Pronomic DR3 Portabler MP3/Wave-Recorder
Contents
1. INFORMATION olle 3 3 z Markieren Sie INFORMATION und dr cken Sie die Taste MENU 10 e 2 2 5 amp E B E Im Display werden die Informationen Gesamtkapazit t CAPACITY be 3 CAPACITY zie a 6 z E S nutzter Speicherplatz USED und freier Speicherplatz FREE f r die 2 FORMAT 25 eingelegte SD Karte angezeigt 3 DELETE MODE 58 2 MB Dr cken Sie die Taste BACK CANCEL 11 um diese Anzeige wieder zu 894 MB verlassen E g a T o ee I8 8 2 FORMAT 2 Z 5 5 8 a Z e Markieren Sie FORMAT und dr cken Sie die Taste MENU 10 wenn Sie le al e s lo B yi 2 T die SD Karte formatieren m chten ALL DATA IN SD l 5 lellal S l E E S ISl l2 f 1 I NFORMATI ON WILL LOSE s g e lt o lol Z a a e 5 E Im Display erscheint nebenstehende Anzeige 2 FORMAT IRESE e 5 2 ls s jaj 3 15 F E z la 5 5 3 ajiz i3 E laj amp 3 5 F 3 3 Dr cken Sie die Taste MENU 10 um die Formatierung durchzuf hren 3 DELETE MODE BACK CANCEL a 2 amp z 2 o 5 Es oder die Taste BACK CANCEL 11 um sie abzubrechen LMENUJ PROCEED z A Wenn Sie die SD Karte formatieren wollen erfolgt die Sicherheitsabfrage 2 E 3 z ARE YOU SURE 3 E 3 Dr cken Sie die Taste MENU 10 zur Best tigung erneut 2 Die SD Karte wird formatiert Achtung bei der Formatierung der SD K2. u starten nee 01 2 nps Die Taste RECORD 15 leuchtet dauerhaft w hrend der Aufnahme Die gro e Zeitanzeige links oben im Display zeigt die aktuelle Aufnahmedauer an Nachdem die Parameter der Effekte eingestellt wurden kann der gew nschte Effekt auch direkt ber die Taste EFFECT 13 abgerufen werden 00 00 01 ES REC 0001 mp3 L Dr cken Sie die Taste EFFECT 13 so oft bis der gew nschte Effekt in der unteren Zeile des Displays 16 angezeigt wird 48 36 24 1260 RE Die kleine Zeitanzeige rechts oben im Display zeigt die verbleibende Aufnahme P A dauer an Der eingestellte Effekt wird beim Start einer Aufnahme automa j 7 A ErFECh CREET 00 0 20 0223 20 peic REC FX off tisch abgeschaltet REC 0002 mp3 Die verbleibende Aufnahmedauer ist abh ngig vom verbleibenden frei m H l 8 36 24 41240 en Speicherplatz der eingelegten SD Karte Ga a ESTOP FX room 00 0 20 R Poeme Wenn Sie die eingebauten Mikrofone zur Aufnahme benutzen kann die Tastenbet tigung in der Aufnahme h rbar sein Sie k nnen die Aussteuerung auch w hrend der Aufnahme mit dem Regler INPUT 4 beeinflussen 00 03 20 Z SPK4 4X A B m MONITOR EFFECT REPEAT 4836 24 1240 RE ESTOP Jede Tastenbet tigung oder ein Ber hren des Geh uses kann zu St rger uschen in der Aufnahme f hren Deshalb ist es ratsam alle Einstellungen vor der eigentlichen Aufnahme durchzuf hren und
3. Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Bezeichnung steht auf der Batterie Akku z B unter den links abgebildeten M lltonnen Symbolen x Ihre verbrauchten Batterien Akkus k nnen Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder berall dort abgeben O wo Batterien Akkus verkauft werden Sie erf llen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz 46 Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir bedanken uns f r den Kauf dieses Produkts Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen nationalen und europ ischen Anforderungen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung durch beachten Sie alle Bedienungs und Sicherheitshinweise Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten 2 Bestimmungsgem e Verwendung Der DR3 Aufnahme Recorder dient zur Aufnahme Speicherung und Wiedergabe von Audiosignalen Als Speichermedium wird eine handels bliche SD bzw SDHC Speicherkarte verwendet Das Produkt darf ausschlie lich ber den beiliegenden Akku oder das beiliegende Netzteil bzw ber eine USB Schnittstelle mit Strom versorgt werden Eine Verwendung ist nur in geschlossenen R umen oder im gesch tzten Au enbereich erlaubt Der Kon
4. Je h her die Abtastrate desto h her die Aufnahmequalit t Voreinstellung 48kHz REC FORMAT Hier wird das Aufnahmeformat eingestellt Das WAV Format ist ein nicht komprimiertes Format das zwar gute Qualit t bietet jedoch auch mehr Speicherplatz ben tigt Sie k nnen zwischen 24bit hohe Qualit t und 16bit geringere Qualit t w hlen Das MP3 Format ist ein datenreduziertes Aufnahmeformat das weniger Speicherplatz ben tigt als das WAV Format Hier k nnen Sie auch wieder unter verschiedenen Kompressions einstellungen w hlen 64kbps ist die h chste Kompressionsstufe mit der geringsten Qualit t 320kbps ist die geringste Kompressionsstufe mit der h chsten Qualit t Je h her die Kompressionsstufe desto geringer die Qualit t aber desto geringer ist auch der Speicherplatzbedarf JI PAUSE RECORD SETUP RECORD SETUP SAMPLE RATE SAMPLE RATE 48kHZ 7 44 1kHZ RECORD FORMAT RECORD FORMAT Mp3 320kbps Mp3 320kbps INPUT SELECT INPUT SELECT MC IN MIC RECORD SETUP RECORD SETUP SAMPLE RATE SAMPLE RATE 48kHZ R OR DEOR MA ur SELECT 15 12 Bedienung INPUT SELECT Hier wird der Eingang ausgew hlt der aufgenommen werden soll MIC IN Das Signal wird vom Mikrofon aufgezeichnet LINE IN Das Signal wird vom Anschluss LINE IN 7 aufgezeich net MIC amp LINE Das Signal wird vom Mikrofon und vom Anschluss LINE IN 7 aufgezeichnet AUTO GAIN Hier w hlen Sie ob f r Ihre Aufnahm
5. en Das Netzteil ist in Schutzklasse Il aufgebaut und darf nur an einer Steckdose des ffentlichen Stromversorgungsnetzes betrieben werden Stecken Sie den Niederspannungsstecker des Netzteils in den Anschluss DC IN 1 Stecken Sie das Netzteil in eine Wandsteckdose Sobald das Netzteil angeschlossen ist wird der eingelegte Akku geladen und die Ladeanzeige 21 leuchtet Wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist erlischt die Ladeanzeige 21 Der Akku wird ebenfalls geladen wenn ein Computer an den USB Anschluss 5 angeschlossen ist 9 Einlegen einer SD Karte Schalten Sie das Ger t aus Ein Aus Schalter 2 l nger dr cken bis sich das Ger t ausschaltet ffnen Sie die Gummiabdeckung an der Ger teunterseite und legen Sie eine SD Karte in den Kartenslot ein Schlie en Sie die Klappe wieder 10 15 Systemsteuerung DISPLAY Markieren Sie DISPLAY und dr cken Sie die Taste MENU 10 Im Display erscheint die Men punkte CONTRAST und LCD BACKLIGHT zur Einstellung des Displaykontrasts und der Displaybeleuchtung Stellen Sie den Kontrast mit den Tasten Vor 20 und Zur ck 19 wunsch gem ein Der Kontrast kann zwischen den Werten 1 32 eingestellt werden die Voreinstellung ist 16 Stellen Sie die Beleuchtungsdauer des Displays mit den Tasten Vor 20 und Zur ck 19 wunschgem ein Es stehen die Werte LIGHT OFF Beleuchtung immer ausgeschaltet 15s 30s 1min 3min und ALWAY
6. ist das Netzteil unbrauchbar und muss entsorgt 00 00 01 00 00 00 MIC GAIN 6 werden Eine Reparatur ist nicht zul ssig REGi 0001 Das Produkt ist kein Spielzeug es geh rt nicht in Kinderh nde mO Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Es k nnte f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden 20 Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch St e Schl ge oder dem Fall aus bereits geringer H he wird es besch digt Gie en Sie nie Fl ssigkeiten ber elektrischen Ger ten aus und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde z B Vasen darauf oder direkt neben dem Ger t ab Setzen Sie das Ger t keinen hohen Temperaturen Tropf oder Spritzwasser starken Vibrationen sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen direkt neben dem Ger t ab Benutzen Sie das Ger t nicht in tropischem Klima Sollten Sie sich ber den korrekten Anschluss oder die Bedienung nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben die nichtim Laufe der Bedienungsanleitung abgekl rt werden so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung 5 Bedienelemente 16 Probeaufnahme ohne SD Karte Der Aufnahme Recorder kann auch ohne SD Karte eine Probeaufnahme von ca 70s Dauer aufnehmen RECORD Dr cken Sie die Taste RECORD 15 um die Probeaufnahme vorzubereiten Dr cken Sie
7. anderen T nh he mitspielt Der Parameter PITCH kann im Bereich 12 bis 12 und der Parameter Mix im Bereich 0 32 eingestellt werden Dieser Effekt nimmt einen Teil des Originalsignals und f gt es ihm zeitverz gert wieder zu Die Parameter TIME und FEEDBACK k nnen im Bereich 0 32 eingestellt werden EFFECT EDIT EFFECT TYPE PITCH SHIFT EFFECT EDIT TIME FEEDBACK 29 13 Effekte OFF ROOM HALL 28 Die Effekte sind ausgeschaltet Dieser Effekt simuliert einen kleinen H rraum mit warmer Klangcharakteristik Die Parameter TIME und LEVEL k nnen im Bereich 0 32 eingestellt werden Dieser Effekt simuliert einen gro en halligen H rraum Die Parameter TIME und LEVEL k nnen im Bereich 0 32 einge stellt werden II PAUSE te II PAUSE a S 12 Bedienung d Wiedergabevorbereitung EFFECT EDIT Dr cken Sie im Hauptmen die Taste MENU 10 Es erscheint die Ansicht rechts im Bild W hlen Sie die Option PLAY SETUP mit den Tasten PLAY PAUSE 17 und STOP 18 aus Dr cken Sie die Taste MENU 10 erneut um die Auswahl zu best tigen Nun k nnen Sie die Optionen TRACK SELECT BASS COMP und PLAY MODE mit den Tasten PLAY PAUSE 17 und STOP 18 f r die Wiedergabe ausw h en OFF EFFECT EDIT Die Einstellungen werden mit den Tasten Vor 20 und Zur ck 19 ver ndert Dr cken Sie die Taste BACK CANCEL 11 um im Men jeweils eine Ebene zu
8. ck zuspringen oder eine Aktion abzubrechen Dr cken Sie die Tasten PLAY PAUSE 17 bzw STOP 18 um eine Men funktion bzw einen Parameter zu w hlen Dr cken Sie die Tasten Zur ck 19 bzw Vor 20 um einen ausgew hlten Parameter zu ver ndern 12 Bedienung l PAUSE 12 Bedienung b Aufnahmevorbereitung Dr cken Sie im Hauptmen die Taste Menu 10 Es erscheint die Ansicht rechts im Bild W hlen Sie die Option RECORD SETUP mit den Tasten PLAY PAUSE 17 und STOP 18 aus Dr cken Sie die Taste MENU 10 erneut um die Auswahl zu best tigen Nun k nnen Sie die Optionen SAMPLE RATE RECORD FORMAT INPUT SELECT AUTO GAIN und VOCAL ENHANCE mit den Tasten PLAY PAUSE 17 und STOP 18 f r Ihre Aufnahme ausw hlen Die Einstellungen werden mit den Tasten Vor 20 und Zur ck 19 ver n dert Dr cken Sie die Taste BACK CANCEL 11 um im Men jeweils eine Ebene zur ckzuspringen Wenn keine SD Karte eingelegt ist kann das Men nicht abge rufen werden In diesem Fall erscheint die Meldung NO SD CARD im Display 16 Bei Bedarf k nnen Sie als Windschutz die beiliegenden Schaumstoffhauben auf die Mikrofone stecken 14 00 00 00 REC 0001 mp3 L 48 PLAY SETUP EFFECT FLEE UTILITY IL PAUSE AY SETUP RECORD SETUP SAMPLE RATE 48kHZ RECORD FORMAT Mp3 320kbps INPUT SELECT MC IN RECORD SETUP
9. cken Sie die Taste MONITOR 12 um die Ohrh rerbuchse 6 ein bzw auszuschalten Mit dem Regler INPUT 4 und dem Schalter MIC GAIN 3 k nnen Sie die Mikrofon empfindlichkeit anpassen Lautsprecher ber den eingebauten Lautsprecher k nnen Sie das aufgenommene Signal beurteilen Dr cken Sie die Taste MONITOR 12 lang um den eingebauten Lautsprecher ein bzw auszuschalten Kopfh rerausgang Schlie en Sie Ihren Kopf oder Ohrh rer an die Ohrh rerbuchse 6 an Die Lautst rke kann mit dem Regler VOLUME 8 eingestellt werden 44 LSPKO AX MONITOR InaNI Z SPK 4 4X MONITOR 4 Sicherheitshinweise 00 00 00 50 00 01 Q Bei Sch den die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt die Gew hrleistung Garantie F r Monitor off n Roc mp3 48 36 24 12 60 RE mSTOP FX off Folgesch den bernehmen wir keine Haftung Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen wir keine Haftung In solchen F llen erlischt die Gew hrleistung Garantie e Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden CE ist das eigenm chtige Umbauen und oder Ver ndern des Produkts nicht gestattet ffnen Zerlegen Sie es nicht bis auf einen evtl erforderlichen Akkuwechsel Ersetzen Sie nie eine schadhafte Anschlussleitung des Netzteils Sollte die Anschlussleitung besch digt sein
10. den Aufnahme Recorder dann auf einem Stativ aufzustellen das in das Stativgewinde an der R ckseite des Geh uses eingeschraubt wird FX hall Wenn Sie eine WAV Datei aufnehmen k nnen Sie die Datei mit einem Marker versehen Dr cken Sie hierzu einfach w hrend der Aufnahme die Taste Vor 20 Im Display erscheint MARKER xx 20 Es k nnen max 20 Marker gesetzt werden Wenn Sie w hrend der Aufnahme eine neue Datei beginnen wollen dr cken Sie die Taste Zur ck 19 bis im Display der neue Dateiname erscheint 30 19 12 Bedienung Regeln Sie den Ausgangspegel f r die berwachung der Aufnahme mit einem Ohr oder Kopfh rer mit dem Regler VOLUME 8 Um die Aufnahme zu unterbrechen dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE 17 Um die Aufnahme danach weiterzuf hren dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE 17 erneut Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie die Taste STOP 18 oder die Taste RECORD 15 Die Taste RECORD 15 erlischt und die Aufnahmedatei wird auf der SD Karte gespeichert 20 VOLUME 04 36 21 d OLUM RES 2001 mp3 Q 48 36 24 12 60 E 00 11 49 2 00 00 002 GG 0001 mp3 48 36 ESTOP FX off 13 Effekte PITCH SHIFT DELAY Dieser Effekt kopiert das Signal ver ndert dessen Tonh he und f gt es dann dem Originalsignal wieder bei Dies klingt bei einem Gitarrensignal zum Beispiel so als ob ein zweiter Gitarrenspieler in einer
11. die Taste RECORD 15 erneut um die Aufnahme zu starten Dr cken Sie die Taste STOP 18 um die Aufnahme zu beenden Dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE 17 um die Aufnahme abzuspielen Die Aufnahme erfolgt im MP3 Format mit einer Bitrate von 320kbps und einer Anschluss DC IN gt Sampling Frequenz von 48kHz 1 2 Ein Aus Schalter Die Aufnahme wird gel scht sobald das Ger t ausgeschaltet oder die Taste RECORD 3 Schalter MIC GAIN 15 erneut bet tigt wird 4 Regler INPUT 5 USB Anschluss 6 Ohrh rerbuchse 7 Anschluss LINE IN 8 Regler VOLUME 15 Systemsteuerung DATE amp TIME Markieren Sie DATE amp TIME und dr cken Sie die Taste MENU 10 Markieren Sie den einzustellenden Wert mit den Tasten Vor 20 und Zur ck 19 Stellen Sie den ausgew hlten Wert mit den Tasten PLAY PAUSE 17 und STOP 18 wunschgem ein UTILITY Dr cken Sie die Taste MENU 10 um die Eingabe zu speichern Dr cken Sie die Taste BACK CANCEL 11 um im Men jeweils eine Ebene zur ckzuspringen Wenn der Akku entladen ist werden Zeit und Datum automatisch auf gt die Werkseinstellung zur ckgesetzt DATE amp TI ME 42 DATE amp TIME JAN 03 23 01 LINEAR PCM RECORDER AB RECORD MONITOR EFFECT REPEAT 5 Bedienelemente Anschluss EXT MIC Taste MENU Taste BACK CANCEL Taste MONITOR Taste EFFECT Taste A
12. eine Ordnerebene zur ckspringen wollen dr k ken Sie die Taste BACK CANCEL 11 DELETE Markieren Sie DELETE um die markierte Datei bzw den Ordner zu l schen Dr cken Sie die Taste MENU 10 Es erfolgt die Sicherheitsabfrage ARE YOU SURE Dr cken Sie die Taste MENU 10 zur Best tigung erneut Die Datei bzw der Ordner wird gel scht Um die Datei nicht zu l schen und zum Dateiverwaltungsmen zur ckzukehren dr cken Sie die Taste BACK CANCEL 11 Ordner die nicht leer sind und vorgegebene Ordner k nnen nicht gel scht werden 32 FILE LIST 00 00 01 T ir DELETE REG 0002 mp3 RENAME TE e NEW FOLDER Re MOVE TO PPLAY FX off A FILE LIST DELETE RENAME NEW FOLDER MOVE TO 12 Bedienung c Aufnahme Dr cken Sie die Taste RECORD 15 Das Ger t wechselt in den Aufnahme Standby Status Die Taste RECORD 15 blinkt Die Aussteuerungsanzeigen zeigen den momentanen Aussteuerungspegel an Au erdem wird der Dateiname der Aufnahmedatei angezeigt hier REC 0001 mp3 Sobald das Ger t in den Aufnahme Standby Status wech gt selt werden evtl aktivierte Effekte automatisch abgeschal tet Die Effekte sind nur bei der Wiedergabe aktiv 00 00 00 5 REC 0001 mp3 E 1 48 36 24 12 6 0 e ESTOP FX off RECORD 00 00 00 5 REC 0001 mp3 ILPAUS FX off 17 12 Bedienung 14 Dateive
13. AV Format 16 24bit Abmessungen AAEE E TE EE EE EAE E ERIE ATE EE EA ETE E A 117 x 64 x 27mm 47 19 Wartung und Pflege N Entnehmen Sie immer den Akku bzw stecken Sie ein evtl eingestecktes Netzteil ab bevor Sie das Ger t reinigen Das Ger t ist bis auf den Akkuwechsel wartungsfrei ffnen Sie es deshalb niemals Durch ein ffnen des Ger tes erlischt der Garantieanspruch Eine Reparatur oder ein ffnen des Ger tes darf nur durch eine Fachkraft erfolgen die mit den damit verbundenen Gefahren bzw einschl gigen Vorschriften vertraut ist u erlich sollte das Ger t nur mit einem weichen trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt werden Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische L sungen da dadurch das Geh use angegriffen oder die Funktion beeintr chtigtwerden k nnte 20 Entsorgung Elektronische Ger te sind Wertstoffe und d rfen nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gem den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Entsorgung von Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur R ckgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet eine Entsorgung ber den Hausm ll ist untersagt Xi Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet die auf das Verbot der Entsorgung ber den Hausm ll hinweisen Die Bezeichnungen f r das ausschlaggebende Schwermetall sind
14. B REPEAT Taste RECORD Display Taste PLAY PAUSE Taste STOP Taste Zur ck z Taste Vor Ladeanzeige PEAK Anzeige 6 Featurebeschreibung Stereoaufnahme mit 2 eingebauten Mikrofonen oder ber externes Mikrofon bzw Line Eingang Unterst tzung von MP3 und WAV Format 16 24bit bzw 44 1 48kHz Sample Rate Unterst tzung von SD und SDHC Karten bis 16GB Gro es LC Display Eingebauter Lautsprecher Basskompensation Effekte Room Hall Pitch Shift und Delay Vocal Cut und Vocal Enhancement Funktion Tuner Funktion zum Stimmen von Gitarren und Bassgitarren Einfache Bedienung Li JON Akku 15 Systemsteuerung TUNER Diese Funktion erlaubt es Ihnen Ihr Instrument schnell und einfach zu stimmen Das Ausgangssignal des Instruments kann akustisch ber die gt eingebauten Mikrofone oder elektrisch ber den Anschluss EXT MIC 9 bzw den Anschluss LINE IN 7 erfasst werden Markieren Sie TUNER und dr cken Sie die Taste MENU 10 Stellen Sie die Kalibrierung mit den Tasten Vor 20 und Zur ck 19 wunsch gem ein Die Kalibrierung kann zwischen den Werten 435 445Hz eingestellt werden die Voreinstellung ist 440Hz Spielen Sie eine Note an Die Note die am n chsten liegt erscheint auf dem Display und die Abweichung des gespielten Tons zu dieser Grundnote wird mit den Pfeilen im Display angezeigt Stimmen Sie Ihr Instrument bis die gew nschte Note im D
15. S ON dauernde Beleuchtung zur Verf gung Dr cken Sie die Taste BACK CANCEL 11 um im Men jeweils eine Ebene zur ckzuspringen UTILITY SD CARD II PAUSE DISPLAY CONTRAST m re G E LCD BACKLI GHT 00 01 00 DISPLAY CONTRAST Beer Seren 7 men LCD BACKLIGHT 00 01 00 15 Systemsteuerung DELETE MODE Markieren Sie DELETE MODE und dr cken Sie die Taste MENU 10 Im Display erscheint nebenstehende Anzeige Mit den Tasten Vor 20 bzw Zur ck 19 w hlen Sie RECYCLE ON bzw OFF aus RECYCLE ON Beim L schen einer Datei wird diese in den Ordner RECYCLE verschoben Die Datei erh lt den neuen Na men RCLYxxx Diese Datei kann wiederhergestellt wer den RECYCLE OFF Beim L schen einer Datei wird diese endg ltig von der SD Karte gel scht Sie kann nicht wiederhergestellt wer den 38 1 INFORMATION 2 FORMAT 3 DELETE MODE DELETE MODE RECYCLE 9 Einlegen einer SD Karte Schalten Sie den Aufnahme Recorder immer aus bevor Sie SD Karten einlegen oder auswerfen Der Aufnahme Recorder unterst tzt SD und SDHC Karten mit max 16GB Speicherkapazit t Andere SD Karten k nnen zu Fehlfunktionen f hren Die verwendete SD Karte muss FAT32 formatiert sein Um die SD Karte entsprechend zu formatieren kann die Formatierungsfunktion des Aufnahme Recorders verwendet werden siehe Systemsteuerung weiter hinten in dieser Anleitung Wenn eine SD Karte mit eine
16. SAMPLE RATE 48kHZ p p INPUT SELECT MC IN 00 00 00 5 REC 0001 mp3 ESTOP FX off NEW FOLDER Markieren Sie NEW FOLDER um einen neuen Ordner im aktuell ge ffneten Ordner zu erstellen Dr cken Sie die Taste MENU 10 Der neue Ordner wird erstellt MOVE TO Markieren Sie MOVE TO um die Datei zu verschieben Dr cken Sie die Taste MENU 10 Es erscheinen die Ordner im Stammverzeichnis W hlen Sie mitden Tasten PLAY PAUSE 17 und STOP 18 den gew nschten Ordner aus Mit den Tasten Vor 20 bzw Zur ck 19 ffnen Sie den Ordner bzw gehen Sie eine Ebene zur ck Dr cken Sie die Taste MENU 10 um die gew hlte Datei in den aktuellen Ordner zu verschieben Es k nnen nur Dateien und keine Ordner verschoben werden 14 Dateiverwaltung FIEFZETST FOOT bIE GEs1 RECYCLE RFEC 0GH1 REC 0GOZ REC 000OZ3 WAL WAL WAL FILE 1 0 PEH 2 bELETE 3 REHAME 35 14 Dateiverwaltung Wenn der neue Dateiname im aktuellen Ordner bereits vergeben ist erscheint nebenstehende Meldung RENAME REC 0008 Dr cken Sie in diesem Fall die Taste MENU 10 um einen anderen Dateinamen auszuw hlen oder die Taste BACK CANCEL um die nderung zu verwerfen DUPLICATE NAME SAME FILE NAME EXISTS PRESS BACK TO CANCEL PRESS MENU TO REEDIT 34 12 Bedienung SAMPLE RATE Hier wird die Abtastrate eingestellt mit der die Aufnahme erfolgt
17. arte werden alle gespeicherten Daten gel scht Main 12 37 15 Systemsteuerung Dr cken Sie im Hauptmen die Taste Menu 10 W hlen Sie die Option UTILITY mit den Tasten PLAY PAUSE 17 und STOP 18 aus Dr cken Sie die Taste MENU 10 erneut um die Auswahl zu best tigen m Display werden die Optionen SD CARD DISPLAY PRESET POWER TUNER und DATE amp TIME angezeigt Mit den Tasten PLAY PAUSE 17 und STOP 18 k nnen Sie nun eine der Optionen markieren Dr cken Sie die Taste MENU 10 um sie auszuw hlen Dr cken Sie die Taste BACK CANCEL 11 um im Men jeweils eine Ebene zur ckzuspringen SD CARD Markieren Sie SD CARD und dr cken Sie die Taste MENU 10 Es erscheinen die Optionen INFORMATION FORMAT und DELETE MODE 36 ORD SETUP Y SETUP ECT 1 2 DISPLAY 3 PRESET 4 POWER 5 TUNER 2 FORMAT 3 DELETE MODE 3 DELETE MODE a Display und Allgemeine Bedienung 1 abgelaufene Spielzeit 2 verbleibende Spielzeit 3 Balkenanzeige Abspielposition 4 Dateiname 5 6 Funktionsanzeige 7 Effekt Aussteuerungsanzeige 8 Akkuladezustand Dr cken Sie den Ein Aus Schalter 2 ca 2 Sekunden um das Ger t ein oder auszuschalten Dr cken Sie die Taste MENU 10 um das Bedienmen aufzurufen oder um einen Men punkt auszuw hlen Dr cken Sie die Taste BACK CANCEL 11 um im Bedienmen eine Ebene zur
18. e die automatische Aussteuerung AUTO GAIN ON oder die manuelle Aussteuerung AUTO GAIN OFF verwen det wird VOCAL ENHANCE Diese Funktion l sst Stimmen in Aufnahmen deutlicher hervortreten Es k nnen zwei Stufen eingestellt werden OFF Funktion ausgeschaltet LEVELONE Stimmenbetonung gering LEVELTWO Stimmenbetonung hoch 16 SAMPLE RATE 48kHZ RECORD FORMAT Mp3 320kbps LINE IN AUTO GAIN VOCAL ENHANCE SAMPLE RATE 48kHZ RECORD FORMAT Mp3 320kbps 14 Dateiverwaltung RENAME Markieren Sie RENAME um die markierte Datei bzw den Ordner umzubenen nen Dr cken Sie die Taste MENU 10 Der Datei bzw Ordnername wird angezeigt Benutzen Sie die Tasten Vor 20 und Zur ck 19 um den Cursor zu bewegen Benutzen Sie die Tasten PLAY PAUSE 17 und STOP 18 um den markierten Buchstaben zu ndern Wenn Sie die gew nschten nderungen durchgef hrt haben dr cken Sie die Taste MENU 10 Die nderungen werden bernommen RENAME REC 000Ml NEW FOLDER _MoVE TO 1 PAUSE RENAME REC 000 REC ook RENAME REC 0of2 REC 0003 MP3 REC 00012 MP3 33 14 Dateiverwaltung OPEN Markieren Sie OPEN um die markierte Datei abzuspielen Dr cken Sie die Taste Menu 10 Die Datei wird abgespielt und die Displayanzeige wechselt zum Ab spielbetrieb Wenn ein Ordner markiert wurde wird dieser ge ffnet Wenn Sie
19. en Sie im Hauptmen die Taste Menu 10 W hlen Sie die Option EFFECT mit den Tasten PLAY PAUSE 17 und STOP 18 aus Dr cken Sie die Taste MENU 10 erneut um die Auswahl zu best tigen Nun k nnen Sie die Optionen OFF ROOM HALL PITCH SHIFT und DELAY mit den Tasten Vor 20 und Zur ck 19 ausw hlen Die Effektparameter k nnen Sie mit den Tasten PLAY PAUSE 17 und STOP 18 ausw hlen die Werte werden mit den Tasten Vor 20 und Zur ck 19 ge ndert Dr cken Sie die Taste BACK CANCEL 11 um im Men jeweils eine Ebene zur ckzuspringen 13 Effekte EFFECT TYPE 27 12 Bedienung Die Lautst rke der Wiedergabe wurde in der Wiedergabevorbereitung unter dem Punkt VOLUME voreingestellt Die Lautst rke kann aber auch nachtr glich mit dem Regler VOLUME 8 eingestellt werden 26 ME Rem mp3 48 36 24 1260 R Br PPLAY FX off e Wiedergabe Der Aufnahme Recorder kann MP3 Dateien und WAV Dateien wiedergeben Dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE 17 um die Wiedergabe zu starten Dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE 17 erneut um die Wiedergabe zu unterbrechen Dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE 17 nochmals um die Wiedergabe danach fortzuf hren Der Aufnahme Recorder spielt die Dateien so ab wie es bei der Wiedergabe vorbereitung f r den Men punkt PLAY MODE festgelegt wurde Dr cken Sie die Taste STOP 18 um die Wiedergabe anzuhalten Sie
20. isplay erscheint und der Abstimmbalken in der Mitte der Skala aufleuchtet UTILITY SD CARD DISPLAY PRESET POWER a nn DKK DATE amp TIME TUHER CALTERHATICH EEE 41 15 Systemsteuerung PRESET Markieren Sie PRESET und dr cken Sie die Taste MENU 10 um das Ger t auf die Werkseinstellung zur ckzusetzen Eu g i 1 SD CARD Es erscheint nebenstehende Anzeige 2 DISPLAY Dr cken Sie die Taste MENU 10 um den Reset durchzuf hren oder die Taste BACK CANCEL 11 um ihn abzubrechen 5 TUNER 6 DATE amp TIME Es erfolgt die Sicherheitsabfrage ARE YOU SURE Dr cken Sie die Taste MENU 10 zur Best tigung erneut Der Reset wird durchgef hrt POWER Markieren Sie POWER und dr cken Sie die Taste MENU 10 SDCARD Im Display erscheint der Men punkt AUTO SHUT DOWN zur Einstellung der Zeit 2 DISPLAY bis zur automatischen Abschaltung des Ger tes zur Energieeinsparung Stellen Sie den Wert mit den Tasten Vor 20 und Zur ck 19 wunschgem ein Der Wert kann auf 5 Minuten 15 Minuten 30 Minuten 1 Stunde oder auf DISABLE eingestellt werden DISABLE bedeutet dass die automatische Abschaltung deaktiviert ist lA zur ckzuspringen 40 Dr cken Sie die Taste BACK CANCEL 11 um im Men jeweils eine Ebene ec JA RECALL FACTORY SETTINGS PRESS BACK CANCEL MENU PROCEED AUTO SHUT DOWN 00 30 00 AUTO SHUT DOWN 01 00 00 7 Ein
21. k nnen die Wiedergabe auch wie folgt starten Dr cken Sie die Taste MENU 10 W hlen Sie FILE und dr cken Sie die Taste MENU 10 erneut Markieren Sie die gew nschte Datei und dr cken Sie die Taste MENU 10 00 00 00 REC 0001 mp3 L 48 00 01 183 REC 0001 mp3 L 48 REC REC REC REC 36 24 Re 0001 0002 0003 0004 12 6 0 MP3 MP3 MP3 MP3 12 Bedienung 23 12 Bedienung W hlen Sie OPEN und dr cken Sie die Taste MENU 10 Die Datei wird abgespielt Dr cken Sie die Taste Vor 20 w hrend der Wiedergabe um eine Datei nach vorne zu springen Dr cken Sie die Taste Zur ck 19 w hrend der Wiedergabe um an den Anfang der gerade gespielten Datei zu springen Um eine Datei zur ckzuspringen dr cken Sie die Taste Zur ck 19 nochmals Um innerhalb einer Datei ein bestimmte Stelle zu suchen dr cken und halten Sie die Taste Vor 20 bzw Zur ck 19 Die Wiedergabe wird w hrend der Suche stummgeschaltet Lassen Sie am gew nschten Punkt Zeitanzeige beachten die Taste os um wieder zur normalen Wiedergabe umzuschalten 24 ABUS S SAN OPEN DELETE RENAME NEW FOLDER 00 01 18 25 REC 0001 mp3 L 48 00 01 18 REC 0002 mp3 m 36 24 12 60 48 R 12 Bedienung Ausschnittwiederholung Diese Funktion erm glicht es einen Ausschnitt zu definie
22. legen Wechsel des Akkus Der Aufnahme Recorder muss w hrend des Akkuwechsels ausgeschaltet sein N Akkus geh ren nicht in Kinderh nde Achten Sie beim Einlegen des Akkus auf die richtige Polung Entfernen Sie den Akku bei l ngerer Nichtbenutzung Ausgelaufene oder besch digte Akkus k nnen bei Ber hrung mit der Haut Ver tzungen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Achten Sie darauf dass der Akku nicht kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen werden darf Es besteht Explosionsgefahr L sen Sie die Schraube des Akkufachs auf der Ger ter ckseite und nehmen Sie den Deckel ab Legen Sie den beiliegenden Akku polungsrichtig in das Akkufach ein Die Kontakte am Akku m ssen mit den Kontakten im Akkufach fluchten Setzen Sie den Akkufachdeckel wieder auf und verschrauben Sie ihn Wenn das Ger t nicht mehr arbeitet der Displaykontrast nachl sst oder die Ladezustandsanzeige im Display einen leeren Akku anzeigt ist der Akku entladen und muss nachgeladen werden Entfernen Sie den Akku wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird um einem Auslaufen oder vorzeitigen Entleeren vorzubeugen 8 Externe Stromversorgung Aufladen des Akkus Alternativ zur Stromversorgung ber den Akku kann hierf r auch das beiliegende Netzteil verwendet werden Es darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden Schalten Sie das Ger t immer aus bevor Sie das Netzteil anschlie
23. m PRONOMI Pronomic DR3 Portabler MP3 Wave Recorder Musikhaus Kirstein Gmbh ArtNr 00033757 Bernbeurenerstr 11 86956 Schongau Germany Telefon Phone 0049 8861 909494 0 Telefax Fax 0049 8861 909494 19 Inhaltsverzeichnis Einf hrung Bestimmungsgem e Verwendung Symbol Erkl rung Sicherheitshinweise Bedienelemente Featurebeschreibung Einlegen Wechsel des Akkus Externe Stromversorgung Aufladen des Akkus Einlegen einer SD Karte a RB ID o 10 Verbindung mit einem Computer 11 11 Men Ubersicht 12 D Bedienung a Display und allgemeine Bedienung b Aufnahmevorbereitung c Aufnahme d Wiedergabevorbereitung e Wiedergabe 13 Effekte 14 Dateiverwaltung 15 Systemsteuerung 16 Probeaufnahme ohne SD Karte 17 Mikrofon Lautsprecher und Kopfh rerausgang 18 Tastensperre 19 Wartung und Pflege 20 Entsorgu 21 Techniscl 21 Technische Daten Betriebsspannung ta arshaad plaia lasarett ale daaa la adalara baitsi aaa 3 7V Akkubetrieb 5V Netzteilbetrieb 100 240V 50 60Hz Netzteil BP 4L Li ION Akku 3 7V 1500mAh ca 10h Aufnahmedauer mit einer Akkuladung Aufnahme Medium SD oder SDHC Karte max 16GB Aumahmelormat al bulageisnednt WAV MP3 Mikrofonen u 2 2 a a ans 2 Anata ra ee en alesfaeheet 44 1 48kHz MP3 Kompression 64 96 128 160 192 224 320kbit s W
24. m nicht kompatiblen Format eingelegt wird zeigt das Display SD NEED FORMAT Press MENU to confirm Press Back to cancel Formatieren Sie in diesem Fall die SD Karte indem Sie die Taste MENU dr cken Der Aufnahme Recorder kann auch ohne SD Karte eine Probeaufnahme von 70s Dauer aufnehmen N here Informationen hierzu finden Sie unter Probeaufnahme ohne SD Karte weiter hinten in dieser Anleitung 10 Verbindung mit einem Computer Verbinden Sie den USB Anschluss 5 mit der USB Schnittstelle eines Computers Der Aufnahme Recorder wird als Wechseldatentr ger hnlich wie ein USB Speicherstick erkannt W hrend der Aufnahme Recorder mit einem Computer verbunden ist zeigt das Display diese Verbindung an und das Ger t kann nicht bedient werden Entfernen Sie niemals die SD Karte aus dem Ger t solange eine USB Verbindung besteht Dies kann zu Datenverlusten und Fehlfunktionen f hren Deaktivieren Sie den Aufnahme Recorder als Laufwerk immer erst mit Ihrem Computer bevor Sie die USB Verbindung wieder trennen Der Akku des Aufnahme Recorders wird geladen sobald er an eine USB Schnittstelle angeschlossen ist 11 11 Men bersicht 15 Systemsteuerung
25. r ckzuspringen EFFECT EDIT 00 00 00 S5 REC 0001 mp3 L 48 1 RECORD SETUP PEAY SETUR TRACK SELECT STEREO BASS COMP OFF PLAY MODE ONCE PLAY SETUP TRACK SELECT STEREO BASS COMP ne PLAY MODE ONCE 21 12 Bedienung TRACK SELECT Hier wird die Wiedergabeart eingestellt STEREO Stereowiedergabe LEFT Nur der linke Kanal wird wiedergegeben RIGHT Nur der rechte Kanal wird wiedergegeben VOCAL CUT Stimmfrequenzen bzw Signale die aus der Stereomitte kommen werden unterdr ckt Die VOCAL CUT Funktion istabh ngig vom Aufnahmesignal Es kann vorkom men dass nicht alle Frequenzen unterdr ckt werden k nnen BASS COMP Diese Funktion verst rkt die Basswiedergabe und ist besonders geeignet wenn die Funktion VOCAL CUT aktiviert ist ON Bassverst rkung eingeschaltet OFF Bassverst rkung ausgeschaltet PLAY MODE ONCE Die Datei wird einmal abgespielt LOOP Die Datei wird wiederholt LOOP ALL Alle Dateien werden wiederholt 22 1 PAUSE 1 PAUSE PLAY SETUP TRACK SELECT STEREO BASS COMP PLAY MODE ONCE PLEUAYV SETUP TRACK SELECT LEET BASS COMP OFF PLAY MODE ONCE PLAY SETUP TRACK SELECT STEREO 0 PLAY MODE ONCE PLAV SETUR TRACK SELECT STEREO BASS COMP OFF PLAY u Der Aufnahme Recorder kann im Monitor Modus oder Wiedergabe Modus auch als Effektger t verwendet werden Dr ck
26. ren der dann fortw hrend wiederholt wird Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste A B REPEAT 14 um den Startpunkt des Ausschnitts festzulegen Dr cken Sie die Taste A B REPEAT 14 erneut um den Endpunkt des Ausschnitts festzulegen Der festgelegte Ausschnitt wird nun dauernd wiederholt Um die Funktion wieder abzuschalten und zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie die Taste A B REPEAT 14 nochmals 00 0 20 00 03 20 FEEN Ra REC 0002 mp3 E m 48 36 24 22 x Rn CINE A B REPEAT A B REPEAT REC 0002 mp3 L _ E 2 7 2 48 36 24 1260 RE 00 1 30 00 _03 20 REC 0002 mp3 L 48 36 24 12 60 9 a PPLAY RPT A B 00 1 45 00 03 20 A oz mp3 48 36 24 412460 L PPLAYCFX off 25
27. rwaltung 1I PAUSE Stellen Sie die Grundempfindlichkeit des Mikrofoneingangs mit dem Schalter MIC GAIN 3 abh ngig von der Lautst rke des aufzuzeichnenden Signals ein H hohe Empfindlichkeit L geringe Empfindlichkeit Dr cken Sie im Hauptmen die Taste Menu 10 W hlen Sie die Option FILE mit den Tasten PLAY PAUSE 17 und STOP 18 aus 00 00 01 M ALN RG 0001 mp 2 3 48 36 4 12 60 Dr cken Sie die Taste MENU 10 erneut um die Auswahl zu best tigen Regeln Sie die Aussteuerung mit dem Regler INPUT 4 so dass die Aussteuerungs anzeigen den h chstm glichen Wert anzeigen jedoch ohne dass die PEAK Anzeige 22 anspricht Im Display werden die Dateien im Hauptverzeichnis der SD Karte angezeigt Mit den Tasten PLAY PAUSE 17 und STOP 18 k nnen Sie nun eine Datei II PAUS FX off oder ein Unterverzeichnis markieren FILE LIST Sobald die gew nschte Datei markiert ist dr cken Sie die Taste MENU 10 1 RECORD SETUP um die Optionen OPEN DELETE RENAME NEW FOLDER oder MOVE TO 2 PLAY SETUP REC 0001 auszuw hlen REC 0002 Dr cken Sie die Taste BACK CANCEL 11 um im Men jeweils eine Ebene Se UTILITY zur ckzuspringen PPCES T OPEN DELETE RENAME NEW FOLDER MOVE TO 18 31 13 Effekte 12 Bedienung Dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE 17 oder RECORD 15 um die Aufnahme zu 00 0 20 00 03 20
28. takt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer u ist unbedingt zu vermeiden Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben f hrt zur Besch digung dieses Produktes dar ber hinaus ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc verbunden Das gesamte Produkt darf nicht ge ndert bzw umgebaut werden Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produkts aufmerksam und vollst ndig durch beachten Sie alle Sicherheitshinweise und Informationen dieser Bedienungsanleitung 3 Symbol Erkl rung B Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin die unbedingt zu beachten sind Das Pfeil Symbol ist zu finden wenn besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden 18 Tastensperre Dr cken Sie die Taste BACK CANCEL 11 lang um die Tastensperre zu aktivieren Das Display zeigt die Meldung HOLD KEY ON Bei aktivierter Tastensperre sind alle Tasten bis auf den Ein Aus Schalter 2 und die USB Verbindungsfunktion gesperrt 00 00 00 Um die Tastensperre wieder auszuschalten dr cken Sie die Taste BACK CANCEL 11 erneut lang bis im Display 16 HOLD KEY OFF erscheint ESTOP FX off 45 17 Mikrofon Lautsprecher und Kopfh rerausgang Mikrofon Im Aufnahme Recorder sind 2 hochwertige Mikrofone eingebaut die auch als reines Mikrofon ohne Aufnahmefunktion verwendet werden k nnen Dr
Download Pdf Manuals
Related Search