Drahtloser Lautsprecher mit Lightning Dock
Contents
1. ND2530_01_130225_German indd 9 2013 03 16 6 51 04 10 Bedienung H 2 Docken Sie das iPod iPhone Lightning G ru ndfun ktionen Anschluss fest an Wenn Sie das Ger t einschalten dann schaltet sich Ihr iPod iPhone automatisch ein und beginnt mit dem In den Standby Modus Ladevorgang wechseln le Dr cken Sie oder halten Sie F gedr ckt Die LED Anzeige leuchtet auf und die zuletzt gew hlte Funktion blinkt Anschlie end schaltet das Ger t automatisch in den Standby Modus Das Ger t ausschalten Dr cken Sie oder halten Sie F gedr ckt Die LED Anzeige leuchtet nicht mehr und das Ger t schaltet sich aus Bedienung iPod iPhone iPad Sie k nnen den Sound von Ihrem iPod iPhone iPad ber dieses Ger t genie en Weitere Informationen zum iPod iPhone iPad finden Sie in der iPod iPhone iPad Bedienungsanleitung 6unu ip g Genie en Sie Musik indem Sie Ihren iPod iPhone Lightning Anschluss an das Ger t andocken 1 Installieren Sie den Halter f r das iPod iPhone Lightning Anschluss 3 Dr cken Sie PFUNCTION oder 1 F um die Funktion iPod IPOD auszuw hlen ND2530_01_130225_German indd 10 2013 03 16 6 51 04 Bedienung 11 Genie en Sie Musik indem Sie Ihren Kompatible iPod iPhone iPod iPhone 30 Pin Lightning iPad Modelle Anschluss mit dem Ger t verbinden Das Ger t unterst tzt folge2. LG Life s Good BEDIENUNGSANLEITUNG Drahtloser Lautsprecher mit Lightning Dock MUSIK MIT STIL Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Ger tes sorgf l tig durch und bewahren Sie es zum sp teren Nachschlagen auf D2530 FL67657536 ND2530_01_130225_German indd 1 2013 03 16 6 51 00 9JJJU9S 24513 2 Erste Schritte Sicherheitshinweise GEFAHR VON STROMSCHL GEN NICHT FFNEN VORSICHT VORSICHT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHL GEN DIE ABDECKUNG BZW R CKWAND NICHT ABNEHMEN ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHF HREN LASSEN Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks warnt den Benutzer vor nicht isolierter gef hrlicher Spannung im Inneren des Produktgeh uses die so stark sein kann dass die Gefahr von Stromschl gen besteht Das Ausrufungszeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Anleitungen zu Betrieb und Wartung in der mit dem Ger t gelieferten Literatur hin ACHTUNG ZUR VERMEIDUNG VON BR NDEN ODER STROMSCHL GEN DAS GER T NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN ACHTUNG Das Ger t nicht an einem beengten Ort einbauen wie z B in einem B cherregal o HINWEIS Angaben zur Ger teidentifizierung und zur Stromversorgung finden Sie auf dem Hauptetikett an der Unterseite des Ger tes ND2530_01_130225_German indd 2
3. Allgemein a anden DC 12V 5 2 5 A 100 240V 50 60 Hz Stromverbrauch 25W Abmessungen BxHxT 275 X 90 X 170 mm Gesamtgewicht ca 1 3 kg Betriebstemperatur Von 5 C bis 35 C von 41 F bis 95 F Feuchtigkeit 5 bis 90 Eing nge PORT IN 500 mV 3 5 mm Stereo Klinkenanschluss USB USB Version USB 1 1 Stromversorgung ber Bus USB DC 5 V 2 1 A iPod iPhone DC 5 V 2 5 A Verst rker Ausgangsleistung 5 W 5 W 8 Q bei 1 kHz T H D 10 Lautsprecher Typ eingebaut Nennimpedanz 80 Nenneingangsleistung 5W Max Eingangsleistung 10W nderungen an Ausf hrung und technischen Daten ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten ND2530_01_130225_German indd 19 2013 03 16 4 gt ke w J Q 6 51 06 LG Life s Good ND2530_01_130225_German indd 20 2013 03 16 6 51 06
4. BT App u U nicht funktionieren e Bei der Bluetooth Funktion k nnte u U bei Verwendung der BT App die mitgelieferte Fernbedienung nicht funktionieren Bei der Verwendung der BT App f r die Fernbedienung k nnen die Funktionen u U von der mitgelieferten Fernbedienung verschieden sein e Abh ngig vom Smartphone Betriebssystem nnte es einige Unterschiede beim Betrieb der BT Apps geben Wenn Ihr Bluetooth Ger t bereits mit einer anderen Einheit verbunden wurde trennen Sie die Bluetooth Verbindung zuerst Anschlie end k nnen Sie Ihren Player ber die BT App bedienen Die bestehende Verbindung k nnte getrennt werden wenn Sie eine andere App w hlen oder die Einstellungen des angeschlossenen Ger tes via BT App ndern berpr fen Sie bitte in einem solchen Fall den Verbindungsstatus Schlie en Sie das Apple Ger t nicht ber einen Kabel oder USB Anschluss an Ansonsten wird die Bluetooth Verbindung getrennt Nach dem Anschluss der BT App k nnte Musik aus Ihrem Ger t ert nen Versuchen Sie in diesem Fall erneut eine Verbindung herzustellen Um eine Fehlfunktion zu vermeiden verbinden Sie bitte nur ein Ger t mit dieser Einheit 2013 03 16 6 51 05 St rungsbehebung 17 St rungsbehebung St rungsbehebung Problem Schlie en Sie das Netzkabel an Kein Strom berpr fen Sie die Stromversorgung indem Sie ein anderes elektrisches Ger t anschlie en
5. VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel Die meisten Ger te sollten an einen eigenen Stromkreis angeschlossen werden D h eine einzelne Steckdose an die ausschlie lich das jeweilige Ger t angeschlossen wird und die keine weiteren Steckdosen oder Zweigschaltkreise besitzt Beachten Sie hierzu die technischen Daten des Ger tes in dieser Bedienungsanleitung Steckdosen niemals berlasten berlastete lockere oder besch digte Steckdosen Verl ngerungskabel besch digte Stromkabel oder rissige Leitungsisolationen bergen Gefahren und k nnen Stromschl ge oder Br nde verursachen In diesen F llen besteht die Gefahr von Stromschl gen oder Br nden berpr fen Sie regelm ig die Kabel des Ger tes Bei Sch den oder Verschlei das entsprechende Kabel abziehen das Ger t nicht mehr verwenden und das Kabel von einem zugelassenen Kundendienst durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen Vermeiden Sie eine unsachgem e physikalische oder mechanische Nutzung des Stromkabels wie z B Verdrehen Knicken Zerstechen Einklemmen in einer T r oder Darauftreten Achten Sie besonders auf Stecker Steckdosen und auf die Punkte an denen das Kabel aus dem Ger t heraustritt Das Netzkabel beim Abziehen immer am Netzstecker selbst esthalten Achten Sie bei der Montage des Ger tes darauf dass der Netzstecker leicht zug nglich ist Dieses Ger t besitzt eine tragbare Batterie oder Akku Batterie Sicherheitshinweise zum Herausnehm
6. 1 W hlen Sie die Bluetooth Funktion ber SIJFUNCTION oder l F aus Das Bluetooth LED blinkt im Anzeigefenster 2 Schalten Sie das Bluetooth Ger t ein und stellen Sie die Verbindung her Je nach Typ des Bluetooth Ger tes wird w hrend der Suche nach dieser Einheit mit einem Bluetooth Ger t eine Liste aller gefundenen Ger te in der Anzeige des Bluetooth Ger tes angezeigt Ihr Ger t erscheint als LG Docking XX XX ND2530_01_130225_German indd 14 Bluetooth Drahtlos Technologie hergestellt wurde Beachten Sie XX XX bedeuten die letzten vier Zahlen der BT Adresse Wenn zum Beispiel Ihre Einheit die BT Adresse 9C 02 98 4A F 7 08 hat dann werden sie LG Docking F7 08 auf Ihrem Bluetooth Ger t sehen 3 Geben Sie den PIN Code ein PIN Code 0000 4 Wenn dieses Ger t erfolgreich mit Ihrem Bluetooth Ger t verbunden ist blinkt die Bluetooth LED nicht mehr Hinweis Je nach Art des Bluetooth Ger tes kann die Verbindung unterschiedlich hergestellt werden e Versuchen Sie eine Verbindung herzustellen auch wenn Ihr Ger tename nicht in der Ger teliste erscheint 5 Musik h ren Hinweise zur Wiedergabe von Musikdateien auf dem Bluetooth Ger t finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth Ger tes Die am Bluetooth Ger t eingestellte Lautst rke wird f r die Bluetooth Lautst rke bernommen Beachten Sie e Der Ton aus dem Hauptger t kann
7. Dr cken Sie EIJFUNCTION oder X F und berpr fen Sie die gew hlte Funktion Kein Ton Die Lautst rke des Zusatzger tes einstellen Die Fernbedienung sollte nicht weiter als 7 m entfernt verwendet 3 werden Die Fernbedienun F i i i 2 l Fen g Entfernen Sie das Hindernis das sich zwischen Fernbedienung und 3 funktioniert nicht richtig Ger t befindet S e Tauschen Sie die Batterie gegen eine neue aus 2 5 A Das iPod iPhone iPad Schlie en Sie das iPod iPhone iPad richtig an funktioniert nicht a ND2530_01_130225_German indd 17 2013 03 16 6 51 05 Bueyuy BEN 18 Anhang Marken und Lizenzen Made for gl iPod iPhone iPad Die Hinweise Made for iPod Made for iPhone und Made for iPad weisen darauf hin dass ein elektronisches Ger t f r den Anschluss eines iPod iPhone oder iPad entwickelt wurde und von Hersteller als ein Ger t zertifiziert wurde das den Apple Leistungsstandards entspricht Apple bernimmt keine Haftung f r den Betrieb dieses Ger t oder dessen Kompatibilit t mit Sicherheitsstandards und Richtlinien Bitte beachten Sie dass beim Einsatz dieses Ger tes zusammen mit einem iPod iPhone oder iPad die Funk bertragung beeintr chtigt werden kann Bluetooth Die Bluetooth Wireless Technologie erm glicht die Funk bertragung zwischen elektronischen Ger ten innerhalb einer Reichweite von bis zu zehn Meter
8. Funktion und Eingangsaquelle Lautst rke Stellt die Lautst rke der Lautsprecher ein BASS EQ Verst rkt den BASS Sound 1 gt gt I berspringen Suchen Schneller Vor oder R cklauf Sucht nach einem Dateiabschnitt gt 1 Wiedergabe Pause Wiedergabe starten oder unterbrechen DK Stummschalten Ton stummschalten Diese Taste ist nicht belegt P A Vorsicht Die in diesem Ger t verwendete Batterie kann zu Brand oder chemischen Ver tzungsgefahren bei unsachgem er Verwendung f hren Batterie nicht wieder aufladen zerlegen verbrennen oder starker Hitze von mehr als 100 C 212 F aussetzen Setzen Sie nur Batterien mit der Nr CR2025 ein Die Verwendung einer anderen Batterie kann zu Brand oder Explosionsgefahr f hren Entsorgen Sie die verbrauchte Batterie Halten Sie die Batterie von Kindern fern Zerlegen Sie die Batterie nicht oder werfen Sie diese nicht ins Feuer Kia ND2530_01_130225_German indd 7 Einlegen der Batterien Sie haben zwei M glichkeiten die Batterieabdeckung zu ffnen 1 Drehen Sie die Batterieabdeckung mit einer M nze oder mit dem Finger gegen den Uhrzeigersinn Anschlie end entnehmen Sie die Batterieabdeckung nn Setzen Sie die Batterie mit dem Pluszeichen an der Stelle ein an der das Pluszeichen auf der Batterieabdeckung dargestellt ist Setzen Sie die Batterieabdeckung auf der Fernbedienung und drehen Sie diese im U
9. LG Bluetooth Remote und suchen Sie es 3 Tippen Sie in der Ergebnisliste auf LG Bluetooth Remote um den Download der Bluetooth App zu starten 4 Tippen Sie f r die Installation auf ein Symbol Tippen Sie f r den Download auf ein Symbol Beachten Sie e Stellen Sie sicher dass Ihr strombetriebenes Bluetooth Ger t mit dem Internet verbunden ist Stellen Sie sicher dass Ihr strombetriebenes Bluetooth Ger t mit dem Apple App Store ausgestattet ist e Weitere Informationen finden Sie unter der Erkl rung der BT App im Apple App Store 2013 03 16 Bunue peg MN 6 51 05 6unu ip g 16 Bedienung Installieren Sie die LG Bluetooth Remote App unter Verwendung des QR Codes 1 Installieren Sie die LG Bluetooth Remote App unter Verwendung des QR Codes Verwenden Sie die Scan Software um den QR Code zu scannen 2 Tippen Sie f r die Installation auf ein Symbol 3 Tippen Sie f r den Download auf ein Symbol Apple iOS Q Beachten Sie Stellen Sie sicher dass Ihr strombetriebenes Bluetooth Ger t mit dem Internet verbunden ist e Stellen Sie sicher dass Ihr strombetriebenes Bluetooth Ger t ber eine Scan Software verf gt Wenn keine installiert ist k nnen Sie eine aus dem Apple App Store herunterladen Bluetooth ber die LG Bluetooth Remote App aktivieren Die LG Bluetooth Remote App erm glicht das Verbinden Ihres strom
10. Sie unter der folgenden Adresse ontaktanschrift bez glich der Konformit t dieses Ger tes LG Electronics Inc EU Representative Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Niederlande e Bitte beachten Sie dass dies KEIN Ansprechpartner f r den Kundendienst ist Informationen zu Kundedienstleistungen finden Sie auf der Garantiekarte oder beim H ndler bei dem Sie dieses Ger t erworben haben Nur in geschlossenen R umen verwenden Erkl rung zur HF Strahlenbelastung Dieses Ger t sollte in einem Mindestabstand von 20 cm zwischen Sender und K rper aufgestellt und betrieben werden ND2530_01_130225_German indd 4 2013 03 16 6 51 01 Inhaltsverzeichnis 5 Inhaltsverzeichnis Erste Schritte 3 St rungsbehebung Sicherheitshinweise 17 St rungsbehebung Funktionen Zubeh r Einf hrung 4 Anhang Fernbedienung 18 Marken und Lizenzen Bedienungsfeld Vorderseite 18 Umgang mit dem Ger t R ckseite 19 Technische Daten Anschluss des Netzadapters SO YO 0 0 NOS OS OSIN 4 Montage des Ferritkerns nur f r EMI Bedienung Grundfunktionen In den Standby Modus wechseln Das Ger t ausschalten Bedienung iPod iPhone iPad Kompatible iPod iPhone iPad Modelle Den Ton vor bergehend ausschalten 5000 N Automatische Abschaltung Den BASS Sound einstellen Musik direkt von Ihrem Zusatzger t www w wiedergeben 4 Verwendung der Bluetooth Drahtlos Technologie 4 Musi
11. verzerrt sein wenn Sie die Lautst rke des Bluetooth Ger ts um bis zu zwei Drittel oder mehr erh hen e Wenn Sie die Bluetooth Funktion verwenden stellen Sie die Lautst rke eines Bluetooth Ger ts auf eine angemessene H he 2013 03 16 6 51 05 Bedienung 15 pe Q Hinweis e Wenn Ihr Ger t ber Bluetooth mit der Einheit verbunden ist schaltet sich BT automatisch ein e Nach der Suche nach diesem Ger t auf Ihrem Bluetooth Ger t verbinden Sie das Bluetooth Ger t mit dieser Einheit Anschlie end k nnen Sie beliebige Musikst cke abspielen Bei St rungen der bertragung durch andere elektronische Ger te in der N he kann der Ton zeitweise unterbrochen werden e Bluetooth Ger te k nnen nicht ber dieses Ger t bedient werden e Es kann jeweils nur eine Verbindung zu einem Bluetooth Ger t hergestellt werden ehrfach Verbindungen sind nicht m glich Auch wenn das Bluetooth Ger t und dieses Ger t weniger als zehn Meter voneinander entfernt sind kann die Verbindung durch Hindernisse zwischen den Ger ten gest rt werden e Je nach Art des Ger tes kann die Bluetooth Funktion u U nicht genutzt werden Sie k nnen das drahtlose System unter Verwendung von Handys MP3 Laptop etc genie en e Wenn nicht ber Bluetooth verbunden dann blinkt LED im Anzeigefenster e Bei Ger ten in der N he die auf derselben Frequenz betrieben werden wie z B medizinische Ger
12. as Ger t ein ber oder D F 3 W hlen Sie die Funktion amp PORTABLE aus durch Dr cken auf D FUNCTION oder F 4 Schalten Sie das Zusatzger t ein und starten die Wiedergabe 2013 03 16 w Q 3 c 3 Q 6 51 05 6unu ip g WM 14 Bedienung Verwendung der Bluetooth Drahtlos Technologie ber Bluetooth Bluetooth ist eine kabellose bertragungstechnologie zur Verbindung ber kurze Distanzen Die bertragungsreichweite betr gt etwa zehn eter Bei St rungen durch andere elektronische Ger te in der N he kann der Ton bei der Bluetooth bertragung ber verschiedene R ume zeitweise unterbrochen werden Die Verbindung einzelner Ger te ber die Bluetooth Drahtlos Technologie verursacht keinerlei Kosten Ein Mobiltelefon mit Bluetooth Drahtlos Technologie kann mittels Kaskade betrieben werden wenn die Verbindung ber die Unterst tzte Ger te Handy MP3 Laptop PDA Bluetooth Profile Um die Bluetooth Drahtlos Technologie zu nutzen m ssen die Ger te bestimmte Profile interpretieren nnen Dieses Ger t unterst tzt folgende Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile Musik vom Ihrem Bluetooth Ger t h ren Vor der Verbindung muss die Bluetooth Funktion Ihres Bluetooth Ger tes aktiviert werden Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth Ger tes Eine einmal hergestellte Verbindung muss nicht nochmals hergestellt werden
13. betriebenen Bluetooth Ger ts an die Einheit Aktivieren Sie nach Durchf hrung der Pairing Vorgangs Bluetooth mit der LG Bluetooth Remote App 1 Tippen Sie auf das Symbol f r die LG Bluetooth Remote App auf dem Hauptbildschirm um die LG Bluetooth Remote App zu ffnen und gehen Sie zum Hauptmen 2 Tippen Sie auf Setting und w hlen Sie die gew nschte Einheit aus 3 F r weitere Informationen zur Bedienung tippen Sie auf Setting und Help ND2530_01_130225_German indd 16 _ Beachten Sie Die BT App wird in der folgenden Software Version verf gbar sein iOS O S Version 4 3 oder h her Wenn Sie Ihren iPod iPhone Lightning Anschluss nach der Bluetooth Verbindung in diese Dockingstation andocken so wird die Bluetooth Verbindung automatisch deaktiviert e W hrend der Verwendung von Bluetooth k nnen Sie die BT App nicht bedienen Trennen Sie die vorher angeschlossenen Bluetooth Ger te bevor Sie die BTApp richtig verwenden k nnen Wenn Sie die Bluetooth App f r den Betrieb verwenden k nnte es einige Unterschiede geben zwischen der Bluetooth App und der mitgelieferten Fernbedienung Verwenden Sie wenn n tig die mitgelieferte Fernbedienung Wenn Sie die BT App bei angeschlossenem Bluetooth Ger t bedienen wird die vorher hergestellte Bluetooth Verbindung u U getrennt Abh ngig vom O S des Smartphones kann dieser Prozess unterschiedlich sein e Abh ngig vom Bluetooth Ger t k nnte die
14. dus aufladen Sie ben tigen evtl zus tzliche Funktionen f r den iPod touch iPhone iPad wie zum Beispiel entsperren vor dem Benutzen ND2530_01_130225_German indd 12 2013 03 16 6 51 04 Bedienung 13 Den Ton vor bergehend ausschalten Dr cken Sie die Taste BK um den Ton stumm zu schalten Sie k nnen den Ton stumm schalten um zum Beispiel einen Telefonanruf entgegen zu nehmen Um die MUTE Funktion zu beenden dr cken Sie BL erneut oder stellen Sie die Lautst rke durch dr cken von Lautst rke ein Automatische Abschaltung Dieses Ger t schaltet sich automatisch aus um Strom zu sparen wenn das Hauptger t nicht an ein externes Ger t angeschlossen ist und l nger als 25 inuten nicht genutzt wird Das Ger t f hrt das sechs Stunden nachdem das Hauptger t an ein anderes Ger t ber einen analogen Eingang angeschlossen wurde aus Den BASS Sound einstellen Sie k nnen Musik h ren w hrend Sie den BASS Sound einstellen Dr cken Sie wiederholt BASS EQ oder amp BASS Somit k nnen Sie den BASS Sound verst rken ND2530_01_130225_German indd 13 Musik direkt von Ihrem Zusatzger t wiedergeben Das Ger t kann zur Wiedergabe von Musiktiteln zahlreicher Zusatzger te eingesetzt werden Das ben tigte Kabel ist nicht im Lieferumfang dieses Ger tes enthalten 1 Schlie en Sie das Zusatzger t am amp PORT IN Anschluss des Ger tes an 2 Schalten Sie d
15. en der Batterie aus dem Ger t F hren Sie zum Herausnehmen der verbrauchten Batterie bzw das Batteriepakets die Einzelschritte zum Einlegen der Batterie in umgekehrter Reihenfolge durch Um eine Gef hrdung der Umwelt sowie m gliche Gesundheitsgef hrdungen von Menschen und Tieren zu vermeiden sollten Altbatterien in einen geeigneten Beh lter einer Sammelstelle gegeben werden Altbatterien niemals zusammen mit dem Hausm ll entsorgen Bitte geben Sie Altbatterien an einer kostenlosen Sammelstelle f r Batterien und Akku Batterien ab Die Batterie keiner extremen Hitze aussetzen wie z B direkte Sonneneinstrahlung Feuer o VORSICHT Das Ger t sollte keinem Wasser ausgesetzt werden Tropf oder Spritzwasser und es sollten keine mit Fl ssigkeiten gef llten Beh lter auf das Ger t gestellt werden wie z B Vasen 2013 03 16 6 51 00 Erste Schritte 3 Entsorgung von Altger ten Falls an einem Produkt das Symbol eines durchgestrichenen Abfallbeh lters angebracht ist unterliegt es der EU Richtlinie 2002 96 EC Alle elektrischen und elektronischen Produkte sollten getrennt vom Hausm ll bei einer Sammelstelle eines staatlichen oder lokalen Entsorgungsunternehmens entsorgt werden Eine ordnungsgem e Entsorgung des Altger tes hilft bei der Vermeidung von Umwelt und Gesundheitssch den Informationen zur Entsorgung Ihrer Altger te erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung Ihrem Entsorgun
16. gsunternehmen oder beim H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben ND2530_01_130225_German indd 3 Entsorgung von Batterien Akku Batterien N When this crossed out wheeled bin symbol is attached to batteries accumulators of Your product it means they are covered by European Directive 2006 66 EC Dieses Symbol kann mit chemischen Symbolen f r Quecksilber Hg Kadmium Cd oder Blei Pb kombiniert sein wenn die Batterie mehr als 0 0005 Quecksilber 0 002 Kadmium oder 0 004 Blei enth lt Alle Batterien Akkus sollten getrennt vom Hausm ll ber die ausgewiesenen Sammelstellen entsorgt werden die von staatlichen oder regionalen Boh rden dazu bestimmt wurden Eine ordnungsgem e Entsorgung verbrauchter Batterien Akkubatterien hilft bei der Vermeidung von Umwelt und Gesundheitssch den von Mensch und Tier Informationen zur Entsorgung Ihrer verbrauchten Batterien Akkubatterien erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung Ihrem Entsorgungsunternehmen oder beim H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben 2013 03 16 m m N o Q O 6 51 00 9J4 JU9S 2517 RR 4 Erste Schritte CE 0984 Hiermit erkl rt LG Electronics dass diese s Produkt e die grundlegenden Anforderungen und die sonstigen Bestimmungen der Richtlinien 1999 5 EC 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC und 201 1 65 EU erf llt erf llen Eine Kopie der DoC Konformit tserkl rung erhalten
17. hrzeigersinn um sie zu schlie en M nze A Vorsicht ffnen Sie nicht die Batterieabdeckung mit dem Finger wenn Sie lange Fingern gel haben Ihre N gel k nnten brechen Finger 2013 03 16 94444U9S 94513 JIR 6 51 03 8 Erste Schritte Bedienungsfeld Vorderseite 9JJJU9S 24513 HH iPod iPhone Dock Lightning Anschluss Halter f r iPod iPhone Lautsprecher Anzeigefenster Zeigt alle Funktionen an R ckseite lt lt 7 le F Start Funktion Einschalten Dr cken Sie auf F um das Ger t einzuschalten Ausschalten Dr cken und halten Sie F ca 3 Sekunden lang gedr ckt um das Ger t auszuschalten Auswahl der Funktion und Eingangsquelle Lautst rke Stellt die Lautst rke der Lautsprecher ein Gcs EI eass Verst rkt den BASS Sound e amp USB Spielt Audio Dateien ber das USB Kabel f r z iPod iPhone iPad ab ND2530_01_130225_German indd 8 PORT IN Wiedergabe von Musik direkt von Ihrem Zusatzger t DC IN Netzadapter Eingang Anschluss des mitgelieferten Netzadapters 2013 03 16 6 51 03 Erste Schritte 9 A Vorsicht 2 E zn IN Vorsicht Vorsichtshinweise zur Bedienung der j er BR gansortasten Verwenden Sie ausschlie lich den mit diesem Ger t mitgelieferten Netzadapter Verwenden Sie keinen Netzadapter von einem andere
18. k vom Ihrem Bluetooth Ger t h ren 5 Verwendung der Bluetooth App ND2530_01_130225_German indd 5 2013 03 16 6 51 01 9JJJU9S 24513 6 Erste Schritte Funktionen Hergestellt f r iPod iPhone iPad Genie en Sie die Musik direkt von Ihrem iPod iPhone iPad dank der einfachen Verbindung Eingang f r Zusatzger te Wiedergabe von Musik direkt von Ihrem Zusatzger t Bluetooth Genie en Sie Musik direkt von Ihrem Bluetooth Ger t dank der einfachen Verbindung BASS Verst rkt den BASS Sound LG Bluetooth Remote Dieser Player kann ber Bluetooth mit einem iPod iPhone iPad bedient werden Dazu m ssen Player und iPod iPhone iPad ber Bluetooth miteinander verbunden sein Bitte besuchen Sie den Apple App Store Scannen Sie diesen QR Code und suchen Sie die App LG Bluetooth Remote Weitere Informa tion finden Sie auf Seite 16 Apple iOS ND2530_01_130225_German indd 6 Zubeh r Bitte pr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit Fernbedienung 1 Batterie 1 Netzkabel 1 Netzadapter 1 Einf hrung In diesem Handbuch verwendete Symbole Q Beachten Sie Weist auf besondere Funktionen des Ger tes hin A Vorsicht Vorsichtshinweise zur Vermeidung m glicher Besch digungen 2013 03 16 6 51 01 Erste Schritte 7 Fernbedienung O FUNCTION DO dei IK Da O Start Schaltet das Ger t EIN oder AUS PFUNCTION Auswahl der
19. n Bei der Verbindung mehrere Ger te ber die Bluetooth Wireless Technologie fallen keinerlei Geb hren an Verbindungen mit Hilfe der Bluetooth Wireless Technologie ber ein Mobiltelefon k nnen in Reihenschaltung betrieben werden Die Bluetooth Markennamen und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc LG Electronics besitzt eine Genehmigung f r die Verwendung dieser Marken Sonstige Handelsmarken und Markenbezeichnungen unterstehen den jeweiligen Eigent mern ND2530_01_130225_German indd 18 Umgang mit dem Ger t Transport des Ger tes Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Ger tes zu erreichen verpacken Sie das Ger t in der Originalverpackung Reinigung der u eren Oberfl chen Verwenden Sie keine fl chtigen Fl ssigkeiten wie Insektensprays Durch zu starken Druck beim Abwischen k nnen die Oberfl chen besch digt werden Gummi oder Plastikteile sollten nicht ber einen l ngeren Zeitraum mit dem Ger t in Kontakt sein Reinigung des Ger tes Verwenden Sie zur Reinigung des Players ein weiches trockenes Tuch Starke Verunreinigungen k nnen mit einem weichen und mit milder Reinigungsl sung angefeuchteten Tuch entfernt werden Keine L semittel wie Alkohol Benzin oder Verd nner verwenden ansonsten k nnen die Oberfl chen des Ger tes besch digt werden 2013 03 16 6 51 06 Anhang 19 Technische Daten
20. n Ger t oder Hersteller Die Verwendung eines e Tippen Sie die Sensortasten nur mit sauberen und trockenen H nden an Falls Sie sich in einer feuchten Umgebung anderen Netzkabels oder adapters kann bi befinden wischen Sie die Sensortasten vor das Ger t besch digen und Ihre Garantie T dem Antippen ab aufheben y e Dr cken Sie nicht zu fest auf die Sensortasten 3 Wenn die Sensortasten mit zu viel Kraft gedr ckt werden k nnen die Tasten besch digt werden Um eine Funktion korrekt auszuf hren tippen Sie genau auf die entsprechende Taste M O nta g e d es e Ber hren Sie die Sensortasten nicht mit Strom Fe rritkern S n ur f r leitenden Gegenst nden wie z B Metallen Ansonsten k nnen Fehlfunktionen auftreten EM I Die Kerne im Lieferumfang des Ger tes enthalten m ssen angeschlossen werden um elektrische St rstrahlungen zu verringern oder zu vermeiden An sch lu ss d es 1 Ziehen Sie den Verschluss a des Ferritkerns um ihn zu ffnen 2 Wickeln Sie das tragbare Kabel und das Netzadapters Wickeln Sie das tragbare Kabel und das USB Kabel um den Ferritkern 1 Schlie en Die das mitgelieferte Netzkabel an 3 Schlie en Sie den Ferritkern mit einem Klick den Netzadapter an 2 Schlie en Sie das Netzkabel an den Netzadapter Eingang DC IN an 3 Das Netzkabel in eine Steckdose stecken Das Ger t wechselt in den Standby Modus
21. nde Modelle iPhone 5 iPhone 4S iPhone 4 i lt iPhone 3GS 5V 2 1 A max iPad un iPad 3G 4G oo iPad iPad mini iPod touch 3G 4G 5G iPod nano 4G 5G 6G 7G Abh ngig von der Software Version Ihres iPods iPhones iPads k nnen Sie u U Ihren iPod iPhone iPad nicht ber dieses Ger t steuern w Q 3 c 3 Q F gt Abh ngig von Ihrem iPod iPhone iPad k nnen Sie u U Ihren iPod iPhone iPad nicht ber dieses Ger t steuern 1 Verbinden Sie den iPod iPhone iPad 30 Pin Um zu F hren Sie aus Lightning Anschluss an den USB Anschluss am Ger t unter Verwendung des iPod iPhone Stoppen oder N iPad Kabels Wenn Sie dieses Ger t einschalten Fortsetzen Dr cken Sie gt lI dann schaltet sich Ihr iPod iPhone iPad 30 Pin Lightning Anschluss automatisch ein und Dr cken Sie w hrend der beginnt mit dem Ladevorgang Wiedergabe die Taste IX gt gt l 2 Dr cken Sie IFUNCTION oder D F um die um Zir nan n Date pz zum Anfang der aktuellen Datei zu Funktion USB auszuw hlen Sie k nnen springen hren iPod iPhone iPad 30 Pin Lightning Um die Musik weniger als 2 Anschluss ber die Anzeige eines iPods j f Sekunden zu spielen dr cken iPhones iPads 30 Pin Lightning Anschluss berspringen Sie auf die Taste lt lt u m zum mithilfe der Fernbedienung bedienen und Ihren vorherigen Titel zur vorherigen iPod iPhone iPad 30 Pin Light
22. ning Anschluss Datei zu springen N Um die Musik nach 3 Sekunden zu spielen dr cken Sie auf die Taste lt lt um zu dem Anfang des Titels der Datei zu springen Dr cken und halten Sie die Taste lt lt gt gt w hrend der Wiedergabe so lange Suchen gedr ckt bis Sie an dem Punkt ankommen ab dem Sie die Musik h ren m chten ND2530_01_130225_German indd 11 2013 03 16 6 51 04 Gunusipsg WM 12 Bedienung Beachten Sie Wenn beim Betrieb des iPods iPhones iPads ein Fehler auftritt berpr fen Sie folgende Fehler Ihr iPod iPhone iPad ist nicht richtig verbunden Dieses Ger t erkennt Ihren iPod iPhone iPad nicht Ihr iPod iPhone iPad ist fast leer gt Der Akku muss aufgeladen werden gt Wenn Sie das iPod iPhone iPad aufladen w hrend der Akku sehr schwach ist kann der Ladevorgang u U nger dauern als gew hnlich Abh ngig von der Software Version Ihres iPods iPhones iPads kann es u U nicht m glich sein Ihren iPod iPhone iPad von diesem Ger t aus zu bedienen Wir empfehlen die Aktualisierung auf die aktuelle Software Version Wenn Sie mit Ihrem iPod iPhone eine Applikation nutzen m chten einen Anruf t tigen oder eine SMS senden oder empfangen m chten unterbrechen Sie zuerst die Verbindung zu diesem Ger t Tritt ein Problem mit Ihrem iPod iPhone iPad auf gehen Sie bitte auf www apple com support Sie k nnen Ihren iPod iPhone iPad im Standby Mo
23. te Mikrowellenger te oder WLAN Ger te ist auf Grund elektronischer St rungen m glicherweise keine Verbindung m glich e Bei zwischen den Ger ten befindlichen Personen oder bei einer Unterbrechung der Verbindung zwischen Bluetooth Ger t und Player wird die Verbindung getrennt Je mehr Abstand zwischen Bluetooth und Ger t besteht desto schlechter wird die Klangqualit t Die Verbindung wird getrennt wenn der Abstand zwischen Bluetooth und Ger t au er Reichweite von Bluetooth ist Die Verbindung zu Ger ten mit Bluetooth Wireless Technologie wird beim Ausschalten des Hauptger tes oder bei einem Abstand des Ger tes zum Hauptger t von ber zehn Metern getrennt Wenn das Bluetooth Ger t nicht verbunden ist sollten Sie das Bluetooth Ger t mit Ihrer Einheit verbinden ND2530_01_130225_German indd 15 Verwendung der Bluetooth App ber die LG Bluetooth Remote App Die LG Bluetooth Remote App bringt eine Reihe von neuen Funktionen Um mehrere Funktionen zu genie en sollten Sie LG Bluetooth Remote kosten los herunterladen und installieren Die BT App wird in der Software Version 4 3 oder h her verf gbar sein Schlie en Sie Ihr Ger t an diese Einheit unter Verwendung der Anzeige auf Ihrem Ger t und nicht ber die BT App Installieren Sie die LG Bluetooth Remote App ber den Apple App Store 1 Tippen Sie auf das Symbol Apple App Store 2 Tippen Sie in der Suchleiste auf
Download Pdf Manuals
Related Search