Montage- und Bedienungsanleitung
Contents
1. Der blaue Pfeil ist in Richtung des blaue Punktes zu montieren Schlie en Sie anschlie end das Ger t indem sie das Ganze zur Wandplatte hin zur ckschwenken achten Sie dabei bitte darauf dass das Ger t gut in die Wandplatte Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 Wartung Kapitel 6 10 Wenn das Ger t geschlossen ist kann Spannung an das Ger t angelegt werden Jetzt den Ein Aus Schalter unten am Ger t in die Stellung 1 schalten Den Netzstrom wieder anschlie en Das Ger t setzt sich wieder in Betrieb DA NEUE FILTER EINGEBAUT WURDEN IST AUCH DIE FILTERANZEIGE ZUR CKZUSETZEN BET TIGEN SIE GLEICHZEITIG W HREND 4 SEK DIE TASTEN UND DIE FILTER LED WIRD 4X BLINKEN ZUR BEST TIGUNG DASS DIE FILTERANZEIGE ZU R CKGESETZT WURDE Trotz der Tatsache dass das Ger t stromlos war bleiben wohl alle Einstellungen erhalten berpr fen Sie ob das Ger t jetzt wieder gut funktioniert und keine Fehlermeldung anzeigt 6001 A Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 Kapitel 7 Elektrische Schaltpl ne 7 1 Stromlaufplan Data Bedienfeld Data Anschluss Service Stecker ffner Temperatur f hler ffner A Zuluft ventilator 1 gt 2 Hall CO Sensor 3 Z a 4 lt D n c 5 S PE 230Vac L 230Vac N Abluft ffner ventilator a LES 50 Hz Feuch2. Anschlie end beide Gitterbuchsen auf der Wand au enseite montieren und Gitter aufstecken ef S el Gitter Wei Set von 2 stuck Kode 2576225 PVC Rohr L 500mm Gitter Braun Set von 2 stuck Kode 25 76 224 Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 Set von 2 stuck Kode 2576226 2 Jetzt beide Anschlussbuchsen an der Wandplatte fest Jetzt das CWL D 150 Ger t auf dem montierten unteren schrauben Scharnierstift aufsetzen dabei das Ger t leicht kippen und das Ger t aufstellen wenn es sich auf dem Schar nierstift befindet Jetzt vorsichtig das Ger t zur Wand platte hin zuschwenken damit es im Verschluss der Wandplatte einrastet D d LES 4x Kreuzschlitz schraube M5 x 10 H UH H UN UN UA ui As A I VA W D Anschlussbuchse Scharnierstift Den mitgelieferten Scharnierstift mit Hilfe der Innensechs kantschraube an das untere Scharnier montieren Den Ny lon Lagerring ber den Scharnierstift legen Die mitgelieferte Schraube durch das obere Scharnier in das Ger t einschrauben Bitte darauf achten dass diese Schraube gut in die Buchse die sich oben im Ger t befin det eingeschraubt wird 1x Kreuzschlitz schraube M6 x 30 1 Nyon Rino 10 2 17 2 Buchse 1x Z
3. Ger t in regelm igen Abst nden auf Funktion Besch digungen und Verschmutzung kontrollieren Bei Wartungsarbeiten das Ger t vom Netz trennen und gegen versehentliches Wieder einschalten sichern Verwenden Sie nur Original Wolf Ersatzteile Bei Ver nderungen am Ger t und bei Verwendung von NICHT Original Wolf Ersatzteilen erlischt der Gew hr leistungsanspruch gegen ber der Fa Wolf Nach Ablauf der Nutzungsdauer ist das Ger t entsprechend den jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen zu entsorgen Vor Beginn der Demontage ist das Ger t vom Netz zu trennen Metall und Kunststoffteile sollten sortenrein getrennt und entsorgt werden Elektrische und elektronische Bauteile sind als Elektroschrott zu entsorgen Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 Kapitel 1 Ausf hrung 1 1 Allgemeines Die CWL D 150 ist sowohl in rechtsschwenkender als auch in linksschwenkender Ausf hrung erh ltlich Bei einem rechts schwenkenden Ger t sind die Scharniere auf der linken Seite des Ger ts montiert 1 2 Technische Daten Betriebsspannung V Hz Schutzart Abmessungen einschl Wandplatte B x H x T mm Anschlussdurchmesser mm Masse einschl Wandplatte kg Filterklasse L ftungsleistung m h Leistungsaufnahme W Leistungsaufnahme A Cos 9 Farbe Leistung des Ger ts Die Bauordnung enth lt aus der Sicht des Gesundheitsschut zes Mindestanforderungen in Bezug auf die L ftungskapazit t Diese Kapazit tsanforderun
4. Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 5 St rung 5 3 LED Filteranzeige Wenn am Bedienfeld die rote LED Filteranzeige leuchtet be deutet dies dass die Filter ausgetauscht werden m ssen Nach dem Austausch der Filter sind die Taste A und die Taste w hrend 4 Sek zu bet tigen um die Filteranzeige zur ck zusetzen Die rote LED Filteranzeige wird 4x blinken Siehe auch 86 1 unter 10 f r das Zur cksetzen der Filteranzeige OST TO LED Filteranzeige 6002 A 5 4 Auslesen der CWL D 150 mit dem Laptop An der Unterseite des Ger ts ist eine Steckverbindung ange bracht hier kann der Installateur mit Hilfe eines 4 adrigen Inter facekabels ein Laptop anschlie en Damit kann der Installateur mehrere Funktionen berpr fen und gegebenenfalls anpassen F r den Installateur ist ein Ser vicesatz lieferbar der dieses 4 adrige Interfacekabel f r den Laptop enth lt Wenn das Service Programm auf einem Laptop installiert und das Interfacekabel an der Unterseite der CWL D 150 ange schlossen worden ist k nnen einige Werte ausgelesen bzw angepasst werden Parameter die mit Hilfe des Serviceprogramms im Laptop ausgelesen werden k nnen Aktuelle Luftqualit t CO Konzentration in ppm Zuluft aus dem Aufstellungsraum Aktuelle relative Luftfeuchtigkeit in Zuluft aus dem Aufstellungsraum Aktuelle Raumtemperatur in Grad Celsius Aufstellungsraum Aktuelle Au entemperatur in Grad C
5. ck Die Luftmenge kann jetzt mit den und den Tasten an gepasst werden die Luftmenge kann in Schritten von jeweils 10 m h ge ndert werden Die Luftmenge ist einstellbar zwischen 20 m h und 150 m h Nach Anpassung der Luftmenge mit Hilfe der bzw der Taste blinkt der ge nderte Wert 4 zur Best tigung dass dieser Wert abgespeichert wurde Wenn ein n chstes Mal die Mi Handbetrieb Taste bet tigt wird wird das Ger t mit dieser ge m nderten Luftmenge l ften INN Die Betriebsart Handbetrieb kann unterbrochen werden indem nochmals die Handbetrieb Taste bzw die Auto Taste bet tigt wird Das Ger t schaltet wieder in die normale Betriebsart Au tomatik zur ck 6016 A Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 Einstellungen LET 4 8 Kindersicherung Um eine unerw nschte Bedienung der CWL D 150 zu verhin dern k nnen die Bedienungstasten gesperrt werden Diese Sperrung l sst sich aus jeder Position wieder einschalten Bitte bet tigen Sie 5 Sekunden die Scroll Taste um die Kin dersicherung einzuschalten Die LED ber dem Text Lock wird 3x blinken und anschlie end kontinuierlich leuchten Die Kindersicherung ist jetzt eingeschaltet Um diese Sperrung aufzuheben ist die Scroll Taste wiederum w hrend ca 5 Sekunden zu bet tigen Die LED ber dem Text Lock wird jetzt blinken und an schlie end erl schen die Sperrung ist jetzt auf
6. der Wand aufzuh ngen bei Montage an dieser Position wird sich das Informationsdisplay des Bedienfeldes in Augenh he befinden ca 1600 mm F r den Anschluss der Gitter in der Au enschale zum Ger t ist ein PVC Rohr Set lieferbar Ein Wanddurchf hrungset besteht aus 2 PVC Rohren mit einer L nge von 500 mm es werden zwei St ck je Ger t ben tigt Au erdem ist ein L ftungsgitter Set in den Farbe wei oder braun lieferbar ein L ftungsgitter Set besteht aus 2 Gitter es sind zwei L ftungsgitter je Ger t notwendig mind 620 mm mind 250 mm 75 mind 20 40 mind 20 800 mm mind 150 mm 6030 A Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 2 Installation Bestimmen Sie die Lage der Wandplatte Bitte beachten Sie den Mindestabstand wie oben angegeben Empfohlen wird die separat zu bestellende Bohrschablone zum Boh ren der L cher in der richtigen Position zu verwenden Hinweis Im Wandhohlraum d rfen sich keine Hindernisse im Bereich der zu bohrenden L cher befinden Niemals die L cher 112 mm ohne Bohrschablone bohren die Buchsen auf der Bohrschablone gew hr leisten dass die L cher genau und im entsprechenden Abstand zueinander gebohrt werden Die vier ben tigten Bohrl cher f r die Montage der Bohr schablone mit Hilfe dieser Bohrschablone auf der Wand anrei
7. Zuluftventilator Durchf hrung Netzkabel 230 V R ckseite aufgeschwenkter CWL D 150 6007 A Bedienfeld einschlie lich Informationsdisplay 7 Bedienungstasten und 6 LEDs Ausf hrlich beschrieben in 81 4 und 81 5 Saugt die belastete Luft aus der Wohnung ins Freie ab Enth lt die Steuerelektronik f r die Grundfunktionen Misst die Au entemperatur Filtert die Zuluft die in die Wohnung einstr mt Anschluss an den ein Laptop mit Serviceprogramm angeschlossen werden kann Schalter mit dem die CWL D 150 ein und ausgeschaltet werden kann Sorgt f r W rme und Feuchtigkeits bertragung zwischen der Zu und Abluft Misst die Raumlufttemperatur und die relative Luftfeuchtigkeit Misst die Luftqualit t in der Wohnung Filtert die Luft die aus der Wohnung abgeleitet wird F r die Frischluftversorgung des Systems Netzkabel das an eine Schuko Wandsteckdose angeschlossen werden soll Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 Kapitel 1 Ausf hrung 1 4 Bedienfeld mit Funktionstasten und LED Anzeige Die CWL D 150 ist mit einem Bedienfeld mit Display ausger stet Damit lassen sich Einstellungen im Programm der zentra len Steuerung abrufen und sofern erforderlich ndern Das Bedienfeld weist sieben Tasten ein Display und sechs LEDs auf Bedienfeld CWL D 150 6005 A 1 Taste Automatik Basic Ventilation siehe 84 2 8 Taste Scroll Bl ttern siehe
8. keine gesundheitssch dlichen brennbaren explosiblen aggressiven korrosionsf rdernden oder in anderer Weise gef hrlichen Bestandteile enthalten da ansonsten diese Stoffe im Luftverteilsystem bzw in den R umen verteilt werden und die darin lebenden Personen Tiere oder Pflanzen in ihrer Gesundheit beeintr ch tigt oder gar get tet werden k nnen Absaugungen wie z B Dunstabzugshauben Laborabsaugungen Staubabsaugsysteme usw d rfen nicht an das Ger t angeschlossen werden Diese Absaugungen sind separat zu betreiben Das Ger t darf nur in einem frostgesicherten Raum aufgestellt werden Das Ger t ist waagrecht zu montieren Der Aufstellungsort ist so festzulegen dass ein ausreichender Kondensatabfluss gew hrleistet werden kann Das Ger t darf nicht in der unmittelbaren Umgebung brennbarer Fl ssigkeiten und Gase oder an Orten mit erh hter Luftfeuchtigkeit z B Schwimmb dern oder aggresivem Chemikalieneinfluss installiert werden F r Wartungsarbeiten ist ein Platzbedarf von 70 cm im vorderen Ger tebereich erforderlich Lassen Sie sich durch die mit den Installationsarbeiten beauftragte Fachkraft an dem Ger t und der zugeh ri gen Bedieneinheit einweisen F hren Sie keine Ver nderungen am Ger t durch Wechseln Sie bei l ngeren Stillstandszeiten aus hygienischen Gr nden die Filter vor der erneuten Inbetrieb nahme Bei Wohnungen mit L ftungsanlagen unterliegen raumluftabh ngige Feuerst tten der DIN 1946 Teil 6
9. 54 5 2 LED Automatik 9 Taste Sommernachtl ftung siehe 84 6 3 Taste Pause siehe 84 3 10 LED Sommernachtl ftung 4 LED Pause 11 Taste Handbetrieb siehe 84 7 5 Taste Ab siehe 84 4 12 LED Handbetrieb 6 Display 13 LED Sperrung Kindersicherung siehe 84 8 7 Taste Auf siehe 84 4 14 LED Filter Anzeige siehe 85 3 1 5 Display Anzeige schaltet wird werden w hrend 3 Sek all diese vorhandenen Symbole des Displays angezeigt Im Display lassen sich die einzelnen Betriebsarten darstellen unmittelbar nachdem die Stromversorgung des Ger ts einge LO dor a PPM ARH SETPOINT un BASIC VENTILATION MII 6008 A 1 2 JO P Service Anzeige siehe 85 1 und 85 2 4 Segment Display das mehrere Werte anzeigen kann Displaywert ist Luftqualit t dargestellt als CO Wert Displaywert ist Temperatur dargestellt in C Aufstellungsraum dargestellt als H uschen Thermometersymbol Au entemperatur Thermometersymbol Raumtemperatur Einheit der CO Konzentration dargestellt in Einheit ppm parts per million Displaywert ist Konzentration relative Feuchte Displaywert ist Luftmenge in m h Basic Ventilation ist eingeschaltet 84 2 Die Anpassung der Sollwerte erfolgt im Scroll Men siehe 84 5 7 bis 84 5 11 Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 2 2 1 Installation Allgemeines Die Installatio
10. D 150 Kapitel 3 Inbetriebsetzung 3 1 Ein und Ausschalten des CWL D 150 Einschalten Stromversorgung den Netzstecker an eine Schuko Wand steckdose anschlie en Den Ein Aus Schalter auf der Unterseite des Ger ts in die Stellung 1 schalten W hrend 3 Sek wird das Display s mtliche Funktionen anzei gen w hrend dieser Zeit wird die CWL D 150 nicht auf das Bet tigen der Tasten reagieren Das Ger t schaltet wohl bereits die L ftung ein W hrend 1 Minute wird die Luftqualit t ermittelt CO Sen sor w rmt auf und ist ein Auslesen der bei Basic Ventilati on eingestellten Luftmenge sichtbar beim ersten Einschalten nach der Aufstellung ist das die Werkseinstellung von 20 m h anschlie end der zuletzt eingestellte Wert der Basic Ventilati on Einstellung F r die Einstellung der Basic Ventilation sie he 84 5 10 Das Ger t ist jetzt voll in Betrieb Gegebenenfalls kann jetzt noch der Sollwert der Luftqualit t ge ndert werden so dass das Ger t mit einer gr eren Be l ftungsmenge betrieben wird Siehe f r die Einstellung des Sollwertes der Luftqualit t 83 5 7 Ab Werk ist das Ger t in solcher Weise eingestellt dass die CWL D 150 immer mit einer minimalen einstellbaren Luft menge l ftet die Basic Ventilation ist eingeschaltet siehe 84 2 Ausschalten Den Ein Aus Schalter auf der Unterseite des Ger ts in die Stellung 0 schalten Stromversor
11. WE Technik die dem Menschen dient Montage und Bedienungsanleitung COMFORT WOHNUNGS L FTUNG CWL 150 Ce Wolf GmbH 84048 Mainburg Postfach 1380 Tel 08751 74 0 Fax 08751 741600 Internet www wolf heiztechnik de Art Nr 3062583 nderungen vorbehalten 07 09 amp Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite Ausf hrung Allgemeines 1 6 Technische Daten 6 Perspektivische Darstellung des Ger ts 7 Bedienfeld mit Funktionstasten und LED Anzeige 8 Displayanzeige 8 Installation Installation Allgemeines 2 9 Ger t aufstellen 9 Elektroanschl sse 12 Anschl sse und Abmessungen CWL D 150 13 Inbetriebsetzung Ger t ein und ausschalten 3 14 Einstellungen Bedienfeld Tasten 4 15 Auto Taste 15 Pause Taste 15 Auf und Ab Taste 16 Scroll Taste 16 Auslesen der aktuellen Luftqualit t 17 Auslesen der relativen Luftfeuchtigkeit 17 Auslesen der Raumtemperatur 17 Auslesen der Au entemperatur 17 Auslesen der restlichen Standzeit der Filter 18 Trennung der Auslesewerte und Einstellwerte 18 Sollwerteinstellung der Luftqualit t 19 Einstellung des relativen Feuchtigkeitsbereichs 19 Sollwerteinstellung der Sommernachtl ftung 20 Sollwerteinstellung Basic Ventilation 20 Werkseinstellungen des Informationsdisplays 21 Sommernachtl ftungstaste 21 Handbetrieb Taste 22 Kindersicherung 23 Leuchtkraft der LEDs 23 Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen 23 Men struktur 24 St rung St rungsanalyse 5 25 Fehlercodes 25 LED Filteranzeige 26 Auslesen
12. as Informationsdisplay bl ttert blinkt der Displaywert Nachdem die Taste 11x bet tigt worden ist befin det sich das Ger t wieder in der Betriebssituation 6015 B Hinweis Eine fehlerhafte Anpassung der Einstellwerte kann die Funktion des CWL D 150 Ger ts in ung nstiger Weise beeintr chtigen Wenn 10 Sek keine Taste bet tigt wird kehrt das Ger t wieder in die Betriebssituation zur ck BETRIEBSSITUATION Aktuelle 2X Relative Aktuelle Luft Luftqualit t Luftfeuchtigkeit menge in m h in ppm in 3X Sollwert Basic Ven tilation einstellbar in m h Raumtemperatur in C 10X Sollwert Sommer 4X nachtl ftung ein stellbar in m h 9X Au entemperatur in C Bereich relativer Feuchtigkeit ein stellb in 5X 8X Sollwert einstellbar 7X een 6X Restliche Luftqualit t CO j kein Einstell Aus Standzeit der Filter in ppm lesewert in 6018 B Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 Einstellungen LET 4 5 1 Auslesen der aktuellen Luftqualit t Indem die Scroll Taste 1x bet tigt wird kommt man in die Informationsanzeige des CWL D 150 Ger ts wo die aktuelle relative Luftqualit t CO Konzentration der Raumluft in ppm abgelesen werden kann 4 5 2 Auslesen der relativen Luftfeuchtigkeit Indem die Scroll Taste z
13. asic Ventilati eingeschaltet ist Siehe Info in 84 2 Als Beispiel wird hier der Sollwert 10 m h mit Hilfe der oder der Taste in 20 m h ge ndert Der eingestellte Wert wird abgespeichert wenn mit der Scroll Taste weiter durch das Informationsdisplay gebl ttert bzw wenn 10 Sek keine Taste bet tigt wird das Informationsdis play wird dann verlassen und das Ger t befindet sich wieder in der Betriebssituation F r die Werkseinstellung und den Einstellbereich dieses Wer tes siehe Tabelle 84 5 11 LIAN 6019 A Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 Einstellungen 4 4 5 11 Werkseinstellungen des Informationsdisplays u Beschreibung 1 Aktuelle Luftqualit t CO Konzentration ppm 2 Relative Luftfeuchtigkeit 3 Aktuelle Raumtemperatur C 4 Aktuelle Au entemperatur C 5 Standzeit der Filter 6 S 7 Sollwert der Luftqualit t CO Konzentration ppm 8 Bereich der relativen Luftfeuchtigkeit 9 Sollwert der Sommernachtl ftung 10 Sollwert der Basic Ventilation m h Einstellbereich Nicht einstellbar Nicht einstellbar Nicht einstellbar Nicht einstellbar Nicht einstellbar Nicht einstellbar 800 1000 1200 0 70 0 75 0 80 50 75 100 125 150 5 10 20 Werkseinstellung Keine Funktion Keine Funktion Keine Funktion Keine Funktion Keine Funktion Keine Funktion 1200 0 75 50 10 4 6 Somm
14. bs Technischer Gesch ftsf hrer Technischer Leiter Wolf GmbH 84048 Mainburg Postfach 1380 Telefon 08751 74 0 Telefax 08751 741600 Internet www wolf heiztechnik de Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 611935 A Wolf GmbH 84048 Mainburg Postfach 1380 Tel 08751 74 0 Fax 08751 741600 Internet www wolf heiztechnik de
15. des CWL D 150 mit dem Laptop 26 Wartung Wartung durch den Installateur 6 27 Elektrische Schaltpl ne Stromlaufplan 7 30 Gesamtschaltplan 31 Service Notizen 8 32 Anlage Konformit tserkl rung 33 Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 Normen F r die Comfort Wohnungs L ftungsger te der Baureihe CWL gelten die folgenden Normen und Vorschriften EG Richtlinie 98 37 EG zur Angleichung der Rechts und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten f r Maschinen Maschinenrichtlinie EG Richtlinie 89 336 i d F 93 68 EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Richtlinie EG Richtlinie 73 23 EWG i d F 93 68 EWG betreffend elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung inner halb bestimmter Spannungsgrenzen Niederspannungsrichtlinie EG Richtlinie 2002 95 EG zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Richtlinie DINEN 12100 1 2 Sicherheit von Maschinen Gestaltungsleits tze DIN EN 294 Sicherheit von Maschinen Sicherheitsabst nde DINEN 349 Sicherheit von Maschinen Mindestabst nde VDE 0700 500 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke F r die Planung und Ausf hrung einer kontrollierten Wohnrauml ftung sind folgende Normen und Vorschriften zu ber cksichtigen EN 12792 Raumlufttechnik Terminologie und Symbole DIN EN 13779 Raumlufttechnik Gesundheitst
16. echnische Anforderungen DIN 1946 6 Raumlufttechnik L ftung von Wohnungen DIN 1946 10 Raumlufttechnik L ftung von Wohnungen DIN 18017 3 L ftung von B dern u Toilettenr umen ohne Au enfenster mit Ventilatoren DIN EN 832 W rmetechnisches Verhalten von Geb uden Berechnung des Heizenergie bedarfs Wohngeb ude VDI 2071 W rmer ckgewinnung in raumlufttechnischen Anlagen VDI 2081 Ger uscherzeugung und L rmminderung in raumlufttechnischen Anlagen VDI 2087 Luftleitsysteme Bemessungsgrundlagen VDI 3801 Betreiben von raumlufttechnischen Anlagen VDI 6022 Hygienische Anforderungen an raumlufttechnische Anlagen EnEV Energie Einspar Verordnung Diese Anleitung ist als Bestandteil des gelieferten Ger tes zug nglich aufzubewahren Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 Hinweiszeichen Allgemeines Die vorliegende Montage und Bedienungsanleitung ist ausschlie lich f r Wolf Comfort Wohnungs L ftungsger te der Baureihe CWL g ltig Diese Anleitung ist vor Beginn von Montage Inbetriebnahme oder Wartung von den mit den jeweiligen Arbeiten befassten Personen zu lesen Die Vorgaben die in dieser Anleitung gegeben werden m ssen eingehalten werden Montage Inbetriebnahme und bestimmte Wartungsarbeiten d rfen ausschlie lich von ausgebildeten Fachkr ften durchgef hrt werden Bei Nichtbeachten dieser Montage Wartungs und Bedienungsanleitung erlischt der Gew hrleistungs anspruch gegen ber der Fa Wolf Hinweisze
17. elsius Aktuelle Drehzahlen der Ventilatoren Aktuelle Luftmengen der Ventilatoren CO Sollwert Luftqualit t Relative Luftfeuchtigkeit Bereich Status Filteranzeige Status der Basic Ventilation on off Fehler die mit Hilfe des Serviceprogramms im Laptop ausgelesen werden k nnen Nicht Funktionieren des Temperatursensors Nicht Funktionieren des CO Sensors Fehler Ventilatoren Fehler Feuchtigkeitssensor RHT Sensor Nicht realistische Werte Sensoren Gesamtbetriebszeit nach Inbetriebsetzung Gesamitluftdurchsatz des Ger ts nach Inbetriebsetzung Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 Wartung Kapitel 6 6 1 Wartung durch den Installateur Hinweis Falls nur Filter auszutauschen sind bitte sofort 4 W rmetauscher l sen Die Wartung durch den Installateur umfasst die Reinigung des ber den W rmetau W rmetauschers des Ger ts und der Ventilatoren Je nach scher liegen zur Seite den Betriebsverh ltnissen haben diese Wartungsarbeiten alle legen jetzt das Isolier weiter nach Ziffer 9 3 Jahre zu erfolgen 1 Das Ger t ausschal ten indem sie den Ein Aus Schalter unten am Ger t auf 0 schalten Den Netzstrom aus schalten Das Ger t ffnen indem Sie es ab der Wandplatte nach vorne schwenken Hinweis Wenn sich die Scharniere des Ger ts auf der rechten statt auf der linken Seite be finden schwenkt das Ger t andersherum als in der Abbildung darge stellt wird Die Filter aus dem Ge
18. en Die vier angerissenen L cher von 6 mm boh ren Die vier Kunststoffd bel mitgeliefert einsetzen und die Bohrschablone jetzt an der Wand festschrauben diese D bel werden sp ter zum Aufh ngen der Wandplatte ver wendet Bei der Ausrichtung der Bohrschablone eine Was serwaage benutzen A Mit Hilfe eines Diamantbohrers Durchmesser 8112 mm die beiden Mauerdurchf hrungen f r die Zuluft und die Abluft bohren 2 0 112 SC Scharniere Die brigen zwei L cher von 6 mm bohren bei ei Links nem rechtsschwenkenden Ger t zwei L cher links ls bohren und bei einem linksschwenkenden Ger t die beiden L cher rechts bohren e Ee EE EE EE E e EI 12 Durchf hrungen von 12 L cher von 6 105 112 mm bohren links oder rechts bohren i t EE ee een Jetzt wo alle L cher und die Durchf hrungeninderWand eene e D bel rechts gebohrt worden sind kann die Bohrschablone von der schwenkendes Wand gel st werden Ger t_______ In der Wand sind jetzt 2 Durchf hrungen von 112 mm und 6 L cher von 6 mm gebohrt worden in vier L chern sind bereits D bel f r die Aufh ngung der Bohrschablone angebracht Szen Sie jetzt noch zwei zus tzliche D bel in die unter BOHRSCHA gebohrten L cher ein je nachdem ob des Scharnier Da links oder rechts angeordnet wird werden die L cher ent weder links oder rechts geboh
19. en Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EU Richtlinie entsprechen Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Ger te verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Bezeichnung Comfort Wohnungs L ftungsger te mit W rmer ckgewinnung der Ger te Typen CWL D 150 bezeichnung Einschl gige 98 37 EG EG Maschinenrichtlinie EG Richtlinien Angewandte DIN EN 12100 Teil 1 u 2 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe harmonisierte allgemeine Gestaltungsleits tze Normen DIN EN 294 Sicherheit von Maschinen Sicherheitsabst nde gegen das Erreichen von Gefahrstellen mit den oberen Gliedma en DIN EN 349 Sicherheit von Maschinen Mindestabst nde zur Vermeidung des Quetschens von K rperteilen Die elektrische Ausr stung f r diese Ger te sowie das Regelungszubeh r entsprechen folgenden Bestimmungen Einschl gige 73 23 EWG Niederspannunggsrichtlinie i F 93 68 EWG EG Richtlinien 89 336 EMV Richtlinie 93 68 EWG RoHS 2002 95 EG Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten Angewandte EN 60335 Teil 1 Sicherheit elektrischer Ger te harmonisierte EN 60730 Automatische elektrische Regel und Steuerger te Normen EN 61000 6 2 und 3 Elektromagnetische Vertr glichkeit EN 61000 3 2 und 3 Elektromagnetische Vertr glichkeit Mainburg den 02 07 07 Dr Fritz Hille Gerdewan Jaco
20. er LEDs Handbetrieb Taste gt 1 Sekunde bet tigen Neue Luftmenge Handbetrieb L ftung Aus Weiterbl ttern Taste gt 5 Sekunden bet tigen Taste Handbetrieb gt 1 Sekunde bet tigen Taste Weiterbl ttern gt 5 Sekunden bet tigen Pause Taste eingedr ckt halten und mit oder Taste Leuchtkraft LEDs einstellen Pause Taste bet tigen und oder Taste gt 1 Sek Nach Loslassen der Tasten Angepasste Leuchtkraft LEDs Auto Taste bet tigen und Handbetrieb Taste gt 4 Sek Zur cksetzen Werkseinstellung 6027 C Comfort Wohnungs ftung CWL D 150 St rung Kapitel 5 5 1 St rungsanalyse Wenn die Steuerung eine St rung erkennt wird dies im Dis play durch das blinkende Textsymbol Service zusammen mit einem F Code Fehlercode angezeigt Als Beispiel wird hier die St rung F9 angezeigt dies bedeutet dass es eine St rung in der Leitung zum Au entemperaturf h ler bzw im F hler selbst gibt Das Ger t beharrt in der St rungslage bis das entsprechende Problem gel st ist danach wird das Ger t sich selbst zur ck setzen Autoreset und die Anzeige kehrt wieder in die Be triebsart Betrieb zur ck Die Tabelle im Abschnitt 5 2 gibt eine bersicht der St rungs arten ihrer m glichen Ursachen sowie der entsprechenden Ma nahmen zu ihrer Beseitigung 2 CERVICE H 6026 A 5 2 Fehlercodes Fehlerkode Ursache Der CO Sensor d
21. er die Luftqualit t der Abluft misst ist defekt Das Ger t funktioniert in der Betriebsart Basic Ventilation F1 Der Zuluftventilator steht still F2 Auch der Abluftventilator stoppt in diesem Fall Der Abluftventilator steht still F5 Auch der Zuluftventilator stoppt in diesem Fall Der Temperaturf hler der die Temperatur der F9 angesaugten Frischluft misst ist defekt Beide Ventilatoren stehen still Der Feuchtigkeitssensor der die relative Feuchte der Abluft misst ist defekt F10 Das Ger t funktioniert normal steuert jedoch nicht mehr nach dem Feuchtigkeitssensor Das Ger t funktioniert in der Betriebsart Basic Ventilation Ma nahme Installateur Die Verdrahtung vom CO Sensor zur Steuerplatine berpr fen Den Anschluss des CO Sensors an die Steuerplatine berpr fen Bei Bedarf den CO Sensor austauschen Die Verdrahtung und den Stecker der Steuerplatine zum Zuluft ventilator berpr fen Bei Bedarf den Zuluftventilator austauschen Die Verdrahtung und den Stecker der Steuerplatine zum Abluft ventilator berpr fen Bei Bedarf den Abluftventilator austauschen Die Leitungen vom F hler zur Steuerplatine berpr fen Den Anschluss des F hlers an die Verdrahtung berpr fen Bei Bedarf den Temperaturf hler austauschen Die Leitungen vom RHT Sensor zur Steuerplatine berpr fen Den Anschluss des RHT Sensors an die Verdrahtung berpr fen Bei Bedarf den RHT Sensor austauschen
22. ereichs betrieben wer den der in den technischen Unterlagen der Fa Wolf vorgegeben ist Sicherheits und berwachungseinrichtungen d rfen nicht entfernt berbr ckt oder in anderer Weise au er Funktion gesetzt werden Das Ger t darf nur in technisch einwandfreiem Zustand betrieben werden St rungen und Sch den die die Sicherheit beeintr chtigen oder beeintr chtigen k nnen m ssen umgehend und fachm nnisch beseitigt werden Setzen Sie in einem solchen Fall das Ger t sofort au er Betrieb und verhindern Sie eine weitere Be nutzung Bestimmungs Das Comfort Wohnungs L ftungsger t CWL ist ein Zentrall ftungsger t mit integrierter W rmer ckge gem e winnung zum Bel ften und Entl ften von einem oder mehreren R umen in Wohnungen und Einfami Verwendung lienh usern Mit diesem Ger t wird die verbrauchte Luft aus K che Bad und WC abgesaugt ber den W rmetau scher die W rme entzogen und gefiltert ins Freie bef rdert Zugleich wird frische Au enluft angesaugt durch einen Luftfilter gereinigt ber den W rmetauscher erw rmt und R umen wie Wohnzimmer Schlafzimmer und Kinderzimmer zugef hrt Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 Hinweiszeichen Bestimmungs gem er Gebrauch Aufstellungs ort MN Betriebs hinweise Wartung Entsorgung Der bestimmungsgem e Gebrauch des Ger tes umfasst den ausschlie lichen Einsatz f r L ftungszwecke Es darf nur Luft gef rdert werden Diese darf
23. eren Luftqualit t ergibt einen h heren L ftungsdurchsatz sowie einen zuge h rigen h heren Schallpegel des Ger ts Der eingestellte Wert wird abgespeichert wenn mit der Scroll Taste weiter durch die Informationsdisplay gebl ttert bzw wenn 10 Sek keine Taste bet tigt wird die Informationsanzeige wird dann verlassen und das Ger t befindet sich wieder in der Be triebssituation F r die Werkseinstellung und den Einstellbereich dieses Wer tes siehe Tabelle 4 5 11 4 5 8 Einstellung des relativen Feuchtigkeitsbereichs Indem die Scroll Taste zum 8 Mal bet tigt wird kommt in die Informationsanzeige des CWL D 150 Ger ts wo der Be reich der relativen Feuchtigkeit angepasst werden kann Als Beispiel wird hier der Bereich 0 75 mit Hilfe der oder der Taste 0 80 ge ndert Wenn die relative Feuchtigkeit in der Wohnung diesen Bereich berschreitet wird das Niveau der Bel ftung zunehmen je gr er der Bereich gew hlt wird desto weniger oft wird in Be zug auf die relative Feuchte reguliert Wenn der gew nschte Einstellwert nicht erreicht werden kann z B zu hohe Luftfeuchtigkeit drau en wird das Ger t nach einer halben Stunde erneut versuchen den Einstellwert zu er reichen Der eingestellte Bereich wird abgespeichert wenn man mit der Scroll Taste weiter durch die Informationsanzeige bl ttert bzw wenn 10 Sek keine Taste bet tigt wird die I
24. ernachtl ftungstaste Wenn die Sommernachtl ftungstaste bet tigt wird leuchtet die gr ne LED ber dieser Taste auf und die gr ne LED ber der Taste Automatik erlischt Die Funktion Sommernachtl f tung kann dazu benutzt werden den Aufstellungsraum in den Abend oder n chtlichen Stunden mit abgek hlter Au enluft zu erfrischen Nachdem das Ger t eingeschaltet ist wird es zun chst sp len d h beide Ventilatoren drehen w hrend 1 Minute mit einer h heren Drehzahl 50 m h um zuverl ssige Werte f r die Raum und die Au entemperatur auszulesen im Display blinken beide Thermometersymbole Anschlie end werden die Raum und die Au entemperatur miteinander verglichen Wenn die Au entemperatur die Raum temperatur unterschreitet wird eine einstellbare Menge fri scherer Au enluft in die Wohnung geblasen Weil w hrend die ser Situation keine W rmer ckgewinnung erw nscht ist wird der Abluftventilator ausgeschaltet Im Display blinkt das Ther mometersymbol au erhalb des H uschens F r Sollwerte f r die Sommernachtl ftungseinstellung siehe 84 5 9 und 84 5 11 im Beispiel ist der Sollwert auf 75 m h eingestellt Ist die Au entemperatur h her als die Raumtemperatur wird nach einer halben Stunde noch einmal gesp lt und werden die Raum und die Au entemperatur wieder miteinander vergli chen Das Ger t bleibt unterdessen in der Wartestellung ste hen im Display blinkt jetzt das Thermometersymbol innerhalb de
25. gehoben und das Ger t kehrt in die normale Betriebsart zur ck 6021 A 4 9 Leuchtkraft der LEDs Die Leuchtkraft der LEDs l sst sich an Ihren pers nlichen Wunsch anpassen Dies gilt nicht f r die LED Filteranzeige diese brennt immer mit einer Leuchtkraft von 100 Zum Steigern der Leuchtkraft bet tigen Sie zun chst de Pau se Taste und anschlie end de Taste zum Verringern der Leuchtkraft der LEDs bet tigen Sie zun chst de Pause Ta ste und anschlie end de Taste Die Leuchtst rke der LEDs wird jetzt blinkend in angezeigt Hinweis Immer zuerst die Pause Taste und anschlie end die oder die Taste be t tigen Es lassen sich 5 Leuchtkraftniveaus einstellen n mlich 100 75 50 25 und 0 Nach nderung der gew nschten Leuchtkraft w hrend der Einstellung sofort sichtbar k nnen die Tasten losgelassen werden und die Leuchtkraft der LEDs ist angepasst Bei der einzustellenden Mindestleuchtkraft 0 erl schen die LEDs und leuchten sie nur noch w hrend 1 Minute bei Bet ti gung der Tasten auf Dies gilt nicht f r die LED Filteranzeige Die Leuchtkraft der LED Filteranzeige kann nicht angepasst werden 6022 A Die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige l sst sich nicht ein stellen und betr gt immer 100 Sie erlischt 30 Sekunden nicht einstellbar nachdem eine Taste bet tigt worden ist 4 10 Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen Es i
26. gen beziehen sich auf die Oberfl che der R umlichkeit und deren Ziel ist dass der Grenzwert f r die Luftqualit t 1200 ppm nicht berschritten wird Wenn die Personenzahl in einer R umlichkeit im Allgemeinen h her ist als der Ausgangspunkt der Bauordnung bzw wenn eine noch bessere Luftqualit t erw nscht ist Sollwert CWL D 150 800 oder 1000 ppm ist zus tzliche Bel ftung erforder lich Die installierte L ftungsleistung sollte daraufhin angepasst sein Die CWL D 150 wird ab Werk mit einem 230 V Netzkabel ge liefert das an der Unterseite das Ger t verl sst Dieses Netzkabel mit einer L nge von ca 1 8 m ist mit einem rechtwinkligen Schuko Netzstecker versehen CWL D 150 230 50 IP30 500 x 1200 x 180 2 100 Bohrungen 2x 112 31 F7 Zuluft G3 Abluft 0 150 6 102 0 06 0 7 0 52 0 62 RAL 9010 Die CWL D 150 L ftungsleistung eignet sich im Allgemeinen dazu in einer st ndig von vier Personen besetzten R um lichkeit den Luftqualit tsgrenzwert von 1200 ppm aufrechtzu erhalten Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 Ausf hrung Kapitel 2 1 3 Perspektivische Darstellung des Ger ts Om E E DM 10 11 12 13 Vorderseite CWL D 150 Bedienfeld Abluftventilator Steuerplatine Temperaturf hler Filter F7 Zuluft Service Anschluss Ein Aus Schalter Enthalpie W rmetauscher Feuchtigkeits Temperatursensor RHT Sensor CO Sensor Filter G3 Abluft
27. gung den Stecker von der elektrischen Anlage trennen das Ger t ist jetzt spannungslos 6010 0 Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 Einstellungen LET 4 1 Bedienfeld Tasten Das CWL D 150 Bedienfeld weist sieben Tasten auf Mit die sen Tasten lassen sich einige Betriebsarten bzw Einstellungen einstellen und oder auslesen Bei einigen Betriebsarten wird nach der Bet tigung einer Taste die LED ber dieser Taste aufleuchten 4 2 Auto Taste Ab Werk ist das CWL D 150 Ger t in solcher Weise einge stellt dass es automatisch auf Basis der CO Konzentration l ftet wenn die Luftqualit t unzureichend ist Die gr ne LED ber der Taste Auto leuchtet Ist die Luftqualit t gut wird mit einer einstellbaren minimalen Luftmenge gel ftet wenn die Einstellung Basic Ventilation eingeschaltet ist Im Display wird der Text Ventilation auch angezeigt Zum ndern dieser minimalen Luftmenge Sollwert Basic Ventilation siehe 84 5 10 Es ist auch m glich die Einstellung Ventilation auszuschalten Dazu 1x die Taste Auto bet tigen Der Text Basic Ventilation erlischt im Display und die Ventilatoren ste hen dann in der Zeit w hrend der die Luftqualit t unter dem eingestellten Luftqualit tswert ist still 4x in der Stunde werden wohl w hrend einiger Sekunden die Ventilatoren eingeschaltet um die Luftqualit t zu messen Wenn die gr ne LED ber der Taste Auto blinkt ist die einge s
28. ichen dieser Montage Wartungs und Bedienungsanleitung werden die folgenden Symbole und Hinweis zeichen verwendet Diese wichtigen Anweisungen betreffen den Personenschutz und die technische Betriebssicherheit Sicherheitshinweis kennzeichnet Anweisungen die genau einzuhalten sind um Gef hrdung oder Ver letzung von Personen zu vermeiden und Besch digungen am Ger t zu verhindern Gefahr durch elektrische Spannung an elektrischen Bauteilen L Achtung Vor Abnahme der Verkleidung Betriebsschalter ausschalten Greifen Sie niemals bei eingeschaltetem Betriebsschalter an elektrische Bauteile und Kontakte Es besteht die Gefahr eines Stromschlages mit Gesundheitsgef hrdung oder Todesfolge An Anschlussklemmen liegt auch bei ausgeschaltetem Betriebsschalter Spannung an Hinweis kennzeichnet technische Anweisungen die zu beachten sind um Sch den und Funktions st rungen am Ger t zu verhindern Sicherheits Montage Inbetriebnahme und bestimmte Wartungsarbeiten des Ger tes d rfen ausschlie lich von aus hinweise reichend qualifizierten Fachkr ften durchgef hrt werden Elektroinstallation und Reparaturarbeiten an elektrischen Bauteilen d rfen ausschlie lich von Elektro fachkr ften durchgef hrt werden F r Elektroinstallationsarbeiten sind die Bestimmungen der VDE und des rtlichen Elektro Versor gungsunternehmens EVU ma geblich Das Comfort Wohnungs L ftungsger t CWL darf nur innerhalb des Leistungsb
29. ige auf und schaltet das Ger t in die Betriebsart Basic Ventilation 4 5 6 Trennung der Auslesewerte und Einstellwerte Indem die Scroll Taste zum 6 Mal bet tigt wird kommt man in die Informationsanzeige des CWL D 150 Ger ts wo nur 4 Striche zu sehen sind Die Werte die bisher abgelesen werden konnten sind nur informative Werte geht man anschlie end weiter durch das Scroll Men ger t man zu den Einstellwerten die ge ndert werden k nnen Ein falscher Einstellwert kann die Funktion des Ger ts un g nstig beeinflussen Diese Auslesung dient als Trennung zwischen Auslesewerten und Einstellwerten Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 Einstellungen 4 4 5 7 Sollwerteinstellung Luftqualit t Indem die Scroll Taste zum 7 Mal bet tigt wird kommt man in die Informationsanzeige des CWL D 150 Ger ts wo der Einstellwert der Luftqualit t eingestellt werden kann Als Beispiel wird hier der Bereich 1200 ppm mit Hilfe der A oder der Taste in 1000 ppm ge ndert Bet tigen Sie 8x die Scroll Taste bis die Anzeige erscheint bei der die Luftqualit t ppm Wert ge ndert werden kann Wert blinkt ndern Sie innerhalb von 10 Sek mit Hilfe der oder der Taste die ppm Einstellung in den gew nschten Wert Es kann aus drei Einstellwerten gew hlt werden n mlich 800 1000 oder 1200 ppm Anm Eine Voreinstellung einer bess
30. ist kann die Pause Taste nochmals bet tigt wer den und somit gibt es nochmals 60 Minuten keine Bel ftung Eine zwischenzeitliche Beendigung dieser Pause Situation ist m glich indem de Pause Taste nochmals bzw indem die Taste Auto bet tigt wird die rote LED ber der Pause Taste erlischt und das Ger t kehrt zur ck in die Betriebssituation Zu beachten W hrend dieser Pausesituation das Ger t nicht f r z B Servicezwecke ffnen See SET WE eene eneen en en i Deet EE e deel 20 0 W LF EE E EE E ee GE Pause ausschalten I EE en GE EE E A Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 Kapitel 4 Einstellungen 4 4 Auf und Ab Taste Mit der Auf und Ab Taste kann man einen Einstellwert erh hen bzw senken und zwar je nach der Betriebsart in der sich das Ger t befindet 6014 A 4 5 Scroll Taste Indem die Scroll Taste 1x k rzer als 5 Sek bet tigt wird kommt man in das erste Men vom Informationsdisplay Luftqualit t des CWL D 150 Ger ts Indem die Scroll Taste mehrmals bet tigt wird kann man die einzelnen aktuellen Be triebswerte sehen und erforderlichenfalls anpassen Nachdem die Taste 11x bet tigt worden ist befindet sich das Ger t wie der in der Betriebssituation F r weitere Informationen ber die Auslesung Anpassung der Einstellwerte im Informationsdisplay siehe 84 5 11 Wenn man durch d
31. n des Ger ts umfasst die folgenden Arbeitsschrit te 1 Die Lage des Ger ts bestimmen 82 2 2 Mit Hilfe einer Bohrschablone die Position der Durchf h rungen f r die Zu und Abluft bestimmen die Bohrschablo ne montieren 3 Die Durchf hrungen f r die Zu und Abluft bohren die Bohrschablone entfernen a Die Wandplatten montieren und Wanddurchf hrungen zu sammen mit Gittern montieren Das CWL D 150 Ger t auf der Wandplatte aufsetzen Den CWL D 150 elektrisch anschlie en Installieren sie den CWL D 150 in bereinstimmung mit den CWL D 150 Montage und Bedienungsanleitung 2 2 Ger t aufstellen Die CWL D 150 wird mit Hilfe der separat zu bestellenden Wandplatte an der Wand befestigt F r eine ersch tterungsfreie Befestigung ist eine Massivwand mit einer Mindestmasse von 200 kg m erforderlich Eine Gipsbeton oder metallgest tzte Wand ist nicht ausreichend Zus tzliche Ma nahmen wie z B Doppelverkleidung oder zus tzliche St tzen sind dann erfor derlich Die folgenden Hinweise sind au erdem zu beachten e Das Ger t ist waagerecht zu montieren e Der Aufstellungsraum muss frostfrei sein e Gew hrleisten Sie in Zusammenhang mit der Reinigung bzw dem Austausch der Filter sowie den Wartungsarbei ten gen gend Freiraum um das Ger t um es zu ffnen F r Mindestabst nde siehe die Abbildung e Das Ger t immer an einer Au enmauer anbringen Empfohlen wird die Wandplatte ca 800 mm ab dem Boden an
32. nal im Kunststoff Ventilatorteil l sen Der obere Teil des Kunststoff Venti latorteils kann entfernt werden und der Zuluftventilator ist jetzt erreichbar Nach L sen der beiden Kreuzschlitz schrauben kann der Zuluftventilator nach vorne hin ausge baut werden Der Zuluftventilator kann mit einer weichen Pinsel gerei nigt werden kein Wasser benutzen Bitte achten Sie darauf die Ausgleichgewichte nicht zu verschieben Reinigen Sie mit einem Staubsauger das Innere des Ger ts vergessen Sie dabei auch die Luft zufuhr von au en nicht Nach der Reinigung des Ger ts der Ventilatoren und des W rmetauschers kann alles wieder montiert werden Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Gehen Sie bei der Montage sehr genau vor so dass keine Luftleckagen entstehen durch die Kondenswas serprobleme auftreten k nnten berpr fen Sie ob alle Schaumteile gut anschlie en 9 Wenn alle Bauteile montiert worden sind kann die R ck wand des Ger ts wieder angebracht werden Montieren Sie zwei neue Filter Beim Ausbau der Filter auf die darauf angebrachten Pfeile achten damit die Filter im mer wieder in derselben Art und Weise eingebaut werden k nnen F7 Filter Der blaue Pfeil ist in Richtung des blauen Punktes zu montieren G3 Filter Der gr ne Pfeil ist in Richtung des gr nen Punktes zu montieren mn ZU Der gr ne Pfeil ist in Richtung des gr nen Punktes zu montieren
33. nformationsanzei ge wird dann verlassen und das Ger t befindet sich wieder in der Betriebssituation F r die Werkseinstellung und den Einstellbereich dieses Be reichs siehe Tabelle 4 5 11 Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 Kapitel 4 Einstellungen 4 5 9 Sollwerteinstellung der Sommernachtl ftung Indem die Scroll Taste zum 9 Mal bet tigt wird kommt man in die Informationsanzeige des CWL D 150 Ger ts wo der Sollwert der Sommernachtl ftung angepasst werden kann Dies ist die Luftmenge des Luftzufuhrventilators w hrend der Betriebsart mit eingestellter Sommernachtl ftung F r die Einstellung und f r Informationen bzgl der Sommer nachtl ftung siehe 84 6 Als Beispiel wird hier der Sollwert 50 m h mit Hilfe der oder der Taste in 75 m h ge ndert Der eingestellte Wert wird abgespeichert wenn mit der Scroll Taste weiter durch das Informationsdisplay gebl ttert bzw wenn 10 Sek keine Taste bet tigt wird das Informationsdis play wird dann verlassen und das Ger t befindet sich wieder in der Betriebssituation F r die Werkseinstellung und den Einstellbereich dieses Wer tes siehe Tabelle SA 511 4 5 10 Sollwerteinstellung Basic Ventilation Indem die Scroll Taste zum 10 Mal bet tigt wird kommt man in die Informationsanzeige des CWL D 150 Ger ts wo der Sollwert der Basic Ventilation angepasst werden kann Dies ist die Luftmenge der Ventilatoren wenn B
34. r t ausbauen Die Schrauben in der R ckwand des Ger ts l sen 19x Kreuzschlitz N Z x ee ee ee Die R ckwand vom Ge r t abnehmen dabei ist darauf zu achten dass diese R ckwand nicht verbogen wird IE schrauben mit denen A Ger t festgeschraubt Die beiden Kabel die blech und das Abdeck blech die ber den W rmetauscher liegen entfernen Der W rmetauscher kann jetzt nach vorne aus dem Ger t gezogen werden vorsichtig bei de Seitenw nde etwas nach au en biegen da mit der W rmetauscher gen gend Raum erh lt 5 Den W rmetauscher mit einem Staubsauger vorsichtig rei nigen Nicht mit Wasser absp len 6 Reinigen des Abluftven tilators Die Kabel zu und vom Abluftventilator l sen L sterklemmenleiste und ein Stecker Die 4 Kreuzschlitz die Ventilatorplatte im ist l sen so dass der Abluftventilator aus gebaut und gereinigt werden kann Der Ab luftventilator kann mit einer weichen Pinsel gereinigt werden kein Wasser benutzen Bitte achten Sie darauf die Ausgleichgewichte nicht zu verschieben Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 Kapitel 6 Wartung 6 Reinigen des Zuluftventilators Die Masseleitung von der Seitenwand l sen Die Durch f hrungsplatte f r das Netzkabel einschl Schalter und Service Stecker nach vorne hin aus dem Ger t schieben angeschlossene Kabel aus dem Kabelka
35. rt sein Die 4 D bel die zur Befestigung der Bohrschablone an der Wand verwendet wurden k nnen am Platz bleiben diese werden zur Aufh ngung der CWL D 150 Wandplat te wieder gebraucht Die Wandplatte noch nicht an die Wand montieren zu n chst die Scharniere an die Wandplatte montieren D bel links schwenkendes Ger t Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 Installation 2 Jetzt die beiden Scharniere die noch nicht der Wand montierten Wandplatte montieren Bei de Scharniere werden mit zwei Schrauben mit Muttern und Unterlegscheiben an der Wandplatte befestigt Das Scharnier mit der Versteifungsrille ist an der Unterseite der Wandplatte zu montie ren Hinweis Die standardm ig bei der Wandplat te mitgelieferten Scharniere sind f r ein rechts schwenkendes Ger t Scharniere links 4x Kreuzschlitz schraube M6 x 10 Anschlie end die Wandplatte mit Hilfe von 6 Schrauben an der Wand festschrauben Daf r Mutter Me k nnen dieselben D bel verwendet werden die 1 Unterleg auch bei der Bohrschablone benutzt wurden A scheibe M6 Dabei mit Hilfe einer Wasserwaage berpr fen ob die Wandplatte gut senkrecht ausgerichtet ist Gitterbuchse auf PVC Rohr aufstecken Gitterbuchse Wandb ndig einstecken N berstand am PVC Rohr auf Ger teinnenseite 2 Si markieren Gitterbuchse mit PVC Rohr demontie Ne ren und abl ngen OL
36. s H uschens und die LED ber der Taste Sommernachtl f ung blinkt Dies geht so weiter bis die Bedingungen f r die Sommernachtl ftung erf llt werden Sommernachtl f tung eingeschaltet Wartesituation bis die Be dingungen f r die Sommer nachtl ftung erf llt sind i Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 Kapitel 4 Einstellungen Diese Sommernachtl ftung ist 6 Stunden aktiv anschlie end kehrt das Ger t wieder in die normale Betriebsart zur ck die Einstellung Auto ist wieder eingeschaltet Die Luftmenge bei aktiver Sommernachtl ftung kann einge stellt werden siehe dazu 84 5 9 und 84 5 11 Die Betriebsart Sommernachtl ftung kann zwischenzeitlich unterbrochen werden indem nochmals die Sommernachtl f tung Taste bzw die Auto Taste bet tigt wird Das Ger t schal tet wieder in die normale Betriebsart zur ck i 6017 A 4 7 Handbetrieb Taste Wenn die Handbetrieb Taste bet tigt wird leuchtet die gr ne LED ber dieser Taste auf und die gr ne LED ber der Taste Automatik erlischt Im Display wird die Luftmenge dann ange zeigt Mit der Funktion Handbetrieb kann die Bel ftungsmen ge angepasst werden Das Ger t reagiert dann nicht auf den CO und den Feuchtigkeitssensor Indem die Taste Handbe trieb erneut bet tigt wird wird die Funktion Handbetrieb wie der ausgeschaltet Das Ger t schaltet wieder in die normale Betriebsart Automatik zur
37. st m glich das Ger t auf die Werkseinstellung zur ckzu setzen S mtliche Einstellungen mit Ausnahme der Standzeit der Filter werden auf die Werte mit denen das CWL D 150 Ger t ab Werk geliefert wird zur ckgesetzt Bet tigen Sie w hrend mindestens 4 Sekunden gleichzeitig die Auto Taste und die Handbetrieb Taste wenn der Wert 1200 Werkseinstellung der Luftqualit t blinkt sind s mtliche Wer te zur ckgesetzt und k nnen die Tasten losgelassen werden Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 Kapitel 4 Einstellungen 4 11 Men struktur Betriebsart Auto Taste bet tigen gt 1 Sekunde Auto Taste gt 1 Sekunde bet tigen Basic Ventilation Aus Basic Ventilation Ein Auto Taste gt 1 Sekunde bet tigen oder nach 60 min Pause Taste bet tigen gt 1 Sekunde Ger t ist in Pause Situation Taste Weiterbl ttern gt 1 Sekunde bet tigen Infodisplay Maske mit M glichkeit Auslesewerrte Einstell werte sichtbar zu machen 1 Mal Weiterbl tter Taste bet tigt Aktuelle Luftqualit t 2 Mal Weiterbl tter Taste bet tigt Aktuelle relative Feuchtigkeit 3 Mal Weiterbl tter Taste bet tigt Aktuelle Raumtemperatur 4 Mal Weiterbl tter Taste bet tigt Aktuelle Au entemperatur 5 Mal Weiterbl tter Taste bet tigt Restliche Standzeit Filter 6 Mal Weiterbl tter Taste bet tigt Trennungsmaske 7 Mal Weiterbl tter Tas
38. te bet tigt Mit oder Taste Wenn 10 Sekunden Sollwert einstellen keine Taste bet tigt wird Sollwert Luftqualit t Neuer Sollwert Luftqualit t Wenn 10 Sek keine Taste bet tigt wird Wenn 10 Sek keine Taste bet tigt wird Wenn 10 Sek keine Taste bet tigt wird Wenn 10 Sek keine Taste bet tigt wird Wenn 10 Sek keine Taste bet tigt wird Wenn 10 Sek keine Taste bet tigt wird 8 Mal Weiterbl tter Taste bet tigt Bereich relativer Luftfeuchtigkeit 9 Mal Weiterbl tter Taste bet tigt Sollwert Sommernachtl ftung 10 Mal Weiterbl tter Taste bet tigt Weiterbl ttern Taste bet tigen Wenn 10 Sekunden keine Taste bet tigt wird Mit oder Taste Sollwert einstellen Neuer Bereich rel Feuchte Weiterbl ttern Taste bet tigen Wenn 10 Sekunden EENEG keine Taste bet tigt wird Sollwert einstellen Neuer Sollw Sommern l ft Weiterbl ttern Taste bet tigen Mit oder Taste Wenn 10 Sekunden keine Taste bet tigt wird Sollwert einstellen Sollwert Basic Ventilation 11 Mal Weiterbl tter Taste bet tigt Neuer Sollwert Basic Vent Weiterbl ttern Taste bet tigen Sommernachtl ftung Ta ste gt 1 Sekunde bet tigen Sommernachtl ftung Taste gt 1 Sekunde bet tigen oder nach 6 Stunden Sommernachtl ftung Ein Mit oder Taste Luftmenge L ftung Handbetrieb Ein SE Kindersicherung aktiv Leuchtkraft d
39. tellte Luftqualit t noch nicht erreicht CO Konzentration der Luft im Raum ist zu dem Zeitpunkt h her als der eingestellte Wert der Luftqualit t War das Ger t stromlos z B w hrend Wartungsarbeiten und wird die Stromversorgung des Ger ts wiederhergestellt wird dies immer in der Betriebsart Automatik sein Alle nderungen und Einstellungen wie z B die Einstellung Basic Ventilation werden abgespeichert und bleiben auch dann erhalten wenn das Ger t stromlos war Die LED ber der Taste Auto wird erl schen wenn mit der Taste Handbetrieb siehe 4 7 die Betriebsart Automatik vor bergehend ausgeschaltet wird oder wenn z B die Som mernachtl ftung siehe 4 6 Pause siehe 4 3 usw einge schaltet werden Wu ed Ee I l eos D ENN E Eh dE d E E EE E GN EST EI Doneen en ene en een de e een en een e di 0090 WOIF een e Ee AA A Ee oi EE 6012 B 4 3 Pause Taste Wenn der Betrieb die CWL D 150 vor bergehend unterbro chen werden soll z B im Falle einer Geruchsbel stigung kann dies mit der Pause Taste erfolgen Bei Bet tigung der Pause Taste wird die rote LED ber der Taste aufleuchten In dieser Pausesituation gibt es w hrend 60 Minuten keine Bel ftung anschlie end kehrt das Ger t automatisch in die Betriebssitua tion zur ck Wenn Ausschaltung w hrend einer l ngeren Zeit notwendig
40. tigkeits sensor RHT Sensor S Ein Aus Schalter E2304 0 Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 Elektrische Schaltpl ne 7 2 Gesamtschaltplan Si c5 o c3 c5 c2 z o o c2 ii CEET Ee c2 C10 Kapitel 7 0000 O Er pog O KS x D DOC ES D gt Ein Aus Schalter Anschluss Service Stecker Zuluftventilator Temperaturf hler CO Sensor CH i C10 C6 7 C1 C2 C1 braun C2 blau gr n gelb C4 schwarz Ch wei C6 Nr 1 C7 7 CH rot 10 gelb C11 gr n N a c17 o 230V 50Hz E2305 0 RHT Sensor Steuerplatine Display Bedienfeld Abluftventilator Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 8 Service 8 1 Notizen Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 EU KONFORMIT TSERKL RUNG Wolf GmbH Industriestra e 1 D 84048 Mainburg Wir erkl ren hiermit dass die nachfolgend bezeichneten Ger te aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebracht
41. um 2 Mal bet tigt wird kommt man in die Informationsanzeige des CWL D 150 Ger ts wo die ak tuelle relative Feuchtigkeit der Raumluft in abgelesen wer den kann 4 5 3 Auslesen der Raumtemperatur Indem die Scroll Taste zum 3 Mal bet tigt wird kommt in die Informationsanzeige des CWL D 150 Ger ts wo die ak tuelle Raumtemperatur in C abgelesen werden kann EIN 4 5 4 Auslesen der Au entemperatur Indem die Scroll Taste zum 4 Mal bet tigt wird kommt man in die Informationsanzeige des CWL D 150 Ger ts wo die Temperatur der Au enluft in C abgelesen werden kann Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 Kapitel 4 Einstellungen 4 5 5 Auslesen der restlichen Standzeit der Filter Indem die Scroll Taste zum 5 Mal bet tigt wird kommt man in die Informationsanzeige des CWL D 150 Ger ts wo die restliche Standzeit der Filter in abgelesen werden kann Die ser Wert kann nicht ge ndert werden Die rote LED Filteranzeige blinkt wenn man sich in dieser In formationsmaske befindet Diese Standzeit ist nach Austausch der Filter wieder auf 100 zur ckzusetzen siehe 83 1 f r das Vorgehen zum Zur ckset zen der Filteranzeige Die Gesamtstandzeit der Filter wird mittels der Luftmenge des Luftzufuhrventilators gemessen eine Standzeit von 100 ent spricht einer Luftmenge von 50 000 gt Bei berschreitung des Wertes leuchtet die LED Filter Anze
42. ylinderstift 10x 32 6107 A berpr fen Sie ob sich das Ger t jetzt ordnungsgem von D 1x Innensechskantschraube der Wandplatte ffnet und auch wieder entsprechend einra M6 x 10 stet Das CWL D 150 Ger t ist jetzt betriebsfertig und kann an das Stromnetz angeschlossen werden siehe dazu auch 2 3 2 3 Elektroanschl sse Das Ger t kann mit dem an der Unterseite des Ger ts mon tierten Netzkabel mit Stecker an eine gut erreichbare Schuko Zu beachten Wandsteckdose angeschlossen werden Die Elektroanlage im Die Ventilatoren und die Steuerplatine arbeiten Ger teraum hat sowohl die Bestimmungen die Ihres kommu mit Hochspannung Daher ist bei Wartungsar nalen Energieversorgungsunternehmens zu erf llen beiten am Ger t dieses durch Ziehen des Netz Der Austausch des Netzsteckers darf nur von einer dazu autori steckers vom Netz zu trennen sierten Person durchgef hrt werden Comfort Wohnungs L ftung CWL D 150 IN UEL Kapitel 2 2 4 Anschl sse und Abmessungen CWL D 150 10 G t s 510 180 B D ABMESSUNGEN SIND EINSCHLIES LICH MONTIERTER WANDPLATTE CWL D 150 6028 A Oberansicht I Indie Wohnung Vorderansicht Il Ins Freie Unteransicht II Aus der Wohnung Seitenansicht IV Frischluft Durchf hrung Netzkabel Ein Aus Schalter Service Anschluss gt H Comfort Wohnungs L ftung CWL
Download Pdf Manuals
Related Search