcode Die Stimmung ist unter der eingegebenen Nummer gespeichert und verl sst Programm nach Programm 7 damit der Zwischenspeicher nicht berschrieben wird Mit der Taste 2 transferieren Sie den Zwischenspeicher in die n chste freie Stimmungsnummer ab 101 Die Eingabe erfolgt ohne Sicherheitssequenz und speichert nur in freie Pl tze Sofort nach dem Dr cken der
46. Oberton weniger als doppelt so viele Schwingungen als der Grundton macht Jedoch ergibt sich aus der Saitendimension Verh ltnis von L nge zu Dicke eine mehr oder weniger starke Tendenz zu erh hten Obert nen Deshalb werden beim Klavier die oberen Oktaven Verh ltnis L nge zu Dicke immer h her und sind messtechnisch keine Verdoppelungen Das menschliche Geh r orientiert sich beim Stimmen automatisch am stark vorhandenen 1 Oberton welcher zwangsl ufig um einen gewissen Betrag h her ist als der Grundton und dadurch wird automatisch die Oktave gr sser als Faktor 2 Wird diese Korrektur welche als Mittelmass in unseren Klavierstimmungen enthalten sind nicht gemacht so t nt das Klavier etwas glanzlos hat daf r den Vorteil dass das Zusammenspiel von Orgel Cembalo elektronische Instrumente wieder m glich wird Wissenswert Da der Mensch anhand korrekter Obert ne bei fehlendem Grundton den Ton richtig zuordnet gibt es Kompositionen welche dadurch einen gr sseren Tonumfang simulieren indem sie im Bass Quinten komponieren Dabei hat man beim hinh ren das Gef hl der Grundton sei eine Oktave tiefer Dies kommt vom nat rlichen Obertonaufbau Oktave Faktor 2 Quinte Faktor 3 Oktave Faktor 4 Terz Faktor 5 Somit ist zum Beispiel C der Faktor 2 und G der Faktor 3 des tiefen Grundtons C Es gibt Instrumente die bei einzelnen T nen Schwebungen erzeugen wie wenn 2 T ne erklingen w rden Dies deutet darauf hin dass die Obert
47. P1 so wird nicht nur der eingestellte Ton sondern auch alle gleichen T ne in den andern Oktaven eingegeben Das heisst wenn Lampe P1 brennt und das A4 mit 500 Hertz eingegeben wird so wird gleichzeitig A1 auf 62 5 Hertz A2 auf 125 Hertz A3 auf 250 Hertz A4 auf 500 Hertz AS auf 1000 Hertz A6 auf 2000 Hertz A7 auf 4000 Hertz und A8 auf 8000 Hertz gesetzt Beim Auslisten der Stimmung auf Printer im Programm wird in dieser Option nur die eingestrichene Oktave gelistet wichtiger Hinweis Niemals eine Stimmung mit ungeraden Oktaven durch Dr cken der Taste P1 in eine Stimmung mit geraden Oktaven zum Zweck des Ausdrucks ndern denn damit ist der eingestellte Ton sofort auf die andern Oktaven bertragen Die Kontrolle 1 oder 8 Oktaven kann im Programm 1 angesehen werden Stimmungen bei Manipulationen immer in einer andern Stimmung zus tzlich speichern und mit der neuen Stimmung experimentieren damit das Original nicht verloren geht 63 Tonausgang Brennt die Lampe P2 so kann der Ton ber den Lautsprecher h rbar sein Lautst rkeregler in richtiger Stellung und angeschlossen Die Tonausgangscharakteristik entspricht Programm 7 wobei der Sinus Ausgang nicht aktiviert werden kann Funktion P2 wie in Programm 5 Wahl des Obertons Sind zum Beispiel die Hertz Angaben eines Aliquotenregisters Quinte z B 3 fache Frequenz statt des 8 Fuss Registers bekannt so gibt man zuerst mit der Taste P3 den richtigen Oberton ein Anschlies
48. Sie diesen behalten wollen dr cken Sie nochmals die Taste P Wenn Sie den Wert neu eingeben wollen geben Sie ihn mit den Tasten O bis ein Abschluss mit Taste P Eingabe der Temperaturkorrektur Taste 5 Der extern anschliessbare Temperaturf hler hat eventuell einen Standort welcher eine zu hohe oder zu niedrige Temperatur hat oder Sie besitzen einen genaueren Thermometer und korrigieren den elektronischen F hler In beiden F llen besteht die M glichkeit die entsprechende Korrektur in Grad Celsius im SG2A einzugeben Vorgang zum Einsehen oder Ver ndern der Temperaturkorrektur 1 Taste 5 dr cken 2 individuellen Geheimcode oder Sequenz zur Sicherheit eingeben 3 Jetzt erscheint der aktuelle Wert Wenn Sie diesen behalten wollen dr cken Sie nochmals die Taste P Wenn Sie den Wert neu eingeben wollen geben Sie ihn mit den Tasten O bis ein Abschluss mit Taste P Diese Temperaturkorrektur bewirkt nur eine Korrektur f r den F hler und hat auf das Programm 3 keinen Einfluss Die Anzeige auf dem F hler selbst wird nicht ver ndert jedoch ist die Temperaturanzeige im SG2A um den Betrag ver ndert Displaytest einzeln Taste 6 S mtliche Anzeigeelemente werden in diesem Test der Reihe nach einzeln erleuchtet Es darf immer nur ein einzelnes Element leuchten Der Test kann mit einer beliebigen Taste unterbrochen werden Displaytest alle Taste 7 S mtliche Anzeigeelemente werden in diesem Test hell Es m ssen immer
49. Stimmen mit Lautsprecher 34 Tonausgang ber Lautsprecher uu ss4444444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 34 DIS ANZOIGO EE 34 Bee ne KEE 35 Die Wahl des Festfaktors 1 8 und des freien Faktors usssns4sssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 35 Programm 8 Melodie Ausgang 35 Sequenzausgang ber Lautsprecher Melodie Ausgang 35 Ausgangscharaktertstk tnut taatt ttnn EnaA Sn EEEE EEEAAAnEE EEE Ennesnnnnnn Ennn annenn nna 36 Ee ll Te BEE 36 RE leie CN 36 A RETTEN 36 Stop RS GE 36 ele EEN 36 Tasten bei Mode Em 37 direkte Tonwahl Oktave Auf Ab Tonschtnt nennen 37 Neuer Beginn innerhalb der Geouenz 37 Neues Ende innerhalb der Geouenz 37 Verlassen des Eingabe Modus mit der Taste P 37 Programm 9 Melodie Sequenz eingeben sssssessssseeesessssssrirrssssssttiirnrttssttninnnnnassstnnnnnnnnnsnennnnn 38 1 Eingabe einer Sequenznummer Taste 1 38 2 Eingabe des Geheimcodes oder der EingabesequenZz sssssssssrriisssssrsrirrrsssssrrirrnnsssssrrnnn 38 Funktion der Tasten und Lampen im Eingabe Mode 38 Funktion der Tasten und Lampen im Edit Mode nn 39 1 Wahl der Tonl nge 39 Die Tonl nge bleibt f r die folgenden Eingaben Test 39 2 Wahl einer neuen Position 444444nnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 40 leg Oe A0 4 Tonausgangs Charakteristik neu setzten 40 5 l sche vorangehenden Ton ti lette
50. Taste 2 wird der Platz angezeigt wo der Zwischenspeicher gespeichert werden soll Vielleicht notieren Sie diese Stimmungsnummer und best tigen Sie dann mit Taste 0 2 oder P Anschliessend wird automatisch der Zwischenspeicher gel scht Nun ist das SG2A im Programm 7 Vorgehen f r die Aufnahme einer Stimmung 1 W hlen Sie den programmierbaren Tonschritt so dass Sie mit einem Tastendruck zum n chsten zu messenden Ton gelangen k nnen W hlen Sie das Stimmprogramm 4 ohne automatische Tonsuche Stellen Sie den ersten Ton den Sie aufnehmen wollen ein Gehen Sie in das Programm und l schen Sie den Zwischenspeicher Stimmung 0 dann Taste 0 5 W hlen Sie Stimmprogramm 4 6 Jetzt lassen Sie den Ton erklingen Die Anzeigevariante Programm 0 ist egal jedoch ist Lo 1 empfehlenswert damit Sie die Mitte des Tons bei Schwankungen ermitteln k nnen 7 Sobald der Ton ruhig steht oder ein Mittelwert angezeigt wird verlassen Sie den eingestellten Ton Ist es m glich durch eine Taste den n chsten zu messenden Ton zu erreichen so dr cken Sie nun diese Taste Falls dies nicht m glich ist so dr cken Sie die Tasten P dann 7 Programm 7 und stellen im Programm 7 den n chsten Ton ein Darauf verlassen Sie Programm 7 mit Eingabe von P und 4 Die automatische Obertonsuche kann ein oder ausgeschaltet sein Auf Tastendruck Ein folgt Obertonsuche von neuem Fortsetzung in Punkt 6 AON 65 Falls Sie den letzten Ton aufnehmen beende
51. Wurzel aus 1 0136443264 1 001129891 CENT 100 Cent 1 Halbton in der gleichschwebenden Stimmung 1 Cent 1200 te Wurzel aus 2 1 00057779 Stimmungsnummer 1 Name Gleichschwebend Tabelle in HERTZ Ton Okt 1 2 3 4 5 6 7 8 C 32 703 65 406 130 813 261 626 523 251 1046 502 2093 005 4186 009 Cis 34 648 69 296 138 591 277 183 554 365 1108 731 2217 461 4434 922 D 36 708 73 416 146 832 293 665 587 330 1174 659 2349 318 4698 636 Dis 38 891 77 782 155 563 311 127 622 254 1244 508 2489 016 4978 032 E 41 203 82 407 164 814 329 628 659 255 1318 510 2637 020 5274 041 F 43 654 87 307 174 614 349 228 698 456 1396 913 2793 826 5587 652 Fis 46 249 92 499 184 997 369 994 739 989 1479 978 2959 955 5919 911 G 48 999 97 999 195 998 391 995 783 991 1567 982 3135 963 6271 927 Gis 51 913 103 826 207 652 415 305 830 609 1661 219 3322 438 6644 875 A 55 000 110 000 220 000 440 000 880 000 1760 000 3520 000 7040 000 B 58 270 116 541 233 082 466 164 932 328 1864 655 3729 310 7458 620 H 61 735 123 471 246 942 493 883 987 767 1975 533 3951 066 7902 133 Intervalle Ton Ton Intervall HERTZ WM WM WM WM Abweichung zu Gleichschwebend Ton abs Quinte Quarte gr Terz kl Terz WM Hertz Cent C 261 626 1 00 1 00 7 00 8 00 0 00 0 000 0 00 Cis 277 183 1 00 1 00 7 00 8 00 0 00 0 000 0 00 D 293 665 1 00 1 00 7 00 8 00 0 00 0 000 0 00 Dis 311 127 1 00 1 00 7 00 8 00 0 00 0 000 0 00 E 329 628 1 00 1 00 7 00 8 00 0 00 0 000 0 00 D 349 228 1 00 1 00 7 0
52. alle Elemente leuchten Der Test kann mit einer beliebigen Taste unterbrochen werden PER I PER I H Pulsausgang gem ssigt H E H Pulsausgang scharf P E H J Pulsausgang stark 45 Die Taste P1 im Programm 7 aktiviert deaktiviert den Pulsausgang ber den Lautsprecher Dieser Pulsausgang kann im Serviceprogramm Taste 8 mit den Eingaben Peak 1 bis Peak 3 ver ndert werden Die Standardeinstellung ist Peak 3 bei Lieferung Ohne Ver nderung der Einstellung Taste 0 dr cken l sst angezeigten Wert stehen Der Pulsausgang wird in jedem Stimmprogramm entsprechend der Wahl im Serviceprogramm ausgegeben Tonausgang Puls Varianten Taste 8 Der Puls Ausgangs Ton kann in 3 Varianten ausgegeben werden Ausf hrung Tonsuche und Obertonsuche Taste 9 In Programm 4 bis 6 kann die automatische Tonsuche eingeschaltet werden Im eingeschalteten Zustand wird das SG2A bei Fehlen des Tons oder ungen gendem Ton nach kurzer Pause erneut den neuen Ton suchen Siehe Programm 4 Oft ist es erw nscht dass die neue Tonsuche Obertonsuche erst mit dem Neuanschlagen des Tons beginnt Deshalb kann im Serviceprogramm Taste 9 gew hlt werden zwischen Lampe brennt nicht Ausf hrung Sofort Standardeinstellung Lampe brennt Ausf hrung nach Tonneuanschlag Mit jedem Dr cken der Taste 9 wechselt die Einstellung Stimmungsvergleich Taste Mit dem SG2A kann auf sehr einfache Art eine Stimmung von einem Instrument abgenommen werden
53. andere Tonh he Mode OFF Zur cksetzen der Sequenz auf Originalton neuer Beginn innerhalb der Sequenz neues Ende innerhalb der Sequenz Programm 9 Eingabe und Ver nderung von Tonsequenzen Funktionen der Tasten und Lampen im Eingabe Mode Tonschritt nn Auf Ab Tonl nge 8 Lautst rke 1 32 Tonoutput ON Eingabemode ON Ton Insert Mode T O Kee A I 4 e uf DO RE RE wi direkte Toneingabe Eingabe Ton Speicherplatz 2 P 0 1 2 3 CR 9 n Edit Mode ON Eingabe Pause Funktionen der Tasten und Lampen im Tonl nge 8 1 32 Wahl der Tonl nge Programm Serviceprogramm b DO RE RE MI Fusstaste oder Handtaster alternate Programm O Impulsschalter 2 freie Programme 1 Schrittschalter 2 freie Programme 2 Impulsschalter altern Pr 7 3 Schrittschalter altern Pr 7 Fusstaste oder Handtaster alternate Stimmung Lampe brennt Impulsschalter Lampe dunkel Schrittschalter externe Display Lauflicht Lampe brennt immer aktiv Lampe dunkel nur aktiv wenn Ton OK Anzeige in Programm 5 0 5 di 7 Anzeige wie in Programm 7 di 4 Anzeige wie in Programm 4 di O0 Anzeige Schwebung digital di 1 Schwebung Balken lin log di 2 Schwebung Balken linear 1 di 3 Schwebung Balken linear 2 di 4 Schwebung Balken linear 3 di 5 Schwebung Balken logar 3 1 2 3 4 5 6 7 5 5 5 5 5 5 5 91 Edit Mode Sequenzpos En Lautst rke Tonoutput ON Insert Mode ON zur ck zum Eingabe
54. angezeigt wird dann w hlen Sie am SG2A den n chsten Ton m glichst mit einer Taste oder wenn es nicht geht dann wechseln Sie im SG2A auf Programm 7 dann im Programm 7 den Ton einstellen und dann wieder nach Programm 4 wechseln Sie m ssen immer zuerst den Ton am SG2A wechseln und erst anschliessend den Ton am Instrument Beenden der Messungen mit x beliebiger Taste Jetzt erscheinen die gemessenen T ne in der Display des PC in Hertz ohne Temperaturkorrektur Weiter mit Taste Enter Return neues Einlesen vom SG2A Um den Bildschirm zu aktualisieren bei direkten Ver nderungen am SG2A dr cken Sie nur die Enter Taste E nde Taste e dann Enter Programm Information und Setzen SG2A verlassen S timmung Ein l esen v SG2A A usgeben an SG2A D isplay Stimmung N ame neu R ead Disk S ave Disk F ilegr sse I nhaltsverzeichnis Er gJ nzungen Stimmung Ende E inlesen v SG2A Stimmung im Gebrauch Stimmung N r elle Stimmungen alle Stimmungen mit V erify P latzbelegung E nde g dann Enter Die Stimmung welche im SG2A gew hlt wurde wird zum PC in der H he welche im Programm 2 gew hlt wurde bertragen Die Daten erscheinen auf der PC Display N dann Enter Stimmungsnummer eingeben Es k nnen feste 1 94 und selbst eingegebene Stimmungen 101 199 eingegeben werden Die Daten erscheinen auf der PC Display A dann Enter Alle selbst eingegebenen Stimmungen werden vom SG2A eingelesen 101 199 Die
55. ckgegriffen werden kann Vergleichsprogramm mit Taste P verlassen Serviceprogramm mit Taste P verlassen Die gedehnte Stimmung ist unter der letzten gew hlten oder gespeicherten Stimmungsnummer verf gbar Es wird immer die Stimmung im Gebrauch ver ndert 128 Stimmung erstellen Stimmung in anderer Stimmungsh he speichern 1 Ausgangsstimmung w hlen Taste P dann Taste 1 Programm 1 Stimmungsnummer w hlen mit Taste P best tigen 2 Stimmger t auf zu definierenden Ton einstellen meistens A4 eingestrichenes A 2 Stimmungsh he w hlen Taste P dann Taste 2 Programm 2 Eingabevariante w hlen 0 bis 4 altes Mass 5 Cent 6 Hertz 7 Hertz 8 Wellenl nge 9 Wellenl nge Faktor Divisor H ufig wird man Hertz Taste 7 w hlen da Stimmungen meistens mit Hertz f r das eingestrichene A definiert sind Man kann jedoch zwischen allen Massen pendeln und die Eingaben oder Abfragen ohne Eingabe beliebig oft wiederholen Geben Sie nun zum Beispiel f r eine historische Stimmung f r A 415 Hertz folgendes ein Taste 7 dann Eingabe 415 dann Taste P Stimmung 1 Halbton tiefer 415 oder 415 3 Nun ist die Stimmung im Gebrauch auf 415 Hertz f r A4 eingestrichen gesetzt Verlassen des Programm 2 mit Taste P bis Lampe P dunkel Mit dieser Stimmung kann jetzt direkt gestimmt werden oder Die Stimmung wird in dieser H he unter einer Stimmungsnummer gespeichert Speicherung Taste P
56. den Zwischenspeicher der beim Eintritt in diese Funktion gel scht wurde Jedoch erst bei Tastendruck P1 Die Abweichung ist nun immer in Cent dargestellt Falls die Abweichung gr sser als 20 Cent ist empfiehlt es sich nun 2 3 T ne zu messen und dann dieses Programm erneut auszuf hren Zuerst Grobkorrektur Wenn die Abweichungen kleiner als 20 Cent sind k nnen Sie beliebig viele T ne ausmessen welche zur Stimmungs H hen Ermittlung des Instruments gemittelt werden Vorgang 1 Am SG2A den Ton einstellen welcher am Instrument erklingt Tastenfunktionen wie Pr 4 2 Wenn die Anzeige nicht allzu fest schwankt kann der Ton zum Messen ben tzt werden Falls die Anzeige schlecht ist kann durch mehrmaliges Dr cken der Taste P3 die automatische Obertonsuche Ein oder Ausgeschaltet werden Die Lampe P3 blinkt jedoch immer Der selbstgesuchte Oberton wird eingeschaltet wenn unmittelbar nach dem Dr cken der Taste die Anzeige schnell dunkel wird Oberton wird gesucht 3 Der Ton wird im Zwischenspeicher gespeichert sobald die Taste P1 gedr ckt wird Danach brennt die Lampe P1 dauernd Ton ist gespeichert Durch nochmaliges Dr cken wird der Ton erneut gespeichert und der alte Wert wird berschrieben 4 N chsten Ton am SG2A einstellen und am Instrument erklingen lassen und bei Punkt 2 fortsetzen 5 Sind gen gend T ne gespeichert so kann die Messung beendet werden Will man die Stimmung des Instruments mit den Stimmunge
57. der Anzeige steht die Tonh he in Hertz oder Wellenl nge TD 7 W hlen Sie den ersten Ton den Sie als Referenz brauchen wollen den tiefsten oder 0 den h chsten Jetzt l schen Sie den Zwischenspeicher Taste P Taste dr cken in der Anzeige steht St Taste 0 dr cken 0 Zwischenspeicher mit Taste P 0 eingeben Anzeige 0c IE g U De e Taste 0 dr cken Jetzt ist der Zwischenspeicher gel scht Lassen Sie jetzt den Ton mit dem Sie beginnen wollen erklingen Bei 4 Fuss Register das SG2A eine Oktave h her stellen Sollte vorher bereits richtig eingestellt sein Mit dem Handtaster T8 k nnen Sie den Zwischenspeicher einfach mit den Tasten P und dann Zero l schen W hlen Sie nun Programm 4 Taste P Taste 4 dr cken A U 105 Jetzt sehen Sie den gemessenen Wert in der Anzeige Falls Sie lieber eine andere Anzeigeart angezeigt haben wollen k nnen Sie das jederzeit in Programm 0 vornehmen Dies hat keinen Einfluss auf den Zwischenspeicher Der Zwischenspeicher wird wie brigens alle Stimmungen in Hertz absolut gespeichert Taste P nur wenn andere Anzeigeart gew nscht wird Taste 0 dr cken P es erscheint die aktuelle Anzeigeart 0 O Jetzt w hlen Sie 0 bis je nach gew nschter Anzeigeart U Jetzt wird der eingestellte Ton im Programm 4 gemessen Wenn die Anzeige nicht ruhig steht
58. der Solltemperatur f r Orgelbauer 25 1 manuelle Eingabe der Temperaturen 25 2 Anschluss eines externen Temperaturf hlers Option 26 Programm A Stimmen mit dem Mikrofon Anzeige gem Programm OD 27 Tonsehritt Aut WEEN 27 Tree ER INTE 27 Tonausgang Ein Als uH 2 24 nnenennsnnkeunehmibiniiminbuiiimdeedndee 28 automatische Obertonsuche A 28 Die Anzeige in Programm 4 zum Teil auch inbund i 29 Programm 5 Schweb ngen EE 30 Anzeldeverl ngerunmg 20 Die Anzeige in Programm D 30 ee e DEE 31 1 Die Lautst rkebezogene AM Amplitudenmodulation sesssssseeeeeeeeeesieeresesessinrnnnsseeennns 31 1 1 Erzeugung durch reine Amplitudenschwankung mit nur einem Ton 31 1 2 Erzeugung durch 2 oder mehr gleichzeitig klingende Tome 31 Programm 6 ident Pr 4 mit Zusatz Fourier Analyse Obert ne sessssseeessssssssrrrrsssssrrirnnrsssssrrnns 32 Die Funktionen bei der Fourier Analyse Obertonanalyse 244444000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnn 32 Anleitung zur Auswertung uusssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 33 zum Starten der Analyse gibt es 2 M glichkeiten 44244440HHennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 33 Die Auswertung ssssssssssssssseriirttttsttttt ttnt ttnt t tunn AA AAEEEEAEEAAANEEEEEEEEANANEEEEEEEEEASNEEEEEEEESAS EEE EEEEE nanen EEEE 33 Ausdrucken der Fourier Resultate auf Pinter 34 Programm 7
59. des Tons mit Taste Umschaltung Halbton vorhanden war Die Eingaben k nnen beliebig erfolgen Auch kann die Darstellungsart beliebig gewechselt werden Die Tasten Faktor und Divisor k nnen n tzlich sein wenn bei einem Instrument Obert ne individuell gestimmt werden k nnen z B Glocken Hier ist es sinnvoll pro Glocke eine Oktave zur Verf gung zu stellen In diesem Fall k nnte man bequem 8 Glocken pro Stimmung programmieren zum Beispiel Glocke Nr 1C Glocke Nr 2 G Glocke Nr 3 D usw C1 261 63 C2 196 c3 293 67 untere Oktave Cis 261 63 x 2 Cis2 196x2 Cis3 293 67 x 2 Grundton D1 261 63x12 5 D2 196x12 5 D3 293 67x12 5 kleine Terz Dis 1261 63 x 3 Dis2 196x3 Dis3 293 67 x3 Quinte usw usw USW Somit w re es sinnvoll zuerst die ganze Oktave C H mit der Grundfrequenz in Hertz zu programmieren und anschliessend jeden Halbton h her um Faktor 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 zu erh hen Somit haben wir in der ersten Phase eine gute Kontrolle alle T ne gleich und anschliessend die Programmierung des exakten Obertons Bei Glocken ist es ratsam zuerst mit der Fourier Analyse festzustellen welche Obert ne wie stark sind und dann eine Priorit tstabelle zu erstellen schwache Obert ne nicht oder nur wenig bewerten Die Anzeige bei Eingaben Faktor und Divisor ist immer Faktor Die Tonh he der einzelnen T ne ist absolut frei zwischen ca 20 Hertz und ca 20 000 Hertz Taste alle Oktaven ver ndern Brennt die Lampe
60. einige Gew hnung da viele Buchstaben mit 7 Strichen schlecht darzustellen sind Deshalb wurden auch wahlweise Gross und Kleinbuchstaben verwendet Einige Buchstaben wurden praktisch nicht verwendet 1 3 analoge Anzeige Die analoge Anzeige pr sentiert sich in Form der Buchstaben E Je mehr E im Anzeigefeld vorhanden sind um so st rker weicht die Messung von Null ab Die E werden folgendermassen aufgebaut 5 5 4 3 3 1 1 2 2 Die analoge Anzeige dient nur der Anzeige von Messungen Es gibt 2 Arten der analogen Anzeige und diverse Empfindlichkeiten Abweichung von der Tonh he Anzeige der Schwebungen Ton ist zu tief Ton ist zu hoch Die Anzeige beginnt von der Mitte Die Anzeige beginnt links und kann nur und zeigt positive und negative positive Abweichungen darstellen Abweichungen Die analogen Anzeigen werden praktisch zum Arbeiten verwendet Die digitalen Anzeigen werden zum Protokollieren und auswerten verwendet 2 Die Anzeigelampen Im Arbeitsprogramm 4 bis 7 dienen die Anzeigelampen oberhalb des Anzeigefeldes zur Anzeige der Oktave und des Obertons Die Lampen C bis H dienen zur Anzeige des aktuellen Tons Die Lampe P brennt nicht und die Optionenlampen zeigen Programmoptionen Variationen an Die Anzeigelampen haben in verschiedenen Programmen verschiedene Funktionen Bei gleichen Funktionen wurde darauf geachtet dass die Anzeigen und Tasten wom glich identisch sind Blinken in der Gruppen 1 deutet den ei
61. einstellen dann Programm 2 dann Taste 7 dann Hertzeingabe 21 4 Theorie zu den Obert nen Einstellungen in Programm 12 oder Programm Das SG2A kann die Frequenz Hertz resp Tonh he statt auf dem Originalton um ein Vielfaches von 2 bis 8 ausgeben oder messen Hierf r kurz einige Erkl rungen 1 Praktisch alle T ne die wir wahrnehmen bestehen aus Grundton und Obert nen S Grundton 2 Cycles Amplitude 0 25 u 1 S Phase 0 Grad EEE ar Y Oberton 4 Cycles ai 1 Amplitude 40 p Phase 90 Grad Summe EM el Sr Oberton 8 Cycles 4A j Amplitude 30 E Phase 180 Grad N A n f Summe 22 Unser Ohr in Zusammenarbeit mit dem Gehirn ermittelt aus vielen Obert nen mit verschiedenen Amplituden und Phasenlagen Intensit t und Verschiebung den Grundton Im einfachen Beispiel wie es in der Natur kaum vorkommt kann man erkennen wie komplex ein einzelner Ton aufgebaut ist Der Mensch orientiert sich beim Stimmen vorwiegend auf Schwebungen welche sich sehr oft auf Obert nen am st rksten zeigen Das Elektronische Ger t misst den eingestellten Ton Ist jedoch der Grundton nur sehr schwach oder gar nicht vorhanden so wird das Stimmen M he machen oder unter Umst nden gar falsche Resultate liefern besonders wenn die Obert ne nicht gerade Vielfache des Grundtons sind Beim Klavier zum Beispiel ist bekannt dass die
62. identisch Der zus tzliche Aufruf des Programm 4 wurde wegen dem Handtaster T8 programmiert Programm Stimmen mit dem Lautsprecher Die Taste P und anschliessend f ist dem Aufruf des Programm 7 identisch Der zus tzliche Aufruf des Programm 7 wurde wegen dem Handtaster T8 programmiert 69 Generelle Informationen zum Gebrauch W hrend die Anzeige dunkel ist reagiert das SG2A nicht auf das Dr cken einer Taste Lassen Sie in diesem Fall die Taste gedr ckt und warten Sie bis der Befehl ausgef hrt ist Niemals mit Kraft dr cken denn das kann die Taste zerst ren Nach dem Einschalten des SG2A erscheint die Softwarenummer So200 oder h her Die Netzsicherung sollte bei 230 Volt 160 mA tr ge sein Bei 115 Volt entsprechend 315 mA tr ge Die Sicherung entsprechen der europ ischen Norm 5 x 20 Niemals eine falsche Sicherung einsetzen Speicher Die Daten im Speicher sind ber mehr als 10 Jahre sicher gespeichert Sie k nnen jedoch bei einem Defekt des Ger tes verloren gehen Wenn Sie viele Stimmungen und Melodien im Speicher haben lohnt sich eventuell eine Schnittstelle RS5232 um die Daten auf einem PC zu speichern Die Ausgabe auf einen seriellen Drucker ist ebenfalls eine patente Sache Nat rlich k nnen die Stimmungen Melodien und Einstellungen auch von uns auf Floppy Disk gespeichert werden Beim Netz Aus und wieder Einschalten bleiben alle Daten erhalten und das SG2A geht nach einer kurzen Einschaltroutine sofort in das
63. ltige Stimmungsnummern werden mit N quittiert Das Protokoll zum Drucker ist immer XON XOFF Die Verbindung zum Personal Computer braucht kein Protokoll Die Verbindung zum Personal Computer und zum Drucker sind 1 1 Kabel Die Datenleitungen zum Modem m ssen gekreuzt sein 2 3 im SG2A verbunden 45 Pin 1 Erdung nur einseitig anl ten 3 2 im SG2A verbunden 620 Pin 7 Signal Ground 82 Beschreibung Handtaster T8 Der Handtaster ist vorgesehen zur Bedienung des SG2A Er bietet das Maximum an Bedienungskomfort mit den Zusatztasten ALTP ALTS ZERO ALTP und ALTS sind auch als einzelne Fusschalter erh ltlich ALTP Umschaltung des SG2A f r 2 verschiedene Einstellungen H ufig wird diese Taste verwendet zum Umschalten zwischen 2 Programmen z B Programm A e Programm 7 Programm 4 e Programm 12 Programm 4 Stimmen mit dem Mikrofon ohne Ton ev mit Obertonsuche jedoch ohne Ton Programm 7 Tonausgang normal Programm 12 Faktorenbedienung mit Tonausgang Im Serviceprogramm k nnen sie die Art des Schalters einstellen zwischen Impulsschalter oder Schrittschalter Normalerweise ist ALTP ein Schrittschalter jedoch wenn er nur zur Ein und Ausschaltung des Lautsprecherausgangs verwendet wird ist er als Impulsschalter eventuell n tzlicher Das 2 Programm kann ebenfalls im Serviceprogramm gew hlt werden zwischen Immer Programm 7 o 2 freie Programme F r die Anwendung als Lautsprecher EIN AUS ist die Variante Immer Progra
64. mit direkter bernahme der Daten in einen Zwischenspeicher ohne m hsames Eingeben der einzelnen T ne Ebenfalls kann eine Stimmung sehr einfach auf vielf ltige Weise eingegeben und ver ndert werden Um festzustellen ob eine hnliche oder dieselbe Stimmung nicht bereits im SG2A vorhanden ist oder um Verwandtschaften mit andern Stimmungen festzustellen enth lt das Serviceprogramm die M glichkeit eine Rangliste zu erstellen Hierbei kann bei vorhandener RS232 Schnittstelle und angeschlossenem Printer eine Liste mit allen Resultaten oder nur die Rangliste mit Fehlerangaben ausgedruckt werden Die Rangliste mit den Totalfehlern ist ebenfalls im SG2A nach der Ausf hrung des Stimmvergleichs vorhanden und kann ber die Tasten abgerufen werden Nach erfolgtem Tastendruck Taste Punkt erscheint die Anzeige Eingabe Taste 0 Stimmungsvergleich absolut H F Eingabe Taste 1 Stimmungsvergleich relativ absolut heisst Die Stimmung wird Ton f r Ton direkt verglichen relativ heisst Die durchschnittliche Tonh he der beiden Stimmungen wird ausgeglichen und erst dann Ton f r Ton verglichen So wird eine Gleichschwebende Stimmung in A 440 Hertz verglichen mit einer Gleichschwebenden Stimmung A 415 3 Hertz altes A einen durchschnittlichen Fehler von 100 Cent anzeigen sofern die Variante 0 gew hlt wurde Der Fehler wird immer positiv angezeigt und ist das Ergebnis aller Abweichungen Absolutwerte dividiert durch die Anzahl Bei Wahl der Var
65. nderung gem ss Programm 2 hat keinen Einfluss Viele Hilfsprogramme zerst ren diese eingegebenen Werte da die Stimmung neu eingelesen wird Um eine Ver nderung dauerhaft zu machen m ssen die eingegebenen Werte mit G1 oder G8 gespeichert werden Speicherung einer Stimmung usw Eingabe G Die aktuelle Stimmung im Gebrauch kann abgespeichert werden mit folgender Sequenz G1 oder G8 Antwort 0 bei falschem Befehl N und Ende des Befehls G1 soll eingegeben werden wenn alle Oktaven gerade sind G8 soll eingegeben werden wenn die Oktaven ungerade sind Die Eingabe G1 bewirkt dass im Programm 11 Stimmungseingabe die Lampe P1 brennt Dadurch werden beim Ver ndern eines Tons alle selben T ne in andern Oktaven 1 1 mitver ndert Beim Ausdruck der Stimmung im Serviceprogramm wird nur die eingestrichene Oktave ausgedruckt Anschliessend wird die Stimmungsnummer eingegeben z B 101 Werte von 101 bis 199 zul ssig Antwort O bei falschem Befehl N und Ende des Befehls Ist die Stimmung bereits belegt erfolgt immer die Antwort N In diesem Fall muss die Stimmung zuerst gel scht werden Die L schsequenz ist folgende zum SG2A GO vom SG2A CO zum SG2A 101 vom SG2A CO 80 L schen einer Stimmung GO Antwort vom SG2A O dann Stimmungsnummer Erst jetzt kann eine Stimmungsnummer berschrieben werden Eine gel schte Stimmung kann sofern sie nicht berschrieben ist wieder reaktiviert werden L
66. schen des Zwischenspeichers G2 Antwort vom SG2A O dann Stimmungsnummer Nummer unwichtig jedoch 101 199 l scht den Zwischenspeicher bertragung des Zwischenspeichers G3 Antwort vom SG2A O dann Stimmungsnummer Alle Werte des Zwischenspeichers sind 1 1 in die Stimmungsnummer bertragen Gel schte Stimmung reaktivieren GE Antwort vom SG2A O dann Stimmungsnummer Die gel schte Stimmung ist wieder verf gbar funktioniert nicht bei leeren Pl tzen L schen s mtlicher Stimmungen Eingabe UNABLE UNABLE l scht s mtliche Stimmungen Quittierung mit 0 oder N Eine gel schte Stimmung kann immer wieder aktiviert werden Melodie Eingabe Eingabe ki K100 100 bedeutet dass 100 Zahleneingaben folgen Die Eingaben werden wenn der Bereich 0 bis 255 nicht berschritten wird immer mit 0 quittiert Ist die Anzahl der Eingaben erledigt so verl sst das SG2A diese Routine Die Daten werden nicht berpr ft und werden 1 1 in den Melodiespeicher bertragen Es kann immer nur der ganze Melodiespeicher eingegeben werden Bei Quittierung mit N muss mit der Melodie Eingabe neu begonnen werden Der Aufbau im Melodiespeicher Pro Ton oder pro Pause wird mindestens 1 Byte verwendet Das erste Byte entspricht dem ersten Ton in einer Sequenz Nr O bis 95 Eine Pause verlangt Nr 96 Der erste Ton einer Sequenz braucht immer 2 Bytes da die Tonausgangscharakteristik und die L nge des Tons mi
67. t SG2A Um den Start etwas zu vereinfachen wurde ein Batch File SG2 bat erstellt Dieses stellt unter DOS die Schnittstellen COM 1 2 3 oder 4 richtig ein und startet anschliessend das Programm SG2RS COM Bevor Sie das Programm starten unbedingt SG2A mit dem Computer verbinden Das Kabel soll 1 1 Verbunden sein wie ein Kabel PC Modem Beispiel COM2 Anschluss an PC verwenden SG2A einschalten nun gehen Sie in das Verzeichnis schubi cd schubi dann Enter Jetzt tippen Sie sg2 2 dann Enter 2 bedeutet Anschluss COM2 Falls Sie den Anschluss falsch gew hlt haben k nnen Sie mit Crtl C abbrechen Sonst x beliebige Taste dr cken Jetzt m ssen Sie nochmals das COM Port Angeben tippen Sie 2 dann Enter Jetzt steht Software Nr 203 Fortsetztung mit Enter also Taste Enter dr cken auf die Meldung nochmals Enter dr cken Zur Auswahl stehen jetzt I nformation und Setzen SG2A S timmung F ourier Resultate T onsequenz v ergleiche Stimmungen L schen Programm E nde Information und Setzen SG2A Taste i dann Enter Jetzt ist die komplette Einstellung des SG2A auf dem Bildschirm sichtbar Alle Einstellungen k nnen Sie jetzt mit den Buchstaben in Klammern z B S f r Stimmungsnummer usw ver ndern Wollen Sie nur die Anzeige erneuern dann dr cken Sie die Taste Enter ohne Eingabe Sa ve Status auf Disk Die momentane Einstellung wird auf Harddisk gespeichert Der Filename i
68. u29 G S1q UL Jesu m u89 0E ag Z z meurt N ooL OL Z0 zz yos uye oT U99 05 eg LO z yas yyle oT Due 001 eg 9 0 I yos wuyle o 86 Programm 1 Wahl der Stimmung Die Stimmung wird in Originalh he in die Stimmung f r den Gebrauch bertragen Besonderheit wenn eine Stimmung im Bereich 101 bis 199 nicht vorhanden ist dann erscheint no St und anschliessend der n chste belegte Block z B 10 11 das heisst Stimmung 110 bis 111 ist vorhanden Abbruch mit Taste 0 gt neue Stimmnummer eingeben n chster Block Taste 1 n chsten Block anzeigen anschliessend Nummer eingeben oder Taste P Eingabe der Stimmung Nr 100 zeigt nur die belegten Pl tze an dann Abbruch mit Taste 0 gt Programm 1 verlassen n chster Block Taste 1 n chsten Block anzeigen nach letztem Prog 1 verlassen Programm 2 Stimmungsh he Step Umschaltung Halbto 2 Eee o o eo o o o E Lautst rke 000D R O G t fe p g SS 8 Tonh he Oo U kontinuierlich ce cs D DS E F FS G GS A B H 1 2 3 e e e e e o o N Auf Ab 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R P H W I 2 2 P SS 3 8 5 5 5 5 5 6 5 5 5 5 5 Q oO E oO x D o ER lt o O I 7 Ki D Ed gt E Ze K o D 8 amp R a l R T 3 u O Q 2 D D D D D o a ES E E E Se HE Se n 2 p S 9 5b D u u u D 5 2 P 2 5 6 e 2 Q amp Q g o i gt 5 5 a o 5 E S a Bei el 5 5 Di D D O z E E W Pr
69. werden ber das Geh r im Programm 7 oder gemessen im Programm 4 Wichtig ist zu beachten dass vor Eintritt in das Programm 4 immer bereits der zu kontrollierende Ton eingestellt ist damit nicht ein anderer korrekter Ton im Zwischenspeicher berschrieben wird Nun falls Sie die Stimmung in Ordnung befinden speichern Sie die Stimmung unter der Ihnen zusagenden Nummer im Programm ben Sie diese Manipulationen etwas bevor Sie mit dem ganzen Tonumfang des Instruments beginnen und ben tzen Sie auch andere Speicherpl tze aber niemals wichtige belegte Pl tze um verschiedene Resultate abrufbereit zu haben 66 Programm 12 Taste UU Freie und feste Faktoren wechseln und abrufen Taste P dr cken und anschliessend Taste JL festen Faktor w hlen 1 8 u 9 P KL TU U 12 freie Faktoren direkt anw hlen oder ver ndern 5 s N lt Boa Rad S S E Ka c Ki 5 D D e 5 35 gt z g 33 E Ke T E u KS D SS S E 0 blinkende Lampen gew hlte Faktoren oder P1 blinkend wenn freier Faktor aus 1 Festfaktoren Die Festfaktoren 1 8 1 ohne Korrektur 2 Oktave 4 Fuss 3 Oktave reine Quinte 2 2 3 Fuss 4 2 Oktaven 2 Fuss 5 2 Oktaven reine Terz 1 3 5 Fuss 6 2 Oktaven reine Quinte 1 1 3 Fuss 7 2 Oktaven reine verminderte Septime reine kleine Terz zu Quinte 1 1 7 Fuss 8 3 Oktaven 1 Fuss Die meisten Aliquoten Register k nnen mit den Festfaktoren bedient werden Wenn das SG
70. zuletzt eingestellte Stimmprogramm Prog 4 bis 7 Hilfsprogramme werden nach dem Ausschalten verlassen Mikrofonanschluss Das SG2A kann sowohl mit einem hochohmigen Kontaktmikrofon Piezo wie auch mit einem niederohmigen Mikrofon oder einer andern Quelle betrieben werden Der Pegel ist in einem sehr weiten Bereich ausgeregelt und ist in dieser Hinsicht recht unkritisch Die Qualit t des Mikrofons sollte aber ein gewisses Minimum nicht unterschreiten Lautsprecher Es kann grunds tzlich jeder Lautsprecher mit 4 bis 8 Ohm Impedanz angeschlossen werden Ein zu schwacher Lautsprecher kann durch die Ausgangsleistung des SG2A zerst rt werden Besondere Vorsicht ist geboten wenn der Ausgangston oberhalb des H rbereichs liegt und der Lautst rkeregler zu stark aufgedreht wird F r eine gute Basswiedergabe muss ein Lautsprecher Lautsprecherbox einen guten Bassbereich aufweisen 70 Fehlermeldungen Error 1 Die Checksumme des Programms stimmt nicht EPOM auswechseln oder SG2A einsenden Auf keinen Fall Ger t weiter ben tzen da die selbst eingegebenen Stimmungen Betriebsstatus und Melodien gel scht oder ungewollt berschrieben werden k nnen Error 2 Die selbst eingegebenen Stimmungen k nnen fehlerhaft sein Fehler kann gel scht werden durch die Eingabe einer Stimmung jedoch muss der Fehler gut beobachtet werden und sollte nicht wiederholt auftreten Eventuell defekte Bauteile oder St rungen diverser Art Error 3 Das RAM f r de
71. zur Sicherheit auf einer andern Stimmungsnummer nochmals zu speichern damit bei Fehlmanipulationen die Originalstimmung erhalten bleibt Siehe Abschnitt Programm Haben Sie beim Eintritt in diese Programme eine 1 oder 2 stellige Stimmungsnummer im Gebrauch fest programmierte Stimmung so erscheint die Anzeige der Stimmungsnummer im Gebrauch mit 3 Minuszeichen voraus welche besagt dass die Stimmung nicht ver ndert werden kann Aussteigen aus dem Programm mit irgend einer Taste Programme Bereich dehnen und Bereich l schen Taste 2 oder 3 Die Programme 2 und 3 Bereich l schen und Bereich dehnen verlangen den Startton und den Endton des Bereichs Die Tonausgangscharakteristik kann mit den Tasten P1 bis P3 ver ndert werden Beim Bereich l schen werden Ton 1 und Ton 2 ebenfalls gel scht Fon Beim Bereich dehnen wird der Ton 1 auf E d dem alten Wert belassen und der Ton 2 CT 1 ist auf dem korrigierten Wert Bei der Wahl des Ton 1 oder des Ton 2 wirken alle Tasten wie im Programm 7 Step und Oktavtasten und Tonausgangscharakteristik sind aktiv wie in Programm 7 51 Haben sie den richtigen Startton Ton 1 gew hlt so dr cken Sie die Taste P Jetzt wird der Endton Ton 2 verlangt W hlen Sie jetzt den Endton Ton 2 mit allen Tasten wie in Programm 7 Wenn er stimmt dr cken Sie die Taste P Anschliessend geben Sie die Schutzsequenz oder den Geheimcode ein Sind Sie im Programm Bereich l schen so erscheint
72. 0 8 00 0 00 0 000 0 00 Fis 369 994 1 00 1 00 7 00 8 00 0 00 0 000 0 00 G 391 995 1 00 1 00 7 00 8 00 0 00 0 000 0 00 Gis 415 305 1 00 1 00 7 00 8 00 0 00 0 000 0 00 A 440 000 1 00 1 00 7 00 8 00 0 00 0 000 0 00 B 466 164 1 00 1 00 7 00 8 00 0 00 0 000 0 00 H 493 883 1 00 1 00 7 00 8 00 0 00 0 000 0 00 153 Stimmungen wurden aus Datenschutzgr nden gesperrt Index Abildung 14 abbrechen 142 Abbrechen s es 123 Abbruch nosses 86 Abdeckpl ttchen 74 Abfrage 75 77 82 123 Abfragefunktion 12 Abfragen seeen 128 ETC 57 Ablauf 28 36 47 100 108 110 134 143 Abnahme 109 Abu 58 Abschalten 71 Abschirmung 57 abschliessen 137 146 Abschliessen 140 Abschluss11 12 37 38 43 44 46 53 55 59 80 127 Abschneiden 44 133 134 Abschnitt 50 71 112 absolut 12 14 15 43 45 46 62 105 127 139 Absolutmass 18 Absolutwert 18 147 Abstand 19 24 Abtastintervalle 33 Abweichung 10 15 17 18 19 20 28 29 42 46 53 54 107 138 147 Abweichungen 10 18 20 43 45 100 110 112 137 147 Achtung 24 49 131 addieren 100 110 adden 147 Addition 25 adv 17 aktiven 11 139 aktivieren 49 50 139 140
73. 0 1 3 1 6 1 9 2 3 2 7 3 1 3 6 4 1 4 6 5 2 5 8 6 4 7 1 7 8 8 5 9 3 10 1 11 0 Schwebungen pro Sekunde Anz logar Die Schwebung 31 Es gibt verschiedene Arten eine Schwebung zu erhalten Meistens sind Kombinationen von D 129 70 aX Gm coco XE EC 0 ix Du 1 vg _ nem ld 134 VV oi dt di vu d Jl h aM ji d V Varianten die Ursache der Schwebung 1 Die Lautst rkebezogene AM Amplitudenmodulation 1 1 Erzeugung durch reine Amplitudenschwankung mit nur einem Ton Die Lautst rke wird erh ht und erniedrigt Die Tonh he bleibt erhalten Bricher NNN du IM CNN HWNN ul xXx IK Er 1EX Sp OM I cx bag CO On zn 120 1X X GE IC key 1 DI Ir L_ Hi el fi ul N Wl H Cl PA e h t 1 2 Erzeugung durch 2 oder mehr gleichzeitig klingende T ne 1 Ton Sinus 32 Cycles 50 2 Ton Rechteck 28 Cycles 30 Summe Diese Art ist gebr uchlich z B f r die Erzeugung eines Tremolo in einer Handorgel Die st rkste Wirkung wird erreicht wenn Ton 1 und Ton 2 dieselbe Kurvenform aufweisen und wenn die Lautst rke von Ton 1 und Ton 2 identisch sind Jedoch mit ungleichen Klangbildern von Ton 1 und Ton 2 lassen sich interessante Klangbilder Effekte erzielen 2 Die Frequenzabh ngige FM Frequenzmodulation Ein Ton wird h her und tief
74. 11 13 75 Hauptprogramme 12 HEGIF 2 222 126 Hertzangabe 20 97 138 Hertzangaben 129 Hertzanzeige 97 Hertzeingabe 20 Herzdifferenz 60 Hab 135 Hilfsprogramm 13 17 Hilfsprogramme 13 17 69 75 79 Hilfsprogramme 75 historische 15 54 128 historischen 19 60 129 hochohmigen 69 Hoehenk accenn 46 Hoehenkorrektur 56 H he 18 35 46 61 66 96 99 101 102 103 109 128 138 144 h henabhangig 18 H henabweichung 147 H henkorrektur 25 45 46 47 101 106 107 109 114 115 127 H henver nderung 16 25 78 H rbereichs 69 Impedanz 69 Impulsschalter 42 56 76 77 82 Impuls Schritt Schalter 42 Information9 17 33 41 57 80 144 Informationen 9 47 69 135 Inhalt 136 145 146 Inhaltsverzeichnis4 56 139 140 initialisieren 71 Ipitaltelert 71 Initialisierung 12 Inserate 40 instabil 34 Installation 74 135 Ipsirulerte 54 Ipsirulerten 58 Instrument 18 20 22 23 45 52 62 82 96 97 98 106 109 122 144 Instrumenten 22 23 24 33 43 45 Instruments 20 65 82 96 97 109 112 123 125 Intervallangaben 53 Intervalle 36 54 61 1
75. 140 Eppes 136 ele isrann 135 141 Cordier 61 129 E VUE 142 Cycles 21 31 Darstellung 19 30 53 54 146 147 Darstellungen 30 Darstellungsart 62 Daten 45 48 69 70 74 80 81 94 97 108 115 137 143 144 145 147 Datenleitungen 74 81 Default 28 55 71 82 130 Defaulteinstellung 130 Defaultwerte 55 Derek 69 71 Definition 18 Definitionen 18 dehnen 50 51 125 Dehnung 24 51 125 126 127 Dehnungsprogramm 125 DEMOS ideiei ak 135 Density 135 Dezimal 76 Dezimahwert 77 Dialog 74 Dicke nn 23 Differenz 14 18 22 25 26 43 60 63 125 134 Don 94 digital 9 30 43 76 77 Digitalanzeige 29 Digitalanzeigen 14 digitale 9 30 94 digitalen 10 15 26 If sense 141 Directory 135 141 Direktwahl 67 Disk 69 142 144 145 146 Diskette iaeesa0een 135 Diskrepanzen eeesaa 25 display n 144 Display 33 42 43 56 76 144 Displaytest 44 Distanzen 57 Dividend 129 dividieren 100 110 dividiert 22 29 45 147 Divisor 62 128 Doppelpfeil 83 D
76. 2 76 verdoppelt 15 18 30 78 Verdoppelung 15 18 Verdoppelungen 23 66 146 vereinfachen 103 142 Verf gung 62 110 129 137 Vergleich 20 47 54 106 114 115 129 147 vergleichbar 144 Vergleiche 116 147 Vergleichen 41 45 Vergleichsprogramm 46 47 48 52 92 106 107 114 115 127 Vergleichsresultat 107 Vergleichsstimmung 47 Vergleichsvariante 46 Verh ltnis 18 23 129 137 146 Verl ngerung 27 30 verlassen 16 18 20 36 37 40 41 47 49 51 57 64 68 69 70 71 82 83 86 97 100 101 102 108 110 115 126 127 128 130 133 134 135 136 137 138 139 140 144 Verlassen 17 20 24 33 34 37 41 48 59 63 74 97 102 110 128 129 130 131 133 135 143 148 verloren 62 69 143 148 Verschiebung 17 22 51 126 127 Verschraubung 74 Versehen 135 Verstimmung 97 Verwandtschaften 45 Verwendung 67 Verzeichnis 135 141 142 Verz gerungszeit 130 Violinen 61 Viel 69 70 94 Voraussetzungen 109 Vorgang 20 44 127 146 Vorg nger n s 127 Vorgehen 58 64 71 vorgenommen 16 25 52 62 70 111 115 139 149 vorhandenen 23 63 72 146 Vorhandensein 141 Vorprogrammiierte 35 Vorsicht 69 109
77. 2A nicht zusammen mit dem Tastenhalter TS1 benutzt wird und die Oktaven in der ben tzten Stimmung immer Verdoppelungen darstellen dann wird man vermutlich mit den Festfaktoren auskommen Der Vorteil der Festfaktoren und der freien Faktoren ist dass das SG2A nicht im Programm 2 Stimmungsh he ver ndert werden muss und damit keine Rechen oder berlegungsfehler gemacht werden Sie k nnen die ganze Orgel stimmen ohne im Programm 2 die H he f r verschiedene Register zus tzlich zur Stimmungsh he rechnen zu m ssen Zus tzlich zu den Festfaktoren und den freien Faktoren kann die aut Obertonsuche eingeschaltet werden Oft werden dadurch bessere Stimmresultate mit dem Mikrofon erzielt 67 Formel zur Berechnung des Faktors 8 Faktor Registerbezeichnung 8 Registerbezeichnung Faktor Falls nicht Festfaktor 1 gew hlt ist blinkt in der Oktavanzeige die Nummer Faktor des Festfaktors Zus tzlich kann falls die automatische Obertonsuche eingeschaltet ist eine weitere Lampe in der Oktavanzeige blinken 2 freie Faktoren In Verbindung mit dem Tastenhalter ist der Faktor 0 25 oder 0 5 f r 16 Fuss oder 32 Fuss Register sehr n tzlich Auch der Faktor 0 125 f r 64 Fuss Register kann verwendet werden Zum Stimmen von Mixturen ist h ufig die Reihenfolge Quinte Oktave Quinte Oktave Quinte Oktave Quinte Oktave usw erw nscht Mit Hilfe diese freien Faktoren kann mit einem Tastendruck zur n chsten Pfeife m
78. 3 Mikrofonanschluss 69 Mikrofonkabel 57 Mikrofonleitung 57 Mikrofontest 57 Millimeter 44 134 Millimetern 34 43 134 Millisec 131 Millisekunden 33 77 130 131 Minustemperaturen 75 Minuszeichen 50 Minuten 26 109 115 121 mitgeliefert 135 mitgeschickt 138 Mitte 10 64 Mitteilung 143 146 Mittelmass aeaeeeaaana 23 Mittelt nig 60 Mittelung 146 Mittelwert 33 34 64 146 Mittelwerte 146 Mixtur 18 117 118 120 121 Mixturen 24 67 83 93 116 117 Mixturpfeifen 121 Mode 36 37 38 39 40 41 77 78 88 89 90 91 Modem 57 81 142 148 149 modemdr bat 149 MODEMDR BAT 149 modempc s is 149 Modempc 149 MODEMPC BAT 148 Modems 57 74 149 Modus 17 33 37 78 135 M glichkeiten 9 16 24 28 33 36 65 68 95 Moll 36 89 Moment 9 36 63 ME tee ce 56 Multifunktionstaste 83 multipliziert 134 Ou DEER 26 Mtteik deeg Keele 61 Musikepoche 61 Nachbarton 94 Name54 137 139 142 145 Namen 56 81 135 137 139 140 146 147
79. 3 94 97 100 105 113 123 Ohm 57 69 ON 22 Okt ah 36 138 Oktavanzeige 12 67 Oktavanzeigen 35 Oktave 10 12 13 15 18 20 22 23 28 33 35 37 40 52 54 60 61 62 63 66 67 76 78 79 83 95 97 99 102 103 104 109 112 116 117 118 119 120 121 129 137 138 146 Oktaven 15 19 20 22 23 36 46 52 54 60 61 62 63 66 79 82 94 97 101 105 112 113 125 129 137 138 146 Oktavfehler 61 Oktavlampe 12 116 117 Oktavlampen 11 12 35 Oktavtasten 000000aaenn 50 Oktavwahl a e 39 Operation 63 Operationen 13 102 Option11 12 15 17 22 26 28 35 42 46 53 56 62 83 114 Optionen 42 76 82 Optionenlampen 10 Orchester aiiseceeceenn 43 Ordner 141 Ordners ninini 141 Ordnumg en 65 Orgel 23 25 66 86 95 96 97 99 103 109 121 122 130 143 Orgelbau 83 95 99 109 112 Orgelbauer 13 24 25 26 27 43 86 Orgelregister 82 Original 62 Originalh he 15 16 25 49 86 123 129 Originalstimmung 50 52 127 Originalton 21 Originaltonh he 17 37 Papier 34 38 40 100 115 126 138 139 140 Papierformat 47 Papierwechsel138 139 140 bDarameier 36 Parametern 41 54 Parity ooon 70 74 Pascal oaie 135 Passage
80. 35 2 44 8 55 9 687 83 4 100 0 Endwert in Cent bei Erreichen des Balkens Nummern steigend gem ss Abbildung 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 7 1 1 1 8 2 9 4 7 7 6 12 2 19 5 31 2 50 0 Endwert in Cent bei Erreichen des Balkens Nummern steigend gem ss Abbildung 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 einer Einheit und wechselt bei der 2 0 4 0 6 0 8 0 10 0 n chsten Einheit um den Faktor 10 20 0 40 0 60 0 80 0 100 0 Taste 3 Linear 2 Endausschlag 30 Cent Die Anzeige ist linear und sehr unempfindlich Pro Balken immer 2 Cent Taste 4 Linear 1 Die Anzeige ist linear und unempfindlich Pro Balken immer 1 Cent Taste 5 Anzeige in Cent 100 Cent 1 Halbton bei gleichschwebender Stimmung Taste 6 Anzeige in Hertz 1 Hertz Differenz 1 Schwebung pro Sekunde Taste 7 Anzeige in Hertz absolut Endwert in Cent bei Erreichen des Balkens Nummern steigend gem ss Abbildung 2 0 4 0 6 0 8 0 10 0 12 0 14 0 16 0 18 0 20 0 22 0 24 0 26 0 28 0 30 0 Endwert in Cent bei Erreichen des Balkens 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 10 0 11 0 12 0 13 0 14 0 15 0 Anzeige Lo 1 1 Einheit 2 Einheit 3 Einheit Anzeige Lo 2 1 Einheit 2 Einheit 3 Einheit Anzeige Lo 22 1 Einheit 2 Einheit 3 Einheit Anzeige Lin 2 1 Einheit 2 Einheit 3 Einheit Anzeige 1 Einheit 2 Einheit 3 Einheit HEd IF 15 Taste 8 Anzeige in Wellenl nge Die Schallgeschwindigkeit kann im Programm L E d F eingegeben werde
81. 38 intervallm ssig 138 Isttemperatur 13 75 86 Istwertanzeige 43 l t decide 9 69 Jahresdurchschnitt 25 Kabel 26 57 70 74 81 84 142 148 Kapitel rer 42 Kalkan usa 9 Kenntnissen 9 kennzeichnen 23 Klammern 135 142 Klangbilder 31 Klangbildern 31 Klavier 22 23 33 61 130 Klavierstimmer 22 Klavierstimmungen 15 22 23 Kleinbuchstaben 9 135 klingelt n 149 Kolonne 46 140 Kombinationen 31 kombinierbar 94 Komma 61 77 Kommastellen 77 Kommunikation 74 142 komponieren 23 Komponisten 61 Kompositionen 23 Kompromiss 23 Konstruktion 131 Kontaktmikrofon 69 kontinuierlich 18 35 63 Kontrolle 26 35 43 45 52 62 115 147 kontrollieren 25 58 101 115 116 117 134 140 kontrolliert 52 58 65 102 109 121 129 141 Kopien 24 Kopieren seeen 135 kopieren 137 139 Korrektur 23 26 44 52 60 61 62 63 66 78 79 112 129 137 Korrekturanzeige 134 Korrekturen 19 25 62 65 109 Korrekturprogramme 94 korrigieren 24 25 44 60 112 Korrigieren 52 57 korrigiert 19 51 58 60
82. 6 8 und 20 verbunden sein beim Drucker ist dies nicht n tig 149 Starten Sie mit dem Befehl modempc x x steht f r den Seriellen Anschluss com x an welchen das Modem angeschlossen ist Jetzt starten Sie mit dem SG2A die Wahl der Telefonnummer Programm Serviceprogramm dann Taste dann Taste 5 Jetzt erscheint in der Anzeige 1 Pul w hlen Sie 1 f r Pulswahl oder 0 f r Tonwahl Sind Sie nicht sicher ob die Tonwahl funktioniert so w hlen Sie Taste 1 Mit den Tasten 0 bis 9 w hlen Sie die Telefonnummer Die Taste bedeutet warten bei lteren Telefonzentralen wo nach den ersten Nummern Anwahl der Amtslinie auf den Summton gewartet werden muss Die Taste l scht die letzte eingegebene Ziffer Mit der Taste P best tigen Sie die Richtigkeit und beginnen mit dem W hlen Wenn das Telefon beim PC klingelt dann dr cken Sie eine beliebige Taste und folgen den Angaben auf dem Bildschirm Anschliessend sind Sie im Programm sg2rs wie wenn das SG2A direkt am PC angeschlossen w re Mit dem Beenden des Programms wird normalerweise auch die Telefonverbindung unterbrochen Das Programm MODEMDR BAT Wenn Sie einen Drucker ber ein Modem verwenden wollen ist dieses Batch File in der Regel zu gebrauchen Das SG2A ist mit dem Modem irgendwo mit einem Telefonanschluss verbunden Das Verbindungskabel SG2A Modem ist gekreuzt Pin 2 und Pin 3 bers Kreuz verbunden Der Drucker ist mit dem Modem irgendwo mit
83. 7 138 139 automatische 20 22 24 27 28 45 64 67 76 78 83 97 105 113 123 131 Automatische 22 Balken 14 76 94 Balkens 14 B sse 23 Bassbereich 69 Basswiedergabe 69 Batch 142 148 149 Batterien 26 Batteriespannung 70 Bald 70 Baudrate 70 74 Bauteile 70 Beachtung 28 115 146 Bearbeitung 18 125 Bedienger tes 73 Bedienungsanleitung 1 9 12 56 75 138 Bedienungselemente 43 Bedienungskomfort 82 Befehl 41 69 75 79 149 Befehle 74 80 155 Befestigen 74 Befestigungsbolzen 74 Begleitung 61 Begrenzungen 36 Behebung 70 71 Beispiel 16 22 23 25 33 52 53 54 56 62 63 65 76 77 79 81 116 117 125 126 127 128 134 139 140 142 Beispiele 42 Beispielen 29 Belegung 16 106 124 Bemerkung 108 Benutzung 121 Benttzumg 9 Berechnung 67 Bereich 16 35 46 49 50 51 52 53 68 69 80 86 106 107 112 114 116 124 126 127 137 Bereiche 127 Bereichen 98 Bereichs aenn 50 127 Beschreibung 22 24 34 73 82 103 126 Beschriebere
84. 7 k nnen Sie jetzt eine andere Anzeigeart w hlen Taste 0 5di7 Anzeige wie in Programm 7 Hertz oder Wellenl nge Taste 1 5di4 Anzeige wie in Programm 4 Alle Varianten von Programm 0 Taste 2 5di O Anzeige Schwebungen pro Sekunde Digital Defaulteinstellung Taste 3 5di 1 Anzeige Schwebungen analog Anzeige lin log Taste 4 5di 2 Anzeige Schwebungen analog Anzeige linear 1 Taste5 5di 3 Anzeige Schwebungen analog Anzeige linear 2 Taste6 5di 4 Anzeige Schwebungen analog Anzeige linear 3 Taste 5di 5 Anzeige Schwebungen analog Anzeige logarithmisch Nachdem Sie die gew nschte Wahl getroffen haben Taste P dr cken Zum Verlassen des Serviceprogramms nochmals Taste P dr cken Der die T ne Ton muss lange konstant erklingen und die Schwebung muss gut h rbar sein sonst wird die Anzeige nicht funktionieren oder ungenau sein Obertonanalyse Programm 6 w hlen Taste P dann Taste 6 dr cken Jetzt wie beim Stimmen den Ton messen Anzeige Messung aktuell Punkt rechts vorhanden Wenn der Ton stimmt Taste P1 dr cken Lampe P1 brennt Die Umschaltung von Normalbetrieb Ton messen stimmen oder Obertonanalyse geschieht mit Taste P1 P1 dunkel Normalbetrieb wie Programm 4 P1 hell Obertonanalyse Beim Messen eines andern Tons immer zuerst Obertonanalyse verlassen dann den Ton Einstellen und messen wenn er gemessen wird Punkt ganz rechts leuchtet umschalten auf Obertonanalyse Taste P1 Wenn Lampe P1 brenn
85. 82 Sch lfersa srs 82 Schalterstellung 82 Schnittstelle 41 45 46 53 69 70 73 135 Schnittstellen 142 Schrauben 74 Schraubenzieher 74 schreiben 134 140 Schreiben 82 110 133 134 Schreibschutz 135 Schritt12 18 28 33 41 63 78 Schritte aaaeei 56 Schritten aasan 36 Schrittschalter 42 56 76 78 82 eler EE 38 Schutzsequenz 49 50 51 schwankend 143 Schwankungen 64 Schwebeeffekt 82 Schwebende 67 Schwebung 12 14 22 29 31 43 54 76 77 110 127 130 Schwebungen 10 18 22 23 30 32 43 51 60 63 82 110 126 130 137 Schwebungsanzeige 30 43 Schwebungsmessung 42 87 94 Schwebungsregister 24 Schwebungszahl 29 Schwingungen 18 23 Sekunde 14 16 18 28 29 30 32 43 130 Sekunden 15 19 26 28 30 33 52 63 71 72 74 77 96 99 103 109 130 143 Senkschrauben 74 Separationszeichen 75 Septakkord 36 89 Septime nnaanaaaaa 66 116 Sequenz 36 37 38 39 40 44 55 79 80 89 106 114 116 117 124 Sequenzausgang 35 Sequenzen 36 38 146 Sequenznummer 36 38 Sequenznummernn 38 GE 138 Seriellen 69 Seriellen 149 Serieller a e 70 SEIWVICE anoe
86. 9 Messung aktuell Anzeige fest Ton blinkend freier Faktor Nummer Oktave C cs D DS E F FS G GIS A Si O CO Direktwahl der einzelnen T ne Tonausgang automatische Tonsuche automatische Obertonsuche Tonschritt Auf Ab Tonwahl um die eingestellte Programm 2 Taste P1 Anzahl Halbtonschritte h her oder tiefer F r die meisten Instrumente 1 Halbtonschritt jedoch f r Orgelbauer meistens 2 Halbtonschritte automatische Tonsuche Das SG2A kann den zu stimmenden Ton selbst ndig finden sofern nicht allzuviele Ger usche vorhanden sind oder der Ton nicht sehr unruhig oder zu obertonreich ist Funktionen brennt die zur Taste P1 geh rende Lampe so ist die automatische Tonsuche eingeschaltet Durch wiederholtes Dr cken kann diese Funktion Ein oder Ausgeschaltet werden 28 zur Beachtung Wird die automatische Tonsuche mit der Taste P1 eingeschaltet so sucht das SG2A sofort nach dem Ton Ist dabei die automatische Obertonsuche ebenfalls eingeschaltet so wird diese ebenfalls sofort ausgef hrt Wird mit den Tonw hltasten Tonschritt auf oder Tonschritt ab ein neuer Ton angew hlt so wird die automatische Tonsuche ausgeschaltet Die automatische Tonsuche wird aktiv wenn der Ton ca 1 Sekunde nicht gemessen werden kann nicht vorhanden Jetzt gibt es 2 M glichkeiten Im Serviceprogramm kann die Option gew hlt werden zwischen Suche sofort nach Ablauf der Wartezeit oder nach Ablauf und Tonneuanschla
87. Bedienungsanleitung sG2A Software 203 Inhaltsverzeichnis EIHT NLUNGe re er a a ae aa a Ra rn re Eee 9 Die ANZEIGE ER HN aasia adaa i d dd d ddadda 9 le Ee E D 9 dot digitale Ee E 9 EE EE le EE 9 te TN ee EE Ee E 10 2 Die E le EE Tue EE 10 BE Ee 11 Die verschiedenen Programme ssssssssseisssssssssirrttttsttttttt tutt tttt ttnt EE AAASAEEEEEEEAEAAS EEEE EEEENAn aen nEEE Ennan nenna 12 1 Haduptprodra M EE 12 2HIIFSPFOGLAMMIE rn aa ea a a a a Oa 13 Programm 0 Wahl der Anzeigeart f r die Programme Ap 13 AAEE EPA E E EE EEER 15 Programm 1 Wahl der Stimmung ussss4ssssnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 15 Belegungi nzeigen ats ee ee 16 Programm 2 Stimmungsh he Gren 17 1 Ver nderung der G mmungsh he nn 17 Vorteile der verschiedenen Masseinheiten im SG2A uuuussssssnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 18 SEE ENDE RR 18 DE EZ N EEE N EE EE EEGEN 18 33 WEllEnl ange E 18 FEELT ee TEEN 18 HE Ee EE 19 2 Wahl der Anzahl Halbtonschritte eseeeeseeeeeeeeesserrrtsssssenirrrttsssntrrnnttnasttnnnnntnnanennnnnnnnnnsennnnn 19 3 Ausmessen der Stimmung sh he mit dem Mikrofon 2444444n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 4 Theorie zu den Obertonen esmesi e en a 21 WISSENS WOHLE ER DD DI EE 23 M glichkeiten und Anwendungen im GOGz28 24 F r OrgelB uenr isses ee Deren Deen ee Edge eeng doe 24 Programm 3 Eingabe der Raumtemperatur und
88. HN SEU 17 dt 3 EI In diesem Beispiel sehen sie die Aufnahme einer Trompete 8 mit nur schwach vorhandenem Grundton Das SG2A gibt f r diese Kurve folgende Auswertung 1 Grundton 29 5 4 Oberton 422 9 8 Oberton 92 13 12 Oberton 79 2 1 Oberton 39 6 5 Oberton 13 10 9 Oberton 66 14 13 Oberton 26 3 2 Oberton 71 7 6 Oberton 42 11 10 Oberton 41 15 14 Oberton 91 4 3 Oberton 16 8 7 Oberton 100 12 11 Oberton 100 Die Resultate zeigen klar dass die 8 fache Frequenz 7 Oberton f r das Zusammenstimmen mit dem Instrument einen wesentlich gr sseren Einfluss hat als der Grundton mit nur 29 Anteil 23 Zum Gl ck sind bei vielen Instrumenten Grundton und Obert ne synchron In diesem Fall wird ein Instrument auch dann richtig gestimmt wenn der Grundton nur schwach vorhanden ist Anders ist dies beim Klavier in starkem Mass und bei praktisch allen Saiteninstrumenten Erkl rung Synchron Asynchron Die feinen vertikalen Linien kennzeichnen immer den Beginn der Repetition bez glich Grundton Im linken Beispiel macht der erste Oberton genau doppelt so viele Schwingungen wie der Grundton Die Summe von Grundton und Oberton steht deshalb fest Im rechten Beispiel macht der erste Oberton ein wenig mehr als doppelt so viele Schwingungen als der Grundton und ist deshalb nicht mehr synchron zum Grundton asynchron Grunds tzlich ist es auch m glich dass der erste
89. Hertz Ton 1 minus Hertz Ton 2 als Absolutwert Bei gleicher Centabweichung verdoppelt sich die Differenz pro Oktave Verdoppelung F r die Definition als Absolutmass z B A 440 Hertz usw ideal da keine weitere Definitionen notwendig sind Auch f r die Erstellung von Stimmungen welche auf Tremolo Effekt basieren ist Hertz als Abweichung das Idealmass 3 Wellenl nge F r die Bearbeitung des tonerzeugenden Elementes Orgelpfeife oder ev des Resonanzk rpers n tzlich Das Mass ist jedoch von vielen weiteren Faktoren abh ngig Die Anleitung erfolgt sp ter 4 Faktor Die reinen Register stehen in einem einfachen Verh ltnis zur Referenz z B Quinte Faktor 3 16 Fuss Register Faktor 0 5 32 Fuss Register Faktor 0 25 Terz Faktor5 Supra Quinte Faktor 6 Mixtur z B Faktor 1 5 2 3 4 6 8 12 16 Quinte Oktave Quinte F r das schnelle Umschalten und ebenso um die Stimmungsh he nicht ndern zu m ssen sind im SG2A 8 Festfaktoren 1 8 und 12 freie Faktoren beliebig verf gbar 5 Werckmeister F r die Darstellung und f r die Erstellung einer historischen Stimmung jeder Stimmung mit geraden Oktaven ist dieses Mass vorzuziehen weil man weiss dass alle Korrekturen im Quintenzirkel die Summe von 12 ergeben muss Das Mass bezieht sich immer auf die n chst tiefere Quinte und zwar als Abweichung vom reinen Intervall 2 Wahl der Anzahl Halbtonschritte Unterprogramm im Programm 2 u Beim Stimmen ist es oft pr
90. N in Cent eingegeben werden muss Falls der Drucker bereitsteht kann diese Cent Abweichung mit der Taste P3 ausgedruckt werden Stimmungsvergleich Rang Stimmung Fehler Cent H Korr Cent 1 1 3 2555 0 0000 Variante 2 kompletter Ausdruck Vielleicht interessiert die Abweichung jedes Tones In diesem Fall muss der Stimmungsvergleich komplett ausgedruckt werden Taste 1 dr cken 1 Der Drucker beginnt sofort mit dem Ausdruck aller gemessenen T ne Ki Falls einzelne gemessene T ne nicht zur H henkorrektur beigezogen werden sollen k nnen diese im Programm Stimmungsmanipulation Programm gt Taste Taste 0 Bereich l schen eliminiert werden Danach kann der Stimmungsvergleich erneut durchgef hrt werden Das Vergleichsprogramm k nnen Sie durch dreimaliges Dr cken der Taste P erreichen Anzeige End dann Ser Ein nochmaliges Dr cken von P verl sst das Serviceprogramm P P f 0 Jetzt m ssen Sie 0 1 Die Stimmung mit welcher Sie stimmen wollen neu laden Programm 1 2 Die Cent Abweichung welche sie entweder auf dem Druckerausdruck H henkorrektur oder auf Handnotiz haben im Programm 2 eingeben 108 Stimmung neu w hlen Taste P dr cken in der Anzeige steht Pro X Taste 1 dr cken P Anzeige 80 101 oder andere Stimmung gew nschte Stimmungsnummer eintippen 1 bis 3 Stellen 0 1 Taste P Stimmungsh he neu eingeben Taste P dr ck
91. Obert ne nicht Faktor 2 3 4 sondern vielleicht Faktor 2 0005 3 0008 4 001 usw sind Da der Mensch ein Klavier mit Obert nen Oktaven stimmt orientiert er sich am Oberton der tieferen Oktave und wird die Oktave messtechnisch zu gross machen Deshalb sind im SG2A einige Klavierstimmungen bei welchen die oberen Oktaven sich massiv vergr ssern Gleichfalls wird ein Klavierstimmer die tiefen Lagen mit Quinten und Terzen stimmen da der Grundton praktisch nicht vorhanden ist und auch f r eine Schwebung zu tr ge w re Als Option in den Programmen 4 6 kann die selbst ndige Obertonsuche eingeschaltet werden Hiermit wird das SG2A eher die richtige Tonh he herausfinden Auch kann durch die Aufstellung des Mikrofons bei allen Instrumenten der Grundton oder ein bestimmter Oberton akustisch eliminiert werden In diesem Fall kann die Automatische Obertonsuche hilfreich sein Der selbstgesuchte automatische Oberton wird vom SG2A immer dividiert sodass z B eine Hertz Anzeige die Differenz auf dem Grundton anzeigt Fest eingestellte Faktoren 1 8 und freie Faktoren werden nicht zur ckgerechnet f r die Anzeige Anders ist es bei der Stimmungsaufnahme im SG2A oder mit dem Tastenhalter F r diese Aufnahmen werden die Resultate immer auf dem Eingestellten Ton im SG2A ohne Faktoren und auch ohne Temperaturkorrektur gespeichert Erkl rungen zu den Festfaktoren und den freien Faktoren bei Beschreibung Programm 12 H zei RA Ar kill
92. P Stimmungsh he vor dem Verlassen des lischt H Programms 2 wieder kontrolliert oder eingegeben erison wird 103 Variante 2 Zwischenspeicher l schen einige T ne messen Zwischenspeicher belegen Durchschnitt im SG2A ermitteln Diese Methode l sst sich mit dem T8 Handtaster etwas vereinfachen jedoch ist sie mit dem Tastenhalter Mikrofon und Drucker perfekt Beschreibung in T1 Anleitung Netzschalter Ein warten bis S0203 verschwunden ist und Ton und Oktave angezeigt werden Taste P dr cken in der Anzeige steht Pro X Taste 1 dr cken P Anzeige 10 1 oder andere Stimmung gew nschte Stimmungsnummer 1 eintippen 1 bis 3 Stellen 0 Taste P Q X P J Stimmung gew hlt Taste P dr cken in der Anzeige steht Pro X Taste 3 dr cken P in der Anzeige steht tE nE SE gemessene Temperatur eingeben 0 3 Tasten 0 bis g ltig mit Taste P eingeben 6 x Anzeige tE oL U TEJ 6 Solltemperatur eingeben Tasten O bis g ltig x 0 P Das SG2A ist nun bereit f r das Messen 8 von T nen im Stimmregister um die H he der Orgel herauszufinden Taste P dr cken Falls ein Temperaturf hler angeschlossen ist wird die Temperaturkorrektur alle 8 Sekunden neu gesetzt 104 Nun w hlen Sie Programm 7 Tonausgang Taste P dr cken in der Anzeige steht Pro X Taste 7 dr cken in
93. Stimmung im SG2A kann im Programm und Eingabe dann 0 dann 1 dann Stimmungsnummer wieder reaktiviert werden S G2A alle Stimmungen l schen falls Ja m ssen Sie ein grosses Y eingeben Die Stimmungen sind alle gel scht k nnen jedoch m hsam mit dem Serviceprogramm einzeln wieder aktiviert werden Bei vielen Stimmungen etwas m hsam darum die lange Fragerei und das grosse Y Programm E nde Das endg ltige Verlassen des Programms sg2rs com ist nur mit dem grossen E m glich damit kein ungewolltes Verlassen des Programms passiert denn ein Neustarten braucht Zeit und die Stimmung im Arbeitsspeicher geht verloren Das Programm MODEMPC BAT Wenn Sie das Programm sg2rs ber ein Modem verwenden wollen ist dieses Batch File in der Regel zu gebrauchen Das SG2A ist mit dem Modem irgendwo mit einem Telefonanschluss verbunden Das Verbindungskabel SG2A Modem ist gekreuzt Pin 2 und Pin 3 bers Kreuz verbunden Der PC ist mit dem Modem irgendwo mit einem Telefonanschluss verbunden Das Verbindungskabel PC Modem ist 1 1 verbunden Kabel zwischen PC und Modem Personal Computer 25 pol DSUB weiblich Drucker 25 pol DSUB m nnlich Personal Computer Drucker 2 2 3 3 A 4 5 5 6 8 20 20 7 7 Beim PC muss
94. Stimmungen im SG2A werden 1 1 ins Stimmfile norm sti oder besser xxxx sti bertragen Stimmungen welche allenfalls in diesem File sind werden gel scht resp berschrieben Das File enth lt nur noch die Stimmungen im SG2A Deshalb mit neuen Stimmfiles nicht geizen 145 v dann Enter Ist Eingabe a identisch jedoch werden alle Daten 2 mal bertragen und verglichen Werden Unterschiede festgestellt so wird das Lesen wiederholt P dann Enter Alle belegten Pl tze 101 bis 199 werden auf dem Bildschirm aufgelistet E dann Enter Programm Einlesen vom SG2A beenden A usgeben an SG2A s dann Enter Die Stimmung welche im Arbeitsspeicher der sg2rs Programms ist wird zum SG2A bertragen Anschliessend wird die Stimmungsnummer gefragt unter welcher die Stimmung ins SG2A bertragen werden soll A dann Enter Alle Stimmungen eines Stimmfiles norm sti oder xxx sti oder sti werden unter identischen Nummern 1 1 ins SG2A bertragen Der Inhalt im SG2A entspricht dann 100 Prozent dem Stimmfile Alte Stimmungen im SG2A werden gel scht oder berschrieben D isplay Stimmung Die Stimmung im sg2rs Programm wird auf dem PC Bildschirm angezeigt N ame neu Der Stimmung im sg2rs Programm wird ein anderer Name zugeordnet R ead Disk Eine beliebige Stimmung auf Harddisk kann eingelesen werden Zuerst wird die Stimmungsnummer gefragt dann das Stimmfile Die Stimmung ist jetzt im Arbeitsspeicher des sg2rs Programms
95. Temperatur alle 15 Minuten sp testens kontrolliert werden Benutzung des Zwischenspeichers Der Zwischenspeicher dient zur Registrierung und Aufnahme von Stimmungen Eine Anwendung Tonh he von Orgel aufnehmen mit Mikrofon Variante 2 wurde bereits dargestellt Der Zwischenspeicher wird nur in Programm 4 gef llt wenn die selbst ndige Tonsuche ausgeschaltet ist Deshalb ist besonders darauf zu achten dass durch Tonumschaltungen in 2 Etappen 2x 1 Halbton Oktave und Ton oder irrt mliche Ton Anwahl keine Zufallsresultate in nicht gewollte Speicherpl tze Total 96 8x 12 Halbt ne gef llt werden Regel Immer zuerst den Startton einstellen dann den Speicher l schen Falls die Umschaltung zum n chsten Ton nicht mit einer Taste machbar ist so muss f r die Tonumschaltung Programm 7 gew hlt werden Dann wieder zur ck nach Programm 4 5 oder 6 Step in Programm 2 g nstig w hlen 122 Stimmt man eine Orgel mit dem Mikrofon und will man das Resultat nachher speichern und oder drucken so ist darauf zu achten dass nach dem Durchgang der 1 Ganzton Stimmung w hrend der letzte Ton klingt das SG2A auf Programm 7 geschaltet wird Jetzt w hlt man im Programm 7 den neuen Startton im 2 Durchgang z B Cis Erst wenn der neue Startton stimmt wieder zur ck nach Programm 4 schalten Beim letzten Ton wieder w hrend der Ton klingt Programm 7 w hlen Da der Zwischenspeicher immer mit der letzten Messung gef llt wird muss be
96. Temperaturen nicht identisch Bei einer Stimmung mit Schwebeeffekt z B Tremolo f r Handharmonika Orgelregister Unda Maris wird die dem Instrument eigene Stimmung Stimmungsnummer gedehnt besser gesagt vermindert um die Schwebungen in den h heren Oktaven nicht zu bertreiben Nachdem auch die Stimmungsh he stimmt wird man die so ver nderte Stimmung an freiem Platz 101 199 speichern 83 Im ungedr ckten Zustand von ALTS geben Sie nun im Programm 2 die korrekte Stimmungsh he f r die Tremolo Stimmung ein Die Stimmung ist nun aktiv und zu gebrauchen F r die Stimmung im gedr ckten Zustand von ALTS zu programmieren halten Sie die Taste ALTS jetzt dauernd gedr ckt Nun w hlen Sie im Programm 1 die 2 Stimmung zwischen welcher Sie umschalten wollen Jetzt w hlen Sie in Programm 2 die korrekte Stimmungsh he in Cent und verlassen das Programm 2 Jetzt erst auf keinen Fall fr her k nnen Sie die Taste ALTS wieder loslassen Mit dem Dr cken der Taste ALTS k nnen Sie nun w hlen zwischen Taste gedr ckt Grundstimmung in der richtigen Stimmungsh he Taste losgelassen Tremolo Stimmung in der richtigen Stimmungsh he Die Taste ALTS ndert die Stimmungsnummern mit den dazugeh renden Stimmungsh hen jedoch nie Faktoren oder andere SG2A Einstellungen Ebensogut k nnen Sie auch die Normalstimmung im ungedr ckten Zustand programmieren und die Tremolostimmung im gedr ckten Zustand programmieren Es kann auch 2 mal diesel
97. Tonh henkorrektur 78 Tonh henpotentiometer 12 17 35 78 79 Tonh henpotentiometers 35 Tonh henschwankungen 45 Tonh henver nderung 17 35 50 79 94 Tonl nge 39 40 41 80 Tonl ngenver nderungen 36 Tonleiter 36 89 Tonleitern 36 Tonmessung 42 78 162 Tonneuanschlag 28 33 45 56 76 77 78 130 131 143 Tonnummer 39 78 79 80 Tonpause 39 80 Tons 10 27 28 33 34 39 45 46 51 60 62 63 64 78 79 80 88 97 118 119 120 121 123 130 138 143 146 Tonschritt 12 27 28 37 39 40 64 Tonsequenz n 40 Tonsequenzen 13 35 38 54 90 Tonsuche 27 28 32 42 45 56 64 76 78 83 94 97 121 131 Tonumfang 23 65 94 Tonumschaltung 117 121 143 Tonumschaltungen 121 Tonwahl 19 27 37 57 76 129 149 Tonw hltasten 28 Tragb gel 74 Transponieren 35 Tremolo 15 18 31 52 82 83 101 125 126 129 130 Trigger 56 77 Triggerausgang 76 78 Trompete 22 bereinstimmung 109 berlegungsfehler 66 Ubernahme soseen 45 berpr fen 109 140 berschreiben 39 125 145 berschreiten 136 146 berschreitet 97 berschrieben 20 64 65 70 80 97 139 142 144 145 berschritten
98. Verh ltnis 1 2 resp 2 1 gef llt Die Oktaven sind nachher immer Verdoppelungen Anschliessend Ton Cis usw Zur Beachtung Die neue Stimmung ist eine Mitteilung aller vorhandenen T ne Dieses Programm kann auch zur Linearisierung einer gemessenen Stimmung verwendet werden indem alle gleichen T ne C Cis usw gemittelt werden und der Mittelwert auf alle Oktaven verteilt wird F ourier Resultate f dann Taste Enter Das Fourier File xxx fou kann auf Drucker oder Bildschirm ausgelistet werden Es k nnen die T ne eingegeben werden welche ausgelistet werden sollen Alle Eingabe 1 dann 96 Die Darstellung erscheint wie beim Messprogramm T onsequenz S peichern auf Disk oder A usgabe an SG2A E nde s dann Enter Jetzt geben Sie den Namen des Files an xxx seq Der ganze Inhalt der Sequenzen im SG2A wird in das File bertragen Die Sequenzen k nnen nur im SG2A eingegeben oder ver ndert werden a dann Enter Jetzt geben Sie den Namen des Files an xxx seq Der ganze Inhalt des Files werden zum SG2A bertragen Am Schluss mit Enter beenden v ergleiche Stimmungen Die Stimmung welche verglichen werden soll ist muss vor Eintritt in dieses Programm bereits im Arbeitsspeicher des sg2rs Programms sein v dann Taste Enter Jetzt geben Sie den Filenamen xxx sti ein Mit Enter abschliessen Suche g leiche Stimmung S timmungsvergleich Suche g leiche Stimmungen Eingabe g dann Enter Mit einer To
99. Volt oder 115 Volt 70 Fehl amp rbehebung n se re ne 71 Schnittstelle ees 73 installati n an m re ebene 74 allgemeine Helen A see 74 Z R BEACHTUNG MM ariran irasra ranimar eenensmeeeneeuneeumminnmrnneee 74 Beginn jeder Kommunikation A 74 Programmwahl Emgabe EE 75 Anzelig varante Eingabe V wisi sressd iniciran nanain nanana E a n Eana ae AAE REEE AANEEN EEE EAE ENT EES 75 Wahl der Stimmung Eingabe NA 75 Stimmungsh hen Eingabe Eingabe H 75 Temperatureingabe Eingabe W E 75 Temperaturabfrage mit W und CH 76 Tonwa hl Eing be T Sebidang a a a dee 76 Tonausgangs Charakteristik Sinus nur in Programm 7 Eingabe C A 76 Optionen f r Programme 4 5 6 und Obertonausgang var Eingabe I 76 Optionen im Serviceprogramm Eingabe IXXX 0D 28bl nn 76 Eingabe der Schallgeschwindigkeit Eingabe lU 77 Abfrage der eingegebenen Schallgeschwindigkeit Eingabe L uusssnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 77 Stimmen auf Festfaktor Eingabe 7 77 Freie Faktoren Abfrage und Setzen der Werte Ein und Ausschalten Eingabe X 77 Wartezeit f r Fourier Analyse Eingabe E 77 Fourierbedienung Eingabe A 77 Resultate Fourier Eingabe BA 77 selbst ndige Messwertausgabe Eingabe D 78 Statuswort Eingabe S Ausgabe z B P3Op TGAGTNOAM2OORTGAZACOT ZEOE 78 Stimmungsausgabe Eingabe H 78 Eingabe eines Tons Eingabe E 79 Speicherung einer Stimmung usw Eingabe Oo 79 L schen einer Gitmmunmg tnnt tttt
100. aben k nnen auch als Kleinbuchstaben eingeben jedoch gef hrliche Manipulationen verlangen den korrekten Grossbuchstaben Die Stimmfiles xxxx sti k nnen vom Programm stimmung com und sg2 bat sg2rs com behandelt werden Verlassen der Programme immer mit grossem E 3 Stimmung com Stimmungen erstellen ver ndern ausdrucken Stimmungen sind immer unter Nummer 1 bis 99 jedoch kann im Ausdruck die Nummer um 100 erh ht werden 136 Starten des Programms mit Eingabe gt stimmung Bei H ngenbleiben des Programms infolge falscher Eingaben kann mit Ctrl C Taste Control und dann zus tzlich Taste C dr cken verlassen werden Unter DOS starten Sie dieses Programm mit cd schubi dann Taste Enter stimmung dann Taste Enter Jetzt erscheint unser Firmenlogo weiter mit X beliebiger Taste Jetzt erscheint Filename norm sti Filename neu 0 alt norm sti ist der Filename welcher die 94 Stimmungen im SG2A enth lt Das Arbeiten oder Testen mit diesem File ist unkritisch da dieses unter STIMMTAB nochmals gespeichert ist Falls sie jedoch ein neues oder anderes File er ffnen wollen geben Sie statt Taste 0 den neuen Filenamen ein Die L nge darf 8 Buchstaben nicht berschreiten sonst werden die restlichen Buchstaben weggelassen Die Erg nzung stikann weggelassen werden Ist das File nicht vorhanden kommt die Frage wenn Sie mit j und Enter antworten wird das File er ffnet sonst wird das File norm sti beibehalten
101. aktisch die Tonwahl durch eine feste Anzahl Halbtonschritte Auf oder Ab mit einem Tastendruck zu erhalten Um diesen Abstand zu erhalten dr cken Sie im Programm 2 die Taste P1 und geben dann die Anzahl der gew nschten Halbtonschritte mit den Tasten 0 9 ein Anzahl Halbtonschritte Als Eingabetaste dr cken Sie die Taste P M gliche Eingaben 1 bis 16 P mao Eingabe mit Taste P1 Funktion Step in den Programmen 4 7 Falls nicht 1 Halbtonschritt gew hlt wurde brennt im Programm 2 die Lampe PI Dies signalisiert die Einstellung Step lt gt 1 Step wird auch f r Anzahl Halbtonschritte verwendet Ohne Eingabe kann auch nur die aktuelle Einstellung erfragt werden 2 mal Taste P dr cken gt 3 Ausmessen der Stimmung sh he mit dem Mikrofon Taste P3 im Programm 2 Wenn die Ist und die Solltemperatur nicht identisch sind wird zuerst nach den beiden Temperaturen gefragt Die Ist Temperatur muss mit einem exakten Thermometer abgelesen werden Die Soll Temperatur soll der Durchschnittstemperatur des Raums entsprechen H ufig 18 oder 15 Grad Wird ein Temperaturf hler am SG2A angeschlossen so muss die Ist Temperatur nicht eingegeben werden da sie alle 10 Sekunden korrigiert wird Schaden wird eine Eingabe falls sie nicht stimmt niemals 20 Jetzt blinken de Tasten P1 und P3 Falls ein freier und oder ein fester Faktor aktiv ist blinken ebenfalls die entsprechenden Lampen Die Messresultate gelangen in
102. apier Nach dem letzen Ton addieren Sie alle Werte und dividieren Sie das Resultat durch die Anzahl Messungen Diesen Wert geben Sie nur im Programm 2 als Stimmungsh he ein Taste P dr cken in der Anzeige steht Pro X Taste 2 dr cken P in der Anzeige steht 0 000 Cent Eingabe w hlen 0 2 in der Anzeige steht cEnt BEE gerechneten SG 5 Durchschnittswert eingeben U Tasten O bis X U Taste P mehrmals dr cken bis Lampe P erlischt P dabei ist das 1 P Cent Eingabe best tigen 2 P Programm 2 verlassen und falls Ist und Soll Temperatur nicht identisch sind 3 P Te nE Ist Temperatur Temperatur neu 4 P Ist Temperatur anzeigen Wert kann jetzt auch neu eingegeben werden 5 P tE oL Soll Temperatur Temperatur alt 6 P Soll Temperatur anzeigen Wert darf jetzt nicht ver ndert werden sonst m sste der ganze Ablauf Punkt 1 wiederholt werden mit neuem Temperatur Sollwert 7 P Wert best tigen und Stimmprogramm starten Prog X 101 Hinweis Falls Sie die Stimmungsnummer kontrollieren wollen Taste P dr cken in der Anzeige steht Pro X Taste 1 dr cken P in der Anzeige steht Xo YYY X 1 oder 8 Oktaven YYY Stimmungsnummer 0 Mit Taste P Programm verlassen 1 p Keinesfalls die Stimmungsnummer erneut eingeben sonst m sste die H henkorrektur nochmals eingegeben werden Programm 2 Mit der erneuten Eingabe der Stimmungsnummer wird d
103. ation Taste P2 dr cken Wert aufschreiben dann nochmals Taste P2 dr cken und zweiten Wert aufschreiben mit Taste P2 verlassen Diese 2 Werte uns mitteilen falls eine neue Software gew nscht wird 58 Speichere Betriebszustand Taste P3 Alle Betriebszust nde siehe Drucke Status auf vorangehender Seite bis und mit Fusschalter alternate Stimmung k nnen in einen Speicher fest gespeichert werden Im Ausdruck Status SG2A heisst dieser Speicher Save 3 Ein komplett verstelltes SG2A kann auf einen Tastendruck deshalb wieder in den Zustand gebracht werden den Sie einmal f r gut befunden haben und fest gespeichert hatten Nat rlich bleiben alle Werte im SG2A nach dem Ausschalten des Ger tes erhalten Dieses Programm ist sehr n tzlich wenn Sie mit dem SG2A noch nicht vertraut sind und nach verschiedenen Manipulationen das SG2A sofort wieder in gewohnter Weise gebrauchen wollen Die Einstellungen welche nicht durch Sicherheitssequenz oder Geheimcode gesch tzt sind k nnen in dem Speicher Save 3 gespeichert und auf einen Tastendruck wiedergeholt werden Die Stimmung und die Stimmungsh he sowie allf llige Temperatureingaben Programm 1 bis 3 werden durch Tastendruck P3 nicht korrigiert und m ssen immer vor dem Stimmen kontrolliert werden Vorgehen 1 SG2A alle n tigen Einstellungen vornehmen und kontrollieren bis man mit allen Funktionen zufrieden ist alle Funktionen welche im Statusausdruck unter Save 3 aufgef hrt sind
104. atur vom F hler kann im Programm 3 abgelesen werden Siehe Ausf hrung Programm 3 Der Temperaturf hler braucht keine Batterien oder sonstige Wartung Mit dem Zublasen von Luft z B Ventilator niemals mit dem Mund kann die Anpasszeit des F hlers an die Raumtemperatur erheblich verk rzt werden wichtig Der Temperaturf hler wird mit einem sehr langen Kabel geliefert damit der F hler auch optimal plaziert werden kann Der F hler ist mit einer digitalen Anzeige der Temperatur ausgestattet Falls Sie ein exakteres Thermometer besitzen oder Ihnen die Differenz zum optimalen Standort des F hlers bekannt ist k nnen Sie im Service Programm Programm dann Taste 5 und Code eine Korrektur zum angezeigten Wert beigeben Die Solltemperatur muss auch mit dem Temperaturf hler einmal eingegeben werden 27 Programm 4 Stimmen mit dem Mikrofon Anzeige gem Programm 0 Die Anzeige ist gem ss Einstellung in Programm 0 Der Tonausgang kann in diesem Programm nicht Ein oder Ausgeschaltet werden Die Taste P2 dient zur Ein oder Ausschaltung des Tons Die Anzeigezeit Verl ngerung kann im Programm 5 Taste P2 ein oder ausgeschaltet werden und ist auch im Programm 4 g ltig Der Lautst rkeregler ist immer aktiv Kontra grosse kleine eingestrichene zweigestr dreigestr viergestr f nfgestr Tonschritt fest Oktave blinkend Festfaktor c t Auf 4 5 oder und Oberton Schwebung Ab Lautst rkeregler analoge Cent
105. be Stimmung in verschiedenen Stimmungsh hen sein ZERO Multifunktionstaste 1 Tastendruck Falls ein frei w hlbarer Faktor aktiv ist diesen Faktor ausschalten 2 Tastendruck Falls freier Faktor 0 nicht bereits gew hlt freien Faktor Nummer 0 anw hlen jedoch inaktiv 3 Tastendruck SG2A um einen Halbton h her schalten Diese Taste ist beim Stimmen von Mixturen im Orgelbau sehr hilfreich Pfeil und Doppelpfeil Tasten Die Tasten sind denen im SG2A 100 identisch und sind in den Programmen 4 7 f r Step und Oktave ausgelegt Programm 12 Step gt Festfaktor Oktave freier Faktor Als weitere Funktionen bekommen alle Tasten eine 2 Funktion wenn vorher die Taste P gedr ckt wurde Taste P und dann Taste ALTP Jetzt wird die automatische Tonsuche eingeschaltet falls das SG2A sich im Programm 4 6 befindet Ausgeschaltet wird die Option immer durch die Tasten Step oder Oktave Taste P und dann Taste ALTS Jetzt wird die automatische Obertonsuche eingeschaltet resp ausgeschaltet alternierend falls das SG2A sich im Programm 4 6 befindet Taste P und dann Taste ZERO Der Zwischenspeicher welcher selbst ndig immer den letzten gemessenen Wert enth lt wird mit dieser Tastenkombination geleert Praktische Erkl rungen sp ter Taste P und dann Taste Jl Umschaltung des SG2A in Programm 12 Faktoren 84 Taste P und dann Taste TI Ton ber Lautsprecher Ein amp Aus Taste P und dann Taste identisch Ta
106. bindung 149 Telefonzentralen 149 Temperatur 19 24 25 26 44 56 78 79 96 99 100 103 108 109 110 111 112 121 131 Temperaturabfrage 76 Temperaturabh ngigkeit 25 Temperaturanzeige 44 Temperatureingabe 75 86 144 Temperatureingaben 16 58 Temperaturen19 25 26 82 96 97 Temperaturf hler 19 24 25 26 42 44 79 95 96 99 103 109 112 121 131 144 Temperaturf hlers 26 Temperaturkorrektur 17 22 44 54 65 96 99 103 111 112 144 Temperaturkorrekturen 16 Temperaturschwankungen ee ee 144 Tempo 36 Tendenz 23 61 143 Terz 18 23 24 53 54 60 61 62 66 116 117 Terzen 22 60 61 Test 44 57 140 Testen ae 136 Text ehe 9 Textanzeige 9 Theorte ccecce 21 Thermometer 19 26 44 96 Toleranz 146 Toleranzangabe 146 Tonara ee 61 Tonarten ieee 35 Tonausgabe 12 Tonausgangs 18 36 40 76 Tonausgangscharakteristik EE 39 50 63 80 Tonausganggsleistung 94 Tonausgangsprogramm 12 Tonbildung 9 Toncharakteristik 118 119 120 Toneingabe 15 39 Tonfaktoren 56 Tonh he 9 10 16 17 18 20 21 22 25 26 29 31 35 37 45 59 60 62 63 77 78 79 82 88 95 99 104 109 111 112 121 122 Tonh hen 11 35 119 Tonh henabnahme 108
107. ch dann w hlen Sie den n chsten freien Faktor mit der Taste IT Stimmen Sie die Pfeife Jetzt decken Sie die Pfeife ab wenn es nicht die letzte in der Reihe ist Dr cken Sie die Taste TT Umschaltung zum n chst h heren freien Faktor Lassen Sie die n chste Pfeife klingen Abdeckung entfernen usw bis alle Pfeifen dieses Tons gestimmt sind Jetzt dr cken Sie Taste ZERO 2 mal freien Faktor ausschalten dann freien Faktor 0 anw hlen Gehen Sie zum n chsten Halbton Ganzton mit der Taste ZERO 1 oder 2 x dr cken Dr cken Sie die Taste freien Faktor 0 einschalten Am Ende freien Faktoren wieder ausschalten und Festfaktor auf 1 setzten Variante 3 ohne T8 Handtaster mit Mikrofon W hlen Sie Programm 7 Taste P dann 7 Jetzt w hlen sie den ersten Ton Ton entspricht demjenigen eines 8 Fuss Registers Falls Sie eine andere Toncharakteristik w nschen setzen Sie diese mit den Tasten P1 P2 P3 Programm 4 w hlen Taste P dr cken dann Taste 4 Falls der Ton aus dem Lautsprecher klingt mit Taste P2 ausschalten Lampe P2 soll nicht brennen Programm 12 w hlen Taste P dr cken dann Taste Jl 120 W hlen Sie den freien Faktor O Taste 0 Falls nicht bereits gew hlt Ist der Ton in einer falschen Oktave wechseln Sie den Festfaktor auf 1 2 4 oder 8 mit den Tasten T oder 1 Ist der Ton falsch dann w hlen Sie den n chsten freien Faktor mit der Taste TT Der freie Faktor kann auch direkt mit den Taste
108. che Prog 4 6 ein Bit1 Tonausgang Ein in Prog 0 6 11 Bit2 automatische Obertonsuche Prog 4 6 ein Bit3 Triggerausgang zur externen Anzeige Pr 4 6 schaltet ab ohne Tonmessung Bit4 Warte auf Tonneuanschlag bei autom Ton und Obertonsuche Bit5 _Anzeigezeit verdoppelt Bit6 Obertonreicher Tonausgang normal ein Bit7 _Obertonreicher Tonausgang scharf ein K Bit 0 3 Anzeigevariante in Programm 4 6 entsprechend Anleitung Nr O bis 11 Bit 4 7 Anzahl Halbtonschritte bei Schritt auf ab MINUS 1 A Bit 0 2 Anzeigeart in Programm 5 0 7 siehe Anleitung Bit3 _Handtaster T8 oder Fusschalter alternate Programm Modus Schalter Schrittschalter Bit4 Handtaster T8 oder Fusschalter alternate Programm Modus alternate Pr ist immer Programm 7 Bit5 _Tonh henpotentiometer eingeschaltet Bit6 Ausgabe RS232 identisch Anzeigevariante in Programm 0 Bit7 Ausgabe RS232 in Hertz 0 Bit 0 3 aktueller Oberton welcher gemessen wird Bit 4 7 fest eingestellter Oberton F Bit 0 3 Aktiver freier Faktor 1 12 0 Ausgeschaltet Bit4 Handtaster T8 oder Fusschalter alternate Stimmung Schrittschalter E Endbuchstaben Stimmungsausgabe Eingabe Hi R31 erbittet Tonh he des Tons G kleine Oktave incl H henver nderung in Prog 2 ohne Temperatur und Potentiometer Korrektur ohne Faktoren in Hertz Ausgabe 195 998 bei Stimmung Gleichschwebend und A 440 Hertz Mit diesem Programm kann die Tonh he jedes Tons im Stimmger t herausgeholt werden Die Ausgabe is
109. che sofort ausgef hrt Die automatische Obertonsuche wird aktiv wenn der Ton ca 1 Sekunde nicht gemessen werden kann nicht vorhanden Jetzt gibt es 2 M glichkeiten Im Serviceprogramm kann die Option gew hlt werden zwischen Suche sofort nach Ablauf der Wartezeit oder nach Ablauf und Tonneuanschlag Siehe Serviceprogramm Die automatische Obertonsuche wird falls die automatische Tonsuche eingeschaltet ist immer an die Tonsuche angeh ngt 29 Die automatische Obertonsuche kann auch gestartet werden mit dem Dr cken des aktuell eingestellten Ton Die Anzeige in Programm 4 zum Teil auch in 5 und 6 Die EE in der Variante Analoganzeige Programm 0 Varianten 0 4 in den Programmen 4 5 6 sind Auf und Abbauend Stehen die E nach links so ist der Ton zu tief nach rechts zu hoch Dieser Punkt brennt wenn die Messung aktuell ist und laufend ersetzt wird Er verschwindet wenn der Ton nicht gemessen werden kann Diese beiden Punkte blinken pro Schwebung 1 mal Die Schwebung entsteht zwischen Sollwert und Istwert und ist rechnerisch ermittelt Diese Punkte blinken auch wenn die Messung nicht aktuell ist Stehen die E nach rechts so blinken die Punkte rechts vom E ist der Ton zu tief E stehen nach links so blinken die Punkte links vom E Ist die Abweichung mehr als 100 Cent so blinken 2 Punkte ist die Abweichung kleiner als 100 Cent 1 Halbton bei Gleichschwebend so blinkt nur 1 Punkt bersteigt die Schwebungszahl 16 i
110. chenes97 128 138 Einheiten 94 einlesen 98 143 Einlesen 144 145 Einmittung 107 127 einschalten 71 72 77 100 110 117 119 142 Einschalten 69 71 72 135 Einschaltroutine 69 71 einstecken 95 Einstecken 74 einstellen 20 70 82 116 121 123 128 131 144 Einstellen 41 63 76 130 Einstellung 12 13 15 19 25 27 32 42 43 45 63 68 71 82 93 130 132 142 Einstellungen 13 15 21 42 55 58 69 71 82 83 142 Einstieg nn 9 Eintritt17 20 32 38 50 59 62 65 110 143 146 147 Elementbeschreibung 95 Empfindlichkeiten 10 Endausschlag 14 Endbuchstaben 78 Endposition 37 38 Endton 37 50 51 125 126 137 Encdhions 37 Endwert 14 125 Entfernen 74 135 entfernt 135 EPOM nn 70 Erfolg eenenn 71 Erfolgsfall 137 Erg nzung 52 127 136 Ergebnis 45 Erhaltung 70 Erh hung 138 Erkl rung 23 Erkl rungen 21 22 53 83 138 Ermittlumg 20 Eike 34 46 53 71 72 ERR innmat 71 128 129 135 136 139 Erstellen 15 60 Erstellung 18 19 Etappen 121 Europa RE 70 europ ischen 69 ENGT Neue 74 EVEN eek 70
111. chern Beginn mit 199 dann 198 Die tempor ren Stimmungen mit 101 Beginnen Der TS1 Tastenhalter f llt falls die gestimmten Register gespeichert werden sollen die niedrigen freien Nummern auf Somit entsteht zwischen den tempor ren und den wichtigen Stimmungen ein freier Bereich falls nicht der ganze Speicher gef llt ist Auf diese Weise sind die tempor ren und die bleibenden Stimmungen besser auseinandergehalten Die neue Stimmung muss nun im Programm 1 geladen werden denn die bertragung betrifft nicht die Stimmung im Gebrauch Also P dann 1 dann Stimmungsnummer dann P Jetzt wird das Vergleichsprogramm gestartet Taste dr cken Anzeige Ser Taste dr cken Stimmungsvergleich Anzeige OA IF 1 Vergleich mit H henkorrektur Taste 1 U Anzeige Var Eingabevariante Taste 0 8 1 Anzeige Sti U X U Stimmungsnummer XXX A U Die Stimmungsnummer eingeben mit welcher das Instrument gestimmt werden soll 107 2 mal die Taste P dr cken Anzeige Prt P Jetzt k nnen Sie das Vergleichsresultat komplett ausdrucken oder nur die Abweichung in der Summe o oder das Resultat nur ber die Anzeige im SG2A ansehen Variante 1 nur ber SG2A Anzeige ev mit Ausdruck Taste 0 kein Ausdruck und dann Taste 1 H henkorrektur Es erscheint sofort die Abweichung welche 0 zur Einmittung der Stimmung in Programm 2
112. cken in der Anzeige steht Pro X Taste 1 dr cken P Anzeige 10 1 oder andere Stimmung gew nschte Stimmungsnummer 1 eintippen 1 bis 3 Stellen 0 Taste P U X If Stimmung gew hlt Jetzt muss im Programm 2 die H he einiger T ne mit dem Geh r herausgefunden werden Der Ton den man im Programm 2 h rt hat nie eine H henkorrektur durch Temperaturf hler oder Korrekturen von verschiedener Ist und Solltemperatur 110 Aufruf Programm 2 Taste P dr cken in der Anzeige steht Pro X Taste 2 dr cken P in der Anzeige steht XXXXX u m Cent Eingabe w hlen 0 2 in der Anzeige steht cEnt Sa Taste P tippen 8 5 Anzeige in Cent 0 P U Den Lautsprecherausgang mit Taste P2 einschalten falls er nicht bereits eingeschaltet ist Jetzt h ren Sie die Schwebungen Im Programm 2 kann der Ton nur durch die Tasten ff und gew hlt werden Deshalb ist es ratsam vor Eintritt ins Programm 2 bereits den gew nschten Ton einzustellen Jetzt k nnen Sie mit den Doppelpfeiltasten UU oder TT Finger lange darauf halten die Ver nderung passiert zuerst sehr langsam dann immer schneller den Ton angleichen bis keine Schwebungen mehr h rbar sind Schreiben Sie den Wert auf und gehen Sie zum n chsten Ton und wiederholen Sie bis keine Schwebung vorhanden ist Mitteln Sie alle Werte Alle Cent Abweichungen addieren und dann durch die Anzahl dividieren Da diese Messung m hsam
113. d Ab 2 Oktaven 119 144 Septakkord ber 3 Oktaven Auf Ab 145 194 Chromatische Tonleiter 2 Oktaven 195 326 Beginn Pr ludium G Dur Bach 327 441 Beginn F r Elise Beethoven 442 890 Clerambault Suite Pr T Duo 1 Stimme 891 1125 Clerambault Suite Pr T Duo 2 Stimme Weitere Sequenzen m ssten von Ihnen im Programm 9 programmiert werden Das SG2A hat Platz f r ca 1000 T ne in einer oder mehreren Sequenzen Die Anzahl reduziert sich bei Tonl ngenver nderungen oder Tonausgangs Charakter nderung um 1 Platz Ebenfalls reduziert sich der Platz um 2 pro Sequenz Wird die Taste P gedr ckt wenn die Lampe P nicht brennt so wird das Programm 8 verlassen Die Begrenzungen werden gel scht Ausgangscharakteristik Sie wird in der Eingabe programmiert Sie enth lt alle M glichkeiten von Programm 7 und kann von Ton zu Ton ver ndert werden Dies ben tigt jedoch statt 1 Speicherplatz 2 Pl tze Die programmierte Ausgangscharakteristik kann ausgeschaltet werden Brennt die Lampe P2 dann gilt die Ausgangscharakteristik entsprechend Programm 7 Brennt die Lampe P2 nicht dann ist die programmierte Charakteristik g ltig Beginn mit Nr 1 Bei Tastendruck wird mit dem ersten Ton in der eingestellten Sequenz begonnen Beim ersten Ton brennt die Lampe P3 Tempo Die Geschwindigkeit des Ablaufs kann in Schritten ver ndert werden Pro Tastendruck Auf oder Ab wird das Tempo um eine Stufe ver ndert 1 Position zur ck Pro Taste
114. dann w hlen Sie vor der Umschaltung Programm 7 dann n chsten Ton einstellen dann wieder Programm 4 w hlen Stimmen Sie den Ton Nach dem Stimmen des letzten Tons schalten Sie auf Programm 7 Jetzt ist die Stimmung Register in der Originalh he bei Solltemperatur 8 Fuss im Zwischenspeicher 2 Speicherung des Zwischenspeichers Falls Sie nicht wissen welche Stimmungsnummer 101 bis 199 verwendet werden soll dann w hlen Sie Programm 1 Taste P dr cken in der Anzeige steht Pro X X vermutlich 7 Taste 1 dr cken P Jetzt geben Sie Stimmungsnummer 100 ein N 1 100 Abfrage Speicherbelegung 101 bis 199 0 Jetzt werden alle belegten Stimmungsnummern aufgelistet falls Stimmungen vorhanden sind ev notieren Abbrechen mit Taste 0 Weiter zum n chsten Block mit Taste 1 Wenn sie die Stimmungsnummer wissen in welche Sie den Zwischenspeicher bertragen wollen dann tippen Sie Programm w hlen Taste P dr cken in der Anzeige steht Pro X X vermutlich 7 Taste dr cken P U U 124 Taste 0 dr cken Stimmung 0 Taste P 0 Eingabe P In der Anzeige steht 0c 1E U 0 Zwischenspeicher l schen 1 Zwischenspeicher eingeben 2 in tiefsten freien Platz ohne Code Taste 1 dr cken Anzeige St Stimmungsnummer eingeben 1 kann belegter oder freier Platz sein Taste P 6 xX Stimmungsnummer best tigen es erscheint Sicherheitssequenz
115. dann Taste Stimmungsmanipulation oder nur Speicherung Anzeige St Jetzt geben Sie die neue oder die alte zu berschreibende Stimmungsnummer ein Nun folgt die Eingabe der Sicherheitssequenz oder des Geheimcodes Die Lampe P leuchtet Indem Sie jetzt Taste P dr cken haben Sie das Programm Stimmung eingeben bereits wieder verlassen Die Stimmung ist in der neuen Stimmungsh he gespeichert 129 Stimmung erstellen Mit Vorteil w hlen Sie zuerst vielleicht bereits gemacht die Ausgangsstimmung Diese kann im Programm 1 ohne Eingabe auch kontrolliert werden 1 Ausgangsstimmung w hlen Taste P dann Taste 1 Stimmungsnummer eingeben mit Taste P best tigen Jetzt haben Sie die Stimmung in Originalh he neu geladen 2 Programm Eingabe von Stimmungen Programm w hlen Taste P dann Taste Anzeige St Jetzt geben Sie die neue oder die alte zu berschreibende Stimmungsnummer ein Nun folgt die Eingabe der Sicherheitssequenz oder des Geheimcodes Die Lampe P leuchtet 3 Ausgangston w hlen Jetzt funktionieren f r die Tonwahl nur noch die Tasten fl und Die andern Tasten haben nun hnliche Funktionen wie in Programm 2 Stimmungsh he 4 Stimmung aufbauen Sie k nnen nun den eingestellten Ton in allen folgenden Masseinheiten ver ndern Taste 0 bis 3 altes Mass Taste 4 Werckmeister bezogen auf Grundton 7 Halbt ne tiefer Taste 5 Cent Taste 6 Hertz Taste 7 Hertz Taste 8 Wellen
116. den der 96 m glichen T ne einen eigenen Speicherplatz Die Umschaltung des Tons erfolgt mit anderer T on oder am SG2A direkt wobei f r die Tonumschaltung die Lampe P1 nicht brennen darf Taste P1 dr cken Die Messung kann wie im SG2A sofort auf Tastendruck oder nach einer Zeitverz gerung auf Ton Neuanschlag gestartet werden Die Wartezeit ist 0 2 Sekunden Kann jedoch zwischen 0 001 und 65 Sekunden ver ndert werden Eine Orgel wird man besser auf Tastendruck und nicht auf Tonneuanschlag starten Messungen im File XXX fou k nnen tonweise gel scht werden Es wird immer der angezeigte Ton gel scht Will man alle T ne im File auf der Anzeige haben muss immer zuerst der richtige Ton am SG2A eingestellt sein dann a lte Messung einlesen Zu oberst steht immer der zuletzt ausgegebene Ton Ende Nach dem Verlassen mit e ist der Bildschirm gel scht und wird beim n chsten Eintritt in Fourier leer sein Die Daten im File k nnen jedoch immer wieder abgerufen werden D isplay Messungen d dann Enter Sollen zuletzt gemessene Werte gespeichert werden a n ein Das Programm SG2RS SG2 2 hat immer eine Stimmung im Stimmspeicher w hrend das Programm l uft welche jedoch beim Verlassen des Programms nach DOS Ebene verloren geht Diese Stimmung kann jedoch bearbeitet und auf Harddisk gespeichert werden Wenn Sie die Frage mit n beantworten dann werden die Messwerte nur Angezeigt und zwar in der Variante welche im SG2A gew hlt ist
117. des Instruments meistens 15 oder 18 Grad Die Ist Temperatur muss von einem genauen Thermometer abgelesen werden Die Solltemperatur unbedingt auf Zettel notieren Wenn die Werte stimmen nur mit Taste P best tigen Wenn die beiden Werte identisch sind erscheint die Frage nach den Temperaturen nicht Jetzt blinken sicher die Lampen P1 und P3 P3 zeigt an dass die Funktion Stimmungsh he vom Instrument abnehmen aktiviert ist 97 Andere m gliche blinkende Lampen bei Ton freier Faktor Nummer XX eingeschaltet bei Oktave fester Faktor X aktiviert Jetzt ist automatisch der Zwischenspeicher gel scht W hlen Sie nun den Ton mit welchen das Abnehmen der Stimmung vom Instrument beginnen soll Tasten C bis H und U ff UU sind zum anw hlen des Tons g ltig Die Anzeige im SG2A ist in dieser Funktion immer Cent Lassen Sie am Instrument den Ton erklingen Falls die Messung nicht gemacht werden kann Punkt ganz rechts brennt nicht oder flackert so muss die automatische Obertonsuche eingeschaltet werden Taste P3 dr cken Wenn sofort nach dem Dr cken von P3 die Anzeige kurz dunkel ist dann ist anschliessend die automatische Obertonsuche eingeschaltet Wenn nicht dann nochmals Taste P3 dr cken Wenn die Anzeige ruhig steht dann dr cken Sie die Taste P1 Die Lampe P1 blinkt nicht mehr brennt dauernd Die Lampe P1 zeigt ob der Ton in den Zwischenspeicher bertragen ist oder nicht Wenn die Anzeige 20 Cent be
118. die Frage Con Sie bedeutet weitermachen Taste 0 heisst einen weiteren Bereich l schen Es erscheinen wieder die Fragen Ton 1 und Ton 2 Mit Taste P verlassen Sie das Programm Sind Sie im Programm Bereich dehnen so erscheint die Frage Der Ton 2 wird um den Betrag verschoben Alle T ne ausserhalb des Tons 1 wenn Ton 1 tiefer als Ton 2 dann alle tieferen T ne sonst alle h heren werden auf dem alten Wert belassen Ton 1 wird ebenfalls belassen Alle T ne zwischen Ton 1 und Ton 2 werden linear korrigiert Die T ne ausserhalb Ton 2 werden auf dem alten Wert belassen Die Wahl 0 verlangt die Dehnung in Cent Die Wahl 1 verlangt die Dehnung in Hertz Die Eingabe in Cent bewirkt eine langsame Zunahme des Schwebungen im Bereich des Ton 1 jedoch eine schnellen Zunahme im Bereich des Ton 2 Nun geben Sie die Verschiebung f r die beiden T ne ein HEd 1 dann Hed 2 oder cEnt 1 Die Werte zwischen Ton 1 und Ton 2 werden nun linear ausgeglichen 52 Das Korrigieren dauert ein paar Sekunden W hrenddessen steht FILL in der Anzeige Anschliessend ist die Korrektur vorgenommen Nach dem Ver ndern Stimmung immer mit Vergleichsprogramm und Printausdruck pr fen Bei OK Eventuell Sicherheitsstimmung l schen Programm Stimmung erg nzen Taste 4 Beim Aufnehmen einer Stimmung ab einem Instrument fehlen in der Regel einige Oktaven oder es ist m glich dass einige T ne aus dem Rahmen fallen und mit de
119. die Rangnummer Mit den Tasten und k nnen Sie die angezeigte Rangnummer um 1 erh hen oder erniedrigen Mit den Tasten ff und UU k nnen Sie die angezeigte Rangnummer um 10 erh hen oder erniedrigen W hrend die Taste gedr ckt ist erscheint auf der Anzeige die Rangnummer W hlen Sie also mit Il ff UU oder ff Rang Nummer 1 Die Tasten 3 bis zeigen zur Kontrolle w hrend dem Dr cken die Rangnummer Die Taste 0 schaltet die Anzeige um auf den durchschnitittlichen Fehler in Cent Mehr gemessene T ne geben daher keinen gr sseren Fehler Die Taste 1 schaltet die Anzeige um auf die gemachte H henkorrektur vor dem Vergleich in Cent Die Taste 2 schaltet die Anzeige um auf die Stimmungsnummer Die Taste P3 druckt die Rangliste aus auf Papier Zur Beachtung Der Stimmungsvergleich kann mit oder ohne H henkorrektur vorgenommen werden Zum Herausfinden der Stimmungsh he oder der Stimmungsnummer muss die H henkorrektur aktiviert sein Um eine gemachte Stimmung zu kontrollieren soll die H henkorrektur nicht aktiviert sein Mit 3 mal Dr cken der Taste P verlassen Sie das Vergleichsprogramm Die Daten sind nicht gespeichert Um die Daten erneut zu erhalten muss das Vergleichsprogramm erneut gestartet werden Da der Stimmungsvergleich bei vielen Stimmungen und T nen Minuten dauern kann sollte nach einem langen Vergleichsprogramm die Rangliste der ersten interessanten R nge notiert oder gedruckt werden Um sicher zu gehen lohn
120. e Anzahl dividiert Durchschnittlicher Fehler Alle Abweichungen echt addiert und dann durch die Anzahl dividiert Der durchschnittliche Fehler w re die durchschnittliche H henabweichung Max Fehler Der Ton mit der maximalen Abweichung wird gelistet mit mehreren der Letzte Anzahl Vergleiche Stimmungen mit leeren T nen ergeben weniger Vergleiche L schen von Stimmungen auf F ile 1 Stimmung l schen a b Stimmung Nr xx File l schen C lear Stimmung Nr xx und k rze Stimmfile N ummer xxx Stimmung im SG2A l schen S G2A alle Stimmungen l schen E nde auf F ile 1 Stimmung l schen f dann Enter Jetzt geben Sie den Namen des Stimmfiles an Anschliessend geben Sie die Nummer der Stimmung an welche gel scht werden soll Die Stimmung wird gel scht und die anschliessenden Stimmungen werden belassen 148 a b Stimmung Nr xx File l schen a dann Enter Jetzt Filename eingeben dann die Stimmungsnummer eingeben ab welcher das File gel scht werden soll Die Nummer welche eingegeben wird wird auch gel scht C lear Stimmung Nr xx und k rze Stimmfile c dann Enter Ist identisch auf File 1 Stimmung l schen jedoch entsteht kein leerer Platz sondern alle folgenden Stimmungen werden um 1 Platz niedriger N ummer xxx Stimmung im SG2A l schen n dann Enter Stimmung im SG2A welche gel scht werden soll Falls die Stimmung bereits gel scht ist so erscheint keine Fehlermeldung Die
121. e H henver nderung des Referenzregisters betr gt 0 7 Cent bez glich des Sollwertes dann korrigieren Sie die Stimmungsh he um zus tzlich 0 7 Cent A1 438 Hertz Sollwert Dr cken Sie im Programm 2 die Taste 5 und dann die Taste P Jetzt erscheint z B 7 888 also Differenz 438 zu 440 Hertz entspricht 7 888 Cent Bei der Masseinheit Cent k nnen weitere Korrekturen in jeder Tonh he mit einfacher Addition vorgenommen werden Nun dr cken Sie nochmals die Taste 5 und geben nun den Wert 7 188 ein 7 888 0 7 26 Das Programm 3 ist nur f r Orgelbauer notwendig und sollte f r andere Anwendungen nicht aus ausgef hrt werden Das Programm kann mit Eingabe von 2 gleichen Temperaturen z B 18 Grad wirkungslos gemacht werden 2 Anschluss eines externen Temperaturf hlers Option Die Kontrolle der aktuellen Raumtemperatur kann vernachl ssigt werden falls der externe Temperaturf hler an das SG2A angeschlossen wird Ohne diesen F hler muss die Temperatur des Raumes am besten in Pfeifenn he und auf jeden Fall ohne direkte Sonneneinstrahlung alle 10 bis 30 Minuten gemessen und im SG2A neu eingegeben werden Diese Fehlerquelle wird vermieden durch den Anschluss eines externen Temperaturf hlers Stecken Sie den F hler an die Buchse EXT auf der R ckseite des SG2A Alle ca 10 Sekunden wird jetzt automatisch die Temperatur ins SG2A bertragen Die Tonh he wird unverz glich der neuen Temperatur angepasst Die bertragene Temper
122. e in Programm 5 kann im Serviceprogramm gew hlt werden zwischen identisch Programm 4 Tasten P 3 1 Service 3 1 Anzeige 5 di 4 identisch Programm 7 Tasten P 3 0 Service 3 0 Anzeige 5 di 7 Schwebungsanzeige digital oder analog Die Schwebungsanzeige ist exklusiv im Programm 5 m glich Zuerst Serviceprogramm anw hlen Tasten P dann Taste 3 Es sind folgende Anzeigen m glich 5di 0 Anzeige digital Schwebungen pro Sekunde Anzeige analog Ziffer 0 Ziffer 1 Ziffer 2 Ziffer 3 Ziffer 4 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 0 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 5 0 4 8 5 6 6 4 7 2 8 0 Schwebungen pro Sekunde Anzeige analog Ziffer 0 Ziffer 1 A Ziffer 2 A Ziffer 3 Ziffer 4 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 Schwebungen pro Sekunde Anz linear Anzeige analog Ziffer 0 Ziffer 1 A Ziffer 2 A Ziffer 3 Ziffer 4 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 2 2 2 4 2 6 2 8 3 0 3 2 3 4 3 6 3 8 4 0 4 2 4 4 4 6 4 8 5 0 Schwebungen pro Sekunde Anz linear Anzeige analog Ziffer 0 Ziffer 1 A Ziffer 2 A Ziffer 3 Ziffer 4 0 4 0 8 1 2 1 6 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 4 4 4 8 5 2 5 6 6 0 6 4 6 8 7 2 7 6 8 0 8 4 8 8 9 2 9 6 10 0 Schwebungen pro Sekunde Anz linear Gdl 4 Cdl 5 Anzeige analog Ziffer 0 Ziffer 1 Ziffer 2 Ziffer 3 Ziffer 4 0 1 0 2 0 3 0 4 0 6 0 8 1
123. einem Telefonanschluss verbunden Das Verbindungskabel PC amp Modem ist 1 1 verbunden Die Bedienung ist dem Programm Modempc hnlich nur dass die Verbindung zwischendurch vom PC auf den Drucker umgesteckt werden muss Jetzt k nnen die Ausdrucke vom SG2A ber die Telefonleitung auf einem Drucker vorgenommen werden Es gibt allerdings Modems welche die Amtsleitung unterbrechen sobald die Verbindung zum PC unterbrochen wird In diesem Fall wird das Batch File modemdr bat nicht funktionieren berhaupt ist es m glich dass die beiden Batch Files angepasst werden m ssen Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr v DO JO GG MH D mm om D DG GG GG G GGG OD MMMMMMMbMMM HbA HAHAHAH zl Oh DI W GAMO w OO JO DG OM O wO JO UD GAMO wO OO JO DG OM O w OO JO DG MO 150 INHALTSVERZEICHNIS SG 2A EE kkk kk kkk Gleichschwebend Agricola Martin Wittenberg 1539 Ammerbach E N Leipzig 1571 Interpretation 1 Ammerbach E N Leipzig 1571 Interpretation 2 Anonymus Bach Wohltemperiert Bermudo Juan Ossuma 1555 Biezen van identisch Valotti um 1754 Billeter Orgelstimmung Bruder Ignaz Bruder Ignaz P Vier Cordier angepasst fuer Klavier Cordier rein ueber 8 Oktaven alle Quinten
124. einen oder mehrere Punkte ein Zum Korrigieren k nnen Sie mit der Taste die letzte Ziffer l schen Falls die Nummer stimmt dr cken Sie die Taste P Ihr Modem welches mit dem SG2A und dem Telefonnetz verbunden ist wird mit der eingestellten Nummer Verbindung aufnehmen Zum Unterbrechen der Telefonleitung schalten Sie zur Sicherheit die Speisung des Modems ab Via Modem Kann das SG2A auf grosse Distanzen ferngesteuert die Stimmungen und Status programmiert und abgerufen und Drucker angesteuert werden Zur Fehlersuche oder Speicherung eine sehr praktische Sache Mikrofontest Taste P1 Ein angeschlossenes Mikrofon kann mit diesen Test berpr ft werden Bei einem Spulenmikrofon 400 1000 Ohm soll die Anzeige wenn im Raum Ruhe herrscht die Anzeige gr sser als 500 sein Andernfalls ist entweder Netzbrumm oder eine andere St rung auf der Mikrofonleitung Abhilfe Leitung des Mikrofons anders verlegen Standort des Mikrofons ver ndern Anschluss Stecker pr fen ev reinigen Abschirmung des Mikfofonkabels schlecht Kabel erneuern Wenn der Stimmton vorhanden ist soll zwischen Pause und Erklingen des Stimmtons ein eindeutiger Unterschied in der Anzeige bestehen und je lauter der Stimmton klingt desto kleiner soll der angezeigte Wert sein Falls dies nicht der Fall ist Mikrofonkabel auf Unterbruch oder Kurzschluss pr fen oder Mikrofon ersetzen Ger teabh ngiger Code Taste P2 Bei Softwarerevisionen wichtige Inform
125. elche nur eine Angabe in Cent besitzen Die Stimmungen im SG2A k nnen als 1 oder 8 Oktaven Stimmung deklariert werden Wird sie als 8 Oktaven Stimmung eingegeben im Programm so werden automatisch 8 Oktaven ausgedruckt sonst wird immer nur die eingestrichene Oktave ausgedruckt Eine 1 Oktaven Stimmung kann tempor r nur zum Ausdruck im Programm in eine 8 Oktaven Stimmung umgewandelt werden Wahl des Geheimcodes Taste 2 Stimmungsver nderungen und Eingaben von wichtigen Parametern im SG2A welche nicht von jedermann ver ndert werden sollen sind mit einer speziellen Eingabesequenz gesch tzt Falls OI IP Sie den Zugang zu diesen Funktionen berhaupt sperren wollen k nnen Sie eine Geheimzahl 1 bis 65535 eingeben welche nun anstatt der Eingabesequenz eingegeben werden muss Auf diese Weise bleiben die selbst eingegebenen Stimmungen die Tonsequenzen e 8 8 8 O O O O O O a E SC p die Schallgeschwindigkeit die L W hle Telefonnummer mit Modem Temperaturkorrektur f r den Drucke Inhaltsverzeichnis Stimmungen 1 94 externen F hler und der Drucke Status des SG2A gesch tzte Status f r nicht Wahl des Geheimcodes i Drucke Stimmung instruierte Personen unantastbar Stimmungsmanipulation Die Geheimzahl darf nicht vergessen werden 55 Beim Antippen der Taste 2 erscheint entweder Bei dieser Anzeige wurde CD d E kein Geheimcode ins SG2A eingegeben Code 0 Jetzt muss der Reihe nac
126. eln Sie den Festfaktor auf 1 2 4 oder 8 mit den Tasten T oder 1 Ist der Ton falsch dann w hlen Sie den n chsten freien Faktor mit der Taste TT Der freie Faktor kann auch direkt mit den Tasten 0 bis angew hlt werden Der dazu passende Festfaktor 1 2 4 8 kann nur mit den Tasten f oder gew hlt werden Stimmen Sie die Pfeife Jetzt decken Sie die Pfeife ab wenn es nicht die letzte in der Reihe ist Dr cken Sie die Taste IT Umschaltung zum n chst h heren freien Faktor Lassen Sie die n chste Pfeife klingen Abdeckung entfernen usw bis alle Pfeifen dieses Tons gestimmt sind Jetzt dr cken Sie Taste 0 freien Faktor 0 anw hlen Gehen Sie zum n chsten Halbton Ganzton mit der Taste P3 1 oder 2 x dr cken Wenn der letze Ton der Mixtur noch nicht gestimmt ist dann oben Am Ende freien Faktoren wieder ausschalten und Festfaktor auf 1 setzten Variante 2 mit T8 Handtaster mit Lautsprecher W hlen Sie Programm 7 Taste P dann fl resp Pr 7 oder am SG2A Jetzt w hlen sie den ersten Ton mit den Tasten ff UU f U Oder am SG2A Falls Sie eine andere Toncharakteristik w nschen setzen Sie diese mit den Tasten P1 P2 P3 am SG2A 119 Programm 12 w hlen Taste P dr cken dann Taste UI W hlen Sie den freien Faktor 0 Taste dr cken bis keine Tonh hen Ver nderung mehr Ist der Ton in einer falschen Oktave wechseln Sie den Festfaktor auf 1 2 4 oder 8 mit den Tasten oder J Ist der Ton fals
127. en Stimmun ew hlt 0 X 99 in der Anzeige steht Pro X Taste 2 dr cken P in der Anzeige steht 0 000 Cent Eingabe w hlen 0 2 in der Anzeige steht cEnt gerechneten amp 5 Durchschnittswert eingeben 0 Tasten O bis x Taste P mehrmals dr cken bis Lampe P erlischt dabei ist das 1 P Cent Eingabe best tigen P 2 P Programm 2 verlassen und falls Ist und Soll Temperatur nicht identisch sind 3 P Te nE Ist Temperatur Temperatur neu 4 P Ist Temperatur anzeigen Wert kann jetzt auch neu eingegeben werden 5 P tE oL Soll Temperatur Temperatur alt 6 P Soll Temperatur anzeigen Wert darf jetzt nicht ver ndert werden sonst m sste der ganze Ablauf Punkt 1 wiederholt werden mit neuem Temperatur Sollwert 7 P Wert best tigen und Stimmprogramm starten Prog X Bemerkung zur Tonh henabnahme Die Variante 1 mit nur wenigen T nen welche von Hand notiert und gemittelt werden ist wohl einfacher f r den ungewohnten SG2A Ben tzer Werden aber viele T ne am besten ein ganzes Register zur H henberechnung einbezogen so ist die Variante 2 sicher pr ziser macht keine Rechenfehler kann registriert auf Drucker werden Die Daten bleiben im SG2A gespeichert und k nnen sp ter angesehen oder gedruckt werden 109 Falls eine Orgel in Solltemperatur und Stimmungsh he eindeutig definiert ist kann mit Vorsicht auch stur die Stimmungsnummer die Stimmungsh he und die Ist u
128. ennnnnnnn 121 1 Aufnahme in Zwischenspeicher beim Stimmen oder nur als Aufnahme n 122 2 Speicherung des Zwschenspeichers sesssseeiesssssssrrrrtttssttirrnittsssttritnnnesnstnnnnnnessstennnn 123 Stimmung dehnen meist um Tremolo in den hohen Oktaven zu m ssigen en 125 Beispiel Trema 125 Stimmung erstellen ssosseeeeeesseeseeerrreesseterrnttsserttttnnatasettttrnatssetttttnnnatastttnnnnnansetnnennnnnssennnnnn 128 Stimmung in anderer Stimmungsh he speichern ssssssessssssssserrrrrsssserirrrrsssssrrrrnrssssssrrrrnnn 128 Stimmung erstellen 129 Tremolo messen 130 ObpertonanalyS eier ieia aeee iiaa 130 Wellenl nge einsiellen 131 Schallgeschwindigkeit anpasesen nenn 133 DOS Programme zur Schnittstelle HG 135 instalation EE 135 2 Generelle Irtommationen ntn t ttnt tt EEEn AAAA EEEE EEEAAnnE EEEE E Ennan nnnE Ennan 135 3 Stimmung com Stimmungen erstellen ver ndern ausdrucken seeeeseessseeeereesssrrrrrensessns 135 Starten des Programms mit Eingabe gt etimmunmg nenn 136 F ilenames ndem sn a 136 MEI ln GEET 136 VjeranderuNng WEE 137 it lu TEE 138 Das Print Programm wird am Ende automatisch verlassen u 2444444 nenn ennnnnen nennen nenn 138 dE een 139 HE KEE 139 Alerte ne EE 139 Programm beenden AAA 141 4 Programm Kommunikation mit Stimmger t SG2A sssssseeeeeeesesireeeeesseiirrrrtsssrrrrrnnnssssrrrrrnnn 142 Information und Setzen GOG32A nn 142 Sa ve St tus a
129. ents dieses Registers eingegeben haben Best tigung durch Lautsprecher mit Tasten P1 P2 P3 wie in Programm 7 m glich Taste P zur Best tigung eingeben Jetzt geben Sie die Sicherheitssequenz oder den Code ein In der Anzeige steht Oc 1H 0 Cent 1 Hertz Das SG2A kann eine Dehnung in Hertz oder Cent vornehmen Das Prinzip ist in beiden F llen dasselbe Der Anfangswert wird vom Endwert abgezogen Dann wird diese Differenz zwischen Ton 1 und Ton 2 linear verteilt 126 In der Regel wird man die Werte in Hertz eingeben jedoch kann es vorkommen dass die Schwebungen im tiefen Bereich langsamer zunehmen sollen als im hohen Bereich In diesem Fall soll man die Dehnung in Cent eingeben Jedoch m ssen in diesem Fall die Schwebungen vorher in Cent umgerechnet werden Dies kann im Programm 2 auf einfache Weise umgerechnet werden Falls Sie die Dehnung in Cent eingeben wollen und die entsprechenden Werte noch nicht wissen Jetzt Taste P eingeben Dehnungsprogramm verlassen Anzeige Ser Serviceprogramm Nochmals Taste P dr cken Serviceprogramm verlassen Jetzt sind Sie im normalen Arbeitsprogramm 4 7 W hlen Sie nun den tiefsten ersten Ton Starten Sie nun Programm 2 Stimmungsh he Taste P dann Taste 2 Die Hertz Verschiebung Tremolo f r den tiefsten Ton ist Ihnen bekannt Deshalb w hlen Sie jetzt die Taste 6 Anzeige HEdiF Hertzdifferenz Geben Sie nun die Verschiebung f r den ersten Ton in oder Hert
130. entweder als Schrittschalter default oder als Impulsschalter w hrend gedr ckt programmiert werden Als zweite M glichkeit kann das zweite alternate Programm zwingend als Programm 7 default Tonausgang gesetzt werden Einige Beispiele Tonausgang auf Tastendruck Tonsuche auf Tastendruck Obertonsuche Umschaltung Tonmessung Schwebungsmessung usw Impuls Schritt Schalter Impulsschalter 1 Programm im ungedr ckten Zustand 2 Programm im gedr ckten Zustand Schrittschalter 1 mal Dr cken und Loslassen bewirkt eine Umschaltung in das andere Programm alternate Programm ist Programm 7 Es gibt Anwendungen wo es auf Tastendruck immer erw nscht ist dass der Ton erklingt sonst aber keine Umschaltung notwendig ist In diesem Fall ist es sinnvoll diese Option einzuschalten Jetzt sorgt die Umschaltlogik daf r dass ein Zustand immer Programm 7 ist Hierbei ist es auch m glich 2 mal das Programm 7 einzustellen Die Tasten funktionieren nur in Hauptprogrammen 4 7 und 12 Taste Fusschalter alternate Stimmung Taste 1 Mit dieser Taste Option ist es m glich zwischen 2 Stimmungen und oder 2 Stimmungsh hen umzuschalten Impuls Schritt Schalter Impulsschalter 1 Einstellung im ungedr ckten Zustand 2 Einstellung im gedr ckten Zustand Schrittschalter 1 mal Dr cken und Loslassen bewirkt eine Umschaltung in die andere Einstellung Einstellung der Tasten Fusschalter Halten Sie die Taste Fusschalter in der
131. er Wenn nicht elektronisch erzeugt meistens auch lauter und leiser Das SG2A kann Schwebungen in Form von AM und auch FM auswerten Jedoch hat das Ger t wesentlich mehr M he bei FM Bei schwachen Schwebungen oder bei weniger als 0 5 Schwebungen pro Sekunde muss der Ton die T ne ber l ngere Zeit vorhanden sein Im Idealfall kann das SG2A Schwebungen von 0 1 bis 20 Schwebungen pro Sekunde anzeigen Programm 6 ident Pr 4 mit Zusatz Fourier Analyse Obert ne Stimmen mit dem Mikrofon Anzeige identisch Programm 4 Zusatzprogramm Fourier Analyse Auswertung der Obert ne Beim Eintritt in das Programm 6 Taste P 6 verh lt sich das Programm identisch Programm 4 mit folgender Anderung Die Taste P1 wird verwendet f r die Umschaltung zur Fourier Analyse Die Funktion selbst ndige Tonsuche wird von der Einstellung in Programm 4 oder 5 bernommen Die Funktionen bei der Fourier Analyse Obertonanalyse Resultate abfragen Obertonnummer 1 15 Resultat in Umschaltung Normalprogr Fourier Analyse Start der Analyse mit Tonneuanschlag Start der Analyse unmittelbar auf Tastendruck Lampe P1 brennt 33 Anleitung zur Auswertung Zuerst wird der Ton im Normalprogramm P6 Lampe P1 darf nicht brennen gemessen mit oder ohne automatischem Oberton Oberton spielt keine Rolle Dies ist notwendig damit die Abtastintervalle richtig gesetzt werden f r die Analyse Wenn der Ton sauber angeze
132. es Programms 9 2 Eingabe des Geheimcodes oder der Eingabesequenz Taste CIS DIS F G A und H der Reihe nach eingeben zum Schutz von ungewollten Eingaben Wurde ein Sicherheitscode eingegeben siehe Programm so muss dieser statt der Sequenz eingegeben werden Abschluss mit Taste P Nun erscheint die Frage Positionsnummer Jede Sequenz beginnt mit der Nummer 1 Ist die Endposition einer Sequenz nicht bekannt so kann eine zu grosse Zahl eingegeben werden z B 5000 Dann werden die Eingaben an die letzte Position angeh ngt Die Eingabe Pos Nr 0 schiebt eine neue Sequenz ein und erh ht alle folgenden Sequenznummern um 1 Auf diese Weise kann eine neue Sequenz eingeschoben werden Wichtig Eine Melodie zuerst auf Papier aufschreiben und Pausen und T ne numerieren um die bersicht nicht zu verlieren Funktion der Tasten und Lampen im Eingabe Mode Tonschritt il t Auf i g Tonl nge 8 Lautst rke 1 32 Speicherplatz 2 Eingabemode ON C cs D J ER e tt b b a be T RE MI x SI P ingabe Ion 2 3 direkteToneinigabe 8 3 Edit Mode ON Eingabe Pause Beim Eintritt in das Programm 9 sind Sie im Eingabe Mode Im Eingabe Mode brennt immer die Lampe P3 Insert Mode SC ON DO RE o 1 39 Im Anzeigefeld steht links die L nge des Tons m gliche Eingaben 1 32 Steht neben der Zahl ein Punkt so braucht dieser Platz 2 Speicherpl tze der 1 Platz ndert Tonl nge oder Tonausgangscharakterist
133. essen Sie alle gew nschten T ne aus Vorzugsweise 1 oder 2 Oktaven Wenn Sie beim letzten Ton angelangt sind dann messen Sie diesen und w hrend die Messung gut ist dr cken Sie Taste P Taste 7 dr cken 7 Dies ist notwendig dass der Zwischenspeicher C nicht mit falschen Werten gef llt wird In Programm 7 Tonausgang wird kein Zwischenspeicher gef llt nm Jetzt bertragen Sie den Zwischenspeicher in eine Stimmung Mit Vorteil niedrige Nummer TasteP Taste dr cken Taste 0 dr cken Stimmung 0 oo Taste P 0 Eingabe U U P U me a 114 Taste 1 dr cken Anzeige St Stimmungsnummer eingeben 1 kann belegter oder freier Platz sein Taste P x Stimmungsnummer best tigen 0 es erscheint Sicherheitssequenz U oder Sicherheitscode P Jetzt geben Sie die Sequenz oder den Code ein Dr cken Sie nun Pbis Pro 7 in der Anzeige steht Jetzt sind die Messungen in der Stimmungsnummer gespeichert Bei Solltemperatur Die neue Stimmung muss nun geladen werden Taste P dann 1 dann Stimmungsnummer dann Taste P 2 Stimmungs Rangliste erstellen Herausfinden der Stimmung Vergleichsprogramm Falls nicht Pro X in der Anzeige steht Taste P dr cken bis Anzeige stimmt Jetzt wird das Vergleichsprogramm gestartet Taste dr cken Anzeige Ser Taste dr cken Stimmungsvergleich Anzeige OA IF 1 Vergleich mit H henkorrek
134. f hrt werden Beenden der Eingabe immer mit CR Anzeigevariante Eingabe V F r die Programme 4 7 kann die Anzeigevariante gew hlt werden Wobei bei den Programmen 5 und 7 lediglich Variante 7 und 9 angezeigt werden je sei denn das SG2A ist mit 10 Gang Potentiometer ausger stet und es ist eingeschaltet oder das Programm 5 ist im Anzeigemodus identisch Programm 4 V5 w re Anzeige in Cent entsprechend Taste 5 Eingaben VO bis V10 Siehe Bedienungsanleitung Programm 0 Wahl der Stimmung Eingabe N N1 bis zur letzten programmierten Stimmung N101 bis 199 N201 bis 299 nur zur Abfrage ob Stimmung vorhanden Stimmung nicht setzen ung ltige Nummern werden mit N quittiert sonst mit O Stimmungsh hen Eingabe Eingabe H H440 eingestellter Ton hat nun 440 Hertz Eingabe ist nur in Hertz zul ssig Eingaben ausser Limit werden mit N quittiert Temperatureingabe Eingabe W W12 3 18 12 3 Isttemperatur in Grad Celsius Separationszeichen 18 Solltemperatur in Grad Celsius Minustemperaturen mit Vorzeichen z B W 3 8 16 55 76 Temperaturabfrage mit W und CR Ausgabe 18 000 18 000 Istwert Sollwert Tonwahl Eingabe T T39 Einstellen auf Dis eingestrichene Oktave zul ssig TO bis T94 0 11 tiefste Oktave 12 23 n chste Oktave usw Tonausgangs Charakteristik Sinus nur in Programm 7 Eingabe C C2 Tonausgang Rechteck C5
135. f r Schwebungen mit linear zunehmenden Schwebungen Cent ist zu empfehlen wenn die Schwebungen im Endton Bereich st rker zunehmen sollen 138 In beiden F llen folgt jetzt die Eingabe der Abweichung des ersten Tons Anschliessend folgt die Eingabe der Abweichung des zweiten Tons Alle dazwischen liegenden T ne werden linear korrigiert Mit Eingabe 0 verlassen Sie das Programm Ver ndern E ingabe Der Ton wird nun gew hlt Die Eingabe wird in Hertz verlangt Jetzt wird nur dieser Ton gew hlt Oktave dann Ton Im Gegensatz zu einer 1 Oktaven Stimmung wird jetzt nur dieser Ton ver ndert T onh he Jetzt w hlen Sie den Ton welcher Ihnen in Hertz bekannt ist meistens eingestrichenes A resp A4 auf SG2A Sie geben die H he dieses Tons ein und die ganze Stimmung wird in der H he entsprechend ver ndert P rinter Das Programm druckt Stimmungen aus wie Sie es aus der Bedienungsanleitung kennen Selbst eingegebene Stimmungen lt J gt lt N gt J oder nur Enter sagt dass die Stimmungen im Ausdruck um 100 erh ht werden und die erste Stimmung auch auf dem Drucker ohne weitere Erkl rungen abgegeben wird N bringt die Stimmungsnummern ohne Erh hung Ist die Stimmung Nr 1 vorhanden so werden zur ersten Stimmung weitere Erkl rungen gedruckt und die Stimmung 1 wird zuerst intervallm ssig ber 1 Oktave dann die Hertz Tabelle ausgedruckt Soll eine 8 Okt Stimmung nur die Hertzangabe ber alle T ne listen lt J
136. g Siehe Serviceprogramm Die Wartezeit nach dem Tonneuanschlag ist der Wartezeit f r die Fourier Analyse identisch sofern 1 Sekunde nicht berschritten wird sonst bleibt der Default 0 2 Sekunden aktiv Die automatische Tonsuche wird ebenfalls aktiviert wenn die Abweichung des Tons um mehr als 75 Cent abweicht jedoch maximal 233 Cent vom Ton abweicht In diesem Fall geht die Umschaltung sofort ohne Suchvorgang und das Auffinden wird sicherer und schneller Es ist deshalb vorteilhaft den Ton Immer erklingen zu lassen und somit die Umschaltung zum n chsten Ton Halbton nicht durch eine Pause zu erreichen Tonausgang Ein Aus Beim Dr cken der Taste P2 wird der Tonausgang Ein oder Ausgeschaltet Wenn die Lampe brennt dann ist der Tonausgang eingeschaltet kann vom Lautst rkeregler auf Null reduziert werden automatische Obertonsuche Das SG2A hat die M glichkeit sich selbst auf den besten Oberton einzustellen Diese Option wird eingeschaltet durch die Taste P3 Brennt die Lampe P3 so sucht das SG2A selbst ndig den besten Oberton ev Grundton Nochmaliges Dr cken macht die automatische Obertonsuche r ckg ngig Bei tiefen T nen und schlechter Anzeige ist diese Option dringend zu empfehlen Wird die automatische Obertonsuche mit der Taste P3 eingeschaltet wird die automatische Obertonsuche sofort ausgef hrt Wird mit den Tonw hltasten C H Oktave oder Schritt ein neuer Ton gew hlt so wird die automatische Obertonsu
137. g Protokoll XON XOFF 4 Daten 7 Bit Even Parity 1 Stop Bit ZUR BEACHTUNG Der Dialog zwischen Computer und SG2A muss korrekt stattfinden Sollte der Computer nicht innert 10 Sekunden seine Antwort geben so verl sst das SG2A diesen Dialog und arbeitet normal weiter Dieses Verlassen quittiert das SG2A mit N und CR und RET Unsaubere Befehle und Eingaben werden mit N CR und LF beantwortet Korrekte Befehle und Eingaben werden mit 0 CR und LF beantwortet Beginn jeder Kommunikation Das Stimmger t akzeptiert als erstes Zeichen ein Fragezeichen Alle andern Zeichen werden ignoriert Als Reaktion quittiert das SG2A mit und CR und LF 75 Es gibt Programme bei denen das SG2A keine Zeit zur sofortigen Beantwortung des Fragezeichens hat Dabei hat das SG2A keine Anzeige Das 2 wird jedoch immer beantwortet Das SG2A akzeptiert nur A Z und numerische Zeichen und CR Alle anderen Zeichen werden ignoriert Nun erwartet das SG2A den Befehl welcher mit einem Grossbuchstaben beginnt Programmwahl Eingabe P P und die dazugeh rende Nummer 4 bis 7 Alle Hilfsprogramme k nnen nicht aufgerufen werden Die Bedienung der meisten Funktionen wird direkt im Hauptprogramm abgewickelt Die Funktion ist der Handbedienung identisch P07 wird P7 O usw gleichgesetzt und entspricht der Norm P7 Eingabe von Hilfsprogrammen z B PO und P1 usw ist f r den Gebrauch nicht m glich da diese Routinen direkt im Hauptprogramm ausge
138. g der Tonh he durch das Tonh henpotentiometer Option Tastenbelegung im Programm 2 Umschaltung Halbton ee t Auf Ab Tonh he kontinuierlich alte Einstellung ve gt E ra E 5 e 5 8 5 EE J S s 2 25 6 g g x 2 N ka o I E o 2 E yo D a E E u ai ke 3 2 A 4 5 8 o 23 Sg E bi N D v 2 Gs o 5 o gt D kd zZ te DO c S D lt F He 55 E E G ke lt A A 5 2 S p E SS 7 p Die Eingabe der Tonh he ist nicht additiv d h Als Ursprung wird immer die Originaltonh he der Stimmung angenommen Beim Eintritt ist die Anzeige vorhanden jedoch weiss man eventuell die Einheit Hertz Cent usw nicht Um dies herauszufinden kann mit den Tasten 0 4 die Anzeigeart erfragt werden oder auch direkt in dieser die neue Tonh he eingegeben werden Beim ersten Antippen der Tasten 0 bis und PI und P3 erscheint die Anzeige des alten Wertes Wird ohne Eingabe gleich wieder die Taste P gedr ckt so dient die Eingabe nur der Information resp die Tasten 5 bis zur Umschaltung der Eingabe Einheit Diese Umschaltung des Eingabe Anzeige Modus ist nur g ltig f r das Programm 2 und wird beim Verlassen des Programms wieder gem ss Programm 0 angenommen Steht der Eingabemodus Hertz Cent usw im Anzeigefeld so kann direkt mit der Eingabe des neuen Wertes begonnen werden Tasten 0 bis Beenden der Eingabe mit Taste P Jetzt steht der eingegebene Wert im Anzeigefeld
139. gew nschten Stellung und w hlen Sie dabei die gew nschte Einstellung Programm und Optionen resp Stimmung Bringen Sie den Fusschalter in die andere Position und w hlen Sie auch in dieser Stellung die gew nschten Einstellungen Von jetzt an bleiben diese 2 Einstellungen gespeichert bis eine neue Einstellung erfolgt Die beiden Fusschalter werden am Anschluss EXT angeschlossen Falls mehrere Optionen Temperaturf hler Schalter Display externe Bedienung gleichzeitig angeschlossen werden ist hierf r die Verbindungsbox f r mehrere externe Ger te zu verwenden Dazu ben tigen Sie zus tzlich ein Verbindungskabel zwischen SG2A und Box externe Display Lauflicht Taste 2 Diese Anzeige enth lt 100 LED s Leuchtdioden welche die Abweichung in Form eines Lauflichts sehr schnell und pr zise anzeigen lt Laufichtung gt Ton ist zu tief UU HEHE Ss a WW TTT Weg 43 Ein kompletter Umgang entspricht 1 Hertz Differenz 1 Schwebung 1 Schwebung ist aufgeteilt in 100 einzeln ansteuerbare LED s Die Anzeige kann gleichzeitig zur Anzeige im SG2A verwendet werden Gr ssere Abweichungen lassen sich mit der externen Display nicht mehr ablesen da das Lauflicht zu schnell wandert Dies kann jedoch sehr gut in der internen Anzeige abgelesen werden Die externe Display ist aktiv in den Programmen 2 4 5 6 und Die externe Display hat keinerlei Bedienungselemente und braucht nicht eingestel
140. gramm MODEMDR BAE ee 149 Einf hrung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Spitzenproduktes das Sie ber viele Jahre in Ihrer praktischen Arbeit begleiten wird und Ihnen sehr umfangreiche und pr zise Informationen ber Stimmungen Tonbildung Tonh he und vieles andere mehr geben wird Die Ben tzung des SG2A ist im Prinzip einfach erfordert jedoch falls alle M glichkeiten des Ger tes ausgen tzt werden gr ndliche Studien der Bedienungsanleitung Um Ihnen den Einstieg in die Bedienung des SG2A zu erleichtern wird mit den elementaren Kenntnissen begonnen und wir empfehlen Ihnen auf jeden Fall den Beginn der Anleitung zu studieren 8888 Die Anzeige Diese unterscheidet sich grunds tzlich in ein Anzeigefeld und Anzeigelampen welche sich ber den Tasten oder ber dem Anzeigefeld befinden O O oO Gi O O 1 Das Anzeigefeld Es kann digital mit Text oder analog angewendet werden 1 1 digitale Anzeige Die Zahl entspricht entweder zur Anzeige von Resultaten oder entspricht Ihrer Eingabe Eingaben k nnen nur digital eingegeben werden Ausnahme Tonh he in Programm 2 Der 2 Punkt rechts von der Ziffer 5 bedeutet dass die Anzeige ein Messresultat ist welches im Moment aktuell ist Messung vom Mikrofon 1 2 Textanzeige Text kann nur vom SG2A erzeugt werden und dient nur der Information zur Bedienung Im Text k nnen nebst Buchstaben auch Ziffern enthalten sein Die Lesbarkeit der Buchstaben braucht
141. gswerte als 166 und 83 haben und die Erfahrungswerte einsetzen In der Regel werden 166 f r offene und 83 Meter f r geschlossene Pfeifen zu klein sein was in der Anzeige zu kleine Werte zum Abschneiden ergeben wird Dies hat jedoch den Vorteil dass nicht zu viel abgeschnitten wird Schallgeschwindigkeit anpassen Nachdem die Schallgeschwindigkeit grob eingegeben wurde muss sie dem Register Pfeife angepasst werden 1 Wahl der Anzeigeart Programm w hlen Taste P dr cken in der Anzeige steht Pro X X vermutlich 7 Taste 0 dr cken P O ONIS 0 N A Wee Taste 8 dr cken Ledif Taste P dr cken P Best tigung der Eingabe N Und Verlassen von Programm 0 Nun w hlen Sie Programm 4 Messen mit dem Mikrofon Taste P dann Taste A Stellen Sie den Ton ein Lassen Sie den Ton erklingen Schreiben Sie den Wert auf einen Zettel Minus Werte Pfeife zu kurz Wert 1 XXXX 134 HHHtHtHH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH Schreiben Sie den auf der Anzeige des SG2A angezeigten Wert in Millimetern auf einen Zettel Erste Korrekturanzeige xxx xx Millimeter Messen Sie die exakte Pfeifenl nge und schreiben Sie den gemessenen Wert auf einen Zettel Urspr ngliche L nge xxx xx Milimmeter Schneiden Sie nun die H lfte des Millimeter Masses ab Ev Zur Vorsicht nur die H lfte Messen Sie die neue exakte Pfeifenl nge und schreiben Sie den gemessenen Wert auf einen
142. gt lt N gt bei N werden die Intervalle bei 8 Oktaven Stimmungen ber alle Oktaven gedruckt w hle Printer lt LPT1 gt lt LPT2 gt lt COM1 gt lt CON gt LPT1 Druckeranschluss an LPT1 LPT2 Druckeranschluss an LPT2 Hier werden noch gewisse Steuerzeichen mitgeschickt welche unter Umst nden den Drucker st ren k nnen COM1 Druckeranschluss seriell an COM1 Oft durch Maus belegt daher zu vermeiden CON oder nur Taste Enter Bildschirm Ist nicht CON gew hlt dann erscheint jetzt Einzel b latt E ndlos Papier w hlen Sie normalerweise E sollte jedoch der Drucker f r den Papierwechsel nicht anhalten dann w hlen Sie B Stimmungsnummer Beginn 1 Stimmung die gelistet werden soll Ohne Eingabe nur Enter Nummer 1 Stimmungsnummer Ende letzte Stimmung die gelistet werden soll Ohne Eingabe nur Enter Nummer 99 Das Print Programm wird am Ende automatisch verlassen 139 I nhaltsverzeichnis selbst eingegebene Stimmungen lt J gt lt N gt J Stimmungsnummern werden im Ausdruck um 100 erh ht w hle Printer lt LPT1 gt lt LPT2 gt lt COM1 gt lt CON gt Nur Enter CON Ist nicht CON gew hlt dann erscheint jetzt Einzel b latt E ndlos Papier w hlen Sie normalerweise E sollte jedoch der Drucker f r den Papierwechsel nicht anhalten dann w hlen Sie B Das Inhaltsverzeichnis wird gedruckt und das Programm Inhaltsverzeichnis wird verlassen R seg erstellen Dieser Pr
143. h die Taste 1 3 5 7 9 eingeben werden Die Reihenfolge muss unbedingt stimmen sonst wird das Programm sofort unterbrochen Bei dieser Anzeige wurde bereits ein Geheimcode ins SG2A eingegeben Jetzt muss dieser Geheimcode eingegeben werden Abschluss mit Taste P Wird ein falscher Code eingegeben so wird das Programm sofort unterbrochen Jetzt muss unbedingt der neue korrekte Code 0 65535 eingegeben werden Code 0 bewirkt dass das SG2A nicht mehr gesch tzt ist und ab jetzt wieder die Eingabesequenz gen gt Eingabe mit Taste P Dieser Code bleibt im SG2A bis zum Widerruf Neuprogrammierung des Codes Der vergessene Geheimcode kann nur wieder in die Sequenz gewechselt werden durch Eingabe der Defaultwerte Siehe Fehlerbehandlung Bitte den Code an einem gesch tzten Ort gut aufbewahren Falls der Code nicht mehr verf gbar ist kann das SG2A nur noch mit den Default Werten gef llt werden Damit werden alle Einstellungen gel scht Lieferzustand Die Stimmungen hingegen werden nicht tangiert Bei allen Eingaben in welchen der Geheimcode oder die Eingabesequenz verlangt wird leuchten entweder die Tasten 0 bis 9 oder die Tasten 1 3 5 7 9 Folgende Eingaben werden verlangt entweder Tasten 0 9 leuchten die Eingabe des Geheimcodes wird verlangt oder Tasten 1 3 5 7 9 leuchten die Eingabesequenz wird verlangt 56 Drucke Status des SG2A Taste 3 nur m glich mit Interface RS232 Option Sta
144. he kommen dann tippen Sie P dann 1 Stimmung einlesen jetzt Stimmungsnummer eingeben z B 101 mit Taste P best tigen Dann siehe unter Stimmungs Rangliste erstellen Herausfinden der Stimmung 99 Orgelbau wenn Mikrofon vorhanden 2 alte Methode Tonh he der Orgel abnehmen mit Mikrofon Netzschalter Ein warten bis S0203 verschwunden ist und Ton und Oktave angezeigt werden Taste P dr cken in der Anzeige steht Pro X Taste 1 dr cken Anzeige 10 1 oder andere Stimmung gew nschte Stimmungsnummer P G 1 eintippen 1 bis 3 Stelen Aaa Q X P J O Stimmung gew hlt Taste P dr cken in der Anzeige steht Pro X Taste 3 dr cken in der Anzeige steht tE nE P gemessene Temperatur eingeben 3 Tasten 0 bis g ltig mit Taste P eingeben U q Anzeige tE oL Fe 6 Solltemperatur eingeben Tasten O bis g ltig Taste P dr cken X P P 0 Das SG2A ist nun bereit f r das Messen Q von T nen im Stimmregister um die H he der Orgel herauszufinden Falls ein Temperaturf hler angeschlossen ist wird die Temperaturkorrektur alle 8 Sekunden neu gesetzt 100 Jetzt gibt es mehrere Varianten Empfehlung Obertonsuche mit Mikrofon einschalten Variante 1 Einige T ne messen ablesen aufschreiben Durchschnitt von Hand rechnen Messen Sie einige T ne welche nicht offensichtlich verstimmt sind Notieren Sie die Cent Abweichungen auf P
145. ht dann erscheint die Meldung 140 Jetzt erscheint 1 Jetzt k nnen Sie 1 Eingeben 1 Jetztk nnen Sie 1 Eingeben oder wenn die linke Zahl stimmt oder wenn die linke Zahl stimmt wie im Beispiel nur Enter geben wie im Beispiel nur Enter geben 2 5 2 2 oder Enter eingeben 3 0 zum Abschliessen 3 Enter Jetzt sind die ersten 2 Stimmungen im File ntest sti gespeichert Jetzt aktivieren Sie das Stimmfile test sti Eingabe F dann Enter schreiben Sie test dann Enter dann zur Best tigung nochmals Enter Jetzt steht oben Filename Test sti Dr cken Sie A dann Enter neuer Filename ntest dann Enter 1 4 dann Enter 1 3 dann Enter 2 0 dann Enter 4 Enter einmal 0 in der linken oder rechten Kolonne bedeutet gt Abschliessen Das Stimmfile ntest sti hat nun die ausgew hlten Stimmungen unter den obigen Nummern Sie k nnen dies kontrollieren mit F ilename ndern Eingabe F dann Enter Jetzt neuen Filenamen eingeben ntest dann Enter und zur Best tigung nochmals Enter I nhaltsverzeichnis Taste I dann Enter selbst eingebebene Stimmungen j dann Enter w hle Printer lt LPT1 gt lt LPT2 gt lt COM1 gt lt CON gt Nur Enter CON Ist nicht CON gew hlt dann erscheint jetzt Einzel b latt E ndlos Papier w hlen Sie normalerweise E sollte jedoch der Drucker f r den Papierwechsel nicht anhalten dann w hlen Sie B Das Inhaltsverzeichnis wird gedruckt und das Programm Inhaltsver
146. iante 1 wird der Fehler praktisch O sein und die H henkorrektur mit 100 Cent 1 Halbton angegeben sein Beim Vergleichen und Suchen von hnlichen Stimmungen wird deshalb die Variante relativ verwendet jedoch bei Kontrolle von Tonh henschwankungen bei Instrumenten wird die Variante absolut verwendet Wichtig 46 Die Stimmung welche mit andern Stimmungen verglichen werden soll muss immer im Programm 1 Wahl der Stimmung eingelesen werden Die Stimmungsh he kann bei Bedarf im Programm 2 ver ndert werden Erst jetzt soll mit dem Vergleichsprogramm im Serviceprogramm begonnen werden Nach der Wahl der Vergleichsvariante absolut relativ k nnen die zu vergleichenden Stimmungen auf verschiedene Arten ausgew hlt werden IL S Bereich von xxx bis xxx alle Stimmungen alle selbst eingegebenen Stimmungen alle fest programmierten Stimmungen Auswahl maximal 15 Stimmungen die n chste Eingabe lautet Prt Print ja oder nein Taste 0 auf die Frage St werden bis max 15 Stimmungen eingegeben Abschluss jeder Eingabe mit Taste P Ende der Liste Taste P ohne Eingabe Taste 1 alle ein und 2 stelligen Stimmungen werden ber cksichtigt Taste 2 alle 3 stelligen Stimmungen werden ber cksichtigt Taste 3 s mtliche Stimmungen im SG2A Taste 4 Stimmungen von bis 2 Eingaben ber den gesamten Bereich Eingegebene Zahlen inclusive Die Eingabe 0 heisst nein Die Eingabe 1 heisst ja Dr cken Sie d
147. ie Stimmung in der gespeicherten H he meistens A 440 Hertz Bei Tremolo Stimmungen vermutlich anders neu geladen Falls Sie die Stimmungsh he kontrollieren wollen Taste P dr cken in der Anzeige steht Pro X Taste 2 dr cken P Anzeigeart w hlen 5 bis 2 in der Anzeige steht die Anzeigeart 0 Taste P dr cken 8 5 In der Anzeige steht der Wert U p U 102 Taste P mehrmals dr cken bis Lampe P erlischt Die meisten Werte k nnen abgerufen werden indem keine neuen Werte eingegeben werden Dadurch wird nichts verstellt Falls Sie die Stimmungsh he in Hertz auf dem eingestrichenen A wissen wollen Mass auf Solltemperatur Taste A resp 9 dr cken Taste IT oder ll dr cken bis Oktave 4 brennt Taste P dr cken Taste 2 dr cken P 2 U Taste 7 dr cken es erscheint HErtZ Hertz Taste P dr cken nun ist in der Anzeige das eingestrichene A hat bei Solltemperatur XXX XX Hertz und die ganze Stimmung richtet sich nach dieser H he P Falls Sie die Anzeige in Wellenl nge sehen U wollen so tippen Sie einfach die Tasten 9 und dann P Wieder zur ck zu Cent Taste 5 dann P Auf diese Weise k nnen Masseinheiten sofort P umgerechnet werden ohne dass mit dem Rechner aufwendige 6 Operationen durch m ssen verlassen Wichtia ist i EE Taste P dr cken ichtig ist jedoch dass die urspr ngliche bis die Lampe
148. ie Taste 1 und haben keine RS232 Schnittstelle eingebaut so erscheint die Fehlermeldung Err 5 welche besagt dass keine Schnittstelle vorhanden ist Diese Fehlermeldung wird mit einer Taste 0 bis quittiert und die Ausf hrung ohne Printerausgang wird ausgef hrt Der Printer Ausdruck ist folgendermassen Stimmung im Gebrauch vergl mit 2 C1 32 702 32 593 Cis 1 34 648 34 273 H8 7902 128 7919 998 Durchschnitt Fehler Cent Hertz Hoehenk 6 191 0 111 Cent 0 323 0 273 Cent 7 495 FREE Liste f r alle Oktaven SE Cent han 17 870 Cent 10 101 5 213 Die erste Kolonne ist die Stimmung im Gebrauch Angaben in Hertz Die zweite Kolonne ist die Stimmung mit welcher die Stimmung im Gebrauch verglichen wird Die dritte Kolonne ist die Abweichung jedes Tons in Hertz Die vierte Kolonne ist die Abweichung jedes Tons in Cent Die H henkorrektur ist 0 wenn die Option absolut gew hlt wurde oder die Stimmungen auf gleicher H he sind 47 Der durchschnittliche Fehler in Cent wird im SG2A auch gespeichert und kann nach Ablauf des Programms ber die Tastatur abgerufen werden Die Listen k nnen sehr lange werden Sie sind ausgelegt f r Papierformat A4 hoch oder amerikanisch 72 Linien pro Seite Das Vergleichsprogramm kann mit der Taste P jederzeit abgebrochen werden W hrend das Programm arbeitet wird in der Anzeige die Nummer der Vergleichsstimmung angezeigt Uber die Tastatur k nnen w hrend das Programm arbeitet folgende Inf
149. ieren wollen dr cken Sie ohne Eingabe nur die Taste P dann wird kein Wert ver ndert Jetzt erscheint die Frage Das SG2A verlangt nun die Eingabe der Solltemperatur e E D L Dies ist die Temperatur bei welcher die Orgel die im Programm 2 eingestellte Tonh he haben soll Wird nach der Neueingabe der Stimmung Programm 1 keine Stimmungs H henver nderung im Programm 2 vorgenommen ist diese Tonh he die Originalh he der Stimmung im SG2A Diese Eingabe wird in der Regel nicht ver ndert da sie einer Orgel fest zugeordnet ist Also nur mit Taste P best tigen Die Werte sind in der Regel 15 bis 18 Grad Celsius Idealerweise w rde dieser Wert jedoch den Jahresdurchschnitt im Raum beinhalten In diesem Fall w re die Orgel durchschnittlich am n chsten bei der Sollh he Zungenregister vor allem mit kurzen Bechern machen diese temperaturbedingte H henver nderung praktisch nicht mit und m ssen daher oft den Labialregistern angepasst werden Bei den Labialregistern ist die Temperaturabh ngigkeit nicht 100 Prozent identisch Deshalb soll trotz Temperaturf hler er kann brigens auch am falschen Ort plaziert sein die Tonh he von Zeit zu Zeit mit dem Referenzregister verglichen werden Stellen Sie trotz korrekt plaziertem Temperaturf hler Diskrepanzen fest so messen Sie das Referenzregister oder Teile davon aus und ber cksichtigen Sie die Differenz in der H henkorrektur durch Programm 2 Beispiel Die durchschnittlich
150. iert wird ohne Bedeutung Bei Archivierung sollte die Ist und die Solltemperatur auf die Ist Temperatur eingestellt sein Ist Temperatur in Ist und Solltemperatur eingeben und notieren Taste P Taste dr cken in der Anzeige steht St Taste 0 dr cken 0 Zwischenspeicher P 0 a mit Taste P eingeben U Anzeige 0c 1E U P Taste 0 dr cken O 6 Jetzt ist der Zwischenspeicher gel scht Lassen Sie jetzt den Ton mit dem Sie beginnen wollen erklingen Bei 4 Fuss Register das SG2A eine Oktave h her stellen Sollte vorher bereits richtig eingestellt sein Mit dem Handtaster T8 k nnen Sie den Zwischenspeicher einfach mit den Tasten P und dann Zero l schen 113 Falls Sie nicht bereits im Programm 4 Stimmen mit dem Mikrofon sind dann W hlen Sie nun Programm 4 Taste P Taste 4 dr cken Die Anzeigeart kann jetzt in Programm 0 gewechselt werden falls eine andere gew nscht wird Taste P 0 gt Taste 0 bis w hlen gt P a Jetzt wird der eingestellte Ton im Programm 4 gemessen Wenn die Anzeige nicht ruhig steht dann schalten Sie mit der Taste P3 die automatische Obertonsuche ein Sobald der Ton ruhig angezeigt wird das SG2A auf den n chsten Ton schalten Es muss mit einem Tastendruck geschehen da sonst die Gefahr besteht dass der in der kurzen Zeit eingestellte falsche Ton bereits einen falschen Wert in den Zwischenspeicher bertragt Auf diese Weise m
151. ierte Stimmungen sind unter den Nummern 101 199 gespeichert 16 Falls Sie nur informativ die im Gebrauch stehende Stimmungsnummer erfragen dr cken Sie ohne Eingabe die Taste P Dadurch wird weder die Tonh he der Stimmung noch an den Temperatureingaben etwas ver ndert Durch die Eingabe einer g ltigen Zahl wird die Stimmung in der Originalh he eingelesen Ev n tige H henver nderung und Temperaturkorrekturen ohne F hler muss im Programm 2 resp Programm 3 wieder vorgenommen werden Geben Sie im Bereich 95 bis 99 fest Programmierte Stimmungen eine Zahl ein so erscheint die Anzeige HI 94 welche besagt dass nur 94 Stimmungen fest programmiert sind Diese Meldung verschwindet nach ca 1 Sekunde wieder und fragt nun mit St Nur k nnen Sie mit der Taste P aus dem Programm aussteigen ohne Ver nderung oder erneut die gew nschte Stimmung eingeben Wollen Sie eine selbst programmierte Stimmung abrufen dann geben Sie eine g ltige Nummer 101 199 ein Befindet sich keine Stimmung unter dieser Nummer so erscheint die Fehlermeldung no St Diese Meldung bleibt ca 1 Sekunde auf dem Anzeigefeld Anschliessend 2 M glichkeiten 1 Meldung Sti wenn oberhalb der eingegebenen Stimmungsnummer keine Stimmung mehr vorhanden ist 2 2 Nummern XX XX linke Zahl n chste g ltige Stimmungsnummer 100 rechte Zahl letzte g ltige Stimmungsnummer im Block Beispiel 13 24 bedeutet dass die n chste g ltige Stimmungsnummer 113 ist und alle Stimm
152. igt wird Punkt rechts auf der Display muss brennen dr cken Sie die Taste P1 Jetzt sind Sie im Analyse Modus Lampe P1 brennt zum Starten der Analyse gibt es 2 M glichkeiten 1 Sie dr cken w hrend der Ton klingt die Taste P3 Die Messung beginnt sofort und wird angezeigt 2 Die Messung beginnt nach dem Tonneuanschlag Sie dr cken die Taste P2 und schlagen dann den Ton neu an Es soll nicht viel Zeit vergehen zwischen Taste P2 und Tonneuanschlag und der Umgebungsl rm muss niedrig sein Die Wartezeit nach dem Tonneuanschlag kann eingegeben werden mit den Tasten O bis 9 Bei Instrumenten mit ausklingendem Ton Klavier Gitarre Xylophon usw ist diese Messung unerl sslich da beim Anschlagen des Tons wesentlich mehr Obert ne vorhanden sind als beim Ausklingen Die Restzeit wird beim Warten angezeigt und kann mit Taste P abgebrochen werden Die Eingabe ist in Millisekunden Tausendstel M gliche Eingaben 0 bis 65535 Also 1 1000 bis 65 Sekunden Durch 2 mal dr cken der Taste P wird der alte Wert belassen Nur Information Der Standardwert ist 200 Millisekunden was einem guten Mittelwert entspricht Bei der Analyse mit Start auf Tonneuanschlag ist es ideal wenn zuerst der Ton erklingt und kurz losgelassen wird und sofort die Taste P2 gedr ckt wird Gleich anschliessend soll der Ton neu angeschlagen werden Die Auswertung Nach ca 0 5 Sekunden steht auf der Anzeige das Obertonnummer Prozentanteil Resultat Die linke Zah
153. ik Im Anzeigefeld rechts steht die Positionsnummer in der Sequenz welche bei Eingabe beschrieben wird Ohne Eingabe Taste P2 oder P3 wird in der Sequenz nichts ver ndert Nun w hlen Sie den Ton welchen Sie an der angezeigten Position haben wollen mit direkter Toneingabe oder Tonschritt Auf Ab und ev Oktavwahl Mit Taste P3 geben Sie den Ton in die Sequenz ein Die Tonnummer erh ht sich sofort um 1 und Sie k nnen den n chsten Ton anw hlen und eingeben Eine Tonpause geben Sie ein mit Taste P2 Die Pause erh lt ebenfalls wie ein Ton eine Nummer Wenn Sie bei einer bestehenden Sequenz T ne berschreiben erklingt der alte Wert Zum Ver ndern der Tonl nge Tonausgangscharakteristik und zum L schen und Einf gen von Positionsnummern sowie zum Auffinden einer andern Position wird der Edit Mode mit Taste P1 aufgerufen Funktion der Tasten und Lampen im Edit Mode Sequenzpos il t 1 1 Tonl nge 8 Lautst rke 1 32 Tonoutput ON Insert Mode ON Eingabemode ON zur ck zum Li brennt nicht Eingabe Mode iu Pe D H 7777 Sequenzpos Wahl der Tonl nge direkte Positionseingabe Insert Mode ON OFF Tonausgangscharakteristik Im Edit Mode brennt die Lampe P und die Lampe P3 brennt nicht Die brigen Anzeigelampen haben dieselbe Funktion wie im Eingabe Mode 1 Wahl der Tonl nge Durch Antippen einer Taste 0 bis erscheint die Anzeige Die Zahl 1 entspricht dem k rzesten Wert 32 dem l ngsten Wert
154. im Stimmen unbedingt darauf geachtet werden dass immer zuerst das SG2A auf den neuen Ton gestellt wird w hrend das Instrument noch den alten Ton erklingen l sst 1 Aufnahme in Zwischenspeicher beim Stimmen oder nur als Aufnahme Programm 7 w hlen Taste P dr cken in der Anzeige steht Pro X Taste 7 dr cken in der Anzeige steht die Tonh he in Hertz oder Wellenl nge 7 Falls n tig w hlen Sie eine andere Anzeigeart N in Programm 0 Jetzt w hlen Sie den Startton on Jetzt l schen Sie den Zwischenspeicher Taste P Taste dr cken in der Anzeige steht St Taste 0 dr cken 0 Zwischenspeicher a mit Taste P O eingeben U Anzeige 0c 1E U a U E Taste 0 dr cken Jetzt ist der Zwischenspeicher gel scht Mit dem Handtaster T8 k nnen Sie den Zwischenspeicher einfach mit den Tasten P und dann Zero l schen 123 W hlen Sie nun Programm 4 Taste P P A Stimmen Sie den Ton U U Taste P3 Die Obertonsuche Lampe P3 kann ein oder ausgeschaltet sein Jedoch bei instabiler Anzeige ist die automatische Obertonsuche empfehlenswert Lampe P3 brennt Obertonsuche ein Taste 4 dr cken Wechseln Sie solange der gestimmte alte Ton des Instruments noch erklingt zum n chsten zu stimmenden Ton im SG2A Nur durch einen einzigen Tastendruck Wenn die Umschaltung zum n chsten Ton nicht mit einer Taste gemacht werden kann
155. ingabe erfolgt die Eingabe der Schutzsequenz oder des Geheimcodes Wurden keine Stimmungen gel scht so erscheint die Fehlermeldung Error Ohne Fehlermeldung wurden Stimmungen im eingegebenen Bereich gel scht Sie k nnen mit dem Programm Reclear gel schte Stimmungen wieder aktivieren wieder aktiv gemacht werden Achtung wurde dieselbe Stimmung welche im Gebrauch ist gel scht so wird das SG2A selbst ndig die Stimmung Nr 1 in Originalh he als Stimmung im Gebrauch laden 50 gel schte Stimmungen wieder aktivieren Taste 1 Geben Sie die Stimmungsnummern von bis ein welche Sie reaktivieren r E C L r wollen Ist der Bereich unm glich 7 oder ist der Bereich von bis nicht erlassen des Programms 5 f steigend oder gleich so erscheint die Fehlermeldung Error welche mit einer beliebigen Taste quittiert werden kann Bei korrekter Eingabe erfolgt die Eingabe der p Schutzsequenz oder des Geheimcodes Konnte keine Stimmung reaktiviert werden so erscheint die Fehlermeldung Error Ohne Fehlermeldung konnten Stimmungen wieder aktiviert werden Die Tasten 2 bis 4 werden verwendet um die Stimmung im Gebrauch zu ver ndern Die Stimmung wird nach erfolgtem Programm Bereich l schen dehnen Stimmung erg nzen automatisch unter der alten Nummer gespeichert Eine eventuelle Tonh henver nderung welche in Programm 2 gemacht wurde wird nicht ber cksichtigt Es ist ratsam vor Eintritt in diese Programme die Stimmung
156. instellung der Faktoren und Obert ne und Stimmen mit Ton F r die Wahl jedes Programms dr cken Sie die Taste P Erscheint im Anzeigefeld die Nummer des aktuellen Hauptprogramms so dr cken Sie eine der Tasten C H Erscheint nach dem ersten Dr cken der Taste P nicht Pro X dann dr cken Sie wiederholt die Taste P bis die Anzeige Pro X vorhanden ist X 4 7 Dies kann auftreten wenn Sie sich in einem Hilfsprogramm befinden und die Eingaben noch nicht beendet sind Sobald die Anzeige Pro X X steht f r die Werte 4 5 6 oder 7 erscheint w hlen Sie das Programm C bis H Programm 0 Wahl der Anzeigeart f r die Programme 4 6 Taste P und anschliessend Taste 0 dr cken In der Anzeige steht die alte bereits eingestellte Anzeigeart Falls diese nicht ge ndert werden soll dr cken Sie einfach wieder die Taste P und gehen damit ins alte Hauptprogramm zur ck Logarithmisch 1 Lo 14 Analoganzeigen Tasten 0 4 Digitalanzeigen Tasten5 Taste 0 Logarithmisch 1 Endausschlag 100 Cent Die Anzeige ist normal empfind lich und ist f r die meisten Anwendungen sehr praktisch Taste 1 Logarithmisch 2 Endausschlag 50 Cent Die Anzeige ist sehr empfindlich und ist nur bei sehr genauen Messungen empfehlenswert Taste 2 Logarithmisch 22 Endausschlag 100 Cent Die Anzeige ist linear innerhalb Endwert in Cent bei Erreichen des Balkens Nummern steigend gem ss Abbildung 0 5 1 2 2 5 4 3 6 9 10 4 14 8 20 4 27 1
157. ion 3 Um einen andern Ton zu messen dr cken Sie P1 Lampe P1 dunkel Jetzt stellen Sie den neu zu messenden Ton ein alle Tasten g ltig Wenn der Ton gemessen wird Punkt ganz rechts brennt wieder Taste P1 dr cken Wenn Lampe P1 brennt kann dieser Ton analysiert werden Siehe oben Verlassen des Programms mit Taste P und dann neues Programm 4 bis 7 oder 12 Wellenl nge einstellen 1 Die Pfeifenl nge wird durch die Konstruktion der Pfeife definiert Offenen Pfeife doppelte L nge der geschlossenen Pfeife weite ffnung oder kleine ffnung usw 2 Winddruck 3 Temperatur Schliessen Sie falls vorhanden den Temperaturf hler ans SG2A Keine W rmedifferenz durch falsche Plazierung Braucht Zeit zur Anpassung Die Grobeinstellung ist Offene Pfeife 166 Meter Geschlossene Pfeife 83 Meter 132 Zur Einstellung tippen Sie Programm w hlen Taste P dr cken in der Anzeige steht Pro X X vermutlich 7 Taste Punkt dr cken Serviceprogramm P 6 Taste 4 dr cken Schallgeschwindigkeit Eingabe der Sicherheitssequenz oder des Geheimcodes D X Falls Geheimcode mit Taste P best tigen neue Schallgeschwindigkeit eingeben 0 A 0 166 f r offene Pfeifen 83 f r geschlossene Pfeifen P Eingabe mit Taste P best tigen 0 In der Anzeige steht Ser 133 Serviceprogramm verlassen mit Taste P TE 6 Mit der Zeit werden Sie bessere Erfahrun
158. it derselben Taste gewechselt werden F r diese Verwendung wie auch f r Schwebende Register und viele weitere Anwendungen empfiehlt sich der praktische Handtaster T8 Die Wahl des freien Faktors geschieht mit den Tasten Oktave auf und Oktave ab oder mit der Direktwahl 0 bis Faktor 0 bis Das individuelle Programmieren der freien Faktoren geschieht durch ein zweites Antippen der Nummer des freien Faktors im Programm 12 68 Jetzt wird die Sicherheitssequenz oder der Geheimcode verlangt Die Eingabe des Faktors kann auf 9 Stellen Genauigkeit eingegeben werden Es sind keine Limiten gesetzt jedoch kann das SG2A nur im Bereich von 20 Hertz bis 20 000 Hertz arbeiten Die Taste P1 schaltet den freien Faktor abwechslungsweise Ein und Aus Falls kein freier Faktor eingeschaltet ist so blinkt die Lampe P1 Die Taste P2 schaltet das SG2A einen Halbton tiefer Die Taste P3 schaltet das SG2A einen Halbton h her Der Tonausgang im Programm 12 wird vom Programm 7 bernommen und ist identisch der Einstellung in Programm 7 Die Bedienung der Faktoren mit allen M glichkeiten ist am rationellsten mit dem Handtaster T8 Programm II Tonausgang Ein Aus Unabh ngig vom Programm kann mit dem Aufrufen des Programm ITT der Ton Ein oder Ausgeschaltet werden Das Programm wird sofort wieder in das vorherige Programm 5 7 verlassen Programm Stimmen mit dem Mikrofon Die Taste P und anschliessend ist dem Aufruf des Programm 4
159. k 31 35 40 76 78 80 Hecleat 49 Referenz 18 104 Referenzregister 25 Regel 25 52 112 121 126 133 139 148 149 regelm ssiger 144 Register 18 66 67 104 106 108 109 112 116 117 123 124 133 144 Registern 116 Registers 63 117 118 119 120 125 126 registriert 108 Registrierung 109 121 Reihe 38 44 55 118 119 120 121 Reihenfolge 55 67 reinigen uunnnennnnnneenn 57 Rekonstruieren 52 rekonstruiert 52 relay 45 46 Repetierfunktion 12 Repetition 23 Resonanzk rpers 18 Bestzeit 33 Resultat 23 33 77 100 107 115 122 131 Resultate 22 34 59 65 77 142 143 146 Resultaten 9 45 Resultats 00anaaaeaeaeaean 33 Return osae 144 Hbvthmus 29 Richtigkeit 149 RS232 34 45 46 47 48 53 56 70 78 135 R ckfrage 47 r ckg ngifg 15 28 R ckseite 26 70 74 R ckw rtsschritt 36 Ruhe osncnecec 57 Unden 135 Saitendimension 23 Saiteninstrumenten 23 et UE 56 58 e e E 56 Schaden 19 Schallgeschw 56 Schallgeschwindigkeit 15 43 44 54 77 132 133 134 Schalter 35 42 78
160. l QO amp Phase Null Leiterbahn trennen Netz 230 Volt Netz 115 Volt 71 Fehlerbehebung Durch extreme St rungen oder Defekt ist es m glich dass beim Einschalten des SG2A nicht mehr die Einstellung welche beim Abschalten des Ger tes eingestellt war einnimmt Dabei wird w hrend der Einschaltroutine h ufig der Fehler Err 2 in der Anzeige stehen In diesem Fall empfiehlt es sich die Einstellungen auf die Default Werte bei Auslieferung zu setzen und damit die Einstellungen zu initialisieren Vorgehen Ger t initialisieren 1 Ger t ausschalten 2 Ger t plazieren dass es nicht nach hinten rutscht wenn 6 Tasten miteinander gedr ckt werden 3 Ger t einschalten und sofort die Tasten 1 3 5 7 9 alle miteinander dr cken und warten bis die Anzeige beinhaltet 4 Tasten loslassen 5 kurz warten ca 5 Sekunden 6 irgend eine Taste 0 P3 dr cken Das Ger t kann jetzt erneut ausgeschaltet werden Falls die Anzeige Err 2 beim Einschalten weiterhin angezeigt wird so ist mit den selbst eingegebenen Stimmungen ein Fehler im SG2A Behebung des Fehlers Falls selbst eingegebene Stimmungen im SG2A vorhanden sind Variante 1 Stimmungen im SG2A belassen und Fehler akzeptieren 1 Geben Sie im Programm 1 irgend eine Stimmung 101 bis 199 ein welche vorhanden ist Falls keine Stimmung geladen werden kann muss Variante 2 ausgef hrt werden 2 Programm eigene Stimmung eingeben und ver ndern aufrufen Fa
161. l nge Taste 9 Wellenl nge Taste Faktor Taste Dividend jedoch angezeigt wird immer Faktor Die Taste P1 wenn die Lampe P1 brennt wird derselbe Ton in allen andern Oktaven im Verh ltnis 1 2 mitver ndert f r gerade Stimmungen empfohlen bei Tremolo Cordier usw verboten bei historischen Stimmungen wird immer nur eine Oktave eingegeben Lampe P1 muss brennen Die Taste P2 Ein oder Ausschalten des Lautsprechers Die Taste P3 Falls z B die Hertzangaben nur f r die Quinte zur Verf gung stehen so k nnte jetzt der 3 Oberton gew hlt werden Die Stimmung wird jedoch in der Grundh he gespeichert Besonderheit Werckmeister Sie sollten immer im Quintenzirkel arbeiten da sich die Eingabe immer auf die tieferliegende Quinte bezieht Am Besten mit A beginnen dann E dann H bis zum D Die Korrektur bis zum Ausgangston muss immer 12 ergeben damit die Oktave rein bleibt Die Eingabe kann beliebig oft und in beliebigen Varianten ver ndert werden Verlassen des Programms mit Taste P Nun kann die Stimmung verwendet werden oder Ausdruck Ver nderung Vergleich usw 130 Tremolo messen Programm 5 Ohne Anzeigever nderung default wird die Schwebung in Schwebungen pro Sekunde angegeben Jedoch f r spezielle Aufgaben kann im Programm 5 auch eine andere Anzeigeart gew hlt werden Zum ndern der Anzeigeart w hlen Sie Programm Taste P dann Taste Anzeige Ser Nun Taste 3 dr cken Mit den Tasten 0 bis
162. l ist die Obertonnummer Faktor vom Grundton 1 ist der Grundton Die Nummer bleibt nach dem Verlassen des Programms erhalten Die rechte Zahl 100 zeigt den Prozentanteil des angezeigten Obertons Beispiel 100 Das 2 Bild zeigt den 1 Oberton Faktor 2 und sagt aus dass der Anteil des ersten Obertons 49 Prozent betr gt Der 2 Oberton Faktor 3 hat einen An teil J G von 5 Der 14 Oberton Faktor 15 hat einen Anteil von 2 Die Tasten mit den Pfeilen Oktave und Schritt dienen zum Anzeigen des_Resultats M t Oberton 1 Oberton 1 5 g tt Oberton 3 I Oberton 3 34 Die Obertonanalyse Fourier ist bei mechanisch erzeugten T nen recht instabil und kann nicht mit nur einer Messung bewertet werden Am besten ermittelt man aus ca 3 Messungen den Mittelwert Anteile von 5 und weniger sind ohne Bedeutung Verlassen des Analyse Status mit Taste P zu einem andern Programm oder mit Taste P1 zum Mess Status normales Stimmprogramm 6 identisch Programm 4 zum Messen eines neuen Tons Ausdrucken der Fourier Resultate auf Printer mit der Taste H k nnen Sie die Resultate Oberton 1 15 auf einen Tastendruck auf Papier geben Das SG2A muss hierf r mit dem Interface RS232 ausger stet sein Die Printerkonfiguration muss stimmen gem ss Beschreibung Printer Falls kein RS232 Interface eingebaut ist steht auf der Anzeige Err 5 Error 5 bedeutet dass kein Interface angeschlossen ist Durch Dr cken einer
163. leranzangabe in Cent werden alle Stimmungen gelistet welche im Schnitt diese Toleranz nicht berschreiten Es gibt jetzt 2 Varianten 147 Eingabe 1 dann Enter Jetzt geben Sie die maximale Abweichung ein Es werden nur Vergleiche angezeigt bei welchen kein Ton die Limite erreicht Falls keine Stimmung im Arbeitsspeicher des sg2rs Programms ist so wird kein Vergleich angezeigt Eingabe 2 dann Enter Jetzt maximale Abweichung eingeben Jetzt wird jede Stimmung im Stimmfile mit jeder Stimmung verglichen Diese Kontrolle im PC ist gut geeignet um gleiche Stimmungen herauszufinden Im SG2A w rde diese Kontrolle viel zu lange dauern S timmungsvergleich Vor Eintritt in dieses Programm muss die Stimmung im Arbeitsspeicher des Programms sg2rs vorhanden sein denn diese Stimmung wird verglichen Taste s dann Enter Jetzt k nnen Sie w hlen zwischen Bildschirm CON oder einen angeschlossenen Drucker Nur Enter Bildschirm 0 alte Darstellung 1 Drucker an Anschluss LPT 1 2 Drucker an Anschluss LPT 2 Vergleich Stimmungs Nummer Ist keine Stimmung im Arbeitsspeicher vorhanden so erscheinen als Daten alles AAAAA Ist keine Stimmung im File xxx sti so erscheinen als Daten alles PPPPP Ist das Stimmfile kleiner als die Eingabe so erscheint Eingabefehler Alle T ne werden gelistet in Cent Andere Angaben durchschnittlicher absoluter Fehler Alle Abweichungen als Absolutwert addiert dann durch di
164. lkorrektur in Werckmeister ergibt Des Fik 2 75 S 2 75 Ges eine reine Quinte 61 Eine typische Stimmung mit reinen kleinen Terzen Eine reine Quarte wird erreicht mit Grundton x 4 3 Salinas 3 66 c 3 66 Eine reine grosse Terz wird erreicht mit E 3 66 3 66 Grundton x 5 B D 4 3 66 3 66 Es A Eine reine kleine Terz wird erreicht mit 3 66 3 66 As Grundton x 6 28 33 1 KE D H 3 66 5 2S Fis 3 66 Geg 2 66 Bei den Formeln f r reine Intervalle nehmen Sie immer den Grundton in Hertz Das pythagor ische Komma Wird eine Stimmung mit nur reinen Quinten aufgebaut C G D A E H Fi5 Ci5 A5 E5 B F C so muss der Oktavfehler korrigiert werden mit Teilung durch 128 Damit erhalten wir den Fehler den man das pythagor ische Komma nennt Jede Quinte 2 x 3 und dies 12 mal und dann das Ganze durch 128 teilen Den Grundton erreicht man mit reinen Quinten auf diese Weise nicht Die Oktave wird zu gross IKIKIKIKIKIKIKIKIKIKIKT 3 3 _ 931441 2X2X2X2X2X2X2X2X2X2X2X2X2X2X2X2X2X2X2 12 8 Fu 524288 1 013643265 Deshalb korrigiert man bei der Gleichschwebenden Stimmung jede Quinte um 1 Werckmeister 1 Werckmeister ist die 12 Wurzel aus dem pythagor ischen Komma 1 12 12 V 1 013643265 1 001129891 oder 1 013643265 Da die Gleichschwebende Stimmung durchwegs jede Quinte um 1 Werckmeister verkleinert sind alle Intervalle gleich falsch oder gleich gut Jede Quinte Terz schwebt gleich
165. lls das Programm nicht aufgerufen werden kann Error muss zuerst das Ger t initialisiert werden Siehe am Anfang Abschnitt Fehlerbehebung 3 Programm sofort ohne Ver nderung verlassen Taste P 4 Ger t ausschalten erscheint nach dem erneuten Einschalten weiterhin die Meldung ERR 2 so muss die Variante 2 ausgef hrt werden Falls keine selbst eingegebene Stimmungen im SG2A vorhanden sind oder Variante 1 nicht den gew nschten Erfolg bringt 72 Variante 2 alle vorhandenen selbst eingegebene Stimmungen im SG2A werden gel scht Diese Variante kann nur ausgef hrt werden wenn Err 2 beim Einschalten angezeigt wird Die L schung aller Stimmungen kann nur ausgef hrt werden wenn Fehler in einer oder mehreren selbst eingegebenen Stimmungen vorhanden sind Auf diese Weise kann ein korrekt gef llter Stimmspeicher nicht gel scht werden 1 Ger t ausschalten 2 Ger t plazieren dass es nicht nach hinten rutscht wenn 6 Tasten miteinander gedr ckt werden 3 Ger t einschalten und sofort die Tasten 1 3 5 7 9 alle miteinander dr cken und warten bis die Anzeige beinhaltet Tasten loslassen kurz warten ca 5 Sekunden irgend eine Taste 0 P3 dr cken Dar 73 Schnittstelle RS 232 Beschreibung nur f r den Programmierer eines Computerprogramms oder eines Bedienger tes Betrifft nicht die Bedienung des mitgelieferten DOS Programms zur Schnittstelle in Verbindung eines PC 74 Installation 1
166. lt zu werden Die externe Display ist bis ca 100 Meter sichtbar und kann deshalb sehr gut f r ein Orchester verwendet werden Im Serviceprogramm kann zur Bedienung der externen Display zwischen 2 Betriebsarten gew hlt werden Taste 2 Lampe brennt Die externe Display leuchtet immer wenn das Programm es zul sst Lampe ist dunkel Die externe Display leuchtet nur wenn der eingestellte Ton Oberton in gen gender Qualit t vorhanden ist Es ist vorteilhaft die externe Anzeige nur bei vorhandenem Ton leuchten zu lassen Lampe 2 dunkel Jedoch kann es bei schwierig zu stimmenden Instrumenten besser sein die Display immer zuzulassen Lampe 2 hell Anzeige im Programm 5 Taste 3 Im Programm 5 kann die Anzeige auf dem SG2A zwischen Sollwert Prog 7 Istwert Prog 4 oder Anzeige der Schwebung gew hlt werden Die Lampe 3 ist dunkel wenn die Sollwertanzeige identisch Prog 7 eingestellt ist Hierf r wird die externe Anzeige verwendet und die interne Anzeige dient dabei zur Kontrolle der Einstellung meistens Anzeige in Hertz Dr cken Sie im Serviceprogramm die Taste 3 Auf der Anzeige erscheint die aktuelle Anzeigeart f r Programm 5 Taste 0 bd 7 Sollwertanzeige identisch Programm 7 Taste 1 5di 4 Istwertanzeige identisch Programm 4 Taste 2 5di 0 Schwebungsanzeige digital Schwebungen pro Sec Taste 3 5di 1 Schwebungsanzeige analog max 8 Schwebungen Taste 4 5di 2 Schwebungsanzeige analog max 2 5 Schwebungen
167. m Programm Bereich l schen gel scht wurden Eine unvollst ndige Stimmung kann sofern jeder Ton C bis H irgendwo vorhanden ist vervollst ndigt werden Fehlen einzelne T ne ganz werden diese als ung ltig belassen Sind 2 gleiche T ne in verschiedenen Oktaven vorhanden und dazwischen fehlt der Ton in einer oder mehreren Oktaven so werden die fehlenden T ne proportional gesetzt Einfaches Beispiel Werden in einer Tremolo Stimmung gedehnte Stimmung Oktaven verkleinert einige T ne eliminiert so kann die Stimmung auf einfache Weise rekonstruiert werden wenn der gel schte Bereich nicht in der untersten oder obersten Oktave sich befindet In der untersten und obersten Oktave wird die Erg nzung durch gerade Oktaven Vielfache vorgenommen Sehr praktisch ist dieses Programm beim Rekonstruieren einer Stimmung ab einem Instrument Die Originalstimmung ab Instrument sollte aus Sicherheitsgr nden immer nochmals gespeichert sein Bedienung Sie geben lediglich den Sicherheitscode oder die Sicherheitssequenz ein und die Anzeige Fill erscheint und das Programm ist nach wenigen Sekunden beendet und sollte auf jeden Fall kontrolliert werden Sehr ideal ist die Kontrolle der Programme 2 bis 4 mit dem Vergleichsprogramm und Printausdruck 53 Drucke Stimmung Taste 1 nur m glich mit Interface RS232 Option Taste 0 auf die Frage St werden bis max 15 Stimmungen eingegeben Abschluss jeder U H r d Eingabe mit Taste P Ende der Lis
168. mer 11 78 Programmoptionen 10 Programms 13 17 20 30 33 35 38 41 47 48 59 63 70 73 88 97 102 110 129 131 136 143 145 146 147 148 149 Programmteil 139 Programmvariante 121 Programmwahl 75 Protokoll 70 74 81 Protokollieren 10 Prozent 25 33 77 145 Prozentanteil 33 131 Drozentwert 77 bDrozeseor 70 el IEN 57 149 Pulsausgang 45 Pulswahl 57 149 pythagor ische 61 pythagor ischen 61 Qualit t 43 69 Quarte 24 53 54 Quarzstabilisiert 94 Quelle ccenn 69 Quinte18 19 23 24 53 54 60 61 62 63 66 67 116 129 Quinten 22 23 60 61 137 Quintenzirkel 19 54 60 129 Rahmen 52 HAM 70 R ndelschrauben 74 Rang 47 48 107 114 115 R nge 47 114 115 Rangliste 45 47 98 114 115 116 127 Rangnummer 48 115 Raum 25 57 RAUMES oiin 26 Ramson ie 19 Raumtemperatur 24 25 26 Reaktion 74 141 reaktivieren 50 80 reaktiviert 50 80 148 Rechenrfehler 108 rechnen 66 100 160 Rechnen 134 Rechner cecce 102 rechnerisch 29 Rechnerisch 43 Rechtec
169. mm 7 mit Impulsschalter zu empfehlen Die meisten andern Anwendungen sind besonders mit dem T8 besser mit 2 freien Programmen und als Schrittschalter programmiert Wenn Sie sich f r die Betriebsart entschieden haben dann geben Sie das Programm mit den gew nschten Optionen in der 1 Schalterstellung von ALTP ein Wechseln sie nun die Schalterstellung von ALTP bei Impulsschalter Schalter dr cken oder loslassen bei Schrittschalter Schalter dr cken und wieder loslassen Geben Sie nun das 2 Programm mit den gew nschten Optionen ein Jetzt k nnen Sie mit der Umschaltung dieser Taste zwischen den beiden Einstellungen wechseln Falls Ihnen die erste oder 2 Einstellung nicht gef llt k nnen Sie sofort Programm und oder Optionen Obertonsuche Tonausgang usw wechseln Diese Taste ndert nie weder Stimmung noch die Stimmungsh he noch Faktoren ALTS Umschaltung des SG2A f r 2 verschiedene Stimmungen Der Schalter wird meistens verwendet um eine Tremolostimmung zu Kontrollieren Er kann wie ALTP im Programm Serviceprogramm auch als Schrittschalter oder als Impulsschalter programmiert werden Die h ufige und sichere Einstellung ist als Impulsschalter Default So l uft man nicht Gefahr mit der falschen Stimmung und Tonh he zu arbeiten Schreiben Sie zuerst die Stimmungsh he des Instruments auf Abfrage in Programm 2 Taste P2 Taste 5 gt Taste P Wert aufschreiben und wieder verlassen mit einem oder mehreren P wenn
170. n 36 37 Pause 28 39 40 45 57 80 Pausen 38 39 40 Pen 69 70 73 135 142 Peaksin 45 Pegel 69 Personal 74 81 148 Personen soccccce 54 58 Pfeife 15 44 67 118 119 120 121 131 133 134 Pfeifen 24 43 118 119 120 121 132 133 Pfeifenl nge 43 131 134 Pfeifenn he 26 Pfeifenorgel 25 Pfeiler ara 83 Pfostenverbinder 74 Phasen 21 62 Phasenlagen 22 Pifas 74 81 148 149 Plastikteil 74 Plastikteile 74 Platz 36 39 64 65 82 93 98 106 114 124 145 148 Pl tze 16 36 64 65 86 125 145 Platznummer 65 Position 36 38 39 40 41 42 131 Positionsnummer 38 39 Positionsnummenn 39 POSITIV tasten 45 positive 10 Potentiometer 11 75 78 Potentiometers 12 Pr ludium 36 89 Praxis 18 23 Programm 143 Printer 46 74 138 Printausdruck 47 52 56 Printer34 41 45 46 47 53 56 62 125 138 139 140 Printerausgang 46 Printerkonfiguration 34 Prinzip 9 125 Priorit tstabelle 62 Programm E nde 142 Programmausf hrung 70 Programme 12 13 35 48 50 52 75 76 82 85 135 programmieren 13 62 83 116 Programmlerer 73 Programmnum
171. n 0 bis angew hlt werden Der dazu passende Festfaktor 1 2 4 8 kann nur mit den Tasten f oder gew hlt werden Dr cken Sie die Taste P Umschaltung auf Programm 4 Stimmen Sie die Pfeife Anzeigevariante kann mit P dann 0 ge ndert werden Jetzt decken Sie die Pfeife ab wenn es nicht die letzte in der Reihe ist Dr cken Sie die Tasten P dann JI Programm 12 Dr cken Sie die Taste IT Umschaltung zum n chst h heren freien Faktor Lassen Sie die n chste Pfeife klingen Abdeckung entfernen usw bis alle Pfeifen dieses Tons gestimmt sind Jetzt dr cken Sie Taste 0 freien Faktor 0 anw hlen Gehen Sie zum n chsten Halbton Ganzton mit der Taste P3 1 oder 2 x dr cken Wenn der letze Ton der Mixtur noch nicht gestimmt ist dann oben Am Ende freien Faktoren wieder ausschalten und Festfaktor auf 1 setzten Variante 4 mit T8 Handtaster mit Mikrofon W hlen Sie Programm 7 Taste P dann 7 Oder am T8 Taste P dann fl Jetzt w hlen sie den ersten Ton Ton entspricht demjenigen eines 8 Fuss Registers Falls Sie eine andere Toncharakteristik w nschen setzen Sie diese mit den Tasten P1 P2 P3 Nur am SG2A m glich Programm 4 w hlen Taste P dr cken dann Taste 4 Oder am T8 Taste P dann 1 Falls der Ton aus dem Lautsprecher klingt mit Taste P2 ausschalten Lampe P2 soll nicht brennen Nur am SG2A direkt 121 Dr cken Sie am Handtaster T8 die Taste ALTP andere Programmvariante w hlen Programm 12 w hlen
172. n Prozessor ist fehlerhaft Fehler kann nur durch Servicestelle behoben werden Error 4 Die Batteriespannung f r die Speicher Erhaltung ist zu niedrig Die Speicherung der Daten ist mit der Zeit nicht mehr gew hrleistet Ger t an Servicestelle senden Error 5 Bei einem Drucker Ausgabeprogramm fehlt die RS232 Schnittstelle Programmausf hrung ist nicht m glich Programm mit Tasten 0 bis verlassen Eventuell Schnittstelle RS232 einbauen Error 6 Die Daten von der Schnittstelle sind fehlerhaft Baudrate auf 2400 Baud 7 Bit EVEN Parity 1 Stop Bit im PC oder im Drucker einstellen Drucker Protokoll auf XON XOFF stellen Error 7 Zwei oder mehr Tasten beim SG2A werden gleichzeitig gedr ckt oder Kabel von Serieller Schnittstelle wurde irrt mlich am Stecker EXT angeschlossen Nach Behebung des Fehlers verschwindet die Fehlermeldung selbst ndig Netzspannung 230 Volt oder 115 Volt Bei Auslieferung in Europa ist die Netzspannung auf 230 Volt fest verl tet Falls das Ger t nicht ausdr cklich an der R ckseite mit 115 Volt beschriftet ist muss das Ger t mit 230 Volt betrieben werden Die Uml tung auf 115 Volt darf nur vom Fachpersonal vorgenommen werden Bei unsachgem sser Behandlung und Anderung wird jede Haftung abgelehnt Auf besonderen Wunsch kann das SG2A auch mit einem Spannungsw hler 115 230 Volt geliefert werden Dieser kann auch nachtr glich eingebaut werden 230 Volt 115 Volt 2 Verbindungen machen Nu
173. n Sie folgendermassen 8 Speichern Sie den Zwischenspeicher Programm also Taste P dann Taste dann Taste 0 dann Taste P Stimmung 0 ist Zwischenspeicher 9 Jetzt steht in der Anzeige 0c 1E Jetzt haben Sie 2 M glichkeiten A Speicherung in einer von Ihnen gew nschten Stimmungsnummer Taste 1 dr cken Es erscheint St Geben Sie nun die Stimmungsnummer Platz ein auf welchem Sie den Zwischenspeicher bertragen wollen Best tigung mit Taste P Beispiel Nummer 199 neuer Zwischenspeicher A2 Eingabesequenz oder Sicherheitscode eingeben Der Zwischenspeicher wird immer 1 1 bertragen Der Zwischenspeicher ist nun in den Speicher Nr 199 bertragen und das SG2A geht nun sofort in das Programm 7 A B Speicherung im tiefsten freien Speicherplatz beginnend bei 101 Taste 2 dr cken Es erscheint die Platznummer in der Anzeige wo der Zwischenspeicher bertragen werden soll Dr cken Sie nun die Taste P Der Zwischenspeicher ist nun in den Speicher Nr XXX bertragen und das SG2A geht nun sofort in das Programm 7 w _ Hinweis Bei der Speicherung wird die allenfalls vorhandene Temperaturkorrektur und Faktoren zur ckgerechnet Die Stimmung kann nun im Programm 1 geladen im Serviceprogamm verglichen werden sie kann ausgedruckt werden und anschliessend k nnen die Resultate studiert werden Korrekturen k nnen im Serviceprogramm oder im Eingabeprogramm gemacht werden Kritische T ne k nnen kontrolliert
174. n Sie mit der Taste P2 ein Jetzt steht in der Anzeige die Startnummer Ohne Ver nderung dr cken Sie die Taste P und die Anfangsposition bleibt unver ndert ber die Tasten 0 9 kann eine neue Startposition eingegeben werden Abschluss mit der Taste P Die Eingabe 0 macht keine Ver nderung Neues Ende innerhalb der Sequenz Die neue Endposition geben Sie mit der Taste P3 ein Jetzt steht in der Anzeige die Endnummer Ohne Ver nderung dr cken Sie die Taste P und die Endposition bleibt unver ndert ber die Tasten 0 9 kann eine neue Endposition eingegeben werden Abschluss mit der Taste P Falls die Endposition nicht bekannt ist geben Sie eine grosse Zahl ein Damit wird die Endposition auf die letzte Nummer in der Sequenz gesetzt Verlassen des Eingabe Modus mit der Taste P Unbedingt darauf achten dass die Lampe P vor der Eingabe der Taste P brennt sonst wird das Programm 8 verlassen 38 Programm 9 Melodie Sequenz eingeben Eingabe und Ver nderung von Tonsequenzen Auf der Anzeige erscheint die Frage 0 Clear L schen einer Sequenz C 1 Eingabe einer Sequenz 1 Eingabe einer Sequenznummer Taste 1 Die gew nschte Nummer eingeben Auch beim Einschieben einer 5 IT d neuen Sequenz die gew nschte Nummer eingeben Die Nummer darf h chstens Anzahl Sequenzen 1 betragen Eine falsche Eingabe bewirkt die Anzeige Hi XX XX Nummer f r die Eingabe einer neuen Sequenz und verlangt anschliessend erneut die Eingabe d
175. n Stimmungsnummer eingeben dann Taste P dr cken Speichern Sie diese Stimmung als neue Stimmungsnummer im Programm Taste P dann Taste dann die neue Stimmungsnummer eingeben keine wichtige Stimmung berschreiben im Programm 1 Eingabe Stimmung 100 werden belegte Pl tze angezeigt Eingegebene Stimmungsnummer mit P best tigen Sicherheitssequenz oder Code eingeben Taste P dr cken bis Lampe P nicht mehr brennt Jetzt ist diese Stimmung zur freien Bearbeitung gespeichert W hlen Sie nun das Dehnungsprogramm Taste P dr cken dann Taste dann Taste In der Anzeige steht OM 1P 0 Stimmungsmanipulation 1 Ausdruck Printer W hlen Sie Taste 0 dann Taste 3 Dehnung Jetzt erscheint in der Anzeige ton 1 W hlen Sie jetzt den ersten Ton Startton mit allen Tasten wie in den Programmen 4 7 und 12 Dieser Ton kann der h chste oder der tiefste Ton sein welcher bearbeitet wird Normalerweise beginnt man mit dem tiefsten Ton Nachdem Sie den tiefsten Ton des Instruments dieses Registers eingegeben haben Best tigung durch Lautsprecher mit Tasten P1 P2 P3 wie in Programm 7 m glich Taste P zur Best tigung eingeben Jetzt erscheint in der Anzeige ton 2 W hlen Sie jetzt den letzten Ton Endton mit allen Tasten wie in den Programmen 4 7 und 12 Dieser Ton kann der h chste oder der tiefste Ton sein welcher bearbeitet wird Normalerweise ist dies der h chste Ton Nachdem Sie den h chsten Ton des Instrum
176. n der Sekunde so wird der Rhythmus 16 dividiert Alle Faktoren sind mit Ausnahme des Faktors durch die selbst ndige Obertonsuche mit ber cksichtigt echte Tonh he Alle Digitalanzeige Varianten Cent Programm 0 Taste 5 Hertz Programm 0 Taste 6 Hertz Programm 0 Taste 7 Wellenl nge Programm 0 Taste 8 Wellenl nge Programm 0 Taste 9 Faktor Programm 0 Taste sind verf gbar Der Punkt ganz rechts deutet immer an dass die Messung aktuell und g ltig ist Fehlt der Punkt ganz rechts oder steht er nicht stabil so ist die Messung alt oder unsicher Ton zu tief z B 20 35 Hertz In beiden Beispielen ist die Messung g ltig Ist die Anzeigevariante unklar so erfragen Sie diese mit den Tasten P 0 gt Anzeigeart ist sichtbar P 30 Programm 5 Schwebungen Stimmen mit dem Mikrofon Anzeige wahlweise identisch Programm 4 Programm 7 Schwebungsanzeige digital oder Schwebungsanzeige analog Die Bedienung des Programms 5 ist dem Programm 4 identisch mit folgender Ausnahme Anzeigeverl ngerung Die Anzeigezeit betr gt f r analoge Darstellung 0 25 Sekunden bis zur n chsten Anzeige F r digitale Darstellungen Hertz Cent usw betr gt die Anzeigezeit 0 5 Sekunden Beim Dr cken der Taste P2 brennt die Lampe P2 und die Anzeigezeit wird verdoppelt Nochmaliges Dr cken mach die Anzeigezeit wieder normal Die Anzeigezeit Verl ngerung eingestellt in Programm 5 wirkt in den Programmen 4 5 6 Die Anzeig
177. n im SG2A vergleichen so soll mindestens eine Oktave besser 2 Oktaven gemessen werden Diesen Zwischenspeicher kann man im Programm in eine Stimmung eingeben welche dann f r den Vergleich verwendet werden kann Verlassen dieser Mess Routine mit Taste P Jetzt steht sofort die Tonh he f r A in Hertz auf der Anzeige Diese Hertz Angabe ist umgerechnet auf die Solltemperatur Die Werte Solltemperatur und die Hertzangabe f r A m ssen unbedingt notiert werden und geh ren zu den Dokumenten des Instruments Wenn Sie den Zwischenspeicher zum Stimmungsvergleich verwenden wollen dann sofort nach dem Verlassen des Programms 2 wird automatisch nach Programm 7 verlassen sobald diese Funktion ausgef hrt wurde Programm starten dann Taste 0 Stimmung 0 Zwischenspeicher dann mit P best tigen dann unbedingt Taste 1 0 w re Zwischenspeicher l schen dr cken dann die gew nschte Stimmungsnummer eingeben dann mit P best tigen und jetzt die Sicherheitssequenz oder den Code eingeben Der Zwischenspeicher ist nun als Stimmung Nr XXX gespeichert Jetzt k nnen Sie diese Stimmung im Programm 1 laden und dann im Programm den Stimmungsvergleich starten Falls Sie den Vergleich gar nicht oder sp ter machen wollen k nnen Sie nat rlich ohne dass Sie die Stimmung neu laden mit dem Stimmen beginnen Falls Sie die Stimmung im Programm 1 neu laden m ssen Sie die Stimmungsh he f r A wieder neu eingeben Programm 1 dann A
178. n und damit auf die Pfeife eingestellt werden Taste 9 Anzeige in Wellenl nge absolut L E nm z F Taste und 1 0000 keine Abweichung F H E F EI 2 0000 Verdoppelung Anzeigezeit Bei analogen Anzeigearten 0 25 oder mit Option 0 5 Sekunden Bei digitalen Anzeigearten 0 5 oder mit Option 1 0 Sekunden Um das Ablesen von Ziffern besser machen zu k nnen wurde die Anzeigezeit bei digitalen Anzeigen verdoppelt Option in Programm 5 mit Taste P2 Programm 1 Wahl der Stimmung 10 bedeutet bei der letzten Eingabe beim Programm die Option P1 eingeschaltet war und dadurch bei der letzten Toneingabe alle Oktaven a ze mit Halbierung oder Verdoppelung ver ndert wurden Normalerweise sind dies historische Stimmungen wobei alle Oktaven identisch sind 80 bedeutet dass beim Erstellen der Stimmung am Schluss nur der Ton in der eingestellten Oktave eingegeben wurde Normalerweise sind dies Klavierstimmungen Stimmungen f r Tremolo unda maris usw Die Ziffer 6 rechts ist die aktuell g ltige Stimmung Ohne Eingabe nur wieder Taste P dr cken wird im Programm 1 keine Einstellung ver ndert Wird jedoch die Stimmung neu eingetippt so wird die Stimmung in Originalh he ins SG2A geladen Die Einstellungen im Programm 2 und 3 werden r ckg ngig gemacht Fest programmiert sind 94 Stimmungen Selbst programmierbar sind 99 Stimmungen Fest programmierte Stimmungen sind unter den Nummern 1 94 gespeichert Selbst programm
179. nahme Tonumfang Systemgenauigkeit Tonausganggsleistung Ausgangsmodi Anzeige Anzahl Stimmungen fest Anzahl Stimmungen mit 8 freien Oktaven Melodiespeicher autom Tonsuche autom Obertonsuche Schwebungsmessung Obertonanalyse diverse Vergleichs und Korrekturprogramme 190 bis 250 Volt resp 95 bis 125 Volt ca 20 Watt 8 Oktaven Tastatur jedoch Frequenzumfang ca 19 5 bis ca 20 000 Hertz digitale Teilung ca 0 0017 Cent resp 0 0008 Cent Quarzstabilisiert ca 10 Watt insgesamt 5 wovon 3 kombinierbar 5 Digit Fliesskomma in allen Einheiten Analog mit Balken zur Zeit 94 Stimmungen Speicher bis 99 99 Stimmungen ca 1000 T ne frei fest ca 1300 T ne siehe Anleitung ein ausschaltbar 2 Suchmodi zuerst Nachbarton dann frei ein ausschaltbar mit Anzeige benutzbar in Programm 5 Digital und Analoganzeigen in Programm 6 Oberton 1 bis 15 Stimmungs und Tonh henver nderung frei innerhalb ca 19 5 bis 20 000 Hertz Schubiger Electronic Unt Altenberg 274 CH 5078 Effingen Tel 41 62 876 10 33 Natel D 41 76 376 10 33 FAX 41 62 876 10 34 95 Kurzbedienungen f r verschiedene Anwendungen Dies sind nur Vorschl ge Es gibt auch andere hier nicht beschriebene M glichkeiten Elementbeschreibung 1 2 3 SE SE OOktav Lampen En 4 5 6 7 8 Lautst rke Anzeige oder Display hinterlegt Bezeichnung in Kurzbedienung Orgelbau wenn Mikrofon vorhanden 1 Methode optimal
180. nd die Solltemperatur eingegeben werden Es empfiehlt sich jedoch vor dem Stimmen die bereinstimmung des Stimmger tes und des Instruments zu berpr fen falls es sich nicht um eine Neuinstallation oder eine General berholung des Instruments handelt Meistens will man beim Stimmen nur das Instrument ausgleichen und einzelne Register stimmen Es ist nicht sinnvoll 1 Das Instrument in der Gesamth he oft zu ver ndern Arbeit und Verschleiss 2 Durch unexakte Abnahme der Stimmungsh he des Instruments Ungenauigkeit im Instrument trotz SG2A zu erreichen Falls einem die Stimmungsh he bei Solltemperatur nicht interessiert und oder keine Registrierung oder Ausdruck erw nscht ist k nnen auch Ist und Solltemperatur auf gleiche Werte gesetzt werden einige T ne im Programm 4 in Cent gemessen und gemittelt werden der gemittelte Wert in Programm 2 in Cent eingegeben werden und mit dem Stimmen begonnen werden Die Solltemperatur darf w hrend dem Stimmen niemals ver ndert werden Die Ist Temperatur muss ca alle 10 Minuten kontrolliert und ev im Programm 3 neu eingegeben werden Der Temperaturf hler macht diese Korrekturen alle ca 8 Sekunden selbst ndig sobald er an das SG2A angeschlossen ist Orgelbau wenn Mikrofon nicht vorhanden ist schlechte Voraussetzungen Tonh he der Orgel abnehmen mit Geh r Lautsprecher Netzschalter Ein warten bis So203 verschwunden ist und Ton und Oktave angezeigt werden Taste P dr
181. ndardeinstellung 45 Standardwert 33 Standardwerte 56 Standort 26 44 57 142 starten 20 96 100 108 110 116 117 130 134 136 142 143 144 149 Starten 33 97 126 131 135 136 149 161 Startposition s s s 37 Startton37 50 51 121 122 125 137 144 Status34 42 54 56 57 58 142 Statusausdruck 58 Stecker 57 70 steigend 14 49 50 Stellen 25 64 68 77 95 99 103 108 109 112 117 133 stellge 50 stelligen 46 53 Stellung 12 35 42 63 Step 17 19 50 76 83 86 121 Steuerzeichen 138 Stimmbeurteilung 53 Stimme 36 89 107 109 111 117 130 Stimmen 12 13 19 20 22 23 24 27 30 32 34 58 67 68 77 82 83 84 87 93 97 109 113 116 117 118 119 120 121 122 123 130 Stimmfile 136 139 140 144 145 146 147 148 Stimmfiles 135 139 141 144 145 147 Stimmger t 74 78 128 142 Stimmger ten 54 Stimmger tes 109 Stimmh he 13 59 Gimmmummer saasaa 86 Stimmprogramm 34 45 64 69 100 108 110 Stimmregister 96 99 103 Stimmresultate 66 Stimmspeicher 16 72 143 144 Stimmspeichers 106 124 STIMMTAB 136 St MMUNg COM 135 Stimmung com 135 STIMMUNG COM
182. ndardwerte bei Auslieferung Printausdruck Status SG2A Funktion im Betrieb Alternate Save 3 Betr Save 3 Altern Programm Nr 7 4 7 4 Tonausgang Pr 7 Gol Gol Gol Sq Anzeigevariante O log 100 Cent O log 100 Cent 0 log 100 Cent O log 100 Cent Sollwert Oberton 1 1 1 1 Schritte Auf Ab Anz 1 1 1 1 aut Tonsuche 4 6 Aus Aus Aus Aus Tonausgang Pr 4 6 Aus Aus Aus Aus Obertonsuche PR 4 6 Aus Aus Aus Aus Trigger ext Display Aus Aus Aus Aus warte Tonneuanschlag Aus Ein Aus Aus Anzeigezeit x 2 Aus Aus Aus Aus Anzeige in Pro 5 Schweb pro S Schweb pro S Schweb pro S Schweb pro S Wartezeit Fourier aktuell MSec 200 Wartezeit Fourier Save 3 MSec 500 Fusschalter alt Programm Schrittschalter alt Prog ist Pro 7 Fussch alt Pr Save 3 Schrittschalter alt Prog ist Pro 7 Fusschalter alt Stimmung Impulsschalter Save 3 Impulsschalter Tonfaktoren aktuell gueltig Aus 1 5000000 2 0000000 3 0000000 4 0000000 6 0000000 8 0000000 0 2500000 0 5000000 0 7500000 1 2000000 1 2500000 1 3333333 Faktoren Save3 aktuell gueltig Aus 1 5000000 2 0000000 3 0000000 4 0000000 6 0000000 8 0000000 0 2500000 0 5000000 0 7500000 1 2000000 1 2500000 1 3333333 Stimmung im Gebrauch Nr 1 alternate Stimmung Nr 1 Hoehenkorrektur Faktor 1 0000000 alt Stimmung Faktor 1 0000000 gemessene Temperatur inGrad 18 00 Solltemperatur in Grad 18 00 Tempkorr fuer Fuehler in Grad 0 00 Schallgeschw in Meter 166 000 Drucke Inhaltsverzeichnis der fest p
183. ndruck wird die aktuelle Position um 1 reduziert Wurde nicht vorher die Taste Stop gedr ckt so ist es m glich dass bei schnellen Passagen kein R ckw rtsschritt m glich ist In diesem Fall Sequenz zuerst stoppen und dann Taste 1 Position zur ck dr cken Stop Start Die Sequenz kann in jedem Moment gestoppt und wieder gestartet werden Wird die Sequenz gestoppt so brennen als Signalisation die Lampen PI P2 und P3 Mode Bei Tastendruck wird der Betriebszustand des SG2A umgeschaltet und es k nnen einige Parameter f r den Ablauf der Sequenz eingegeben werden 37 Ist der Mode eingeschaltet so brennt immer die Lampe P Jetzt haben die Tasten folgende Wirkung Tasten bei Mode Ein Tonschritt u t Auf Ab brennt wenn H he nicht auf Originalton Mode e Oktave DO REP N 1 gt direkte Tonwahl RE M 3 Z r cksetzen des Tons auf Originalton Neuer Beginn innerhalb der Sequenz Neues Ende innerhalb der Sequenz direkte Tonwahl Oktave Auf Ab Tonschritt Brennt die Lampe P1 dann spielt die Sequenz nicht in der gespeicherten Tonh he Der Startton kann mit diesen Tasten welche identisch Programm 4 7 sind neu gesetzt werden Nach der Eingabe des Endtons kann die Tonh he auch nach dem Endton gesetzt werden Die Taste P1 setzt die Originaltonh he wieder her Neuer Beginn innerhalb der Sequenz Bei einer Sequenz k nnen auch nur einzelne Passagen gespielt werden Die neue Startposition gebe
184. ng 77 Frequenz 21 22 43 63 Frequenzabh ngige 32 Frequenzmodulation 32 Frequenzumfang 94 F hler 16 26 44 54 86 111 121 Funktion 20 27 32 38 39 47 56 63 75 76 77 83 96 97 Funktionen 10 11 12 27 32 41 54 58 75 83 90 91 129 funktionieren 42 63 129 130 149 funktioniert 48 57 80 149 Fuss 18 63 66 67 104 112 116 117 118 119 120 123 FUSSsch rau 56 Fusschalter 42 56 58 76 77 78 82 Ganzton 118 119 120 121 122 Gebrauch 13 16 46 49 50 56 59 69 75 78 79 86 106 127 128 Gedackte nnnnneneeeee a 43 gedehnt 82 gedehnte 52 127 gedehnten 24 gedruckt 56 108 115 138 139 140 Gefahr 82 105 113 Gef hl 23 Gegensatz 138 Geheimcode 44 51 55 58 64 68 117 132 134 Geheimcodes38 49 50 54 55 59 128 129 132 Geheimzahl 54 Geh r 18 23 40 61 63 65 109 geh rm ssige 18 geh rm ssiges 23 Genauigkeit 68 General berholung 109 Generell 11 Generelle 69 135 Ger t 22 32 70 71 72 Ger teabdeckung 74 Ger teabh ngiger 57 Ger tes 9 58 69 71 Ger usche n 27 Gesamth he 109
185. ngabe im Eingabe Mode Taste P2 oder P3 um eine Position erh ht Der Insert Mode wird im Edit Mode mit der Taste P1 Ein oder Ausgeschaltet Die Lampe P1 brennt wenn der Insert Mode eingeschaltet ist Er bleibt eingeschaltet bis er im Edit Mode durch die Taste P1 wieder ausgeschaltet wird Einf gen 1 Die Position vor welche eingeschoben werden soll anw hlen 2 Taste P1 dr cken Lampe muss brennen 93 Edit Mode mit Taste P verlassen nicht 2 mal dr cken sonst wird Programm 9 verlassen 4 T ne anw hlen und mit Taste P3 eingeben oder Pausen mit Taste P2 eingeben 4 Tonausgangs Charakteristik neu setzten Die Lampe P2 soll im Programm 9 immer brennen Das heisst dass irgend ein Tonausgang Puls Rechteck Sinus aktiv sein soll Pausen werden mit der Taste P2 im Eingabe Mode gemacht nicht mit Tonausgangs Charakteristik Dr cken sie im Edit Mode die Taste P2 und es erscheint die Anzeige der Tonausgangs Charakteristik Die Anzeige und die Tasten P1 P2 und P3 entsprechen Programm 7 Die Lampe P ist dunkel Die eingestellte Ausgangscharakteristik gilt ohne Ver nderung f r alle folgenden Eingaben Ausnahme Beim berschreiben von T nen werden alle urspr nglichen Werte vom alten Ton bernommen Erscheint in der linken Zahl ein Punkt so werden ebenfalls Tonl nge und Ausgangscharakteristik bernommen Ohne Punkt 1 Byte im Speicher wird nur der Ton resp die Pause gespeichert 5 l sche vorangehenden Ton Dr
186. ngestellten freien Faktor an Wenn nur eine Lampe blinkt sind Ton und Faktor auf derselben Lampe Blinken in der Gruppe 2 deutet den eingestellten Festfaktor 1 8 und den allenfalls automatisch gesuchten Oberton an 2 Blinkleuchten sind m glich Im Programm 12 freie Faktoren blinkt die Lampe P 1 wenn der freie Faktor ausgeschaltet ist Blinken bedeutet immer etwas mit Faktoren Die Oktavlampen 1 8 sind invers alle nicht aktiven brennen wenn das zus tzliche Tonh hen Potentiometer Option eingeschaltet ist Die Tastatur Die wichtigste Taste ist die Taste P Beim Dr cken dieser Taste erscheint die Anzeige Pro 4 bis 7 und gibt Auskunft ber das aktuell H LI eingestellte Hauptprogramm Betriebsprogramm Wird Mm D die Taste mehrmals gedr ckt so wechselt die Anzeige zwischen Ausf hrung des Betriebsprogramms und der Anzeige der Programmnummer Bei Anzeige der Programmnummer kann ein anderes Programm gew hlt werden Dabei leuchten alle m glichen Anzeigelampen Tasten 0 bis Taste P und Taste 3 Generell leuchten die m glichen Anzeigelampen welche zur Eingabe verwendet werden k nnen Ausnahmen sind in einigen Programmen vorhanden wo die Anzeigelampen andere Funktionen bernehmen Die Taste P dient als Aufruf in ein anderes Programm und als Abschluss einer Eingabe oder zum Beenden eines Hilfsprogramms programmierbarer Tonschritt rl Lautst rke Regler In den Stimmpro Taste P grammen 4 7 Programm
187. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 99 Variante 1 Einige T ne messen ablesen aufschreiben Durchschnitt von Hand rechnen 100 ell UE 101 Falls Sie die Stimmungsh he in Hertz auf dem eingestrichenen A wissen wollen 102 Variante 2 Zwischenspeicher l schen einige T ne messen Zwischenspeicher belegen Durchschnitt im SG2A ermitteln ann 103 Bemerkung zur Tonh henabnahme 108 Orgelbau wenn Mikrofon nicht vorhanden ist schlechte Voraussetzungen eeeeeeessseereeees 109 Tonh he der Orgel abnehmen mit Geh r Lautsprecher 109 Herausfinden der Stimmungsh he bei Golltemperatr 112 Herausfinden einer G tmmunmg 112 1 Bereich oder ganzes Register in eine Stimmung aufnehmen 112 2 Stimmungs Rangliste erstellen Herausfinden der Stimmung Vergleichsprogramnm 114 Stimmen von Aliquoten Registern sesseeeeeessssssrirrrsssssriirrsttsssttirrnttststttnnrnnnnnssennrnnnnnnnnennnnnnnnt 116 Der freie Faktor kann mit der Taste P1 ausgeschaltet werden Lampe blinkt 117 Stimmen von Mixturen n 22222 22 re BE e a a ea 117 Variante 1 ohne T8 Handtaster mit Lautsprecher 118 Variante 2 mit T8 Handtaster mit Lautsprecher 118 Variante 3 ohne T8 Handtaster mit Mikrofon ssssssssssssssssssssrrrrsssssrirrnrsssssnrrrnnnnsssnrnnnnnsssnt 119 Variante 4 mit T8 Handtaster mit Mikroton 120 Benutzung des Zwischenspeichers sseesssssssssrrissssstiirntttsstttirrnntasstttrntnnnassttnnnnnnnanne
188. nzeige der Schwebung Die Art der Anzeige kann im Serviceprogramm Programm Punkt oder B gew hlt werden Die Taste P2 wird verwendet um die Anzeigezeit Mess Intervall zu verdoppeln Diese Einstellung gilt ebenfalls in den Programmen 4 6 Programm 6 ist identisch mit Programm 4 jedoch ist die Taste P1 f r die Umschaltung zur Fourier Analyse bestimmt Brennt die Lampe P1 so ist das SG2A im Betriebsmodus Fourier Analyse Programm 7 nur Tonausgangsprogramm f r den Betrieb mit Lautsprecher Die Anzeige ist entweder in Hertz absolut oder in Wellenl nge absolut Ausnahme Bei eingeschaltetem Tonh henpotentiometer Option kann auch Cent Hertz Wellenl nge oder der Faktor angezeigt werden Diese Anzeige wird dann die Stellung des Potentiometers anzeigen In diesem Fall wird die Oktavanzeige invers dargestellt g ltige Oktavlampe brennt nicht ung ltige Oktavlampen brennen 2 Hilfsprogramme Programm 0 Programm 1 Programm 2 Programm 3 Programm 8 Programm 9 Programm Programm Programm P3 Programm P12 Wahl der Anzeigeart f r die Programme 4 7 Wahl der Stimmung im Gebrauch Wahl der Stimmh he und des Tonschritts Eingabe der Soll und Isttemperatur f r Orgelbauer Ausgabe von programmierten Tonsequenzen im SG2A Eingabe und Editieren von Tonsequenzen Serviceprogramm diverse Einstellungen und Operationen und Ausgaben Eingabe von Stimmungen Abrufen der programmieren Einstellungen Taste Oktave Ab E
189. nzeigen invers Die g ltige Oktave ist gel scht Oberton blinkt fester Faktor blinkt alle andern Oktavlampen sind hell Der Tonausgang Der Tonausgang kann gew hlt werden zwischen Obertonreich Rechteck und Sinus Die Varianten k nnen auch gemischt werden Der Ausgang ist aktiv wenn die entsprechende Lampe brennt Der obertonreiche Ausgang kann im Serviceprogramm zus tzlich variiert werden Siehe Serviceprogramm Programm Die Wahl des Festfaktors 1 8 und des freien Faktors wird im Programm 12 gew hlt und hat G ltigkeit f r alle Programme Programm 8 Melodie Ausgang Sequenzausgang ber Lautsprecher Melodie Ausgang Vorprogrammierte Tonsequenzen Melodien k nnen in diesem Programm abgerufen werden Dies ist eine M glichkeit um die verschiedenen Stimmungen zu h ren Der Grundton kann beliebig gew hlt werden Transponieren in allen Tonarten und allen Tonh hen ist m glich Oktave blinkt bei Tonpause Stop Start Lautst rke 1 Position zur ck Tonnummer in 1 Sequenz Programm verlassen Tempo H P 1 2 3 oO e CO Wahl der Sequenznummer Beginn mit Nummer 1 Ausgangscharakteristik 36 Wahl der Sequenznummer Das SG2A hat die Sequenz Nr 0 fest programmiert Sie enth lt Tonleitern Intervalle und Melodien 1 30 Dur Tonleiter 2 Oktaven C3 bis C5 auf und ab 31 60 Moll Tonleiter melodisch 61 90 Moll Tonleiter harmonisch 91 104 Dur Dreiklang 2 Okt Auf Ab 105 118 Moll Dreiklang Auf un
190. oder Sicherheitscode P Jetzt geben Sie die Sequenz oder den Code ein Dr cken Sie nun P bis Pro 7 in der Anzeige steht Jetzt ist der Zwischenspeicher in eine Stimmungsnummer bertragen Bei Solltemperatur Die Belegung des Stimmspeichers mit Vorteil die zu sch tzenden Stimmungen in den obersten Bereich speichern Beginn mit 199 dann 198 Die tempor ren Stimmungen mit 101 Beginnen Der TS1 Tastenhalter f llt falls die gestimmten Register gespeichert werden sollen die niedrigen freien Nummern auf Somit entsteht zwischen den tempor ren und den wichtigen Stimmungen ein freier Bereich falls nicht der ganze Speicher gef llt ist Auf diese Weise sind die tempor ren und die bleibenden Stimmungen besser auseinandergehalten Die Stimmung kann nun manipuliert ver ndert werden pauschale Anderungen im Serviceprogramm einzelne nderungen im Programm Eingabe und Ver nderung einer Stimmung F r das Programm Stimmungsvergleich Serviceprogramm dann oder Eingabe von Stimmungen Programm m sste diese Stimmung zuerst im Programm 1 Stimmung laden in den Arbeitsspeicher geladen werden 125 Stimmung dehnen meist um Tremolo in den hohen Oktaven zu m ssigen Sie k nnen jede Stimmung im SG2A feste Speicher 1 94 oder selbst eingegebene 101 199 manipulieren im Serviceprogramm Beispiel Tremolo Geben Sie die Stimmung welche Sie bearbeiten wollen in den Arbeitsspeicher Programm 1 w hlen dan
191. ogramm 3 Temperatureingabe f r Orgelbauer 1 Wert Isttemperatur gemessener Wert wird auch vom externen F hler verstellt 2 Wert Solltemperatur bei welcher die Orgel auf der Stimmungsh he Prog 2 sein soll 87 Programm 4 Stimmen mit Mikrofon normal Tonschritt m Auf Ab Lautst rke Oktave Direktwahl der einzelnen T ne Tonausgang d Programmkontrolle oder Wahl o automatische Tonsuche E automatische Obertonsuche d Programm 5 Schwebungsmessung mit Mikrofon Tonschritt u t Auf E Lautst rke 6 7 P AL TU Un Direktwahl der einzelnen T ne z 2 a g G 5 o zel ke a z D D c Ei E ES ei E x D OO FE Er E Schwebungsanzeige muss im Serviceprogramm gew hlt werden P g S g E SS 9 5 R ZS E E o g E 2 258 o N S S S z A 88 Programm 6 Obertonanalyse im Fourier Mode Mode normal bei Neuaufruf des Programms Tonschritt Lautst rke Oktave o o Wd o oO 07 m T H Wd Q g Ka gt D SE m 3 e e e e o o oo t Auf m BR Direktwahl der einzelnen T ne Tonausgang d Programmkontrolle oder Wahl o Umschaltung Fourier Mode automatische Obertonsuche d Mode Fourier Nachdem de Messung des Tons Tonh he erfolgt ist Resultate abfragen Nummer 1 15 e e u 4 5 6 7 Lautst rke Obertonnummer Resultat in I Drucken auf Printer Anw hlen der Wartezeit f r Fou
192. ogrammteil ist nur f r uns und dient dazu dass die festen Stimmungen einerseits kundenspezifisch ins SG2A eingegeben werden k nnen und andererseits Neuerungen in der Auswahl der festen Stimmungen im SG2A durch uns vorgenommen werden k nnen Falls Sie daran denken die festen Stimmungen anders zu gestalten so ist absolut wichtig dass die erste Stimmung Nr 1 immer Gleichschwebend auf Normh he A 440 Hertz ist Sie k nnen jedoch die Nummer 1 auch auslassen Es wird immer automatisch auf Nummer 1 die Gleichschwebende Stimmung in Normh he plaziert Regel Nummer 1 entweder frei lassen oder mit Gleichschwebend belegen wird immer berschrieben A nordnung Sie k nnen aus verschiedenen Stimmfiles sti Stimmungen ausw hlen und in ein anderes Stimmfile kopieren Am besten machen Sie sich vorher eine Liste welche enth lt Name des neuen Stimmfiles Neu sti Stimmfile A ep Stimmungsnummer XX gt Nummer im neuen Stimmfile Beispiel norm sti 1 1 norm sti 5 2 test sti 4 3 USW Mit Vorteil aktivieren Sie vor dem Aufruf A nordnung gt F ilename ndern Als aktiven Filenamen geben Sie im oberen Beispiel zuerst norm ein Jetzt w hlen Sie A nordnung neuer Filename Beispiel ntest Jetzt geben Sie den Namen des neue Files ein kann auch ein altes File sein Wenn es nicht bereits besteht so wird es neu erstellt Andernfalls werden einfach die gew hlten Stimmungen in dieses File bertragen Wenn es noch nicht beste
193. oo o tt Auf BE E 1 2 4 5 6 7 8 9 5 P M TU A S ee E alte Einstellung 5 5 3 S 2 2 E P n e E E x e n v 2 o 2 gt 3 ER zZ E HI D ka E 1 N u O Ke E x 3 8 D S H N H 9 E g je kg o D Rol C Q Ed 2 2 E m a he 8 ja g a SC E SS E x D SZ s Ba C 2 2 2 g D z 93 Stimmung Nr 0 Zwischenspeicher Manipulation Taste 0 l schen Taste 1 In eine Stimmung 101 bis 199 bertragen mit Sicherheitssequenz ohne Platzpr fung Taste 2 Ab 101 in den n chsten freien Platz bertragen dann automatisch Zwischenspeicher l schen Keine Sicherheitssequenz Programm Fest und freie Faktoren Festfaktor f Auf l Ab Lautst rke freier Faktor P AL TU N a n Hd Direktwahl der freien Faktoren 5 3 E ka 2 mal Anw hlen ver ndern u lt E E 2 c KS 5 D Si gt E S e 2 SS 2 SS w 3 E u 2 v E E ba D D g a Die freien Faktoren k nnen beliebig programmiert werden F r die Ver nderung der Werte wird die Sicherheitssequenz oder der Sicherheitscode verlangt Der Tonausgang entspricht der Einstellung in Programm 7 Tonausgang Die niedrigen Festfaktor Nummern sollten f r Mixturen verwendet werden da hier eine h ufige Umschaltung erforderlich ist Das Stimmen von Mixturen ist am bequemsten mit dem Handtaster T8 oder dem Tastenhalter TS1 94 Technische Daten des SG2A Netzspannung Leistungsauf
194. oppelpfeiltasten 110 DOS 73 135 136 142 143 Dreiklang 36 89 drucken 122 127 136 Drucker 57 69 70 74 81 103 107 108 127 138 139 140 146 147 148 149 Druckeranschluss 138 Druckerausdruck 107 Druckerleitung 74 DSUBE 2 dat 148 dupliziert 141 Durchschnitt 46 100 103 143 durchschnittlich 25 durchschnittliche 25 45 47 96 147 durchschnittlichen 45 durchschnittlicher 147 Durchschnittlicher 147 Durchschnittstemperatur 19 Durchschnittswert 100 108 Ebene 53 136 143 Edit 39 40 41 91 Editieren 13 egalisieren 146 Einfluss 22 44 79 105 Einf gen 39 40 Einf hrung eeeeeee 9 Eingabeeinheit 60 Eingabefehler 147 Eingabemodus 17 18 Eingabem glichkeiten 53 Eingaben 9 13 19 24 33 38 39 40 45 46 53 54 55 62 74 75 77 80 114 128 135 136 137 Eingabeprogramn 65 Eingabesequenz 38 54 55 58 59 64 65 117 Eingabetaste 19 Eingabevariante 106 114 126 127 128 Eingabevarianten 92 127 eingestrichen 128 eingestrichene 54 62 76 79 102 128 eingestrichenen 97 102 156 eingestri
195. ormationen auf der Anzeige dargestellt werden Die Tasten 0 bis haben nur Ihre Funktion w hrend die Taste gedr ckt wird Beim Loslassen er scheint sofort wieder die aktuell im Vergleich befindliche Stimmung Bei Taste P wird das Verlassen des Programms 0 1 2 3 4 5 6 7 8 99 H Vergleichsprogramm f hn L beste bis jetzt gefundene Stimmnummer Tasten 2 bis ae Ge H henkorrektur der besten gefundenen Stimmnummer H verlassen Durchschnittl Fehler der besten gefundenen Stimmnummer Hat das Programm alle gew hlten Stimmungen verglichen so leuchten die Tasten 0 bis 2 P und P3 Uber P3 kann falls RS232 und Printer vorhanden die Rangliste ausgedruckt werden Printausdruck Stimmungsvergleich Rang Stimmung Fehler Cent H Korr Cent 1 33 0 0000 0 0000 2 19 3 0826 1 5372 EE m u es folgen die R nge 3 bis 10 11 24 8 5378 die H henkorrektur ist nur von 1 TER Ve L bis 10 gespeichert es folgen die R nge 12 bis XX 48 Bedienung wenn Vergleichsprogramm beendet ist Verlassen Drucken 1 2 3 4 5 6 7 8 9 j lu Rang Nummer nur w hrend Tastendruck Stimmungsnummer H henkorrektur in Cent Durchschnittl Fehler in Cent Die Tasten 0 bis 2 schalten die Anzeige um und bleiben bis zur n chsten Umschaltung erhalten Die Tasten 3 bis zeigen die Rangnummer in der Anzeige linksb ndig nur w hrend eine Taste gedr ckt wird Anschliessend wird wieder die Anzeige gem ss Tasten 0 bis 2 angezeigt Die Taste P3
196. rde kann mit A2 oder A3 gestartet werden A2 Start Fourier Analyse auf Tonneuanschlag mit Zeitverz gerung A3 Start Fourier Analyse sofort Antworten auf AO und A1 wird vom SG2A mit O oder N quittiert auf A2 und A3 wird vom SG 2 mit N quittiert oder mit O CR LF quittiert wenn die Analyse beendet ist Resultate Fourier Eingabe Bi Das SG2A muss im Programm 6 sein und eine Messung muss vorhanden sein B11 erbittet Resultat in Prozent vom Maximum 11 Oberton m gliche Eingaben B1 bis B15 Das SG2A gibt heraus entweder NCRLF oder den Prozentwert mit Kommastellen und CRLF 78 selbst ndige Messwertausgabe Eingabe D D1 von nun an gibt das SG2A selbst ndig unaufgefordert den Messwert entsprechend Anzeigeart in Programm 4 bis 6 heraus D2 von nun an gibt das SG2A selbst ndig unaufgefordert den Messwert in Hertz DOT stoppt die selbst ndige Messwertausgabe Die Quittung ist immer O oder N Nach D1 oder D2 folgt im Programm 4 6 sofort die Messwert Ausgabe Steht das SG2A im Programm 7 ist die Ausgabe identisch der Anzeige im SG2A Statuswort Eingabe S Ausgabe z B P39B7T6481X94M208K16A24017F0E H Bit 0 3 Programmnummer 0 bis 11 Bit4 in Fourier Mode 1 Bit5 _Tonausgang obertonreich Bit6 Tonausgang Rechteck Bit7 Tonausgang Sinus B alte Programmnummer T Tonnummer 0 bis 95 S Stimmungsnummer im Gebrauch x Anzahl fest programmierter Stimmungen M Bit0 automatische Tonsu
197. rein de Caus Salomon 1615 Dom Bedos de Celles Paris 1770 Erlanger Traktat um 1454 Estreicher Aniers Euler Leonhard 1707 83 Evangelienorgel Muri Fogliano Ludovico reine Temperatur Venedig 1529 Fogliano Ludovico Venedig 1529 Galilei Vincenzo Florenz 1581 Grammateus Henricus Nuernberg 1518 Grammateus Henricus Nuernberg 1518 Schugk Grenacher Grenacher 1 8 pyth Komma Griechische Planeten nach Renner Kayser J Hohenkirchen 1694 99 Orgel Kepler Johannes Linz 1619 Kirnberger 1 Kirnberger 2 Kirnberger 2 Neidhart Kirnberger 3 Kroeger H Hus B Langwarden 1650 Orgel Lambert 1774 Schugk Lambert Chaumont 1695 Orgelbau Neidhart Liebfrauenkirche Bremen Orgel Praetorius Scheidemann Lublin Johannes von Lubliyn 1540 Malcolm Mathis 1 Mattheson Mercadier Mersenne Marin Paris 1636 Metzler Mitteltoenig Mitteltoenig Billeter Natuerlich C Dur Ebersold Nasarre Neidhardt 1 Neidhardt 2 Neidhardt 3 Neidhardt fuer eine kleine Stadt 1724 Pfaff 2 Praetorius M Mitteltoenig mod As C H D rein Pythagoraeisch C Dur Ebersold Pythagoraeisch 1450 Schugk Pythagoraeisch Zwolle 1450 Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr Nr 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
198. rier Analyse gilt auch als Wartezeit f r Programme 4 6 bei Tonneuanschlag Programmkontrolle oder Wahl Umschaltung Normal Mode Start der Analyse mit Tonneuanschlag und Wartezeit Start der Analyse unmittelbar auf Tastendruck 89 Programm 7 Tonausgang ber Lautsprecher blinkend wenn Festfaktor 2 eingeschaltet Tonschritt u t Auf E g Lautst rke blinkend wenn freier Faktor 4 eingeschaltet Oktave C CIS D DIS E F FIS G GIS A B H 1 2 3 Si D oO O J CO tt Auf BER Ei 4 5 6 7 Direktwahl der einzelnen T ne Tonausgang obertonreich E Tonausgang Rechteck d Tonausgang Sinus d Programmkontrolle oder Wahl o Programm 8 Melodie Ausgang Sequenz ber Lautsprecher Mode Off Oktave blinkt bei Tonpause u Stop Start 1 Position zur ck Lautst rke Tonnummer SI in Sequenz P an PL n Wahl der Sequenznummer g 3 s 2 3 E E dE fi amp Sequenz 0 1 30 Dur Tonleiter 31 60 Moll Tonleiter melodisch 61 90 Moll Tonleiter harmonisch 91 104 Dur Dreiklang 105 118 Moll Dreiklang 119 144 Septakkord 145 194 Chromatische Tonleiter 195 326 Beginn Ba Pr ludium G Dur 327 441 Beginn F r Elise Beethoven 442 890 Cl rambault Suite 1 Stimme 891 1125 Cl rambault Suite 2 Stimme 90 Mode ON Tonschritt Auf wenn Lampe P3 brennt neue Startposition sonst neue Endposition Ab Lautst rk brennt wenn H he nicht auf Originalton Mode EIN H direkte Tonwahl
199. rogrammierten Stimmungen Taste 4 Taste 4 nur m glich mit Interface RS232 Option Inhaltsverzeichnis SG2A intern Nr 1 Gleichschwebend Nr 2 Agricola Martin Wittenberg 1539 Nr 3 Ammerbach EN Leipzig 1571 Interpretation 1 Nr 4 Ammerbach EN Leipzig 1571 Interpretation 2 Nr 5 Anonymus usw Die Liste aller im SG2A fest programmierten Stimmungen kann auf einem Printer mit RS232 Interface ausgelistet werden gem ss obigem Beispiel Normalerweise ist sie mit dem Inhaltsverzeichnis identisch jedoch ist es m glich dass die Bedienungsanleitung fehlt und man unbedingt ein Inhaltsverzeichnis und Listen von Stimmungen braucht Ebenfalls ist es m glich dass in Ihrem SG2A auf Wunsch andere Stimmungen programmiert sind In diesem Fall gibt der Printausdruck auf jeden Fall Klarheit ber die fest programmierten Stimmungen Die selbst programmierten Stimmungen haben keine Namen und es kann kein Inhaltsverzeichnis gedruckt werden 57 W hle Nummer mit Modem Taste 5 Taste 5 dr cken dann erscheint im Anzeigefeld 1 Pul Taste 1 Pulswahl Falls Ihr Telefonnetz mit Tonwahl funktioniert beim Telefon sind w hrend dem Tastendruck T ne zu h ren dann tippen Sie jetzt die Taste 0 Tonwahl Falls Ihr Telefonnetz mit knacken w hlt dr cken Sie die Taste 1 Pulswahl Jetzt erscheint auf dem Anzeigefeld nu Tippen Sie jetzt die gew nschte Telefonnummer ein Falls Sie zwischen 2 Ziffern eine Pause beim W hlen w nschen so geben Sie
200. rs alien eigen 40 Wichtige Information zum Programm 9 41 Programm SEI EDEOOIESTDRHT ed EE 41 Taste Fusschalter alternate Stimmung Taste 1 42 Einstellung der Tasten Fusschalter AA 42 externe Display Lauflicht Taste 21 42 Anzeige im Programm 5 Taste 2 43 Eingabe der Schallgeschwindigkeit Taste Ai 43 Eingabe der Temperaturkorrektur Taste D 44 Displ ytesteinzelns Taste Beete CANACH 44 Displaytest alle Laste 7 4 22 aeren 44 Tonausgang Puls Varianten Taste 8 45 Ausf hrung Tonsuche und Obertonsuche Taste o 45 Stimmungsvergleich Taste 1 45 Bedienung wenn Vergleichsprogramm beendet Ist nn 48 diverse Programme T ste re in 48 Stimmungsmanipulation Taste OD 49 Stimmungen l schen Taste 0 49 gel schte Stimmungen wieder aktivieren Taste 1 50 Programme Bereich dehnen und Bereich l schen Taste 2 oder 3 en 50 Programm Stimmung erg nzen Taste A 52 Drucke Stimmung Taste 1 nur m glich mit Interface RS232 Option 53 Wahl des Geheimcodes Taste 21 54 Tasten 0 9 leuchten die Eingabe des Geheimcodes wird verlangt 55 Tasten 1 3 5 7 9 leuchten die Eingabesequenz wird verlangt 55 Drucke Status des SG2A Taste 3 nur m glich mit Interface RS232 Option 56 Drucke Inhaltsverzeichnis der fest programmierten Stimmungen Taste Ai 56 W hle Nummer mit Modem Taste P 57 Mikrofontest Taste Pi 57 Ger teabh ngiger Code Taste D i 57
201. rschreitet so verlassen Sie die Funktion Stimmungsh he vom Instrument abnehmen mit Taste P und Starten diese Funktion erneut mit Taste P3 Messung wird genauer wenn die Stimmungsh he recht gut stimmt Auch wenn die Lampe P1 nicht mehr blinkt dann kann mit Taste P1 nochmals der Wert bertragen werden In diesem Fall wird der vorherige Wert einfach berschrieben Wenn Sie die Stimmung des Instruments herausfinden wollen dann sollten mindestens 1 besser 2 Oktaven auf diese Art eingemessen werden Wenn diese Messung nur der Stimmungsh he dient dann gen gen ev nur wenige T ne je nach Verstimmung des Instruments Der Ton kann mit Taste P2 ein oder ausgeschaltet werden Beendigung der Messungen mit Taste P Jetzt steht in der Anzeige die Hertzangabe des eingestrichenen A A oder A4 Die Hertzanzeige gilt f r die Solltemperatur und ist die wichtige Aussage ber die Stimmungsh he des Instruments Diesen Wert Hertz f r eingestrichenes A unbedingt notieren er geh rt zu den Daten des Instruments Zusammen mit der Solltemperatur zur Orgel legen Die Werte sind auch f r das weitere Stimmen sehr n tzlich Beendigen des Programms 2 mit Taste P Wenn die Ist und die Solltemperatur nicht identisch sind dann werden nochmals die Temperaturen gefragt Best tigen oder Ver ndern Die Funktion Stimmungsh he vom Instrument abnehmen bewirkt dass nach dem Verlassen des Programms 2 das SG2A sofort das Programm 7 benutzt
202. send tippt man die vorhandenen Werte ein Die Stimmung wird in diesem Fall in der Grundtonh he gespeichert Ist nicht der Grundton eingestellt so brennt die Lampe P3 und der gew hlte Oberton blinkt Stimmungen k nnen auch mit dem Geh r abgenommen werden F r diese Operation eignen sich die Tasten Tonh he kontinuierlich Auf Ab Dazu muss der Tonausgang aktiviert sein und mit dem Geh r m ssen die Schwebungen ausgemerzt werden Diese Operation ist jedoch nur im ussersten Notfall keinerlei Anzeigem glichkeit vorhanden Mikrofon vergessen usw sinnvoll da die Eingabe nicht besonders exakt wird Die Tasten funktionieren genau gleich wie in Programm 2 jedoch wird nur der eingestellte Ton ver ndert Einfacher ist die Aufnahme von Stimmungen mit der Stimmungsnummer 0 Siehe unter Stimmungsnummer 0 Umschaltung Halbton Auf Ab Die Umschaltung ist unabh ngig von der Einstellung Schritt Auf Ab in Programm 2 Pro Tastendruck wird immer der n chste Halbton angew hlt Der alte Ton wird in diesem Moment gespeichert wenn die Lampe P2 brennt auch dieselben T ne in allen andern Oktaven und wird beim neuen Einstellen des Tons mit der Korrektur 0 Cent Hertz _Differenz Wellenl nge Differenz oder Faktor 1 den Wert behalten Im Programm sind die Tasten Halbton Auf Ab die einzige M glichkeit den Ton zu wechseln wie in Programm 2 Verlassen des Programms und Eingabe Speicherung der Stimmung W hrend der eingestellte Ton 0
203. ssseninnnrnssssrnnrnnnsssne 86 Programm 4 Stimmen mit Mikrofon normal 87 Programm 5 Schwebungsmessung mit Mikroton 87 Programm 6 Obertonanalyse im Fourier Mode 88 Mode normal bei Neuaufruf des Programme 88 Mode Fourier Nachdem die Messung des Tons Tonh he erfolgt ist nn 88 Programm 7 Tonausgang ber Lautsprecher 89 Programm 8 Melodie Ausgang Sequenz ber Lautsprecher 89 Mode Off are a aaa ee es 89 SEAUENZ EE 89 Moes 90 Programm 9 Eingabe und Ver nderung von Tonseouenzen 90 Funktionen der Tasten und Lampen im Eingabe Mode nn 90 Funktionen der Tasten und Lampen im Edit Mode 91 Programm Serviceprogramm uusessssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 91 le Ee LE 92 Vergleichsprogramm Taste AAA 92 Programm Eingabe von G tmmungen 92 Stimmung Nr 0 Zwischenspeicher Manipulation 44444ssssnnnnnnnnnnnnnnnn 93 Programm Jl Fest nd treie Faktoren nun kan en ae aa u 93 Technische Daten des SG2A ern ennn nna 94 Kurzbedienungen f r verschiedene Anwendungen sssssssserisssssssrrrrnrsssssrtrirnnstssstnrnnntssssnnnnnnnn 95 Elementbeschreibung AAA 95 Orgelbau wenn Mikrofon vorhanden 1 Methode optimal 95 Tonh he der Orgel abnehmen mit Mikrofon im Programm 2 95 Orgelbau wenn Mikrofon vorhanden 2 alte Methode 99 Tonh he der Orgel abnehmen mit Mikrofon 444440nHnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
204. st frei w hlbar Falls der Name bereits vorhanden ist so kommt die Meldung File vorhanden soll es berschrieben werden Bei Antwort j a also j oder J wird es berschrieben R ead von Disk Eine komplette Einstellung kann vom Harddisk gelesen werden Ist das File nicht vorhanden so erscheint die Meldung File nicht vorhanden Mit C fortsetzen Irgend eine Eingabe fortsetzen 143 F ourier Analyse f dann Enter Fourier Obertomessung Disk Ton XX l schen a lte Messung einlesen W artezeit anderer T on M essung Z ahl der Messungen XX E nde Grunds tzliches ber die PC Tastatur l sst sich die ganze Messung steuern Mit der Z ahl der Messungen kann die Anzahl welche zur Mitteilung genommen wird angegeben werden Die Resultate fallen im allgemeinen ziemlich stark schwankend aus Deshalb sollten immer zuerst einige Messungen gemacht werden welche Sie wieder l schen Frage erscheint im Ablauf Wenn Sie von Auge die Tendenz sehen so wissen Sie ob Sie die folgenden Messungen akzeptieren oder l schen wollen Jede Messung wird zu oberst auf dem Bildschirm angezeigt Messungen welche nicht f r den Durchschnitt verwendet werden erhalten ein L ganz links Nach der eingestellten Anzahl der akzeptierten Messungen steht ein S ganz links S Summe der Anzahl Messungen Die Summe kann in einem File gespeichert werden Werden die Daten vom File gelesen so wird dies mit D markiert Das File hat f r je
205. ste Programm 4 Stimmen mit dem Mikrofon Taste P und dann Taste identisch Taste Programm 7 Stimmen mit dem Lautsprecher Handtaster T8 ALTP Tonsuche Ein Der Handtaster T8 kann auch f r die Bedienung des ALTS Tastenhalters TS1 benutzt werden ist jedoch Oberton vorwiegend f r eine zweckm ssige rationelle suche Bedienung des SG2A entwickelt ZERO Speicher l schen P ALTP alternate Programm ALTS alternate Stimmung ZERO Faktor ausschalten 2 Faktor 0 bereit Aus Halbschritt AUF 4 v ee Festfakt Pr 12 Je nach Anwendung kann er mit langem oder kurzem Anschluss Kabel geliefert werden Oktave oder Faktorwahl 12 85 Bildbeschreibung Programme Lautst rke L Pro Ton Ein Ausschalten Pro 12 Faktoren tt AEE OE GIS FIS DIS CIS J d uajoy pug snz u p y2 ds J a asgj qe ug Jopo WWEIKOI 1 wepuelsn Bunwwng wwe4 oldssInag o Bunssiuwey ordsipojeyy Bue snesipojayy Bue sneuo nu s jeueuo qo n Bunsssws ungsmyss lt UOJoly y Aw uswwNg JanegjoBJo Any anes dwa N syoys unwung USlSIAINE Bunwung sJUENEABBIOZUY rt igea Programm 0 Anze Tonschritt oO Lautst rke Oktave tt 1 e GIS FIS e DIS e CIS e oo an TU Aa P JODE JOIN sbueusjoM SBUELUSIIOM N zue Zut 7 jeybip us x
206. t Obertonanalyse Ein gibt es 2 Varianten um die Messung zu starten 1 Start unmittelbar auf Tastendruck Taste P3 dr cken f r Orgel oder andere konstante T ne 2 Start mit Zeitverz gerung durch Tonneuanschlag f r Klavier Cembalo abklingende T ne Taste P2 dr cken Die Zeitverz gerung nach dem Tonneuanschlag kann eingestellt werden zwischen 0 001 und 65 535 Sekunden Die Eingabe erfolgt in Millisekunden Tausendstel Sekunden Der Grundwert ist 200 Millisekunden Default Einstellung der Verz gerungszeit mit Tasten 0 bis 9 dann Best tigung mit P 131 Achtung diese Zeitverz gerung gilt auch f r die Wartezeit f r automatische Tonsuche falls 1000 Millisekunden nicht berschritten werden gt 1000 Millisec 0 2 Sec Die automatische Tonsuche kann im Programm Taste 9 eingestellt werden zwischen Lampe brennt wartet auf Tonneuanschlag Wartezeit Lampe dunkel Tonsuche sofort Lassen Sie den Ton jetzt immer noch erklingen Starten Sie die Messung mit Taste P2 oder P3 P3 unmittelbar P2 nach Tonneuanschlag Nach Taste P2 muss der Ton losgelassen und wieder neu gedr ckt werden Tonneuanschlag Jetzt beginnt die Wartezeit zu laufen in Anzeige sichtbar Wenn die Messung erfolgt ist steht das Resultat in der Anzeige linke Zahl Obertonnummer rechte Zahl Prozentanteil Um alle Werte abzufragen dr cken Sie folgende Tasten ft n chst h herer Oberton U n chst tieferer Oberton MM Position 3 W Posit
207. t es sich den Vergleich mit den in Frage kommenden Stimmungen nochmals auszuf hren mit den Variante 0 nur in Frage kommende Stimmungen Diesmal empfiehlt sich ein Ausdruck des Stimmungsvergleichs Jetzt k nnen die T ne einzeln angesehen und ev im Stimmungs Manipulationsprogramm eliminiert werden falls offensichtlich einzelne T ne verstimmt sind 116 Falls die Rangliste keinen eindeutigen Sieger ermittelt sind die Vergleiche tonweise zu kontrollieren Diese Manipulationen sind mit dem Tastenhalter TS1 bequem und mit minimalstem Aufwand zu bewerkstelligen Selbst ndige Stimmungsaufnahme Ausdruck T ne l schen erneut nur einen Bereich aufnehmen usw Stimmen von Aliquoten Registern Programm 12 starten Taste P Ausschalten des Festfaktors Taste UU dr cken P Taste IJ dr cken bis keine Oktavlampe N H mehr blinkt Mit den Festfaktoren lassen sich folgende Register direkt einstellen Taste stellt den n chst h heren Festfaktor ein Festfaktor 1 Grundh he 8 Fuss Festfaktor 2 Oktave 4 Fuss Festfaktor 3 Quinte 2 2 3 Fuss Festfaktor 4 Super Oktave 2 Fuss Festfaktor 5 Terz 1 3 5 Fuss Festfaktor 6 Super Quinte 1 1 3 Fuss Festfaktor 7 Septime kommt kaum vor 1 1 7 Fuss Festfaktor 8 Oktave 1 Fuss Eine Quinte 5 1 3 Fuss Faktor 1 5 zum Beispiel kann man mit einem freien Faktor erreichen Bei Lieferung default Wert enthalten die freien Faktoren folgende Werte 1 5 2
208. t in Hertz ist aber der Anzeige im Programm 7 nur identisch wenn alle Faktoren ausgeschaltet und die Anzeige in Hertz programmiert ist RO bis R95 entspricht dem jeweiligen Ton incl Tonh henkorrektur Ung ltige T ne nicht vorhanden werden mit N quittiert 79 Besonderheiten Befehl R97 verlangt die Tonh he in Hertz des eingestellten Tons Diese Ausgabe ist inklusive allf llig angeschlossenem Tonh henpotentiometer mit Korrektur durch Festfaktor freien Faktor Temperatur und Ver nderung in Programm 2 effektive Tonh he entspricht im SG2A Befehl R98 ergibt als Ausgabe entweder 1 oder 8 und besagt ob die Stimmung in 1 Oktave oder in 8 Oktaven gespeichert ist nur letzte Eingabe bei Speicherung ist relevant P1 Lampe Befehl R99 ergibt als Ausgabe die Stimmungsnummer kann auch mit S abgefragt werden Eingabe eines Tons Eingabe E Beispiel E45 Tonnummer 0 bis 95 Antwort ist O sofort weiter mit der Eingabe der Tonh he in Hertz z B 415 3 Antwort ist CO Wird die Tonh he lt 1 eingegeben so wird der Ton gel scht Nun ist das eingestrichene A auf 415 3 Hertz gesetzt Die T ne werden immer nur einzeln gesetzt Die Oktaven werden nicht mitkorrigiert Es wird nur die aktuelle Stimmung im Gebrauch ver ndert Es wird keine gespeicherte Stimmung ver ndert Der Wert ist fest und wird nur durch Faktoren Tonh henpotentiometer oder Temperaturf hler ver ndert Die Tonh henver
209. t tEn n EEAS SEEEEEEEEEAAASEE EEEE EEEa nnen EEEn n nanen nnna 80 ENEE 80 bertragung des Zwischenspeichers ern 80 Gel schte Stimmung reaktivieren nen 80 L schen s mtlicher Stimmungen Eingabe UNABLE nn 80 Melodie Eingabe Eingabe kA 80 Ausgabe des Melodie Speichers Eingabe M A 81 Ausgabe des Namens einer fest programmierten Stimmung Eingabe UY 81 eteckretokelk eege 81 Beschreibung o Ee ER EE 82 ALTP Umschaltung des SG2A f r 2 verschiedene Einstellungen usr444444444snnnnnnnnn nn 82 ALTS Umschaltung des SG2A f r 2 verschiedene G mmungen sssessessseeeeeesssesrrrrrrsssserrrrnnssssns 82 ZERO M ltif nktionst sten zssssssse2 a a ananena aaa dann ann an Henn dan aa neh namen een a 83 Pfeil und Doppelpfeil Tasten 83 Taste Pund dann Taste AR EE 83 Taste P und dann Taste ALT 83 Taste P und dann Taste ZERO AAA 83 Taste P E EE 83 Taste SE EEN 84 Taste ca Slate re EE EE 84 Taste P und dann Taste TL 84 Bildbeschreibung 44444440snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 85 Il Giel LL 85 Programm 0 Anzeioezart ttnt t attt ttnn AAAA AttEEEEEEEANSAEEEEEEEEAAANEEEEEEEEA SAn n EEEE E nanan 85 Programm 1 Wahl der Stimmung 44444ssnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnn 86 Programm 2 Stimmungsh he Gienp 86 Programm 3 Temperatureingabe f r Orgelbauer sssssseeessssssssrrrrsssssrirrnrtt
210. te Taste P ohne Eingabe Taste 1 alle ein und 2 stelligen Stimmungen werden ber cksichtigt Taste 2 alle 3 stelligen Stimmungen werden ber cksichtigt Ki Taste 3 s mtliche Stimmungen im SG2A Bereich von xxx bis xxx D Stimmungen alle selbst eingegebenen Stimmungen Taste 4 Stimmungen von bis 2 Eingaben alle fest programmierten Stimmungen ber den gesamten Bereich Eingegebene Auswahl maximal 15 Stimmungen Zahlen werden auch ber cksichtigt auf Printer Dieselben Eingabem glichkeiten wie im Stimmungsvergleich Falls keine RS232 Schnittstelle Option angeschlossen ist so erscheint die Fehlermeldung Err 5 Quittierung mit einer Taste 0 bis und das SG2A ist wieder im Serviceprogramm auf oberster Ebene 0 Liste in Cent 1 Liste in Werckmeister Beispiel in Cent Hertz Cent Cent Cent Cent Abweichung zu Gleichschw Ton abs Quinte Quarte gr Terz kl Terz Werckm Hertz Cent CA 262 513 3 91 3 91 5 87 17 60 3 00 0 887 5 86 Cis4 277 183 0 00 0 00 21 50 17 60 0 00 0 000 0 00 D4 293 997 3 91 3 91 9 77 9 78 1 00 0 332 1 96 Dis4 311 830 0 00 0 00 13 69 21 51 2 00 0 703 3 91 E4 329 255 3 91 3 91 17 60 9 78 1 00 0 372 1 95 F4 350 809 3 91 0 00 5 87 21 51 4 00 1 581 7 82 Fis4 369 577 0 00 0 00 21 51 13 68 1 00 0 418 1 96 G4 392 882 3 91 3 91 5 87 13 69 2 00 0 886 3 91 Gis4 415 774 0 00 0 00 17 60 21 51 1 00 0 469 1 95 A4 440 000 3 91 3 91 13 69 9 78 0 00 0 000 0 00 B4 467 745 0 00 0 00 9
211. ter alternate Programm ALT Pro ist immer Programm 7 Eingabe 0 bis 255 m glich 77 Beispiel Anzeige Pr 5 Schwebung digital Trigger f r ext Anzeige ein Anzeigezeitx 2 Fusschalter Impulsschalter 2 Programm f r Fusschalter Pr 7 Bin r 11101010 Dez 234 Eingabe der Schallgeschwindigkeit Eingabe L 1166 00 Schallgeschwindigkeit in Metern Beispiel Luft 166 2 Meter Eingabe von 0 00001 bis 99999 werden akzeptiert Eingabe von LO ist identisch von L Ausgabe Abfrage der eingegebenen Schallgeschwindigkeit Eingabe L LU Ausgabe Schallgeschwindigkeit in Metern auf 5 Stellen nach dem Komma z B 3145 47 Stimmen auf Festfaktor Eingabe O O3 Stimmen auf 3 Festfaktor zul ssige Nummern 1 bis 8 Freie Faktoren Abfrage und Setzen der Werte Ein und Ausschalten Eingabe Ri X0 Freien Faktor ausschalten XT bis X12 freien Faktor einschalten X1 bis X12 Abfrage des Wertes von Faktor X Es folgt sofort des Wert X1 bis X12 Eingabe des Wertes von Faktor X Dezimalwert des Faktors Wartezeit f r Fourier Analyse Eingabe E F1200 Wartezeit 1 2 Sekunden nach Tonneuanschlag zul ssig 0 bis 65535 Zeiteingabe in Millisekunden Fourierbedienung Eingabe A Zur Funktion muss das SG 2 im Programm 6 sein D AO normales Mess Programm identisch Pr 4 Grundmodus AT Fourier Mode einschalten wenn Tonh he stimmt gemessen wurde wenn ATI gesetzt wu
212. tgegeben werden muss Folgt zum Ton eine weitere Information so wird das erste Byte um 128 erh ht Hiermit wird das n chste Byte als Zusatz zum ersten gewertet Wird in den folgenden T nen weder Tonausgangscharakteristik noch L nge des Tons ver ndert so braucht es nur noch 1 Byte Befehle bis zum Abschluss der Sequenz Byte 1 Tonnummer 0 95 oder Tonpause 96 128 falls ein Zusatzbyte folgt Tonl nge Ton Ausgangscharakteristik oder 255 wenn die Sequenz beendet werden soll Beenden einer Sequenz mit 2 Eingaben von 255 Byte 2 nur wenn 1 Byte ber 128 gesetzt wurde Bit0 4 Wert von Tonl nge Eingabe 0 bis 31 Bit 5 Tonausgang Obertonreich ein 32 Bit 6 Tonausgang Rechteck ein 64 Bit 7 Tonausgang Sinus ein 128 oder 255 wenn die Sequenz beendet werden soll 81 Ausgabe des Melodie Speichers Eingabe M Auf die Eingabe von M folgt sofort die Anzahl der vom SG2A folgenden Ausgabedaten Dies muss mit O quittiert werden Anschliessend folgt das erste Byte Daten 0 255 Nach der Quittierung folgt Byte 2 usw Das senden des letzten Bytes beendet die Ausgabe vom SG2A Beispiel Personal Computer SG2A CR LF 8 CR LF 137 CR LF 231 CR LF 255 CR LF 255 CR LF 0 OOZY Ausgabe des Namens einer fest programmierten Stimmung Eingabe Q Q18 vom Personal Computer Euler Leonhard 1707 83 CR LF vom SG2A Die selbst eingegebenen Stimmungen k nnen nicht mit einem Namen programmiert werden Ung
213. timmung f r den letzten Ton ein Hertz Schwebung Best tigung mit Taste P In der Anzeige steht FiLL Arbeit wird ausgef hrt Nachher Ser Grundlevel Serviceprogramm Mit Vorteil drucken Sie nun einen Stimmungsvergleich aus Taste In der Anzeige steht OA 1F 0 absolut 1 mit H hen Einmittung Jetzt unbedingt Taste 0 dr cken keine H henkorrektur oder Einmittung Anzeige Var Eingabevariante W hlen Sie 0 Eingabevarianten der zu vergleichenden Stimmungen w ren 0 Auswahl max 15 1 alle fest programmierten Stimmungen 1 94 2 alle selbst eingegebenen Stimmungen 101 199 3 alle Stimmungen 1 199 4 Bereich von bis Anzeige Sti Geben Sie nun die Stimmungsnummer ein von der Sie ausgegangen sind Originalstimmung Best tigen Sie die Eingabe mit P Nun dr cken Sie nochmals Taste P zum Abschluss der Auswahl denn Sie wollen nur mit einer Stimmung vergleichen In der Anzeige steht Prt Ausdruck ja oder nein 0 w re nein dies ist jetzt nicht der Zweck ist f r Rangliste empfehlenswert Dr cken Sie unbedingt Taste 1 Der Drucker muss nat rlich vor dem Dr cken der Taste 1 betriebsbereit sein Die T ne ausserhalb des Bereichs von Ton 1 und Ton 2 bleiben unver ndert Falls Sie diese Bereiche erg nzen wollen wiederholen Sie den Vorgang Es ist jedoch empfehlenswert f r jede weitere Dehnung Erg nzung eine neue Stimmungsnummer zu speichern damit auf Vorg nger wieder zur
214. tur Taste 1 U Anzeige Var Eingabevariante Taste 0 bis 4 1 Anzeige Sti 6 x Taste 0 Auswahl max 15 Stimmungen Taste 1 alle festen Stimmungen 1 94 Taste 2 alle selbst eingegebenen Stimmungen 101 bis 199 Taste 3 alle Stimmungen Taste 4 Bereich von bis Wenn in der Option die Stimmungsnummer der aufgenommenen Stimmung vorhanden ist dann wird diese vermutlich die Nummer 1 in der Rangliste sein Das macht jedoch nichts In diesem Fall ist der 2 Rang am ehesten die gefundene Stimmung werden alle T ne von jeder Stimmung ausgedruckt Dies ist nur dann sinnvoll wenn nur die ersten R nge verglichen werden Sobald die n tigen Eingaben ausgef hrt wurden steht in der Anzeige Prt Falls Sie jetzt die Taste 1 dr cken so 115 Taste 0 dr cken Anzeige Ser 0 Der Stimmungsvergleich beginnt sofort nach Eingabe von 0 oder 1 8 Die jeweils zu vergleichende Stimmungsnummer ist in der Anzeige Die Taste P beendet den Vergleich sofort ohne Resultat W hrend das SG2A vergleicht haben die Tasten 0 bis folgende Anzeigefunktionen 0 Fehler in Cent der besten bis jetzt gefundenen Stimmung 1 H henkorrektur der besten bis jetzt gefundenen Stimmung 4 bis beste bis jetzt gefundene Stimmungsnummer Wenn der Vergleich beendet ist steht die beste gefundene Stimmungsnummer in der Anzeige Die Tasten 3 bis zeigen w hrend die Taste gedr ckt ist
215. uf RUE a rn RE 142 LG Fleege ag ee EE EE EEN 142 F ourier Analyse E 143 D isplay Messungen sssoessseeeesssesssesrresssssrrenrnntssstnrnnnntsssossrtnnnntsscerttennnasasetnnennnanssennnenn 143 Return neues Einlesen vom GOG328 nn 144 Ne ee EEN 144 ES lun UI EE 144 KE INIBSENIV SO ZA ee ee an Tan ana a H 144 Alusgeben an GOG3A ttnt ttnt ttnn EEEE AAnEEEEEEEEAAANEEE EE EEEnA nann EEE EEn aneneen En 145 D isplay G mmung 145 N ame neu EEEE 145 RE DISK nen ee ne a ee a ee a eat 145 S ave Disk 145 eet 145 Uinbalteverzeichnts 146 Er g J nzen und egalisieren der Stimmung im sg2rs uussssssssnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 146 F ourier Resultate rear 146 Reine EE 146 v ergleiche G mmumgen nenn 146 Suche g leiche G tmmunmgen ssssseesssssssssirerssssssiirnrttssstttitnnttssstninnnnntastntnnnnnaasatnnnnnnnnnnant 146 S timmungsvergleich sssesssseeeeesssssiiritsssssttirtnttttsttttkt ntt tsattn tEn nnnsantnnnnnnnanaennnnnnnnnnnenn nnn 147 L schen von G mmungen nenna 147 auf F ile 1 Stimmung J schen 147 a b Stimmung Nr xx File l schen 148 C lear Stimmung Nr xx und k rze Stimmfile seeeesseeeeeeeeseeerreesessnnnrnrnssssrenrnnnesssssnnnn 148 N ummer xxx Stimmung im SG2A schen 148 S G2A alle Stimmungen l schen sssssssssssesseiirrsessssiirnrttssssttrinntttsssttnnnnnnsssstnnnnnnnnssnennnnn 148 le Tell Ed Olne EE 148 Das Program MODEM PG BA T neue a aE 148 Das Pro
216. und unexakt ist sind Sie vielleicht mit einem Ton zufrieden und verlassen das Programm 2 wieder indem Sie mit Taste P mehrmals bis Lampe P erlischt das Programm 2 verlassen Falls Sie den gemittelten Wert zur Verf gung haben tippen Sie vor dem Verlassen des Programms 2 Cent Eingabe w hlen in der Anzeige steht cEnt gemittelten Wert in Cent eingeben x mit Taste P Eingabe best tigen 6 x P J O Taste P mehrmals dr cken bis Lampe P erlischt dabei ist das 1 P Cent Eingabe best tigen P 2 P Programm 2 verlassen und falls Ist und Soll Temperatur nicht identisch sind 3 P Te nE Ist Temperatur Temperatur neu 0 4 P Ist Temperatur anzeigen Wert kann jetzt auch neu eingegeben werden 5 P tE oL Soll Temperatur Temperatur alt 6 P Soll Temperatur anzeigen Wert darf jetzt nicht ver ndert werden sonst m sste der ganze Ablauf Punkt 1 wiederholt werden mit neuem Temperatur Sollwert 7 P Wert best tigen und Stimmprogramm starten Prog X 111 Wichtig ist bei dieser Methode dass zum Arbeiten die Ist und Solltemperatur beim Beginn des Stimmens identisch sind da die Tonh he ohne Temperaturkorrektur vorgenommen wurde Deshalb gehen Sie am besten separat das Programm 3 durch Taste P dr cken in der Anzeige steht Pro X Taste 3 dr cken P in der Anzeige steht tE nE SE gemessene Temperatur eingeben 0 3 unbedingt beim F hler ablesen Tasten 0 bis
217. ungen bis und mit 124 g ltige Stimmungsnummern sind Anschliessend k nnen Sie w hlen zwischen Taste 0 und 1 Taste 0 Stimmungsnummer eingeben Taste 1 n chsten belegten Block anzeigen falls vorhanden sonst identisch Taste 0 Auf diese Weise kann der freie Stimmspeicher 101 199 auf belegte freie Pl tze untersucht werden Anschliessend erscheint die Meldung Sti Nun k nnen Sie erneut eine Stimmungsnummer eingeben oder nur mit P das Programm verlassen Belegung anzeigen F r das Herausfinden der Speicherbelegung geben Sie Stimmung Nr 100 ein Jetzt erscheint der erste Block der belegt ist XX XX von bis und mit Die Nummer muss immer um 100 erh ht werden Beispiel 2 18 heisst Stimmungsnummern 102 bis 118 sind belegt Mit Taste 0 beenden Sie Programm 1 Herauslisten Mit Taste 1 wird der n chste belegte Block angezeigt L schen oder pauschale Ver nderungen der Stimmung in Programm Eingabe oder Ver nderung einzelner T ne in Programm Programm 2 Stimmungsh he Step 1 Ver nderung der Stimmungsh he Beim Eintritt in dieses Programm erscheint in der Anzeige immer die Abweichung der Tonh he in der im Programm 0 gew hlten Form Die Varianten 0 4 werden als Cent behandelt da analoge Anzeigen in der Tonh henver nderung keinen Sinn haben Das Hilfsprogramm 2 ist eingeschaltet wenn die Lampe P brennt wie alle Hilfsprogramme Die Abweichung wird immer dargestellt ohne Temperaturkorrektur und Verschiebun
218. verlangt immer eine Eingabe Der Ton muss vorhanden sein und die Quinte 7 Halbt ne h her wird gesetzt 0 Werckmeister heisst eine reine Quinte Bei Error wird die Quinte h her nicht ver ndert Die Eingabe einer Stimmung in Werckmeister ist bei historischen Stimmungen oft sehr n tzlich Gleichschwebend Kirnberger 3 Eine Quinte in der Gleichschwebenden Stimmung wird immer um 1 Des _ H Des _ H Werckmeister verkleinert Fis Fis Somit wird im Quintenzirkel Ges Ges beim erreichen des Ausgangstons die Summe von 12 erreicht Dies ist notwendig damit die Oktave einer Stimmung rein wird Faktor 2 resp 0 5 Historische Stimmungen haben immer reine Oktaven somit muss beim Erstellen von Stimmungen mit reinen Oktaven die Summe aller WM 12 ergeben Bei der Gleichschwebenden Stimmung schweben alle Quinten und alle Terzen gleich deshalb Gleichschwebend Nat rlich erh hen sich die Schwebungen mit zunehmender Tonh he Bei Kirnberger 3 haben wir eine reine Terz zwischen C und E Korrektur von 2 5 3 3 2 5 ergibt 11 Werckmeister Das heisst Wollen wir eine reine grosse Terz erreichen m ssen wir zwischen Grundton und Terz 11 Werckmeister korrigieren Mittelt nig mit reinen Terzen korrigiert deshalb die Quinten mit 2 75 Werckmeister 11 4 2 75 2 73 F G Eine reine Quinte wird erreicht mit 2 75 2 75 B D Grundton x 3 2 75 2 75 2 Es A 2 75 2 75 Grundton in Hertz As 2 75 2 75 Diese Nul
219. wahl direkte Tonwahl Eingabe von Daten Tasten P1 P2 P3 Oktave sonst variable Check Programmnummer diverse Funktionen Funktionen Betriebsmodi CG CIS 12 Ohne Neueingabe eines Wertes bewirkt die Taste P den Abschluss einer Eingabe ohne Ver nderung Abfragefunktion Es d rfen nie 2 Tasten zusammen gedr ckt werden sonst erscheint im Anzeigefeld Error 7 Ausnahmen sind spezielle Funktionen f r Initialisierung Die Tasten Oktave auf und Oktave Ab haben im Programm 2 und im Programm eine spezielle Repetierfunktion In den brigen Programmen sind es normale Tasten Die Bezeichnung der Tasten in dieser Bedienungsanleitung werden ab jetzt folgendermassen bezeichnet Tasten C bis H entweder C CIS D usw oder 0 1 2 Tasten 1 2 3 rechts von Taste P P1 P2 P3 Tasten programmierbarer Tonschritt Auf oder Ab Schritt Auf oder Schritt Ab Die verschiedenen Programme 1 Hauptprogramme Diese sind entweder geeignet nur zur Tonausgabe ber den Lautsprecher oder zur Auswertung des empfangenen Signals vom Mikrofon mit oder ohne Tonausgang Programm 4 Stimmen mit dem Mikrofon mit Anzeige in der Variante welche im Programm 1 eingegeben wurde Die Taste P2 wird verwendet um den Tonausgang Ein oder Aus zu schalten Diese Einstellung gilt dann auch in Programm 5 6 Programm 5 ist hnlich Programm 4 jedoch kann in diesem Programm die Anzeige gew hlt werden zwischen identisch Programm 4 identisch Programm 7 oder A
220. z B 16 ist 16 mal langer als 1 oder 4 mal l nger als 4 usw L E Empfehlenswert sind folgende eingaben Iris wer eng d SS EE O Wert 32 Ein punktierter 16 tel erh lt so den Wert 3 ein punktierter 8 tel den Wert 12 F r Pausen gelten dieselben Werte Ohne Eingabe Drucken der Taste P ohne Eingabe ver ndert sich nichts Eingabe 1 bis 32 beenden mit Taste P Die Tonl nge bleibt f r die folgenden Eingaben fest 40 2 Wahl einer neuen Position Ist die Position welche als n chste beschrieben wird bekannt so dr cken Sie die Taste Es erscheint in der Anzeige Po 7 aktuelle Position Mit Taste P kann alter Wert belassen werden oder mit einer neuen Eingabe Tasten 0 9 eine andere Position angew hlt werden Mit den Tasten Tonschritt und Oktave kann die aktuelle Position um 1 resp 10 Positionen verschoben werden Taste Tonschritt Auf 1 Position h her Taste Tonschritt Ab 1 Position tiefer Taste Oktave Auf 10 Positionen h her Taste Oktave Ab 10 Positionen tiefer Mit der Taste Tonschritt Sequenzpos 1 auf kann die Melodie gespielt werden Hierbei muss man sich die zu ver ndernde Position merken und so kann die Position mit dem Geh r gefunden werden Ohne Aufzeichnung der Tonsequenz auf Papier oder bei nderungen kann dieses Aufsuchen sehr hilfreich sein 3 Insert Mode Es ist m glich in eine bestehende Sequenz T ne einzuf gen Die aktuelle Position und alle folgenden Positionen werden mit jeder neuen Ei
221. z ein Mit Taste P bet tigen Nun w hlen Sie Taste 5 und dr cken anschliessend Taste P In der Anzeige steht nun der Wert in Cent f r den ersten Ton Notieren Sie den Ton den Wert in Cent und auch den Wert in Hertz auf Papier Jetzt w hlen Sie mit den Tasten JI den Endton 2 Ton des Registers Falls der Ton weit weg ist vom ersten Ton meistens der Fall so verlassen Sie besser Programm 2 mit Taste P P dr cken bis Lampe P dunkel ist Jetzt k nnen Sie den zweiten Ton bequem mit allen Tasten w hlen Jetzt wieder Programm 2 w hlen Taste P dann Taste 2 W hlen Sie nun Eingabe in Hertz also Taste 6 dr cken Anzeige HEdiF Geben Sie nun die Verschiebung f r den letzten Ton Ton 2 in oder Hertz ein Mit Taste P bet tigen Nun w hlen Sie Taste 5 und dr cken anschliessend Taste P In der Anzeige steht nun der Wert in Cent f r den letzten Ton Notieren Sie den Ton den Wert in Cent und auch den Wert in Hertz auf Papier Nun verlassen Sie Programm 2 mit Taste P Dr cken bis Lampe P dunkel ist Jetzt beginnen Sie wieder am Anfang der Beschreibung Beispiel Tremolo W hlen Sie nun die Eingabevariante Cent oder Hertz Taste 0 oder 1 127 Beispiel Hertz Anzeige Hed 1 Hertzdifferenz f r 1 Ton Jetzt geben Sie die Verschiebung zur Grundstimmung f r den ersten Ton ein Hertz Schwebung Best tigung mit Taste P Anzeige Hed 2 Hertzdifferenz f r 2 Ton Jetzt geben Sie die Verschiebung zur Grunds
222. zeichnis wird verlassen Jetzt k nnen Sie die Stimmungsnummern und die Namen berpr fen 141 Programm beenden Zum Beenden immer das grosse E verwenden sonst keine Reaktion Jede nachfolgend Beschriebene Manipulation wird mit Enter abgeschlossen Die Files k nnen nun auf Vorhandensein kontrolliert werden z B dir dann Enter gt Es erscheinen alle Files in diesem Directrory Ordner oder dir sti gt Es erscheinen nur alle Stimmfiles in diesem Directory Die Files k nnen gel scht werden mit del ntest sti gt Es wird nur das File ntest sti gel scht del sti gt Es werden alle sti Files gel scht nicht zu empfehlen Die Files k nnen kopiert werden mit copy ntest sti stim1 sti gt Das File ntest sti wird dupliziert und das neue File heisst stim1 sti copy stimmung norm sti Das Sicherheitsfile stimmung wird ins File norm sti kopiert Sie k nnen auch ein neues Directory ffnen mit md Sicherh gt Neuer Ordner Namens sicherh kreiert Dann vielleicht copy sti sicherh gt Alle Stimmfiles in Ordner sicherh kopiert Ordner wechseln cd sicherh gt Jetzt sind Sie im Ordner sicherh cd gt Jetzt sind Sie wieder im Arbeitsordner ev schubi oder cd schubi gt jetzt sind Sie sicher im Ordner schubi zu oberst im Verzeichnis cd schubi sicherh l schen des Ordners sicherh zuerst cd dann deltree sicherh dann mit j best tigen 142 4 Programm Kommunikation mit Stimmger

Anleitung SG2A

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents