PDF-Datei - Lipinski Telekom
Contents
1. 31 ndern der Sprache uuuunneenneeennnnnennenennnennn 33 Anzeigen der Netzwerkinformationen 35 Einstellen der Lautst rke der Lautsprecher 37 Reinigen des Touchscreen 2 24444senne nenn 38 Sichern von Daten 2nu422nnnneennnnnnnnnnneennnne nn 36 Sonderfunktionen 2u222242444R RR nenne nennen en nnn en 40 berblick cccacaacaaaaacaaaaaaansnnnsnnnnnsennnnnnnnnnennnnnnnnnennennn 9 Verwenden der Funktionen 4222244424R Rn 40 Verwenden der Gastanmeldung 34 Zugang zum Admin Men uus2uusssenenenennenen 37 U ber dieses Handbuch 2uuuuusnnannnennnenennnnnenennnn 7 W Wahlwiederholung sennennsnsnnsnrennresnnnrrresrrnnrrsrrreerene 18 Wiederholen der zuletzt gew hlten Rufnummer 18 Januar 2014 412. tigen und Annehmen von An rufen T tigen eines Anrufs Vorgehensweise Um einen Anruf zu t tigen w hlen Sie eine der folgenden Methoden e Wenn das Telefon ein Tastenfeld anzeigt w hlen Sie die Nummer e Wenn das Telefon kein Tastenfeld anzeigt dr cken Sie das Symbol Tastenfeld EJ und w hlen Sie die Nummer wenn der Bildschirm das Tastenfeld anzeigt e Dr cken Sie die Taste Telefon auflegen annehmen und w hlen Sie die Nummer W hlen einer Nummer ber die Kontaktliste Voraussetzungen Sie m ssen auf dem Konferenztelefon mindestens einen Kontakt hinzugef gt haben Siehe Hinzuf gen von Kontakten auf Seite 27 Informationen zu diesem Vorgang Sie k nnen h ufig gew hlte Nummern mit den Kontaktnamen in der Kontaktliste speichern Sie k nnen ber die Kontaktliste jederzeit die Telefonnummern Ihrer Kontakte w hlen Vorgehensweise 1 Ber hren Sie auf dem Touchscreen Kontakte Das Telefon zeigt den Kontakt Bildschirm mit den Kontakten an 2 Scrollen Sie zu dem Kontakt den Sie anrufen m chten 3 Ber hren Sie den Kontakt den Sie anrufen m chten Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 17 T tigen und Annehmen von Anrufen Die zuletzt gew hlte Nummer erneut w hlen W hlen Sie die Wahlwiederholungstaste auf dem Tastenfeld um die auf dem Konferenztele fon zuletzt gew hlte Nummer zu w hlen Vorgehensweise 1 Ber hren Sie das Tastenfeldsymbol E Das Telefon zeigt den Tastenfeldb
3. 2014 29 Kontakte 30 Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 Kommentare infodev avaya com Kapitel 6 Einstellungen Koppeln von Kontakten mit Anrufen Informationen zu diesem Vorgang Sie k nnen das Konferenztelefon so einstellen dass es Kontaktnamen bei eingehenden An rufen von den Nummern in der Kontaktliste anzeigt Vorgehensweise 1 Ber hren Sie Einstellungen Das Telefon zeigt den Bildschirm Einstellungen an 2 Ber hren Sie Anrufeinstellungen Das Telefon zeigt die aktuellen Einstellungen an 3 Ber hren Sie Kontakte mit Anrufen koppeln Das Telefon ndert die Einstellung von Ein auf Aus oder von Aus auf Ein 4 Dr cken Sie Sichern um die neue Einstellung zu speichern ndern der Helligkeitseinstellung Informationen zu diesem Vorgang Sie k nnen die Helligkeit des Konferenztelefons ndern und Ihrer Umgebung anpassen Vorgehensweise 1 Ber hren Sie Einstellungen Das Telefon zeigt den Bildschirm Einstellungen mit den verf gbaren Optionen an 2 Ber hren Sie unter der Registerkarte Einstellungen Anzeige amp Akustik Das Telefon zeigt den Bildschirm Anzeige amp Akustik an 3 Ber hren Sie Helligkeit Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 31 Einstellungen Das Telefon zeigt den Bildschirm zur Einstellung der Helligkeit mit einem kleinen runden Symbol an 4 Ziehen Sie das runde Symbol nach links oder rechts um die Bildschirmhelligkeit zu erh hen o
4. Avaya Administrators Avaya B189 Conference B189 Conference IP Phone and network IP Phone engineers Administering Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 7 Einf hrung Document Title Use this document to Audience number 16 604294 Administering Avaya Configure and administer Ava Administrators B189 Conference IP Pho ya B189 Conference IP and end users ne Phone Support Die aktuelle Dokumentation sowie Produktmitteilungen und Wissensartikel finden Sie auf der Avaya Support Website unter http support avaya com Sie k nnen auch nach Versionshin weisen Downloads und Probleml sungen suchen Verwenden Sie das Onlinedienstanforde rungssystem zur Erstellung einer Dienstanforderung Chatten Sie live mit Agenten um Ant worten auf Ihre Fragen zu erhalten oder lassen Sie sich von einem Agenten mit einem Sup port Team verbinden wenn ein Problem zus tzliches Fachwissen erfordert 8 Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 Kommentare infodev avaya com Kapitel 2 Einleitung berblick Avaya B189 Conference IP Phone ist ein Mehrleitungs H 323 IP Deskphone mit dem Sie mit HD Tonqualit t Anrufe t tigen und Konferenzen abhalten k nnen Zu den Funktionen des Deskphones z hlt ein 5 Zoll Touchscreen Stummschaltungs und Lautst rketasten eine Auflegen Abnehmen Taste sowie eine Telefontaste Sie k nnen nur ber den Touchscreen durch das Men na
5. Sie einmal die Taste Telefon auflegen annehmen Wa Sie sollten jetzt den W hlton h ren 2 F hren Sie einen der folgenden Schritte durch e Um die Lautst rke der Lautsprecher zu erh hen dr cken Sie auf den Laut st rkeregler rechts neben der Taste Stumm F5 e Um die Lautst rke der Lautsprecher zu verringern dr cken Sie auf den Laut st rkeregler EJ links neben der Taste Stumm F7 Der Bildschirm zeigt das aktuelle Lautst rkeniveau an wenn Sie die Lautst rke regler dr cken Die Lautst rke l sst sich auf 16 Niveaus einstellen Zugang zum Admin Men Voraussetzungen Stellen Sie sicher dass Sie das Kennwort des Admin Men s haben das der Systemadmi nistrator f r Ihr Telefon eingerichtet hat Informationen zu diesem Vorgang Das Admin Men hat wichtige Konfigurationseinstellungen die erforderlich sind damit Ihr Telefon mit dem Anrufserver kommunizieren kann Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 37 Wartungsoptionen A Vorsicht Ihr Telefon verliert m glicherweise die Verbindung zum Anrufserver wenn Sie die Optionen falsch setzen F r ausf hrlichere Informationen wenden Sie sich an den Systemadministrator Vorgehensweise 1 Ber hren Sie auf dem Telefon Optionen Das Telefon zeigt den Bildschirm Optionen und die verf gbaren Optionen an Ber hren Sie Admin Men Das Deskphone zeigt den Bildschirm Administrator Anmeldung an 3 Geben Sie im Textfeld Kennwort das Craf
6. den Kontakten im Konferenztelefon hinzuf gen Vorgehensweise 1 Ber hren Sie auf dem Touchscreen des Telefons Kontakte Das Telefon zeigt den Kontakt Bildschirm mit den Kontakten an 2 Ber hren Sie Hinzuf gen Das Telefon zeigt den Bildschirm Kontakt hinzuf gen an 3 Ber hren Sie das Textfeld Name Das Telefon zeigt den Bildschirm Kontakt bearbeiten an 4 Ber hren Sie nacheinander die Buchstaben des Kontaktnamens Der Bildschirm Kontakt hinzuf gen zeigt den Namen des Kontakts an 5 Ber hren Sie das H kchensymbol wenn Sie mit der Eingabe des Kontakts fertig sind Das Telefon zeigt den Bildschirm Kontakt hinzuf gen an 6 Ber hren Sie das Textfeld neben dem Telefonsymbol um die Telefonnummer des Kontakts einzugeben Die zuerst eingegebene Telefonnummer ist mit einem H ckchensymbol y dane ben gekennzeichnet Diese Kennzeichnung weist darauf hin dass diese Nummer die prim re Nummer f r diesen Kontakt ist 7 Ber hren Sie das H kchensymbol wenn Sie mit der Eingabe der Telefonnum mer fertig sind Das Telefon zeigt den Bildschirm Kontakt hinzuf gen an 8 Wiederholen Sie die Schritte 6 und 7 um zwei weitere Nummern zu dem Kontakt hinzuzuf gen Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 27 Kontakte Hinweis Sie k nnen jede Nummer als prim re Nummer f r diesen Kontakt w hlen indem Sie das H kchensymbol Y neben der Nummer w hlen 9 Ber hren Sie Sichern Das Telef
7. mit Ihrem System m glich ist und gegebenenfalls zu erheblichen zus tzlichen Geb hren f r Ihre Telekommunikationsdienste f hren kann Avaya Hilfe bei Geb hrenbetrug Wenn Sie den Verdacht haben dass Sie Opfer von Geb hrenhinter ziehung sind und technische Unterst tzung ben tigen rufen Sie die Hotline f r Geb hrenhinterziehung des Technical Service Center an 1 800 643 2353 USA und Kanada Weitere Support Telefonnum mern finden Sie auf der Avaya Support Website unter http support avaya com Wenn Sie potenzielle Sicherheitsl cken von Ava ya Produkten erkennen sollten Sie Avaya dar ber informieren indem Sie eine E Mail an folgende Adresse senden securityalerts ava ya com Marken Alle Nicht Avaya Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Linux ist eine eingetragene Handelsmarke von Linus Torvalds Herunterladen der Dokumentation Die jeweils aktuelle Version der Dokumentation finden Sie auf der Ava ya Support Website unter http support avaya com Avaya Support Produktmitteilungen und Artikel finden Sie auf der Support Website von Avaya http support avaya com Dort k nnen Sie auch Probleme mit Ihrem Avaya Produkt melden Eine Liste mit Support Telefonnum mern und Kontaktadressen finden Sie auf der Support Website von Avaya http support avaya com Scrollen Sie ans Ende der Seite und w hlen Sie Contact Avaya Support aus Erkl rung zur VCCI Klasse B Dies ist ein Produkt der Kla
8. und des Koppelns von Kontakten auf Ihrem Telefon wiederherzustellen Sie k nnen dieses Verfahren nur verwenden wenn Sie die Informationen auf Ihrem Telefon zuvor gesichert haben Voraussetzungen Das Wiederherstellungsverfahren ist auf Ihrem Telefon nur verf gbar wenn der Administrator die Option f r Ihr Telefon konfiguriert hat Vorgehensweise 1 Ber hren Sie Einstellungen Das Telefon zeigt den Bildschirm Einstellungsmen an 2 Tippen Sie auf Sichern Wiederherstellen Das Telefon zeigt den Bildschirm Sichern Wiederherstellen an 3 Ber hren Sie Wiederherstellungsverfahren Das Telefon zeigteineAbruf wird ausgef hrt Nachricht und dann eine Abruf erfolgreich Nachricht an Die entsprechenden Informationen werden auf dem 36 Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 Kommentare infodev avaya com Einstellen der Lautst rke der Lautsprecher Telefon wiederhergestellt Wenn der Administrator die Option f r Ihr Telefon nicht konfiguriert hat zeigt das Telefon eine Abruf fehlgeschlagen Fehlermeldung an Einstellen der Lautst rke der Lautsprecher Wenn Sie ein Gespr ch f hren oder der H rer abgenommen ist k nnen Sie die Lautst rke der Lautsprecher einstellen Hinweis Die Lautst rke der Tastent ne des Fehler Pieptons und des Best tigungssignals l sst sich auch durch die Lautst rke der Lautsprecher regulieren Vorgehensweise 1 Um das Telefon in den Aufgelegt Modus zu setzen dr cken
9. AVAYA Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Version 1 16 604295 1 Ausgabe Januar 2014 2013 Avaya Inc Alle Rechte vorbehalten Hinweis Es wurden angemessene Anstrengungen unternommen um sicher zustellen dass die in diesem Dokument enthaltenen Informationen vollst ndig und korrekt sind Avaya Inc bernimmt jedoch keine Haf tung f r eventuelle Fehler Avaya beh lt sich das Recht vor die in die sem Dokument enthaltenen Informationen ohne entsprechende Miittei lung an eine Person oder Organisation zu ndern und zu korrigieren Hinweis Die Verwendung eines Handys Mobil oder GSM Telefons oder eines Funksprechger tes in unmittelbarer N he eines Avaya IP Telefons kann St rungen verursachen Haftungsausschluss f r Dokumentation Der Begriff Dokumentation bezieht sich auf von Avaya in unterschied licher Weise ver ffentlichte Informationen Dies kann Produktinforma tionen Vorgehensweisen und Leistungsangaben mit einschlie en die Avaya im Allgemeinen den Benutzern zur Verf gung stellt Der Begriff Dokumentation schlie t Marketingmaterial aus Avaya haftet nur dann f r nderungen Erg nzungen oder Streichungen der urspr ng lich ver ffentlichten Fassung dieser Dokumentation wenn diese n derungen Erg nzungen und Streichungen von Avaya vorgenommen wurden Der Endnutzer erkl rt sich einverstanden Avaya sowie die Handlungsbevollm chtigten Angestellten und Besch ftigten von Ava ya i
10. ERTAREREERENDEEURBLORTOREREIENEURERELRUNEFRERERESSOHERERADIRTERER 35 Verwenden des Wiederherstellungsverfahrens 2200022420000000000000 000000 nnnnn nenne nennen nennen nennen 36 Einstellen der Lautst rke der Lautsprecher 2 200200000000000000nonnno nenn nenne nano anne nenn nenne nnne nenn nenne nenn 37 Zugang zum ANDI MEN een re ee 37 EINIGER BINNEN ee ee were a E EE 38 Kapitel 8 F NKUONER nennen 39 ber die Finklianstlen een ee 39 Verwenden der Taste Funktionen 4444444aRRR anna nn nn nn en nn ann nn nn nenn nn en ann anne nn nennen en nn namen nennen 40 I A N N E AA A 41 6 Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 Kapitel 1 Einf hrung Einf hrung In diesem Dokument wird die Verwendung von Avaya B189 Conference IP Phone mit einem Avaya Aura Communication Manager Anrufserver beschrieben A Vorsicht Stellen Sie sicher dass der erforderliche technische Support f r Server verf gbar ist die mit einem Avaya B189 Conference IP Phone verwendet werden Wenn die Server nicht richtig funktionieren k nnen auch die Konferenztelefone nicht richtig betrieben werden Angesprochene Zielgruppe Dieses Handbuch ist f r Nutzer von Avaya B189 Conference IP Phone bestimmt Verwandte Ressourcen Documentation Document Title Use this document to Audience number Installing 16 604293 Installing and maintaining Install and maintain
11. IE IN IHREM EIGENEN NAMEN UND IM NAMEN DES UNTERNEHMENS F R DAS SIE DIE SOFT WARE INSTALLIEREN HERUNTERLADEN ODER NUTZEN NACH FOLGEND ALS SIE BZW ENDBENUTZER BEZEICHNET DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN UND GEHEN EINEN RECHTSGULTI GEN VERTRAG ZWISCHEN IHNEN UND AVAYA INC ODER DEM BETREFFENDEN AVAYA PARTNER EIN AVAYA Avaya gew hrt Ihnen eine Lizenz im Rahmen der unten beschriebenen Lizenztypen mit Ausnahme der Heritage Nortel Software deren Li zenzrahmen ebenfalls weiter unten beschrieben wird Wenn die Be stellunterlagen nicht ausdr cklich einen Lizenztyp nennen gilt eine zu gewiesene Systemlizenz als geltende Lizenz Grunds tzlich wird f r jeweils eine 1 Ger teeinheit eine 1 Lizenz vergeben sofern keine andere Anzahl von Lizenzen oder Ger teeinheiten in der Dokumenta tion oder anderen Ihnen zur Verf gung stehenden Materialien ange geben ist Der Begriff designierter Prozessor bezeichnet ein einzel nes unabh ngiges Computerger t Der Begriff Server bezeichnet ei nen designierten Prozessor der eine Softwareanwendung f r mehrere Benutzer bereitstellt Lizenztypen Zugewiesene Systemlizenz Designated System s License DS Der Endbenutzer darf jeweils nur eine Kopie der Software f r eine Reihe von designierten Prozessoren installieren sofern diese nicht die im Auftrag angegebene Anzahl berschreiten Ggf muss der Endbenut zer den designierten Prozessor bzw die designierten Prozesso
12. LED blinkt blau auf Der Bildschirm zeigt die Nummer des Anrufers und die folgenden Optionen an e Ann Halt e Ann Tren e Ablehn Vorgehensweise 1 Um den Anruf von B anzunehmen und A auf Halten zu setzen ber hren Sie Ann Halt 2 Um den Anruf von B anzunehmen und das Gespr ch mit A zu beenden ber hren Sie Ann Tren 3 Um den Anruf von B zu ignorieren und das Gespr ch mit A fortzuf hren ber hren Sie Ignorieren oder dr cken Sie die Taste Telefon auflegen annehmen EYA Das Konferenztelefon h rt auf zu klingeln Die Statusanzeige LED blinkt jedoch weiterhin blau auf solange B anruft Einen aktiven Anruf auf Halten setzen Sie k nnen einen aktiven Anruf auf Halten setzen wenn Sie einen anderen Anruf t tigen oder etwas anderes tun m chten bevor Sie das Gespr ch fortf hren Voraussetzungen Sie m ssen sich in einem Gespr ch befinden Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 19 T tigen und Annehmen von Anrufen Vorgehensweise 1 Um einen Anruf auf Halten zu setzen ber hren Sie das Symbol Halten auf dem Touchscreen Die Statusanzeige LEDs blinken rot auf und zeigen an dass der Anruf gehalten wird 2 Um das Gespr ch fortzuf hren ber hren Sie erneut das Symbol Halten H Die Statusanzeige LED wird blau und zeigt an dass der Anruf wieder aktiv ist 20 Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 Kommentare infodev avaya com Kapitel 4 Konferenzgespr che Einrichten e
13. P Conference Phone Januar 2014 11 Einleitung Referenznummer Beschreibung 5 Daisy Chain Anschlussbuchse Hinweis Diese Verbindung ist f r die zuk nftige Verwen dung vorgesehen 6 Hilfsanschluss Hinweis Diese Verbindung ist f r die zuk nftige Verwen dung vorgesehen T Headset Verbindungsanschluss Diese Verbindung ist f r die zuk nftige Verwendung vorgesehen Symbole Tabelle 1 Icons auf den Telefontasten Symbol Beschreibung Fog Telefon IP Phone Auflegen Annehmen a Stummschalten des Mikrofons Lautst rkeregelung Tabelle 2 Symbole auf dem Touchscreen Symbol Beschreibung F Benachrichtigung bei Stummschaltung A Fehler O Nachricht A Warnung E Wahlfeld 12 Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 Kommentare infodev avaya com Einstellungsmen Symbol Beschreibung Funktionen Kontakte Einstellungen Wahlwiederholung Rufton aus Konferenz Teilnehmer trennen Halten Teilnehmer stummschalten TELEL Ton an Einstellungsmenu Das Einstellungsmen bietet die folgenden Optionen und Unteroptionen Hauptmen opti Sym Unteroption Zweck on bol Rufeinstellungen Kontakte mit Um eingehende Anrufe und Kontakte zu Anrufen kop kopppeln peln Anzeige amp Akustik Helligkeit Um die Helligkeit des Touchscreens zu erh hen oder zu redu
14. Verschiedenes 3 W hlen Sie die Kategorie der Informationen aus die Sie anzeigen m chten Sichern von Telefondaten Verwenden Sie diese Funktion um die Kontakte und die Einstellungen der Anzeigesprache Tastent ne des Fehlert ne und des Koppelns von Kontakten auf Ihrem Telefon zu sichern Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 35 Wartungsoptionen Diese Informationen werden auf einem Server gesichert den der Administrator f r Ihr Telefon konfiguriert hat Wenn das Telefon die entsprechenden Informationen verliert k nnen Sie die Informationen mithilfe des Wiederherstellungsvorgangs wiederherstellen Voraussetzungen Das Sicherungsverfahren ist nur verf gbar wenn der Administrator die Option f r das Telefon auf dem Anrufserver konfiguriert hat Vorgehensweise 1 Ber hren Sie Einstellungen Das Telefon zeigt den Bildschirm Einstellungsmen an 2 Tippen Sie auf Sichern Wiederherstellen Das Telefon zeigt den Bildschirm Sichern Wiederherstellen an 3 Ber hren Sie Sicherungsverfahren Das Telefon zeigt eine Sicherung wird ausgef hrt Nachricht und dann eine Sicherung erfolgreich Nachricht an Wenn der Administrator die Option f r Ihr Telefon nicht konfiguriert hat zeigt das Telefon eine Sicherung fehlge schlagen Nachricht an Verwenden des Wiederherstellungsverfahrens Verwenden Sie das Wiederherstellungsverfahren um die Kontakte und die Einstellungen der Anzeigesprache Tastent ne Fehlert ne
15. der zu reduzieren Die Helligkeit des Bildschirms ver ndert sich wenn Sie das Symbol nach rechts oder links verschieben 5 Ber hren Sie Sichern um die Einstellung der Helligkeit zu speichern Ein oder Ausschalten der Tastent ne Informationen zu diesem Vorgang Sie k nnen die Tastent ne Ihres Konferenztelefons ein oder ausschalten Die Tastent ne sind standardm ig auf Ein gesetzt Vorgehensweise 1 Ber hren Sie Einstellungen Das Telefon zeigt den Bildschirm Einstellungen mit den verf gbaren Optionen an 2 Auf dem Bildschirm Einstellungen Ber hren Sie Anzeige amp Akustik Das Telefon zeigt den Bildschirm Anzeige amp Akustik an 3 Ber hren Sie Tastent ne um die Einstellung nach Bedarf auf Ein oder Aus zu ndern Ein oder Ausschalten von Fehlert nen 32 Informationen zu diesem Vorgang Fehlert ne weisen Sie auf Fehler hin die Sie beim Gebrauch des Telefons machen Sie k n nen die Fehlert ne ein oder ausschalten Die Fehlert ne sind standardm ig auf Aus gesetzt Vorgehensweise 1 Ber hren Sie Einstellungen Das Telefon zeigt den Bildschirm Einstellungen mit den verf gbaren Optionen an Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 Kommentare infodev avaya com ndern der Sprache 2 Ber hren Sie unter der Registerkarte Einstellungen Anzeige amp Akustik Das Telefon zeigt den Bildschirm Anzeige amp Akustik an 3 Ber hren Sie Fehlert ne um die Einstellung nac
16. eis Sie k nnen einen Teilnehmer nur trennen wenn der Administrator Ihr Telefon daf r konfi guriert hat Vorgehensweise 1 Ber hren Sie auf dem Konferenzbildschirm Details Der Bildschirm des Telefons zeigt die Namen aller Teilnehmer des Gespr chs an 2 Ber hren Sie das Symbol Teilnehmer trennen J neben dem Eintrag eines Teinehmers Der Telefonbildschirm zeigt die Aufforderung zur Best tigung an 3 Ber hren Sie Ja Das Telefon trennt den Teilnehmer vom Gespr ch Trennen des zuletzt zu einer Konferenz zugeschalteten Teil nehmers Sie k nnen den zuletzt zu einer Konferenz zugeschalteten Teilnehmer trennen und das Kon ferenzgespr ch mit den anderen Teilnehmern fortfahren Voraussetzungen Sie m ssen ein aktives Konferenzgespr ch mit mindestens drei Teilnehmern f hren Vorgehensweise Ber hren Sie auf dem Konferenzbildschirm Trennen 24 Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 Kommentare infodev avaya com Weiterleiten eines Konferenzgespr chs an eine andere Nebenstelle Das Telefon trennt den zuletzt zum Gespr ch zugeschalteten Teilnehmer und Sie k nnen das Gespr ch mit den anderen Teilnehmern fortf hren Weiterleiten eines Konferenzgespr chs an eine andere Ne benstelle Sie k nnen ein aktives Konferenzgespr ch an eine andere Nebenstelle in Ihrem Netzwerk weiterleiten Voraussetzungen Sie m ssen ein aktives Konferenzgespr ch f hren um einen Anruf an eine andere Neben
17. elefon zeigt den Bildschirm Einstellungsmen an 2 Ber hren Sie Gastanmeldung Das Telefon zeigt den Bildschirm Gastanmeldung an 3 Geben Sie die Nummer der Nebenstelle und das Passwort in den daf r vorgese henen Feldern ein 4 Legen Sie die Dauer f r die Gastanmelddung in Stunden fest indem Sie auf die Tasten und tippen Sie k nnen eine Dauer von maximal 12 Stunden festlegen Danach wird der Gast benutzer automatisch abgemeldet 5 Ber hren Sie Anmelden Das Telefon meldet sich auf der konfigurierten Nebenstelle an 34 Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 Kommentare infodev avaya com Kapitel 7 Wartungsoptionen Wartungsoptionen In diesem Abschnitt werden Verfahren beschrieben die f r den Betrieb des Telefons erfor derlich sind und in der Regel von Administratoren ausgef hrt werden Anzeigen der Netzwerkinformationen Informationen zu diesem Vorgang Sie k nnen Informationen zum Netzwerk wie Audioparameter IP Parameter Servicequalit t Schnittstellen und verschiedene andere Informationen anzeigen Anhand dieser Informationen k nnen Sie die Netzwerkprobleme in Zusammenhang mit Ihrem Konferenztelefon beheben Vorgehensweise 1 Ber hren Sie Einstellungen Das Telefon zeigt das Men Einstellungen an 2 Ber hren Sie im Einstellungsmen Netzwerkinfo Das Telefon zeigt den Bildschirm Netzwerkinfo mit den folgenden Optionen an e Audioparameter e IP Parameter e QoS Parameter e
18. h Bedarf auf Ein oder Aus zu ndern ndern der Sprache Sie k nnen die Sprache auf Ihrem Konferenztelefon auf eine der auf dem Telefon verf gbaren Sprachen ndern Voraussetzungen Ihr Administrator muss die Spracheinstellungen aktivieren damit Sie die Sprache ndern k nnen Vorgehensweise 1 Ber hren Sie Einstellungen Das Telefon zeigt den Bildschirm Einstellungen mit den verf gbaren Optionen an 2 Ber hren Sie unter der Registerkarte Einstellungen Anzeige amp Akustik Das Telefon zeigt den Bildschirm Anzeige amp Akustik an 3 Ber hren Sie Sprachen Das Telefon zeigt den Bildschirm Gew nschte Sprache ausw hlen mit der Liste der verf gbaren Sprachen an 4 Ber hren Sie die Sprache die auf Ihrem Konferenztelefon angezeigt werden soll Der Bildschirm zeigt ein H kchen neben der gew hlten Sprache an 5 Ber hren Sie Sichern Sie m ssen das Telefon neustarten damit die neue Sprache bernommen wird Verwenden der Funktion Gastanmeldung Verwenden Sie die Funktion Gastanmeldung damit sich andere Benutzer mit ihrer Neben stelle bei Ihrem Telefon anmelden k nnen Zum Beispiel f r einen Kollegen aus einem Nebenstellenb ro Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 33 Einstellungen Voraussetzungen Die Gastanmeldung ist nur verf gbar wenn der Administrator die Funktion f r Ihr Telefon konfiguriert hat Vorgehensweise 1 Ber hren Sie Einstellungen Das T
19. ielf ltigung bertragung Verbreitung Speicherung und oder Nutzung kann unter dem geltenden Recht straf oder zivil rechtlich verfolgt werden Komponenten von Drittanbietern Komponenten von Drittanbietern sind bestimmte im Produkt enthal tene Softwareprogramme oder Teile davon die Software einschlie lich Open Source Software enthalten k nnen die auf der Grundlage von Vereinbarungen mit Drittanbietern vertrieben werden Drittanbie terkomponenten die m glicherweise die Rechte f r bestimmte Teile des Produkts erweitern oder einschr nken Drittanbieterbestimmun Januar 2014 Kommentare infodev avaya com gen Informationen zum Vertrieb des Betriebssystem Quellcodes von Linux bei Produkten mit Linux Quellcode sowie zur Bestimmung der Urheberrechtsinhaber der Drittanbieterkomponenten und der gelten den Drittanbieterbestimmungen finden Sie in der Dokumentation oder auf der Website von Avaya unter http support avaya com Copyright Sie stimmen den Drittanbieterbestimmungen f r jegliche dieser Drit tanbieterkomponenten zu Geb hrenhinterziehung verhindern Geb hrenbetrug ist die unbefugte Nutzung Ihres Telekommunikati onssystems durch eine dazu nicht berechtigte Person z B jemand der kein Mitarbeiter Vertreter Auftragnehmer Ihres Unternehmens oder anderweitig im Auftrag Ihres Unternehmens t tig ist Sie sollten sich dar ber im Klaren sein dass Geb hrenhinterziehung in Verbin dung
20. ildschirm an 2 Ber hren Sie das Wahlwiederholungssymbol amp Das Telefon w hlt die Nummer die zuletzt mit dem Telefon gew hlt wurde Verwenden der Notruffunktion Informationen zu diesem Vorgang Verwenden Sie die Notruffunktion um mit nur einem Tastendruck eine Notrufnummer zu w hlen Diese Funktion k nnen Sie nur nutzen wenn der Administrator die Notrufnummer auf dem Anrufserver konfiguriert hat Vorgehensweise Dr cken Sie die Taste Notruf auf dem Tastenfeld Das Telefon w hlt die konfigurierte Notrufnummer Anrufe annehmen Bei einem eingehenden Anruf spielt das Telefon einen Rufton ab die blaue LED blinkt auf und das Telefon zeigt die Nummer des Anrufers auf dem Bildschirm an Vorgehensweise 1 Ber hren Sie auf dem Touchscreen Annehmen oder dr cken Sie die Taste Telefon auflegen annehmen BZ Wenn Sie den Anruf annehmen zeigt das Telefon die Gespr chsdauer an 18 Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 Kommentare infodev avaya com Annahme eines Anrufs w hrend eines aktiven Gespr chs Wenn Sie den Anruf ablehnen m chten ber hren Sie Ablehnen 2 Um den Anruf zu beenden dr cken Sie die Taste Telefon auflegen annehmen EZ Annahme eines Anrufs wahrend eines aktiven Gesprachs Sie k nnen einen weiteren eingehenden Anruf beantworten ohne Ihr aktuelles Gespr ch trennen zu m ssen Zum Beispiel wenn Sie im Gespr ch mit A sind Sie werden von B angerufen Die Statusan zeige
21. inem Kauf des der Produkts e von einem Avaya Vertragsh ndler au erhalb der Vereinigten Staaten und Kanada die Garantie von diesem Vertrags h ndler und nicht direkt von Avaya bereitgestellt wird Software be zeichnet die Computerprogramme in Objektcode die von Avaya oder einem Avaya Channel Partner entweder als Standalone Produkt oder vorinstalliert auf Hardware Produkten bereitgestellt werden sowie jeg liche Upgrades Aktualisierungen Fehlerbehebungen oder ge nderte Versionen Lizenzen DIE LIZENZBESTIMMUNGEN F R DIE SOFTWARE DIE AUF DER AVAYA WEBSITE UNTER HTTP SUPPORT AVAYA COMI LICEN SEINFO AUFGEF HRT SIND GELTEN F R ALLE PERSONEN DIE SOFTWARE VON AVAYA HERUNTERLADEN NUTZEN BZW IN STALLIEREN WELCHE IM RAHMEN EINES KAUFVERTRAGS MIT AVAYA BZW EINEM AUTORISIERTEN AVAYA H NDLER VON AVAYA INC EINEM AVAYA PARTNER BZW EINEM AUTORISIER 2 Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone TEN AVAYA H NDLER BEZOGEN WURDE SOFERN MIT AVAYA NICHT SCHRIFTLICH ANDERS VEREINBART GEW HRT AVAYA DIESE LIZENZ NICHT WENN DIE SOFTWARE NICHT VON AVAYA EINEM AVAYA PARTNER ODER EINEM AUTORISIERTEN AVAYA H NDLER ERWORBEN WURDE AVAYA BEH LT SICH ZUDEM DAS RECHT VOR GEGEN SIE UND JEDE PERSON DIE DIESE SOFTWARE OHNE LIZENZ NUTZT ODER VERKAUFT GERICHT LICH VORZUGEHEN MIT DER INSTALLATION DEM DOWNLOAD ODER DER NUTZUNG DER SOFTWARE BZW MIT DEM EINVER ST NDNIS ZU INSTALLATION DOWNLOAD ODER NUTZUNG DURCH ANDERE AKZEPTIEREN S
22. ines Konferenzgespr chs Informationen zu diesem Vorgang Sie k nnen ein Konferenzgespr ch einrichten wenn Sie mehr als einen Teilnehmer zu Ihrem Anruf hinzuf gen m chten Vorgehensweise 1 Um ein Konferenzgespr ch zu f hren f hren Sie einen der folgenden drei Schritte aus e Ber hren Sie eine Leitungstaste auf dem Telefonbildschirm e Dr cken Sie die Taste Telefon auflegen annehmen 2a e Ber hren Sie das Tastenfeldsymbol Der Bildschirm zeigt das Tastenfeld an 2 W hlen Sie die Nummer der ersten Person die Sie zur Konferenz hinzuschalten m chten 3 Ber hren Sie Konferenz Das Telefon zeigt das Tastenfeld an 4 W hlen Sie die Nummer der zweiten Person die Sie der Konferenz hinzuf gen m chten 5 Ber hren Sie Teiln wenn der Anruf entgegengenommen wird Das Telefon zeigt das Konferenzgespr chsfenster an und beginnt den Konferenz anruf Das Konferenzgespr chsfenster zeigt den Namen oder die Nummer des Teilnehmers im Gespr ch und die Gespr chsdauer an Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 21 Konferenzgespr che Aktionen w hrend eines Konferenzgespr chs Nach der Einrichtung des Konferenzgespr chs k nnen Sie e Weitere Teilnehmer zum Konferenzgespr ch hinzuf gen e Teilnehmer vom Konferenzgespr ch trennen Das Konferenzgespr ch an eine andere Nebenstelle weiterleiten e Details wie den Namen und die Nummer der Teilnehmer des Konferenzgespr chs anzeigen e Einen Teil
23. irm Details Im Fenster des Konferenzgespr chs werden die Namen und Nummern des Ge spr chsteilnehmers und das Symbol Teilnehmer trennen kJ und Stummschalten neben den Nummern angezeigt Verwandte Themen Stummschalten eines Teilnehmers w hrend eines Konferenzgespr chs auf Seite 23 Trennen eines Teilnehmers von einem Anruf auf Seite 24 Stummschalten eines Teilnehmers w hrend eines Konferenzge spr chs Voraussetzungen Sie m ssen ein aktives Konferenzgespr ch f hren Informationen zu diesem Vorgang Sie k nnen Teilnehmer eines Konferenzgespr chs stummschalten Dadurch werden die an deren Teilnehmer nicht stummgeschaltet Hinweis Sie k nnen einen Teilnehmer nur stummschalten wenn Ihr Administrator Ihre Nebenstelle daf r konfiguriert hat Vorgehensweise 1 Ber hren Sie auf dem Konferenzbildschirm Details Das Telefon zeigt den Bildschirm mit den Konferenzdetails und der Teilnehmerliste an 2 Um einen Teilnehmer stummzuschalten ber hren Sie das Symbol Stummschalten g Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 23 Konferenzgespr che 3 Um die Stummschaltung des Teilnehmers wieder aufzuheben ber hren Sie das Symbol Stummschaltung aufheben Trennen eines Teilnehmers von einem nruf Mit dieser Funktion k nnen Sie einen Teilnehmer von einem Konferenzgespr ch trennen Voraussetzungen Sie m ssen ein aktives Konferenzgespr ch mit mindestens drei Teilnehmern f hren Hinw
24. m Falle von Forderungen Rechtsstreitigkeiten Anspr chen und Urteilen auf der Grundlage von oder in Verbindung mit nachtr glichen nderungen Erg nzungen oder Streichungen in dieser Dokumentati on zu entsch digen und von jeglicher Haftung freizustellen sofern die se nderungen Erg nzungen oder Streichungen vom Endnutzer vor genommen worden sind Haftungsausschluss f r Links Avaya lehnt jede Verantwortung f r die Inhalte und die Zuverl ssigkeit der Websites ab auf die auf dieser Website oder in der von Avaya bereitgestellten Dokumentation verwiesen verlinkt wird Avaya haftet nicht f r die Verl sslichkeit von auf diesen Websites enthaltenen In formationen Aussagen oder Inhalten und unterst tzt nicht notwendi gerweise die Produkte Dienstleistungen oder Informationen die auf diesen beschrieben oder angeboten werden Avaya kann nicht garan tieren dass diese Links jederzeit funktionieren und hat keinen Einfluss auf die Verf gbarkeit dieser Websites Garantie Avaya bietet eine eingeschr nkte Garantie auf seine Hardware und Software Produkt e Die Bedingungen der eingeschr nkten Ga rantie k nnen Sie Ihrem Kaufvertrag entnehmen Dar ber hinaus ste hen die Standardgarantiebedingungen von Avaya sowie Informationen ber den Support f r dieses Produkt w hrend der Garantiezeit auf der Avaya Support Website http support avaya com allen Avaya Kunden und Dritten zur Verf gung Dabei ist zu beachten dass bei e
25. n dungsdatei anzuzeigen Gastanmeldung Gastanmel dung Damit sich ein Gast f r bestimmte Zeit an melden kann Abmelden Um sich vom Telefon abzumelden ber Avaya IP Conference Pho ne Um die Version der Hardwarefreigabe und das Herstellungsjahr anzuzeigen Verwaltungsmen N Dop Um Einstellungen anzuzeigen und zu verwal ten Fehler zu beheben und das Telefon zu testen Bildschirmreini gung Um dem Touchscreen zu reinigen 14 Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Kommentare infodev avaya com Januar 2014 LED Statusanzeigen LED Statusanzeigen Die Statusanzeige LEDs auf dem Konferenztelefon zeigen den Status eines Anrufs an ob ein Anruf eingeht gehalten wird oder stummgeschaltet ist Die LEDs leuchten in kr ftiger roter oder blauer Farbe auf und sind auch von Weitem sichtbar um Sie auf den Anrufstatus auf merksam zu machen Sie k nnen auch die Statusanzeige LEDs dr cken um das Telefon stummzuschalten und die Stummschaltung aufzuheben LED Farbe Beschreibung Rotes Dauerlicht Mikrofone sind stummgeschaltet Rot blinkend Der Anruf wird gehalten Blaues Dauerlicht Aktiver Anruf Blau blinkend Rufsignal eines eingehenden Anrufs Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 15 Einleitung 16 Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 Kommentare infodev avaya com Kapitel 3 T
26. nehmer im Gespr ch stummschalten e Ihr Mikrofon stummschalten damit die Teilnehmer Sie nicht h ren k nnen e Die Konferenz auf Halten stellen Hinzuf gen weiterer Teilnehmer zu einer Konferenz Sie k nnen weitere Teilnehmer zu einem Konferenzgespr ch hinzuf gen Voraussetzungen Sie m ssen ein aktives Konferenzgespr ch mit mindestens drei Teilnehmern f hren Vorgehensweise 1 Ber hren Sie auf dem Konferenzbildschirm Hinzuf gen Der Telefonbildschirm zeigt das Tastenfeld an 2 W hlen Sie die Nummer der Person die Sie der Konferenz hinzuf gen m chten 3 Ber hren Sie Teiln um die angerufene Person zum Gespr ch zuzuschalten Das Telefon schaltet die angerufene Person zum Konferenzgespr ch zu wenn sie den Anruf annimmt Details zu einem Konferenzgespr ch anzeigen Sie k nnen die Namen und Nummern der Teilnehmer eines Konferenzgespr chs anzeigen Sie k nnen mit dem Fenster der Konferenzdetails einen beliebigen Teilnehmer vom Konfe renzgespr ch trennen oder stummschalten 22 Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 Kommentare infodev avaya com Details zu einem Konferenzgespr ch anzeigen Hinweis Sie k nnen die Details zu einem Konferenzgespr ch nur anzeigen wenn der Administrator Ihr Telefon daf r konfiguriert hat Voraussetzungen Sie m ssen ein aktives Konferenzgespr ch mit mindestens drei Teilnehmern f hren Vorgehensweise Ber hren Sie auf dem Konferenzbildsch
27. nf dsp konfigurieren Diese Funktionen werden jedoch nicht unter der Taste Funktionen angezeigt sondern sind nur auf dem Bildschirm mit den Konferenz details verf gbar Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 39 Funktionen Verwenden der Taste Funktionen Vorgehensweise 1 Tippen Sie auf Funktionen Der Bildschirm Telefonfunktionen zeigt eine Liste der Funktionen an die der Ad ministrator f r Ihr Telefon konfiguriert hat 2 Ber hren Sie die Funktion die Sie aktivieren m chten Hinweis Auf dem Bildschirm k nnen nur vier Funktionstasten angezeigt werden Wenn auf Ihrem Telefon mehr als vier Funktionen konfiguriert sind scrollen Sie in der Liste nach unten um auf diese Funktionen zuzugreifen 40 Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 Kommentare infodev avaya com Index A angesprochene Zielgruppe 2u0220022000enn nenne nennen 7 Anrufe unnnsensnsnnsnenannnnnnnnnnnnnnnnnnnn namen ann nnn nennen 17 19 Annehmen eines Anrufs w hrend eines aktiven Ge SDIEACHS nennen 19 Auf Halten setzen 2 202u22nnnnnnnennennnnn 19 Entgegennehmen eines eingehenden Anrufs 18 LEi E E DE E T E E 17 W hlen einer Notrufnummer 222442444 2 gt 18 ausschalten isn aan ana i a 32 Fehlert ne u2u24n2eneennnnnnennnnnnenennnn nennen nn en nnnn 32 Tastent ne een aan rare 32 D Details anzeigen 2 2224200220000n0
28. nnennn nennen nnnn nenn nennen 17 Die zuletzt gew hlte Nummer erneut w hlen 222200020000000000000000nn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnennnnnnnnnnne 18 ame lg Gor NOPURONR 1 ariran A E SR IERE IRRE EDER RAN CRREN EN aina 18 ua aN E 1 POEIRRINEEREENEELNEEUER SEN URBLENNIRERIELELSUHEERNER RE SIERNUEREUENEBEPEIRERERIFELETEEROLERFLEULDEERRIRERERRTESRBEERECERRLEORANR 18 Annahme eines Anrufs w hrend eines aktiven Gespr chs 200222000200000nn0 nenne ennnn nenn eneneenenn 19 Einen aktiven Anruf auf Halten setzen 00222002000020000n0nnonnnnennnne anne anne nnnnnnnnnnnnnnnennnnenenne nennen 19 Kapitel 4 Konferenzgespr che 22202000n0nanunanunnunnnunannnnnn nun nun nun nun ann nun nnnnnnnnn 21 Einrichten eines Konleranzg amp spr acha na nee 21 Aktionen w hrend eines Konferenzgespr chs u02222000200000000000nnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnne nenne nnnnnnn nennen 22 Hinzuf gen weiterer Teilnehmer zu einer Konferenz 02 22200200000200000n0nnno nennen neuen nenne nennnennnn 22 Details zu einem Konferenzgespr ch anzeigen us0044s0Bnnnnn nenne ennnnnnnennnnnennnn nennen nennen nennen nennnnnenn 22 Stummschalten eines Teilnehmers w hrend eines Konferenzgespr ches u 2400s4ese nen 23 Trennen eines Teilnehmers von einem Anruf 02220000020000000000nnnnnennnnnennnnnnnnnnnne nenne nnnnnnn nennen 24 Trennen des
29. nnnnnnnn nun nano nennen 23 K Konferenzgespr ch 220022200222000nnn nenne nennen 21 25 Aktionen nn Farm ea wenn dee 22 auf Halten setzen u 25 Den zuletzt zugeschalteten Teilnehmer trennen 24 einen Teilnehmer stumm schalten 23 Einrichten uu 0 0020020 tn anne nenn nun nei hen 21 Hinzuf gen weiterer Teilnehmer 22 Trennen eines Teilnehmers 2424244 gt 24 Weiterleiten zu einer anderen Nebenstelle 25 Kontakt 2er ee un 17 27 28 31 Anrulen von LISTE sccuir ee 17 bearbeiten cn ee ee rue 28 FINZURIgeN een 27 Koppeln von Anrufen 222usssseseneenennenennenen 31 LOSE OT ee are 28 L CVO Saar ee A 10 11 Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone TASEN aerae eE EEEE E en een 10 Verbindungen ssesssssssersesreseresssrsrressnserreerreenns 11 M Men optionen a nannnannannannnnnoneonnnnnnnnennrrnnrnrennenrernene 13 R Rechtliche Hinweise anannnnnnnennnnnnnennnnnnnnnrnrnnrnnrnnrenne 2 related documentation anannannonennennnnnnnennnnnnnnnrnrnnrnnne 7 S Statusanzeige LEDS 2202222200220000000nnennnnne nenn 15 33 810 p E EA OIE A N OEE A 8 KOMTAR T oaaae ee ee ee ee 8 gt 37 11 0 0 SORRERERERBERERERFERERERERERIBERERREEEREENESETONERFEREEERNIEDEERTERER 12 T Telefon 0 22024244nennananennanannenennnnenn 9 31 33 38 40 ndern der Helligkeitseinstellung
30. on speichert die Kontaktinformationen und der Bildschirm zeigt die Opti onen L schen und Bearbeiten f r diese Nummer an 10 Ber hren Sie Zur ck um zum Bildschirm Kontakte zur ckzukehren Bearbeiten eines Kontakts Informationen zu diesem Vorgang Sie k nnen die Informationen eines Kontakts bearbeiten den Sie zur Kontaktliste des Konfe renztelefons hinzugef gt haben Vorgehensweise 1 Ber hren Sie auf dem Touchscreen des Telefons Kontakte Das Telefon zeigt den Bildschirm Kontakte an 2 Ber hren Sie das Symbol Kontakte neben einem Kontakt Das Telefon zeigt die Kontaktdetails an 3 Ber hren Sie Bearbeiten Das Telefon zeigt den Bildschirm Kontakt bearbeiten an 4 Jetzt k nnen Sie Informationen nach Bedarf eingeben oder bearbeiten 5 Ber hren Sie Sichern Die nderungen werden im Telefon gesichert L schen eines Kontakts Vorgehensweise 1 Ber hren Sie auf dem Touchscreen des Telefons Kontakte Das Telefon zeigt den Bildschirm Kontakte an 28 Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 Kommentare infodev avaya com L schen eines Kontakts 2 Ber hren Sie das Symbol Kontakte N neben dem Kontakt den Sie l schen m chten Das Telefonbuch zeigt die Kontaktdetails an 3 Ber hren Sie L schen Das Telefon zeigt den Bildschirm L schbest tigung an 4 Ber hren Sie L schen um die L schung des Kontakts zu best tigen Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar
31. ren nach im Auftrag gen Typ Seriennummer Funktionsschl ssel Stand ort oder anderen speziellen Angaben gegen ber Avaya ausweisen oder Avaya diese Informationen auf speziell daf r eingerichteten elekt ronischen Wegen mitteilen Shrinkwrap Lizenz SR Software mit Komponenten von Drittanbietern d rfen Sie gem den Bedingungen der daf r geltenden Lizenzver einbarung wie z B eine der Software beigelegte oder daf r geltende Shrinkwrap oder Clickthrough Lizenz Shrinkwrap License in stallieren und nutzen Copyright Das Material dieser Website die Dokumentation Software oder Hard ware die von Avaya bereitgestellt werden d rfen nur f r die ander weitig ausdr cklich festgelegten Verwendungszwecke verwendet wer den S mtliche Inhalte auf dieser Website in den Dokumentationen und in den Produkten von Avaya darunter die Auswahl Anordnung und Gestaltung des Inhalts sind Eigentum von Avaya oder seinen Li zenzgebern Sie sind urheberrechtlich sowie durch sonstige geistige Eigentumsrechte darunter die Rechte sui generis zum Schutze von Datenbanken gesch tzt Es ist Ihnen nicht gestattet den Inhalt da runter Code und Software zur G nze oder teilweise zu ndern zu ko pieren zu vervielf ltigen neu zu ver ffentlichen hochzuladen im In ternet zu ver ffentlichen zu bertragen oder zu vertreiben Die unbe fugte ohne ausdr ckliche und schriftliche Genehmigung von Avaya erfolgende Verv
32. sse B entsprechend dem Standard des VCCI Council Wenn dieses Produkt in einem Wohngebiet in der N he eines Radio oder Fernsehempf ngers verwendet wird k nnen St rungen der Radiowellen auftreten Installieren und verwenden Sie das Ger t entsprechend der Bedienungsanleitung Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 3 4 Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 Kommentare infodev avaya com Inhalt KIT ER EIER 7 Zin1jW y1u 1 POORRENERNERDEIUNETERESPISTECDERENTENRBELTETETERUELERELEHEERTETSUCRUETEFERTERUETFERIERORENAEUELDERIUTRURTEEUFIUEEERLUNETSURRIEUERTEELEEET EUER 7 lyie sie anene ja 3 EEEE E EEEE E NE PURE NEAR MEIREERUNEHEENERR 7 Verwandte KESSALTEEN ee a ee 7 Wise ern ul 2 0 6 1 RR E LER RLEUESDERRLNGESREGERGTEE N RIESFRERTEIUERRERTEREREDRT PORRUESTUERCGRSENERFEUERERRLEER 7 SoTa aa a APERET EEE EEIE ERIA EE EL ENT A E EATE OR E TEENE AIEO EP A IE EAEE T SUN 8 PRATER ET orna re 9 AE ge EPERE IE A TAE E NEEN OE AT IEI E A E E ENA T 9 T a AEE E OEE AAE 9 A Ea E EE I N EAEE I ATAA E A TE A a 11 ELLENS 8 gt EEEIEI I EA E GE E I A E S EI A TIL AAAS EERI POITE T EE N OAN 12 e T a 2115 21 T EEEE E ENET E TEE EEEE E A TEE FETE E EEEE ETTE 13 CED eA E EOE AEA 15 Kapitel 3 T tigen und Annehmen von Anrufen z 022002u002n000n00nnnonanunnnun nun nun 17 T tigen eines AU een 17 W hlen einer Nummer ber die Kontaktliste 0002000020000000000000000n00nEnn
33. stelle weiterzuleiten Vorgehensweise 1 Ber hren Sie auf dem Konferenzbildschirm Weiterleiten Der Bildschirm zeigt das Tastenfeld an 2 W hlen Sie die Nummer auf die Sie das Konferenzgespr ch umlegen m chten 3 Ber hren Sie Abgeschlossen Das Telefon leitet das Konferenzgespr ch an die neue Nummer weiter Ein Konferenzgespr ch auf Halten setzen Sie k nnen ein Konferenzgespr ch auf Halten setzen wenn Sie einen anderen Anruf t tigen oder sp ter zum Gespr ch zur ckkehren m chten Voraussetzungen Sie m ssen ein aktives Konferenzgespr ch f hren Vorgehensweise 1 Ber hren Sie auf dem Konferenzbildschirm des Telefons das Symbol Halten p Das Telefon verkleinert das Fenster des Konferenzgespr chs und setzt das Kon ferenzgespr ch auf Halten Die Taste Stumm und die Statusanzeige LEDs blinken rot 2 Um den Konferenzanruf fortzuf hren ber hren Sie das Symbol Halten p Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 25 Konferenzgespr che Das Fenster des Konferenzgespr chs wird wieder vergr ert und zeigt die verf g baren Optionen f r das Konferenzgespr ch an Die Taste Stumm und die Status anzeige LEDs werden blau 26 Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 Kommentare infodev avaya com Kapitel 5 Kontakte Hinzuf gen eines Kontakts zum Konferenztelefon Informationen zu diesem Vorgang Sie k nnen die Telefonnummern der Personen die Sie h ufig anrufen zu
34. t Kennwort ein A Ber hren Sie Anmelden Das Telefon zeigt den Bildschirm Admini Men und die verf gbaren Optionen an Reinigen des Touchscreen Sie m ssen den Touchscreen des Telefons regelm ig reinigen damit der Touchscreen ein wandfrei funktioniert Voraussetzungen Sie k nnen kein Gespr ch f hren wenn Sie den Touchscreen reinigen Vorgehensweise 1 Ber hren Sie Einstellungen 2 Ber hren Sie Touchscreen Reinigung 3 4 Dr cken Sie eine beliebige Taste am Telefon wenn Sie mit der Reinigung fertig Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen trockenen Tuch sind 38 Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 Kommentare infodev avaya com Kapitel 8 Funktionen ber die Funktionstaste Verwenden Sie die Taste Funktionen um Sonderfunktionen aufzurufen die der Administrator auf Ihrem Telefon konfiguriert hat Der Administrator kann folgende Funktionen zur Verwendung mit der Taste Funktionen auf Ihrem Konferenztelefon konfigurieren e Automatischer R ckruf e Instant Transfer Sofort weiterleiten e Postfach e Audix Datensatz e R ckfrage e Anrufer sperren e Trennen e Ausschl e Anrufbeschr nkung e Konferenz ohne Halten e Rufton Aus Sprechen Sie mit Ihrem Administrator wenn Sie weitere Informationen zu diesen Funktionen ben tigen Hinweis Der Administrator kann auf Ihrem Telefon au erdem die Zielstummschaltung fe mute und die Konferenzanzeige co
35. vigieren Zweifarbige LEDs bieten eine sichtbare Anzeige eines eingehenden ausgef hrten und gehaltenen Anrufs sowie eines stummge schalteten Mikrofons Da die LEDs aus jeder Perspektive sichtbar sind sind sie ein sichtbarer Hinweis f r den Benutzer Sie k nnen zus tzliche Mikrofone am Konferenztelefon anbringen um einen gr eren Bereich abzudecken Tasten und Aufbau Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 9 Einleitung Abbildung 1 Frontansicht von Avaya B189 Conference IP Phone Prrtgela Die folgende Tabelle zeigt die Tasten und anderen Elemente in Avaya B189 Conference IP Phone an Referenznummer Beschreibung 1 Leiser Taste 2 Lauter Taste 3 Stummschaltung und Statusanzeige LEDs 4 Touchscreen 5 Taste Telefon 6 Taste Telefon auflegen annehmen 10 Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Kommentare infodev avaya com Januar 2014 Anschlusslayout Anschlusslayout Die folgende Tabelle zeigt die Anschl sse an die auf dem Konferenztelefon verf gbar sind 1234 Abbildung 2 Anschlusslayout auf Avaya B189 Conference IP Phone Referenznummer Beschreibung 1 Erweiterter Mikrofonanschluss auf der linken Seite 2 Verbindung mit USB Hinweis Diese Verbindung ist f r die zuk nftige Verwen dung vorgesehen 3 RJ 45 Netzwerkanschlussbuchse A Erweiterter Mikrofonanschluss auf der rechten Seite Verwenden des Avaya B189 I
36. zieren Sprache Um die Sprache auf dem Telefon zu ndern Tastent ne Um den Klang von Tastent nen zu aktivieren oder zu deaktivieren Fehlert ne Um Fehlert ne zu aktivieren oder zu deaktivieren Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 13 Einleitung Hauptmen opti Sym Unteroption Zweck on bol Sichern Wieder Sicherungs Zum Sichern der Einstellungen der Anzeige herstellen verfahren sprache der Tastent ne Fehlert ne und des Koppelns von Kontakten auf Ihrem Telefon Wiederherstel Um die Informationen wiederherzustellen lungsverfahren die Sie gesichert haben Netzw Info Audioparame Um Informationen zu Audioparametern wie E ter empfangene Codierung Paketverlust Pa ketverz gerung Einwegnetzverz gerung oder Netzwerk Jitter Verz gerung w hrend eines Anrufs anzuzeigen IP Parameter Um IP verbundene Informationen anzuzei gen wie IP Adresse des Telefons IP Adres se des HTTP Servers IP Adresse des HTTPS Servers Subnetzmaske IP Adresse des Routers IP Adresse des Anrufservers sowie Informationen zu 802 1x Supplicant VLAN IDs und VLAN Test QoS Parame ter Um die Werte der QoS Paramter wie L2 Au dio L2 Signalisierung L3 Audio und L3 Sig nalisierung anzuzeigen Verschiedenes Um Informationen zur Modell und Serien nummer des Telefons MAC Adresse Grup pe Protokoll Anwendungsdatei Ethernetan schluss Kerneldatei und Backup Anwe
37. zuletzt zu einer Konferenz zugeschalteten Teilnehmers 00222200222200020200 222200 24 Weiterleiten eines Konferenzgespr chs an eine andere Nebenstelle 2002220022200022n0 220 25 Ein Konferenzgespr ch auf Halten seen un ae een ren 25 hi a E NL EEEN BEL E E A E A E UN SEREUNERTERCREN 27 Hinzuf gen eines Kontakts zum Konferenztelefon u00202000000000000n0nnnnnnnnnnnnennnnne nennen nnnnnennn 27 Bearbeiten eines 588 11 72 516 FORRRERNRRTIR REAL FERNER AIRES EEE AE a EEE AAEE ENA E E 28 L schen eines ROTER ne see en ee 28 A s BE ana Rare 31 K pp lin v n K ntakten TIL ANNIE een 31 ndern der Helligkeitseinstellung u 220u022040222 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 31 Ein oder Ausschalten der TSSIEIT TE nee een erneuern 32 Ein oder Ausschalten von FENIEfeNen unen een ee 32 a EE ESE E g E AAE 33 Verwenden der Funktion Gastanmeldung 02220022200000000000000nnonnnnennnnennnnennnnn nennen nnnne nennen 33 Kapitel 7 WAILINGSDDHONEN u a en aa han 35 EEU SES E y o PEIE EN EE IE E E E NER BETEN AT T EA I A E AEEA 35 Verwenden des Avaya B189 IP Conference Phone Januar 2014 5 Anzeigen der Netzwerkinformationen 00202000200000000nnonnnnnnnnnnnn neuen nnnnnennnnne nennen nnnnnennnnnennennnn 35 aM 1 8918 gt ji 1 SNOEBROERREEENERETENERITERENRERERBIERREEERSENCHERPET
Download Pdf Manuals
Related Search