HDR fv10-15-eco Bedienungsanleitung
Contents
1. TECHNISCHE BESCHREIBUNG SYMBOLGEBRAUCH AUF DER ALLGEMEINE VORBEREITUNG DES 5 222220000 is 5 GERAT S en EE OR ERS enge 6 2 AUSPACKEN DES GER TS 3 BEF RDERN DES GER TS A BESTANDTEILE DES GERAT SC as an en eat ea T 5 BESTANDTEILE DES SAMMELBEH LTERS 6x BEST NDEEILE DES S UGKOPF Senne it 7 VERBRINGEN DES GER TS IN DEN SICHERHEITSZUSTAND 8 8 EINSETZEN DES VORBEREITUNG AUF DEN MASCHINENEINSATZ MASCHINENEINS TZ 1 VERRINGERUNG DES GER USCHPEGELS UND DES STROMVERBRAUCHS AUSF HRUNG 15 BETARBEITSENDE T GLICHE WARTUNG 1 ENTLEEREN DES SAMMELBEH LTERS 2 REINIGUNG DES ZUBEH RS W CHENTLICHE WARTUNG sssrinin 1 REINIGUNG DES SAMMELBEH LTERS IREN2. T GLICHE WARTUNG F HREN SIE ALLE WARTUNGSARBEITEN HINTEREINANDER AUS 1 ENTLEEREN DES SAMMELBEH LTERS Zum Entleeren der Feststoffe aus dem Sammelbeh lter gehen Sie wie folgt vor 1 Bringen Sie die Maschine an den f r die Entleerung des Sammelbeh lters vorgesehenen Ort 2 F hren Sie die Arbeitsschritte aus um das Ger t in den Sicherheitszustand zu verbringen siehe Absatz VERBRINGEN DES GERATS IN DEN SICHERHEITSZUSTAND ACHTUNG Der f r diesen Vorgang vorgesehene Ort muss den geltenden Umweltschutzbestimmungen entsprechen 3 L sen Sie den Saugschlauch 1 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und ziehen sie ihn aus dem Saugstutzen 2 am Sammelbeh lter ACHTUNG Um schwere Verletzungen an den H nden zu vermeiden sollten immer Schutzhandschuhe getragen werden 4 L sen Sie den Saugkopf vom Sammelbeh lter bet tigen Sie dazu den Hebel 3 im vorderen Teil des Sammelbeh lters durch Verschieben in Pfeilrichtung wie aus nebenstehender Abbildung ersichtlich 5 Entfernen Sie mithilfe des an der Saugkopfgruppe vorhandenen Griffs 4 die Saugkopfgruppe vom Sammelbeh lter durch Drehen und Verschieben wie aus der Abbildung ersichtlich 6 Legen Sie den Saugkopf behutsam auf den Boden Entfernen Sie den Schmutz aus dem Sammelbeh lter 8 Wiederholen Sie die oben erw hnten Arbeitsg nge f r die Montage in umgekehrter Reihenfolge
3. W CHENTLICHE WARTUNG Zum Entfernen des Schwammfilters des Saugmotors gehen Sie wie folgt vor 6 Entfernen Sie das Motorgitter 4 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn 1 Entfernen Sie den Schwamnrfilter 5 8 Reinigen Sie ihn mit lauwarmem Wasser und Reinigungsmittel 9 Wiederholen Sie die oben erw hnten Arbeitsg nge f r die Montage in umgekehrter Reihenfolge ACHTUNG Pr fen Sie den Abnutzungszustand des Saugmotorfilters wenn die Filterfl che sehr verstopft oder besch digt ist muss er ausgetauscht werden Lesen Sie dazu den Absatz AUSTAUSCH DES SAUGMOTORFILTERS Zum Entfernen des Patronenfilters des Saugmotors gehen Sie wie folgt vor 10 Entfernen Sie den Patronenfilter 6 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn 11 Reinigen Sie den Patronenfilter mit Luftstrahl aus einem Abstand von mehr als 20 Zentimeter ACHTUNG Pr fen Sie den Abnutzungszustand des Saugmotorfilters wenn die Filterfl che sehr verstopft oder besch digt ist muss er ausgetauscht werden Lesen Sie dazu den Absatz AUSTAUSCH DES SAUGMOTORFILTERS ACHTUNG Es wird empfohlen auf die Filterrichtung zu achten Das Gitter im Filter muss in entgegengesetzter Richtung zum Saugmotor platziert werden 4 REINIGUNG DES LUFTFILTERS AM AUSGANG Die gr ndliche Reinigung des Luftfilters am Ausgang garantiert eine l ngere Nutzungsdauer des Ger ts Zum Reinigen des Luftfilters am Ausgang gehen Sie wie folgt vor 1 Bringen Sie das Ger t a
4. Zum Entfernen des Schwammfilters des Saugmotors gehen Sie wie folgt vor Entfernen Sie das Motorgitter 4 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn Entfernen Sie den Schwammfilter 5 Tauschen Sie den verbrauchten Filter gegen den neuen aus Wiederholen Sie die oben erw hnten Arbeitsg nge f r die Montage in umgekehrter Reihenfolge ee Zum Entfernen des Patronenfilters des Saugmotors gehen Sie wie folgt vor 10 Entfernen Sie den Patronenfilter 6 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn 11 Tauschen Sie den verbrauchten Filter gegen den neuen aus 13 Wiederholen Sie die oben erw hnten Arbeitsg nge f r die Montage in umgekehrter Reihenfolge ACHTUNG Es wird empfohlen auf die Filterrichtung zu achten Das Gitter im Filter muss in entgegengesetzter Richtung zum Saugmotor platziert werden 3 AUSTAUSCH DES LUFTFILTERS AM AUSGANG Zum Auswechseln des Luftfilters am Ausgang gehen Sie wie folgt vor 1 Bringen Sie das Ger t an den f r die Instandhaltung vorgesehenen Ort 2 F hren Sie die Arbeitsschritte aus um das Ger t in den Sicherheitszustand zu verbringen siehe Absatz VERBRINGEN DES GER TS IN DEN SICHERHEITSZUSTAND 3 L sen Sie den Saugkopf vom Sammelbeha lter bet tigen Sie dazu den Hebel 1 im vorderen Teil des Sammelbeh lters durch Verschieben in Pfeilrichtung wie aus nebenstehender Abbildung ersichtlich ACHTUNG Um schwere Verletzungen an den H nden zu vermeiden sollten immer Schutzhandschu
5. 6 L sen Sie den Saugschlauch 2 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und ziehen sie ihn aus dem Saugstutzen 3 im Sammelbeh lter Reinigen Sie ihn unter Wasser 7 Wiederholen Sie die oben erw hnten Arbeitsg nge f r die Montage in umgekehrter Reihenfolge 5 16 W CHENTLICHE WARTUNG 1 REINIGUNG DES SAMMELBEH LTERS Die gr ndliche Reinigung des Sammelbeh lters garantiert eine l ngere Nutzungsdauer des Ger ts Zum Reinigen des Sammelbeh lter gehen Sie wie folgt vor 1 Bringen Sie das Ger t an den f r die Instandhaltung vorgesehenen Ort 2 F hren Sie die Arbeitsschritte aus um das Ger t in den Sicherheitszustand zu verbringen siehe Absatz VERBRINGEN DES GERATS IN DEN SICHERHEITSZUSTAND 3 L sen Sie den Saugschlauch 1 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und ziehen sie ihn aus dem Saugstutzen 2 am Sammelbeh lter ACHTUNG Um schwere Verletzungen an den H nden zu vermeiden sollten immer Schutzhandschuhe getragen werden 4 L sen Sie den Saugkopf vom Sammelbeha lter bet tigen Sie dazu den Hebel 3 im vorderen Teil des Sammelbeh lters durch Verschieben in Pfeilrichtung wie aus nebenstehender Abbildung ersichtlich 5 Entfernen Sie mithilfe des an der Saugkopfgruppe vorhandenen Griffs 4 die Saugkopfgruppe vom Sammelbeh lter durch Drehen und Verschieben wie aus der Abbildung ersichtlich Legen Sie den Sa
6. Bei vorhandenem Papiersackfilter m ssen Sie diesen nur aus Sammelbeh lter ziehen Achten Sie dabei darauf den Kartonhalter am Sack nicht zu besch digen oder den Sack einzurei en Werfen Sie den Sack in den entsprechenden M lleimer ACHTUNG Der f r diesen Vorgang vorgesehene Ort muss den geltenden Umweltschutzbestimmungen entsprechen ACHTUNG Entfernen Sie den Papiersackfilter erst wenn er komplett voll ist 00 2 00 2 T GLICHE WARTUNG 2 REINIGUNG DES ZUBEH RS Der ordnungsgem e Zustand des Zubeh rs garantiert eine bessere Saugleistung und Sauberkeit des Bodens und eine l ngere Nutzungsdauer des Saugmotors F r die Reinigung des Zubeh rs gehen Sie wie folgt vor Bringen Sie die Maschine an den f r die Wartung vorgesehenen Platz F hren Sie die Arbeitsschritte aus um das Ger t in den Sicherheitszustand zu verbringen siehe Absatz VERBRINGEN DES GERATS IN DEN SICHERHEITSZUSTAND N 9 Entfernen Sie das Zubeh r von der Verl ngerung reinigen Sie es unter flie endem Wasser und positionieren Sie es in der Zubeh rhalterung 1 Trennen Sie das letzte Verl ngerungsst ck und reinigen Sie es unter Wasser Ziehen Sie die Verl ngerung vom Stutzen am Saugschlauch ab und reinigen Sie sie unter flie endem Wasser ACHTUNG Um schwere Verletzungen an den H nden zu vermeiden sollten immer Schutzhandschuhe getragen werden
7. Die zur Erstellung der technischen Unterlagen berechtigte Person Hr Giancarlo Ruffo Via Invalidi del Lavoro 1 37050 Santa Maria di Zevio ITALY Santa Maria di Zevio 10 04 2014 FIMAP S p A ch ftsf hrer ffi 0 5 Via Invalidi del Lavoro 1 37050 5 di Zevio Verona Italien Tel 39 045 6060411 Fax 39 045 6060417 www fimap com 5 27
8. DEN SICHERHEITSZUSTAND Drehen Sie den Feststellhebel des B gels der Netzkabel Klemmpratze 1 ACHTUNG Um schwere Verletzungen an den H nden zu vermeiden sollten immer Schutzhandschuhe getragen werden 5 23 AUSSERORDENTLICHE WARTUNG 4 Entfernen Sie den B gel der Netzkabel Klemmpratze 2 5 Entfernen Sie das besch digte Netzkabel 3 und tauschen Sie es gegen das neue Kabel aus 6 Wiederholen Sie die oben erw hnten Arbeitsg nge f r die Montage in umgekehrter Reihenfolge 5 24 2 BETRIEBSKONTROLLE 1 DAS GER T L UFT NICHT AN Wenn das Ger t nicht anlauft pr fen Sie Folgendes 1 Dr cken Sie den Hauptschalter 1 2 Pr fen Sie ob der Stecker 2 am Netzkabel 3 des Ger ts korrekt mit der Netzsteckdose 4 verbunden ist wenn nicht schlie en Sie ihn richtig an 3 Pr fen Sie ob die elektrischen Spezifikationen des Ger ts den elektrischen Spezifikationen des Versorgungsnetzes entsprechen Kontrollieren sie die technischen Daten am Typenschild 4 Pr fen Sie ob das Netzkabel besch digt ist siehe Absatz AUSTAUSCH DES NETZKABELS 2 UNGEN GENDE SAUGLEISTUNG Wenn die Saugleistung nicht mehr ausreicht pr fen Sie folgende Punkte Pr fen Sie ob der Saugschlauch richtig mit dem Stutzen am Sammelbeh lter verbunden ist Pr fen Sie ob der Saugschlauch richtig mit dem
9. Gleichzeitig bitten wir Sie unser zust ndiges B ro zu verst ndigen Nur unter Beachtung dieser Vorgehensweise d h eine umgehende Reklamation istes m glich Schadenersatz zu erhalten VORBEMERKUNG FV10 oder FV15 istein Staubsauger Das Ger t darf nur f r diesen Zweck eingesetzt werden Auch das beste Ger t kann nur dann gut arbeiten und wirtschaftlich funktionieren wenn es richtig angewendet wird und stets in gutem Zustand ist Wir bitten deshalb diese Bedienungsanleitung sorgf ltig zu lesen und jedes Mal dann wenn sich bei der Benutzung des Ger tes Schwierigkeiten ergeben sollten nochmals nachzuschlagen Falls n tig denken Sie auf jeden Fall daran dass Ihnen unser technisches Kundendienstzentrum das eng mit den Vertragsh ndiern zusammenarbeitet stets zur Verf gung steht um eventuell Ratschl ge zu geben BEABSICHTIGTE VERWENDUNG VERWENDUNG VORGESEHENE Der Staub Nasssauger dient ausschlie lich zur professionellen Reinigung von Oberfl chen und B den in gewerblichen industriellen und ffentlichen Bereichen Das Ger t darf ausschlie lich zur Reinigung in geschlossenen oder zumindest berdachten Bereichen verwendet werden Das Ger t ist nicht zur Verwendung bei Regen oder unter Wasserstrahlen geeignet Es ist VERBOTEN das Ger t in Bereichen mit explosiver Atmosph re zum Einsaugen von gef hrlichen St uben oder entflammbaren Fl ssigkeiten zu verwenden Es ist auch nicht zur Bef rderung von Lasten oder
10. Schutzhandschuhe getragen werden 5 6 VORBEREITUNG DES GER TS 3 Sie das in den Schutzsack achten Sie dabei darauf weder das Ger t noch den Sack zu besch digen 4 Geben Sie das Ger tin den Karton achten Sie dabei darauf weder das Ger t noch den Karton zu besch digen Vergessen Sie nicht unten im Karton den Feststeller f r die R der des Ger ts einzusetzen legen Sie sie um den Sammelbeh lter um Sch den w hrend des Transports zu vermeiden 5 Geben Sie die Zubeh rhalterung und den Feststeller f r den Saugkopf in den Karton Geben Sie das Zubeh r den Karton 7 Schlie en Sie den Karton 4 BESTANDTEILE DES GER TS Im Wesentlichen besteht das Ger t aus folgenden Teilen 1 Sammelbeh ltergruppe 2 Stofffilter 3 Saugkopfgruppe 4 Netzkabel 5 BESTANDTEILE DES SAMMELBEH LTERS Der Sammelbeh lter besteht aus folgenden Teilen 1 Hinterr der 2 Schwenkbaren Vorderr dern 3 Saugstutzen 4 Sammelbeh lter 5 Befestigungsschamier f r die Saughaube 6 Saugschlauchhalterung 7 Zubeh rhalterung 5 7 00 2 VORBEREITUNG DES GER TS 6 BESTANDTEILE DES SAUGKOPFS Die Saugkopfgruppe besteht aus folgenden Teilen 1 Hebel zum Aush ngen der Saughaube 2 Hauptschalter 3 Griff zum Heben des Saugkopfes 4 Hebel f r die Verringerung des Ge
11. Wasser und Reinigungsmittel 7 Wiederholen Sie die oben erw hnten Arbeitsg nge f r die Montage in umgekehrter Reihenfolge ACHTUNG Pr fen Sie den Abnutzungszustand des Schwammfilters wenn die Filterfl che sehr verstopft oder besch digt ist muss er ausgetauscht werden Lesen Sie dazu den Absatz AUSTAUSCH DES STOFFFILTERS 3 REINIGUNG DES FILTERS AM SAUGMOTOR Die gr ndliche Reinigung des Saugmotorfilters garantiert eine l ngere Nutzungsdauer des Ger ts Zum Reinigen des Saugmotorfilters gehen Sie wie folgt vor 1 Bringen Sie das Ger t an den f r die Instandhaltung vorgesehenen Ort 2 F hren Sie die Arbeitsschritte aus um das Ger t in den Sicherheitszustand zu verbringen siehe Absatz VERBRINGEN DES GERATS IN DEN SICHERHEITSZUSTAND 3 L sen Sie den Saugkopf vom Sammelbeha lter bet tigen Sie dazu den Hebel 1 im vorderen Teil des Sammelbeh lters durch Verschieben in Pfeilrichtung wie aus nebenstehender Abbildung ersichtlich ACHTUNG Um schwere Verletzungen an den H nden zu vermeiden sollten immer Schutzhandschuhe getragen werden 4 Entfernen Sie mithilfe des an der Saugkopfgruppe vorhandenen Griffs 2 die Saugkopfgruppe vom Sammelbeh lter durch Drehen und Verschieben wie aus der Abbildung ersichtlich 5 Nehmen Sie den Stofffilter 3 aus der Saughaube achten Sie dabei darauf die Dichtung nicht zu entfernen 5 18
12. 04 108 Richtlinie ber die elektromagnetische Vertr glichkeit Au erdem werden die folgende Normen eingehalten EN 60335 1 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke Sicherheit Teil 1 Allgemeine Normen N 60335 2 69 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke Teil 2 Besondere Anforderungen f r Staub und asssauger einschlie lich kraftbetriebener B rsten f r den gewerblichen Gebrauch N 61000 3 2 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMC Teil 3 2 Grenzwerte Grenzwerte f r die Emission harmonischen Stroms Ger te mit ingangsstrom lt 16 A pro Phase N 61000 3 3 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMC Teil 3 3 Grenzwerte Begrenzung von Spannungs nderungen Spannungsschwankungen nd Flicker in ffentlichen Niederspannungs Versorgungsnetzen f r Ger te mit einem Bemessungsstrom von lt 16 A pro Leiter die keiner onderanschlussbedingung unterliegen N 55014 1 Elektromagnetische Vertr glichkeit Vorschriften an Haushaltger te elektrische Werkzeuge und hnliche Ger te Teil 1 St raussendung N 55014 2 Elektromagnetische Vertr glichkeit Anforderungen an Haushaltger te elektrische Werkzeuge und hnliche Ger te Teil 2 St rfestigkeit Standard der Produktfamilie 62233 Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke Elektromagnetische Felder Sch tzungs und Messungsverfahren Z m
13. BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG 3FIMAP FV10 ENERGY FV15 ENERGY AUSG 06 2014 DE ANWEISUNG EN gesch ftlicher Art f r angebracht h lt gem Gesetz verboten Die in dieser Ver ffentlichung enthaltenen Beschreibungen sind unverbindlich Das Unternehmen beh lt sich deshalb vor jederzeit eventuelle nderungen an den Elementen den Details und dem gelieferten Zubeh r vorzunehmen die es f r eine Verbesserung oder f r jegliche Erfordernisse baulicher oder Die auch nur teilweise Wiedergabe der Texte und Zeichnungen die in dieser Ver ffentlichung enthalten sind ist Das Unternehmen beh lt sich vor nderungen technischer Art und oder an der Ausstattung vorzunehmen Die Abbildungen sind als reine Beispiele zu betrachten und sind hinsichtlich Design und Ausstattung unverbindlich IM HANDBUCH VERWENDETE SYMBOLE Symbol offenes Buch mit i Symbol offenes Buch Zeigt an dass die Gebrauchsanweisung eingesehen werden muss Weist den Bediener darauf hin die Gebrauchsanleitung vor Benutzung des Ger ts zu lesen Warnsymbol Zur Sicherheit von Bediener und Ger t m ssen jene Textabschnitte denen dieses Symbol vorangestellt ist aufmerksam gelesen werden Entsorgungssymbol gt aufmerksam gelesen werden Bei der Entsorgung des Ger ts m ssen die Abschnitte denen dieses Symbol vorangestellt ist SCHNELLABFRAGE IT DOKUMENT F r eine Sc
14. EN Wird im Saugkopf als Kennzeichnung des Hebels zum Entfernen des Saugkopfs vom Sammelbeh lter verwendet 5 4 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Die unten angef hrten Vorschriften m ssen strikt befolgt werden um Sach und Personensch den zu vermeiden HINWEIS Lesen Sie aufmerksam die Hinweise in diesem Handbuch und bewahren Sie es f r k nftige Einsichtnahmen auf Die Verpackungsteile Plastikt ten Klammern usw stellen m gliche Gefahrenquellen dar und m ssen daher aus der Reichweite von Kindern geistig behinderten Personen usw entfernt werden Dieses Ger t darf nur f r den Zweck verwendet werden f r den es gebaut wurde d h Reinigung von inerten Oberfl chen Einsaugen von nicht entflammbaren und nicht explosiven Feststoffen ede andere Verwendung gilt als unsachgem und gef hrlich Das laufende Ger t darf empfindlichen K rperteilen wie Ohren Mund Augen usw nicht zu nahe kommen Dieses Ger t darf nicht von Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten psychischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder von unerfahrenen und ungeschulten Personen verwendet werden wenn sie nicht von f r ihre Sicherheit zust ndigen Personen berwacht werden oder auf die Benutzung des Ger ts eingeschult wurden Kinder m ssen beaufsichtigt werden um zu gew hrleisten dass sie nicht mit dem Ger t spielen Lesen Sie aufmerksam die am Ger t angebrachten Schilder verdecken Sie diese auf kein
15. IGUNG DES a a E a A 3 REINIGUNG DES FILTERS AM SAUGMOTOR 4 REINIGUNG DES LUFTFILTERS AM a aaa a aa AUSSERORDENTLICHE 4 1 AUSTAUSCH DES STOFFFILTERS 2 AUSTAUSCH DES SAUGMOTORFILTER Sun anni ke nung nn 3 AUSTAUSCH DES LUFTFILTERS AM 4 AUSTAUSCH DES NETZKABELS 220 1 DAS GER T L UETNICHTAN 5 2 SAUGLEISTUNG ENTSORGUNG nnnnunennunmunnn a aa BERNAHME DES GER TS Bei der Annahme muss sofort berpr ft werden ob das gesamte in den Begleitdokumenten aufgef hrte Material angeliefert wurde und das Ger t w hrend des Transports nicht besch digt wurde Sollte dies der Fall sein muss der Spediteur sofort darauf aufmerksam gemacht werden damit er den Umfang des aufgetretenen Schadens feststellen kann Gleichzeitig bitten wir Sie unser Kundenb ro zu verst ndigen
16. Personen geeignet Dieses Ger t darf nur f r den Zweck verwendet werden f r den es gebaut wurde d h Reinigung von inerten Oberfl chen Einsaugen von nicht entflammbaren und nicht explosiven Feststoffen Jede andere Verwendung gilt als unsachgem und gef hrlich Das laufende Ger t darf empfindlichen K rperteilen wie Ohren Mund Augen usw nicht zu nahe kommen 3 TYPENSCHILD SERIENNUMMER Das Typenschild befindet sich im hinteren Teil des Saugkopfs Es enth lt die allgemeinen Eigenschaften des Ger ts insbesondere seine Seriennummer Die Seriennummer ist eine u erst wichtige Information die bei jeder Kundendienstanforderung oder Ersatzteilbestellung angegeben werden muss Fassungsverm gen des Sammelbeha lters Paapierfilters o0 B Material des Sammelbeh lters PP HCaCo3 PP HCaCo3 L nge Netzkabel Trockengewicht leerer Ssammelbeh lter und ohne Zubeh r o a a Abmessungen Zubeh r Durchmesser Schalldruckpegel ISO 11201 Unsicherheit Kpa 53 dB dB SYMBOLGEBRAUCH AUF DER MASCHINE Symbol f r den Hauptschalter Wird im Saugkopf zur Kennzeichnung des Hauptschalters verwendet Symbol f r den Hebel zum Einstellen des Luftdurchsatzes Wird im Saugkopf zur Kennzeichnung des Hebels verwendet mit dem der Luftdurchsatz beim Saugen reguliert wird Symbol OP
17. Zubeh r verbunden ist das gerade benutzt wird Pr fen Sie ob Unreinheiten den Saugschlauch verstopfen Pr fen Sie ob Unreinheiten die Saugkammer des Zubeh rs verstopfen das gerade benutzt wird Pr fen Sie ob der Stofffilter schmutzig ist siehe Absatz REINIGUNG DES STOFFFILTERS 6 Pr fen Sie ob der Saugmotorfilter schmutzig ist siehe Absatz REINIGUNG DES SAUGMOTORFILTERS 09 2 00 2 ENTSORGUNG Entsorgen Sie das Ger t bei einem Verschrottungsbetrieb oder einer zugelassenen Sammelstelle Vor der Verschrottung der Maschine ist es notwendig folgende Materialien zu entfernen und zu trennen Diese m ssen unter Einhaltung der g ltigen Bestimmung zum Umweltschutz einer getrennten Sammlung zugef hrt werden Filz Elektrische und elektronische Teile Kunststoffteile Metallteile Wenden Sie sich im Besonderen zur Verschrottung der elektrischen und elektronischen Teile den Vertriebsh ndler des Gebietes 5 26 EG KONFORMIT TSERKL RUNG Die unterzeichnete Firma FIMAP S p A Via Invalidi del Lavoro Nr 1 37050 Santa Maria di Zevio VR erkl rt hiermit unter alleiniger Verantwortung dass die Produkte STAUB UND NASSSAUGER Mod FV10 ECO ENERGY FV15 ECO ENERGY den Vorgaben folgender Richtlinien entsprechen e 2006 42 Maschinen Richtlinie 2006 95 Niederspannungsrichtlinie 20
18. en Fall und ersetzen Sie diese umgehend wenn sie besch digt oder unleserlich sind Das Ger t darf nur durch befugtes Personal verwendet werden das auf die Bedienung eingeschult wurde Verwenden Sie das Ger t nicht auf Oberfl chen mit einer st rkeren Neigung als auf dem Typenschild angegeben Das Ger t eignet sich nicht zur Reinigung von unebenen Fu b den Verwenden Sie das Ger t nicht auf absch ssigem Gel nde Achten Sie darauf dass das Netz oder Verl ngerungskabel nicht durch dar ber rollende Fahrzeuge besch digt gequetscht oder abgerissen wird Sch tzen Sie das Kabel vor Hitze l und scharfen Kanten Kontrollieren Sie das Netzkabel regelm ig auf m gliche Sch den wie das Entstehen von Rissen oder Abnutzung Wenn eine Besch digung festgestellt wird muss das Kabel sofort ausgetauscht werden bevor das Ger t wieder in Betrieb genommen wird siehe Absatz AUSTAUSCH DES NETZKABELS Bei Gefahr in Verzug rechtzeitig den Netzstecker ziehen F r jeden Wartungseingriff das ber den Hauptschalter abschalten und den Netzstecker ziehen W hrend des Ger tebetriebs auf andere Personen und insbesondere auf Kinder achten Verwenden Sie nur Zubeh r das dem Ger t beigepackt oder in der Bedienungsanleitung angef hrt ist der Gebrauch von anderem Zubeh r kann die Sicherheit des Ger ts gef hrden Wenn das Ger t nicht benutzt wird muss der Netzstecker gezogen werden Vor jeglichen Wartungsarbeiten am Ger t den Netz
19. er Saugkopfgruppe vorhandenen Griffs 2 die Saugkopfgruppe vom Sammelbeh lter durch Drehen und Verschieben wie aus der Abbildung ersichtlich 5 Nehmen Sie den Stofffilter 3 aus der Saughaube achten Sie dabei darauf die Dichtung nicht zu entfernen 6 Tauschen Sie den verbrauchten Filter gegen den neuen aus 7 Wiederholen Sie die oben erw hnten Arbeitsg nge f r die Montage in umgekehrter Reihenfolge 2 AUSTAUSCH DES SAUGMOTORFILTERS Zum Auswechseln des Saugmotorfilters gehen Sie wie folgt vor 1 Bringen Sie das Ger t an den f r die Instandhaltung vorgesehenen Ort 2 F hren Sie die Arbeitsschritte aus um das Ger t in den Sicherheitszustand zu verbringen siehe Absatz VERBRINGEN DES GER TS IN DEN SICHERHEITSZUSTAND 3 L sen Sie den Saugkopf vom Sammelbeh lter bet tigen Sie dazu den Hebel 1 im vorderen Teil des Sammelbeh lters durch Verschieben in Pfeilrichtung wie aus nebenstehender Abbildung ersichtlich ACHTUNG Um schwere Verletzungen an den H nden zu vermeiden sollten immer Schutzhandschuhe getragen werden 00 AUSSERORDENTLICHE WARTUNG 4 Entfernen Sie mithilfe des an der Saugkopfgruppe vorhandenen Griffs 2 die Saugkopfgruppe vom Sammelbeh lter durch Drehen und Verschieben wie aus der Abbildung ersichtlich 5 Nehmen Sie den Stofffilter 3 aus der Saughaube achten Sie dabei darauf die Dichtung nicht zu entfernen
20. eren Zum Befestigen des Saugschlauchs am Sammelbeh lter im Uhrzeigersinn drehen 4 W hlen Sie das f r die Arbeit am besten geeignete Zubeh r aus siehe Kapitel AUSWAHL UND GEBRAUCH DES ZUBEH RS ACHTUNG Verwenden Sie das Ger t niemals ohne den f r den Arbeitseinsatz passenden Filter lesen Sie dazu die Abs tze AUSTAUSCH DES SAUGMOTORFILTERS oder AUSTAUSCH DES LUFTFILTERS AM AUSGANG 5 Stecken Sie die Verl ngerung in den Stutzen am Saugschlauch Verbinden Sie die beiden Verl ngerungen untereinander 7 Setzen Sie das ausgew hlte Zubeh r ein ACHTUNG Wenn Sie das Ger t mit dem Papiersackfilter Extra benutzen wollen lesen Sie den Absatz EINSETZEN DES PAPIERSACKFILTERS 8 Drehen Sie den Feststellhebel des B gels der Netzkabel Klemmpratze 4 9 Entfernen Sie den B gel der Netzkabel Klemmpratze 5 VORBEREITUNG AUF DEN MASCHINENEINSATZ 10 Stecken Sie den Netzkabelstecker 6 in die Steckdose in der Saughaube 11 Setzen Sie den B gel der Netzkabel Klemmpratze 5 ein 12 Befestigen Sie den B gel der Netzkabel Klemmpratze durch Drehen des B gelfestellhebels 4 MASCHINENEINSATZ F r die Inbetriebnahme sind folgende Arbeiten durchzuf hren 1 F hren Sie alle berpr fungen aus dem Kapitel VORBEREITUNG AUF DEN MASCHINENEINSATZ durch 2 Pr fen Sie ob der Stecker 1 am Netzkabe
21. f nicht als Bef rderungsmittel f r Personen oder Gegenst nde verwendet werden Das Ger t erzeugt keine sch dlichen Schwingungen Es d rfen niemals Gase explosive oder entflammbare Fl ssigkeiten oder St ube und keine S uren und unverd nnten L sungsmittel eingesaugt werden Dazu z hlen Benzin Lackverd nner und Heiz l die mit der angesaugten Luft vermischt D mpfe oder explosive Mischungen erzeugen k nnen au erdem Azeton S uren und unverd nnte L sungsmittel Aluminium und Magnesiumpulver Diese Stoffe k nnen zudem die f r die Herstellung des Ger ts verwendeten Materialien korrodieren Bei Verwendung des Ger ts in Gefahrenbereichen z B Zapfs ulen an Tankstellen m ssen die entsprechenden Sicherheitsvorschriften beachtet werden Der Gebrauch des Ger ts in Umgebungen mit potenziell explosiver Atmosph re ist verboten Keine Fl ssigkeitsbeh lter auf das Ger t stellen Im Brandfall einen Pulverl scher verwenden Kein Wasser verwenden Nicht gegen Regale oder Ger ste sto en bei denen die Gefahr besteht dass Gegenst nde herunterfallen Der Bediener muss immer ber die entsprechende Schutzausr stung verf gen Handschuhe Schuhe Helm Schutzbrille usw Sollten am Ger t Betriebsst rungen festgestellt werden vergewissern Sie sich dass die St rungen nicht von einer unterlassenen Standardwartung abh ngen Andernfalls den autorisierten Kundendienst verst ndigen F r den Austausch von Maschinenteilen bei einem auto
22. he getragen werden 4 00 AUSSERORDENTLICHE WARTUNG 4 5 Entfernen Sie mithilfe des an der Saugkopfgruppe vorhandenen Griffs 2 die Saugkopfgruppe vom Sammelbeh lter durch Drehen und Verschieben wie aus der Abbildung ersichtlich Dr cken Sie den Feststellhebel 3 des Gitters 4 des Luftfilters am Ausgang nach unten Zum Entfernen des Schwammfilters des Saugmotors gehen Sie wie folgt vor 6 Entfernen Sie das Gitter 4 und den Luftfilter am Ausgang 5 7 Tauschen Sie den verbrauchten Filter gegen den neuen aus 8 Wiederholen Sie die oben erw hnten Arbeitsg nge f r die Montage in umgekehrter Reihenfolge Zum Entfernen des Patronenfilters des Saugmotors gehen Sie wie folgt vor 9 Entfernen Sie das Gitter 4 und den Luftfilter am Ausgang 5 10 Tauschen Sie den verbrauchten Filter gegen den neuen aus 12 Wiederholen Sie die oben erw hnten Arbeitsg nge f r die Montage in umgekehrter Reihenfolge ACHTUNG Es wird empfohlen auf die Filterrichtung zu achten Das Gitter im Filter muss in entgegengesetzter Richtung zum Saugmotor platziert werden 4 AUSTAUSCH DES NETZKABELS Zum Auswechseln des Netzkabels gehen Sie wie folgt vor 1 2 3 Bringen Sie das Ger t an den f r die Instandhaltung vorgesehenen Ort F hren Sie die Arbeitsschritte aus um das Ger t in den Sicherheitszustand zu verbringen siehe Absatz VERBRINGEN DES GER TS
23. hnellabfrage im IT Dokument die Bookmarks und die Seitenlinks benutzen Bookmark Die Registerkarte Lesezeichen des Schnittstellenbrowsers aktivieren dazu das diesbez gliche Symbol 01 anklicken Das Symbol kann je nach Softwareversion von Acrobat variieren Um den gew nschten Absatz anzuzeigen einfach auf den Titel im Browser 02 klicken und dieser f hrt zum gew nschten Ziel Seitenlink Um den gew nschten Absatz anzuzeigen einfach im Inhaltsverzeichnis auf den Titel des Absatzes klicken und dieser f hrt zum gew nschten Ziel SOMMARIO PRESA IN CONSEGNA DELLA TARGA MATRICOLA PREMESSA Anmerkung Falls Sie im Text des Absatzes aufgefordert werden ein bestimmtes Kapitel oder einen bestimmten Absatz zu lesen m ssen sie nur den Namen des angegebenen Absatzes anklicken um zur entsprechenden Seite zu gelangen die berschrift ist in fettgedruckten und unterstrichenen Gro buchstaben geschrieben Um schnell wieder zum Inhaltsverzeichnis des Dokuments zu gelangen einfach auf das Firmenlogo oben auf der Seite klicken und man gelangt zum gew nschten Ziel INHALTSVERZEICHNIS BERNAHME DES GER TS VORBEMERKUNG ae BEABSICHTIGTE VERWENDUNG VORGESEHENE VERWENDUNG TYPENSCHILD SERIENNUMMER
24. l 2 mit der Netzsteckdose 3 verbunden ist wenn ja trennen Sie ihn 3 Schalten Sie das Ger t durch Dr cken des Hauptschalters 4 ein 4 Nun k nnen Sie saugen ACHTUNG Sollte w hrend des Betriebs die Saugst rke nachlassen lesen Sie den Absatz VERRINGERUNG DES GERAUSCHPEGELS UND DES STROMVERBRAUCHS AUSF HRUNG 15 Falls Sie w hrend der Arbeit feststellen dass das Zubeh r zu stark an der Oberfl che haftet die Sie gerade bearbeiten gehen Sie wie folgt vor 1 Schieben Sie den im Griff des Saugschlauchs vorhandenen Hebel Pfeilrichtung 2 L sen Sie das Zubeh r von der Oberflache nun k nnen Sie weitersaugen 1 VERRINGERUNG DES GER USCHPEGELS UND DES STROMVERBRAUCHS AUSF HRUNG FV15 Wenn Sie w hrend der Arbeit den Ger uschpegel und Stromverbrauch drosseln wollen gehen Sie wie folgt vor 1 Verstellen Sie den Hebel 1 zum Einstellen des Ger uschpegels und des Stromverbrauchs in Pfeilrichtung 2 Nun k nnen Sie weiterarbeiten 5 13 00200 000060 19999 3 ARBEITSENDE Bei Arbeitsende und vor jeglicher Wartung folgende Ma nahmen durchf hren 1 2 3 F hren Sie die Arbeitsschritte aus um das Ger t in den Sicherheitszustand zu verbringen siehe Absatz VERBRINGEN DES GER TS DEN SICHERHEITSZUSTAND Bringen Sie das Ger t an den f r die Entleerung des Sammelbeh lters vorgesehenen Ort Entleeren Sie den Sam
25. leeren Ger ts samt Verpackung ACHTUNG Verwenden Sie zum Bewegen des verpackten Produkts Hebemittel die den Unfallschutzbestimmungen entsprechen und f r die Abmessungen und das Gewicht der Verpackung geeignet sind Die Abmessungen der Verpackung lauten 10 15 A 410mm 410 460 460 420 520 mm 2 AUSPACKEN DES GER TS 1 ffnen Sie den Au enkarton 2 Nehmen Sie das Zubeh r aus dem Karton legen Sie es behutsam auf den Boden ACHTUNG Um schwere Verletzungen an den H nden zu vermeiden sollten immer Schutzhandschuhe getragen werden 3 Ziehen Sie den Karton heraus der als Feststeller f r den Saugkopf fungiert 4 Ziehen Sie das Ger t am entsprechenden Griff 1 aus dem Karton achten Sie dabei darauf weder das Ger t noch den Karton zu besch digen 5 Ziehen Sie das Ger t am entsprechenden Griff aus dem Schutzsack achten Sie dabei darauf weder das den Sack zu besch digen ACHTUNG Es empfiehlt sich alle Verpackungsteile f r einen eventuellen zuk nftigen Transport des Ger ts aufzubewahren 3 BEF RDERN DES GER TS 1 Pr fen Sie ob der Sammelbeh lter leer ist andernfalls entleeren Sie ihn siehe Absatz ENTLEEREN DES SAMMELBEHALTERS 2 L sen Sie den Saugschlauch 1 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und ziehen sie ihn aus dem Saugstutzen 2 am Sammelbeh lter ACHTUNG Um schwere Verletzungen an den H nden zu vermeiden sollten immer
26. lters des Saugmotors gehen Sie wie folgt vor 9 Entfernen Sie das Gitter 4 und den Luftfilter am Ausgang 5 10 Reinigen Sie den Patronenfilter mit Luftstrahl aus einem Abstand von mehr als 20 Zentimeter 11 Wiederholen Sie die oben erw hnten Arbeitsg nge f r die Montage in umgekehrter Reihenfolge ACHTUNG Pr fen Sie den Abnutzungszustand des Saugmotorfilters wenn die Filterfl che sehr verstopft oder besch digt ist muss er ausgetauscht werden Lesen Sie dazu den Absatz AUSTAUSCH DES LUFTFILTERS AM AUSGANG ACHTUNG Es wird empfohlen auf die Filterrichtung zu achten Das Gitter im Filter muss in entgegengesetzter Richtung zum Saugmotor platziert werden 5 20 AUSSERORDENTLICHE WARTUNG 1 AUSTAUSCH DES STOFFFILTERS Zum Auswechseln des Stofffilters gehen Sie wie folgt vor 1 Bringen Sie das Ger t an den f r die Instandhaltung vorgesehenen Ort 2 F hren Sie die Arbeitsschritte aus um das Ger t in den Sicherheitszustand zu verbringen siehe Absatz VERBRINGEN DES GER TS IN DEN SICHERHEITSZUSTAND 3 L sen Sie den Saugkopf vom Sammelbeha lter bet tigen Sie dazu den Hebel 1 im vorderen Teil des Sammelbeh lters durch Verschieben in Pfeilrichtung wie aus nebenstehender Abbildung ersichtlich ACHTUNG Um schwere Verletzungen an den H nden zu vermeiden sollten immer Schutzhandschuhe getragen werden 4 Entfernen Sie mithilfe des an d
27. ltig darauf die am Saugkopf vorhandenen Befestigungshebel 7 in die Befestigungsscharniere 8 Sammelbeh lter einzusetzen 8 Befestigen Sie den Saugkopf am Sammelbeh lter bet tigen Sie dazu den Hebel 3 im vorderen Teil des Sammelbeh lters durch Verschieben in Pfeilrichtung wie aus nebenstehender Abbildung ersichtlich 1 Stecken Sie den Saugschlauch 1 in den Sammelbeh lter vorhandenen 5 augstutzen 2 Achten Sie dabei darauf die am Schlauch vorhandenen Klauen in den Auskehlungen 9 im Stutzen zu positionieren Drehen Sie den Saugschlauch im Uhrzeigersinn bis er im Saugstutzen 2 eingerastet ist 5 10 VORBEREITUNG AUF DEN MASCHINENEINSATZ Vor Arbeitsbeginn m ssen folgende Arbeiten ausgef hrt werden 1 Vor dem Gebrauch m ssen der ordnungsgem e Zustand und die Betriebssicherheit des Ger ts samt Arbeitsausstattung insbesondere das Netzkabel und das Verl ngerungskabel gepr ft werden Ist der Zustand nicht einwandfrei darf das Ger t nicht verwendet werden 2 F hren Sie die Arbeitsschritte aus um das Ger t in den Sicherheitszustand zu verbringen siehe Absatz VERBRINGEN DES GER TS IN DEN SICHERHEITSZUSTAND 3 Stecken Sie den Saugschlauch 1 in den am Sammelbeh lter vorhandenen 5 augstutzen 2 Achten Sie dabei darauf die am Schlauch vorhandenen Klauen in den Auskehlungen 3 im Stutzen zu positioni
28. melbeh lter siehe Absatz ENTLEEREN DES SAMMELBEH LTERS ACHTUNG Der f r diesen Vorgang vorgesehene Ort muss den geltenden Umweltschutzbestimmungen entsprechen Entfernen Sie das Zubeh r von der Verl ngerung reinigen Sie es unter flie endem Wasser und positionieren Sie es in der Zubeh rhalterung 1 Trennen Sie das letzte Verl ngerungsst ck und reinigen Sie es unter Wasser Ziehen Sie die Verl ngerung vom Stutzen am Saugschlauch ab und reinigen Sie sie unter flie endem Wasser Verbringen Sie das Ger t an seinen Abstellplatz Wickeln Sie das Netzkabel auf der Kabelrolle 2 im unteren Teil des Griffs auf nur g ltig f r die FV15 Ausf hrungen Setzen Sie den Clip f r die Saugschlauchbefestigung 3 in die Halterung im hinteren Teil des Sammelbeh lters ein Fl che ab In der N he des Ger ts d rfen keine Gegenst nde sein die das Ger t ACHTUNG Stellen Sie das Ger t an einem geschlossenen Ort auf einer ebenen oder sich selbst besch digen k nnten wenn sie mit ihm in Ber hrung kommen Wenn man m chte kann man den hinteren Teil des Beh lters auf den Boden stellen und den Clip f r die Saugschlauchbefestigung 4 in der Schlauchhalterung im unteren Teil des Sammelbeh lters einsetzen Wenn man m chte kann man bei den FV15 Ausf hrungen den Clip f r die Saugschlauchbefestigung 5 im vorderen Teil des Griffs platzieren
29. n den f r die Instandhaltung vorgesehenen Ort 2 F hren Sie die Arbeitsschritte aus um das Ger t in den Sicherheitszustand zu verbringen siehe Absatz VERBRINGEN DES GER TS IN DEN SICHERHEITSZUSTAND 3 L sen Sie den Saugkopf vom Sammelbeha lter bet tigen Sie dazu den Hebel 1 im vorderen Teil des Sammelbeh lters durch Verschieben in Pfeilrichtung wie aus nebenstehender Abbildung ersichtlich ACHTUNG Um schwere Verletzungen an den H nden zu vermeiden sollten immer Schutzhandschuhe getragen werden 4 Entfernen Sie mithilfe des an der Saugkopfgruppe vorhandenen Griffs 2 die Saugkopfgruppe vom Sammelbeh lter durch Drehen und Verschieben wie aus der Abbildung ersichtlich 5 Dr cken Sie den Feststellhebel 3 des Gitters 4 des Luftfilters am Ausgang nach unten 5 19 00 2 00 2 00 W CHENTLICHE WARTUNG Zum Entfernen des Schwammfilters des Saugmotors gehen Sie wie folgt vor 6 Entfernen Sie das Gitter 4 und den Luftfilter am Ausgang 5 7 Reinigen Sie ihn mit lauwarmem Wasser und Reinigungsmittel 8 Wiederholen Sie die oben erw hnten Arbeitsg nge f r die Montage in umgekehrter Reihenfolge ACHTUNG Pr fen Sie den Abnutzungszustand des Schwammfilters wenn die Filterfl che sehr verstopft oder besch digt ist muss er ausgetauscht werden Lesen Sie dazu den Absatz AUSTAUSCH DES LUFTFILTERS AM AUSGANG Zum Entfernen des Patronenfi
30. r uschpegels und des Stromverbrauchs nur bei Ausf hrung FV15 5 Netzkabel 6 B gel f r Netzkabel Klemmpratze 7 Feststellhebel des B gels f r Netzkabel Klemmpratze 8 Haltegitter f r Patronenfilter 9 Luftfilter am Ausgang 10 Kabelaufrollb gel nur bei Ausf hrung FV15 11 Saugkopfbefestigungshebel 12 Stoffbeutelfilter 13 Haltegitter f r Schwammifilter 14 Saugmotorfilter 7 VERBRINGEN DES GER TS IN DEN SICHERHEITSZUSTAND Nachfolgend werden die einzelnen Arbeitsschritte beschrieben um das Ger t in den Sicherheitszustand zu verbringen und so die Arbeiten unter absolut sicheren Bedingungen ausf hren zu k nnen 1 Pr fen Sie ob der Sammelbeh lter leer ist andernfalls entleeren Sie ihn siehe Absatz ENTLEEREN DES SAMMELBEHALTERS ACHTUNG Der f r diesen Vorgang vorgesehene Ort muss den geltenden Umweltschutzbestimmungen entsprechen 5 8 VORBEREITUNG DES GER TS 2 Pr fen Sie ob sich der Hauptschalter 1 in der Ruhestellung befindet andernfalls deaktivieren Sie ihn indem sie ihn dr cken 3 Pr fen Sie ob der Stecker 2 am Netzkabel 3 mit der Netzsteckdose 4 verbunden ist wenn ja trennen Sie ihn ACHTUNG Um Sch den an der Steckdose 4 zu vermeiden ziehen Sie nicht am Netzkabel 3 wenn Sie den Stecker ausstecken sondern direkt am Stecker 2 8 EINSETZEN DES PAPIERSACKFILTERS Zum Ein
31. risierten Vertragsh ndler bzw autorisierten Kundendienst ORIGINAL Ersatzteile anfordern Stellen Sie nach jeder Wartung die elektrischen Anschl sse wieder her berpr fen Sie vor Gebrauch des Ger ts ob alle T rnt ren und Abdeckungen so angeordnet sind wie in vorliegender Bedienungs und Wartungsanleitung angegeben Entfernen Sie au er f r Wartungsarbeiten keine Schutzvorrichtungen die zum Entfernen Werkzeuge ben tigen siehe entsprechende Abs tze Reinigen Sie das Ger t nicht mit einem direkten Wasserstrahl Hochdruckreinigern oder korrosiven Fl ssigkeiten Lassen Sie das Ger tjedes ahr durch eine autorisierte Kundendienststelle kontrollieren Entsorgen Sie die Verbrauchsmaterialien unter genauer Beachtung der g ltigen gesetzlichen Bestimmungen Wenn das Ger t nach vielen J ahren treuer Dienste au er Betrieb genommen werden muss m ssen die enthaltenen Materialien ordnungsgem entsorgt werden Beachten Sie dabei dass f r die Herstellung des Ger ts zur G nze wiederverwertbare Materialien verwendet wurden 55 VORBEREITUNG DES GER TS 1 HANDLING DES VERPACKTEN GER TS Das Ger t wird spezifisch verpackt die Verpackungselemente Plastikt ten Klammern usw stellen m gliche Gefahrenquellen dar und m ssen daher aus der Reichweite von Kindern geistig behinderten Personen usw entfernt werden Das Gesamtgewicht des Ger ts samt Verpackung betr gt 6 9 kg f r FV10 und 7 6 kg f r FV15 Gewicht des
32. setzen des Papiersackfilters in den Sammelbeh lter gehen Sie wie folgt vor 1 F hren Sie die Arbeitsschritte aus um das Ger t in den Sicherheitszustand zu verbringen siehe Absatz VERBRINGEN DES GER TS IN SICHERHEITSZUSTAND ACHTUNG Um schwere Verletzungen an den H nden zu vermeiden sollten immer Schutzhandschuhe getragen werden 2 L sen Sie den Saugschlauch 1 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und ziehen sie ihn aus dem Saugstutzen 2 am Sammelbeh lter 3 L sen Sie den Saugkopf vom Sammelbeh lter bet tigen Sie dazu den Hebel 3 im vorderen Teil des Sammelbeh lters durch Verschieben in Pfeilrichtung wie aus nebenstehender Abbildung ersichtlich 5 9 00 2 00 2 VORBEREITUNG DES GER TS 4 Entfernen Sie mithilfe des an der Saugkopfgruppe vorhandenen Griffs 4 die Saugkopfgruppe vom Sammelbeh lter durch Drehen und Verschieben wie aus der Abbildung ersichtlich 5 Legen Sie den Saugkopf behutsam auf den Boden 6 Setzen Sie den Papiersackfilter in den Sammelbeh lter ein achten Sie dabei darauf den Filter richtig in die St tze 6 Sammelbeh lter einzusetzen und die Kartonhalterung 5 am Sack nicht zu besch digen ACHTUNG Der Papiersackfilter darf nur zum Einsaugen von Feststoffen verwendet werden 7 Positionieren Sie die Saugkopfgruppe mithilfe des daran befindlichen Griffs 4 am Sammelbeh lter Achten Sie sorgf
33. stecker ziehen das Ger t nicht in das Wasser tauchen keine L sungsmittel verwenden Der Hersteller haftet nicht f r eventuelle Verletzungen von Personen Tieren oder f r Sachsch den die durch unsachgem en und unvern nftigen Gebrauch jedenfalls durch einen Gebrauch der nicht den obigen Angaben entspricht entstanden sind Beachten Sie f r die Verschrottung die lokalen einschl gigen Bestimmungen Benutzen Sie den Sauger nicht wenn das Netzkabel am Deckel aufgewickelt ist Pr fen Sie vor dem Anschluss des Ger ts an die Netzsteckdose ob die elektrischen Daten am Typenschild jenen des Versorgungsnetzes entsprechen Das Ger t darf nur mit einer Spannung gespeist werden die der Spannungsangabe am Typenschild entspricht Das aufgesteckte Zubeh r darf bei laufendem Ger t empfindlichen K rperteilen wie Ohren Mund Augen usw nicht zu nahe kommen ACHTUNG Das Ger t darf nicht von Kindern oder Personen mit k rperlicher geistiger und sensorischer Behinderung oder von unerfahrenen und ungeschulten Personen bedient werden Das Ger t darf nicht im Freien bei Feuchtigkeit oder direkt dem Regen ausgesetzt verwendet oder aufbewahrt werden Die Lagertemperatur muss zwischen 25 C und 55 C liegen keine Einlagerung im Freien bei Feuchtigkeit Einsatzbedingungen Raumtemperatur zwischen 0 C und 40 C bei relativer Luftfeuchtigkeit von 30 bis 95 Der Anschluss f r das Stromkabel muss vorschriftsm ig geerdet sein Das Ger t dar
34. ugkopf behutsam auf den Boden Reinigen Sie das Innere des Sammelbeh lters unter flie endem Wasser Wischen Sie das Innere des Beh lters mit einem Lappen trocken Wenn der Sammelbeh lter trocken ist wiederholen Sie die obenerw hnten Arbeitsg nge f r die Montage in umgekehrter Reihenfolge So 2 REINIGUNG DES STOFFFILTERS Die gr ndliche Reinigung des Stofffilters garantiert eine l ngere Nutzungsdauer des Ger ts Zum Reinigen des Stofffilters gehen Sie wie folgt vor 1 Bringen Sie das Ger t an den f r die Instandhaltung vorgesehenen Ort 2 F hren Sie die Arbeitsschritte aus um das Ger t in den Sicherheitszustand zu verbringen siehe Absatz VERBRINGEN DES GER TS IN DEN SICHERHEITSZUSTAND 3 L sen Sie den Saugkopf vom Sammelbeh lter bet tigen Sie dazu den Hebel 1 im vorderen Teil des Sammelbeh lters durch Verschieben in Pfeilrichtung wie aus nebenstehender Abbildung ersichtlich ACHTUNG Um schwere Verletzungen an den H nden zu vermeiden sollten immer Schutzhandschuhe getragen werden 00 2 00 2 00 2 W CHENTLICHE WARTUNG 4 Entfernen Sie mithilfe des an der Saugkopfgruppe vorhandenen Griffs 2 die Saugkopfgruppe vom Sammelbeh lter durch Drehen und Verschieben wie aus der Abbildung ersichtlich 5 Nehmen Sie den Stofffilter 3 aus der Saughaube achten Sie dabei darauf die Dichtung nicht zu entfernen 6 Reinigen Sie ihn mit lauwarmem
Download Pdf Manuals
Related Search