TPI-8 / TPI-12
Contents
1. 1 Port for Inserting a CompactFlash Card TPI 8 TPI 12 Touch Panel Owner s manual 8 2 2 Mounting and Initial Operation 1 4 5 Wall Mounting Box Use the box for wall recessing WM TPI 8 WM TPI 12 when mounting the TPI 8 TPI 12 in a wall Please mind the documentation included in the shipment Remove the pre mounted aluminium cover frame from the touch panel s front panel Ethernet and Power Supply Connection A 24 V DC power supply unit is needed for power supply The TPI 8 s TPI 12 s power consumption is 0 7 A 0 9 A NOTE Make sure that the power supply has been deactivated Use four screws to fix the touch panel in the wall mounting box or rack shelf blind Do not cover the ventilation louvers on the panel s top and bottom plates The touch panel s ambient temperature is not allowed to exceed 40 C Turn on the touch panel s power supply During the first starting procedure of the Touch Panel operating system messages can refer to finding new hardware please confirm all messages by pressing Yes or OK button 6 Re install the touch panel s aluminium cover frame TPI 8 TPI 12 Touch Panel Owner s manual TPI 8 in wall mounting box WM TPI 8 TPI 8 TPI 12 Touch Panel Owner s manual 9 10 2 3 Initial Operation The TPI 8 TPI 12 can be connected to a TCP IP n2. Auf dem Bildschirm des TPI 8 TPI 12 erscheint der Dialog Update Mode und eine Bildschirm Tastatur Das TPI 8 TPI 12 ist nun empfangsbereit 6 Starten Sie auf Ihrem PC das Programm IRIS Net 7 Klicken Sie in IRIS Net Configuration gt Update Touch Panel Es erscheint das Fenster Update Mode xi r Local Update Local IP Address 192 168 1 101 Listening Network Connections Remote Update Enter Remote Address TPI 8 TPI 12 Touch Panel Bedienungsanleitung af 38 8 Schreiben Sie in das Eingabefeld Enter Remote Address die IP Adresse 192 168 1 101 ein und dr cken Sie die Return Taste 9 Klicken Sie im Dialog Update Mode den Button Send File Es erscheint das Fenster ffnen 10 W hlen Sie im Fenster ffnen die zu bertragende Datei und klicken Sie den Button ffnen M gliche Dateitypen sind Project Files ds und Application Archives zip Die Datei wird nun an das TPI 8 TPI 12 gesendet Nach erfolgreicher bertragung wird im Update Mode Dialog auf dem PC und auf dem TPI 8 TPI 12 jeweils success ausgegeben 11 Geben Sie doc update reboot ein Das TPI 8 TPI 12 startet nun neu und verwendet nach dem Neustart die neue Projekt Datei bzw die neue Version von IRIS Net cx Eingabeaufforderung Welcome to IRIS doc update start doc update start doc update reboot Bildschirmschoner und Hintergrundbeleuchtung konfig urieren Das Ziel dieses Vorgangs ist
3. 20 Supply Current 0 7A 0 9A Max Resolution 800x600 Brightness 300 cd m Viewing Angle 60 degree horizontal 70 degree horizontal 60 40 degrees vertical 50 60 degrees vertical Touch Screen Resistive analog Cooling Fanless cooling concept MTBF gt 40000 h excluding the backlight tube Operating System Windows XP embedded Operating Temperature Range 0 C 40 C Operating Humidity Range 5 95 non condensing External Interfaces 1 x LAN 10 100 2 x USB 1 x VGA 1 x COM Internal Drives CompactFlash 256 MByte Battery Lithium Type CR2032 3 5 V 750 mAh Dimensions W x H x D 307 x 267 x 50 7 mm 395 x 315 x 56 2 mm Weight 3 2 kg 5 3 kg TPI 8 TPI 12 Touch Panel Owner s manual Bedienungsanleitung 4 1 Dimensions TPI 8 130 1713 267 TPI 8 TPI 12 Touch Panel Owner s manual Bedienungsanleitung 45 46 TPI 12 47 5 4h SEJE En 395 47 6 315 185 5 247 TPI 8 TPI 12 Touch Panel Owner s manual Bedienungsanleitung 4 2 Declaration of Conformity KONFORMITATSERKLARUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir We EVI AUDIO GmbH Hirschberger Ring 45 D 94315 Straubing
4. OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG 3I IEjNet TPI 8 TPI 12 8 4 12 1 Touch Panels CONTENTS Introduction ka aa aa Gant sae aa ond ete nu en 5 OVERVIEW 2 0 aa re ne 5 Scope of Supply amp Warranty 2222er nennen 5 IRIS N6t 2 pia er ee ehe ea ied he 6 Installation 5 0 2 ae nn 7 Connections and Controls nennen ren 7 Mounting and Initial Operation nenn 8 Initial Operation onen ernennen nenn 10 Editing of network configuration 22222 aaae nennen 10 Updating the IRIS Net project file or application 14 Editing of screen saver and display backlight configuration 16 Maintenance amp Care cee 18 Replacing the Lithium Batiery e eee 18 Appendix ica anaes ee wae eee ne 21 Example of use u asthe aa hn TA ha a aa ake ae 21 INHALT Einf hrung oe alee Se aa a Ae nee 27 berblick cack ace ch An arse a a cape dep wean E a a E aren Goren dt a 27 Lieferumfang amp Garantie a aaa ee 27 IRIS NEt oo aa kk Gola ED Bene 28 Installation cae m nn 29 Anschl sse und Bedienelemente 0 0000 e eee eee 29 Montage u en re ea 30 Inbetriebnahme 22 2 o nn mens neen eee 32 Netzwerkeinstellung konfigurieren_ n nennen 32 Aktualisieren der Projekt Datei bzw IRIS Net 22222 36 Bildschirmschoner und Hintergrundbeleuchtung konf
5. A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for a long period of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped TPI 8 TPI 12 Touch Panel Owner s manual 3 4 Do not expose this equipment to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liguids such as vases are placed on the equipment To completely disconnect this equipment from the AC Mains disconnect the power supply cord plug from t
6. des Maximalwerts zur ck Switch off Aktiviert Die Hintergrundbeleuchtung des Touch Backlight after 25 Minuten Screens wird nach einer Laufzeit von 25 Minuten des Bildschirmschoners deaktiviert TPI 8 TPI 12 Touch Panel Bedienungsanleitung 39 40 6 Konfigurieren Sie den Bildschirmschoner und die Hintergrundbe leuchtung entsprechend des von Ihnen gew nschten Verhaltens 7 Schlie en Sie die Dialoge Display Properties und Control Panel 8 Geben Sie auf dem PC doc fullscreen yes ein und dr cken Sie die Return Taste 2 4 Wartung amp Pflege Das TPI 8 TPI 12 ben tigt nur minimale Wartung und Pflege f r den Betrieb Bei leichter Verschmutzung reinigen Sie das Ger t mit einem sauberen trockenen Lappen Hartn ckigen Schmutz sollten Sie nur mit einem milden Reinigungsmittel und einem sauberen weichen leicht angefeuchteten Tuch entfernen HINWEIS Verwenden Sie keine Scheuermittel Scheuerschw mme Stahl wolle oder L sungsmittel wie Alkohol Aceton Waschbenzin zum Reinigen der Touch Screen Oberfl che Ersetzen der Lithium Batterie Das Mainboard Ihres Systems ist mit einer Lithium Batterie CR 2032 ausgestattet Wird im BIOS des Touch Panels die Uhrzeit auf den Defaultwert SUN 01 JAN 2006 zur ckgesetzt muss die Lithium Batterie ersetzt werden Hierzu gehen Sie bitte folgenderma en vor 1 Trennen Sie das Touch Panel von der Spannungsversorgung 2 Entfernen Sie die Speicherkarte CompactFlash
7. minutes Configure the screen saver and backlight according to your requirements Close the dialogs Display Properties and Control Panel Enter doc fullscreen yes at the PC and tap the return button TPI 8 TPI 12 Touch Panel 17 Owner s manual 18 2 4 Maintenance amp Care TPI 8 and TPI 12 need only minimum maintenance and care In case of light contamination clean the unit with a clean dry rag To remove persistent dirt use a mild cleaning agent and a clean soft slightly dampened cloth only Replacing the Lithium Battery The System s main board houses a Lithium battery CR 2032 If in the touch panel s BIOS the time is reset to the default value SUN 01 JAN 2006 the Lithium battery needs to be replaced In doing so please proceed as follows 1 Disconnect the touch panel from the power supply 2 Remove the CompactFlash Card 3 Open the unit by removing the screws as shown in the following illustration TPI 8 TPI 12 Touch Panel Owner s manual TPI 8 Bi m lO TPI 12 Oo is BI gt 19 Owner s manual TPI 8 TPI 12 Touch Panel 20 8 Remove the Lithium battery by pushing the ejection clip outward Put a fresh Lithium battery into the battery base Mind the battery s polarity anode pointing to the top Replacing the Lithium b
8. 12 Owner s manual The pop up window Local Area Connection Properties appears Local Area Connection Properties 2 x General Authentication Advanced Connect using 3 3Com EtherLink XL 10 100 PCI For C This connection uses the following items Client for Microsoft Networks Y File and Printer Sharing for Microsoft Networks JE QoS Packet Scheduler 2 Internet Protocol TCP IP Install Uninstall Properties Description Transmission Control Protocol Intemet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks IV Show icon in notification area when connected IV Notify me when this connection has limited or no connectivity OK Cancel 9 Double click on Internet Protocol TCP IP The pop up window Internet Protocol TCP IP Properties appears Internet Protocol TCP IP Properties 21x General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address i Subnet mask r Default gateway Gbtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server A
9. TPI 12 Klicken Sie auf Ihrem PC Start gt Programme gt Zubeh r gt Eingabeaufforderung Es erscheint das Fenster Eingabeaufforderung Geben Sie telnet 192 168 1 101 ein und dr cken Sie die Return Taste Das TPI 8 TPI 12 meldet sich im Fenster Eingabeaufforderung mit der Ausgabe Welcome to IRIS ex Telnet localhost U gt telnet 192 168 1 161 Welcome to IRIS Geben Sie doc update start ein und dr cken Sie die Return Taste oix Welcome to IRIS doc update start TPI 8 TPI 12 Touch Panel Bedienungsanleitung 33 Auf dem Bildschirm des TPI 8 TPI 12 erscheint der Dialog Update Mode und eine Bildschirm Tastatur E r Local Update Local IP Address 192 168 1 101 r Remote Update Enter Remote Address 6 Klicken Sie im Dialog Update Mode den Button Network Connections Das Fenster Network Connections erscheint 7 Doppelklicken Sie auf Local Area Connection Das Fenster Local Area Connection Status erscheint 8 Klicken Sie im Dialog Local Area Connection Status auf den Button Properties TPI 8 TPI 12 Touch Panel 34 Bedienungsanleitung Es erscheint das Dialogfenster Local Area Connection Properties 4 Local Area Connection Properties 2 x General Authentication Advanced Connect using 3 3Com EtherLink XL 10 100 PCI For C This connection uses the following items E Client for Microsoft Networks 4 File and Printer Sharing f
10. des Touch Panels 3 ffnen Sie das Ger t durch Entfernen der in folgender Abbildung gezeigten Schrauben TPI 8 TPI 12 Touch Panel Bedienungsanleitung TPI 8 TPI 12 Oo is BI o 41 TPI 8 TPI 12 Touch Panel Bedienungsanleitung 42 8 Entfernen Sie die Lithium Batterie aus dem Sockel indem Sie die Auswurffeder nach au en dr cken Legen Sie eine neue Lithium Batterie in den Batterie Sockel Achten Sie dabei auf die Polarit t der Batterie Plus Pol liegt oben Die Lithium Batterie darf nur mit einer Batterie des gleichen Typs ersetzt werden Schlie en Sie das Ger t Die verbrauchte Lithium Batterie nicht in den Hausm ll werfen Entsorgen Sie die Batterie entsprechend den rtlichen Vorschriften ber Beseitigung von Sonderm ll z B an die daf r eingerichteten Sammelstellen abgeben TPI 8 TPI 12 Touch Panel Bedienungsanleitung 3 Anhang 3 1 Anwendungsbeispiel TPI 8 TPI 8 TPI 12 24V DC Ethernet Switch gt i E a 2 Control PC with IRIS Net Software TPI 8 TPI 12 Touch Panel Bedienungsanleitung a3 44 4 Specification Contrast ratio 10 1 TPI 8 TPI 12 Display Size 8 4 12 1 Supply Voltage 24 V DC
11. es den Bildschirmschoner und die Hintergrundbeleuchtung des TPI 8 TPI 12 zu konfigurieren Es wird im Folgenden davon ausgegangen dass das TPI 8 TPI 12 in Betrieb ist und das Projekt im Vollbild Modus angezeigt wird 1 Verbinden Sie den Netzwerkanschluss Ihres PC mit dem Ethernet Interface des TPI 8 TPI 12 direkt ber ein Crossover Kabel oder ber zwei Patchkabel und einen Hub Switch 2 Klicken Sie auf Ihrem PC Start gt Programme gt Zubeh r gt Eingabeaufforderung Es erscheint das Fenster Eingabeaufforderung TPI 8 TPI 12 Touch Panel Bedienungsanleitung 3 Geben Sie telnet 192 168 1 101 ein und dr cken Sie die Return Taste Das TPI 8 TPI 12 meldet sich mit der Ausgabe Welcome to IRIS TA Telnet localhost U gt telnet 192 168 1 161 4 Geben Sie doc fullscreen no ein und dr cken Sie die Return Taste Welcome to IRIS doc update start 15 x Auf dem Bildschirm des TPI 8 TPI 12 verlasst das angezeigte Projekt den Vollbild Modus Klicken Sie auf dem TPI 8 TPI 12 Start gt Control Panel gt Display gt Screen Saver Der Bildschirmschoner Irisnetscreensaver ist vorausgew hlt folgende Tabelle zeigt die relevanten Parameter mit den jeweiligen Voreinstellungen Parameter Wert Beschreibung Wait 25 Minuten Der Bildschirmschoner wird 25 Minuten nach der letzten Ber hrung des Touch Screen aktiv Dim Screen to 25 Der Bildschirmschoner regelt die Helligkeit linear auf 25
12. the following it is assumed that the TPI 8 TPI 12 is activated and the IRIS Net project is shown in fullscreen mode 1 Connect the network connection of your PC to the Ethernet interface of the TPI 8 TPI 12 directly with a crossover cable or with a patch cable and a hub switch 2 Activate the power supply system of the TPI 8 TPI 12 After some seconds a IRIS Net project signals the successful start activity of the TPI 8 TPI 12 3 Click on Start gt All Programs gt Accessories gt Command Prompt The window command prompt appears 4 Enter telnet 192 168 1 101 and tap the return button U gt telnet 192 168 1 161 Welcome to IRIS TPI 8 TPI 12 Touch Panel 16 Owner s manual 5 Enter doc fullscreen no and tap the return button ex Telnet localhost Welcome to IRIS doc update start The IRIS Net project shown at the TPI 8 TPI 12 leaves the fullscreen mode 6 Click on Start gt Control Panel gt Display gt Screen Saver at the TPI 8 TPI 12 The screensaver Irisnetscreensaver is preselected following table shows the default settings of screensaver parameters Parameter Value Description Wait 25 minutes The screensaver is activated after 25 min utes Dim Screen to 25 The brigthness of the screen is reduced to 25 of maximum brightness Switch off Activated The backlight of the screen is deactivated Backlight after 25 minutes when the screensaver was active for 25
13. Germany erkl ren in alleiniger Verantwortung da das Produkt being solely responsible herfore declare that the product Ger teart Type of Equipment TOUCH PANEL Model Type auf das sich diese Erkl rung bezieht mit der den folgenden Norm en oder normativen Dokument en bereinstimmt which is the subject of this declaration complies with the following standard s or normative document s Technische Vorschriften EN 55022 class A Technical Regulations EN 55024 EN 60950 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61000 6 2 Straubing 02 03 2007 Ort und Datum der Ausstellung G Krauss Place and date of issue Rechtsverbindliche Unterschrift Name in Druckschrift des VERANTWORTLICHEN Legally binding signature name in print of the PERSON IN CHARGE TPI 8 TPI 12 Touch Panel Owner s manual Bedienungsanleitung a 48 4 3 FCC Statement FCC Class A Radio Frequency This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to 1 47 CFR Part 15 109 Class A of FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Test to Comply FC With FCC Standards For industrial use The limits of FCC Part 15 class A are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residen
14. age and any switches or breakers that are not connected to the mains secondary parts has to be 6 mm and needs to be minded at all times Replacing special components that are marked in the circuit diagram using the security symbol Note is only permissible when using original parts Altering the circuitry without prior consent or advice is not legitimate Any work security regulations that are applicable at the locations where the appliance is being serviced have to be strictly obeyed This applies also to any regulations about the work place itself All instructions concerning the handling of MOS circuits have to be observed N SAFETY COMPONENT MUST BE REPLACED BY ORIGINAL PART TPI 8 TPI 12 Touch Panel Owner s manual 1 Introduction 1 1 Overview TPI 8 and TPI 12 are touch panels for the comfortable operation and monitoring of Electro Voice NetMax Dynacord PROMATRIX ProAnnounce systems TPI Series panels are for wall or rack shelf mounting Microsoft Windows XP embedded and IRIS Net are preinstalled which lets you comfortably create user interfaces in IRIS Net on a PC and transfer them to the touch panel Connecting the touch panel via Ethernet provides cost effective integration into existing networks Touch Panel TPI 8 Touch Panel TPI 12 1 2 Scope of Supply amp Warranty e Touch panel TPI 8 or TPI 12 Cover frame aluminium pre mounted Power supply connec
15. attery is only permissible when using a battery of the same type Close the unit Do not dispose the exhausted lithium battery in the domestic refuse Dispose the battery according to local regulations concerning the removal of special refuse e g bring exhausted batteries to particular collecting points TPI 8 TPI 12 Touch Panel Owner s manual 3 Appendix 3 1 Example of use TPI 8 TPI 8 TPI 12 Ze Wed Ethernet Switch gt N8000 SYSTEM CONTROLLER sS 24V DC 2 ie TO eg Naooo SYSTEM CONTROLLER p a Control PC with IRIS Net Software D 0 TPI 8 TPI 12 Touch Panel Owner s manual 21 TPI 8 TPI 12 Touch Panel Owner s manual 22 BEDIENUNGSANLEITUNG 3I IENet TPI 8 TPI 12 8 4 12 1 Touch Panels INHALT Einfuhrung saa a aan en iD ea 27 berblick sca 242 22 u se Ta a oho vs 27 Lieferumfang amp Garantie nennen nennen 27 IRIS NEEIM an a ne een Ren ele ae 28 Installation sa e nas TenTen Ran ea ea eee eee 29 Anschl sse und Bedienelemente eee eee 29 Montage artis ja Rati an areas ana gl ae daa 30 Inbetriebnahme 00 eae 32 Netzwerkeinstellung konfigurieren 0 000 c eee eee 32 Aktualisieren der Projekt Datei bzw IRIS Net 2222220 36 Bildschirmscho
16. button Melcome to IRIS oe doc update start The dialog Update Mode and a onscreen keyboard appears at the screen of the TPI 8 TPI 12 The TPI 8 TPI 12 is now ready to receive Start IRIS Net application on your PC Click on Configuration gt Update Touch Panel The dialog Update Mode appears x r Local Update Local IP Address 192 168 1 101 Listening Network Connections Remote Update Enter Remote Address Type 192 168 1 101 in the Enter Remote Address input field and tap the return button Click on Send File button in the Update Mode dialog The window Open appears Select the file to be transfered in the window Open and click on the Open button The file types Project Files ds und Application Archives zip can be selected The file is now sent to the TPI 8 TPI 12 The successfull transmission is indicated by message success in the Update Mode dialog at the PC and also the TPI 8 TPI 12 TPI 8 TPI 12 Touch Panel 15 Owner s manual 11 Enter doc update reboot and tap the return button The TPI 8 TPI 12 reboots and uses the new IRIS Net project file or IRIS Net application ex Eingabeaufforderung Welcome to IRIS doc update start doc update start doc update rehoot Editing of screen saver and display backlight configura tion The purpose of this procedure is to edit the screen saver and display backlight configuration of the TPI 8 TPI 12 In
17. der sonstigen Modifikationen ist das Ger t stromlos zu schalten Die Mindestabst nde zwischen netzspannungsf hrenden Teilen und ber hrbaren Metallteilen Metallgeh use bzw zwischen den Netzpolen betragen 3 mm und sind unbedingt einzuhalten Die Mindestabst nde zwischen netzspannungsf hrenden Teilen und Schaltungsteilen die nicht mit dem Netz verbunden sind sekund r betragen 6 mm und sind unbedingt einzuhalten Spezielle Bauteile die im Stromlaufplan mit dem Sicherheitssymbol gekennzeichnet sind Note d rfen nur durch Originalteile ersetzt werden Eigenm chtige Schaltungs nderungen d rfen nicht vorgenommen werden Die am Reparaturort g ltigen Schutzbestimmungen der Berufsgenossenschaften sind einzuhalten Hierzu geh rt auch die Beschaffenheit des Arbeitsplatzes Die Vorschriften im Umgang mit MOS Bauteilen sind zu beachten NOTE N SAFETY COMPONENT MUST BE REPLACED BY ORIGINAL PART L ndern mit einem separaten Sammelsystem f r diese Ger te Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern bei einem Telex H ndler abgegeben werden muss Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger ten Anzu wW wenden_ in den Landern der Europaischen Union und anderen europaischen Ei TPI 8 TPI 12 Touch Panel Bedienungsanleitung 1 Einfuhrung 1 1 Uberblick Das TPI 8 bzw TPI 12 ist ein Touch Panel f r d
18. dvanced TPI 8 TPI 12 Touch Panel 13 Owner s manual 10 Choose the option Use the following IP address in the window 11 Type the required IP address in the IP address input field 12 Type the required subnet mask in the Subnet mask input field 13 Type the required gateway in the Default gateway input field 14 Close the window Internet Protocol TCP IP Properties by clicking on the OK button The network configuration of the TPI 8 TPI 12 is now complete Updating the IRIS Net project file or application The purpose of this procedure is to build a connection between a PC and a TPI 8 TPI 12 with factory network settings see page 10 and updating the IRIS Net project file or IRIS Net application of the TPI 8 TPI 12 In the following it is assumed that the file to be transfered is available at the PC 1 Connect the network connection of your PC to the Ethernet interface of the TPI 8 TPI 12 directly with a crossover cable or with a patch cable and a hub switch 2 Activate the power supply system of the TPI 8 TPI 12 After some seconds a IRIS Net project signals the successful start activity of the TPI 8 TPI 12 3 Click on Start gt All Programs gt Accessories gt Command Prompt The window command prompt appears 4 Enter telnet 192 168 1 101 and tap the return button U gt telnet 192 168 1 161 TPI 8 TPI 12 Touch Panel 14 Owner s manual 10 Enter doc update start and tap the return
19. etwork via the Ethernet interface at its rear panel see page 7 The TPI 8 TPI 12 comes with the following network configurations from the factory Parameter Value IP address 192 168 1 101 Subnet mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 DHCP deactivated An IP address must be unique it must only be allocated to one single device host in a network In case a new Ethernet network is designed for the operation of the TPI 8 TPI 12 it is recommended to retain the subnet mask and network ID which had been set at the factory Ifthe TPI 8 TPI 12 is integrated in an existing Ethernet network the network configuration of the TPI 8 TPI 12 must be adapted The preset IP address of the TPI 8 TPI 12 can be retained if and only if e only a single TPI 8 TPI 12 with factory set network configuration is con nected via Ethernet e the network ID 192 168 1 can be retained and e no other devices have the Host ID 101 If at least one of these three conditions is not fulfilled the preset IP address of the TPI 8 TPI 12 has to be changed Editing of network configuration The purpose of this procedure is to build a connection between a PC and a TPI 8 TPI 12 with factory network settings see page 10 and editing the network configuration IP address subnet mask gateway of the TPI 8 TPI 12 In the following it is assumed that neither the PC nor the TPI 8 TPI 12 are connected with an existing network the power supply sy
20. he AC receptacle The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable Member States of the European Union and other European countries with individ ual national policies on the management of WEEE The symbol on the product or pal Management of WEEE waste electrical and electronic equipment applicable in on its packaging indicates that this product may not be treated as regular house hold waste but has to be disposed through returning it at a Telex dealer IMPORTANT SERVICE INSTRUCTIONS CAUTION These servicing instructions are for use by qualified personnel only To reduce NOT the risk of electric shock do not perform any servicing other than that contained in the Operating Instructions unless you are qualified to do so Refer all servicing to qualified service personnel Security regulations as stated in the EN 60065 VDE 0860 IEC 65 and the CSA E65 94 have to be obeyed when servicing the appliance Use of a mains separator transformer is mandatory during maintenance while the appliance is opened needs to be operated and is connected to the mains Switch off the power before retrofitting any extensions changing the mains voltage or the output voltage The minimum distance between parts carrying mains voltage and any accessible metal piece metal enclosure respectively between the mains poles has to be 3 mm and needs to be minded at all times The minimum distance between parts carrying mains volt
21. ie das Ger t nicht in unmittelbarer N he von Wasser Verwenden Sie zum Reinigen des Ger tes ausschlie lich ein trockenes Tuch Verdecken Sie keine L ftungsschlitze Beachten Sie bei der Installation des Ger tes stets die entsprechenden Hinweise des Herstellers Vermeiden Sie die Installation des Ger tes in der N he von Heizk rpern Warmespeichern Ofen oder anderer W rmequellen Achtung Ger t nur an Netzsteckdose mit Schutzleiteranschluss betreiben Setzen Sie die Funktion des Schutzleiteranschlusses des mitgelieferten Netzanschlusskabels nicht au er Kraft Sollte der Stecker des mitgelieferten Kabels nicht in Ihre Netzsteckdose passen setzen Sie sich mit Ihrem Elektriker in Verbindung Sorgen Sie daf r dass das Netzkabel nicht betreten wird Sch tzen Sie das Netzkabel vor Quetschungen insbesondere am Ger testecker und am Netzstecker Verwenden Sie mit dem Ger t ausschlie lich Zubeh r Erweiterungen die vom Hersteller hierzu vorgesehen sind Ziehen Sie bei Blitzschlaggefahr oder bei l ngerem Nichtgebrauch den Netzstecker berlassen Sie s mtliche Servicearbeiten und Reparaturen einem ausgebildeten Kundendiensttechniker Servicearbeiten sind notwendig sobald das Ger t auf irgendeine Weise besch digt wurde wie z B eine Besch digung des Netzkabels oder des Netzsteckers wenn eine Fl ssigkeit in das Ger t gesch ttet wurde oder ein Gegenstand in das Ger t gefallen ist wenn das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt
22. ie komfortable Bedienung und berwachung von Electro Voice NetMax Dynacord PROMATRIX Systemen Panels der TPI Serie sind f r den Wand bzw Rack Einbau vorgesehen Microsoft Windows XP embedded und IRIS Net sind vorinstalliert die Benutzeroberfl chen k nnen komfortabel auf einem PC in IRIS Net erstellt und in das Touch Panel bertragen werden Durch die Anbindung des Touch Panels ber Ethernet ist eine kosteng nstige Integration in bestehende Netzwerke m glich Touch Panel TPI 8 Touch Panel TPI 12 1 2 Lieferumfang amp Garantie Touchpanel TPI 8 bzw TPI 12 Abdeckrahmen Alu vormontiert Anschlussstecker f r Spannungsversorgung vormontiert Phoenix MSTB 2 5 2 STF 5 08 Garantiekarte Bedienungsanleitung dieses Dokument TPI 8 TPI 12 Touch Panel Bedienungsanleitung 27 28 Aufgrund ihrer begrenzten Lebensdauer sind Teile die naturgem einer besonderen Abnutzung ausgesetzt sind Verschlei teile von der ber die gesetzlichen Bestimmungen hinausgehenden Gew hrleistung ausgenommen Dies gilt z B f r die Hintergrundbeleuchtung des Displays und den Touch Screen 1 3 IRIS Net Zur Konfiguration des TPI 8 12 wird die PC Software IRIS Net Intelligent Remote amp Integrated Supervision verwendet Die gesamte Konfiguration des Touch Panels kann hierbei offline d h ohne Verbindung zwischen PC und dem Touch Panel auf dem PC erstellt
23. igurieren 38 Wartung amp Pflege cece tte nn 40 Ersetzen der Lithium Batterie ern 40 Anh nge a Ne ne ae 43 Anwendungsbeispiel 000 cee nee 43 Specificatii Mr nanmin Aa Na eek a en ne 44 Dimensions 2 4 2 4 A are ei DIRT Las 45 Declaration of Conformity ns seen nenn 47 FCC Statement vonis ni Cere O a ana eee 48 2 TPI 8 TPI 12 Touch Panel O ND NAN 10 11 12 13 14 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral tri angle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficent magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and mainte nance servicing instructions in the literature accompanying the appliance Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with a dry cloth Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacture s instructions Do not install near heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the polarized or the grounding type plug
24. llen Sie sicher dass die Spannungsversorgung deaktiviert ist 4 Touch Panel mit vier Schrauben in Wandeinbaukasten bzw Rackblende befestigen Die L ftungsschlitze an der Ober und Unterseite des Panels m ssen stets frei bleiben Die Umgebungstemperatur des Touch Panels darf 40 C nicht berschreiten Spannungsversorgung des Touch Panels einschalten W hrend des ersten Startvorgangs des Touch Panels k nnen Betriebssy stem Meldungen auf das Auffinden neuer Hardware hinweisen bitte best tigen Sie alle Meldungen durch Dr cken des Buttons Yes bzw OK 6 Alu Abdeckrahmen auf Touch Panel aufsetzen TPI 8 TPI 12 Touch Panel Bedienungsanleitung TPI 8 in Wandeinbaukasten WM TPI 8 TPI 8 TPI 12 Touch Panel Bedienungsanleitung 31 32 2 3 Inbetriebnahme Das TPI 8 TPI 12 kann ber die Ethernet Schnittstelle an der R ckseite siehe Seite 29 an ein TCP IP Netzwerk angeschlossen werden Ab Werk besitzt das TPI 8 TPI 12 folgende Netzwerk Konfiguration Parameter Wert IP Adresse 192 168 1 101 Subnetzmaske 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 DHCP deaktiviert Eine IP Adresse muss eindeutig sein sie darf also jeweils nur einem einzigen Ger t Host in einem Netzwerk zugewiesen werden Wird f r den Betrieb des TPI 8 TPI 12 ein neues Ethernet aufgebaut wird die Beibehaltung der werkseitig voreinge
25. ner und Hintergrundbeleuchtung konfigurieren 38 Wartung amp Pflege 222222 aaa te een 40 Ersetzen der Lithilum Batterie ee 40 Anh ng saa a NS eee ee geile 43 Anwendungsbeispiel a aaa aa aaa aaa aaa 43 Specification scos kisa a eee ee kaa a ada ee E 44 Dimensions Kg ga ga KR aAa KR gg gana nn han Pre 45 Declaration of Conformity a 47 FCC Statement Bag aa NG BE eee 48 24 TPI 8 TPI 12 Touch Panel D NOOPONS gt 10 11 12 13 14 15 16 18 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING To REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR WARNING CONNECT ONLY To MAINS SOCKET WITH PROTECTIVE EARTHING CONNECTION Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf nicht isolierte Leitungen und Kontakte im Ger tein neren hinweisen an denen hohe Spannungen anliegen die im Fall einer Ber hrung zu lebensgef hrlichen Stromschl gen f h ren k nnen Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf wichtige Bedienungs sowie Servicehinweise in der zum Ger t geh renden Literatur aufmerksam machen Lesen Sie diese Hinweise Heben Sie diese Hinweise auf Beachten Sie alle Warnungen Richten Sie sich nach den Anweisungen Betreiben S
26. one 1 866 505 5551 Fax 81 3 5316 5031 Fax 1 866 336 8467 i China Telex EVI Audio Shanghai Ltd Latin America Phone 1 952 887 5532 hing Roon ns anghai Fax 1 952 736 4212 No 1 Building No 218 Tian Mu West Road Shanghai China PC 200070 Phone 86 21 6317 2155 Fax 86 21 6317 3023 Hong Kong Telex EVI Audio HK Ltd Unit 5 1 F Topsail Plaza 11 On Shum Street Shek Mun Shatin HK Phone 852 2351 3628 Europe Africa amp Middle East Fax 852 2351 3329 Germany EVI Audio GmbH Singapore Telex Communications SEA Pte Ltd Hirschberger Ring 45 38C Jalan Pemimpin Singapore 577180 D 94315 Straubing Phone 65 6319 0621 Germany Fax 65 6319 0620 Phone 49 9421 706 0 Fax 49 9421 706 265 France EVI Audio France S A Parc de Courcerin All e Lech Walesa F 77185 Lognes France Phone 33 1 6480 0090 Fax 33 1 6006 5103 Subject to change without prior notice Printed in Germany V1 00 24 4 07 D 368 002
27. or Microsoft Networks E QoS Packet Scheduler Re me Internet Protocol TCP IP Install Uninstall Properties Description Transmission Control Protocol Intemet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks IV Show icon in notification area when connected IV Notify me when this connection has limited or no connectivity OK Cancel 9 Doppelklicken Sie auf Internet Protocol TCP IP Es erscheint das Dialogfenster Internet Protocol TCP IP Properties Internet Protocol TCP IP Properties ei x General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address i Subnet mask r Default gateway Gbtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server Advanced TPI 8 TPI 12 Touch Panel Bedienungsanleitung 35 10 Wahlen Sie im Dialog die Option Use the following IP address 11 Schreiben Sie in das Eingabefeld IP address die von Ihnen gew nschte IP Adresse 12 Schreiben Sie in das Eingabefeld Subnet mask die von Ihnen gew nschte Subnetzmaske 13 Sch
28. reiben Sie in das Eingabefeld Default gateway die von Ihnen gew nschte Gateway Adresse 14 Schlie en Sie das Fenster Internet Protocol TCP IP Properties durch klicken auf die Schaltfl che OK Das TPI 8 TPI 12 verwendet nun die neuen Netzwerkeinstellungen Aktualisieren der Projekt Datei bzw IRIS Net Das Ziel dieses Vorgangs ist es eine Verbindung zwischen einem PC und einem TPI 8 TPI 12 ber Ethernet aufzubauen und die Projekt Datei bzw IRIS Net auf dem TPI 8 TPI 12 zu aktualisieren Es wird im Folgenden davon ausgegangen dass die zu bertragende Datei auf dem PC verf gbar ist 1 Verbinden Sie den Netzwerkanschluss Ihres PC mit dem Ethernet Interface des TPI 8 TPI 12 direkt ber ein Crossover Kabel oder ber zwei Patchkabel und einen Hub Switch 2 Aktivieren Sie die Spannungsversorung des TPI 8 TPI 12 Nach einigen Sekunden signalisiert die Darstellung des IRIS Net Projektes den erfolgreichen Startvorgang des TPI 8 TPI 12 3 Klicken Sie auf Ihrem PC Start gt Programme gt Zubeh r gt Eingabeaufforderung Es erscheint das Fenster Eingabeaufforderung 4 Geben Sie telnet 192 168 1 101 ein und dr cken Sie die Return Taste TPI 8 TPI 12 Touch Panel 36 Bedienungsanleitung Das TPI 8 TPI 12 meldet sich mit der Ausgabe Welcome to IRIS U gt telnet 192 168 1 161 Welcome to IRIS 5 Geben Sie doc update start ein und dr cken Sie die Return Taste 210 x Welcome to IRIS doc update start
29. stellten Netzwerk ID und Subnetzmaske empfohlen Bei Integration des TPI 8 TPI 12 in ein bestehendes Ethernet muss die Netzwerk Konfiguration des TPI 8 TPI 12 angepasst werden Die voreingstellte IP Adresse des TPI 8 TPI 12 kann genau dann beibehalten werden wenn e nurein einzelnes TPI 8 TPI 12 mit werksseitiger Netzwerk Konfiguration ber Ethernet angeschlossen wird die Netzwerk ID 192 168 1 beibehalten werden kann und e kein anderes Ger t die Host ID 101 besitzt Ist mindestens eine dieser drei Bedingungen nicht erf llt muss die voreingestellte IP Adresse des TPI 8 TPI 12 ge ndert werden Netzwerkeinstellung konfigurieren Das Ziel dieses Vorgangs ist es eine Verbindung zwischen einem PC und einem TPI 8 TPI 12 mit werksseitiger Netzwerkeinstellung ber Ethernet aufzubauen und die Netzwerkeinstellungen IP Adresse Subnetzmaske Gateway des TPI 8 TPI 12 zu konfigurieren Es wird im Folgenden davon ausgegangen dass weder der PC noch das TPI 8 TPI 12 mit einem bestehenden Ethernet verbunden sind das TPI 8 TPI 12 ist vom Stromnetz getrennt TPI 8 TPI 12 Touch Panel Bedienungsanleitung Verbinden Sie den Netzwerkanschluss Ihres PC mit dem Ethernet Interface des TPI 8 TPI 12 direkt ber ein Crossover Kabel oder ber zwei Patchkabel und einen Hub Switch Aktivieren Sie die Spannungsversorung des TPI 8 TPI 12 Nach einigen Sekunden signalisiert die Darstellung des IRIS Net Projekts den erfolgreichen Startvorgang des TPI 8
30. stem of the TPI 8 TPI 12 is deactivated TPI 8 TPI 12 Touch Panel Owner s manual 1 Connect the network connection of your PC to the Ethernet interface of the TPI 8 TPI 12 directly with a crossover cable or with a patch cable and a hub switch 2 Activate the power supply system of the TPI 8 TPI 12 After some seconds a IRIS Net project signals the successful start activity of the TPI 8 TPI 12 3 Click on Start gt All Programs gt Accessories gt Command Prompt The window command prompt appears 4 Enter telnet 192 168 1 101 and tap the return button The message Welcome to IRIS is displayed U gt telnet 192 168 1 161 an ee KH HK nun Welcome to IRIS nn 5 Enter doc update start and tap the return button Welcome to IRIS EEEE doc update start TPI 8 TPI 12 Touch Panel 11 Owner s manual The dialog Update Mode and a onscreen keyboard appears at the screen of the TPI 8 TPI 12 Update Mode x r Local Update Local IP Address 192 168 1 101 r Remote Update Enter Remote Address 6 Click on the Network Connections button in the Update Mode dialog The window Network Connections appears Ng v e dea hi ow Q ee ee de KT a f karia area Sara ga 7 Double click on Local Area Connection The window Local Area Connection Properties appears 8 Click on button Properties in the Local Area Connection dialog TPI 8 TPI 12 Touch Panel
31. tial installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in aparicular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by more of one or more of the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the equipment and receiver 3 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected 4 Consult the dealer or an experienced radio television technican for help Notice 1 The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Notice 2 Shielded interface cables if any must be used in order to comply with emission limits TPI 8 TPI 12 Touch Panel Owner s manual Bedienungsanleitung Notes Notes Notes Americas Asia amp Pacific Rim Telek Communications Inc Japan EVI Audio Japan Lid 12000 Portland Ave South oe N Burnsville MN 55337 USA Tokyo y USA Phone 1 800 392 3497 Japan 156 0055 Fax 1 800 955 6831 Phone 81 3 5316 5020 Canada Ph
32. tor pre mounted Phoenix MSTB 2 5 2 STF 5 08 e Warranty Certificate e Owner s Manual this document Because of the limited durability of parts that by nature are exposed to extreme wear and tear wear and tear parts are excluded from warranty terms exceeding legal regulations That for example applies to the display s background lighting and the touch screen TPI 8 TPI 12 Touch Panel Owner s manual 5 6 1 3 IRIS Net Configuring the TPI 8 12 is possible using the PC software IRIS Net Intelligent Remote amp Integrated Supervision The touch panel can be configured on a PC while offline i e PC and touch panel are not connected Transferring the entire configuration is possible after connecting the TPI to the PC via Ethernet Installation notes concerning IRIS Net are provided in the iris_readme htm file The IRIS Net owner s manual is automatically installed onto the computer during the installation of the program TPI 8 TPI 12 Touch Panel Owner s manual 2 Installation 2 1 Connections and Controls O a Fo ape e Power Supply Connection Serial Interface COM 1 Ethernet Port LAN 1 USB Interfaces USB 1 USB 2 VGA Screen Connection RESET Button Ground Connection NO oO PP WYN gt o
33. werden Nach Herstellung einer Verbindung zwischen PC und TPI Uber Ethernet kann die Konfiguration auf diesen bertragen werden Hinweise f r die Installation von IRIS Net auf Ihrem PC finden Sie in der Datei iris_readme htm Die Bedienungsanleitung von IRIS Net wird w hrend dessen Installation automatisch auf den Computer kopiert TPI 8 TPI 12 Touch Panel Bedienungsanleitung 2 Installation 2 1 Anschl sse und Bedienelemente 00 a Fo ape e Anschluss f r Spannungsversorgung Serielle Schnittstelle COM 1 Ethernet Schnittstelle LAN 1 USB Anschl sse USB 1 USB 2 Bildschirmanschluss VGA Resetknopf RESET Erdungsanschluss NO oO PP WYN gt o 1 Steckplatz f r Speicherkarte CompactFlash TPI 8 TPI 12 Touch Panel gt i 29 Bedienungsanleitung 30 2 2 Montage 1 Montage des Wandeinbaukasten Verwenden Sie f r das TPI 8 TPI 12 den Wandeinbaukasten WM TPI 8 WM TPI 12 Bitte beachten Sie die mitgelieferte Dokumentation Entfernen des vormontierten Alu Abdeckrahmens von der Vorderseite des Touch Panels Anschlie en von Ethernet und Spannungsversorgung F r die Spannungsversorgung wird ein 24 V DC Netzteil ben tigt Die Stromaufnahme des TPI 8 TPI 12 betr gt 0 7 A 0 9 A HINWEIS Ste
34. wurde oder wenn es nicht normal arbeitet oder fallengelassen wurde Stellen Sie bitte sicher dass kein Tropf oder Spritzwasser ins Ger teinnere eindringen kann Platzieren Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Objekte wie Vasen oder Trinkgef e auf dem Ger t Um das Ger t komplett spannungsfrei zu schalten muss der Netzstecker gezogen werden Beim Einbau des Ger tes ist zu beachten dass der Netzstecker leicht zug nglich bleibt Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie z B brennende Kerzen auf das Ger t Dieses SCHUTZKLASSE Ger t muss an eine NETZ Steckdose mit Schutzleiter Anschluss angeschlossen werden TPI 8 TPI 12 Touch Panel Bedienungsanleitung 25 26 WICHTIGE SERVICEHINWEISE ACHTUNG Diese Servicehinweise sind ausschlie lich zur Verwendung durch qualifiziertes _ os OPN DO a F oO N Servicepersonal Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden fuhren Sie keine Wartungsarbeiten durch die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind au er Sie sind hierf r qualifiziert Uberlassen Sie s mtliche Servicearbeiten und Reparaturen einem ausgebildeten Kundendiensttechniker Bei Reparaturarbeiten im Ger t sind die Sicherheitsbestimmungen nach EN 60065 VDE 0860 einzuhalten Bei allen Arbeiten bei denen das ge ffnete Ger t mit Netzspannung verbunden ist und betrieben wird ist ein Netz Trenntransformator zu verwenden Vor einem Umbau mit Nachr sts tzen Umschaltung der Netzspannung o
Download Pdf Manuals
Related Search