PHOENIX 50 - Dataparts, Demharter
Contents
1. esesteenenananennenenanananseuanananan an 24 Z ndkerze 2 urn Ban heine 25 26 berpr fung und Reinigung des Luftfilters eennn 26 1 Aus und Einbau der Batterie rseereneneeeneneeenennneeesannnea 27 berpr fung der Batterie 27 Sicherung auswechseln x 00nnnrennnnennnnnnnannnannanananananananaanneaannaa 28 Austausch der 29 Einstellung des Scheinwerfers 200 4240044400nnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 31 Einstellung des 32 Reinigung und 33 Schmierdienst 34 L ngerer Nichtgebrauch des Fahrzeugs 35 Inspektionplan 36 Kundendienstkarte Fehler Textmarke nicht definiert Fehler Textmarke nicht definiert Fehler Textmarke nicht definiert TECHNISCHE DAT MaBe und Gewichte EN L nge 1983 mm Breite ohne Spie2. 13 Kraitstofftank 13 TT 13 14 Starten des Motors 14 Wenn der Motor nicht 15 June Aa Da EOR mida AA SODI 15 Rahrweiser mean are 16 Anhalten AD AADA ME 17 Auf den St nder stellen 2 17 ABSEHIIBSSEN 18 aata at a imeb Seas een ee 18 Motor l a een ee nl 19 berpr fungen vor Beginn der Fahrt eennnnnnnnnnnennnnnnnnnnn 20 berpr fung der Bremse u a an tekk Jak 20 berpr fung der Reifen ai ante arms 21 berpr fung der Kraftstoffmenge uuuuununneaeaesnannenenennsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnene 22 berpr fung des Motor le un aa een 22 berpr fung der elektrischen Anlage 22 berpr fung sicherheitsrelevanter Bauteile 22 Wartung und einfache 23 Einstellen des 24 berpr fung der Bremsbel ge
3. Neben anderen m glichen Vergehen wie das Fahren ohne Betriebserlaubnis muss der Fahrer bzw der Halter auch mit dem Verlust des Versicherungsschutzes und m glicherweise mit der Beschlagnahmung des Fahrzeugs rechnen sowie einer erneuten berpr fung und Zulassung des Fahrzeugs durch die zust ndigen Be h rden Ebenso f hren alle Modifikationen die das Abgasverhalten und das Ger usch verhalten des Fahrzeugs ver ndern zum Erl schen der Betriebserlaubnis Weiter sind alle Ver nderungen oder Modifikationen an Fahrzeugbeleuchtung Kennzeichen bzw tr ger akustischen Warneinrichtungen oder R ckspiegel gesetzlich verboten und f hren automatisch zum Erl schen der Betriebserlaubnis sowie des Versicherungsschutzes Jeder wie immer geartete oben beschriebene Eingriff entbindet den Herstel ler von jeglicher Haftung und f hrt zum Erl schen des Gew hrleistungsan spruches Es sollten ausschlie lich ORIGINALERSATZTEILE bzw vom Hersteller empfoh lene Teile verwendet werden Der Anbau von Top Case Windschild usw oder nicht originalem Fahrzeug zubeh r kann die Fahr bzw Betriebssicherheit beeintr chtigen und ist zu dem unter Umst nden genehmigungspflichtig Die Verwendung von nicht durch den Fahrzeughersteller freigegebenem Zubeh r oder Ersatzteilen kann zum Erl schen des Gew hrleistungsanspruches f hren Wenden Sie sich im Zweifelsfalle an Ihren Vertragsh ndler Zus tzliche Verbraucher Zus tzliche Verbraucher Rad
4. Der Wechsel des Getriebe ls sollte von Ihrem Fachh ndler durchgef hrt werden BERPR FUNG UND REI NIGUNG DES LUFTFILTERS Die Reinigung des Luftfilters hat ge m den Intervallen des Wartungs plans zu erfolgen Bei Einsatz des Rollers unter staubigen Bedingungen m ssen die Reinigungsintervalle verk rzt werden Ausbau 1 L sen Sie die Schrauben und entfernen Sie den Luftfilterdeckel 2 Nehmen Sie das Filterelement heraus 3 berpr fen Sie das Filterelement 4 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Reinigung 1 Entnehmen Sie das Filterelement 2 Reinigen Sie den Luftfilter mit ei nem milden Reinigungsmittel z B Petroleum 3 Dr cken Sie Ihn mehrmals in ei nem sauberen Lappen aus 4 Tr nken Sie den Luftfilter mit sau berem Ol 5 Dr cken Sie Ihn danach mehrmals in einem sauberen Lappen aus sodass das bersch ssige Ol voll st ndig ausgepresst ist 26 F llmenge 110 cm Olsorte SAE 85W 90 ACHTUNG Br chige Filterelemente sind zu erneuern Benutzen Sie kein Benzin oder andere leicht entflammbaren Rei nigungsmittel Bauen Sie den Luftfilter korrekt ein und achten Sie darauf dass der Luftfiiterdeckel absolut dicht schlie t andernfalls k nnten Staub oder Fremdk rper in den Motor gelangen und ihn besch di gen Wenn Sie das Fahrzeug waschen achten Sie darauf dass kein Was ser in den Luftfilter gelangt AUS UND EINBAU DER BAT TERIE Entf
5. Sie schnellstm g lich Kraftstoff nach Olkontrollleuchte Diese leuchtet auf wenn bei einge schaltetem Z ndschloss der Olstand im Tank zu niedrig ist F llen Sie umgehend vollsynthetisches Zweitakt l auf da sich nur noch h chstens 250 ml Ol im Tank befin den Unabh ngig davon sollte bei jedem Betanken des Fahrzeugs berpr ft werden ob sich ausreichend Ol im Oltank befindet Fernlichtkontrollleuchte Leuchtet bei eingeschaltetem Fern licht in blauer Farbe auf Blinkkontrollleuchte Leuchtet bei bet tigtem Fahrtrich tungsanzeiger in gr ner Farbe auf Tachometer Blinker Anzeige Benzinstands anzeige lkontrollleuchte Kilometerz hler Fernlicht Anzeige Z ndschlo Z NDSCHLOSS a Funktion Schl ssel Start Fahrbe Kann nicht trieb elektrische abgezogen Funktionen werden Motor aus kann nicht gestartet Kann ab werden Keine gezogen elektrischen werden Funktionen Blockierung der Lenkung Motor aus kann nicht Kann ab gestartet werden gezogen Keine elektri werden schen Funktio nen GRIFFE UND SCHALTER Starterknopf Not Aus Schalter Bet tigen Sie den Anlasser niemals wenn der Motor bereits l uft Falls es nicht m glich sein sollte den Motor ber den Anlasser zu starten versu chen Sie es mit dem Kickstarter Uberpr fen Sie auch die Batterie und die Sicherung Anlasser Erm glicht das Star
6. Tankdeckels MOTOR L Wenn das Schmier l knapp wird leuchtet die Ol Anzeige auf berpr fen Sie die l Anzeige in dem Sie den Z ndschl ssel auf EIN drehen Leuchtet die Ol Anzeige auf f llen Sie sofort Ol nach ACHTUNG Kontrollieren Sie regelm ig den Schmier lvorrat Wenn dieser knapp wird kommt es zum Motorschaden Motor l nachf llen ACHTUNG Verwenden Sie nur vorgeschriebe nes 2 Takt l vollsynthetisch f r Getrenntschmierung Der ltank befindet sich vorne unter halb der Sitzbank BERPR FUNGEN VOR BEGINN DER FAHRT berpr fen Sie Ihr Fahrzeug regelm Big um die Sicherheit Funktionst chtigkeit und Werterhaltung sicherzustellen Die regelm ige Wartung sollte durchgef hrt werden auch wenn das Fahrzeug ber l ngere Zeit nicht benutzt wird Vergewissern Sie sich dass die bergabeinspektion und die Erstinspektion sowie alle anderen Inspektionen gem Wartungsplan durchgef hrt werden DIESE BERPR FUNGEN HAT DER FAHRER T GLICH VOR BEGINN JEDER FAHRT DURCHZUF HREN e berpr fung der sicherheitsrelevanten Bauteile Bremsen Funktion Verschlei Bereifung Zustand Luftdruck Motor lvorrat Kraftstoffvorrat Elektrische Anlage Beleuchtung Kennzeichen Schmutz Risse R ckspiegel berpr fung der Lenkung auf Spielfreiheit und Leichtg ngigkeit BERPR FUNG DER BREMSE Bremshebelspiel Die Bremshebel sollten folgendes Spie
7. BELSPIELS Hinterradbremse Die Einstellschraube f r die Hinter radbremse befindet sich am hinteren Ende des Motors Nach der Einstellung berpr fen Sie das Bremshebelspiel indem Sie den Bremshebel bis zum Druckpunkt ziehen Bremshebelspiel 15 35mm Vorderradbremse Das Bremshebelspiel der Vorderrad bremse kann nicht eingestellt wer den Scheibenbremse Sollte der rechte Bremshebel berm iges Spiel aufweisen kann es sein dass sich Luft in der Bremsanlage befin det Suchen Sie bitte sofort eine Fachwerkst tte auf BERPR FUNG DER BREMSBEL GE Hinterradbremse Nach der Einstellung des Bremshe belspiels berpr fen Sie den Ver schlei der Bremsbel ge Wenn der Bremshebel angezogen ist und der Verschlei anzeiger die Verschlei grenze Markierung erreicht hat m s sen die Bel ge gewechselt werden Vorderradbremse Die restliche Belagst rke muss min destens 1 5 2 mm betragen Wenn nicht m ssen die Bremsbel ge sofort ausgetauscht werden 24 Bolzen Richtig O Falsch x Einstellschraube ACHTUNG Nach der Einstellung berpr fen Sie ob die Einstellschraube am Bolzen anliegt Bild Sonst kann sich das Bremsspiel w hrend der Fahrt n dern VerschleiBanzeiger 77 Verschlei grenze Einstellmutter Z NDKERZE Wenn die Z ndkerze verschmutzt nass oder verschlissen ist kann es zu Fehlz ndungen schlechter Motor leist
8. CHTIGE KENNZIFFERN AM FAHRZEUG Die Kennziffern des Fahrzeugs sind Fahrzeug Identnummer Rahmennummer Motornummer Typenschild Antimanipulationsplakette Rahmennummer 7 Die Rahmennummer befindet sich am Rahmen unterhalb der Abdeckung im Fu raum Die Motornummer befindet sich links oben in der Mitte des Motors Vergleichen Sie vor der Inbetriebnahme Ihres Fahrzeugs stets die Rahmennummer am Fahrzeug mit der in den Fahrzeugdokumenten Es ist empfehlenswert sich diese Nummern zu notieren und an einem sicheren Ort aufzubewahren Die nderung der Fahrzeug Kennziffern ist strafbar Bei einem etwaigen Aus tausch des Fahrzeugrahmens muss die Fahrzeug Identnummer und das Typen schild bertragen werden Die Antimanipulationsplakette dient dazu unerlaubte Manipulationen am Fahrzeug festzustellen BERSICHT UND LAGE DER BEDIENUNGSELEMENTE Hinterradbremse Kick Starter Pedal Motornummer FUNKTIONEN DER AUSSTATTUNGS UND BEDIE NUNGSELEMENTE INSTRUMENTENBRETT Tachometer Zeigt die momentane Geschwindig keit in Km h an Kilometerz hler Zeigt die Gesamt gefahrenen Kilome ter an Die schwarze Zahl auf wei Bem Grund zeigt die Distanz in 100 m Schritten an Benzinstandsanzeige Zeigt bei eingeschaltetem Z nd schloss die Kraftstoffmenge im Tank an Befindet sich der Zeiger zu Be ginn des roten Bereichs bei E ist noch eine Restmenge von 1 5 Liter vorhanden F llen
9. EBRAUCH DES FAHRZEUGS Sollte Ihr Fahrzeug f r l ngere Zeit ber 1 Monat stillgelegt werden empfehlen wir zur Werterhaltung Das ganze Fahrzeug sorgf ltig zu reinigen und zu trocknen Lackierte Oberfl chen einwachsen Alle Metallteile mit Korrosionsschutzmittel oder Spr hwachs einspr hen Den Vergaser entleeren Wenn das Fahrzeug l nger als einen Monat nicht benutzt wird ist es wichtig den Kraftstoff aus dem Vergaser abzulassen da dieser sonst verharzt und der Motor nicht mehr anspringt Die Z ndkerze herausschrauben und etwas Korrosionsschutz l 10 15 das Kerzenloch geben Den Motor mit dem Kickstarter einige male durchdre hen damit sich das Ol verteilen kann Die Batterie aus dem Fahrzeug nehmen reinigen und in einem Frostgesch tz ten Raum lagern Die Batterieladung jeden Monat kontrollieren und ggf nach laden Das Fahrzeug abst tzen so dass die R der den Boden nicht ber hren Das Fahrzeug in einem trockenen nicht geheizten Raum stellen wo die Tem peraturschwankungen niedrig sind und keine direkte Sonneneinstrahlung herrscht Das Fahrzeug mit einer Plastikh lle abdecken wobei jedoch die Bel ftung gesichert werden soll ACHTUNG MF Batterien d rfen nur mit einem speziellen Ladeger t geladen werden 35 INSPEKTIONPLAN Alle Inspektionen mit Ausnahme der berpr fungen
10. IND UNVERBINDLICH KONSTRUKTION UND AUSF HRUNGS NDERUNGEN VORBEHALTEN Import und Vertrieb f r Deutschland DEMHARTER EinsteinstraBe 9 89407 Dillingen a d Donau Telefon 09071 5890 0 Telefax 09071 5890 25 e mail service demharter de Internet http www demharter de GmbH INHALTSVERZEICHNIS Technische Daten 22 er a Heine 3 Vorder Ersten F hrt Henne ee ee KUN kai 4 Ver nderungen am 5 Tipps f r ein sicheres Fahren 4444snnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 6 Wichtige Kennziffern am Fahrzeug 4u4snsnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnenn 7 bersicht und Lage der 8 Funktionen der Ausstattungs und 9 Instrumentenbrett 9 FAN ala aa a KE 10 tar lfe Und aka 10 Not Aus Schalter ae is aaa ae ed E 10 Auf Abblendschalter 11 11 Taster 11 OLAUTAGMVONMB 12 Staufach hinten 2 12
11. Ly RUEL 74 PHOENIX 50 Bedienungsanleitung mit Serviceheft SEHR GEEHRTE KUNDIN SEHR GEEHRTER KUNDE Vielen Dank dass Sie sich f r RIVERO entschieden haben Vor der Inbetriebnahme Ihres Fahrzeugs empfehlen wir Ihnen dieses Fahrerhandbuch aufmerksam durchzulesen Es beinhaltet wichtige Informationen Ratschl ge und Hinweise f r den Gebrauch und wird Ihnen helfen schnell mit Ihrem Fahrzeug vertraut zu werden Die vorliegende Bedienungs und Wartungsanleitung ist Teil der Ausstattung des Fahrzeugs und muss dem neuen Besitzer bei Verkauf bergeben werden Wir behalten uns vor jederzeit durch Weiterentwicklung oder zur technischen Verbesserung Anderungen vorzunehmen ohne dass die nachfolgend beschriebenen grunds tzlichen Merkmale des Fahrzeugs dadurch beeintr chtigt werden Ihr Fachh ndler haftet nicht f r Sch den welche auf Druck bzw bersetzungsfehler der vorliegenden Bedienungsanleitung zur ckzuf hren sind Im Zweifelsfalle raten wir Ihnen grunds tzlich zur R cksprache bei einem unserer autorisierten Fachh ndler Die Nennung oder Abbildung von Erzeugnissen oder Dienstleistungen Dritter auch nur zu Informationszwecken stellt f r die autorisierten Fachh ndler keine Verpflichtung dar die Unternehmen bernehmen keine Haftung f r den Gebrauch dieser Produkte Wir w nschen Ihnen viel Freude und einen guten Start AUSGABE 01 2006 DIE BESCHREIBUNGEN UND ABBILDUNGEN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG S
12. N DES MOTORS 1 Fahrzeug auf den Hauptst nder stellen 2 Beachten Sie das Kapitel berpr fungen vor Beginn der Fahrt 3 Das Z ndschloss auf ON schalten e Halten Sie die Hinterradbremse fest und bet tigen Sie den Starterknopf oder treten Sie kr ftig den Kickstarter durch Wenn der Motor nach 3 4 Sekunden bei Bet tigen des Anlassers oder Kickstarters nicht startet bet tigen Sie den Gas rehgriff ca 1 4 und starten erneut e Es ist m glich dass das Fahrzeug schlecht anspringt wenn es l ngere Zeit nicht gefahren wurde wenn es kalt ist oder im Winter In diesem Fall bet tigen Sie den Anlasser oder den Kickstarter fters ohne Gas zu geben e Wenn nachdem Sie den Anlasserknopf ca 5 Sekunden gedr ckt haben der Motor nicht anspringt so warten Sie ca 10 Sekunden um das Ganze noch ein mal zu versuchen Dies ist erforderlich damit sich die Batterie wieder erholt e Wenn der Motor kalt ist kann es sein dass er nicht sofort Gas annimmt oder abstirbt wenn man Gas gibt Lassen Sie den Motor in diesem Fall kurze Zeit im Leerlauf warmlaufen bis er Gas annimmt ACHTUNG e Sofort den Anlasserknopf loslassen wenn der Motor anspringt e Wenn der Motor l uft darf der Anlasserknopf nicht gedr ckt oder der Kickstar ter nicht bet tigt werden da es sonst zu Motorsch den kommen kann ACHTUNG e Halten Sie die Hinterradbremse fest bis Sie losfahren e Auspuffgase enthalten giftige Gase wie z B Kohl
13. Position Dies kann sehr gef hrlich werden da die elektrische Anlage ohne Funktion ist e Parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren und verkehrsfreien Ort e Bei hei em Motor und Auspuff besteht Verbrennungsgefahr AUF DEN ST NDER STELLEN Mit der linken Hand den Lenker halten mit der rechten Hand das Fahrzeugheck kr ftig nach oben ziehen gleichzeitig mit dem Fu den Aufbockhebel am Haupt st nder kr ftig auf den Boden dr cken ABSCHLIESSEN 1 Fahrzeug auf den St nder stellen 2 Die Lenkung ganz nach links ein schlagen 3 Kurz auf den Z ndschl ssel dr cken 4 Z ndschl ssel nach links drehen E Zum L sen der Lenksperre den Z ndschl ssel nach rechts in Positi in Position on N drehen BETANKEN Kraftstoff e Der Kraftstofftank befindet sich unter dem Fahrersitz Z ndschl s sel in das Sitzschloss stecken und Sitzbank ffnen e ffnen Sie den Tankdeckel indem Sie diesen nach links drehen e Schlie en Sie den Tankdeckel indem Sie ihn nach rechts drehen F llen Sie den Tank nicht ber den Metallsteg da sich Benzin bei Er w rmung ausdehnt und der Tank berlaufen k nnte Lenksperre Deckel V Metallsteg ACHTUNG e Tanken Sie nur bei abgestelltem Motor e Bef llen Sie den Tank nicht bis zum Rand sonst kann Kraftstoff auslaufen e Tanken Sie bleifreien Kraftstoff mit min ROZ 91 Normalbenzin oder Super e Achten Sie immer auf korrekten Sitz des
14. UFACH HINTEN SITZ BANK Das hintere Staufach befindet sich unter der Sitzbank und kann mit dem Z ndschl ssel ge ffnet werden Die Sitzbank schlie t automatisch wenn sie zugeklappt wird ACHTUNG e berpr fen Sie ob das Schloss einrastet nachdem der Sitz ge schlossen wurde e Ein ungeschlossener Sitz kann die Fahrt chtigkeit beeintr chtigen e Durch die Abw rme des Motors kann sich das Innere des Stau fachs erw rmen Transportieren Sie keine hitzeempfindlichen Ge genst nde e Beim Waschen kann Wasser in das Staufach gelangen e Die maximale Zuladung betr gt 10 Kg 12 GASDREHGRIFF Der Gasdrehgriff befindet sich am rechten Lenkerende und dient zum regulieren der Geschwindigkeit Erh hen der Geschwindig keit Zum Beschleunigen drehen Sie den Gasgriff nach hinten Reduzieren der Geschwin digkeit Um die Geschwindigkeit zu reduzie ren lassen Sie den Gasagriff los ACHTUNG Der Gasdrehgriff muss beim Loslas sen von selbst zur ckgehen KRAFTSTOFFTANK Der Kraftstofftank befindet sich unter der Sitzbank Das Fassungsverm gen betr gt 6 Liter Beachten Sie die Hinweise zum Kapitel Betankung des Fahrzeugs BATTERIE Die Batterie befindet sich im Trittbrett unterhalb der FuBmatte Batterie Typ 12V6Ah YTX7A BS Aus und Einbau der Batterie sowie Pflege und Wartung siehe Seite 31 Deckel V Metallsteg FAHRZEUGBEDIENUNG STARTE
15. UTEN START Ausgabe 1 2005 37 Kontrolle uBerer Eindruck O O K Kontrolle Befestigungsschrauben O K Elektrische Anlage e Hauptschalter e Scheinwerfer Fern Abblendlicht e Einstellung der Scheinwerfer entspre chen den g ltigen Vorschriften e R cklicht Bremslicht Vorderer und hinterer Bremslichtschal ter Blinker und Kontrollleuchten Beleuchtung Armaturenbrett Armaturenbrett Benzinstandsanzeige Kontrollleuchten am Armaturenbrett Hupe Starter O K Kontrolle Fl ssigkeitsst nde e Batterie e Bremsfl ssigkeitsstand e Motor lstand Getriebe lstand O O K Probefahrt StraBenbetrieb e Starten bei kaltem Motor e Funktionsf higkeit der Instrumente e Reaktion auf Bet tigung des Gasgriffes e Stabilit t bei Beschleunigung und Ab bremsen e Bremswirkung Vorder und Hinterrad bremse e Funktionsf higkeit vorderer und hinterer StoBd mpfer e Abnormale Ger uschentwicklung o O K Kontrolle im Stillstand nach Probefahrt im StraBenbetrieb e Wiederanlassen bei warmen Motor e Funktion des Starters Gleichm Bigkeit des Leerlaufes Lenke drehen e Eventuelle Fl ssigkeitsverluste O O K Weitere Kontrollen Funktion Kupplung Funktion Motor Hebelbewegungen Pedalbewegungen Einstellung lpumpe Kontrolle Gasgriffoewegung Kontrolle der Fahrzeugdokumente Kontrolle Rahmen und Motornummer Bordwerkzeug Anbau Nummernschild Kontrolle Schl sser Kontrolle Reifendruck Anb
16. au R ckspiegel und eventuell ande res Zubeh r e Anderes oO oO GEW HRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN g ltig ab 01 02 2003 Wir leisten Gew hr f r Sachm ngelfreiheit der von uns vertriebenen Fahrzeuge und Ersatzteile gem den daf r geltenden gesetzlichen Bestimmungen gem BGB Als Voraussetzung f r die Inanspruchnahme der Gew hrleistung gilt e Die termingerechte innerhalb von 10 Tagen nach bergabe des Fahrzeuges an den Kunden Einsendung der Auslieferungskarte welche vom Verk ufer und K ufer unterschrieben sein muss e Die Einhaltung der vorgeschriebenen Serviceintervalle gem Inspektionsplan sowie die Vorla ge des korrekt ausgef llten Inspektionsnachweises e Service und Reparaturarbeiten d rfen nur von autorisierten Vertragsh ndlern durchgef hrt wer den e Die ausschlie liche Verwendung von Original Ersatzteilen f r nicht von uns freigegebene Er satzteile leisten wir weder Gew hr f r diese Ersatzteile noch f r eventuell dadurch verursachte Folgesch den Ausgeschlossen aus der Gew hrleistung sind nachfolgend angef hrte Verschlei teile sowie Ver schleiBmaterial wenn diese im Zuge von Wartungs Inspektionsarbeiten auszutauschen sind oder sofern diese die durchschnittliche Erwartungshaltung erf llen bzw wenn erh hter Verschlei durch unsachgem e Handhabung oder entsprechendes Fehlverhalten im Fahrbetrieb herbeigef hrt wurde Z ndkerzen Filter Antriebsriemen oder Ketten Brems ode
17. ch die Batterie aus zubauen und voll geladen in einen k hlen gut bel fteten Raum zu la gern SICHERUNG AUSWECH SELN Wenn nach dem Einschalten des Z ndschl ssels kein elektrischer Verbraucher funktioniert berpr fen Sie die Sicherung ACHTUNG e Verwenden Sie nur Sicherungen mit 15A e Wenn Sie eine Sicherung mit einer h heren Leistung als empfohlen verwenden kann dies zu einem Kabelbrand f hren e Wenn elektrische Teile ausge tauscht werden so m ssen Origi nalersatzteile verwendet werden Die Verwendung nicht originaler Teile kann zu weiteren Sch den f hren e Wenn Sie das Fahrzeug reinigen so vermeiden Sie es die An schl sse der Batterie oder der Si cherung zu benetzen e Wenn nachdem die Sicherung ausgetauscht wurde diese erneut durchbrennt so liegt ein Kurz schluss in dem elektrischen Sys tem vor e ffnen Sie das Schutzgeh use und entnehmen Sie die Sicherung e Achten Sie darauf dass das Schutzgeh use nach dem Siche rungswechsel wieder korrekt ver schlossen wird 28 Sicherung AUSBAU Sicherungs z 7 verbindung abe x EINBAU Von oben stecken AUSTAUSCH DER GL HLAMPEN ACHTUNG Zum Wechseln von Lampen immer den Z ndschl ssel abziehen und mit den Bauteilen und Kabeln vorsichtig umgehen Die Leuchtk rper fettfrei halten und nie mit den H nden ber hren Achten Sie auf gute und ordnungsgerec
18. em Wasser reinigen Auspuff abk hlen lassen Kein warmes Wasser verwenden verst rkt die Salzeinwirkung e Fahrzeug gut trocknen e Ges ubertes und trockenes Fahrzeug konservieren Verkleidungsteile mit Hart wachspolitur Metallteile mit Spr hwachs oder mit transparentem Schutzlack Chromschutzspray ACHTUNG An Kunststoffteilen keine Fahrzeug oder Kaltreiniger anwenden Fahrzeug und Kaltreiniger enthalten L sungsmittel die dem Kunststoff langfristig Elastomere Weichmacher entziehen Das Material wird dadurch spr de und br chig Vermeiden Sie das Benutzen von Hochdruck Dampfstrahlreinigern weil dadurch die Farbe der Lack und die Aufkleber besch digt werden k nnen Als Reinigungsmittel f r Motor R der und Auspuffanlage bieten sich handels bli che Reiniger an Die Nachreinigung erfolgt mit klarem Wasser Es ist darauf zu achten dass keine umweltgef hrdenden Stoffe ins Erdreich gelangen Weiterhin ist zu beachten dass der Wasserstrahl nie direkt auf Lagerstellen Ver gaser Armaturen Schalter und Auspuff ffnung gerichtet wird da hier Feuchtigkeit eindringen und zu Defekten f hren kann Unlackierte Alu Teile wie Motor und Getriebegeh use sollten im Winter mit einem transparenten Chromschutz berzogen werden der ber l ngere Zeit Schutz ge gen Korrosion bietet Vorhandene Korrosionsflecken auf Aluminium k nnen mit verseifter Stahlwolle beseitigt werden Alle lackierten und unlackierten Metallteile
19. enmonoxyd Starten Sie des halb Ihr Fahrzeug nicht in geschlossenen R umen e Wenn der elektrische Anlasser nicht funktioniert oder die Batterie leer ist kann das Fahrzeug mit dem Kickstarter in Betrieb genommen werden 14 WENN DER MOTOR NICHT ANSPRINGT Wenn der Motor nicht anspringt berpr fen Sie folgendes Ist Kraftstoff im Tank Befolgen Sie die Anweisungen gem der Bedienungsanleitung Ist die Z ndkerze in Ordnung Ist die Sicherung in Ordnung Ist die Batterie leer Ist der Not Aus Schalter bet tigt Falls der Motor nicht mit dem Elektrostarter zu starten ist versuchen Sie ihn mit dem Kickstarter zu starten ANFAHREN ACHTUNG Bet tigen Sie nicht den Gasgriff bevor Sie auf dem Fahrzeug sitzen und losfah ren Halten Sie die Hinterradbremse gezogen bis sie losfahren Beim Losfahren zur Sicherheit immer vorher nach hinten sehen und den Blinker bet tigen 1 Aufsitzen 2 3 Den Gasgriff langsam drehen zum Losfahren L sen Sie die Hinterradbremse ACHTUNG Vermeiden Sie abruptes drehen des Gasgriffs um ein pl tzliches Beschleunigen des Fahrzeugs zu verhindern FAHRWEISE Die Geschwindigkeitskontrolle geschieht durch die Stellung des Gasdrehgriffs e Nach hinten drehen Das Fahrzeug beschleunigt An Steigungen muss der Gas drehgriff weiter gedreht werden um mehr Leistung zu haben e Gasdrehgriff loslassen Das Fahrzeug wird langsamer Bet tigen Sie imme
20. ernen Sie die Fu matte auf dem Trittbrett Vergewissern Sie sich dass der Z ndschl ssel abgezogen ist Entfernen Sie die zwei Schrauben des Batteriefachdeckels Entfernen Sie zuerst den Pol schwarzes Kabel dann den Pol rotes Kabel Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Pflege der Batteriepole Wenn die Batteriepole verschmutzt oder sulfatiert sind Batterie aus bauen und Batteriepole reinigen Wenn das Batteriefach sulfatiert ist reinigen Sie es mit warmem Wasser Die Sulfatierung an den Polen reinigen Sie mit einer Drahtb rste Nach der Reinigung die Batterie pole einfetten Pol Fett BERPR FUNG DER BAT TERIE In diesem Fahrzeug ist eine war tungsfreie geschlossene Batterie MF eingebaut berpr fung und Nachf llen von Batteriefl ssigkeit ist nicht n tig Bei Schwierigkeiten su chen Sie Ihren RIVERO H ndler auf 27 Batteriedeckel VORSICHT e Bei Reinigung oder Wartung der Batterie auf Ver tzungsgefahr ach ten Bei Ber hrung von S ure so fort die H nde waschen e Der Verschlussdeckel der Batte rie darf nicht ge ffnet werden ACHTUNG e MF Batterien d rfen nur mit ei nem speziellen Ladeger t geladen werden e Bei l ngerem Nichtgebrauch ent l dt sich die Batterie von selbst und muss deshalb regelm ig nachgeladen werden e Wird das Fahrzeug ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt empfiehlt es si
21. gel 683 mm H he ohne Spiegel 1110 mm Leermasse fahrbereit 94 kg 97 kg Zul ssige Gesamtmasse 247 kg Sitzpl tze 2 Motor und Antrieb Motor Bauart 2 Takt liegend Hubraum 49 2 cm Bohrung x Hub 40 mm x 39 2 mm Max Leistung 45 Km h 3 1 KW 7500min K hlung Gebl se Luft Schmierung Getrennt Pumpe Z ndung Kontaktlos Anlasser Elektro Kickstarter Antrieb Keilriemenautomatik Vergaser Mikuni VM16 Z ndkerze NGK Federung D mpfung Vorne Hydr Teleskopgabel Hinten Hydr Federbein F llmengen und Spezifikationen Kraftstoff Bleifrei min 91 Oktan Tankinhalt Kraftstoff 6 Liter Motor l 2 Takt vollsynthetisch Tankinhalt Motor l 2 Liter Getriebe l SAE 85W90 F llmenge Getriebe l 0 11 Liter R der Reifen Reifengr e 4 00 12 64J Reifen vorne 1 25 Kg cm Luftdruck hinten 1 75 Kg cm Bremsen Vorne Scheibenbremse Hinten Trommelbremse Elektrische Anlage Scheinwerfer 12V 35 35W 2x R ck Bremslicht 12V 5 21W Blinker 12V 10W Batterie 12V6Ah YTX7A BS Sicherung 15 A VOR DER ERSTEN FAHRT Vielen Dank dass Sie sich f r unser Produkt entschieden haben Vor der Inbetriebnahme Ihres Fahrzeuges empfehlen wir Ihnen diese Bedie nungsanleitung aufmerksam durchzulesen Sie beinhaltet wichtige Informationen Ratschl ge und Hinweise f r Gebrauch Sic
22. herheit Wartung und Pflege Sie wird Ihnen helfen schnell mit Ihrem Roller vertraut zu werden BITTE BEACHTEN Dieses Fahrzeug ist nicht f r den Einsatz im Gel nde ausgelegt Der Einsatz auf unbefestigten Stra en ist mit erh htem Verschlei bei Reifen Fahrwerk und An triebseinheit verbunden Dieses Fahrzeug ist f r zwei Personen zugelassen die max Zuladung einschlie lich Fahrer betr gt 150 kg Benutzen Sie zum Betrieb Ihres Fahrzeugs immer Schutzausr stung bestehend aus Helm mit Gesichtsschutz Handschuhen festen Schuhen Jacke und Hose Die gesetzlichen Bestimmungen sind unbedingt zu befolgen Zum Betrieb auf f fentlichen Stra en sind ein F hrerschein der Klasse M die Betriebserlaubnis U bereinstimmungsbescheinigung und ein g ltiges Versicherungskennzeichen not wendig Auspuffgase enthalten giftiges Kohlenmonoxyd Starten Sie Ihr Fahrzeug nicht in geschlossenen R umen Das Betanken muss bei abgestelltem Motor und an einem Ort ohne Brandgefahr erfolgen Halten Sie das Fahrzeug sauber berpr fen Sie das Fahrzeug vor jeder Ausfahrt und halten Sie sich an die vorgegebenen Pflege Wartungs und Inspektionsrichtli nien im Serviceheft GUTE FAHRT VER NDERUNGEN AM FAHRZEUG Alle Eingriffe am Fahrzeug wie Steigerung des Hubraums der Leistung oder der Geschwindigkeit ver ndern die zulassungsrechtlich definierten Merkmale der Fahrzeugkategorie und sind damit strafbar bzw werden strafrechtlich verfolgt
23. hte Verbindung der elektrischen Kontak te Hauptscheinwerfer und vordere Positionslampen NEN Schraube Vorderer Deckel IR _ 2 Schraube Z ndschl ssel auf Position 1 drehen Die vordere Scheinwerferabdeckung entfernen Die vier Befestigungsschrauben des Scheinwerfers entfernen Die Staubschutzkappe ber der Gl hlampe abnehmen Die Lampenfassung vorsichtig aus dem Scheinwerfergeh use ausbauen Die Lampe vorsichtig in die Fassung dr cken etwas gegen den Uhrzeigersinn drehen und aus der Fassung ziehen In umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen 29 Blinker vorne 1 Entfernen Sie die vordere Lenkerverkleidung 2 Den Stecker aus dem Blinkergeh use entfernen und Lampe auswechseln 3 In Umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen bauen R ckspiege Schrauben Seitendeckel Lenkerverkleidung Blinker hinten R ck und Bremslicht 1 Entfernen Sie die zwei Schrauben vom R cklichtglas 2 Nehmen Sie das R cklichtglas vorsichtig ab 3 Die Lampe vorsichtig in die Fassung dr cken etwas gegen den Uhrzeigersinn drehen und aus der Fassung ziehen 4 In Umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen bauen Blinker R cklichtglas glas Abdeckung Gl hbirne 30 EINSTELLUNG DES SCHEINWERFERS Zur Einstellung des Scheinwerfers muss das Fahrzeug 10 m von einer senkrechten Wand entfernt auf einer ebenen Fl che stehen Den vorderen Scheinwerfer einschalten sich auf das Fahrzeug
24. io Beleuchtung usw k nnen eine Entladung der Batterie verursachen TIPPS F R EIN SICHERES FAHREN Fahren Sie nicht freih ndig halten Sie den Lenker immer mit beiden H nden fest im Griff Vermeiden Sie jegliche spontane Bewegung und seitliche Ausschl ge der Lenkung Stellen Sie Ihre F e auf die Trittbretter Verlagern Sie Ihr K rpergewicht beim Fahren so dass es den Fliehkr ften entge genwirkt Beim Bremsen sollte man deshalb das K rpergewicht etwas nach hinten in Rechtskurven nach rechts und in Linkskurven nach links verlagern Fahren Sie u erst vorsichtig durch Pf tzen vermeiden Sie Hochspritzendes Was ser die Maximal zul ssige Wassertiefe betr gt 10 cm Es darf kein Wasser in den Motor oder in die Elektrik gelangen ansonsten kann es zu schweren Motorsch den oder zum Stillstand des Fahrzeugs kommen Bef rdern Sie kein Gep ck zwischen oder auf den Beinen benutzen Sie dazu den Gep cktr ger oder die Stauf cher Vorsicht Am Auspuff oder an Teilen der Auspuffanlage besteht Verbrennungsge fahr Fahren Sie nie ohne Schutzausr stung Helm mit Gesichtsschutz Handschuhe feste Schuhe Kleidung usw Beim Bremsen sollten Sie immer beide Bremsen gleichzeitig bet tigen Wenn mit nur einer Bremse gebremst wird kann das Fahrzeug instabil werden und ausbrechen Tragen Sie immer einen Sturzhelm Gep cktr ger max Zuladung 3 kg Staufach vorn Helmfach max Zuladung 1 5 kg max Zuladung 10 kg WI
25. iten erl utern ACHTUNG e Das Fahrzeug muss sicher auf ebenem Untergrund stehen e Verwenden Sie geeignetes Werkzeug e Die Reparaturen m ssen bei ausgeschaltetem Motor und abgezogenem Z nd schl ssel durchgef hrt werden e Vermeiden Sie Verbrennungen da der Motor und der Auspuff nach Abschalten des Motors hei sind Der Wartungsplan schreibt vor wie oft Ihr Fahrzeug gewartet werden sollte und worauf insbesondere geachtet werden muss um die Funktionst chtigkeit Ihres Fahrzeugs sicherzustellen Die Anweisungen beruhen auf der Annahme einer Zweckbestimmten normalen Nutzung des Fahrzeugs Bei extremen Bedingungen wie z B starker N sse Staub Salz etc muss h ufiger gewartet werden bitte wenden Sie sich dann an Ihren Vertragsh ndler Wartungsarbeiten sind gem den von RIVERO aufgestellten Herstellernormen von ausgebildeten und geschulten Mechanikern auszuf hren Ihr RIVERO H ndler erf llt diese Anforderungen Selbst dann wenn der Besitzer des Fahrzeugs ber gute handwerkliche F higkeiten verf gt empfehlen wir dringend alle Arbeiten an Motor Antriebs einheit Bremsen Lenkung und Radaufh ngung nur durch eine RIVERO Fachwerkst tte vornehmen zu lassen Das an Ihrem Fahrzeug befindliche Bordwerkzeug stellt lediglich eine Minimalaus r stung zum Zwecke der Behebung kleinerer Arbeiten bzw Pannen dar und ist nicht f r die Durchf hrung einer Inspektion geeignet 23 EINSTELLEN DES BREMS HE
26. l bergabe Monat 1 2 J hr Spezifi vor Beginn jeder Fahrt sind im Serviceheft zu doku bzw lich j hrlich lich kation mentieren 1 Vor jeder bzw bzw all bzw Be Zus tzlich bei bergabeinspektion durchzuf hren Ausfahrt alle e4000 alle triebs 500 km 8000 stoffe km Checkliste O Frisch lstand kontrollieren ggf auff llen Batterie Bei bergabe bef llen Achtung nur die beigef gte S ure MF wartungs H verwenden bis auf die Pflege der Batteriepole wartungsfrei frei O Z ndkerze pr fen ggf reinigen einstellen oder ersetzen B O Lenkungslager pr fen ggf einstellen ggf schmieren mA X C Vorderradfederung Funktion bzw Dichtheit pr fen Gabel l wechseln C 4 D O Hinterradfederung Funktion bzw Dichtheit pr fen g g O Radlager auf Spiel oder Besch digungen pr fen ggf ersetzen Tachoantrieb Tachowelle auf Besch digungen berpr fen len ggf T E ers Bremsleitungen bertragungseinrichtungen auf Besch digung Risse pr fen Hydr Bremsanlagen auf Dichtheit u Besch digung Risse berpr DOT4 fen Bremsfl ssigkeitsstand pr fen Bremsfl ssigkeitstausch mind alle 2 Jahre Bremsbel ge auf Verschlei pr fen ggf ers Bremsen vo hi Nocken der Trommelbremse schmieren C O Bremsenfunktio
27. l aufweisen Spiel rechts 10 20 mm Spiel links 15 35 mm Spiel an 20 berpr fung der Bremsfl s sigkeit Das Fahrzeug an einer ebenen Fl che auf den Mittelst nder stellen Der Bremsfl ssigkeitsstand muss sich zwischen Min und Max bewegen Fehlende Bremsfl ssigkeit deutet auf ein Leck oder berm Bigen Brems belagverschleiB hin in diesem Fall suchen Sie bitte umgehend eine Fachwerkstatt auf BERPR FUNG DER REI FEN Reifendruck Es ist empfehlenswert grunds tzlich und regelm ig den Reifenluftdruck mit einem Druckmesser zu kontrollie ren Sch den berpr fen Sie die Reifen auf Sch den und Risse Verschlei berpr fen Sie unregelm igen Ver schlei wie z B Bremsplatten oder Ungleichm ige Abnutzung Profiltiefe Man berpr ft dies anhand eines Profiltiefenmessers Wenn die Profil tiefe den zul ssigen Wert unter schreitet ist sofort der Reifen zu wechseln Die gesetzlich vorgeschriebene Min destprofiltiefe betr gt 1 6 mm f r Mofas Kleinkraftr der und Leicht kraftr der 1 mm 21 Minimum ACHTUNG Bremsfl ssigkeit ist sehr aggressiv und darf nicht auf Lackierte Oberfl chen und Kunststoffteile gelangen Reifen Vorne und gr Be hinten 4001288 Luft Vorne 1 25 druck A Kg cm Hinten 1 75 ACHTUNG Falscher Luftdruck f hrt zu unregel m igen Verschlei erscheinungen der Lauffl che und zu u
28. n pr fen und ggf einstellen HA HA HA HA O R der Reifen auf Besch digungen und Verschlei pr fen ggf Reifenluftdruck kontrollieren ggf einstellen B F O Zylinderkopf Kolben u ringe Sp lkan le Olkohle entfernen auf VerschleiB pr fen O Getriebe auf Dichtheit kontrollieren alle 8000 km wechseln 1 G O Keilriemen der Variomatic auf Verschlei und Risse pr fen ggf ersetzen Reglerrollen der Variomatic auf Verschlei pr fen ggf ers LJ O Vergaser Reinigen Einstellung berpr fen Xm E Xm O Luftfilter reinigen und danach leicht ein len ggf ersetzen E O Frisch lpumpe Einstellung Funktion berpr fen ggf einstellen mA HA O Olpumpenantrieb nachfetten Kraftstoffleitungen auf Besch d Dichtheit pr fen Filter wechseln 73 Alle Bowdenz ge auf korrekte Verlegung Einstellung und Besch di MA MAO MAO mMAO C E gungen berpr fen ggf len bzw fetten falls n tig ersetzen O Alle Drehpunkte von beweglichen Teilen len bzw fetten Alle Schrauben und Muttern von Lenkung Fahrwerk Bremsanlage Motorbefestigung und Anbauteilen auf Festsitz pr fen ggf festziehen O Elektrische Anlage Hupe Beleuchtung Scheinwerfereinstellung berpr fen Probefahrt und Endkontrolle auf Verkehrssicherheit und Funkti Tausch der Dichtmanschetten von Handbrem
29. nsicherem Fahrverhalten BERPR FUNG DER KRAFTSTOFFMENGE FI Drehen Sie den Z ndschl ssel auf ka Wenn die Benzinstandsanzeige innerhalb des Bereiches von E liegt f llen Sie sofort Benzin nach BERPR FUNG DES MOTOR LS Wenn das Schmier l knapp wird leuchtet die l Anzeige auf berpr fen Sie den Pa Schmier lvorrat indem Sie den Z ndschl ssel auf drehen Leuchtet die l Anzeige auf f llen Sie sofort vollsynthetisches 2 Takt l nach BERPR FUNG DER ELEKTRISCHEN ANLAGE Beleuchtung e berpr fen Sie Funktion Zustand und korrekte Einstellung des Scheinwerfers e berpr fen Sie Funktion und Zustand von R cklicht Bremslicht Blinker Kenn zeichenbeleuchtung Instrumentenbeleuchtung und Hupe BERPR FUNG SICHERHEITSRELEVANTER BAUTEILE e Richtige Einstellung der R ckspiegel e berpr fen Sie eventuelle Undichtigkeiten von Tank ltank Vergaser oder Motor e berpr fen Sie Sauberkeit und Zustand des Kennzeichens e berpr fen Sie ob Haupt und Seitenst nder durch die Zugfedern in horizontaler Lage gehalten werden e berpr fen Sie ob der Gasdrehgriff nach dem loslassen von selbst zur ckgeht e berpr fen Sie Festsitz und Zustand aller sicherheitsrelevanten Schraubverbin dungen z B R der Lenkung Bremsanlage Federbeine Motor 22 WARTUNG UND EINFACHE REPARATUREN Im Rahmen dieses Kapitels werden wir Ihnen einige Reparaturen Einstell und Wartungsarbe
30. r Kupplungsbel ge Lampen Sicherungen Batterien Reifen Schl uche Gummitteile Seilz ge Tachowellen Reglerrollen Betriebs und Schmierstoffe Ebenfalls ausgeschlossen aus der Gew hrleistung sind Optische Ver nderungen an der Auspuffanlage wie z B Verf rbung welche die Funktion des Fahrzeuges nicht beeintr chtigen S mtliche Sch den an Oberfl chen von Bauteilen welche auf unsachgem e und unzureichende Pflege oder falsche Lagerung bzw Transport des Fahrzeuges zur ckzuf hren sind Sch den die durch Verwendung des Fahrzeuges f r Vermietung Renn oder Motorsportzwecke hervorgerufen wurden Sch den die durch berladen des Fahrzeuges hervorgerufen wurden Sch den die durch Ver nderungen z B Manipulation der Motorleistung am Fahrzeug hervorgeru fen wurden Alle regelm igen und unregelm igen Inspektionen sowie Wartungs und Reinigungsarbeiten Sch den die durch Einwirken h herer Gewalt herbeigef hrt werden Sch den die durch von au en einwirkende Umst nde hervorgerufen wurden Rost Korrosion usw Alterserscheinungen wie z B das Verblassen lackierter oder metall berzogener Oberfl chen Sch den die durch Streusalz Steinschlag oder andere chemische oder mechanischen Einfl sse wie etwa aggressive Reinigungsmittel oder Hochdruckreinigungsger te entstanden sind Wir behalten uns das Recht vor jederzeit ein Produkt durch technische Modifikation bzw nderung zu verbessern bzw auf einen neuen
31. r Vorder und Hinterradbremse zusammen e Den Gasgriff loslassen und beide Bremshebel ziehen Erst vorsichtig dann st r ker e Fahrten bei Regen oder rutschigem Gel nde k nnen die Bremswirkung beein tr chtigen Fahren Sie deshalb bei Regen u erst vorsichtig e Nach Regenfahrten oder bei Pf tzen kann die Funktion der Bremse schlechter werden Fahren Sie in diesem Fall langsam bet tigen Sie leicht die Bremse so lange bis sie trocken ist VORSICHT e Wenn nur mit einer Bremse gebremst wird kann das Fahrzeug instabil werden und st rzen e Zu starkes Bremsen Blockieren der R der kann zum Sturz f hren e Das Bet tigen von nur einer Bremse verl ngert den Bremsweg erheblich e J hes Bremsen ist gef hrlich da die Reifen wegrutschen und es zu einem Sturz kommen kann besonders bei Regen oder rutschiger Fahrbahn 16 ANHALTEN 1 Wenn Sie den Zielort erreichen e Schauen Sie nach hinten und zur Seite setzen Sie den Blinker und steuern langsam den Zielpunkt an Den Gasgriff loslassen und beide Bremsen gleichzeitig bet tigen Das Brems licht zeigt dem nachfolgenden Verkehr an dass Sie stoppen 2 Wenn das Fahrzeug zum Stillstand kommt Den Blinker ausschalten den Z ndschl ssel nach 1 drehen damit der Mo tor stoppt e Stellen Sie Ihr Fahrzeug in einer verkehrsfreien Zone auf ebenem Gel nde ab ACHTUNG Drehen Sie w hrend der Fahrt nie den Z ndschl ssel in d
32. setzen und pr fen ob sich die Obere Grenze des Lichtkegels auf der Wand etwa 1 10 unter der hori zontalen Mittelebene des Scheinwerfers befindet Zur Einstellung des Scheinwerfers die Einstellschraube auf der Unterseite des Scheinwerfers in die gew nschte Richtung drehen 10m 31 EINSTELLUNG DES VERGASERS ACHTUNG e Die Vergasereinstellung muss immer bei betriebswarmem Motor vorgenommen werden e nderungen des Leerlaufgemischs k nnen das Abgasverhalten und die Funkti on des Katalysators beeintr chtigen und sollten nur von einer Fachwerkstatt vorgenommen werden Einstellen der Leerlaufdrehzahl Leerlaufdrehzahl erh hen Einstellschraube nach rechts drehen Leerlaufdrehzahl senken Einstellschraube nach links drehen Einstellen des Leerlaufgemischs Fetter Leerlaufluftschraube hinein drehen nach rechts Magerer Leerlaufluftschraube heraus drehen Durch Ver nderung des Leerlaufgemischs kann sich auch die Leerlaufdrehzahl ndern und muss ggf nachjustiert werden 32 REINIGUNG UND PFLEGE Aussehen und Wiederverkaufswert bzw VerschleiBerscheinungen an Ihrem Fahr zeug h ngen vor allem von der sorgf ltigen und regelm igen Pflege des Fahr zeugs ab Besonders w hrend des Winters sch dlicher Einfluss von Streusalz ist eine h ufige Reinigung und Konservierung notwendig Entfernen von Streusalz und Schutz vor Korrosion e Fahrzeug nach Fahrtende sofort mit kalt
33. sollten zum Schutz regelm ig mit Spr hwachs behandelt werden Blanke Teile werden mit Chrompolitur gereinigt und gesch tzt Sitzfl che Instrumentenverkleidungen Blinker R cklicht und Scheinwerfergl ser d rfen lediglich mit Haushaltssp lmitteln gereinigt erden L sungsmittel sind in jedem Fall zu vermeiden Stark haftender Schmutz und Insekten sind mit einer Seifenlauge anzul sen und dann mit viel Wasser abzusp len 33 VORSICHT Nach der W sche kann sich Wasser in der Bremsanlage befinden F hren Sie deshalb an einem verkehrssicheren Ort einige Bremsvorg nge durch damit das Wasser verdunsten kann Wasser in der Bremsanlage reduziert die Bremsleistung kurzfristig SCHMIERDIENST Das Abschmieren von Drehpunkte und beweglichen Teilen hat gem B den Inter vallen des Wartungsplanes zu erfolgen Bei Einsatz des Fahrzeugs unter er schwerten Bedingungen N sse Staub usw sind die Intervalle zu erh hen Schmiertabelle Schmierstelle Anzahl Schmier mittel Seitenst nder Drehpunkt 1 F S Hauptst nder Drehpunkt 2 F S Bremsnocken hinten 1 S Handbremshebel Drehpunkte 2 S Kickstarterhebel 2 S Gaszug 1 S Olpumpenzug 1 S Bremszug 1 S Olpumpenantrieb 1 G Tachoantrieb 2 F Tachowelle 1 F S Lenkkopflager 2 F F Fett Schmierfett seewasserbest ndig S Spr h l Spr hfett Kriechf hig G Schmierfett hochtemperaturbest ndig 34 L NGERER NICHTG
34. szylinder Bremssattel alle 2 Jahre Bremsschl uche alle 4 Jahre Arbeitszeit wird separat berechnet stand 0 6 0 7 mm W lzlagerfett seewasserbest n H Batterie Polfett dig Holm beachten Schmier l harz u s urefrei Q PP 36 2 Takt l vollsynthetisch F vorne 1 25 bar hinten 1 75 bar NGK BR8HSA Elektrodenab G Getriebe l SAE 80W90 110 ccm Gabel l SAE10W40 80 ccm Anzugsmomente laut Datenblatt gt u berpr fen Einstellen F llen Schmieren Auswechseln Reinigen Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Das vorliegende Heft enth lt die Gew hrleistungsbestimmungen den Wartungs und Inspektionsplan Ihres Fahrzeuges Bitte beachten Sie dass die Auslieferungskarte die Kundendienstkarte und die Stammkarte bei der bergabe des Fahrzeuges von Ihrem RIVERO H ndler aus gef llt unterschrieben und abgestempelt wird Die Auslieferungskarten m ssen von Ihrem RIVERO H ndler an uns eingesandt werden die Stammkarte verbleibt bei Ihrem RIVERO H ndler und die Kundendienstkarte verbleibt im Serviceheft F r die Inanspruchnahme einer Gew hrleistung m ssen Sie immer dieses Heft bei Ihrem RIVERO H ndler vorlegen Lassen Sie sich die jeweils durch gef hrten Arbeiten von Ihrem RIVERO H ndler direkt in diesem Heft mit Da tum Stempel und Unterschrift best tigen Wir danken Ihnen f r das Vertrauen das Sie unserem Produkt entgegengebracht haben und w nschen Ihnen einen G
35. technischen Stand zu bringen und im Rahmen einer Gew hrleistung entsprechend ge nderte Produkte oder Teile zu verwenden Stand 22 03 2004 nd 02 39 Fahrerhinweise Wichtige Hinweise f r ein richtiges Fahrverhalten um fr hzeitige VerschleiBer scheinungen an Ihrem Fahrzeug zu verhindern Beachten der Einfahrvorschriften Kein Vollgasbetrieb w hrend der ersten 200 km Vermeidung von h ufigen Kaltstarts Nie volle Beanspruchung des Fahrzeuges w hrend der Kaltlaufphase Keine zu langen konstanten Beanspruchungen im Volllastbereich Vermeiden Sie permanentes Fahren auf sandigen und staubigen Stra en Vermeiden Sie permanentes Fahren im Regen Beachten Sie die Einhaltung der Wartungsintervalle S mtliche Ver nderungen an Ihrem Fahrzeug vor allem die zur Leistungs steigerung dienen sind verboten Vermeiden Sie Fahren mit berladung Vermeiden Sie Abrupte Bremsman ver Vermeiden Sie das Fahren unter erschwerten Bedingungen wie z B starke Steigungen oder Gel nde Vermeiden Sie Fahren im Winter ohne ausreichende Pflege und Konservie rung Streusalz 40 Notizen 41
36. ten des Motors bei bet tigtem Bremshebel und ein geschaltetem Z ndschloss 10 NOT AUS SCHALTER Erm glicht das Abschalten des Mo tors bei Notsituationen X Motor l uft bzw kann gestar tet werden Motor aus bzw kann nicht gestartet werden AUF ABBLENDSCHALTER Erm glicht das Umschalten von Ab Blinker Auf Abblendschalter blendlicht und Fernlicht bei einge schalteter Beleuchtung Schalterstellung Funktion 2 Abblendlicht Pe D Fernlicht Taster Signalhorn BLINKERSCHALTER Erm glicht das Einschalten des Fahrtrichtungsanzeigers bei einge schaltetem Z ndschloss e Einschalten Blinker rechte Seite lt Blinker linke Seite e Ausschalten Dr cken des Knopfes zur Mitte ACHTUNG Die Fahrtrichtungsanzeige schaltet sich nicht automatisch aus Nach deren Ben tzung m ssen Sie diese deshalb ausschalten Wenn Sie die Blinker eingeschaltet lassen k nnen Sie sich und andere in Gefahr brin gen TASTER SIGNALHORN Erm glicht die Bet tigung des Sig nalhorns bei eingeschaltetem Z nd schloss STAUFACH VORNE Das vordere Staufach kann mit dem Z ndschl ssel ge ffnet werden Zum ffnen und Schlie en das Schloss des Staufachs nach rechts drehen ACHTUNG Bewahren Sie keine wichtigen Do kumente oder n sseempfindliche Gegenst nde im Staufach auf da beim Waschen des Fahrzeugs Was ser eindringen kann STA
37. ung oder Startproblemen kom men Z ndkerze ausbauen 1 Entfernen Sie die Wartungsklappe 2 Ziehen Sie den Z ndkerzenstecker ab 3 Reinigen Sie den Bereich um die Z ndkerze 4 Drehen Sie die Z ndkerze mit einem Z ndkerzenschl ssel her aus Bordwerkzeug 5 Reinigen Sie die Z ndkerze mit einer Messingb rste 6 berpr fen Sie die Elektrode auf Verschlei und Feuchtigkeit Verschlissene oder nasse Z nd kerzen m ssen erneuert wer den 7 berpr fen Sie den Elektrodenab stand mit einer F hlerlehre Z ndkerze Einbauen Zu verwendende Z ndkerze BR8HSA 1 Drehen Sie die Z ndkerze von Hand ein bis die Dichtscheibe leicht anliegt 2 Falls eine neue Z ndkerze ver wendet wird ziehen Sie diese an schlie end mit gt Umdrehung fest Falls die alte Z ndkerze wieder verwendet wird ziehen sie diese mit 14 1 3 Umdrehung fest ACHTUNG Es d rfen nur Z ndkerzen mit der vorgeschriebenen Spezifikation ver wendet werden Andenfalls kann es zu Motorsch den kommen Achten Sie auf das korrekte An zugsmoment der Z ndkerze Wartungsdeckel Kreuz schraube Z nkerzenstecker Z ndkerze kaak gt abstand Elektrodenabstand 0 6 0 7 mm 3 Der weitere Zusammenbau erfolgt in Umgekehrter Reihenfolge wie der Ausbau GETRIEBE L Die Kontrolle und der Wechsel des Getriebe ls haben gem den Inter vallen des Wartungsplans zu erfol gen
Download Pdf Manuals
Related Search