Home

Bedienungsanleitung

1. A Other Saw Duo Pcd Synth Lead aus S gezahn Wellenform Duo Pcd f gt die Prochord Funktion hinzu Sie erhalten den Twin Lead Effekt indem Sie eine Note auf der oberen und Akkord auf der unteren Tastatur spielen Other P O Love In der Oktave unisono mit Saw Lead Wird nicht nur f r einzelne Noten sondern auch f r Akkorde wie Intro von The Power Of verwendet Other Funny Lead Vi Other Funny Duo Pcd Simuliert die gr ne Taste einer japanischen elektronischen Orgel aus den sp ten Siebzigern Duo Pcd f gt Prochord hinzu Sie erhalten den Twin Lead Effekt durch Spielen einer Note auf der oberen und Akkord auf der unteren Tastatur Other Syn Harp Synth Orchester Harfe Library Vx Bright Library Vx Brass Library Vx Mellow Library Vx Flute Eine Transistor Orgel der sechziger Jahre normalerweise angewendet mit Vx in der Orgel Sektion Dieses Modell hat Tablet Schalter anstelle von Zug riegeln und sie ndern nur die Helligkeit des Tons Bright bedeutet sehr hell der Ton wird weicher bei Brass Mellow und Flute Library VxJV Bright Library Vx V Brass Library VxJV Mellow JON SN GN GN IN O Librar Vx V Flute mit Vibrato 132 MIDI TEMPLATES MIDI TEMP
2. 0 81 X x x X X x O x stem Exclusive Song Position X en Song Select X Common Tune X Clock RealTime Commands All Sounds Off X Reset All Controllers O Aux Local On Off X Messages All Notes Off O Active Sense O Reset X Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO O Yes Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO X No HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual ae MIDI KANALE UND NACHRICHTEN External Zone Tx onl 2 80 12 20 21 29 Lower 33 35 Pedal 48 100 101 98 99 123 120 121 X 0 32 Change the voice for h zone Funktioniert sowohl f r Swell Great und Pedal 2 Funktioniert f r alle Parts audio gesteuert 3 Nur f r Rx Empfang HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual 146 Tongenerator Orgel Sektion 2 VASE III als digitale Tonr der Transistor Orgel und Pfeifenorgel 61 Polyphony f r Manual au er Pfeifenorgel 8 Polyphony f r Pedal au er Pfeifenorgel 63 Polyphony Maximum an der Pfeifenorgel Extra Voice Sektion VASE III 63 Polyphony Maximum Tastaturen bis 61 Tasten SK1 2 x C1 bis C6 61 Tasten SK2 Harmonische Zugriegel Zugriegel 9 Pitches zuweisbar f r Upper Pedal Lower Voicing Manuale 6 Auswahlm glichkeiten B Typel B Type2 Mellow Vx Farf Pipe Wasserfall mit Geschw
3. 125 LADEN DER VOICE LIBRARY eese ttnnnneen 125 L SCHEN EINER BIBLIOTHEK EE 126 L SCHEN ALLER BIBLIOTHEKEN aaa 126 FEH LERSUCH E 1 27 FEHLERSUXCHE a a W u 128 AN HANG 1 29 EXTRA VOICE INSTRUMENTENLISTE 130 MIDI TEMPLATES u a a m ua usa 132 MIDI TEMPLATES DES SKI EEN 132 MIDI TEMPLATES DES BK een 133 MIDI INFORMATION een 134 MIDI Implementation 134 Channel Voice Message 134 Channel Mode Message 134 Drawbar Data List 1 135 Control Number 4135 Drawbar Data List 2 135 System Exclusive Messagen 136 Mode Setting Exclusive Message EEN 136 NRPN Switch Data Set Rx only Identity Request Rx only d Identity Reply Tx only EEN 1 Global Patch Parameter E Leslie Parameter u u System 1 0102 CUSTOM TONE WHEELS LISTE MIDI IMPLEMENTATION CHART MIDI KAN LE UND NACHRICHTEN a 145 SPEZIFIKATIONEN eene nennen 146 PRESET PATCH LISTE 4 4 eee tenente 147 SERVIGE e 149 HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual 9
4. Device ID 1 32 1 Output Stereo Mono Stereo Channel s 1 3 HAMMOND 54 5 2Owner s Manual 3 133 CUSTOM TONE WHEELS LISTE BType1 BType2 Real B 3 Simuliert die klassische B 3 Beinhaltet leichten Motorbrumm und Einstreuungen 80 s Clean Simuliert eine B 3 wie in den 80 ern Beinhaltet reduzierte Einstreugerausche Noisy Alle m glichen Ger usche werden mit aufgenommen Starker Motorbrumm und starke Einstreuun gen Noisy 60 Starker Motorbrumm und starke Einstreuungen Mellow Full Flats Simuliert ideale Einstellung des Tonradsets Jedes Tonrad hat exakt die gleiche Einstellung Husky Verminderter Mittenbereich Flute Lead Verminderter Bass und verminderte H hen das Gegenteil von Husky g y Cheap Tr s Simuliert ein Kofferradio unzureichender Bass HAMMOND 54 Sk Owner s Manual m MIDI IMPLEMENTATION CHART Stage Keyboard MIDI Implementation Chart Date 8 Jul 2010 Model SK1 SK2 Version 1 0 Function Transmitted Recognized Basic Default 1 1 1 Upper 1 Lower 2 Channel Changed 1 16 1 16 Pedal 3 Mes EEE Mode Messages Altered True Voice Note ON O Velocity Note OFF Key s After Touch Che Pitch Bend Bank Select MSB LSB 10 1 12 20 80 21 29 81 33 35 82 ocolooooooooooxo Q x 8 5 o N JI LO x x x
5. _ PATCH ERMOICE G MTKOL WW Wahlen Sie die Tonbibliothk die Sie zus tzlich registrieren m chten mit dem VALUE Knopf oder den 4 gt Tastern ANMERKUNG Die Dateigr e der Tonbibliothek sehen Sie oben rechts im Display und die noch freie Kapazitat dieses Instru ments unten rechts Dateien die gr er als die verbleibende Kapazitat sind k nnen nicht registriert werden LIBRARY TES FORMAT Sheed Osan 1H Laadires Library Fle WW EU W hlen Sie Seite E mit den Tastern Dr cken Sie den ENTER Taster Das Laden der Tonbiblio thek startet Dieser Vorgang kann eine Weile dauern bis er ab geschlossen ist E DEFAULT 2 Die f r die Registrierung ben tigte Zeit h ngt von der Gr e der Datei ab Es kann bis zu 3 Stunden dauern W hlen Sie LIBRARY mit dem P Taster HAMMOND 54 5 2Owner s Manual MIT DER VOICE LIBRARY Fortsetzung L SCHEN ALLER BIBLIOTHEKEN Sie k nnen die gesamte Voice Library l schen wenn Sie den Setup neu vornehmen wollen 1 Reed Oraan 1H EHT to Load k 64h Gehen Sie in den Voice Library Funktionsmodus LOSCHEN EINER BIBLIOTHEK Wenn die verbleibende Kapazit t dieses Ger tes nicht mehr aus reicht um neue Stimmen zu speichern k nnen Sie berfl ssige Teile l schen Gehen Sie in den Voice Library Funktionsmodus Reed Oraan 1H EHT to Load k
6. HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual EINSTELLUNG DER PARAMETER HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual n ZUGRIEGEL In diesem Modus k nnen Sie die Zugriegel Parameter f r jede Tastatur einstellen So gelangen Sie in diesen Modus e gt Lesen Sie die Anleitung Funktionsmodus S bs et Dol FEDAL DEY SUS WEL et Lol MODE FEDAL OCT LO HI He ed HO CLE Wel 4 C DEE Muted 4 4 8 1C 6G 13 14 15 16 17 18 19 20 21 LEU CLE AT RL LPF LEU LO FOLD HI UPPER OCT LO HI LOWER OCT LO HI 1 8 115 ET4rel 12C 36 h ZONE 4 58 1C 66 h 4 8 1C 6G e o e e START EINSTELLUNG DER MANUAL ZUGRIEGEL LOWER amp UPPER WETTINONE WHEEL SET ORGELTYPEN F r jeden virtuellen Tonradsatz von BTypel en e BType2 und Mellow sind Variationen verf gbar S Wahlen Sie die Orgel f r die Manual Tastatur gsar BType1 Klassischer B 3 C 3 Tonrad Sound BType2 Sound mit Einstreuungen und Flattern ETT EY CLICK Mellow Mit transparenten Sinuswellen nam N Key Click ist das Ger usch das man bei der B 3 C 3 Vx Transistor Orgel Vx type E u I h rt wenn eine Taste gedr ckt oder losgelassen Fart Transistor Orgel Farf type wird Dieses Ger usch hat seine Ursache in den Pipe Pfeifenorgel elektromechanischen Kontakten dieser Modelle Diese Funktion simuliert das Ger usch Wenn der Orgeltyp
7. Me m Tg U Oben rechts wird die Gr f e der Bibliothek angezeigt Wahlen Sie die zu l schende Bibliothek mit dem VALUE Knopf oder den A Tastern je nach Anzeige Dr cken Sie den ENTER Taster Sie werden gefragt ob Sie wirklich l schen wollen oder nicht LITERARY Clearing Librar WS EU Dr cken Sie den ENTER Taster Der L schvorgang ist been det und die neu verbleibende Kapazit t wird unten rechts an gezeigt Dr cken Sie wieder den ENTER Taster Die gesamte Voice Library wird gel scht Wenn Sie nicht l schen wollen dr cken Sie den MENU EXIT Taster HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual 127 HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual nae FEHLERSUCHE Fehlfunktion der Taster Tasten etc Schalten Sie den Netzschalter aus und dann wieder ein Wenn dies nicht zum Erfolg f hrt schalten Sie wieder aus Schalten Sie wieder ein und halten Sie dabei den RE CORD Taster gedr ckt Beachten Sie dass in diesem Fall alle Parameter auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden Kein Ton wenn die Tasten gedr ckt werden MASTER VOLUME ist auf niedrigste Stufe eingestellt c Stellen Sie die Lautst rke mit dem MASTER VOLUME Regler ein Local Control ist ausgeschaltet Schalten Sie Local Control EIN wenn Sie keinen externen Sequenzer oder Computer benutzen S 3 Leslie Lautsprecher ist angeschlossen der Line Out und Phones Buc
8. HAUPTEIGENSCHAFTEN EINE SAMMLUNG WICHTIGER KEYBOARD STIMMEN Der moderne Keyboard Spieler ben tigt eine gro e Palette von Stimmen einschlie lich Orgeln Pianos akustisch und elektrisch Wind und verschiedene Tastaturen AUTHENTISCHE HAMMOND ZUGRIEGEL ORGEL Das SK1 SK2 ist in erster Linie eine Original HAMMOND Orgel mit virtuellen Ton radern um den traditionellen Sound zu erzeugen Es sind auch die T ne der alten Com bo Orgeln vorhanden und eine Vielzahl von Pfeifenorgel Registern um die Stimmen der Kirchenorgeln und klassischen Orgeln zu erzeugen EXTRA VOICES Beinhaltet eine Vielzahl popul rer Stimmen hochwertiger akustischer und elektrischer Pianos sowie Wind Stimmen ber den USB Anschluss k nnen neue Stimmen herun tergeladen werden Die Orgel und Extra Voices k nnen gemeinsam genutzt werden und auf ihre Ausg nge kann ber die 8 polige Buchse des Leslie Lautsprechers f r die Orgel Stimme individuell zugegriffen werden DIGITALES LESLIE VIBRATO F r die Zugriegel Stimmen ist ein digitales und programmierbares LESLIE verf gbar sowie das traditionelle Chorus Vibrato wie es bei der legend ren B 3 angewendet wird Das Chorus Vibrato kann f r die oberen und unteren Manuale unabh ngig voneinander ausgew hlt werden EINE GROSSE VIELZAHL VON EFFEKTEN Digitale Multi Effekte sind sowohl f r den Bereich der Orgelstimmen als auch der Extra Voices verf gbar Mit einem Master Equali
9. 67 FUNKTIONSMODUS n nn 68 SO WIRD DAS DISPLAY GELESEN 68 TASTERFUNKTION IN DIESEM MODUS 68 SCHNELLZUGRIFF AUF DEN FUNKTIONSMODUS 69 BEDIENBEISPIEL L kaa S ES SS A 8 69 REGISTRIEREN SIE DIE H UFIG VERWENDETEN SEITEN 69 EIST KIT 69 BEDIENBEISPIEL FUR DIE PARAMETER a aaa 70 EINSTELLUNG D PARAMETER73 ZI GRIEGE PEE 74 EINSTELLUNG DER MANUAL ZUGRIEGEL LOWER amp UPPER 74 EINSTELLUNG DES PEDAL PARTS 75 ge a ected sells PATCH NAME S PATCH LOAD iiss esse FAVORITEN ttt ttt testis EXVOICE Extra Voices A tentent tote ua 77 CONTROL ries M u II ES C 78 FOOT SWITCH 78 EXPRESSION 79 GLIDE 79 DAMPER 80 ASSIGN 80 RE 81 PERCUSS Perkussion anna 82 VIB amp CHO Vibrato amp Chorus 83 ESL EH CABINET NUMMER LESLIE PARAMETER EXTERNER LESLIE LAUTSPRECHER tts 86 SPEICHERN DER CABINETS a 86 CUST TW Custom Tone Wheels 87 OD EFF Overdrive Effekte 88 Q EFFEKTE DER ORGEL SEKTION
10. 3 Lesen Sie bitte auch die Bedienungsanleitung des angeschlossenen MIDI Keyboards und Pedalboards EMPFOHLENE MIDI KEYBOARDS Die folgenden HAMMOND MIDI Pedalkeyboards kompatibel mit dem SK1 sind bei unseren H ndlern verf gbar MIDI Pedalboard XPK 100 13 Tasten MIDI Pedalboard XPK 200 20 Tasten Beide Modelle haben eine MIDI Merge Funktion HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual 19 SK1 ORGEL PIANO Sie k nnen die Basis Tastatur aufr sten indem Sie einen separaten Keyboard Controller f r die Extra Voices Piano etc verwenden und das SK 1 Keyboard f r die Orgel lf AE l ll AE AL AM 757 Ke AAE Tie S O o LJ 1 Schlie en Sie wie abgebildet an ANMERKUNG Diese Abbildung zeigt nur die Erweiterung der Tastatur Auf S Bd finden Sie die Anleitung f r Stromanschluss Audio etc 2 Schalten Sie dieses Ger t EIN Rufen Sie dann das MIDI Template Extra Voice auf S 110 Lesen Sie bitte auch die Bedienungsanleitung des angeschlossenen MIDI Keyboards HAMMOND 54 5 2Owner s Manual ERBEEITERUNG DER TASTATUR Fortsetzung SK2 PEDALBOARD mimimumimimimism mimi CH 5 a gt Z 0 EL 6509 Strate d E CAE IN MIDI Pedalboard 1 Verbinden Sie MIDI OUT des MIDI Pedalboards mit MIDI IN dieses Ger tes mit einem MIDI Kabel 2 Wenn Sie einen Leslie Schalter CU 1 verwenden
11. einstellen MAX CLK Ton kommt sofort und der Key Click ist laut NORMCLK kommt sofort und der Key Click ist normal SOFT CLK Ton kommt sofort und der Key Click ist weich NOCLK Ton kommt langsamer ohne Key Click SLOW ATK kommt langsam ohne Key Click D DECAY RATE Hier bestimmen Sie ob die Pedalstimme weiterklingt wenn eine Taste gedriickt bleibt oder ob sie ausklingt wie bei einer gezupften Saite BET Zeus Der Einstellbereich ist 1 5 und C Je h her der Wert desto langer die Ausklingzeit Bewirkt dass die Lautst rke langsam abfallt Keine Ausklingzeit bei C wenn eine Taste losgelassen wird nicht wie bei einem Synthesizer Bei einem Synthesizer D SUSTAIN LENGTH H llkurvengenerator w rde diese Einstellung Hier stellen Sie den Release Bereich Ausklingzeit nach Loslassen einer Taste ein als T4 oder Release bezeichnet werden wenn der P SUS Taster gedr ckt ist 1 ist die k rzeste und 5 die langste Ausklingzeit ANMERKUNG Sie gelangen auf diese Seite indem Sie auch den P SUS Taster gedr ckt halten VELOCITY Hier stellen Sie die Reaktion auf die Geschwindigkeit ein Der Einstellbereich ist OF und 1 4 Bei OFF ndert sich die Lautst rke nicht der Tastenanschlag ist jedoch hart Da sich der Wert von 1 4 erh ht wird der Ton lauter auch wenn Sie die Taste sanft Die Einstellung ZONE in diesen Betriebsarten anschlagen ist die Einstellung des Tonumfangs f r
12. 05 01 00 OF 1 16 Decay Fast 08 06 00 08 06 01 00 09 1 9 Cont Decay Slow 08 07 00 08 07 01 00 09 1 9 Cont Touch 08 08 00 08 08 01 00 01 Off On Velocity 08 09 00 08 09 01 00 01 Off On Key Track 08 0A 00 08 0A 01 00 01 Off On Drawbar 1 Cancel 08 0B 00 08 0B 01 00 01 Off On Drawbar Level 08 DC 00 08 DC 01 00 01 0 3dB 00 05 00 B Type 1 01 B Type 2 02 Mellow 03 Vx 04 Farf 05 Pipe Key Click Attack 00 OF 0 15 Key Click Release 00 OF 0 15 00 0C C2 2B 30 G4 C5 00 7F 0 127 00 04 1 5 00 04 1 5 00 04 1 5 Octerve Shift Upper 40 42 2 0 2 Key Range Lo Upper 24 60 MIDI note number Key Range Hi Upper 24 60 MIDI note number Octerve Shift Lower 40 42 2 0 2 Key Range Lo Lower 24 60 MIDI note number Key Range Hi Lower 24 60 MIDI note number 00 08 00 08 00 08 00 08 00 08 0 00 08 0 00 08 0 8 00 08 0 8 HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual 00 08 0 8 IMIBOINFOR
13. Modell S4 AZ STAGE KEYBOARD Vielen Dank dass Sie sich fiir das Hammond Stage Keyboard SK1 SK2 entschieden haben Die SK1 und SK2 Keyboards sind die ersten Stage Keyboards von Ham mond die sowohl die traditionellen Hammond Orgelstimmen als auch die von jedem Keyboarder geforderten Grundlaute hervorbringen Damit Sie Ihr SK1 SK2 Keyboard m glichst effektiv nutzen k nnen neh men Sie sich etwas Zeit um diese Anleitung genau zu studieren und heben Sie sie bitte auf um sp ter nachschlagen zu k nnen menm 2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen und beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise bevor Sie das Instrument in Betrieb nehmen Bewahren Sie diese Anleitung auf In dieser Anleitung sind die Gefahren wie folgt erkl rt Dieses Zeichen bedeutet dass lebensgef hrliche Verletzungen verursacht werden k n nen wenn Sie sich nicht an die Sicherheitshinweise halten Dieses Zeichen bedeutet dass Verletzungen oder Materialsch den verursacht werden k nnen wenn Sie sich nicht an die Sicherheitshinweise halten Materialsch den bedeuten hier Sch den am Raum an den M beln oder Haustieren WARNUNG ffnen oder modifizieren Sie unter keinen Umst n den das Instrument oder den Wechselstromadapter Versuchen Sie nicht das Ger t zu reparieren oder Teile aus zuwechseln Lassen Sie den Service von Ihrem Hammond H ndler oder einer authorisierten Hammond Service Werk
14. Pan Phase 2 Piano Rd1 Pan OD k nnen verwendet werden 2 E Piano 2 EP Rd1 Phase 2 E Piano Rdl OD 2 E Piano Piano Rd2 Tone Bar E Piano zweite Ausgabe Die folgenden Effekte Pan Phase OD 2 E Piano 5 EP Rd2 Pan k nnen verwendet werden 2 E Piano 6 EP Rd2 Phase 2 E Piano 7 EP Rd2 OD 2 E Piano SE Piano FM synth E Piano Der folgende Chorus verwendet den Chorus Effekt 2 E Piano 9 EP FM Chorus 2 E Piano 10 E Piano Wur Reed Driven E Piano Nachfolgender OD verwendet Overdrive Effekt 2 E Piano 11 EP Wur OD 3 Keyboard 0 8 Cembalo 877 ist normal 87 47 ist in der Oktave unisono Lute Laute be 3 Keyboard 1 Harpsi 8 4 deutet H hen ged mpft 3 Keyboard 2 Harpsi 8 Lute 3 Keyboard 3 Clav AC Elektro Clavichord AC AD BC BD bezeichnet die Pick Up Regler 3 Keyboard 4 Clav AD 3 Keyboard 5 Clav BC 3 Keyboard 6 Clav BD 3 Keyboard 7 Clav AC Wah Der Klang Clav AC Clav BD mit Touch Wah Effekt Wenn h rter 3 Keyboard 8 Clav AD Wah gespielt wird ffnet sich der Filter weiter 3 Keyboard 9 Clav BC Wah 3 Keyboard 10 Clav BD Wah 3 Keyboard 11 Clav AC Cry Der Klang Clav AC Clav BD mit Pedal Wah Effekt Wenn das Expres 3 Keyboard 12 Clav AD Cry sion Pedal angeschlossen ist k nnen Sie den Wah Effekt mit dem Pedal erhalten 3 Keyboard 13 Cl
15. Preset Patches nicht Um einen Patch aufzurufen w hlen Sie die Patch Nummer mit dem VALUE Knopf im Play Modus S b3 Bevor Sie die aktuelle Einstellung in einen Patch abspeichern geben Sie ihr einen Na men und eine Patch Nummer n chste Seite Der MANUAL Tater auf der linken Seite des oberen Bedienfeldes verlagert den Schwerpunkt auf alle aktuellen Einstellungen des Bedienfeldes und die aktuellen in ternen Einstellungen Er wird verwendet als Ausgangspunkt zum Schreiben Ihrer eigenen Patches oder dient dem Musiker der es vorzieht die Register von Hand zu ziehen anstatt Patches zu verwenden WETTIPATCH LOAD Im Preset der B 3 C 3 wurden nur die Zugriegel Registrierungen jeder Tastatur abgespeichert In den Patches dieses Keyboards sind viel mehr Pa rameter als nur die Zugriegel Registrierungen ab gespeichert Wenn Sie die traditionellen Registrierungen nur Zugriegel behalten wollen w hlen Sie die ent sprechenden Parameter in Patch Load 5 78 HAMMOND 54 5 2Owner s Manual 61 BENENNEN SIE DIE AKTUELLE EINSTELLUNG D enen SIE IN DEN MENU MODUS Dr cken Sie den MENU EXIT Taster Der Menu Modus wird angezeigt 2 JGEHEN SIE AUF SEITE O I m fe T d J r Hi A GRAWEAR EXMOLLE EOHTEDL C A Wenn Seite A nicht angezeigt wird dr cken Sie den V Taster 2 w nen SIE DEN PATCH AUS Dr cken Sie zwei
16. UND ANDEREN PARAMETERN Wenn ein Instrument ausgew hlt wird wird VOLUME jeder Parameter der Oktave der Multi Effekte Hier wird die Lautst rke der Extra Voice Sektion eingestellt Ist verlinkt mit dem VOL des Equalizers und von Prochord auch wenn UME Knopf auf dem oberen Bedienfeld nicht angezeigt automatisch auf den em Der Einstellbereich liegt bei 0 bis 127 pfohlenen Wert gesetzt VELOCITY Hier wird die Reaktion auf die Geschwindigkeit Anschlagst rke der Extra Voice Sek tion festgelegt Der Einstellbereicht ist OFF AUS 1 bis 4 Bei OFF klingen die Tasten mit einer bestimmten Lautstarke unabhangig von der Anschlagstarke wie der Anschlag einer Orgel Bei 1 bis 4 klingen die Tasten lauter je fester sie angeschlagen werden wie bei einer Piano Tastatur EXPRESSION Legt fest wo Expression aktiviert oder deaktiviert ist Bei ON EIN steuert Expression sowohl die Orgel als auch die Extra Voice Sektion Bei OFF AUS steuert Expression nur die Orgel Sektion ANMERKUNG Die Parameter in diesem Modus sind Patch Parameter die in den Patch abge speichert werden HAMMOND 54 5 2Owner s Manual Vo CONTROL In diesem Modus werden die Regler eingestellt Bitte stellen Sie sicher dass das Expression Pedal und das Fuss Pedal ord nungsgem angeschlossen sind bevor Sie Einstellungen vornehmen die Oktav Taster k nnen auch anderen Funktionen zugewiesen werden So gelangen Sie in diesen Modus L
17. eren 88 OVERDRIVE 88 MULTI EFFEKTE ns 88 EFFEKTE DER EXTRA VOICE SEKTION OVERDRIVE 95 MULTEEEEEKTE eier 95 EQUALIZ Equalizer ORGEL SEKTION a 96 ORGEL SEKTION EXTRA VOICE SEKTION 96 REVERB see 97 TUNE qaa a q uu 98 MASTER TUNE 98 DEFAULT ae a auqa awaqa an aane 99 Segue 100 HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual MIDI T BER MIDI serrer gesessen 102 WAS IST SAMU ana itte rte ee ottenere a 102 MIDI BUCHSEN AN DIESEM KEYBOAPD 102 WAS MIDI AN IHREM KEYBOARD BEWIRKEN KANN 102 MAIN MIDI MESSAGE see 103 CHANNEL MESSAGE eege 103 SYSTEM MESSAGE 103 MIDI STRUKTUR einn toten KEYBOARD CHANN LS a 1 EXTERNAL ZONE CHANNELS EXPANDED KEYBOARDS a uusha 1 VERWENDUNG EINES EXTERNEN SEQUENZERS 106 Aufnehmen einer Darbietung auf einen externen Sequenzer 106 Wiedergabe vom 106 VERWENDUNG EINES MIDI SOUND MODUIS 107 ZONEN 108 WAS WIRD OBEN LINKS ANGEZEIGT nnn 108 S INTERNE ZONE sans ns 108 S EXTERNE ZONE r
18. DAMPFER OBEN DAMPER LOWER G D MPFER UNTEN DAMPER PEDAL G DAMPFER PEDAL DAMPER EXTRA VOICES G DAMPFER EXTRA VOICES Der DAMPFER wird den verschiedenen Teilen des Instruments zugewiesen 14 15 und 16 sind f r die Einstellung der Parts der Orgel Sektion und 17 ist f r die Extra Voices ASSIGN ZUORDNUNG e OCTAVE BUTTON DOWN G OCTAVE TASTER UNTEN OCTAVE BUTTON UP G OCTAVE TASTER OBEN OCTAVE BUTTON LOWER G OCTAVE TASTER NIEDRIGER Hiermit werden extra Funktionen nicht die Original Funktionen den OCTAVE Tastern zugewiesen ORIGIN Arbeitet gem der Originalfunktion der Taster LES STOP LES FAST Ahnlich wie die LESLIE STOP LESLIE FAST Taster VIB UPPER VIB LOWER Ahnlich wie die VIBRATO UPPER VIBRATO LOWER Taster GLIDE Hiermit wird die Glide Funktion aktiviert SPRING Hiermit wird das Krachen des Federhalls erzeugt DELAY TIME Hier wird die Verz gerungszeit Effekt eingestellt durch Antippen des Tasters bei der Ge schwindigkeit wo Sie die Verz gerung festlegen wollen Wenn Sie den Taster gedr ckt halten erlischt der Delay Ton HAMMOND 54 5 2Owner s Manual IET NipawPER DAMPFER Oder Sustain Pedal analog zum RECHTEN Pedal eines Pianos Der Ton wird gehalten wenn dieses Pedal gedr ckt wird Es wurde Damper genannt aufgrund der Tatsache dass wenn das Pedal bei einem Piano gedr ckt wurde der Mechanismus die Saiten s
19. H o Q 7 8 P LOAD REVERB EFFECT OH spezifischen Parameter Overdrive Multi Effekte und Equali zer geladen werden 4 PATCH LOAD REVERB G Hier wird bestimmt ob der Reverb Parameter aufgerufen wird ANMERKUNG Jeder Patch Load Parameter ist ein Global Parame ter Er wird bei der Einstellung gespeichert und gilt allgemein f r jeden Patch FAVORITEN ZUGANG ZU DEN FAVORITEN G Hier stellen Sie die Funktion der Taster f r die Favoriten ein ASSOCIATE VERBINDEN Jeder Nummerntaster ruft normalerweise den entsprechenden Patch auf Wenn Sie den Nummerntaster anschlagen und dabei den RECORD Taster gedr ckt halten wird der Nummerntaster dem aktuell ausgew hlten Patch zugewiesen OVERWRITE BERSCHREIBEN Zus tzlich wird wenn Sie den Nummerntaster anschlagen und dabei den RECORD Taster gedr ckt halten die aktuelle Einstel lung in den ausgew hlten Patch gespeichert LOCKED1 10 Normalerweise ruft jeder Nummerntaster den entsprechenden Patch auf 1 10 Wenn Sie die Nummerntaster anschlagen und dabei den RECORD Taster gedr ckt halten wird die aktu elle Einstellung in den jeweiligen Patch von 1 10 gespeichert DIRECT Hier wird der Patch mit dem Nummerntaster direkt aufgerufen Geben Sie zuerst die 3 stellige Patch Nummer ein und dr cken Sie dann den ENTER Taster U001 1 ENTER U010 1 10 ENTER U100 1 10 10 ENTER P001 1 10 1 ENT
20. Stellen Sie die Lautst rke mit dem VOLUME Knopf ein 3 Sie wird unabhangig vom MASTER VOLUME Knopf gere gelt 1 HAMMOND 54 5 2Owner s Manual BEBBENUNG DES MUSIC PLAYERS Fortsetzung MUSIC PLAYER MODUS Stellen Sie sicher dass der USB Stick richtig eingesteckt ist 2 Want Plau HB Hi d k Gehen Sie in den Song List Modus Bewegen Sie den Cursor auf CHAIN mit dem P Taster Wahlen Sie mit dem VALUE Knopf was Sie spielen wollen ALL Wiederholt alle Songs Wenn der gespielte Song beendet ist f ngt der n chste automatisch an zu spielen ONE Wenn der gespielte Song beendet ist stoppt die Wiedergabe SHUF Wenn der gespielte Song beendet ist wird das n chste Lied nach dem Zufallsprinzip ausgew hlt und gespielt HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual VOICE LIBRARY BIBLIOTHEK HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual Tes WAS IST DIE VOICE LIBRARY Mit Hilfe des USB Sticks k nnen Sie zus tzlich neue Stimmen mit dem LIBRARY ETT HANDHABUNG DES USB STICKS Taster der Extra Voice Sektion registrierern Dies wird Voice Library Tonbiblio Lesen Sie den vorhergehenden Absatz Sichern Sie thek genannt Ihren Setup bez glich der Handhabung des USB Die Tonbibliothek wird in regelm igen Abst nden auf unseren Websites angezeigt Sticks 5 14 Verschiedene T ne werden als Standardeinstellungen registriert S 130 DATEIFORMAT UND SPEICHERPLATZ DATEIFORMAT Di
21. Taster bezeichnet Bei einer Violinsaite dagegen klingt der Ton weiter solange sie gespielt wird Dies wird Reguliert die Lautstarke der Perkussion Wenn er ausgeschaltet ist LED leuchtet als Sustainibezeichnet nicht ist der Perkussionseffekt sehr markant im Vergleich zu den T nen die mit den OBEREN Zugriegeln erzeugt werden ANMERKUNG Perkussion ist bei 3 Orgeltypen verf gbar 1 BType2 und Mellow ANMERKUNG Sie k nnen die Parameter der Perkussion feineinstellen s B3 1 DRAWBAR CANCEL Wie bei der Hammond B 3 ist der 1 Tonrad Zugriegel au er Kraft gesetzt wenn Perkussion aktiv ist ANMERKUNG Wenn der 1 Zugriegel in Betrieb bleiben soll k nnen Sie den Parameter andern s B2 HAMMOND 54 5 2Owner s Manual ak VIBRATO amp CHORUS Hammond Vibrato amp Chorus ist ein weiteres Merkmal des klassischen Hammond Sounds Vibrato verandert leicht die Tonh he wie es ein Geiger Sanger oder Gitar rist tun kann Chorus mischt das Vibratosignal mit dem Originalton und steigert das Klangvolumen UPPER Taster Durch Driicken des UPPER Tasters rote LED leuchtet wird der Vibrato amp Chorus Effekt f r die OBEREN Zugriegel eingeschaltet LOWER Taster Durch Dr cken des LOWER Tasters rote LED leuchtet wird der Vibrato amp Chorus Effekt f r die UNTEREN Zugriegel eingeschaltet V1 C1 V2 C2 Taster Mit diesen Tastern wird die Tiefe des Vibrato amp Chorus Effekts einges
22. Tasters wird i zwischen den drei PLAY Modes zwei i zeigen die Registrierung und der dritte Display fiir die Registrier B97 SE SHAR 995414084 zeigt die Extra Voices an umgeschaltet ung Ziffern Used Ori Born To Be y Patch TASTERFUNKTION IN DIESEM MODUS Display the Menu mode Select the Patch Switch the three Play mode types HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual MENU MODUS Der Menu Modus ist der Pfad zu den verschiedenen Funktionen So gelangen Sie in diesen Modus Dr cken Sie den MENU EXIT Taster Es gibt mehrere Seiten mit unterschiedlichen Funktionsanzeigen F r einfachere Bearbei tung sind die verschiedenen Bereiche in den Menus zu Vierergruppen zusammengefasst Suchen Sie mit den Navigationstastern die Funktionen die Sie bearbeiten m chten und dr cken Sie dann den ENTER Taster und der Funktionsmodus wird angezeigt SO WIRD DAS DISPLAY GELESEN Page Items A DEFAULT LIBRARY SYSTEM FORMAT D ZONES SETUP MIDI PLAYER E Ob EFF REVERE J E EQUGLIZ TUNE Lei B CUST TH VIB amp CHO PERCUSS LESLIE A DRAWEAR PATCH V EXVDICE CONTROL TASTERFUNKTION IN DIESEM MODUS Move the page Select the item in the page Return to the Play mode Jump to the selected Function mode HAMMOND 54 5 2Owner s Manual 67 MENU INHALTSVERZEICHNIS SE TEE 1 DEFAULT SEITEA R ckf hrung zu den Werkseinstellungen S 1 DRAWBAR 2 SYSTEM Legt die Parameter f r jeden Zugriegel der O
23. Zum Betreiben des Music Players S 121 HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual 68 FUNKTIONSMODUS Im Funktionsmodus werden die Einstellungen vorgenommen Alle Betriebsarten k nnen auf die gleiche Weise gesteuert werden SO WIRD DAS DISPLAY GELESEN There is another page above or below this page PARAMETER ITEM NAME Shows there is another page on the right or the left of this page H FH SLOW Emel LEW SFD 36 22323 B Ncunson Bei diesem Keyboard blinkt der Cursor bei der CURSOR Eingabe flashing VALUE PAGE NAME VALUE TASTERFUNKTION IN DIESEM MODUS Move the page up or down Move the cursor on the page The cursor goes to the edge of the mode and if there is another page on the right or the left moves to that page Return to the PLAY mode Adjust the value of the cursor location Jump to the MENU mode HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual SCHNELLZUGRIFF AUF DEN FUNKTIONSMODUS Jeder Taster auf dem oberen Bedienfeld besitzt eine Shortcut Funktion vereinfacht Programmierung und Bearbeitung Wenn einer der Taster auf dem oberen Bedienfeld gedr ckt und gehalten wird springt die Anzeige automatisch auf den entsprechenden Funktionsmenupunkt BEDIENBEISPIEL LOKALISIEREN SIE PERKUSSION IM FUNKTIONSMODUS Wenn Sie die Einstellungen f r die Perkussion bearbeiten m chten dr cken und halten Sie entweder den SECOND THIRD FAST oder SOFT Taster und
24. nur zum Spielen dieser Tastatur und steuern Sie das an die MIDI OUT Buchse ange schlossene MIDI Gerat mit den externen Zonen Use Ex w 3KBD Low Ped Verwenden Sie dieses Template zum Spielen dieser Tastatur und der an die MIDI IN Buch se angeschlossenen UN TEREN Tastatur und steuern Sie das an die MIDI OUT Buchse angeschlossene MIDI Ger t mit der externen Zone Extra Voice ExVoice Local Control On On On NRPN On On On Program Change On On On Drawbar Registration On On Transmit Channel Tx Upper Off Off 1 Tx Lower Off Off 2 Tx Pedal Off Off 3 Rx Upper 1 disregarded off 1 1 disregarded off Rx Lower 2 disregarded off 2 2 disregarded off Rx Pedal 3 disregarded omni 3 3 disregarded off External Zone On On Off HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual Verwenden Sie dieses Template zum Spielen dieser Tastatur und der an die MIDI IN Buch se angeschlossenen Pedal Tasta tur und steuern Sie das an die MIDI OUT Buchse ange schlossene MIDI Ger t mit der externen Zone Verwenden Sie dieses Template zum Spielen der zusammenge schlossenen an die MIDI IN Buchse angeschlossenen UN und PEDAL Tasta turen und steuern Sie das an die MIDI OUT Buchse ange schlossene MIDI Ger t mit der externen Zone Verwenden Sie dieses Template nur zum
25. nzen Nadeln oder Fl ssig keiten Wasser Soft Drinks etc in das Ger t gelangen HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual j GP OOP P Schalten Sie sofort das Ger t aus ziehen Sie das Kabel des Wechselstromadapters aus der Steckdose und set zen Sie sich mit einem Hammond Service Techniker wie auf der Service Seite angegeben in Verbindung wenn der Wechselstromadapter das Netzkabel oder der Stecker besch digt wurden Rauch oder ungew hnliche Ger che auftreten Gegenst nde in das Ger t gefallen sind oder Fl s sigkeit auf das Ger t gesch ttet wurde das Ger t Regen ausgesetzt war oder auf andere Weise nass wurde das Ger t nicht normal zu funktionieren scheint oder sich die Leistung merklich verandert In Haushalten mit kleinen Kindern sollte ein Erwach sener aufpassen bis das Kind in der Lage ist alle Re geln f r eine sichere Bedienung des Ger tes zu befol gen Sch tzen Sie das Ger t vor starken St en Lassen Sie es nicht fallen Stecken Sie das Netzkabel nicht in eine Steckdose an der bereits zahlreiche andere Ger te angeschlos sen sind Bei der Verwendung von Verlangerungska beln darf die Gesamtleistung aller an die Steckdose des Verlangerungskabels angeschlossenen Ger te die Leistung Watt Ampere des Verl ngerungskabels nicht bersteigen Zu hohe Spannungen k nnen dazu f hren dass sich die Isolierung des Kabels erhitzt und gegebenenfalls
26. r diese Zone ein Der Einstellbereich ist OF und 1 bis 4 Bei OF ist die Ge schwindigkeit fest auf 100 eingestellt Der Druck Anschlag dynamik der Tastatur reicht von 1 schwerer bis 4 leichter EXPRESSION MINIMUM EXPRESSION MAXIMUM Hier k nnen Sie den Expression Bereich der an diese Zone gesendet wird komprimieren Bei der elektronischen Orgel ist auch bei ganz zur ckgenom menem Expression Pedal noch ein Ton zu h ren Wenn ein GM Tongenerator verwendet wird kommt kein Ton Mit die sem Parameter kann dies ausgeglichen werden Der Einstellbereich ist MIN bei 0 bis 63 MAX bei 64 bis 127 EXPRESSION CONTROL NUMMER Regelt die MIDIControl Nummer CC des ExpressionPedals Abh ngig vom angeschlossenen MIDI Ger t gibt es verschie dene M glichkeiten der Lautst rkeregelung Mit diesem Pa rameter k nnen Sie die richtige Nummer der Lautst rkerege lung des angeschlossenen MIDI Ger tes einstellen Sie k nnen w hlen 7 VOL 11 EXP HAMMOND 54 5 2Owner s Manual MESSAGE DAMPER Hier wird festgelegt ob die Dampfer Information an diese Zone gesendet wird ANMERKUNG Die Parameter in diesem Modus sind Patch Para meter die im Patch gespeichert werden PANIKFUNKTION UND NACHLADEN DER PA RAMETER Wenn im MIDI System ein Problem auftritt kann es durch einen Cypher verursacht werden Wenn diese Tastatur an ein externes MIDI Ger t angeschlossen ist kann dieses Problem aufgrund unterschiedlich
27. r tiefe oder hohe Frequenzen bei minimaler Expression ein Der Einstellbereich ist OFF AUS 40dB bis OdB Kein Ton bei OFF ansonsten wird die Lautst rke auch bei minimaler Expression beibehalten EXPRESSION GAIN S Hier wird der Verst rkungsbereich des angeschlossenen Expression Pedals eingestellt Es kann vorkommen dass sich abh ngig vom verwendeten Expression Pedal der Ex pression Wert nicht ver ndert In diesem Fall stellen Sie diesen Parameter so ein dass Sie die gew nschte Reaktion erhalten EXPRESSION CURVE S Regelt die Anderung des Expression Wertes entsprechend dem Winkel des gedr ckten Expression Pedals Der Einstellbereich ist 1 bis 3 Beziehen Sie sich auf die Kurven in der Abbildung rechts unten oder versuchen Sie beim Spielen herauszufinden welche Kurve f r Sie die richtige ist ANMERKUNG Die mit S bezeichneten Parameter sind System Parameter Sie werden bei der Einstellung gespeichert und gelten f r jeden Patch GLIDE GLIDE RANGE P Hier wird der Kurvenbereich der Tonh he in Halbtonschritten eingestellt Der Einstell bereich ist 24 bis 12 GLIDE TIME P Bestimmt die Zeit vom Beginn des Gleitens bis zum Erreichen der bei 11 eingestellten Tonh he Der Einstellbereich ist 0 1 bis 5 0 Sekunden GLIDE AMP P Aktiviert Fading zusammen mit Glide wo die Lautstarke parallel mit der Tonh he sinkt bis zu absoluter Stille HAMMOND 54 5 2Owner s Manual W
28. 127 Die Modulation wird mit zunehmendem Wert tiefer CHORUS RESONANCE Regelt die Resonanz Feed Back Der Einstellbereich ist 0 bis 127 Die Resonanz wird mit zunehmendem Wert h her Bei h heren Werten wird der Ton ber die normale Erkennung hinaus moduliert CHORUS DELAY Regelt die Verz gerung des Effekt Tons Der Einstellbereich ist Obis127 Die Verz gerung nimmt mit zunehmendem Wert zu CHORUS MIX Regelt das Lautst rke Verh ltnis zwischen dem trockenen Ton und dem Effekt Ton Der Einstellbereich ist 0 bis 127 Bei 0 ist nur der trockene Ton h rbar Der Effektpegel wird mit zunehmendem Wert h her Bei 127 ist das Verhaltnis zwischen dem trockenen Ton und den Effekt T nen 1 1 CHORUS HPF Regelt den Frequenzbereich des Effekts Der Einstellbereich ist 0 bis 127 Bei 0 wird der Effekt allen Frequenzen hinzugef gt Bei zunehmendem Wert wird der Effekt den h heren Frequenzen hinzugef gt CHORUS PHASE Wahlt den Typ des verf gbaren Chorus Effekts 2 normaler oder 3 reicher Phasen Effekt ANMERKUNG In der Orgel Sektion gibt es keinen Phasen Parameter Er ist bei 2 fest gelegt HAMMOND 54 5 2Owner s Manual 95 Delay Hiermit werden die Echo Effekte hinzugef gt EF EFFECT D EF TIME F E O EF Del ai i iMOHO 18858 4 64 o e o e DELAY TYPE Wahlen Sie den Typ der Verz gerung aus MONO Ein einf
29. 44 4 7 2000ms p means Section number Organ 0 Extra Voice 1 Set Multi Effect EXV at Phaser via NR PN zs s Bx 63 05 62 31 06 04 26 00 x Upper channel Set Multi Effect EXV at Phaser via SysEx FO 55 dd 10 1F 13 00 31 05 04 F7 dd Device ID HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual IMIBPINFORMATION Fortsetzung Leslie Parameter Category Parameter NRPN OR NRPN 21 SysEx Address SysEx Data MSB MSBtoLSB Length 62 63 62 63 10 Characters Slow Speed Horn Slow Speed Bass Fast Speed Horn Fast Speed Bass Rise Time Horn Rise Time Bass Fall Time Horn Fall Time Bass Brake Time Horn Brake Time Bass Level Horn Level Bass Mic Angle Mic Distance Horn Character Amplifier Speaker NRPN OR 21 is switched automatically by Leslie speaker is disconnected connected System Parameter Audio Ext Leslie MIDI IN Lower Pedal Low Ped Sequence ExVoice Sequence Local Control Off On On TRx NRPN Off On On Tx Leslie Param OR 21 Sk Rx Dump OfffOn On TRx Prog Change Off On On TRx Drawbar Regi OfffOn On Tx Ext Zone Of On Of TRx Channel Upper 1 16 Off 1 TRx Channel Lower 1 16 Of 2 TRx Channel Pedal 1 16
30. EIN AUS S MASTER EQUALIZER BASS Knopf Regelt S MID FREQUENCY Knopf Stellt die mit dem MID GAIN Knopf geregelte Frequenz ein GE MID GAIN Knopf Regelt die Anhebung Absenkung der mittleren Frequenz wie mit dem MID Frequency Knopf eingestellt S TREBLE Knopf Regelt Anhebung Absenkung der H henfrequenzen S die Anhebung Absenkung der Bass Frequenzen 13 R CKSEITE NETZANSCHLUSS Cc DC IN Buchse Hier wird der Wechselstromadapter AD3 1250 angeschlossen NETZ Schalter SOUND OUTPUT TERMINALS ri KOPFH RER Buchse Hier k nnen Stereo Kopfh rer angeschlossen werden Der Anschluss von Kopfh rern beeintr chtigt NICHT die Line oder Leslie Leistung LINE OUT L MONO Buchse LINE OUT R Buchse Dies sind die Sound Ausgangsbuchsen Wenn der angeschlossene Mixer oder Monitor Lautspre cher Stereo Eing nge besitzt schlie en Sie bitte L und R an Wenn der Eingang einkanalig ist schlie en Sie nur das L MONO Terminal an S und stellen Sie Audio Mode auf MONO S 100 LESLIE 8 POL Buchse Hier kann ein Leslie Lautsprecher mit einer achtpoligen Buch se angeschlossen werden Wenn ein Leslie Lautsprecher angeschlossen ist wird der einge baute digitale Leslie Simulator an der PHONES Buchse 53 und an den LINE OUT Buchsen 54 55 deaktiviert S 17 CONTROLLER TERMINALS DAMPER PEDAL Buchse Hier kann auf Wunsch ein Dampfer Pedal optional FS 9H
31. Keyboard wird ein des Fuss Schalters umgeschaltet Bei TRI wird auf Stop geschaltet wenn der Fuss Schalter Fuss Schalter mit Stereo Buchse ben tigt Es k n l nger als eine Sekunde gedr ckt gehalten wird Bei MOM wird auf Schnell geschaltet nen Fuss Schalter mit zwei Mono Buchsen ver solange der Fuss Schalter gedr ckt wird Wenn er losgelassen wird wird es langsam wendet werden mit getrennten Funktionen wenn GLIDE ein Links Rechts Stereo Verteiler eingesetzt wird Die Tonh he ndert sich w hrend der Fuss Schalter gedr ckt wird und das Intervall wird durch eine Parameter Einstellung festgelegt z PATCH FWD REV y Schaltet den Patch vorw rts oder r ckw rts FAVORITE FWD REV Hing Schaltet den Favoriten vorw rts oder r ckw rts Sleeve SPRING Erzeugt den Klang des Federhalls dia eai ccc p ee NisPniNG REVERB FEDERHALL ier wird die Verz gerungszeit S Bq der Effekte eingestellt im Intervall des llammond hat den Spring R b NA u pring Reverb Federhall f r seine Dr ckens des Fuss Schalters Der Delay Sound erlischt w hrend der Fuss Schalter ge Orgeln um 1940 erfunden Der Effekt wurde erzielt mit dr ckt gehalten wird einer Federlange und ein paar Tonabnehmern Wenn MUSIC START die Feder gestofien wurde wurde ein Krachen verur Steuer Start Stop des Music Players 2 MANUAL BASS wurde Hier ist der Reverb digital und das Krachen L st die Manual Bass Note des Pe
32. Knopf Es ert nt die Pfeifenorgel wenn Sie das Keyboard spielen Durch Dr cken des PLAY Tasters gelangen Sie zur ck in den PLAY Modus HAMMOND 54 5 2Owner s Manual HARMONISCHE ZUGRIEGEL Die 9 Zugriegel an diesem Keyboard bringen den Hammond Sound hervor Jeder Zugriegel ist mit einer Ziffer von 1 8 versehen Wenn ein Zugriegel so weit einge schoben wird dass keine Ziffer mehr zu sehen ist ist dieser Zugriegel stumm Wenn ein Zugriegel ganz herausgezogen wird ist die Lautst rke der von diesem Zugriegel erzeugten T ne maximal Wenn ein Patch aufgerufen wird ndern sich die Positionen der Zugriegel intern aber nicht mechanisch Wenn Sie jedoch einen Zugriegel bewegen schnappt die Einstellung auf die aktuelle Zugriegelposition ZUGRIEGEL AM TONRAD 16 22 3 ICI IU Ll LIP LI ri 5 5 4 d 2 1 Middle C Die Tonh he der Zugriegel ist oben dargestellt mittleres C gedr ckt Die Fu lage BZUGRIEGEL RESISTRIERUNG 9 mit der jeder Zugriegel beschriftet ist leitet sich von der entsprechenden L nge der Pfeife einer Pfeifenorgel ab Die L ngen der herausgezogenen Zugriegel Die Ziffern von 1 8 auf jedem Zugriegel entsprechen damit sinngemaf der Laut st rke der Pfeife und dienen als Hilfe f r eine schnelle Einstellung der Zugriegel Ziehen Sie den Grundton 87 die dritte Harmonische 274 und die
33. L j Value o OFH 10 Iz 20 30 40 A 50 Ze 60 6 70 0 15 16 31 32 47 48 63 64 79 80 95 196 111 112 126 127 ex Set Lower 8 to level 7 via MIDI Bx 17 70 x Upper Channel HAMMOND 54 542Owner s Manual MIB6INFORMATION Fortsetzung System Exclusive Message 4 Memory Dump Mode Setting Exclusive Message 1 Each Packet Full Parameters Reset Rx only System Exclusive SUZUKI ID Device ID refer to P 8 Model ID MSB Model ID LSB Command Data Packet Data Type 02H All Data Dump 07H Combi Temp Dump 09H Global Dump OAH System Dump Packet Number MSB Packet Number LSB 128 Bytes Data 256 Bytes nibblized ASCII ex 37H 45H Check Digit Lower 7 bits of XOR DATA End Of Exclusive System Exclusive SUZUKI ID Device ID Model ID MSB Model ID LSB Command Acknowledge Data Type Result 00H OK 05H Check Digit Error 06H Receive Protected Packet Number MSB Packet Number LSB End Of Exclusive 3 of Packets All Data Dump 466 Combi Temp Dump 27 Global Dump 6 System Dump 1 Dump Request Rx only System Exclusive SUZUKI ID Device ID Model ID MSB Model ID LSB Command Dump Request Data Type 02H All Data Dump 07H Combi Temp Dump 09H Global Dump System Dump En
34. Manual DRAWBAR 1 CANCEL Schaltet den 1 Zugriegel des OBEREN Parts stumm wenn Perkussion gespielt wird ON Stumm OFF Nicht stumm DRAWBAR LEVEL Reduziert die Lautst rke der OBEREN Zugriegel wenn Perkussion verwendet wird au er wenn der SOFT Taster eingeschaltet ist 5dB Reduziert die Lautst rke hnlich wie bei der klassischen B 3 C 3 3dB Leichte Verringerung der Lautst rke OdB Lautst rke wird nicht reduziert ANMERKUNG All diese Parameter sind Patch Parameter die in den entsprechenden Patches abgespeichert werden IE ouch Die B 3 C 3 hatte nur einen eingebauten H llkurvengenerator der sich nicht zur ck setzte bis alle Tasten losgelassen wurden Urspr nglich wurde dies als Makel betrachtet es entwickelte sich jedoch zu einem unver zichtbaren Merkmal WT CANCEL Die B 3 C 3 hatte keinen separaten Tasten kontakt f r die Perkussion sondern verwen dete den 1 Kontakt Dies wird bei diesem Keyboard simuliert WETTEEDRAWBAR LEVEL Wenn bei der B 3 C 3 die Perkussion einge schaltet war wurde die Lautst rke der Zug riegel leiser Dies wird bei diesem Keyboard simuliert 83 VIB amp CHO Vibrato amp Chorus In diesem Modus werden die Einstellungen f r Vibrato und Chorus vorgenommen So gelangen Sie in diesen Modus Um E E g DRAWEARE PATCH B EUST The H CST ELT ECHO TE cma gt EI ear gt LEES emo essere oder
35. Part 2 2 Perkussion Ausklingen hinzu S FAST Taster Schaltet die Ausklingzeit der Perkussion S bo SOFT Taster Schaltet die Lautst rke der Perkussion S 11 SCHALTTAFEL MENU EXIT Taster Lasst den Menu Modus im Display erscheinen Wird auch verwendet um aus anderen Funktionen zum Menu Modus zuriickzukehren S D PLAY Taster F hrt in den Play oder Basis Modus zur ck S DISPLAY VALUE Knopf Man bewegt sich wahrend des Spielens in den Patch Nummern nach oben oder nach unten oder kann die Werte w hrend des Editierens einstellen DIRECTION Taster Bewegen den Cursor oder die Seiten ENTER Taster Best tigt die aktuelle Eingabe oder das aktuelle Vorgehen FAVORITEN RECORD Taster Erm glicht die Aufnahme benutzerdefinierter St cke S MANUAL Taster Setzt sich ber den aktuellen Patch oder Favoriten hinweg zugunsten der aktuellen Einstellungen auf der Schalttafel S p8 NUMBER Taster Es werden die entsprechenden Favoriten wieder aufgerufen 5 4 STEUERUNG DER TASTATUR P SUS Pedal SUStain Taster Pedal Sustain wird eingeschaltet S b4 M BASS Manual BASS Taster Manual Bass wird eingeschaltet S bi HAMMOND 54 5 2Owner s Manual 09 SPLIT Taster nur am SK1 Teilt die SK1 Tastatur in UPPER oben und LOWER un ten S LOWER to PEDAL Taster nur am SK2 Koppelt den LOWER Part an das Pedalboard S b4 TRANSPOSE Taster Tran
36. ZUGRIEGEL REGISTRIERUNGEN 45 ZUGRIEGEL Vx ZUGRIEGEL SEEN tee ia 47 7 48 DRAWBAR SELECT iet ete ares re as 49 BESTIMMEN SIE DIE ZUGRIEGEL F R JEDEN PART 49 PASSEN SIE DIE REGISTRIERUNG AN DIE ZUGRIEGEL AN 49 PERKUSSION 4 5 a p oet e a Q tee 50 1 DRAWBAR CANCEL a 50 VIBRATO amp CHORUS eese W uQ CC 5 ZUGRIEGEL OVERDRIVE 52 LESLIE e 53 MULTI EFFEKTE 04448 0000 400 eerte tente W ua 54 PEDAL SUSTAIN MANUAL BASS 55 KEYBOARD SPLIT OCTAVE SHIFT 56 TRANSPOSE ARBEITEN MIT BEDIENFELD 63 WAS SIE AUF DEM BEDIENFELD STEUERN K NNEN 64 PLAY MODUS e ete eis etat eee eden 65 SO WIRD DAS DISPLAY GELESEN a aa 65 TASTERFUNKTION IN DIESEM MODUS a 65 MENU MODUS since a Wes 66 SO WIRD DAS DISPLAY GELESEN a a a 66 TASTERFUNKTION IN DIESEM MODUS sentes 66 MENU 5 5 0 40 4
37. als Dateiname angezeigt REIHENFOLGE BEIM SPIELEN Wenn Sie bei einer Auff hrung die Audio Datei in der vorher vorbereiteten Reihen folge spielen wollen geben Sie die Dateinamen in aufsteigender Reihenfolge ein Beispiel 00 Audio Check wav 01 Show Opener wav 02 Self Introduction wav 03 Hit Number wav 04 Ballad wav 05 Anchor wav SO WIRD DAS DISPLAY GELESEN Die Abbildung ist aus dem Song List Modus Song Name This means there is another au Ab dio file above or below Taste L T Honey This means there is another audio Time file on the right or on the left HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual BEDIENUNG DES MUSIC PLAYERS Stecken Sie den USB Stick in die USB Buchse Warten Sie bis die Anzeige Conf irmina USB Please weit verschwunden ist RAAT SELECT BE SR Dr cken Sie den SONG Taster damit die Liste der Songs angezeigt wird Sie gelangen in den Modus durch Dr cken der Taster MENU EXIT Seite D PLAYER ENTER Wahlen Sie die Audio Datei die Sie spielen wollen mit dem VALUE Knopf oder den W Tastern aus F R DIE WIEDERGABE Dr cken Sie den P I Taster LED ein Das St ck beginnt VOR BERGEHENDE PAUSE Dr cken Sie wieder den F M Taster LED blinkt Das Spie len wird vor bergehend unterbrochen SO GELANGEN SIE AN DEN ANFANG DES SONGS Dr cken Sie den SONG Taster im Song List Modus P ll LED aus EINSTELLEN DER LAUTSTARKE DES ST CKS
38. auch plus Werte einstellen ORGEL SEKTION EXTRA VOICE SEKTION GAIN BASS GAIN MIDDLE GAIN TREBLE Dient zur Anhebung Absenkung von Bass Mittelton und H hen Der Finstellbereich ist 9 bis 9 und neutral bei 0 IET NierrEkTIVE ANWENDUNG DER MIT FREQUENCY BASS TENFREQUENZ FREQUENCY MIDDLE Der Frequenzgang des Horn Rotors in einem Les 3 lie Lautsprecher ist nicht gerade Er hat eine Spitze 6 FREQUENCY TREBLE von 1kHz bis 3kHz Er bestimmt die H rbarkeit im Regelt die Mittenfrequenz die abgeschw cht wird Ensemble Der Einstellbereich ist 20Hz 200Hz f r BASS 250Hz 3 1kHz f r die MITTE Wenn Sie das Instrument ber Line Out ohne 4 0kHz 8 0kHz f r die HOHEN Leslie Lautsprecher verwenden k nnen Sie den gleichen Effekt durch Einstellung von FREQUENCY MIDDLE auf ungef hr 2kHz und GAIN MIDDLE auf F erzielen Bei zu hohen Werten kann der Ton verzerren Stellen Sie entsprechend ein ANMERKUNG Die Parameter in diesem Modus sind Patch Parameter die in den entspre chenden Patches gespeichert werden Der Equalizer ist ein Patch Parameter der als ein wesentlich den Klang bestimmendes Hilfsmittel gedacht ist Verwenden Sie den Master Equalizer zur Tonanpas sung bei B hnenauff hrungen S HAMMOND 54 5 2Owner s Manual REVERB In diesem Modus nehmen Sie die Einstellungen f r den Reverb Effekt vor Re
39. dem Ger t verbleibt Dadurch kann die Oberfl che verf rbt oder besch digt werden Kleben Sie keine Aufkleber auf das Instrument Durch das Abziehen der Aufkleber kann die Oberfl che besch digt werden HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual wenn m glich die Originalverpackung HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual Inhaltsverzeichnis WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 2 WICHTIG BITTE EESEN retenta 4 EI N FU HRU NG 5 HAUPTEIGENSCHAFTEN eerte nte nattnntenatonnte 9 BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN 10 BEDIENFELD R CKSEITE TASTATUR ZUBEH R in SANE ee ANSCHLUSS BIER ET UD VERKABELUNG ansehen sehen nenn 16 ANSCHLUSS EINES LESLIE LAUTSPRECHERS 17 STANDARDANSCHLUSS DES LESLIES 17 MIDI STEUERUNG DES LESLIES 17 ERWEITERUNG DERTASTATUR 18 SKI DUALES KEYBOARD PEDALBOARD 18 SK1 ORGEL PIANO SK2 PEDALBOARD l KREBS ee BEREIT ZUM SPIELEN 21 EINSCHACLDTEN asua ea uqa asss 22 EINSCHALTEN 22 BACK UP ZUR C
40. der Schlage mit der 3 Keyboard 37 Acdn Bright 0 2 0 Chorus Tiefe der Extra Voice Effekte vornehmen 3 Keyboard 38 Bright MMM 4 Wind Ol Irumpet Straight Die Wind Gruppe des Instruments klingt einfach Sie arbeitet nicht mit der 4 Wind 1 Trumpet Vibrato Prochord Funktion 4 Wind 2 Trumpet Muted Trompete Die nachfolgenden Bezeichnungen Straight Vibrato Muted bedeuten die Spielmethoden 4 Wind 3 Trombone Straight Posaune Die nachfolgenden Bezeichnungen Straight Muted bedeuten die 4 Wind 4 Trombone Muted Spielmethoden HAMMOND 54 5 2Owner s Manual 131 Gruppe Nummer Flute Vibrato Beschreibung Fl te mit Vibrato Spielmethode Der Anschlag wird als harter Schlag geh rt Al Sax Straight Al Sax Vibrato Alt Saxophon Die folgenden Bezeichnungen Straight Vibrato bedeuten die Spielmethoden Tn Sax Straight Tn Sax Vibrato Tenor Saxophon Die folgenden Bezeichnungen Straight Vibrato bedeuten die Spielmethoden Ba Sax Straight Bariton Saxophon Tp Tb Straight Tp Tb Vibrato Tp Tb Muted Trompete und Posaune spielt in der Oktave unisono Die folgenden Bezeichnun gen Straight Vibrato bedeuten die Spielmethoden on en In Ian un on Flute Pcd Der Fl ten Bereich Eine harmonische Melodie wird erreicht wenn auf der OBEREN Tastatur eine einzelne Note
41. die MIDI OUT Buchse ange schlossene MIDI Ger t mit der externen Zone Verwenden Sie dieses Template nur zum Spielen der Extra Stimmen auf der an die MIDI IN Buchse angeschlossenen MIDI Tastatur Verwenden Sie dieses Template nur zum Spielen dieser Tastatur und steuern Sie das an die MIDI OUT Buchse ange schlossene MIDI Ger t mit der externen Zone sem MIDI INFORMATION MIDI Implementation Channel Voice Message Note Off Status 2nd Byte 3rd Byte 80H kkH wH or 9nH kkH 00H n MIDI Channel Number FH Ch 1 16 kk Note Number 00H 7FH 0 127 vv Velocity disregard 00H 7FH 0 127 Note On Status 2nd Byte 3rd Byte 9nH kkH wH n MIDI Channel Number FH Ch 1 16 kk Note Number 00H 7FH 0 127 vv Velocity 00H 7FH 0 127 Control Change Der mit Control Change eingestellte Wert wird nicht zur ckgesetzt auch nicht wenn Program Change Informationen etc empfangen werden Bank Select CC 0 20 Status 2nd Byte 3rd Byte BnH 00H mmH BnH 20H Channel Number FH Ch 1 16 mm ll Bank Number 00 00H User 01 00H Preset Bis Sie Program Change senden wird der Bank Select Prozess beibehalten Expression CC 11 Status 2nd Byte 3rd Byte BnH 0BH wH n MIDI Channel Number FH Ch 1 16 00H 7FH 0 127 vy Expression Spring Shock CC 48 Status 2nd Byte 3rd Byte BnH 30H wH n MIDI Channel Number 0H FH Ch 1 16 vv Velo
42. die Patch Nummer hier U032 zum Abspeichern mit dem VALUE Knopf Dr cken Sie den ENTER Taster Die Patch Nummer ist festgelegt und Eiecar dina Patch wird angezeigt Wenn der Aufnahmeprozess abgeschlossen ist zeigt das Display wieder den vorherigen Modus an Der gespeicherte Patch wird automatisch ausgew hlt ANMERKUNG Die vom Anwender erstellten Patch Daten gehen nicht verloren wenn das Ger t ausgeschaltet wird KRBEREN SIE IHREN EIGENEN SOUND Fortsetzung HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual 37 HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual PRINZIP DER KLANGERZEUGUNG Lowerg Upper Virtual Tonewieerl Set Pedal Virtual Tur app Be 39 Um voll in den Genuss Ihres Instruments zu kommen lesen Sie bitte die nachfolgenden detaillierten Erklarungen ber die verschiedenen Funktionen zum Spielen ORGEL SEKTION TONRADER Die Tonquelle der klassischen Hammond Orgel sind die elektromagnetischen Tonr der Bei diesem Keyboard werden sie digital nachgebildet Wenn das Ger t eingeschaltet ist schwingt jedes der 96 virtuellen Tonr der wie bei den alten Hammond Orgeln TASTEN Die mit den 96 virtuellen Tonradern erzeugten Tonsignale werden zu den Tasten ge f hrt Jeder Ton und seine Harmonischen werden der entsprechenden Taste zugeordnet z B 9 Signale an jeder Taste der Tastatur Die Signale werden durch Bet tigung der Tasten ein und ausgeschaltet ZUGRIEGEL Die Zugriegel stellen die G
43. durchschmilzt Bevor Sie das Ger t in einem anderen Land betreiben setzen Sie sich bitte mit einem authorisierten Ham mond Handler wie auf der Service Seite angegeben in Verbindung Stellen Sie keine Gef e mit Wasser z B Blumen vasen auf das Ger t Vermeiden Sie den Gebrauch von Insektiziden Parfums Alkohol Nagellack Spraydosen etc in der Nahe des Ger tes Wischen Sie Fl ssigkeiten die auf dem Ger t versch ttet wurden schnell mit einem trockenen weichen Tuch ab ZA vorsieht Das Gerat und der Wechselstromadapter sollten so aufgestellt werden dass die Bel ftung des Ger tes nicht beeintr chtigt wird Wenn Sie den Adapter ausstecken ziehen Sie immer am Stecker nicht am Kabel Den Wechselstromadapter sollten Sie in regelm igen Abst nden ausstecken und reinigen indem Sie mit ei nem trockenen Tuch den Staub und andere Schmutz Ansammlungen entfernen Ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzen Jegliche Staubansammlung zwischen Stecker und Steckdose kann die Isolierung beein tr chtigen und Feuer verursachen Verhindern Sie dass die Kabel verwickelt werden Alle Kabel sollten au er Reichweite von Kindern verlegt werden Steigen Sie nicht auf das Ger t und stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf ab Stecken Sie den Wechselstromadapter niemals mit nassen H nden ein oder aus Stecken Sie
44. etc angeschlossen werden Wenn Sie das Dampfer Pedal und gleichzeitig eine Taste driicken halt der Ton an auch wenn Sie die Taste loslassen S FOOT SWITCH Buchse Hier schlie en Sie den Fu Schalter optional FS 9H etc an Auf S 78 k nnen Sie nachlesen welche Funktionen f r den Fu Schalter verf gbar sind HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual EXP PEDAL Buchse Schlie en Sie hier das Expression Pedal optional EXP 50 etc an Sie k nnen die Lautst rke regeln w hrend Sie spielen s MIDI TERMINALS gt MIDI OUT Buchse Hier wird die MIDI Information gesendet S MIDIIN Buchse Hier wird MIDI empfangen Vom Werk her ist das Ger t so eingestellt dass die Kan le ber ein unteres Manual und das Pedalboard empfangen werden S USB TERMINAL USB FLASH DRIVE Buchse Hier kann ein USB Stick angeschlossen werden S BEIDMENELEMENTE UND FUNKTIONEN Fortsetzung TASTATUR ntes usando p EA mmm rp ep I de i es mms 9 10191010 LP Ta 8 mim ALLE e ee m Caen FTT oo Q M a ep mm mm Tastatur SK1 61 anschlagdynamische Wasserfall Tasten OBERE Tastatur SK2 Damit wird der UPPER Part gespielt UNTERE Tastatur SK2 Damit wird der LOWER Part gespielt ZUBEH R CT Wechselstromadapter m i Die Stromversorgung des Ger tes VERWENDEN SIE NUR E AD3 1250 KEINEN ERSATZ 1 7 Kabel Verbin
45. f nfte Har monische 125 komplett heraus und spielen Sie auf dem Keyboard Der Ton gleicht einer Klarinette Wenn Sie den 8 Zugriegel halb herausziehen werden Sie bemerken dass der Ton h her und etwas h rter wird Wenn Sie jetzt den 8 Zugriegel vollst ndig her ausziehen und den 22 und 1 bis zur H lfte einschieben werden Sie feststellen dass der Ton weicher wird Experimentieren Sie mit den Zugriegeln bis Sie Ihre Lieblingst ne gefunden haben Bei der Tonrad Orgel beziehen Sie sich bez glich der berein fe foe em stimmung zwischen jedem Zugriegel und der Fu lage auf die TW Reihe vor den Zugriegeln HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual 43 ZUGRIEGEL F R UPPER UND LOWER PARTS WEISSE ZUGRIEGEL guy b m de SCHWARZE ZUGRIEGEL BRAUNE ZUGRIEGEL py PEDAL ZUGRIEGEL B uy KEE HAMMOND Sk2 Owner s Manual BRL Bei jedem Zugriegelsatz erzeugt der weif e 8 Zugriegel links den Grundton Die anderen wei en Zugriegel erh hen den Ton jeweils um eine Oktave Die schwarzen Zugriegel spielen ebenfalls eine wichtige Rolle in der Klangerzeugung Sie entsprechen dem F nf und Drei fachen des Grundtones Diese Harmonischen machen den Ton so komplex dass sogar Merkmale von akustischen Instrumen ten erkennbar sind Die beiden braunen Zugriegel auf der linken Seite geben dem K
46. gespielt wird w hrend der Akkord auf der UNTEREN Tastatur gedr ckt gehalten wird BigBand Sax Pcd Nur die Formation der Saxophon Familie Alt Saxophone als h chste Note Ten or Saxophon Bariton Saxophon als der harmonische Klang wenn eine Note au der OBEREN Tastatur gespielt und der Akkord auf der UNTEREN Tastatur gedr ckt gehalten wird Wind Wind BigBand Pcd BigBand FD Pcd Die typische Big Brass Band Formation Trompete als h chste Note Alt Sax Posaune und Tenor Sax als Harmonie wenn eine Note auf der OBEREN Tasta tur gespielt und der Akkord auf der UNTEREN Tastatur gedr ckt gehalten wird Wind Quartet 1 Pcd Gleiche Instrumentierung wie bei Big Band Pcd nur die Intonation der Har monie ist anders Wind Quartet 2 Pcd Gleiche Instrumentierung wie bei Big Band Pcd nur die Intonation der Har monie ist anders Wind Jazz Brass Pcd Wind Jazz Brass FD Pcd Nur die Formation der Brass Instrumente Trompete als h chste Note Trompete Posaune als Harmonie wenn eine Note auf der OBEREN Tastatur gespielt und der Akkord auf der UNTEREN Tastatur gedr ckt gehalten wird FD bedeutet Fall down wenn mit Fortissimo gespielt und losgelassen wird Wind Mute Combo 1 Pcd Die Brass Combo mit ged mpften Trompeten und Posaune Spielen Sie eine Note auf der OBEREN und Akkord auf der UNTEREN Tastatur Wind Mute Combo 2 Pcd Die Brass Combo mit ged mpft
47. haben so dass alle mit MIDI ausger steten Ger te miteinander kommunizieren k nnen Es k nnen viele Daten bertragen und empfangen werden einschlie lich aller Spielinformationen Parameter Einstellungen und allgemeiner Befehle MIDI BUCHSEN AN DIESEM KEYBOARD MIDI OUT BUCHSE Zum Senden der Spielinformation Von diesem Keyboard an ein externes MIDI Klangmodul oder zum Aufnehmen von Darbietungen und Befehle an einen externen Sequenzer MIDI IN BUCHSE ber diese Buchse wird das Keyboard von einem externen MIDI Gerat gespielt WAS MIDI AN IHREM KEYBOARD BEWIRKEN KANN Bei diesem Keyboard sind die MIDI Buchsen f r folgende Funktionen ausgelegt mitdem MIDI Keyboard kann die Anzahl der Manual Tastaturen erh ht werden Steuerung einer externen Klangquelle wie Synthesizer oder Sampler Aufnahme Wiedergabe der Darbietung ber einen externen Sequenzer oder Computer Um diese Einstellungen leicht vornehmen zu k nnen ist dieses Keyboard mit MIDI Templates ausgestattet HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual 103 MIDI CHANNEL MIDI hat 16 Kan le Damit k nnen Sie Informationen aufgeteilt auf 16 Kan le ber ein MIDI Kabel bertragen Der Kanal des Senders und des Empf ngers muss aufeinander abgestimmt sein sonst kann der eine nicht h ren was der andere sagt MAIN MIDI MESSAGE Die MIDI Information ist zusammengefasst auf die Nachricht f r jeden der 16 Kan le und der S
48. halten Sie f r wenige Sekunden den V1 C1 V1 C2 CHORUS O UPPER oder ON LOWER Taster gedr ckt Einzelheiten lesen Sie im Abschnitt Funktionsmodus S ka VI M Vi wel E DEPTH if 14 h DEPTH4 8 Uu RATE EMPH PEDAL 18 h MC 4 a OH e e START RATE Nicuonus EFFECT Die Geschwindigkeit des Vibrato und Chorus Effekts wird eingestellt Der Hammond Chorus Vibrato Effekt ist kein Der Einstellbereich ist 6 10 7 25 Hz allt glicher DSP Effekt Er ist eine Nachbildung des alten mechanischen Scanners der in der VIBRATO TREMOLO klassischen B 3 eingebaut war im digitalen Hier wird das Tremolo Amplitudenmodulation des Vibrato und Chorus Effekts ein Bereich gestellt Der Einstellbereich ist 0 15 EMPHASIS Hier wird Emphasis Verst rkung der hohen Frequenz des Chorus Effekts C1 C2 C3 eingestellt Der Einstellbereich ist 0 9 dB SE Pepa PEDAL Bei der B 3 C 3 beeinflusst Vibrato und Chorus Hier wird mit dem LOWER Taster der Vibrato und Chorus Effekt fiir den Pedal Part nicht nur den Unteren Part sondern auch den eingestellt Pedal Part via LOWER genau GREAT durch Tu die Schaltungsstruktur Bei sp teren Modellen Der Finstellbereich iss ON OFF EIN AUS wurde dies geteilt DEPTHV1 Dieser Parameter simuliert dies Q DEPTHV2 DEPTHV3 DEPTHC1 DEPTHC2 DEPTH Hier wird die Tiefe f r jeden Vibrato und Choru
49. jeden Part der Orgel Sektion b KEY MODE Einzelheiten finden Sie auf Seite 104 Hier stellen Sie die Polyphonie f r das Pedal ein POLY Erm glicht das Spielen von Harmonien bis zu 3 Noten MONO Eserklingt nur die tiefste Note wenn Sie eine Harmonie spielen D PEDAL ZONE OCTAVE Hier wird die Oktavverschiebung f r den Pedal Part eingestellt Der Einstellbereich ist 2 bis 2 PEDAL ZONE LOW PEDAL ZONE HIGH Mit diesen beiden Parametern stellen Sie den Tonumfang fiir den PEDAL Part ein ANMERKUNG Alle diese Parameter sind Patch Parameter Sie werden in den Patch abgespeichert HAMMOND 54 5 2Owner s Manual 76 PATCH In diesem Modus k nnen Sie Ihren Patch benennen einstellen welche Parameter geladen werden und wie mit den Favoritentastern verlinkt wird So gelangen Sie in diesen Modus IPEA E DER gt Cop Cob ER Lesen Sie Funktionsmodus S in der Anleitung ACCESS FAD 1 0001 OVERWRITE Cosmic Air a 12 P LOAD LPFER LP LOAD DRAWE EX DE EVM 4 OH OH e DE FEGI CH oF 2 3 4 Hi lE EISTE PATCH NAME Patch Name P Benennen Sie den aktuellen Patch mit bis zu 15 Buchstaben Bewegen Sie den Cursor mit Hilfe der lt P gt Taster W hlen Sie die Buchstaben mit dem VALUE Knopf Wenn Sie den Patch Namen nicht speichern geht er verloren ANMERKUNG Dieser Parameter P ist ein Pat
50. t mit der externen Zone steuern SWITCH CHAMHEL wees ALLOC LO HI CHAH OFF 3 PEDAL 1 GC zz SWITCH CHAHMHEL SSC ALLOC LO HI CHAH OFF 2 KYEH LOWER GC eel SWITCH CHAHMHEL veel ALLOC LO HI CHAH OFF 1 UPPER 1C GC 7 8 9 10 JL THT BASS SPLIT THT UPPER LOWER EYED LOW 7B SE h OCTAVEN A Sta F START SK1 s WAS WIRD OBEN LINKS ANGEZEIGT Links oben im Modus Zone wird jetzt die Zone angezeigt mit der gearbeitet wird INT Interne Zone XZn Externe Zone sn INTERNE ZONE MANUAL BASS MODUS Hier wird eingestellt wie der Manual Bass arbeitet S LOW Klingt mit der niedrigsten Note wenn ein Akkord gespielt wird CHRD Ein angemessener Basston erklingt wenn im Unteren Part ein Akkord gespielt wird POLY Es erklingt der gespielte Akkord MANUAL BASS LIMIT Die oberste Note f r die Manual Bass Funktion wird festgelegt SPLIT POINT nur bei der SK1 Die oberste Note f r den Unteren Part wird festgelegt wenn die Split Funktion angewendet wird S LOWER to PEDAL nur bei der SK2 Regelt oberste Note f r den Lower to Pedal Koppler S b4 OCTAVE UPPER Bestimmt die Oktavlage des Oberen Parts Gekoppelt mit den OCTAVE UP OCTAVE DOWN Tastern des Bedienfelds OCTAVE LOWER on SPLIT nur bei der SK1 Hier wird die Oktavlage des Unteren Parts festgelegt Dieser Parameter arbeitet auf dem unteren Teil der interne
51. umgehen dr cken Sie diesen Taster und die LED leuchtet Unabh ngig vom Status der FAST STOP Taster kommt der Ton der Orgel Sek tion aus dem Stationary Channel ANMERKUNG Der Leslie Effekt ist in der Orgel Sektion verf gbar au er beim Typ Pfeife ANMERKUNG Sie k nnen die Parameter des Leslie Effekts feineinstel len s B4 Stop Bypass EET was IST DER LESLIE EFFEKT Diagramm eines 3 Kanal Leslies Der Leslie Lautsprecher wurde 1941 von Donald Leslie erfunden damit die Hammond Orgel wie eine Theater Pfeifenorgel klingt Mit Hilfe von motorbetriebenen rotierenden H rnern bekam die Orgel durch Leslie s Erfindung einen reichen bewegten Ton der schnell zu ihrem eigenen unvergessenen Sound wurde In den Leslie Lautsprechern befinden sich im allgemei nen ein Verst rker und zwei Rotoren der Horn Rotor f r die H hen und der Bass Rotor f r den Bass die von einem speziell entwickelten Treiber Lautsprecher ge speist werden Durch Kombination der beiden entsteht der Doppler Effekt f r den einzigarten Leslie Sound Einige Modelle haben nicht nur Rotoren sondern auch einen festen Lautsprecher Der Kreis in dem der Ton zum Rotor geleitet wird wird Rotary Channel genannt und der zum station ren Lautsprecher wird Stationary Channel genannt Das digitale Leslie des SK1 SK2 nutzt alle Konzepte des normalen Lautsprechers jedoch auf digitale Weise Es wird empfohlen die Hauptaus
52. verbinden Sie den CU 1 mit der FUSS SCHALTER Buchse ANMERKUNG Diese Abbildung zeigt nur die Erweiterung der Tastatur Auf S id finden Sie die An leitung f r Stromanschluss Audio etc 3 Schalten Sie das Ger t EIN und rufen Sie MIDI Template Pedal KBD auf S 4 Wenn Sie den CU 1 verwenden stellen Sie CONTROL FOOT DEVICE auf CU 1 ein S EMPFOHLENE MIDI KEYBOARDS Folgende Pedalkeyboards kompatibel mit dem SK2 sind bei unseren H ndlern verf gbar MIDI Pedalboard XPK 100 13 Tasten MIDI Pedalboard XPK 200 20 Tasten Beide Modelle haben eine MIDI Merge Funktion HAMMOND 54 5 2Owner s Manual BEREIT ZUM SPIELEN HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual EINSCHALTEN EINSCHALTEN Wenn alles angeschlossen ist folgen Sie den nachstehenden Anweisungen um Ihr SK1 SK2 einzuschalten Halten Sie bitte die Vorgehensweise unbedingt ein um Fehlfunk tionen oder Sch den zu vermeiden VORGEHENSWEISE 1 Bevor Sie das Ger t einschalten stellen Sie den MASTER VOLUME Knopf auf Minimum 2 Schalten Sie das Ger t mit dem POWER Schalter an der R ckseite des Keyboards EIN Im Display erscheint der Titel und dann der Play Modus wie abgebildet Es dauert einige Sekunden ca 6 sec bis das Ger t bereit ist wegen der einge bauten Schutzschaltung 3 Schalten Sie den angeschlossenen Verst rker etc EIN 4 Spielen Sie ein bisschen und stellen Sie dabei mit dem MASTER VOLUME
53. 0 7F L64 C R63 Velocity 00 04 Off Normal Easy Expression Minimum 00 3F 0 63 Expression Maximum 40 7F 64 127 Expression CC 00 01 7 11 Tx Damper On Switch Upper 00 01 Off On 00 01 Switch Lower 00 01 Off On Switch Solo 00 01 Octerve Shift 40 42 2 0 2 Key Range Lo 24 60 MIDI note number Key Range Hi 24 60 MIDI note number Inst Group 00 06 1 7 Inst Number Volume 00 7F 0 127 Velocity 00 7F 1 128 00 04 Off Normal Easy Expression n means Zone number 1 0 2 1 3 2 Turn Extra Voice On via NRPN Turn Extra Voice On via System Exclusive HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual 00 01 Off On Bx 62 50 63 00 06 01 x Upper channel F0 55 dd 10 1F 13 00 50 00 01 F7 dd Device ID Patch Load 139 Patch Load Category Parameter SysEx 62 63 08 00 00 08 00 01 Percussion Second On 00 01 Off On Lower Registration Third On 08 01 00 08 01 01 00 01 Decay Fast 08 02 00 08 02 01 00 01 Off On Volume Soft 08 03 00 08 03 01 00 01 Level On Soft 08 04 00 08 04 01 00 OF 1 16 Level On Normal 08 05 00 08
54. 1 Lo LEVEL DRAB 54 8 9 PERC TOUCH VEL ETRE RED OH OH 5 6 7 SECH SLOW FAST DECAY a 3 Ej 4 PERC SOFT HORM LEVEL 12 40 LEVEL SOFT LEVEL NORMAL Hier wird die Lautst rke der Perkussion eingestellt Die nor male Lautst rke wird mit NORM eingestellt und SOFT ist die Lautst rke wenn der SOFT Taster eingeschaltet ist DECAY SLOW DECAY FAST Hier wird die Geschwindigkeit mit der die Perkussion aus klingt eingestellt Langsam wird mit SLOW eingestellt und bei SCHNELL ist der FAST Taster eingeschaltet Der Einstellbereich ist 1 bis 9 und C Je h her der Wert desto l nger die Ausklingzeit Kein Decay bei C kontinuierlich und der Perkussionston wird gehalten wenn Tasten gedr ckt sind KEYBOARD TOUCH Hier wird eingestellt wie sich der Klang der Perkussion verhilt ON Bei Legatospiel klingt nur die erste Note mit Perkussion keine weitere OFF Die H llkurve wird mit jedem Tastendruck zur ckgesetzt und alle Noten klingen mit Perkussion KEYBOARD VELOCITY Steuert die Lautst rke der Perkussion mit der Anschlagge schwindigkeit ON fester die Taste gedr ckt wird desto lauter die Perkussion OFF Die Lautstarke ist unabh ngig vom Tastendruck KEYBOARD KEY TRACK Schw cht die Lautst rke der Perkussion ab abh ngig von der Note ON Je h her die Note desto niedriger die Lautst rke OFF Keine Anderung der Lautstarke HAMMOND 54 5 2Owner s
55. ATCH oo BLOERL ENT to Proceed ENT to Proceed ENT to Proceed START Um einen Parameter zu initialisieren w hlen Sie den Parameter mit den 4 gt Tastern aus und dr cken Sie den ENTER Taster MANUAL Hiermit wird der Inhalt des MANUAL Tasters initialisiert Wird zum Reinigen der Tafel verwendet um neue Patch Einstellungen vorzunehmen PATCH Hiermit werden die Inhalte der benutzerdefinierten Patches initialisiert vom Preset Patch mit der gleichen Patch Nummer Wihlen Sie den zu initialisierenden Patch mit dem VALUE Knopf aus Der Auswahlbereich ist U001 bis U100 und ALL alle be nutzerdefinierten Patches GLOBAL Initialisiert die Global Parameter wie Master Tune oder Zuweisung des Fuss Schalters LESLIE Initialisiert den Inhalt aller interner Leslie Kabinette Das Kabinett wahlen Sie mit dem VALUE Knopf aus Der Einstellbereich ist U1 bis U8 und ALL alle Kabinette LIBRARY Hier wird der Inhalt der Ton Bibliothek gel scht und mit dem urspr nglichen Inhalt berschrieben ALL Hiermit werden alle Parameter dieses Keyboards initialisiert Wenn bei diesem Keyboard eine Unstabilit t im System auftritt wird dieses Problem hiermit normalerweise gel st ANMERKUNG Sie k nnen eine Gesamtinitialisierung Ihres Keyboards auch vornehmen indem Sie beim Einschalten den RECORD Taster gedr ckt halten HAMMOND 54 5 2Owner s Manual 5 SYSTEM In diesem Modus wird der Aud
56. Der Setup ist gel scht Stunden dauern ANMERKUNG Wenn Sie den Setup nicht l schen wollen dr cken Sie den MENU EXIT Taster HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual 119 HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual nen VOR BEGINN DER WIEDERGABE Sie k nnen die im USB Stick gespeicherten Audio Files spielen Spielen Sie einen vorher aufgenommenen Rhythmus als Begleitung f r Ihre Ein Mann Band oder ben Sie Ihre Darbietung h ren Sie Ihre Favoriten DATEIFORMAT UND SPEICHERPLATZ DATEIFORMAT Folgende Audio Dateien k nnen mit diesem Keyboard reproduziert werden UANDHABUNG DES USB STICKS WAV Format 44 1 kHz 16 bit Stereo Lesen Sie den vorhergehenden Absatz Sichern Sie e MP3 Format 44 1 kHz 64 bis 192 kbps Stereo Ihren Setup bez glich der Handhabung des USB Sticks 5 14 Die Datei kann w hrend der Wiedergabe einen intermittierenden Ton verursachen Wir empfehlen die Verwendung einer WAV Datei SPEICHERPLATZ Wenn der USB Stick in dieses Keyboard eingesteckt ist wird der Speicherplatz f r den Music Player automatisch vorbereitet HAMMONDI SK AUDIO Wenn Sie Ihren Computer verwenden speichern Sie die Dateien die Sie spielen m chten in diesen Ordner Dieses Keyboard erkennt bis zu 99 Dateien ANZUZEIGENDE NAMEN DER MUSIKDATEIEN Wenn die Audio Datei im WAV Format ist wird als Dateiname der Name des Liedes angezeigt Wenn die Audio Datei im MP3 Format ist wird der Titel des ID3 V1 oder V2
57. ER P010 1 1 10 ENTER P100 2 10 10 ENTER Sie k nnen den Patch nicht auf jeden Nummerntaster beziehen to PATCH FAVORITEN G Die zu den Nummerntastern geh rigen Patches werden an gezeigt und ge ndert ANMERKUNG bedeutet Global Diese Parameter werden bei der Einstellung gespeichert und gelten f r jeden Patch i EXVOICE Extra Voices In diesem Modus werden die Grundeinstellungen der Extra Voices wie Ton und Lautstarke vorgenommen So gelangen Sie in diesen Modus m Ua AZIRAMEARE PATCH D ikkek PATCH O Sk E Pf eem Go oder dr cken Sie einen Taster in der Stimmgruppe Lesen Sie Einzelheiten im Abschnitt Funktionsmodus S ka EA OCT LEHI EXW A Piano EXV WOL VEL EXP ZE IC 4 Stereo Brand H TE 188 1 e START o 0 ZONE OCTAVE Legt die spielende Oktave f r die Extra Voice Sektion fest Der Einstellbereich liegt bei 2 bis 2 ZONE LOW ZONE HIGH Mit diesen beiden Parametern wird der Klangbereich in der Extra Voice Sektion fest gelegt VOICE GROUP Hier wird die Stimmgruppe festgelegt Es kann ausgew hlt werden im Bereich von A Piano bis Library wie die VOICE GROUP Taster auf dem oberen Bedienfeld INSTRUMENT m W hlt das Instrument innerhalb der Stimmgruppe LINK ZWISCHEN DEN INSTRUMENTEN Einzelheiten finden Sie in der Instrumentenliste hinten in diesem Handbuch S 130
58. Einstellung gespeichert und gilt f r alle Patches SPEICHERN DER CABINETS Die Leslie Parameter 2 bis 19 auf der vorherigen Seite k nnen mit den Kabinett Nummern gespeichert und in jedem Patch aus gew hlt und angewendet werden CAB HOC abinet REG Lee LEHTER ko Geben Sie einen Namen ein EE EE Wahlen Sie die zu speichernde Cabinet Nummer mit Hilfe des VALUE Knopfes aus Dr cken Sie ENTER und die Aufnahme wird durchgef hrt Das Display sieht wahrend des Speichervorgangs wie oben ab Dr cken Sie den RECORD Taster im Einstellmodus gebildet aus p an 2 Der Modus zum ANMERKUNG Wenn Sie nicht speichern wollen dr cken Sie den uswahlen eines Cabinets wird angezeigt MENU EXIT Taster HAMMOND 54 5 2Owner s Manual CUST TW Custom Tone Wheels In diesem Modus w hlen Sie die Eigenschaften f r jeden Tonradsatz f r die Manual Tastaturen aus So gelangen Sie in diesen Modus RE EE PATCH gt pM 8 087 Te DI ERE LO LELIE Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Funktionsmodus S bs XLLSTOUM HUMBER BTteel 1 Real E 3 2 TOME WHEEL START TONE WHEEL SET WETTE EAKAGE NOISE EINSTREUUNG Hier werden die Tonradsets ausgew hlt BTypel BType2 Mellow Die aktuelle Bei den alten Hammond Orgeln h rte man oft Einstellung wird automatisch auf das ausgewahlte Tonradset umgeschaltet ein Gemisc
59. I Template auf S Die Darbietung kann mit den Kan len der Tastatur aufgenommen werden Bei die sem Anschluss kann nicht ber die externen Zonen aufgenommen werden 1 Um die Steuerung der Externen Zonen zus tzlich zu der obigen Abbildung aufzunehmen schlie en Sie 3 Stellen Sie sowohl den Kanal der Tastatur als auch den Steuerungskanal ein MIDI gesteucrten MIDI Gerites an MIDI Stellen Sie den MIDI Kanal dieser Tastatur auf den des externen Sequenzers ein OUT des externen Sequenzers an und stellen Sie am Ry ae externen Sequenzer Echo EIN 4 Starten Sie die Aufnahme am externen Sequenzer Bei der Wiedergabe schlie en Sie MIDI OUT des externen Sequenzers MIDI IN des gesteuerten 9 Senden Sie wenn erforderlich Memory Dump MIDI Ger tes an anstatt an dieses Keyboard Wiedergabe vom Sequenzer 1 Schlie en Sie an wie abgebildet 2 Rufen Sie das MIDI Template Basic auf S 3 Stellen Sie sowohl den Kanal der Tastatur als auch den Steuerungskanal ein Stellen Sie den MIDI Kanal der Tastatur auf den des externen Sequenzers ein 4 Starten Sie die Wiedergabe mit dem externen Sequenzer HAMMOND 54 5 2Owner s Manual T YERWENDUNG EINES MIDI SOUND MODULS Sie k nnen ein externes MIDI Sound Modul mit der eingebauten Tastatur und der erweiterten MIDI Tastatur steuern S mmus w ELM sQ o o f o 1 Schlie en Sie wie abgebildet an Schlie en Sie MIDI OUT dieser Orgel a
60. IANO Taster Das Instrument w hlt automatisch eine Stimme die vorher in dieser Stimmgruppe verwendet wurde Die Stimme erscheint im Display Wahlen Sie aus welche Parts die Extra Voices spielen UPPER Taster Die Extra Voices werden im OBEREN Part gespielt LOWER Taster Die Extra Voices werden im UNTEREN Part gespielt SOLO Taster Der Orgel Teil wird ausgeschaltet und es erklingen nur die Ex tra Voices In diesem Beipiel wird eine Mischung aus Orgel und Piano Stimmen gew nscht Schalten Sie den UPPER Taster EIN und versichern Sie sich dass die Taster LOWER und SOLO nicht leuchten 2 W HLEN SIE EIN INSTRUMENT W hlen Sie EPiano Rd2 mit dem VALUE Knopf Das EPiano Rd2 ist jetzt spielbereit PASSEN SIE DAS LAUTST RKE VERH LTNIS AN fi DADA s wa sm ee HAMMOND 54 5 2Owner s Manual Um die gewiinschte Mischung aus Orgel und Extra Stimme in diesem Beispielt das E Piano zu erhalten stellen Sie den Extra Voice Lautst rke Knopf entsprechend ein KRBIEREN SIE IHREN EIGENEN SOUND Fortsetzung F GEN SIE DEN EXTRA VOICES EFFEKTE HINZU MULTI EFFEKTE Die f r jede Extra Voice am besten geeigneten Effekte werden bei Auswahl der Stimme automatisch aufgerufen ON Taster F gt den Extra Voices Effekte hinzu und die LED leuchtet wenn er eingeschaltet ist AMOUNT Knopf Regelt den Effekt Durch Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn wird der Effe
61. IN LA COOC eme HAMMOND 54 5 2Owner s Manual Wenn an das SK2 eine Pedal Tastatur angeschlossen ist k nnen Sie die T ne des UNTEREN Parts oder Registration mit dem Pedalboard spielen wenn Sie LOWER TO PEDAL anwenden LOWER to PEDAL TASTER Wenn Sie Lower to Pedal anwenden wollen dr cken Sie den LOW ER to PEDAL Taster und die LED leuchtet Die obere Grenze f r Lower to Pedal liegt unterhalb des mittleren H ANMERKUNG Sie k nnen den Spielbereich die obere Grenze von Lower to Pedal ver ndern s 10g 2 Ein beliebter Effekt f r den Orgelbass ist PEDAL SUSTAIN wodurch ein weicher Ausklang erzeugt wird der an einen String Bass erinnert PEDAL SUSTAIN Um Pedal Sustain zu aktivieren dr cken Sie den P SUS Taster und die LED leuchtet Wenn Sie Ihren Fu vom Pedalboard l sen oder die Taste auf der unteren Tastatur loslassen wenn Sie Ma nual Bass verwenden klingt der PEDAL Part weich aus ANMERKUNG Sie k nnen die Ausklingzeit von Pedal Sustain einstel len 5 75 16 35 ABSPEICHERN ALS PATCH Alle vorherigen Einstellungen k nnen von U001 bis U100 als Patch gespeichert werden Beispiel ABSPEICHERN IN U032 Mgt Jinna 1 Recaordins HAMMOND 54 5 2Owner s Manual Driicken Sie den RECORD Taster Die Frage Which patch do you want to record welchen Patch m chten Sie abspeichern erscheint im Display Wahlen Sie
62. KSETZEN AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN 22 SPIELEN MIT DEN PATCHES csssessssscsssesescescessccescesscenscesscenscenseenes 23 USER und in nennen 23 SO RUFT MAN EINEN PATCH AUF 23 Beispiel W hlen Sie U041 a a 23 REGISTRIEREN BEVORZUGTER PATCHES FAVORITEN 24 REGISTRIEREN VON PATCHES ALS FAVORITEN 24 SO WERDEN FAVORITEN AUFGERUFEN 24 Rubrik SPEICHERN SIE FAVORITEN WIE PRESET TASTER 25 VERWENDUNG DER FUSS SCHALITFER 26 EXPRESSION PEDAL FUSS SCHALTER u rhetor EE MASTER EQUALIZER nassen teet tete as KREIEREN SIE IHREN EIGENEN SOUND a 28 SELECT MANUAL scictsiscsccccsesnveasssesnisesssasculosagsccusdensasconsnsosscsdienivessanosonsscvacts 28 Rubrik INITIALISIEREN INTERNER EINSTELLUNGEN MANUAL 28 W HLEN SIE DIE OBEREN ZUGRIEGEL a aa 29 ZIEHEN SIE DIE ZUGRIEGEL HERAUS eere 29 F GEN SIE PERKUSSION HINZU nnne 29 F GEN SIE ZUR ORGEL EFFEKTE HINZU 30 VIBRATO amp CHORUS ee 30 kESLIE s 30 OVERDRIVE 30 30 ZUORDNUNG DER EXTRA VOICES 31 W HLEN SIE EIN INSTRUMENT a 31 PASSEN SIE DAS LAUTSTARKE VERHALTNIS AN 31 F GE
63. Knopf die Lautst rke auf Ihre Bed rfnisse ein Der MANUAL Knopf klingt in den Grundeinstellungen nicht Ziehen Sie die Zugriegel heraus oder w hlen Sie einen FAVORITEN von 1 bis 10 aus um einen Ton zu bekommen ae 5 Stellen Sie die Lautst rke des Verst rkers etc ein Gehen Sie zum Ausschalten in umgekehrter Reihenfolge vor Schalten Sie zu EE erst den Verst rker AUS etc BACK UP Dieses Keyboard merkt sich die Einstellungen sofort bevor es ausgeschaltet wird wenn es wieder eingeschaltet wird sind die Einstellungen wieder vorhanden Die Werkseinstellungen sind die gleichen wie bei gedr cktem MANUAL Taster ZUR CKSETZEN AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN So werden alle Parameter dieses Keyboards auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt VORGEHENSWEISE 1 Schalten Sie das Keyboard aus 2 Dr cken Sie den RECORD Taster und schalten Sie das Ger t wieder ein 3 Halten Sie den Taster gedr ckt bis Ladin Default angezeigt wird 4 Wenn der Play Modus angezeigt wird ist dieser Vorgang beendet HAMMOND 54 5 2Owner s Manual SPIELEN MIT DEN PATCHES In den Werkseinstellungen sind 100 Patches gespeichert mit denen Sie sofort spielen k nnen Sie k nnen weitere 100 Patches selbst kreieren USER und PRESET Im Patch Speicher dieses Keyboards befinden sich zwei Dom nen USER und PRESET In der USER Domine k nnen Sie frei berschreiben was i
64. L Fhas4 64 Gd Ed Phasa 64 64 16 GE MAST Sk FPREAKP 4 T Teraa EFFEKTE DER ORGEL SEKTION OVERDRIVE OVERDRIVE DRIVE Hier wird der Overdrive Wert eingestellt Je h her der Wert desto mehr Verzerrung wird erreicht Er ist verbunden mit dem DRAWBARS OVERDRIVE AMOUNT Knopf auf dem oberen Bedienfeld OVERDRIVE EXPRESSION Hier wird festgelegt ob sich der Overdrive durch Bet tigung des Expression Pedals ndert EX OD Wenn Sie das Expression Pedal bet tigen ndert sich nicht nur die Lautst rke sondern auch die Verzerrung OD EX Der Effekt des Expression Pedals ndert nur die Lautst rke nicht die Verzerrung OD ONLY Der Effekt des Expression Pedals ndert nur die Verzerrung nicht die Lautst rke INPUT hnlich wie EX OD aber die Lautst rke ndert sich weniger OVERDRIVE PREAMP Hier werden die Overdrive Merkmale festgelegt Tube Repliziert den Overdrive eines R hrenverst rkers Stomp Repliziert die Stomp Box Effektpedal Clip Akkurater harter Clip EPAmp Repliziert den Vorverst rker eines E Pianos MULTI EFFEKTE EFFEKTART Hier werden die Multi Effekte ausgew hlt Folgende Effekte sind in diesem Key board eingebaut Tremolo Auto Pan Wah Wah Ring Mod Phaser Flanger Chorus Delay Die Parameter f r die Multi Effekte sind von Typ zu Typ unterschiedlich Nachste hend werden die Typen erkl r HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual 89 Trem
65. LATES DES SK1 MIDI IN Sequence Two Manual Pedal KBD Local Control On On On NRPN On On On Program Change On On On Drawbar Registration On On Transmit Channel Tx Upper 1 1 Tx Lower 2 2 Tx Pedal 3 3 Rx Upper 1 disregarded off 1 disregarded off Rx Lower 2 disregarded omni 2 disregarded off Rx Pedal 3 disregarded off 3 disregarded omni External Zone Off Off MIDI IN Verwenden Sie dieses Template zum Aufnehmen Abspielen der Darbietung nur auf diesem Ger t mit dem externen Se Low 4 Ped Verwenden Sie dieses Template zum Spielen der UNTEREN Tastatur f r den Anschluss an die MIDI IN Buchse Use Ex Zone Sequence Verwenden Sie dieses Template zum Spielen auf der an die MIDI IN Buchse angeschlos senen PEDAL Tastatur Use Ex w 2Man Local Control On On NRPN On On Program Change On On Drawbar Registration On Tx Upper Of Tx Lower Of Tx Pedal Of Rx Upper 1 1 disregarded off Rx Lower 2 Rx Pedal 3 2 disregarded omni 3 disregarded off External Zone On On MIDI IN Verwenden Sie dieses Template zum Spielen der UNTEREN und PEDAL Tastaturen f r den Anschluss an die MIDI IN Buchse Use Ex w PK Pedal Verwenden Sie dieses Template
66. MATION Fortsetzung Category Parameter SysEx Preset Load 62 63 22 00 00 22 00 01 Tonewheel Set 00 03 00 Normal 01 Muted 02 Synth 1 03 Synth 2 00 04 00 Slow Attack 01 No Click 02 Soft Click 03 Normal Click 04 Max Click Sustain On 00 01 Sustain Length 00 04 1 5 Decay Length 00 05 1 5 Cont Velocity 00 04 Off Normal Easy Key Mode 00 01 Mono Poly Octerve Shift 40 42 2 0 2 Key Range Lo 24 60 MIDI note number Key Range Hi 24 60 MIDI note number EE Registration 00 08 0 8 Organ Effect Leslie Bypass 00 01 Enable Bypass EFFECT DRAWB Leslie Fast 00 01 Slow Fast Leslie Stop 00 01 Turn Stop Leslie Cabinet Number 00 07 1 8 Vibrato On Swell 00 01 Off On Vibrato On Great 00 01 Off On Vibrato Mode 00 05 V1 C3 Vibrato Rate 00 04 6 1 7 25Hz Vibrato V1 Depth 00 OF 1 16 Vibrato V2 Depth 00 OF 1 16 Vibrato V3 Depth 00 OF 1 16 Vibrato C1 Depth 00 OF 1 16 Vibrato C2 Depth 00 OF 1 16 Vibrato C3 Depth 00 OF 1 16 Vibrato Tremolo 00 OF 0 15 Vibrato Cho Emphasis 00 09 0 9 Vibrato On Pedal 00 01 Off On HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual 141 Category Parameter 62 63 00 00 00 Example Overdri
67. N SIE DEN EXTRA VOICES EFFEKTE HINZU 32 HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual 5 zs n aaa kausa itte tense dese BEIDEN SEKTIONEN WIRD REVERB HINZUGEF GT REVERB xot ntt etti adeat WAS IST EIN PART KEYBOARD SPLIT L aaa nas aaa MANUAL BAS S usa k nu uku LOWER TO PEDAL PEDALSUST IN Sau ABSPEICHERN ALS a 35 Beispiel ABSPEICHERN IN UO EENEG 35 EI NSTE LLU NGEN 37 PRINZIP DER KLANGERZEUGUNGG 38 ORGEL SEKTION EXTRA VOICE SEKTION MASTER EQUALIZER l ORGEL SEKTION rated eua ORGEL TYP TONRADER 1 BType2 Mellow s TRANSISTOR Vx Farf 40 40 Beispiel Umschalten von Manual Part auf Pipe Pfeife 41 HARMONISCHE ZUGRIEGEL 42 ZUGRIEGEL AM TONRAD u ccsccsscsssssessessessessessecsessesscsscsesscsscensencencenees 42 ZUGRIEGEL F R UPPER UND LOWER PARTS 43 PEDAL ZUGRIEGEL ZUGRIEGEL REGISTRIERUNGSMUSTER 44 MODERNE
68. O ESR CH gt DEE ES oder dr cken Sie den CONTROL Taster Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Funktionsmodus S bs DISP SH CUT TIMEQUT DISP POPLP SCT BTH E GU 02 Q3 DO OCT UF LOWER ETH 4 ORIGIH k ETH 4 ORIGIH D D e CAhP UF LOW PED Es OH OH ER 404 14 15 16 Sp RANG TIME la EN ki Es UH dT 12 13 SOURCE MIF LEV LF LIM HE GAIH ESCH 4 25 25 WI CALIE 41885 1 127 4 Ej 6 7 8 9 10 11 FOOT FOOT MODE FOOT FIHG MODE Sl FOOT Sil Si 4LESLIE GE ALTE Sul 4 PRESET Ei e e Deseo FOOT SWITCH FUSS SCHALTER FOOT SWITCH EINRICHTUNG G Hier wird die an die FOOT SWITCH Buchse angeschlossene Einrichtung gewahlt FOOT SW Fuss Schalter angeschlossen CU 1 Optionaler Leslie Schalter CU 1 angeschlossen FOOT SWITCH TIP MODUS G Hier wird die Funktion f r den Fuss Schalter eingestellt WETTIITIP UND RING OFF Keine Funktion An einem typischen Stereoklingenstecker be LESLIE S F ALT MOM TRI finden sich 3 Metallteile Die Spitze wird Tip Schaltet den Leslie Effekt Slow Fast Stop Langsam Schnell Stop Bei ALT Schnell nicht genannt der Mittelteil Ring Das St ck am Kabel Langsam oder Stop wird mit dem STOP Taster eingestellt wird bei jedem Dr cken nennt man Sleeve F r dieses
69. ON b OVERDRIVE PREAMP Die Funktionen dieser Parameter sind die gleichen wie bei der Orgel Sektion MULTI EFFEKTE EFFEKT ART und die anderen Effekt Parameter ANMERKUNG Die Parameter in diesem Modus sind Patch Parameter Sie Die Funktionen dieser Parameter sind die gleichen wie bei der Orgel Sektion werden im Patch gespeichert HAMMOND 54 Sk Owner s Manual as EQUALIZ Equalizer In diesem Modus nehmen Sie die Einstellungen f r den Equalizer vor Mit dem Equalizer wird die Klangqualit t eingestellt Der im SK1 2 eingebaute Equa lizer besteht aus 3 B ndern und einer Nachbildung der einzigartigen Tone Control der B 3 Die Bass und Treble B nder werden mit Shelf Equalizern bearbeitet und das mittlere Band wird parametrisch gesteuert So gelangen Sie in diesen Modus EE EER gt puppes ae Finzelheiten lesen Sie im Abschnitt Funktionsmodus S ka El BASS MID TFEH zi AG p 13 SE BASS MID TREH 8 9 10 BASS MID TFEH E FEVERS zEH ORGEL SEKTION TONE CONTROL Dies ist eine simulierte B 3 TONE CONTROL bei der die H hen oberhalb von 200Hz sanft abgeschnitten werden gt Der Einstellbereicht ist 9 bis 9 und neutral bei 0 1 entspricht der maximalen Tone Control der B 3 5 ist die Mitte 9 ist das Minimum Der Tone Control Wert der B 3 konnte nur bei minus eingestellt werden hier k nnen Sie jedoch
70. Pedal normal Min Level 00 09 Off A0dB 04 Min Limit LF FS Device 00 08 Off 40dB 5dB 00 01 Foot Sw Leslie Sw Foot Sw FS Tip Mode 00 0B Off Leslie Fast alternate Leslie Fast momentarily Leslie Fast tri state Glide Patch Fwd Patch Back Favorite Fwd Favorite Back Spring Shock 0A Delay Time OB Music Start Manual Bass OD 25 Bass 1C 3C Leslie Fast alternate FS Ring Mode same as FS Tip mode Leslie Fast alternate Damper Org Upper 00 01 Off On On Damper Org Lower 00 01 Off On On Damper Org Pedal 00 01 Off On On Damper Extra Voice 00 01 Off On On Panel Switch Patch Load Example HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual Octave Down Mode 00 05 00 Origin 01 Leslie Stop 02 Leslie Fast 03 Vibrato Upper 04 Vibrato Lower 05 Glide 06 Spring Shock 07 Delay Time Octave Up Mode same as above Octave Lower Mode Drawbar Regist Upper same as above 00 01 Off On Drawbar Regest L P 00 01 Off On Drawbar Parameters DRAWB 00 01 Off On Extra Voice EXV 00 0 Internal Zone INT 00 0 External Zone EXT Organ Effect DRAWB 00 01 Off On Extra Voice Effect EXV 00 01 00 01 Off On 00 01 Off On 00 0A 20 200Hz Set Tran
71. RDANSCHLUSS DES LESLIES Schlie en Sie den Leslie Lautsprecher 2101 oder 2101 mk2 mit dem 8 poligen Leslie Kabel optional LC 8 7M nicht im Lieferumfang enthalten an dieses Keyboard an ANMERKUNG Dieses Ger t hat einen 8 poligen Leslie Anschluss Es ist somit nicht m glich einen 11 poligen Leslie Lautsprecher direkt anzuschlie en DIESE LESLIES K NNEN ANGESCHLOS SEN WERDEN Dieses Keyboard wurde f r den Anschluss von 3 Kanal Leslie Lautsprechern wie 2101 entwickelt Es k nnen jedoch auch 1 Kanal Leslie Lautsprecher wie 3300 angeschlossen werden indem die station ren Kan le zu den LINE OUT Buchsen unabh ngig voneinander gesendet werden S KANAL 1 Nehmen Sie Einstellung wie bei der Tonrad Orgel vor 2 Schalten Sie den BYPASS Taster EIN und stellen Sie die Lautst rke des Leslies 2101 mk2 nach Ihren W nschen ein STATIONARY VOLUME 3 Schalten Sie den BYPASS Taster wiederholt EIN AUS w hrend Sie spielen stel len Sie ROTARY VOLUME des Leslies 2101 mk2 auf die Lautstarke ein die Sie h ren MIDI STEUERUNG DES LESLIES Wenn Sie die Parameter der Leslie Lautsprecher 2101 2101mk2 Feineinstellung der Rotorgeschwindigkeit Rise Time etc steuern wollen 1 Verbinden Sie MIDI OUT dieses Ger tes mit MIDI IN des Leslie Lautsprechers mit einem MIDI Kabel 2 Legen Sie den Keyboard Kanal UPPER und den MIDI Kanal des Leslies auf den gleichen Kanal S 1 W
72. Spielen der Extra Stimmen auf der an die MIDI IN Buchse angeschlossenen MIDI Tastatur 133 MIDI TEMPLATES DES SK2 MIDI IN Sequence Pedal KBD Use Ex Zone Sequence Local Control On On On NRPN On On On Program Change On On On Drawbar Registration On On Transmit Channel Upper 1 Of Tx Lower 2 Off Tx Pedal 3 Off Rx Upper 1 disregarded off Off Rx Lower 2 disregarded off Off Rx Pedal 3 disregarded omni Off External Zone Off On Use Ex w PK Extra Voice MIDI IN Verwenden Sie dieses Template zum Aufnehmen Abspielen der Darbietung nur auf diesem Ger t mit dem externen Se quenzer Verwenden Sie dieses Template zum Spielen auf der an die MIDI IN Buchse angeschlos senen Pedal Tastatur ExVoice Local Control On NRPN On Program Change On Drawbar Registration On Tx Upper 1 Tx Lower 2 Tx Pedal 3 Rx Upper 1 disregarded off 1 disregarded off Rx Lower 2 disregarded off 2 disregarded off Rx Pedal 3 disregarded omni 3 disregarded off External Zone On Off HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual Verwenden Sie dieses Template zum Spielen dieser Tastatur und der an die MIDI IN Buch se angeschlossenen Pedal Tasta tur und steuern Sie das an
73. Standort Wenn das Ger t in der N he von Verst rkern oder anderen Anlagen mit gro en Transformatoren betrieben wird kann irgendwelche L sungsmittel um Verf rbungen und oder Deformierungen zu vermeiden Weitere VorsichtsmaBnahmen ein Brummen hervorgerufen werden Um das Problem zu Bitte beachten Sie dass bei Fehlfunktion oder falscher mildern richten Sie das Ger t anders aus oder stellen Sie es Bedienung des Ger tes der Speicher unwiederbringlich weiter weg von der Quelle die die St rung verursacht gel scht werden kann Um sich gegen den Verlust wich Dieses Ger t kann den Radio und Fernsehempfang st ren tiger Daten zu sch tzen wird empfohlen in regelm igen Betreiben Sie das Ger t nicht in der Nahe von diesen Em Abst nden die wichtigen abgespeicherten Daten in einem pf ngern anderen MIDI Ger t z B Sequenzer zu sichern Es k nnen Ger usche produziert werden wenn drahtlose Leider kann es auch vorkommen dass die in einem anderen Kommunikationseinrichtungen wie Mobiltelefone in der MIDI Ger t z B Sequenzer abgespeicherten Daten wenn N he des Ger tes betrieben werden Diese Ger usche k n sie einmal verlorengegangen sind nicht mehr wiedergege nen auftreten wenn Sie anrufen angerufen werden oder ben werden k nnen Hammond bernimmt keine Haftung wahrend Sie sprechen Sollten derartige Probleme auftreten f r Datenverlust entfernen Sie das Mobiltelefon vom Ger t oder schalten Sie G
74. Temporary mit Ausnahme von Expression Source und De vice ID Whole Zus tzlich zu den Setups die gesamte Tonbibliothek in der Orgel HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual 118 DER SETUP WIRD GELADEN DER SETUP WIRD GEL SCHT Wenn Sie dies tun werden die Einstellungen die sem Keyboard durch die neu geladenen Setups ersetzt Wichtige Daten sollten Sie vorher sichern S DEI Pr fen Sie ob der USB Stick richtig eingesteckt ist 1 2 Little Prince GU Pr fen Sie ob der USB Stick richtig eingesteckt ist CEBIT ES Des E Gehen Sie in den SETUP Modus Little Prince GU mm mmm weg CENT to Load Adank belete SU Gehen Sie den SETUP Modus 1 um 5 W hlen Sie die zu l schende Setup Datei mit den A Y nas Tastern oder dem VALUE Knopf aus K r En Adank Delete 1 _ zo Delete H x WE EA jh W hlen Sie die zu ladende Setup Datei mit den A W Ta stern oder dem VALUE Knopf aus Dr cken Sie zweimal den P Taster ENT to Delete wird angezeigt am Hank Load el Loadins SETUP Fleas K r H L Zant Ta Delete Del Dr cken Sie den ENTER Taster Der Setup wird geladen Dr cken Sie den ENTER Taster Delete wird angezeigt Wenn die WHOLE Datei geladen wird kann dies bis zu 3 Dr cken Sie jetzt nochmals ENTER
75. UALIZER des SK k nnen Sie das Gesamt Tonprofil Ihres Instruments anpassen ohne die Inhalte der Patches zu verandern BASS Regelt die Bass Frequenzen Er ist unterhalb von 100Hz einstellbar um 9dB Die Resonanz ist flach im mittleren Bereich MID FREQUENCY Regelt welche Mittelfrequenz mit dem MID GAIN Knopf eingestellt wird Der Bereich liegt zwischen 250Hz und 3 1kHz MID GAIN Regelt die Signalst rke der Frequenz die mit dem MID FREQUENCY Knopf fest gelegt ist Die Resonanz ist flach in der Mitte TREBLE Regelt die H henfrequenzen Einstellbar oberhalb von 8kHz um 9dB Die Reso nanz ist flach im mittleren Bereich Der Ton kann verzerren wenn die Signale zu hoch eingestellt werden Pas sen Sie entsprechend an ANMERKUNG Dies sind Regler f r Live Darbietungen die nicht in einem Patch abge speichert werden k nnen HAMMOND 54 5 2Owner s Manual 28 KREIEREN SIE IHREN EIGENEN SOUND In diesem Abschnitt lernen Sie wie Sie Ihren eigenen Sound kreieren k nnen In diesem Beispiel sind Orgel und Extra Voices kombiniert Jazz Orgel und E Piano SELECT MANUAL Wenn der MANUAL Taster gedr ckt ist werden nicht nur die aktuellen Einstellungen auf dem Bedienfeld aktiviert sondern auch die internen Einstellungen Mit dieser Vorgehensweise gelangen Sie zur ck in die Grundeinstellungen DEFAULT Status D SIE IN DEN MENU MODUS Wahlen Sie den MENU EXIT Taster Der Menu Modus er
76. Zones 108 SERVICE Hammond entwickelt und verbessert seine Produkte st ndig weiter und beh lt sich deshalb das Recht vor Ande rungen ohne Ank ndigung vorzunehmen Obwohl alle Anstrengungen gemacht wurden um diese Anleitung mit grofer Sorgfalt zu erstellen kann Fehlerfreiheit nicht garantiert werden F r weitergehende Hilfe wenden Sie sich bitte an Ihren authorisierten Hammond Handler Wenn Sie dar ber hinaus noch Hilfe ben tigen kontaktieren Sie Hammond unter den folgenden Adressen In den Vereinigten Staaten In Europa In allen anderen Landern HAMMOND SUZUKI USA Inc HAMMOND SUZUKI EUROPE B V HAMMOND SUZUKI Ltd 733 Annoreno Dr IR D S Tuynmanweg 4A 25 11 Ryoke 2 Chome Addison IL 60101 4131 PN Vianen Naka ku Hamamatsu UNITED STATES THE NETHERLANDS 430 0852 Shizuoka JAPAN E mail Infoohammondorganco com E mail nfo hammond eu E mail Website Website Website Technische Unterlagen bei den obigen Adressen ATTENTION SERVICE DEPARTMENT anfordern Hersteller SUZUKI MUSICAL INSTRUMENT MFG CO Ltd 25 12 Ryoke 2 Chome Naka ku Hamamatsu 430 0852 Shizuoka JAPAN Printed in Japan HAMMOND SUZUKI LTD Hamamatsu Japan Printed in Japan HAMMOND SUZUKI LTD Hamamatsu Japan 00457 40173 V1 00 110325
77. ach verz gerter Klang RtoL LtoR Die Verz gerung wechselt im Stereo Bereich Bei RtoL kommt der verz gerte Klang von rechts und bei LtoR von links Ihre Ergebnisse k nnen variieren wenn ein Mono Idiom oder Leslie Lautsprecher verwendet wird DELAY TIME Regelt die Verz gerungszeit Ist verbunden mit dem EFFECT AMOUNT Knopf auf dem oberen Bedienfeld Der Finstellbereich ist 10 bis 1000 ms DELAY FEED BACK Hier wird die Anzahl der Wiederholungen des Effekt Klangs festgelegt Der Einstellbereich ist 0 bis 127 Bei zunehmendem Wert haufen sich die Wiederho lungen DELAY MIX Regelt das Lautst rke Verh ltnis zwischen dem trockenen und dem Effekt Ton Der Einstellbereich ist 0 bis 127 Bei 0 ist nur der trockene Ton h rbar Der Effektpe gel wird mit zunehmendem Wert gr er Bei 64 ist das Verh ltnis zwischen dem trok kenen Ton und den Effekt T nen 1 1 Bei 127 h rt man nur den Effekt Ton EFFEKTE DER EXTRA VOICE SEKTION OVERDRIVE OVERDRIVE SWITCH Schaltet den Overdrive Effekt f r die Extra Voice Sektion ON OFF EIN AUS ANMERKUNG Wenn dieser Parameter eingeschaltet ist wird der Stereo Ton von Stereo Grand etc mono OVERDRIVE DRIVE Regelt die Verzerrung Mit zunehmendem Wert wird die Verzerrung st rker Mit diesem Effekt ist anders wie bei der Orgel Sektion kein Knopf verkn pft so dass die Einstellung nur in diesem Modus m glich ist 6 OVERDRIVE EXPRESSI
78. alten Sie mit diesem Taster den Overdrive Effekt ein und die LED leuchtet OVERDRIVE AMOUNT Knopf Hiermit wird der Grad der Verzerrung des Overdrive Effekts eingestellt Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn erh ht die Tiefe des Effekts ANMERKUNG Zugriegel Overdrive ist bei 5 Orgeltypen verf gbar 1 BType2 Mel low Vx und Farf ANMERKUNG Sie k nnen den Overdrive Klang feineinstellen s B8 ANMERKUNG Der Taster und der Knopf sind nur f r den Orgelteil bestimmt Der Overdrive Effekt f r die Extra Voices wird ber den Parameter im Bedienfeld bet tigt s p5 HAMMOND 54 5 2Owner s Manual LESLIE Der LESLIE Effekt ist eine Simulation rotierender Lautsprecher und der Part ner der Hammond Orgel Eine digitale Version ist im 5 1 5 2 eingebaut und es kann auch ein angeschlossenes Leslie damit gesteuert werden FAST Taster Schaltet die Rotorgeschwindigkeit in zwei Stufen Bei jedem Dr cken wird 22 SE de LED Masten STATUS Rotor SCHNELL wenn die LED nicht leuchtet LANGSAM TASTER MODUS STOP Taster CH 3 Zum Umschalten zwischen FAST und SLOW bei gedr cktem BYPASS FAST ee FAST Taster die LED ist AUS Fast schnell Zum Umschalten zwischen FAST und STOP bei gedr cktem FAST Taster die LED leuchtet alow langsam F hnell BYPASS Taster ast schne Wenn die LED nicht leuchtet kommt der Ton der Orgel Sek tion aus dem Rotary Channel Um den Leslie Effekt zu
79. auf Vx Farf oder Pfeife eingestellt ist sind die Parameter 2 bis 6 nicht verf gbar CLICK ATTACK LEVEL Hiermit stellen Sie die Key Click Lautst rke ein Je h her der Wert desto lauter der Klick Kein Key Click bei 4 Wenn der Wert unter 4 geht wird die Anschlagsgeschwindigkeit langsamer CLICK RELEASE LEVEL Hier k nnen Sie die Lautst rke von Key Click bei RELEASE wenn Sie die Taste loslassen einstellen Je h her der Wert desto lauter der Click Kein Key Click bei 4 Wenn der Wert unter geht wird die Loslassgeschwindigkeit langsamer L CLICK LOW PASS FILTER BEISPIELE VON KEY CLICK EINSTELLUNGEN Simulation einer klassischen Multi Kontakt Tasta tur der B 3 und C 3 AT 8 RL 8 Simulation eines Der Einstellbereich liegt bei 0 bis 127 Je h her der Wert desto brillianter der Klang PCM Synthesizers um Key Click nur bei Attack zu erzeugen 8 RL 4 Langsame H llkurve wie FOLDBACK LOW bei einer Pfeifenorgel AT 0 RL 0 Hier stellen Sie den Ton des Key Clicks ein Hier stellen Sie ein bei welcher Taste der 16 Zugriegel mit Foldback Wiederho lung der gleichen Oktave innerhalb des unteren Tastaturbereichs beginnt fron gn Die unterste Taste wird als 1 C angezeigt Der Einstellbereich ist bis 2 Da die Anzahl der Tonr der beider EYE bac FOLDBACK HIGH grenzt war wurde jeweils eine Oktave im ganz oberen und ganz unteren Bereich wiederholt Diese Eigens
80. av BC Cry 3 Keyboard 14 Clav BD Cry 3 Keyboard 15 Lucy Simuliert eine elektronische Orgel wie die Einleitung von Lucy In The Der 3 Keyboard 16 Lucy Tremolo nachfolgende Tremolo Effekt kann hinzugefiigt werden Die effektivste Me thode ist Arpeggio zu spielen mit Langsam und Stakkato 3 Keyboard 17 Clavn Simuliert das elektronische Violin Clavier der f nfziger Jahre 3 Keyboard 18 Don t Run Der Reed Sound wie Walk Don 3 Keyboard 19 Telstar Simuliert den Lead Sound wie er in Telstar verwendet wurde 3 Keyboard 20 Blue Star Simuliert eine elektronische Orgel wie Blue Star 3 Keyboard 21 Accordion A120 1 0 0 Variationen des Suzuki Akkordeons A 120 3 Keyboard 22 Accordion A120 1 1 0 3 Keyboard 23 Accordion A120 1 0 1 3 Keyboard 24 Accordion A120 1 1 1 3 Keyboard 25 A120 1 2 0 3 Keyboard 26 Accordion A120 1 2 1 3 Keyboard 27 Accordion A120 0 1 0 3 Keyboard 28 Accordion A120 0 2 0 3 Keyboard 29 Accordion A120 0 1 1 3 Keyboard 30 Accordion A120 0 2 1 3 Keyboard 31 Accordion A120 0 0 1 3 Keyboard 32 Accordion A120 OD bersteuertes Akkordeon 3 Keyboard 33 Acdn Mellow 0 1 0 Weiches Akkordeon Bei k nnen Sie die Anpassung der Schl ge mit der 3 Keyboard 34 Acdn Mellow 0 2 0 Chorus Tiefe der Extra Voice Effekte vornehmen 3 Keyboard 35 Acdn Mellow MMM 3 Keyboard 36 Acdn Bright 0 1 0 Helles Akkordeon Bei MMM k nnen Sie die Anpassung
81. ay wieder die vorherige Anzeige ANMERKUNG Die abgespeicherten Patch Daten gehen auch nach dem Ausschalten des Ger tes nicht verloren ARBEITEN MIT DEM BEDIENFELD HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual WAS SIE AUF DEM BEDIENFELD STEUERN KONNEN Es ist Ihr Zugang f r Einstellungen in der Tiefe Ihres SK1 SK2 Hier befinden sich alle Parameter und Steuerelemente die mit den Kn pfen und Schaltern des oberen Bedienfeldes nicht abgedeckt werden Hier wird im Wesentlichen der PLAY MENU und FUNKTIONS Modus an gezeigt Auf den folgenden Seiten lesen Sie wie die Anzeige zu lesen ist und die Taster anzuwenden sind PLAY Modus of Em m Uas4 Ori Born To Be ll MENU Modus A DRAWBAR PATCH CONTROL FUNKTIONS Modus BASS SLOW FAST LEW SPD 36 393 Dr HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual E PLAY MODUS Der Play Modus ist die Standardanzeige f r alle Funktionen Es werden die erforderlichen Informationen f r das normale Spiel angezeigt So gelangen Sie in diesen Modus 1 Sofort nach dem Einschalten wird der Play Modus angezeigt 2 Dr cken Sie den PLAY Taster wenn ein anderer Modus angezeigt wird SO WIRD DAS DISPLAY GELESEN Drawbar Registration n a Display f r die Registrier BEN oo Em FA ung Balken UH64 Ort Born To Be Display f r Extra Voice ibrarhone PHS Vibes amp Organ i Durch Dr cken des PLAY
82. ch Parameter Er wird in jedem Patch gespeichert PATCH LOAD Hier wird eingestellt welche Parameter geladen werden wenn ein Patch aufgerufen wird PATCH LOAD UPPER Registration G Hier legen Sie fest ob die Zugriegel Registrierung f r den OBEREN Part aufgerufen wird PATCH LOAD LOWER PEDAL Registration G Hier legen Sie fest ob die Zugriegel Registrierung f r den UN TEREN und PEDAL Part aufgerufen wird PATCH LOAD DRAWBAR G Hier legen Sie fest ob die f r die Orgel Sektion spezifischen Parameter wie Orgeltyp oder Perkussion aufgerufen werden PATCH LOAD EXTRA VOICES G Hiermit werden die Parameter f r die Extra Voices geladen Q PATCH LOAD INTERNAL ZONE G Hier bestimmen Sie ob die Parameter im Zusammenhang mit Interner Zone oder Coupler Pedal to Lower und Manual Bass geladen werden PATCH LOAD EXTERNAL ZONE G Hiermit werden die f r die Externe Zone spezifischen Parame ter aufgerufen zur Steuerung eines externen MIDI Ger tes PATCH LOAD DRAWBAR EFFECT G Hiermit werden die f r die Effekte der Orgel Sektion spezi fischen Parameter Overdrive Multi Effekte Equalizer und Leslie aufgerufen PATCH LOAD EXTRA VOICE EFFECTS G Hier wird festgelegt ob die f r die Effekte der Extra Voices HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual PO Spa Morn d omitted d FR 18 0864 QD P LOAD INT EST P LOAD DRAWE EFFECT4 OH OM h E 4 OH
83. chaft wird hier simuliert Hier stellen Sie ein bei welcher Taste der 1 Zugriegel mit Foldback Wiederho lung der gleichen Oktave innerhalb des oberen Tastaturbereichs beginnt Der Finstellbereich ist 4G bis 5C ANMERKUNG Foldback ist nicht nur mit dem 1 sondern auch mit den 1 1 2 225 Zugriegeln m glich UPPER ZONE OCTAVE Hier wird die Oktavverschiebung f r den OBEREN Part eingestellt Der Einstellbe reich liegt bei 2 bis 2 UPPER ZONE LOW UPPER ZONE HIGH Mit diesen beiden Parametern stellen Sie den Tonumfang des OBEREN Parts ein HAMMOND 54 Ske Owner s Manual 75 LOWER ZONE OCTAVE Hier wird die Oktavverschiebung fiir den UNTEREN Part eingestellt Der Einstellbe reich liegt bei 2 bis 2 LOWER ZONE LOW LOWER ZONE HIGH Mit diesen beiden Parametern stellen Sie den Tonumfang des UNTEREN Parts ein EINSTELLUNG DES PEDAL PARTS ORGELTYP Stellen Sie den Orgeltyp f r den Pedal Part ein Normal Der klassische Tonwheel Sound der B 3 C 3 Muted Der analoge Klang der klassischen X 5 Synth1 S gezahnform mit durchgestimmtem Filter Synth2 Tr ge Wellenform Wenn bei 1 der Typ Pfeifenorgel ausgew hlt ist h rt man nur die Pedalt ne der Pfei fenorgel unabh ngig von diesem Parameter Die Parameter 14 bis 17 sind ebenfalls nicht verf gbar ATTACK Hier k nnen Sie den Pedal Attack Bereich und die Key Click Lautstarke bei Attack und Release
84. city 00H 7FH 0 127 Glide CC 49 Status 2nd Byte 3rd Byte BnH 31H wH n MIDI Channel Number FH Ch 1 16 00H 7FH 0 127 0 63 Off 64 127 On vv Control Value Damper CC 64 Status 2nd Byte 3rd Byte BnH 40H wH n MIDI Channel Number FH Ch 1 16 00H 7FH 0 127 0 63 Off 64 127 On vv Control Value NRPN MSB LSB CC 98 99 Status 2nd Byte 3rd Byte BnH 63H mmH BnH 62H IH n MIDI Channel Number FH Ch 1 16 mms upper byte of the parameter number specified by NRPN Il lower byte of the parameter number specified by NRPN Data Entry CC 6 38 Status 2nd Byte 3rd Byte BnH 06H mmH BnH 26H Channel Number FH Ch 1 16 mm ll the value of the parameter specified by NRPN HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual Program Change Status 2nd Byte CnH ppH n MIDI Channel Number FH Ch 1 16 pp Program Number 00H 63H 7FH Patch 1 100 Manual Example of Patch operation ex select Patch U016 Bx 00 00 20 00 Cx OF x Upper Channel ex select Patch P100 Bx 00 01 20 00 Cx 63 x Upper Channel ex select Manual Bx 00 00 20 00 Cx 7F x Upper Channel Channel Mode Message All Sounds Off CC 120 Status 2nd Byte 3rd Byte BnH 78H 00H n MIDI Channel Number FH Ch 1 16 Wenn diese Information empfangen wird werden alle aktuell klingenden No ten auf dem entsprechenden Kanal sofort ausgeschaltet Reset All Con
85. d die OBERE Tastatur beim SK2 spielen Die Zugriegel erzeugen die Grundt ne Der Ton ndert sich abh ngig da von wieweit die Zugriegel herausgezogen sind Die Lautst rke der einzelnen T ne ist am h chsten wenn die Zugriegel voll herausgezogen sind und sie betragt null wenn sie komplett eingeschoben sind Die Zugriegel sind so angeordnet dass die Tonlage von links nach rechts h her wird Ziehen Sie als Beispiel die 3 linken Zugriegel komplett heraus 16 5 15 und 8 ee Sie k nnen die Zugriegeleigenschaften ndern S ANMERKUNG Die aktuelle Registrierung wird im Play Modus an gezeigt s B5 F GEN SIE PERKUSSION HINZU Die PERCUSSION von der hier gesprochen wird ist kein eigenst ndiges Perkussionsinstrument wie Schlagzeug oder Marimbas sondern der klassische f r die Hammond Orgel einzigartige Anschlag Sie k nnen ihn mit den Zugriegeln mischen PERCUSSION ist nur f r den OBEREN Part ver f gbar Wenn Sie den SECOND und THIRD Taster einschalten wird das eine Oktave h here C und G hinzugef gt Wenn Sie den FAST Taster einschalten klingt der Ton schnell aus und wenn Sie den SOFT Taster dr cken wird die Perkus sion leiser Wahlen Sie hier die folgenden 3 Perkussionstaster THIRD FAST SOFT ANMERKUNG Sie k nnen die Parameter der Perkussion nach Ihrem Geschmack feineinstellen s B2 HAMMOND 54 5 2Owner s Manual KRBIEREN SIE IHREN EIGENEN BOUND For
86. d Of Exclusive HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual System Exclusive SUZUKI ID Device ID Mode ID for DT1 Command DT1 Address MSB Address Address LSB Reset Check Sum End Of Exclusive Suzuki Exclusive SUZUKI ID Device ID Model ID MSB Model ID LSB Command NRPN Sw 00H Off 7FH On When this device receives this message switch Tx amp Rx NRPN in Control channel End Of Exclusive Data Set Rx only FO System Exclusive 55 SUZUKI ID dd Device ID 10 Model ID MSB 1F Model ID LSB 13 Command Data Set aa Address MSB bb Address cc Address LSB DATA Data Flexible bytes F7 End Of Exclusive System Exclusive Universal non real time Device ID Sub ID 1 Sub ID 2 End Of Exclusive System Exclusive Universal non real time Device ID Sub ID 1 Sub ID 2 SUZUKI ID Device Family code Device Family number Wenn Identity Request empfangen wird wird Identity Reply bertragen End Of Exclusive 137 Global Parameter Category Parameter SysEx Data Default Description 62 63 01 00 00 01 00 01 40 0 Transpose 3A 40 46 Expression 6 0 6 Master Tune Source 01 02 00 01 02 02 032E 0338 0342 430 440 450 00 01 00 Pedal normal 01 Pedal reverse 02 MIDI
87. d angeschlossen ist S Die rechte Seite des Splitpunktes wird als UPPER bezeichnet die linke Seite als LOWER Perkussion funktioniert nicht im LOWER Part Beim SK2 gibt es keine SPLIT Funktion Bei den unteren Tasten der Tastatur k nnen Sie die Pedal Stimmen spielen beim SK2 auf der UNTEREN Tastatur BASS Taster Wenn Sie die Manual Bass Funktion nutzen wollen dr cken Sie den M BASS Taster und die LED leuchtet Der Pedal Bass Ton ist zu h ren zusammen mit der niedrigsten gespielten Note auf der Manual Tastatur Die obere Grenze f r den Manual Bass liegt beim mittleren H damit die Melodie nicht beeintrachtigt wird ANMERKUNG Der Manual Bass kann eingestellt werden f r Lowest Polyphonic und Chord S rog 1 Der Spielbereich von Manual Bass die obere Grenze kann ge ndert werden s rog 2 ANMERKUNG Wenn das SK1 auf 2 Manuale erweitert wurde arbeitet die Manual Bass Funktion auf der UNTEREN Tastatur 5 19 Der mit Manual Bass erzeugte Part wird PEDAL Part genannt und sein Ton wird von den Zugriegeln gesteuert wahlen Sie Drawbar Select Dies ist als w rde man Bass auf der Pedal Tastatur einer dreimanualigen Orgel spielen Sie k nnen Manual Bass und Split gleichzeitig anwenden Somit k nnen Sie Bass Begleitung Melodie gleichzeitig spielen ANMERKUNG Sie k nnen Manual Bass mit dem Fuss Schalter ausl sen s F8 KRBIEREN SIE IHREN EIGENEN SOUND Fortsetzung LOWER TO PEDAL PEDAL SUSTA
88. dal Parts aus wird wiederhergestellt BASS 1C BASS L st die spezifizierte Note des Pedal Parts aus HAMMOND 54 5 2Owner s Manual 79 FOOT SWITCH RING MODE G Hei Hier stellt man die Funktion f r den Ring ein wenn ein Fuss Schalter mit TRS Stecker EXPRESSION PEDAL ANDERER ANBIETER an die Fuss Schalter Buchse angeschlossen ist EXPRESSION Q EXPRESSION SOURCE G Hier wird festgelegt womit Expression gesteuert wird PED NORM F r das optionale Hammond Suzuki EXP 50 Pedal etc PED REV F r ein Expression Pedal vom Typ Korg XVP 10 etc MIDI F r die Expression Information die vom OBEREN Keyboard Kanal empfangen wird EXPRESSION MONITOR Zeigt den aktuellen Expression Wert an Sie k nnen hiermit Fehlerursachen des Expres sion Pedals finden wie kein Ton keine Funktion indem Sie pr fen ob sich der Expression Wert richtig ver ndert Er kann auch zur Orientierung dienen wenn Sie von leise langsam einblenden wollen EXPRESSION MINIMUM LEVEL G Hier stellen Sie die Lautst rke f r Expression Minimum ein Der Einstellbereich ist OFF AUS 40dB bis OdB Bei OFF wird kein Ton erzeugt wenn das Pedal auf Minimum eingestellt ist ganz nach hinten Die anderen Punk te reprasentieren die niedrigste Lautstarke die an der Minimum Position des Pedals vorhanden ist EXPRESSION LIMIT LOW FREQUENCY G EXPRESSION LIMIT HIGH FREQUENCY G Hiermit stellen Sie den Pegel f
89. den Namens eingebauten Stimmen zusatz Pcd Wenn Sie dieses Instrument dem oberen Part zuweisen spielen Sie einen Akkord auf der unteren Tastatur und eine einzige Note auf der oberen Tastatur und Sie erhalten eine harmo nische Melodie Loo MEM HAMMOND 54 5 2Owner s Manual idi MULTI EFFEKTE REVERB Mit den Multi Effekten k nnen verschiedene Effekte zu den Extra Voices hinzugef gt und mit Reverb kann der Effekt des Spielens in einer Konzerthalle erzeugt werden MULTI EFFEKTE REVERB EFFECT ON Taster Zum Aktivieren der Multi Effekte dr cken Sie diesen Taster und die LED leuchtet EFFECT AMOUNT Knopf Regelt die St rke der Multi Effekte ANMERKUNG Die Multi Effekte enthalten zahlreiche Parameter Detaillierte Einstellungen werden mit den Parametern auf dem Bedienfeld vorgenommen S Reverb ist fiir Orgel und Extra Voice Sektion verfiigbar REVERB ON Taster Um den Reverb zu aktivieren driicken Sie diesen Taster und die LED leuchtet REVERB DEPTH Knopf Regelt die Tiefe des Reverbs ANMERKUNG Sie k nnen die Zeit etc des Reverb Effekts feinein stellen S HAMMOND 54 5 2Owner s Manual PATCH Die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen k nnen in User Patches abgespeichert werden USER UND PRESET Es gibt 100 USER und 100 PRESET Patches wie abgebildet Die User Patches k nnen berschrieben werden die
90. den Wechselstromadapter und alle Kabel von externen Ger ten aus bevor Sie das Ger t bewe gen Bevor Sie das Ger t reinigen schalten Sie es aus und stecken Sie den Wechselstromadapter aus Wenn Sie Gewitter erwarten stecken Sie den Wechsel stromadapter aus Wegen einer ordnungsgem en Entsorgung des Ger tes setzen Sie sich bitte mit Ihrem H ndler oder Ihrer Gemeindeverwal tung in Verbindung HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual i WICHTIG BITTE LESEN Stromanschluss Schlie en Sie dieses Ger t nicht an einen Stromkreis an an Wartung Zum Reinigen des Ger tes verwenden Sie ein trockenes dem bereits Ger te angeschlossen sind die Ger usche ver weiches Tuch ursachen wie z B ein elektrischer Motor oder ein variables Um hartn ckigen Schmutz von den Plastikteilen zu entfern Beleuchtungssystem en verwenden Sie ein mit einem milden Reinigungsmittel Der Wechselstromadapter erzeugt bei l ngerem Gebrauch impr gniertes nicht kratzendes Tuch Danach trocknen Sie Hitze Dies ist normal und kein Anlass zur Sorge das Ger t sorgf ltig mit einem weichen trockenen Tuch ab Vor dem Anschluss an atdere Gite diesen calle Gere indem Sie nicht zu stark reiben Zu starkes Reiben kann die ausgeschaltet sein Dadurch wird verhindert dass Lautspre Oberflache besch digen cher oder andere Ger te besch digt werden Verwenden Sie keinesfalls Benzin Verd nner Alkohol oder
91. der Extra Voice Sektion wird nicht ber tragen weil die Daten sehr umfangreich sind Speichern Sie alle Einstellungen einschlie lich der Tonbibliothek auf einen USB Stick 112 HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual SICHERN DES SETUPS HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual an SICHERN SIE IHREN SETUP In diesem Instrument ist ein USB Speicher Anschluss eingebaut in den Sie die Ein stellung f r jeden Parameter als Datei speichern k nnen Der USB Speicher kann f r den Music Player oder als eine Tonbibliothek verwendet werden WAS K NNEN SIE MIT DEM USB STICK TUN Die Setups dieses Keyboards speichern wiedergeben Anders als bei Memory Dump ist es m glich alle Daten einschlie lich der Tonbibliothek zu speichern Wenn Sie mit dem Music Player WAV Audio Dateien 44 1 kHz 16 bit und MP3 44 1 kHz 128 kbps wiedergeben k nnen Sie das Keyboard mit Beglei tung der Audio Datei spielen Laden der exklusiven Tonbibliothek 1 Datei hat eine Kapazit t von 32K bytes nur Setups maximale Kapazit t ein schlie lich der Tonbibliothek sind 32M bytes 1 USB Stick kann bis zu 99 Setup Dateien speichern BER DEN USB STICK VERWENDBARER USB STICK Besuchen Sie unsere Website bez glich kompatibler USB Sticks in Europa http www hammond e in den USA ttp www hammondorganco co USB SPEICHER ANSCHLUSS 1 Stecken Sie den USB Stick in richtiger Richtung in dieses Keyboard 2 Ziehen Sie den USB Stick nicht he
92. det den Wechselstromadapter mit der Steckdose HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual 15 HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual 5 VERKABELUNG Schlie en Sie die Kabel und das Zubeh r wie abgebildet an Es gibt keinen eingebauten Verst rker oder Lautsprecher Es wird ein externer Ver st rker Lautsprecher ben tigt Wenn die Stereo Kopfh rer an die PHONES Buchse angeschlossen sind k nnen Sie spielen oder ben Schalten Sie dieses Instrument und alle externen Ger te AUS bevor Sie Verst rker oder Kopfh rer anschlie en Amer E Ah 24 6 0554 555 B Pi AC adaptor AD3 1250 included r Foot Switch L AIL al Get FS 9H optional Powered Speakers S y Expression Pedal optional EXP 50 optional Wu Die Parameter f r das Expression Pedal und den Fu Schalter m ssen richtig eingestellt sein Einzelheiten dazu finden Sie unter CONTROL S Wahlen Sie den Audio Modus f r Stereo oder Mono An schluss S 100 to AC outlet ZAVORSICHT Stellen Sie dieses Ger t nicht in di rektes Sonnenlicht in die Nahe von W rmequellen oder an einen hei en Ort HAMMOND Sk2 Owner s Manual ANSCHLUSS EINES LESLIE LAUTSPRECHERS Ein 8 poliges Leslie kann direkt an dieses Keyboard angeschlossen werden Schalten Sie das Keyboard AUS bevor Sie das Leslie anschlie en _ e il voa e uw Arm MIDI Cable Optional STANDA
93. die Anzeige springt sofort in den Funktionsmodus Perkussion Dies wird als SHORT CUT SCHNELLZUGRIFF bezeichnet Im n chsten Kapitel lesen Sie welcher Taster f r den jeweiligen SHORT CUT verwendet wird ANMERKUNG Die Anzeigedauer kann geandert werden wenn der Taster gehalten wird S Press and hold PERL SOFT HORM LEVEL 12 REGISTRIEREN SIE DIE HAUFIG VERWENDETEN SEITEN Sie k nnen die h ufig verwendete Funktionsseite dem CONTROL Taster zuweisen f r sofortigen Zugriff BEDIENBEISPIEL REGISTRIEREN SIE DIE SEITE DRAWBAR PEDAL 1 Gehen Sie ber das MENU etc zur Anzeige der Seite Sie registrieren m chten Hier wird als Beispiel die Seite Drawbar ute Pedal angezeigt Wahrend Sie den RECORD Taster halten driicken Sie den CONTROL Taster E Durch Dr cken des CONTROL H Tasters gelangen Sie jetzt sofort auf die gew nschte Seite HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual 70 BEDIENBEISPIEL F R DIE PARAMETER STELLEN SIE DIE FAST SCHNELLE ABKLINGZEIT F R DIE PERKUSSION EIN 1 suctien SIE DEN MENU MODUS Dr cken Sie den MENU EXIT Taster Der MENU Modus wird angezeigt Gehen Sie mit Hilfe der A W Taster zur T Seite PERCUSS E CUET Ty JIEZCHO P PERCUSS ist auf Seite B PERLUSS LESLIE Bew
94. die Information f r jeden Regler bertragen EXTERNAL ZONE CHANNELS Mit den Kan len der Externen Zone kann dieses Instrument als einfaches Master Keyboard verwendet werden zur Steuerung des externen MIDI Ger tes Dies sind Patch Parameter und es ist m glich verschiedene Einstellungen f r jeden Patch vor zunehmen Es gibt insgesamt 3 externe Zonen Jede kann den gew nschten Tastaturen zugeord net werden z B 3 Zonen f r die Obere Tastatur und je 1 f r Obere Untere Pedal Tastatur EXPANDED KEYBOARDS Wenn die MIDI Tastatur auf den Unteren und Pedal Part erweitert ist benimmt sie sich wie die eingebaute Tastatur und es klingt nicht nur der eingebaute Tongenera tor sondern es erfolgt auch eine bertragung durch die MIDI OUT Buchse zu den Keyboard Kan len sowie zu den externen Zonen HAMMOND 54 5 2Owner s Manual 105 Map of the MIDI structure on 6522 54 Keyboard Extended NE NN oe HAMMOND 54 5 2Owner s Manual ind KIIN VERWENDUNG EINES EXTERNEN SEQUENZERS Zum Aufnehmen Abspielen der Darbietung indem ein externer Sequenzer oder Computer an dieses Keyboard angeschlossen wird Aufnehmen einer Darbietung auf einen externen Sequenzer S c x mu w QG o o 1 Schlie en Sie an wie abgebildet 2 Rufen Sie einen Parameter nicht Use Ex or Extra Voice im MID
95. dung der Manual Bass Funktion Ihren Finger von der Manual Tastatur wegnehmen wird sp ter in diesem Manual erkl rt wird der Ton langsam verblassen oder ausklingen ANMERKUNG Sie k nnen die Ausklingzeit von Pedal Sustain regeln s 5 M BASS Taster Um die Manual Bass Funktion zu aktivieren dr cken Sie den M BASS Taster und die IET NCOUPLER LED leuchtet Wie bei Manual Bass oder Lower to Pedal nur Die Tastatur die als Manual Bass funktioniert ist die eigenst ndige Tastatur des SK1 bei der SK2 wird die Funktion die festlegt und das Lower Keyboard ist die untere Tastatur die dem SK1 oder SK2 hinzugef gt dass ein Keyboard zwei Tastaturen zusammen wurde spielt COUPLER genannt Die Standardeinstellung von MANUAL BASS geht bis zum mittleren H ANMERKUNG Sie k nnen den h chsten Notenbereich von MANUAL BASS ver ndern S 2 ANMERKUNG Sie k nnen die MANUAL BASS Spielakkorde ausw hlen oder nur die tiefste Note S 108 1 HAMMOND 54 5 2Owner s Manual di KEYBOARD SPLIT OCTAVE SHIFT Der normale Bereich f r das SK1 ist die OBERE Tastatur Mit der optionalen Split Funktion werden die UNTEREN Tastatur Stimmen auf die linke Seite der Tastatur gelegt Die Tastatur kann um eine Oktave nach oben oder nach unten verschoben werden um das Spielen zu erleichtern SPLIT Taster nur am SK1 Durch Dr cken des Tasters wird die Tastatur geteilt und die LED leuchtet ANMERKUNG Sie k nnen de
96. e START R i CABINET NUMMER w KONZEPT DER CABINET NUMMERN CABINET NUMMER P BEE MET Jedes Cabinet repr sentiert einen imagin ren Les Hier w hlen Sie die Cabinet Nummer die Sie im Patch verwenden lie Lautsprecher der mit dem Leslie Parameter er Der Einstellbereich ist P1 bis P8 nicht berschreibbar und U1 bis U8 ber zeugt wird Dies ist ein Patch Parameter schreibbar Wenn der Leslie Parameter ge ndert wird wird auf der linken Seite E angezeigt LESLIE PARAMETER CABINET L Hier vergeben Sie den Cabinet Namen bis zu 10 Zeichen Bewegen Sie den Cursor mit den 4 P gt Tastern und w hlen Sie die Buchstaben mit dem VALUE Knopf Zul ssige Zeichen sind Symbole Ziffern und das gro e und kleine Alphabet Der Name und die folgenden L Parameter werden nicht gespeichert bis Cabinet Macro im Arbeitsspeicher abgespeichert ist siehe n chster Absatz AMP L Hier wird der Typ des virtuellen Verst rkers eingestellt Solid Verst rker mit flacher Charakteristik Tube R hrenverst rker mit weicher Charakteristik LAUTSPRECHER L Hier werden die virtuellen Lautsprecher eingestellt RotSmall Ein kleiner Leslie Lautsprecher wie das Leslie 145 RotLarge Ein gro er Leslie Lautsprecher wie das Leslie 122 Station Ein fester Lautsprecher wie die Hammond PR 40 HAMMOND 54 5 2Owner s Manual 85 SLOW SPEED HORN L SLOW SPEED BASS L Hier stel
97. e Mittelfrequenz der Phasenwirkung fest Der Einstellbereich ist 0 bis 127 Die Frequenz wird mit zunehmendem Wert h her PHASER MIX Regelt das Lautst rke Verh ltnis zwischen dem trockenen Ton und dem Effekt Ton Der Einstellbereich ist 0 bis 127 Bei 0 ist nur der trockene Ton h rbar Der Effekt pegel wird mit zunehmendem Wert h her Bei 127 ist das Verhaltnis zwischen dem trockenen Ton und den Effekt T nen 1 1 PHASER HPF Regelt den Frequenzbereich des Effekts Der Einstellbereich ist 0 bis 127 Bei 0 wird der Effekt allen Frequenzen hinzugef gt Bei zunehmendem Wert wird der Effekt den h heren Frequenzen hinzugef gt HAMMOND 54 5 2Owner s Manual 93 Flanger Dies ist der schwungvolle Jet Airplane Klang einstellbar von einem milden Schimmer bis zu einem tiefen Rauschen D EF EFFECT EF FATE DEP RES O EF DLAY MIX Flanser i Flra4 4 64 B Flra4 H 6 amp 4 Gi o e o 0 FLANGER RATE Regelt die Modulationsgeschwindigkeit Ist verkn pft mit dem EFFECT AMOUNT Knopf auf dem oberen Bedienfeld Der Einstellbereich ist 0 bis 127 Der Zyklus wird mit zunehmendem Wert schneller Q FLANGER DEPTH Regelt die Modulationstiefe Der Finstellbereich ist 0 bis 127 Die Modulation wird mit zunehmendem Wert tiefer FLANGER RESONANCE Regelt den Resonanzwert Feed Back Der Einstellbereich ist 0 bis 127 Die Resonanz wird mit zunehmendem Wert g
98. e Tonbibliothek wird in den folgenden Formaten angeboten Wenn die Datei komprimiert ist entpacken Sie sie bitte vorher Libxxxxx SYS xxxx ist der Name der Tonbibliothek SPEICHERPLATZ Wenn Sie den USB Stick in dieses Keyboard einstecken wird der Ordner der Ton bibliothek automatisch angelegt HAMMONDI SK LIBRARY Speichern Sie die Library Datei die Sie hier registrieren m chten auf Ihren PC Dieses Keyboard erkennt bis zu 99 Dateien VOICE LIBRARY UND SETUPS Sie k nnen die mit der Tonbibliothek kreierten Einstellungen in den Patches ab speichern Wenn sich der Inhalt der Tonbibliothek ndert ist der im Patch ge speicherte Ton anders als der aufgenommene Memory Dump des USB Sticks wird zum Speichern und Laden der Setups verwen det Wenn Sie jedoch auch die Tonbibliothek mit speichern laden wollen m ssen Sie mit WHOLE auf den USB Stick speichern S 4 Der Inhalt der Tonbib liothek kann nur so gespeichert werden HAMMOND 54 5 2Owner s Manual 175 ARBEITEN MIT DER VOICE LIBRARY LADEN DER VOICE LIBRARY K r En E ez SOPH Celesta 1H Load r ll Dr cken Sie den ENTER Taster Jetzt gelangen Sie in den Library Funktionsmodus Stecken Sie den USB Stick in die USB FLASH DRIVE Buchse Warten Sie bis die Anzeige Confirming USB Please WELL verschwindet NER EE w ma r H y A
99. eete tenter et eere 108 PANIKFUNKTION UND NACHLADEN DER PARAMETER 109 MIB aan asas asa es 110 SMIDITEMPATER ee 110 S MASTER drerit ree s eben 10 KEYBOARD CHANNELS S E 111 SICHERN DES SETUPS E EEN 13 SICHERN SIE IHREN SETUP 114 WAS K NNEN SIE MIT DEM USB STICKTUN 114 BER DEN USB STICK 114 VERWENDBARER USB STICK ENEE 114 USB SPEICHER ANSCHLUSS u a 114 GLIEDERUNG DES 5 0 114 INITIALISIERUNG DES USB STICKS t 115 ARBEITEN MIT DEM SETUP aunenenununenanununuuunnnununnnunununnn SO WIRD DAS DISPLAY GELESEN SETUP SICHERN tarte E e p e ERE DER SETUP NAME WIRD GE NDEFRT a aaa 117 DER SETUP WIRD GELADEN Le DER SETUP WIRD GEL SCHT EE 118 MUSIC PLAYER eeh 19 VOR BEGINN DER WIEDERGABE c 120 DATEIFORMAT UND SPEICHERPLATZ 120 SO WIRD DAS DISPLAY GELESEN 120 BEDIENUNG DES MUSIC PLAYERS 121 MUSIC PLAYER MODUS ANDERN SIE DIE ZEITANGABE VOICE LIBRARY 123 WAS IST DIE VOICE LIBRARY 124 DATEIFORMAT UND SPEICHERPLATZ 124 VOICE LIBRARY UND SETUPS a 124 ARBEITEN MIT DER VOICE LIBRARY
100. egen Sie den Cursor zu PERCUSS mit Hilfe der lt P Taster LESLIE Dr cken Sie den ENTER Taster Im Dis play wird die erste Seite der Perkussion im Funktionsmodus angezeigt HAMMOND 54 5 2Owner s Manual 71 5 SIE DEN CURSOR ZU DEM PARAMETER DER GEANDERT WERDEN SOLL Die Abklingzeit befindet sich auf der DECAY Seite Suchen Sie die DE CAY Seite mit Hilfe der A W Tast er FAST SCHNELL befindet sich rechts auf der Seite bewegen Sie den Cursor blinkt nach rechts mit Hilfe der lt 4 gt Taster Vermindern Sie den Wert mit Hilfe des VALUE Knopfes ANMERKUNG Um andere Parameter zu n dern wiederholen Sie von 1 6 Dr cken Sie den PLAY Taster Die An zeige geht zur ck in den PLAY Modus SIE IN DEN PATCH FALLS ERFORDERLICH DECAY FAST ist ein Patch Parameter Er wird auf den Standardwert zur ck gesetzt wenn Sie einen anderen oder den aktuellen Patch aufrufen Wenn Sie den ver nderten Wert beibehalten wollen m ssen Sie ihn im Patch speichern WETTIPATCH PARAMETER Patch Parameter gelten nur f r den aktuel len Patch und sie ver ndern sich bei der Pro grammierung des Patches Viele der Kn pfe Taster auf dem oberen Bedienfeld sind Patch Parameter Die f r alle Patches gemeinsamen Parameter werden dagegen Global Parameter genannt HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual 72
101. ehen Sie mit den Kn pfen Schiebern Reglern etc des es aus Ger tes sowie mit den Steckern und Anschl ssen sorgf ltig Setzen Sie das Gerat keinem direkten Sonnenlicht aus um Unsachgem e Bedienung kann zu Fehlfunktionen stellen Sie es nicht die N he von Ger ten die Hitze f hren ausstrahlen lassen Sie es nicht in einem geschlossenen Wenn Sie die Kabel ein oder ausstecken ziehen Sie am Fahrzeug oder setzen Sie es nicht anderweitig extremen Stecker nie am Kabel So vermeiden Sie Kurzschl sse oder Temperaturen aus Achten Sie darauf dass das Gerat nicht Sch den im Kabel ber l ngere Zeit von Lampen oder starken Scheinwerfern Betreiben Sie das Ger t mit angemessener Lautst rke angestrahlt wird berm ige Hitze kann das Ger t de damit Ihre Nachbarn nicht gest rt werden Verwenden Sie formieren oder verf rben Kopfh rer insbesondere wenn es sp t in der Nacht ist Wenn Sie das Ger t an einen anderen Ort mit unterschiedli Wenn Sie das Ger t transportieren m ssen verwenden Sie chen Temperaturen und oder Luftfeuchtigkeit bringen k nnen sich im Ger t Wassertr pfchen Kondensation bilden Wenn Sie das Ger t in diesem Zustand ben tzen k nnen Sch den oder Fehlfunktionen auftreten Lassen Sie deshalb das Ger t vor dem Einschalten mehrere Stunden stehen bis das Kondenswasser vollst ndig verdampft ist Achten Sie darauf dass kein Gummi Vinyl oder hnliches Material f r l ngere Zeit auf
102. el Registrierungen die auf den vorherigen Seiten vorgestellt wurden sind typisch f r klassische Musik Sie wurden in den Anfangen der Hammond Orgel ge schaffen als diese wie eine Pfeifen oder Kirchenorgel klingen sollte Sp ter als sich die Hammond Orgel im Jazz Pop Rock und insbesondere in der Gospel Musik ausbrei tete haben sich einige zeitlose Registrierungen eingeb rgert zn aj a Li 5 a 1 Groovy amp Funky Max Power 1 UI Zi is ahy k d H Eo k E IET ANWENDUNG VON PERKUSSION Wenn Perkussion verwendet wird ist der 1 Zugriegel stumm wie bei der Vintage B 3 Es gibt einen Trick ziehen Sie den 1 Zugriegel komplett heraus und schalten Sie die Perkus sion ein und aus als w rden Sie den Ton wech seln Versuchen Sie es HAMMOND Sk2 Owner s Manual 5 ZUGRIEGEL Fortsetzung ZUGRIEGEL Vx 18 Die eigentliche britische Vx Orgel war mit Zugriegeln ausgestattet die jedoch anders funktionierten als bei der Hammond Or gel Die urspr ngliche Anordnung wurde hier nachgebildet Jeder der 4 Zugriegel auf der linken Seite funktioniert hnlich wie bei der Hammond Orgel und IV auf der rechten Seite sind Misch Zugriegel die in mehreren Tonh hen erklingen Ar ELIT Su ri REOR F Iul A UN CR sd OG EE PIU Die 2 Zug
103. en VALUE Knopf und legen Sie den Wert von der FHTCH Option blinkt RECORD auf QUERMREITE om 6 zur ck IN DEN PLAY MODUS UNTERE Dr cken Sie den ENTER Taster um den Patch Funktionsmodus zu w hlen Dr cken Sie den PLAY Taster Sie gelan gen wieder in den PLAY Modus HAMMOND 54 5 2Owner s Manual 2 VERWENDUNG DER FUSS SCHALTER Expression und Sustain sind wichtige Elemente bei jeder Darbietung Hier erfahren Sie wie diese Teile angeschlossen werden EXPRESSION PEDAL BP EXP 50 optional FUSS SCHALTER FS 9H optional HAMMOND 54 5 2Owner s Manual Das Expression Pedal regelt die Gesamtlautst rke des SK1 SK2 Je starker Sie das Pedal mit den Zehen durchdriicken desto lauter wird der Ton je mehr Sie es mit der Ferse zuriickdriicken desto weicher wird er ANMERKUNG Mit dem Volumenpedal k nnen spezifische Parameter eingestellt werden S ANMERKUNG Sie k nnen die Regler der Extra Voices aktivieren oder deaktivieren S Der Fuss Schalter kann f r verschiedene Funktionen program miert werden Die Werkseinstellung ist LESLIE S F ALTER NATE Durch Dr cken wird die Geschwindigkeit des Leslie Ef fekts umgeschaltet auf schnell oder nicht schnell dios Sie k nnen die Zuordnung des Fuss Schalters ndern S ai MASTER EQUALIZER Jeder Raum hat eine andere Akustik die oft kompensiert werden muss Mit dem MASTER EQ
104. en Trompeten und ged mpften Posaunen Spie len Sie eine Note auf der OBEREN und Akkord auf der UNTEREN Tastatur Other Glockenspiel Orchester Glocken oder Glockenspiel wirkungsvoll wenn mit den Zug riegelkl ngen gemischt Other Vibraphone Stark angeschlagenes Vibraphon Ebenfalls wirkungsvoll wenn mit den Zug Other Solly Strings Other Solly Strings o Other Solly Strings Long Other Solly Strings o Long riegelkl ngen gemischt Strings Keyboard aus den sp ten siebziger Jahren o bedeutet Unisono in der Oktave Long bedeutet l ngere Abklingzeit Other Other Syn Strings 1 Syn Strings 1 o lt Simuliert das String Keyboard ber die Multi Effekte o bedeutet Unisono in der Oktave Other Syn Strings 2 Other Syn Strings 20 Streicherklange mit Synthesizer Simuliert die Hammond SX CX Serie Other Syn Strings 3 Streicherklange mit Synthesizer Wird verwendet bei 3 Sagezahn Wellenform Other Sweep Pad Other Slice Pad Synth Pad mit langsamem Filter Sweep Zus tzlich beeinflusst Slice den tiefen Tremolo Effekt Other H Bell Pad Synth Pad mit Hand Glocken Other Glock Pad Other Square Lead Synth Pad mit Glockenspiel Synth Lead mit Rechteck Wellenform Other Square Mellow Synth Lead weicher als Square Lead Other Saw Lead
105. enden Seite dargelegt aus Dr cken Sie den gew nschten Favorite Taster und halten Sie den RECORD Taster Eecorcira Favorite a wird kurz angezeigt und der ausgew hlte Favorite Taster blinkt einen Moment Ihr Favorit ist gespeichert Wiederholen Sie den Vor gang nach Ihren W nschen SO WERDEN FAVORITEN AUFGERUFEN gu p Drscall re ED IB IM E3 WAHLEN SIE DEN GEW NSCHTEN TASTER Dr cken Sie den Favorite Taster den Sie aufrufen m chten Der Favorite Taster leuchtet und der entsprechende Patch ist aufgerufen HAMMOND 54 5 2Owner s Manual 25 Rubrik SPEICHERN SIE FAVORITEN WIE PRESET TASTER Sie k nnen einen bevorzugten Patch hnlich wie bei den Hammond XB XK Serien speichern indem Sie den RECORD Taster halten und den f r den Favoriten aus gew hlten Taster dr cken nachdem Sie wie folgt vorgegangen sind 1 oss ses SIE DEN MENU MODUS 4 SIE AUF DIE FAVORITE SEITE r Hi 1a F lc RITE ASSOCIATE WE s O_ Dr cken Sie den MENU EXIT Taster Der MENU Modus wird angezeigt Dr cken Sie wiederholt den Menu Taster bis Menu A erscheint falls erforderlich Dr cken Sie den Taster zweimal Es erscheint die Favorite Seite 2 w n SIE DEN PATCH AUS 5 ken SIE FEST WAS ZU BERSCHREIBEN IST K r En DROKEAR ERMOICE CONTROL Dr cken Sie die Taster zur Auswahl Drehen Sie d
106. enden oder ein MIDI Keyboard und oder Pedalboard anschlie en und jeden Part zuordnen Obwohl es hier drei Parts gibt ist nur ein Zugriegelsatz vorhan All LEDs are Press again Wenn Sie irgendeinen der Zugriegel Taster deaktivieren wird die unmittelbare Steuerung der Zugriegel fiir diesen Part unter brochen Sie k nnen jedoch eine Registrierung voreinstellen wird im nachsten Abschnitt beschrieben Physical Drawbars TET Physical Drawbars duy den Sie k nnen mit den UPPER LOWER und PEDAL Tastern alle Parts registrieren Die Taster zum Auswahlen der Zugriegel sind UPPER PEDAL und LOWER Der von Ihnen bestimmte Taster sendet die Registrierungsbefehle zum richtigen Part der Ton erzeugung PASSEN SIE DIE REGISTRIERUNG AN DIE ZUGRIEGEL AN Physical Drawbars wee Upper Reypedralion Press and hold Wenn Sie einen Patch aufrufen h rt man nur die Zugriegel Registrierung des gespeicherten Patches es andert sich nicht die mechanische Position der Zugriegel Wenn Sie einen Zugriegel bewegen hat seine Position Vorrang ber die ge speicherte Registrierung obwohl der gespeicherte Preset nicht ver ndert wird HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual Physical Drawbars TE Upper m Wenn Sie zur mechanischen Zugriegeleinstellung wechseln wollen dr cken und halten Sie den entsprechenden Drawbar Select Taster UPPER PEDAL oder LOWER bis die LED blinkt
107. enn Sie ein Pedal vom Typ Korg XVP 10 ver wenden schlie en Sie die EXPRESSION Buch se des XVP 10 an die EXP PEDAL Buchse dieses Keyboards mit einem Stereo TRS Kabel an WETTINEXPRESSION LIMIT Es ist eine Charakteristik des menschlichen Ohrs dass wenn die Lautst rke sinkt der Ton der hohen oder niedrigen Frequenzen schwer zu h ren ist Mit Expression Limit k nnen Sie den berarbeiteten Frequenzbereich h ren Vintage B 3 Vorverst rker altern unterschied lich ein Symptom ist dass sich das Timbre der Orgel ndert Dies ist f r manche eine w n schenswerte Eigenschaft ANMERKUNG Die mit P bezeichneten Parameter sind Patch Parameter die in jeden Patch gespeichert werden G bezeichnet Global Parameter die bei der Einstellung gespeichert werden und f r jeden Patch gelten OBU ROL Fortsetzung DISP SH CUT TIMEQUT DISP F FLF 1 sec HI I 41 sec Q2 Q3 LLT GOL OCT UF LOWER ETH ORIGIH ETH 4 ORIGIN k ETH 4 ORIGIH e CAhP UF LOW PED Es OH OH 404 14 D 16 Sp RAMS TIME 24 7 08 DH JL 12 13 SOURCE MIF LEV LF LIM HE GAIH ESCH HORN 4 35 25 WI CALIE 41092 1 127 4 5 6 7 8 9 10 FOOT DEVICE FOOT MODE FOOT FIHG MODE Shi FOOT Sil Si 4LESLIE S F ALTE Su 4 PRESET Ei e e e er DAMPER D MPFER e DAMPER UPPER G
108. enn die Ger te ID nicht bereinstimmt auch wenn die Mitteilungen die gleichen sind RECEIVE DUMP Hier schalten Sie den Empfang von Memory Dump ein oder aus Bei diesem Keyboard kann der gesamte interne Speicher als System Exclusive Message mit Memory Dump iibertragen werden Wenn Sie nicht wollen dass die Inhalte dieses Key boards beim Spielen mit einem Sequenzer ge ndert werden schalten Sie diese Funktion AUS EIN Daten bertragung AUS keine Daten bertragung TEMPORARY DUMP Sendet Memory Dump Wenn Sie in diesem Modus ENTER dr cken werden die gesamten temporaren aktuellen Einstellungen ber die MIDI OUT Buchse gesendet Wenn Sie die tempor ren Daten ab speichern bevor Sie Ihre Darbietung in den externen Sequen zer speichern k nnen Sie eine Nicht bereinstimmung der Ein stellungen vermeiden wenn Sie sie sp ter wieder spielen ALL DUMP Sendet Memory Dump Wenn Sie in diesem Modus den ENTER Taster dr cken werden alle Einstellungen mit Ausnahme der Tonbibliothek ber die MIDI OUT Buchse gesendet KEYBOARD CHANNELS Hier wird der MIDI Kanal eingestellt mit dem jeder Part sen det empfangt Der Finstellbereich ist 1 bis 16 und OE Bei OF erfolgt keine bertragung 0 TX UPPER Hier wird der MIDI Kanal festgelegt zum Senden der Spielin formation des OBEREN Parts der Steuerungsinformation die ser Orgel und des Leslie Lautsprechers TX LOWER Hier wird der MIDI Kanal festgelegt zum Senden d
109. enn dieses Instrument NN dass der Leslie Lautsprecher angeschlossen ist werden die von diesem Ger t ber MIDI gesandten Leslie Parameter umgeschaltet auf den Leslie Lautsprecher HAMMOND 54 5 2Owner s Manual 3 Kanal Leslies sind mit einem Stereo Laut sprechersystem ausgestattet unabh ngig vom Rotor um Stereo Sounds f r die Extra Voices und direkte Orgelsounds zu liefern Ein traditionelles 1 Kanal Leslie wie das 122 oder 147 hat kein station res Lautsprecher system und ben tigt deshalb einen separaten Verst rker Lautsprecher f r die Extra Voices oder direkten Orgelt ne ERWEITERUNG DER TASTATUR Dieses Instrument kann durch den Anschluss einer externen MIDI Tastatur und eines Pedalboards auf zwei Keyboards erweitert werden SK1 DUALES KEYBOARD PEDALBOARD 5 e m Mn da vx D oe Ox EE E MIDI Keyboard N MIDI Pedalboard 1 Schlie en Sie wie oben abgebildet an An diesem Instrument befindet sich nur eine MIDI IN Buchse so dass eine MIDI Tastatur mit Merge Funktion oder eine MIDI Merge Box ben tigt werden um eine duale Tastatur zu konfigurieren ANMERKUNG Diese Abbildung zeigt nur die Erweiterung der Tastatur Auf S Bd finden Sie die Anleitung f r Stromanschluss Audio etc 2 Schalten Sie das SK1 EIN Rufen Sie MIDI Template 3KBD auf S 3 Setzen Sie den Ausgangskanal der MIDI Tastatur auf 2 und den des MIDI Pedalboards auf
110. ent wird es verwendet f r die Daten bertragung f r Drawbar Fold Back oder Leslie EIN NRPN wird durch den OBEREN Kanal bertragen EIN Daten bertragung AUS keine Daten bertragung LESLIE Hier wird das Senden der Leslie Parameter gesteuert Die Leslie Parameter werden an den OBEREN Kanal gesendet SK Die Leslie Parameter werden an die NRPN Adresse und Daten des SK Keyboards gesendet 21 Die Leslie Parameter werden an die NRPN Adresse und Daten der Leslie 21 Serie gesendet Wenn die Kabinett Nummer aus gew hlt wird d h mit Patch werden auch die Parameter gesen det ANMERKUNG Dieser Parameter wird automatisch ge ndert wenn der Leslie Lautsprecher angeschlossen nicht angeschlossen ist PROGRAM CHANGE Die bertragung von Program Change wird ein ausgeschaltet EIN bertragung AUS keine bertragung DRAWBAR REGISTRATION Die bertragung der Zugriegelregistrierung wird ein ausge schaltet EIN bertragung AUS keine bertragung EXTERNAL ZONE Die bertragung der gesamten externen Zonen wird ein aus geschaltet EIN bertragung AUS keine bertragung DEVICE ID Hier wird die Ger te ID zum bertragen der Systemmitteilun gen wie Memory Dump 11 12 eingestellt Es wird z B 111 AST TEMPORARY DUMP AST ALL DUMP A EHT to Serdi A EHT 0 Send a 12 TEPPLATE TEMPLATE ilee Ex Zone k ENT ale Ex w zHan LEHT I TEMPLATE 4 Voice J nicht empfangen w
111. er Einstellungen in beiden Ger ten auftreten Dr cken Sie in diesem Fall beide A W Taster Beide Be fehle All Note Off und Reset All Controllers werden an die MIDI Kanile aller externen Zonen Panikfunktion gesendet und die Einstellungen von allen externen Zonen werden neu geladen nochmals gesendet SH MIDI In diesem Modus nehmen Sie die MIDI Grundeinstellungen vor So gelangen Sie in diesen Modus und Memory Dump bk umm SEO PATCH anmol gt A A A Dz20HEZ EETUP mm pios PLAYER D hm SETUP HILL T UPPER LOWER PEDL cb UPPER LOWER FECL KED 1 2 EL 1 2 3 13 14 15 16 17 18 Einzelheiten lesen Sie in Funktionsmodus S ka Spo MIDI FAST LOCAL LES AST PROG REGI ENZ AST ID RECH DUMP LOWER L 4 OF h Tka IN 41 H 2 3 4 Ej 6 8 9 TEMPLATE TEMPLATE TEMPLATE TEMPLATE k EHT Manual EHT 4Pedal KED k EHT1 SED k EHT SK1 s TEMPLATE TEMPLATE TEMPLATE Basic Pedal EBD k EHT Alse Ex Zone EHT Alse Ex w FE KLEHT scs ps ANT MIDI TEMPLATE Tongenerator getrennt und es wird kein Ton gespielt MIDI TEMPLATE Sie k nnen dieses Instrument als zwei verschiedene Ger te ver In diesem Modus k nnen Sie allgemeine MIDI Einstellungen aufrufen Wenn Sie mit den lt P Tastern ausw hlen und den EN TER Taster dr cken werden die typischen Einstellungen auf gerufen Die Inst
112. er Spielin formation des UNTEREN Parts HAMMOND 54 5 2Owner s Manual TEMPLATE TEMPLATE de Ex w PK DEHT alse Ex wu 3kKBDKEEHT J TEMPLATE Extra Voice 1 TX PEDAL Hier wird der MIDI Kanal festgelegt zum Senden der Spielin formation des PEDAL Parts RX UPPER Hier wird der MIDI Kanal festgelegt zum Empfangen der Spielinformation des OBEREN Parts der Steuerungsinforma tion dieser Orgel und des Leslie Lautsprechers RX LOWER Hier wird der MIDI Kanal festgelegt zum Empfangen der Spielinformation des UNTEREN Parts RX PEDAL Hier wird der MIDI Kanal festgelegt zum Empfangen der Spielinformation des PEDAL Parts Um Verwirrungen der MIDI Signale zu vermeiden le gen Sie jeden MIDI Kanal einschlieBlich der externen Zonen S 108 auf verschiedene Nummern fest ANMERKUNG Die Einstellungen in diesem Modus werden nicht in den Patches abgespeichert Sie werden bei der Einstellung gespeichert und gelten f r alle Patches BT Zwar VON TEMPORARY DUMP Die Patch Parameter Global Parameter und Systemparameter von Temporary die aktuell eingestellten Werte werden bertragen Der Inhalt der Patches oder des Leslie Kabinetts wird nicht bertragen Um diese Daten zu si chern verwenden Sie bitte die All Dump Funk tion oder einen USB Stick IET ALLES SPEICHERN Alle Einstellungswerte dieser Orgel werden mit All Dump bertragen der Inhalt der Tonbib liothek
113. ert die erste Generation nicht mecha nischer Transistor Hammond Tongeneratoren wie die GT 7 und Concord TRANSISTOR Vx Farf Nachdem der Transistor allgemein verwendet wurde wurden die leichtgewichtigen Orgeln eingef hrt wie Ace Tone TOP 6 etc mit Transistorschaltkreis anstelle der Tonr der oder R hren Das Schaltungssystem ist von Hersteller zu Hersteller oder von Modell zu Modell unterschiedlich Wir haben hier 2 unterschiedliche Typen nachgebaut Bei Vx wird die Dreiecksschwingung und die Rechteckwelle mit verschiedenen Fu lagen kombiniert Bei Farf werden die durch mehrere Filter kommenden Ton wellen mit dem Schalter auf der Tafel kombiniert PFEIFE Bei der Pfeifenorgel werden die T ne durch die durch die Pfeife geblasene oszillie rende Luft erzeugt Die Bezeichnung der Register sagt Ihnen welche Blasinstru mente Sie kopieren Durch Kombinieren verschiedener Orgel Register k nnen Sie andere Sounds kreieren auf die gleiche Weise wie an diesem Keyboard die Zugriegel angewendet werden HAMMOND 54 5 2Owner s Manual 41 Rubrik AUSWAHLEN DER ORGEL TYPEN Verwenden Sie das Bedienfeld zum Umschalten der Orgeltypen Beispiel Umschalten von Manual Part auf Pipe Pfeife Dr cken Sie gleichzeitig den UPPER und LOWER Taster Es wird der Funktionsmodus DRAWBAR angezeigt und der Orgeltyp 1 etc der aktuell ausgew hlten Manual Tastatur blinkt W hlen Sie Pipe mit dem VALUE
114. g ndert sich sanft Sqr Rechtecksignal Die Richtung bewegt sich pl tzlich nach links und nach rechts Saw S gezahnwelle Die Richtung ndert sich mehrmals von links nach rechts S amp H Sample amp Hold Die Richtung ndert sich willk rlich DSqr Dumpfes Rechtecksignal wie der alte elektrische Piano Effekt empfohlen AUTO PAN RATE Hier wird die Geschwindigkeit der Modulation eingestellt Der Einstellbereich ist 0 bis 127 Je h her der Wert desto schneller die Modulation Ist verkn pft mit dem EFFECT AMOUNT Knopf auf dem oberen Bedienfeld AUTO PAN DEPTH Hier wird die Zyklus Tiefe eingestellt Der Einstellbereich ist 0 bis 127 Bei 0 keine Richtungsmodulation Je h her der Wert desto tiefer wird der Effekt Bei 127 haben Sie eine perfekte Links Rechts Wiederholung ANMERKUNG Alle Parameter in diesem Modus sind Patch Parameter Sie werden im Patch abgespeichert HAMMOND 54 5 2Owner s Manual OLSCEFF Overdrive Effekte Fortsetzung Wah Wah Wah Wah verleiht dem Ton eine sprach hnliche Dynamik D EF EFFECT D EF RES D EF WAVE RATE FREU L Wah 4LFO 64 Gi Tri 64 Gi 9 e o e o Wah Wah SOURCE Hier wird ausgew hlt womit WAH gesteuert wird MAN Verwendet die FREQ Parameter d h den EFFECT AMOUNT Knopf EXP Verwendet das Expression Pedal wie ein Wah Wah Pedal LFO Auto Wah mit Hilfe des eingebauten LFO Niederf
115. gange in stereo zu be treiben um das beste Ergebnis zu erzielen HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual di MULTI EFFEKTE REVERB Das SK1 SK2 besitzt digitale Multi Effekte und Reverb zur Verst rkung der Orgel Sektion MULTI EFFEKTE REVERB EFFECT ON Taster Zum Aktivieren der Muti Effekte Dr cken Sie diesen Taster und die LED leuchtet EFFECT AMOUNT Knopf Regelt die Starke der Multi Effekte ANMERKUNG Die Multi Effekte enthalten zahlreiche Parameter Die detaillierten Einstellungen der Parameter werden am Be dienfeld vorgenommen S Der digitale Reverb ist fiir die Orgel und Extra Voice Sektion verf gbar REVERB ON Taster Um den Reverb zu aktivieren dr cken Sie diesen Taster und die LED leuchtet REVERB DEPTH Knopf Regelt die Tiefe des Reverbs Sie k nnen die Zeit etc des Reverbs feineinstellen S HAMMOND 54 5 2Owner s Manual PEDAL SUSTAIN MANUAL BASS Eine beliebte Option f r das Spielen der Pedale oder Manual Bass ist Pedal Sustain womit die Pedalstimme nach Loslassen der Taste sanft ausklingen kann wie bei einem String Bass Mit dem tiefsten Ton der Tastatur k nnen Sie den PEDAL Part zusammen spielen Manual Bass emm 1 mur 1 8 i di Eski Ei SUS Taster Um PEDAL SUSTAIN zu aktivieren dr cken Sie den P 505 Taster und die LED leuchtet Wenn Sie Ihren Fu von der Pedal Tastatur wegnehmen oder wenn Sie bei Anwen
116. h der T ne in den mechanischen Ton CUSTOM NUMMER radgeneratoren Was urspr nglich als Mangel be trachtet wurde ist zu einem unverzichtbaren Ham Hier w hlen Sie die CUSTOM NUMMER die Sie verwenden wollen mond Merkmal geworden Die Auswahl des Hammond Typs wird weiter verfeinert Real B 3 simuliert eine Mellow hat diese Einstreuung nicht gut erhaltene B 3 C 3 80 Clean mit reduzierten Einstreuger uschen Noisy rauher Klang und Noisy 60 mit starken Einstreuungen ANMERKUNG Dieser Parameter ist ein Global Parameter Er gilt f r den gleichen Tonrad set hier B type von jedem Combination Preset HAMMOND 54 5 2Owner s Manual OD EFF Overdrive Effekte In diesem Modus werden Overdrive und Multi Effekte eingestellt Die Orgel und Extra Voice Sektionen haben ihre eigenen unabh ngigen Sektionen f r Overdrive und Multi Effekte So gelangen Sie in diesen Modus K A DRA 23 PATCH C 5 REVERS COHTROL e e T G e oder halten Sie f r wenige Sekunden die OVERDRIVE EFFECT ON Taster gedr ckt Einzelheiten lesen Sie im Abschnitt Funktionsmodus S s E EF EFFECT E EF RATE DEP RESO E EF HPF Phaser Phasia 61 64 Gi Phasa 4 Gd 16 16 SE CD Sul EXP SE CD MAST F B EX OD PREAMP Tube 12 13 14 15 D EF EFFECT EF RATE DEP RESO D EF MIS HPF Phaser
117. hse ist kein Ton des Rotary Kanals zu h ren wenn der Leslie Lautsprecher angeschlossen ist Einige T ne sind nicht h rbar Mit Mono angeschlossen Stellen Sie den Audio Modus auf MONO ein S rog 1 Manual Bass klingt nicht wenn der Split ausgeschaltet ist Der Manual Bass Modus ist auf CHRD eingestellt der Akkord wird im UN Part erkannt gt Stellen Sie den Modus auf LOW oder POLY ein S 1 Expression ver ndert sich nicht Die Zuordnung von Expression Source ist nicht richtig eingestellt c Stellen Sie Expression Source im CONTROL Modus ein S Der Expression Modus des Overdrives ist auf OD Only oder Input eingestellt gt Stellen Sie den Expression Modus ein aber nicht auf OD Only oder Input S E Die Multi Effekte sind auf EXP eingestellt ndern Sie die Einstellung S ka Der Fuss Schalter funktioniert nicht Die Einstellung f r den Fuss Schalter ist nicht korrekt gt Stellen Sie den Fuss Schalter im CONTROL Modus richtig ein S E Keine Funktion bei Split oder Manual Bass Der MIDI IN Modus ist auf LOWER oder LOW PED eingestellt gt Stellen Sie den MIDI IN Modus entsprechend ein S 32 Manual Bass klingt nicht Der Fuss Schalter ist auf MANUAL BASS eingestellt c Dr cken Sie den Fuss Schalter oder ndern Sie die Einstellung des Fuss Schalters darf nicht auf MANUAL BASS eingestel
118. indigkeit Pedal 4 Auswahlm glichkeiten Normal Muted Synth1 Synth2 5 Aus wahlm glichkeiten f r Key Click Touch Response Percussion Taster Second Harmonic Third Harmonic Fast Decay Volume Soft Regelbar Touch Velocity Decay Fast Slow Level Normal Soft Extra Voice Instrumente 6 Gruppen A Piano E Piano Keyboard Wind Other Library Erweiterbar via Library Steuerung Zuweisung Upper Lower Solo Gruppe Effekte Vibrato und Chorus Digitaler Scanner Taster 1 2 Chorus Upper On Lower On Overdrive Digital 4 Programme Regelung Ein Wert Multi Effekte 8 Programme fiir Orgel Extra Voice individuell Regelung Ein Wert Equalizer fiir Orgel Bass Mid sweep Treble Tone fiir Extra Voice Bass Mid sweep Treble Internes Leslie Fortschrittlich Digital 2 Rotoren Taster Bypass Stop Fast Reverb Digital 11 Programme Regelung Ein Tiefe Master Equalizer Regler Bass Mid Gain Mid Frequency Treble Keymap Taster Manual Bass Split nur SK1 Lower to Pedal nur SK2 Octave Up Oc tave Down Lower Transpose Steuerung Koppler h chste Note Split Punkt HAMMOND 54 Ske Owner s Manual SPEZIFIKATIONEN Patches Kapazitat 100 User Patches 100 Preset Patches Manual Favoriten 10 Taster Patch Load Optionen Zugriegel Registrierung Zugriegel Parameter Extra Voice Interne Zone Externe Zone Orgel Effekte EXV Effekte Reverb Regler Lautst rke Master Volume Music Volu
119. io Ausgangsmodus und die Systeminformation des SK1 SK2 angezeigt So gelangen Sie in diesen Modus m d E 1 A Ej ER Den E DESS LIBRARY FOR 2 SH STEH Einzelheiten lesen Sie im Abschnitt Funktionsmodus S ka VERS ION BOOT VERS IDH PRESET 4 1 Ep VERS IDH HATH ERS IDH SUB WERSIOHM IMFORMAT IDH VERS IDH 1 4 1 h A 1 h 2 9 AUDIO OUTPUT MILE STEREO START AUDIO MODE OUTPUT Hier wird der Audio Modus der Ausgangsbuchsen eingestellt STEREO Verwenden Sie dies f r Stereo Anschluss Sie erhalten maximale Stereoklang Effekte MONO Verwenden Sie dies f r Mono Anschluss Obwohl hier keine Stereo Effekte erzeugt werden wird ein Ausfall durch den klingenden gegen berliegenden Kanal vermieden VERSION MAIN PROGRAM VERSION SUB PROGRAM VERSION VOICE INFORMATION VERSION D S P VERSION BOOTSTRAP PROGRAM oe eee e VERSION FACTORY PRESET Diese Versionen k nnen nur angezeigt aber nicht ge ndert werden HAMMOND 54 5 2Owner s Manual 101 HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual 102 BER MIDI WAS IST MIDI MIDI ist eine Abk rzung f r Musical Instrument Digital Interface MIDI dient zum Austausch von Daten zwischen elektronischen Musikinstrumenten und einem Sequenzer Effekten Licht und Beschallung etc MIDI ist ein internationaler Standard dem sich alle Hersteller angeschlossen
120. it UNTEREN Parts zuweisen Die Extra Voices k nnen entweder neben der Orgel den Stimmen der F 100 Extravoice 1960 zu tun oder solo gespielt werden indem die Orgel Sektion stummgeschaltet wird ALLOCATE UPPER ALLOCATE LOWER Taster Hiermit k nnen die Extra Voices entweder dem OBEREN oder UNTEREN Part zugewiesen werden Zum Spielen der Extra Voices dr cken Sie einen der beiden Taster und die LED leuchtet Wenn Sie die Zuweisung der Extra Voices LOSCHEN wollen driicken Sie wieder den gewiinschten Taster und die LED erlischt SOLO Taster Schaltet die Orgel Sektion stumm und es spielen nur die Extra Voices Die Solo Funktion wird durch Driicken des SOLO Tasters ein und ausgeschaltet EINGEBAUTE SOUNDS UND LIBRARY Es gibt 6 Gruppen gel ufiger Sounds entsprechend der Stimmgruppe Diese Kern FUNKTION Stimmen k nnen nicht berschrieben werden Sie k nnen diese Kern Stimmen er N 4 e m xtra Voice Instrumenten sind einige weitern durch Stimmen aus der LIBRARY die Hammond Suzuki zuk nftig on H d der Prochord Funktion angelegt Damit k nnen line zur Verf gung stellen wird Sie auf der Tastatur leicht die Harmonie die aus der Zum Ausw hlen der Instrumente lesen Sie WAHLEN SIE EIN INSTRUMENT Bl ser Sektion zu h ren ist spielen etc auf Seite Bl und die LISTE DER INSTRUMENTE S bez glich der Die Instrumente mit Prochord haben
121. izer 96 Expand The Keyboard 18 Expression 77 79 Expression Pedal 26 External Sequencer 106 External Zone 108 External Zone Channel 104 Extra Voice 58 77 130 Factory Settings 22 Farf 47 Favorites 24 76 Folder Structure 114 Foot Switch 26 78 Function Mode 68 G Glide 79 H Harmonic Drawbars 42 Instrument 31 Internal Zone 108 K Keyboard Channels 104 111 Key Click 74 Key Mode 75 L Leakage Noise 87 Leslie 30 53 84 Leslie Channel 17 86 Leslie Parameters 84 Leslie Soeaker 17 Library 58 Lower to Pedal 34 M MANUAL 28 Manual Bass 33 55 Master Equalizer 27 Master Tune 98 M BASS see Manual Bass Menu Mode 66 MIDI 101 110 MIDI Keyboards 18 MIDI Sound Module 107 MIDI Template 110 132 MONO 75 100 Multi Effects 30 32 54 59 Music Player 119 Octave 56 Organ Type 40 74 Overdrive 30 52 88 P Panic Function 109 Parameter 70 Part 33 Patch 23 60 76 Patch Load 60 76 Pedalboard 20 Pedal Sustain 34 55 Percussion 29 50 82 Pipe 40 48 Play Mode 65 POLY 75 108 Power 22 Preset 23 Pro Chord 58 P SUS see Pedal Sustain HAMMOND 54 Ske Owner s Manual R Re Load 109 Reverb 32 54 59 97 S Setup 116 Setup File 114 Short Cut 69 Solo 58 Split 33 56 Spring Reverb 78 STEREO 100 System 100 T Tip and Ring 78 Transpose 57 Tune 98 U USB Flash Drive 114 User 23 V Vibrato amp Chorus 30 51 83 Voice Group 31 Voice Library 123 Vx 40 46 Z
122. kt ver f st rkt BEIDEN SEKTIONEN WIRD REVERB HINZUGEF GT REVERB Der digitale Reverb des SK1 SK2 ist sowohl f r die Orgel als auch f r die Extra Voices anwendbar ON Taster Reverb wird eingeschaltet DEPTH Knopf Regelt den Reverb Effekt Durch Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn wird der Reverb verst rkt HAMMOND 54 Sk Owner s Manual 33 WAS IST EIN PART Jeder PART entspricht einem Musiker in einer Band oder einem Orchester Wie bei den dreimanualigen Orgeln gibt es hier 3 Parts UPPER LOWER und PEDAL Diese Parts k nnen mit unterschiedlichen Kl ngen individuell gespielt werden Das SK1 hat nur eine Tastatur das SK2 hat 2 Tastaturen Mehrere Parts k nnen gleichzeitig gespielt werden indem die Tastaturen geteilt oder mit einem MIDI Key board erweitert werden KEYBOARD SPLIT 4 am wm co am sin nn ein Point Lower pit Upper BLUT MANUAL BASS x mrt Zeg HAMMOND 54 5 2Owner s Manual Das SK1 hat nur ein Manual welches geteilt und als zweimanual iges Instrument gespielt werden kann SPLIT Taster Wenn Sie die Split Funktion nutzen wollen dr cken Sie den SPLIT Taster und die LED leuchtet Der werkseitige Split teilt die Tastatur zwischen dem mittleren H und C ANMERKUNG Sie k nnen den Split Punkt und die Oktave verschieben 5 108 ANMERKUNG Die Split Funktion ist deaktiviert wenn zweites MIDI Keyboar
123. lang Tiefe und F lle Der linke 16 ist eine Oktave tiefer als der 8 und der 514 ist die dritte Harmonische des 16 Grund tones Normalerweise bauen sich die T ne auf den 8 Grund ton auf aber wenn Sie mehr Tiefe wollen oder den Spielbereich um eine Oktave erweitern wollen bauen Sie den Grundton auf 16 auf Das Pedalboard spielt den Bass und verwendet die beiden Zug riegel 16 und 8 Der erste Pedal Zugriegel erzeugt einen Ton bei 16 fiir einen tiefen Bass wahrend der zweite Pedal Zugrie gel einen Ton bei 8 erzeugt oder eine Oktave h her Die Registrierung des Pedal Parts erscheint auf dem Display links 16 und rechts 8 HARMONISCHE ZUGRIEGEL Fortsetzung ZUGRIEGEL REGISTRIERUNGSMUSTER Die Zugriegelregistrierung wird durch Zahlen dargestellt Es ist jedoch einfacher sich die typischen Kombinationen der 9 Zugriegel als Form zu merken Die Zugriegel Registrierungen sind in den folgenden 4 Mustern zusammengefasst Fl ten 2 Stufen Muster Diapason H kchenmuster 19 n Ty F 2 L VE Accompaniment Flute 8 1 00 8460 000 Accomp Diapason 8 00 8874 210 Accompaniment Flute 8 00 3220 000 Chorus Diapason 8 00 8686 310 Accompaniment Flute 8 III 00 8600 000 Diapason 8 00 7785 321 Chorus of Flutes 16 ssssssss1s511115 80 8605 002 Echo Diapason 8 00 4434 210 O
124. leat ESWOICE LONTECL to Froneed I Dr cken Sie den MENU EXIT Taster um das Menu an zuzeigen Dr cken Sie den ENTER Taster Die Best tigungsmeldung wird angezeigt r En D E DEELT LIERAEY 3 STEM F RHHT WE mii Dr cken Sie den ENTER Taster Die Initialisierung beginnt Es dauert ca 3 Sekunden ANMERKUNG Wenn Sie nicht initialisieren wollen dr cken Sie den FORMAT MENU EXIT Taster Um in den Play Modus zur ckzukehren dr cken Sie den PLAY Taster W hlen Sie das FORMAT mit dem P Taster HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual ARBEITEN MIT DEM SETUP Speichern laden Sie die SETUPS in den vom USB Stick im SETUP Modus So gelangen Sie in diesen Modus ar gt A ZARO PATCH D 20HES X SETUP EI ere coma gt FIEIEI es Z HEZ SO WIRD DAS DISPLAY GELESEN SETUP name This indicates there is another of File SETUP file above or below sl 1 tt 1 Pr ilice Si only the Setup EHT ta Load WH includes Library This indicates there is another What your are going to operate page on the right or on the left SETUP SICHERN berpr fen Sie ob der USB Stick richtig eingesteckt ist 2 rb Ee 3 Wenn Sie auch die Tonbibliothek speichern wollen dr cken Sie den P Taster um TYPE anzuzeigen und ndern Sie den Suchen Sie den SETUP Modus Wer
125. len Sie die Rotoren auf langsame Geschwindigkeit ein Der Einstellbereich ist 0 24 bis 318rpm Keine Drehung bei 0 Q FAST SPEED HORN L FAST SPEED BASS L Hier stellen Sie die Rotoren auf schnelle Geschwindigkeit ein Der Einstellbereich ist 0 375 bis 453rpm Keine Drehung bei 0 HORN LEVEL L BASS LEVEL L Hier wird die Lautst rke f r jeden Rotor eingestellt Der Einstellbereich ist 0 bis 12dB RISE TIME HORN L RISE TIME BASS L Hier wird die Zeit eingestellt die der Rotor braucht um von Langsam oder Stop auf Schnell zu kommen Der Finstellbereich f r den Horn Rotor ist 0 2 bis 5 0 sec und f r den Bass Rotor 0 5 bis 12 5 sec FALL TIME HORN L FALL TIME BASS L Hier wird die Zeit eingestellt die der Rotor braucht um von Schnell auf Langsam zu kommen Der Finstellbereich f r den Horn Rotor ist 0 2 bis 5 0 sec und f r den Bass Rotor 0 5 bis 12 5 sec 4 BRAKE TIME HORN L 4 BRAKE TIME BASS L Hier wird die Zeit eingestellt die der Rotor braucht um anzuhalten wenn von Schnell auf Stop umgeschaltet wird Der Einstellbereich f r den Horn Rotor ist 0 2 bis 5 0 sec und f r den Bass Rotor 0 5 bis 12 5 sec HORN CHARACTER L Hier wird der Klang des Horn Rotors eingestellt FLAT hat keine Anhebung oder Absenkung in den Frequenzen und MID oder DEEP hat Spitzen in verschiedenen Tonbereichen um die speziellen Eigenschafte
126. lingende T ne hervor indem er die Summe und die Differenz des Gundtons und einer zweiten Ring Frequenz bernimmt D EF EFFECT D EF D EF WAVE RATE DEP Rina Mock L Rodin 64 Hdcchd Tri 64 Gi 9 e o e o eo RING MODULATOR SOURCE Hier wird ausgew hlt womit die Ringfrequenz moduliert wird MAN Verwendet den folgenden FREQ Parameter d h den EFFECT AMOUNT Knopf EXP Moduliert die Ringfrequenz mit dem Expression Pedal LFO Erm glicht einen zyklischen Modulationseffekt mit Hilfe des eingebauten LFO Niederfre quenzoszillators ANMERKUNG Die Ringfrequenz ndert sich mit der Note d h mit der Leistung im OBEREN Part oder mit der Leistung des zugewiesenen Parts in den Extra Voices Q RING MODULATOR FREQUENCY Regelt die zentrale Ringfrequenz Ist verkn pft mit dem EFFECT AMOUNT Knopf auf dem oberen Bedienfeld Der Einstellbereich ist 0 bis 127 Die Frequenz wird mit zunehmendem Wert h her RING MODULATOR MIX Regelt das Lautst rke Verh ltnis zwischen Grundton und Effekt T nen Der Einstellbereich ist 0 bis 127 Bei 0 h rt man nur den Grundton Wenn der Wert erh ht wird werden mehr Effekte hinzugef gt Bei 127 h rt man nur die Effekt T ne RING MODULATOR WAVEFORM Wenn SOURCE 5 bei LFO festgelegt ist ist die LFO Wellenform eingestellt Tri Dreieckwelle Die Ringfrequenz Zahl ndert sich sanft Sqr Rechtecksignal Der Rington wechselt pl tzlich auf T
127. lt sein S F8 Wenn der Patch aufgerufen wird wird der Ton unterbrochen Wenn folgende Werte in den Patches unterschiedlich gespeichert sind gibt es eine kurze Unterbrechung Orgeltyp Extra Voice Multi Effekte Oktave Split Manual Bass Key Range HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual 129 HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual 130 EXTRA VOICE INSTRUMENTENLISTE Gruppe Nummer Beschreibung OJA Piano 0 5 Grand Pf Konzert Fliigel Der maximale Sound Effekt wird erzielt wenn Stereo angeschlos OJA Piano 1 Bright Stereo Grand sen ist 0 Piano 2 Mono Grand Pf Die Mono Version von oben Wenden Sie dies bei Mono Anschluss an Die OJA Piano 3 Bright Mono Grand plumpe Unterbrechung durch die rechten und linken Kan le wird vermieden OJA Piano 4 Electric Grand Pf Elektro Fl gel der die Saitenvibration durch Hammer Mechanik aufnimmt OJA Piano 5 Electric Grand EQ bedeutet entzerrte Version OJA Piano 6 Stereo Grand Pf Pad Der sanfte Pad Sound wird zu Stereo Grand Pf hinzugef gt 0 A Piano 7 Electric Grand Pf Pad sanfte Pad Sound wird zu Electric Grand Pf hinzugef gt 2 Piano O E Piano Bd Tone Bar E Piano Originalausgabe Die folgenden Effekte
128. lungen beeinflusst wird wenn editiert oder live gespielt wird Die Kontrollleuchte zeigt an welcher Taster live ist S VIBRATO amp CHORUS V1 C1 V2 C2 Taster Regeln die Tiefe des klassischen Vibrato amp Chorus Effekts 1 ist leicht 2 ist mittel und 3 beide Taster driicken ist maxi mum S 51 CHORUS Taster Schaltet zwischen Vibrato und Chorus Effekt um S UPPER LOWER Taster Damit wird ausgew hlt welcher Part oder beide Vibrato amp Chorus Effekt erh lt S HAMMOND 54 5 2Owner s Manual LESLIE BYPASS Taster Deaktiviert den Leslie Effekt und leitet die Leistung an die Hauptausg nge Wenn die Anzeige leuchtet ist der Bypass in Funktion S STOP Taster Setzt STOP oder SLOW wenn der FAST Taster ausgeschaltet ist Wenn die Anzeige leuchtet schaltet der FAST Taster um zwischen STOP und FAST wenn kein Licht leuchtet zwischen SLOW und FAST S 3 FAST Taster Schaltet zwischen den Betriebsarten der Rotoren um FAST schnell oder nicht Bei FAST leuchtet die Anzeige S E ZUGRIEGEL 8 DRAWBARS Hiermit werden die Grund Harmonischen des Orgelteils regu liert Die Funktion eines jeden Zugriegels ist unterschiedlich abh ngig davon welche Tastatur obere untere Pedale und welcher Orgeltyp Transistor Pfeife ausgew hlt ist S PERKUSSION SECOND Taster dem UPPER Part 4 Perkussion Ausklingen hinzu S THIRD Taster t dem UPPER
129. mal den gt Taster und bewegen Sie den Cursor auf PATCH 3 JGEHEN SIE IN DEN PATCH FUNKTIONSMODUS Dr cken Sie ENTER und gehen Sie in den PATCH Funk tionsmodus LA SIE DEN NAMEN EIN Gm AMP reo Sie k nnen einen Namen mit bis zu 15 Buchstaben eingeben lt lt gt Taster Bewegen den Cursor VALUE Knopf W hlt die Buchstaben Sie k nnen alle Klein und Grofbuchstaben des Alphabets Zeichen und Ziffern verwenden Der hier eingegebene Name wird nicht erfa t bis Sie den Patch abspeichern wie auf der nachsten Seite erklart HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual Fortsetzung ABSPEICHERN ALS PATCH Beispiel SPEICHERN SIE IN 0032 1 een SIE DEN NAMEN EIN Wu Prezad stat 2 SIE DEN RECORD TASTER K r En nu UG32 JTinn 1 CENTER to Dkerurite ma Mgt Jann 1 Recording Fatih s RECH HAMMOND 54 5 2Owner s Manual Geben Sie den Namen Ihres Patches ein S Dr cken Sie den RECORD Taster Der Aufnahmemodus wird angezeigt Wahlen Sie mit dem VALUE Knopf die Patch Nummer aus in die Sie abspeichern m chten w hlen Sie hier 17032 Dr cken Sie den ENTER Taster Der Patch wird gespeichert und auf dem Display erscheint f r wenige Sekunden Eecording Patch Wenn die Aufnahme beendet ist erscheint auf dem Displ
130. me Extra Voice Volume Schalter Power On Off Music Player Datei Format WAV 44 1kHz 16bit Stereo MP3 44 1kHz 128kbps Stereo Steuerung Song Play Pause Speicherung USB Stick Anzeige 20 Zeichen 2 Zeilen 8 Bedienkn pfe und Value Knopf MIDI Templates 9 Templates SK1 5 Templates SK2 Externe Zonen 3 Zonen zuweisbar f r alle Tastaturen Anschl sse MIDI In Out Audio Line Out L R Kopfh rer Leslie 8 pin 1 und 3 Kanile verf gbar Andere Fuss Schalter D mpfer Pedal Exp Pedal DC IN 12V Zubeh r AC Adaptor AD3 1250 Abmessungen SK1 894 W 303 D 99 mm SK2 944 W 454 D 170 H mm Gewicht SKI 7kg SK2 16kg PRESET PATCH LISTE Caegoy rr Name SUD oueld 4 V Groovy Donny Some Lovin PO29 Ballad Wurly Prochorded Flute Sect Prochorded Big Band Prochorded Sax Sect P HAMMOND 54 5 2Owner s Manual xipueddy mm adid 2 jadsoy Five Spot zzef P051 P052 Quiet Praise Meditation Pianissimo Fortissimo Split Positiv Org Piano Split Positiv Org Strings P082 Jazz Vibes Organ SX CX Strings Fake Arpeggio Chameleon 148 Index A Allocate 58 Assign 80 Back Up 22 Cabinet Number 84 Control 78 Coupler 34 55 Custom Tone Wheels 87 143 D Damper 80 Default 99 Display 81 Drawbar Registration 44 Drawbars 29 74 Drawbars Select 29 49 Effects 88 Equal
131. n der H rner nachzuahmen MIC ANGLE L Hier stellen Sie die Positionen der beiden virtuellen Mikrofone f r den imaginaren Les lie Lautsprecher ein Der WINKEL bestimmt die Entfernung zwischen den beiden virtuellen Mikrofonen Der Einstellbereich ist 0 bis 180 Je weiter der Winkel desto ausgepragter der Stereo Effekt MIC DISTANCE L Hier wird die Entfernung zwischen dem imagin ren Leslie Lautsprecher und den Mi krofonen festgelegt Der Einstellbereich ist 0 3 bis 2 7 m Je gr er der Wert desto schw cher der Effekt ANMERKUNG Wenn Sie mit den Parametern 2 bis 9 arbeiten geht der Einstellbereich nach dem Ausschalten verloren wenn Sie nicht die im nachsten Absatz beschriebene Speicherfunktion ausf hren HAMMOND 54 5 2Owner s Manual LESIGE Fortsetzung EXTERER LESLIE LAUTSPRECHER 6 LESLIE KAN LE Hier wird der Kanal fiir den an die 8 POLIGE LESLIE Buchse angeschlossenen Leslie Lautsprecher eingestellt Ich Zum Anschluss eines 1 Kanal Leslie Kabinetts wie das 122XB 3300 W keine Erweiter ung Die Zugriegel und Perkussionst ne kommen aus dem Rotary Kanal die anderen Stimmen aus der LINE OUT Buchse 3ch Zum Anschluss eines 3 Kanal Leslie Kabinetts wie das 2101 mk2 3300 W station r er weitert Die Zugriegel und Perkussionst ne kommen aus dem Rotary Kanal die Extra Voices aus dem station ren Kanal von Main und Aux ANMERKUNG Dies ist ein System Parameter Er wird bei der
132. n MIDI IN des MIDI Sound Moduls an 2 Rufen Sie das MIDI Template Use Ex auf S Die Leistung der Externen Zone wird durch MIDI OUT und nicht durch die Keyboard Kan le gesendet Verwenden Sie verschiedene MIDI Templates abh ngig davon ob die Tastatur erweitert ist oder nicht 3 Stellen Sie jede Zone ein und speichern Sie sie in den Patches ab falls erfor derlich Einzelheiten ber die Einstellung finden Sie im nachsten Abschnitt ZONEN HAMMOND 54 5 2Owner s Manual IET NwARUM EXTERNE ZONEN VER WENDEN Sicherlich k nnen Sie das MIDI Ger t mit Hil fe der Keyboard Kan le steuern aber es be reitet Probleme Wahrscheinlich hat diese Tastatur eine andere Programm Nummer als das MIDI Ger t das Sie verwenden m chten Au erdem Oktave Anschlagdynymik usw Die Externe Zone ist eine L sung daf r Sie hat f r jeden Patch eine Programm Nummer Oktave Anschlagdynamik usw Wenn ein Patch aufgerufen wird werden verschiedene Informationen f r das MIDI Ger t automa tisch gesendet 108 Bestimmte Tastatur Bereiche dieses Instruments sind der Steu erung des externen MIDI Ger tes zugewiesen Diese werden Ex terne Zonen genannt Der Bereich des eingebauten Tongenerators bei dieser Tastatur genannt Interne Zone wird gleichzeitig eingestellt Sie k nnen diese separat auf einer einzigen Tastatur spielen Jede an die MIDI IN Buchse angeschlossene MIDI Tastatur kann das externe MIDI Ger
133. n Split Punkt festlegen s 108 OCTAVE Taster Erh hen oder senken jeden Part um eine Oktave Wenn Sie den OBEREN Part um eine Oktave erh hen wollen dr cken Sie den UP Taster Wenn Sie den OBEREN Part um eine Oktave senken wollen dr cken Sie den DOWN Taster Wenn Sie den UNTEREN Part um eine Oktave erh hen wollen dr cken Sie den UP Taster und halten gleichzeitig den LOWER Taster gedriickt Wenn Sie den Part um eine Oktave senken wollen dr cken Sie den eichzeitig den LOWER Taster gedr ckt OCTAVE L a Die Oktave bei LOWER liegt bei 1 Wenn die Oktaven hier ge ndert werden wird der Status kurz auf dem Display angezeigt LOWER to PEDAL Taster nur beim SK2 Damit k nnen alle T ne die auf dem UNTEREN Part registriert sind auch auf dem PEDAL Part gespielt werden Um diese Funktion anzuwenden dr cken Sie diesen Taster und die LED leuchtet ANMERKUNG Sie k nnen die obere Grenze des Spielbereichs von Lower to Pedal ver n dern 5 HAMMOND 54 5 2Owner s Manual a TRANSPOSE Mit der Transpose Funktion k nnen Sie die gleiche Taste verschiedener Instrumente oder S nger aufeinander abstimmen ohne die Taste die Sie spielen zu ndern Wenn Sie z B Transpose bei 5 einstellen klingt die Note F wenn Sie die Taste spielen Wenn Sie die C Taste dr cken spielt das SK1 die Note E TRANSPOSE Taster Wenn Sie die Tonh he um einen halbe
134. n Tastatur OCTAVE LOWER on REAL Legt die Oktavlage des Unteren Parts fest Dieser Parameter arbeitet auf der erweiterten unteren Tastatur SK1 und un Tastatur SK2 Der OCTAVE LOWER Taster auf dem Bedienfeld regelt 5 oder 6 mit automatischer Auswahl HAMMOND 54 5 2Owner s Manual ZONEN So gelangen Sie in diesen Modus ER gt SUE mW pos FLATER Einzelheiten im Abschnitt Funktionsmodus S 69 OCT VOL WEL HOTE H3 i88 1 wees MEIE PROG PROG Bg ua 1 h MBE PROG PROG Bg uu 1 h zz OCT VOL WEL MOTE H3 i88 1 Sal MEK PROG 2271 OCT VOL VEL PROG B oc HA i88 1 LI 13 14 15 16 17 18 INT BASS Lob SINT LFFER LOWER EYED LOW 2E 2 h OCTAVE m e 4 sos START EXTERNE ZONE Q SWITCH Regelt ob die MIDI Information in dieser Zone gesendet wird MIDI CHANNEL Bestimmt den MIDI Kanal 1 16 zum Senden in dieser Zone KEYBOARD ALLOCATE Regelt welche Tastatur dieser Zone zugewiesen wird Beim SK1 wird die OBERE Tastatur festgelegt Beim SK2 oder einer erweiterten Tastatur k nnen Sie die ex terne Zone mit der unteren Tastatur oder dem Pedalboard steuern Stellen Sie hier LOWER oder PEDAL ein Stellen Sie auf OFF AUS wenn ein externer Synthesizer an geschlossen ist um nur das Programm oder die Lautst rke zu ndern und keine Spielinformatione
135. n Ton erh hen m chten dr cken Sie den UP Taster wahrend Sie den TRANSPOSE Taster gedr ckt halten Wenn Sie die Tonh he um einen halben Ton herabsetzen wollen dr cken Sie den DOWN Taster wahrend Sie den TRANSPOSE Taster gedr ckt halten Sie k nnen Transpose f r Halbtonschritte im Bereich von 6 bis 6 einstellen TRAMSPOSE ranspose ist auf 5 eingestellt Bei der Durchf hrung dieses Vorgangs wird der Status der Transponierung im Display angezeigt ist an folgenden Stellen vorhanden i Zwischen der internen Tastatur und der eingebauten Tonerzeugung ii Zwischen MIDI IN und der eingebauten Tonerzeugung iii Externe Zone iv Wenn das MIDI Pedalboard XPK 100 angeschlossen ist ist der transponierte Wert synchron ANMERKUNG Die Transpose Funktion ist ein tempor rer Parameter der nicht in einem Patch gespeichert wird Wenn das Ger t ausgeschaltet wird geht sie zur ck auf 0 HAMMOND 54 5 2Owner s Manual ge EXTRA VOICE SEKTION Die SK Serie hat eine EXTRA VOICE Sektion die die anderen Die Orgel und Extra Voice Sektionen k nnen simultan gespielt Kl nge au er Orgel enth lt Als einzelnes System w hlen Sie aus werden welche Stimme Sie welchem Part zuweisen CDD eR i H Ei Jg ALLOCATE UND SOLO ETERA VOICE Um die Extra Voices spielen zu k nnen m ssen Sie sie entweder den OBEREN oder Die Extra Voice Sektion Ihres SK1 2 hat nichts m
136. n der PRESET Dom ne nicht m glich ist da diese die Werkseinstellungen enth lt USER und PRESET werden mit U bzw P bezeichnet SO RUFT MAN EINEN PATCH AUF Beispiel Wahlen Sie U041 m Dat mu mE D 6call Pe 2 optional 1 GEHEN SIE IN DEN PLAY MODUS 2 WAHLEN SIE DIE PATCH NUMMER Dr cken Sie daf r den PLAY Taster Wahlen Sie die Patch Nummer U041 mit Hilfe des VALUE Knopfes aus Lesen Sie Einzelheiten dazu in der PRESET PATCH LISTE S im Anhang Rufen Sie verschiedene Patches zum Spielen auf Wenn Sie einen Patch aufrufen ndern sich nicht nur die Zugriegelre gistrierungen sondern auch die Effekte wie Leslie Reverb und Extra Voices ANMERKUNG Sie k nnen die Parameter die Sie aufrufen festle gen s pd 2 bis 10 ANMERKUNG Sie k nnen mit den FAVORITE Tastern einen Patch direkt ausw hlen 5 1 HAMMOND 54 5 2Owner s Manual REGISTRIEREN BEVORZUGTER PATCHES FAVORIT Die Patches werden mit dem VALUE Knopf ausgew hlt Auf der B hne ist es zweckm ig dass Sie Ihre bevorzugten Patches sofort verf gbar haben Hier lesen Sie wie REGISTRIEREN VON PATCHES ALS FAVORITEN 1 W HLEN SIE DEN PATCH AUS Tai gm Recordina Favor ite old mcn 2 WAHLEN SIE DEN TASTER F R DIE REGISTRIE Wahlen Sie den Patch den Sie auf einen Favorite Taster legen RUNG wollen wie auf der vorhergeh
137. n zu senden ZONE LOW ZONE HIGH Bestimmt den Tastaturbereich zum Spielen in dieser Zone eo Stellen Sie die untere Grenze auf LO und die obere auf HI ein ANMERKUNG 9 und 10 kann auch durch Dr cken des RECORD Ta sters und Spielen der gew nschten Note eingestellt werden PROGRAM BANK MSB PROGRAM BANK LSB PROGRAM PROGRAM CHANGE Bank Select und Program Change werden an diese Zone ge sendet Generell werden die Stimmen eines Synthesizers oder Samplers mit dem Bank Select und Program Change Befehl eingestellt Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres MIDI Ger tes bez glich der richtigen Einstellungen Sie k nnen MSB und LSB bei 0 bis 127 f r Bank und 1 bis 128 f r Program Change einstellen 109 wees MI AS OCH wees DAMPER ERMP 4 46 127 11 E P NEEN DH OCH T2 DAMPER ERMP 4 46 127 11 E P MSGS DH OCH veel DAMPER ERMP 4 46 127 11 E P MSGS OH e Q2 NOTE OCTAVE Hier wird die Oktav Verschiebung dieser Zone eingestellt Wenn ein externer Synthesizer nicht in der von Ihnen gew nschten Oktavlage klingt passen Sie diesen Parameter an Der Finstellbereich ist 2 bis 2 NOTE VOLUME Regelt die Lautstarke Control Change 7 dieser Zone Wenn jedoch 20 auf VOL steht ist der eingestellte Wert 0 NOTE PAN Hier stellen Sie Pan dieser Zone Control Change 10 ein NOTE VELOCITY Hier stellen Sie die Velocity Kurve f
138. nan lage oder f r die Aufnahme zuschneiden Die Einstellungen werden nicht im Patch ge speichert HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual T NeoNRAD SETS Die Tonrad Sets sind aufgeteilt auf die Manu ale und den Pedal Part Dadurch bekommt der Pedal Part Decay ausklingender Ton beim Dr cken der Taste oder Sustain ausklin gender Ton beim Loslassen der Taste WETTWHARMONISCHE Harmonische sind geradzahlige oder un geradzahlige Obert ne der Grundt ne z B das eine Oktave h here C zum mittleren C Je mehr Harmonische desto heller das Klang bild ORGEL SEKTION ORGEL TYP Es gibt verschiedene Orgel Typen die Hammond Tonrad Orgeln die f r Rock Jazz und Gospel verwendet werden die Transistor Orgel die h ufig in der Pop Musik der 60 er zu h ren ist Die klassische Pfeifenorgel findet Anwendung in der klassischen Musik oder in der Kirchenmusik Alle Orgeln haben charakteristische Kl nge Das Keyboard spielt den Orgeltyp der von Ihnen ausgew hlt wurde TONR DER BType1 BType2 Mellow Es gibt verschiedene charakteristische Hammond Orgeln mit Tonr dern Der ur spr ngliche Zweck der Hammond Orgel war es die Pfeifenorgel nachzuahmen sie wurde jedoch dadurch ber hmt dass sie ihren eigenen einzigartigen Klang erzeugte BTypel und BType2 haben den traditionellen Tonradklang der B 3 C 3 BType2 hat mehr Flattern und Einstreuungen Mellow ist streng gesagt kein Tonrad Es replizi
139. olo Tremolo moduliert die Lautst rke zu einem festgelegten Zyklus EE EF EFFECT EF WAVE RATE DEP ee imas i Trem 64 64 o TREMOLO WAVEFORM Hier wird festgelegt mit welcher Wellenform die Lautstarke moduliert wird Tri Dreieckwelle Die Lautst rke ndert sich sanft Sqr Rechtecksignal Die Lautst rke steigt und f llt pl tzlich Saw S gezahnwelle Man erh lt einen wiederholt abklingenden Ton S amp H Sample amp Hold Die Lautst rke ndert sich willk rlich DSqr Dumpfes Rechtecksignal wie der alte elektrische Piano Effekt Q TREMOLO RATE Regelt die Geschwindigkeit des Tremolo Zyklus Der Einstellbereich ist 0 bis 127 Je h her der Wert desto schneller wird der Zyklus Synchron mit dem EFFECT AMOUNT Knopf auf dem oberen Bedienfeld TREMOLO DEPTH Regelt die Tiefe des Tremolo Effekts Der Einstellbereich ist 0 bis 127 Bei 0 keine Modulation der Lautst rke Je h her der Wert desto tiefer der Effekt Bei 127 erlangt man mehrfach keinen Ton maximale Lautst rke Auto Pan Auto Pan bertr gt einstellbare Modulation auf den Stereo Bereich Dies ist nicht anwendbar wenn ein monophoner ein Kanal Verst rker oder der Leslie Effekt verwendet wird D EF EFFECT D EF WAVE RATE Auto Pan L Trend TRI 64 4 9 e AUTO PAN WAVEFORM Hier wird festgelegt mit welcher Wellenform die Richtung moduliert wird Tri Dreieckwelle Die Richtun
140. r er Bei h heren Werten wird der Ton ber die normale Erkennung hinaus moduliert FLANGER DELAY Steuert die Verz gerung des Effekt Tons Der Einstellbereich ist 0 bis 127 Die Verz gerung nimmt mit zunehmendem Wert zu FLANGER MIX Regelt das Lautst rke Verh ltnis zwischen dem trockenen Ton und dem Effekt Ton Der Einstellbereich ist 0 bis 127 Bei O ist nur der trockene Ton h rbar Der Effekt pegel wird mit zunehmendem Wert h her Bei 127 ist das Verh ltnis zwischen dem trockenen Ton und den Fffekt T nen 1 1 FLANGER HPF Regelt den Frequenzbereich des Effekts Der Einstellbereich ist 0 bis 127 Bei 0 wird der Effekt allen Frequenzen hinzugef gt Bei zunehmendem Wert wird der Effekt den h heren Frequenzen hinzugef gt HAMMOND 54 5 2Owner s Manual 94 Chorus Dieser Chorus ist NICHT der von Hammond gesetzlich gesch tzte Chorus Vibrato sondern der Chorus wie er bei den E Pianos Gitarren etc zu h ren ist D EF EFFECT D EF FATE DEP RES O EF DL HPF PH Chorus u Cho 4 64 64 B Cho 4 8 64 64 3 9 e o o0 o e CHORUS RATE Regelt die Geschwindigkeit des Zyklus der steigenden und fallenden Effekt Ton h he Ist verkn pft mit dem EFFECT AMOUNT Knopf auf dem oberen Bedien feld Der Einstellbereich ist 0 bis 127 Der Zyklus wird mit zunehmendem Wert schneller CHORUS DEPTH Regelt die Tiefe der Modulation Der Einstellbereich ist 0 bis
141. raus oder schalten Sie nicht das Ger t aus w hrend Please wait angezeigt wird Die Datei kann besch digt werden GLIEDERUNG DES ORDNERS Wenn der USB Stick in die Orgel eingesteckt ist werden folgende Ordner automa tisch auf dem Laufwerk erstellt 1 HAMMOND SK auf einer Linie 2 SETUP AUDIO LIBRARY SYSTEM darunter SETUP E NMicnwerTERUNG DER SETUP DATEI AUDIO Die Erweiterung SET wird automatisch zur Setup Platzieren Sie hier die Audio Datei zur Wiedergabe mit dem Music Player Datei gegeben LIB Platzieren Sie hier die exklusive Library Datei SYSTEM Platzieren Sie hier die System Datei um das Keyboard zu aktualisieren ANMERKUNG Bei unterschiedlichen Formaten initialisiert SK den USB Stick automatisch mit seinem eigenen Format HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual INITIALISIERUNG DES USB STICKS DER USB Stick muss vor Inbetriebnahme initialisiert werden Gehen Sie bei der Initialisierung wie folgt vor Wenn die Initialisierung abgeschlossen ist ist der gesamte Inhalt des USB Sticks gel scht USE FLASH DRIVE to Format WR Stecken Sie den USB Stick in die USB SPEICHER Buchse Warten Sie bis die Anzeige Canfirming USB Please Dr cken Sie den ENTER Taster Walta u a verschwindet Der FORMAT Initialisierung Modus wird angezeigt 2 um Ft A DRAGAR PATCH Allbata will he
142. rchestral Flute 8 00 3831 000 Harmonic Diapason 16 85 8524 100 Piccolo 2 00 0006 003 Harmonic Diapason 8 00 8877 760 Stopped Flute 8 00 5020 000 Harmonic Diapason 4 00 0606 045 RK IER aaa riter 00 7030 000 Horn Diapason 8 00 8887 480 Tibia A 00 0700 030 Open Diapason 8 01 8866 430 Tibia Theater 16 80 8605 004 Solo Diapason 01 8855 331 Wooden Open Flute 8 00 8840 000 Wood Diapason 8 00 7754 321 Holzbl ser Dreiecksmuster Streicher Bogenmuster e guy r is pg 3 e E ny a a i Bassoon 16027 44 7000 000 Le 00 3564 534 Clarinet M 00 6070 540 Du lciatia 8 upas eie re tret 00 7770 000 English Horn 8 00 3682 210 Gamba 8 T escono ec oss 00 3484 443 Flugel Horn 8 00 5777 530 Gemshorn 8 00 4741 321 French Horn 00 7654 321 Orchestral String 8 00 1464 321 Kinura 8 00 0172 786 Salicional 8 00 2453 321 Oboe 8 00 4764 210 Solo Viola 8 00 2474 341 Trombone 8 01 8777 530 Solo Violin 8 00 3654 324 Trumpet 8 00 6788 650 Viola da Gamba 8 00 2465 432 Tuba Sonora 8 02 7788 640 Violina A 5 Vox Humana 87 22 00 4720 123 Violone 16 siet rites 26 3431 000 HAMMOND Sk2 Owner s Manual 45 MODERNE ZUGRIEGEL REGISTRIERUNGEN Die Zugrieg
143. reble und ebenso auf Bass Saw S gezahnwell Der Rington wechselt st ndig von Treble auf Bass S amp H Sample amp Hold Welle Die Ringfrequenz ndert sich willk rlich O RING MODULATOR RATE Wenn SOURCE 5 bei LFO festgelegt ist wird die Frequenz Geschwindigkeit ein gestellt Der Einstellbereich ist 0 bis 127 Der Zyklus wird mit zunehmendem Wert schneller RING MODULATOR DEPTH Regelt die Tiefe der Frequenz nderung wenn Source bei LFO oder EXP eingestellt ist Der Einstellbereich ist O bis 127 Die Ringfrequenz wird mit zunehmendem Wert brei ter HAMMOND 54 5 2Owner s Manual ODBZEFF Overdrive Effekte Fortsetzung Phaser Erzeugt einen Ton mit einer Phasenverschiebung und f gt einen Dreheffekt hinzu EF EFFECT E EF FATE DEF FESO SD EF Fhazer Fhaz4 64 64 Fhaz4 64 64 16 4 e Q 7 o D PHASER RATE Regelt die Frequenz Geschwindigkeit Ist verkn pft mit dem EFFECT AMOUNT Knopf Der Finstellbereich ist 0 bis 127 Der Zyklus wird mit zunehmendem Wert schneller Rain PHASER DEPTH Regelt die Tiefe der Modulation Der Einstellbereich ist 0 bis 127 Die Modulation wird mit zunehmendem Wert tiefer PHASER RESONANCE Regelt den Resonanzwert Feed Back Der Einstellbereich ist 0 bis 127 Die Resonanz wird mit zunehmendem Wert gr er Bei h heren Werten wird der Ton ber die normale Erkennung hinaus moduliert PHASER MANUAL Legt di
144. requenzoszillators Wah Wah SENSITIVITY Hier wird die Sensibilitat eingestellt um den Wah Effekt des LFO oder Expression Pedals zu ndern Verkn pft mit dem EFFECT AMOUNT Knopf auf dem oberen Bedienfeld wenn SOURCE 5 auf EXP oder LFO eingestellt ist Der Einstellbereich ist 0 bis 127 Die Dynamik erh ht sich mit zunehmendem Wert Wah Wah RESONANCE Steigert den Grenzfrequenzbereich des Tiefpassfilters und erzeugt einen st rker aus gepragten Wah Effekt Der Einstellbereich ist 0 bis 127 Die Resonanz erh ht sich mit zunehmendem Wert Wah Wah WAVEFORM Wenn SOURCE 5 auf LFO festgelegt ist ist die LFO Wellenform eingestellt Tri Dreieckwelle Der Ton ndert sich sanft Sqr Rechtecksignal Der Filter ffnet und schlie t sich pl tzlich Saw S gezahnwelle Man erh lt wiederholt nderungen im Ton S amp H Sample amp Hold Der Ton ndert sich willk rlich Wah Wah RATE Wenn SOURCE 5 auf LFO festgelegt ist ist die Zyklus Geschwindigkeit ein gestellt Der Einstellbereich ist 0 bis 127 Der Zyklus wird mit zunehmendem Wert schneller Wah Wah FREQUENCY Regelt die Mittenfrequenz Ist verbunden mit dem EFFECT AMOUNT Knopf auf dem oberen Bedienfeld wenn SOURCE 5 auf MAN eingestellt ist Der Einstellbereich ist 0 bis 127 Die Frequenz wird mit zunehmendem Wert h her HAMMOND 54 5 2Owner s Manual 91 Ring Mod Der Ring Modulator bringt komplexe metallisch k
145. rgel Sektion fest Die System Parameter werden festgelegt und im Display an S gezeigt S 2 EXVOICE 3 LIBRARY W hlt f r Extra Voice das Instrument den Tonumfang und die F r die Steuerung der Sound Library Bibliothek der Extra Lautst rke aus S V Voices S 3 PATCH 4 FORMAT Dient dazu den Patch zu benennen einzustellen welche Pa Zum Initialisieren des USB Sticks S rameter geladen werden und f r die Zuweisung der Favoriten 5 9 4 CONTROL Zum Einstellen der Regler wie Expression Pedal und Fuss Schalter S SEITE B 1 CUST TW F r benutzerdefinierte Einstellung der Tonradsatze des unteren und oberen Parts S 78 2 PERCUSS F r benutzerdefinierte Einstellung der Perkussions Parameter s 3 VIB amp CHO F r benutzerdefinierte Einstellung der Geschwindigkeit und Tiefe von Vibrato amp Chorus S 4 LESLIE Zum Einstellen des eingebauten Leslie Effekts regelt auch den externen Leslie Lautsprecher S SEITE C 1 O D EFF Hier werden Overdrive und Multi Effekte eingestellt S 2 EQUALIZ Hier werden die Parameter des Equalizers festgelegt S 3 REVERB Hier werden die Parameter des Reverbs festgelegt S bi 4 TUNE Regelt die Stimmen des gesamten Keyboards S SEITED 1 ZONE Zum Einstellen der Internen Zone Externen Zone S 2 MIDI Zum Einstellen der MIDI Grundfunktionen S 3 SET UP Zum Speichern Laden der Einstellung in den USB Stick oder vom USB Stick S 4 PLAYER
146. riegel ganz rechts sind Mini Mix er die die weiche oder helle Stimme regeln wie bei der Vintage Combo Orgel Von den beiden ganz rechten Zugriegeln muss einer oder beide in einer Kombina tion herausgezogen sein um den Vx Klang zu erhalten 551 Die Markierungen 8 4 etc bezeichnen die Pfei fenl ngen entsprechend ihrer Tonlage Die allge meine Bezeichnung f r diese Zahlen ist Fu la gen Z B bedeutet 8 dass eine 8 lange Pfeife wie das niedrigste C auf einem 5 oktavigen Standard Orgel Keyboard klingt Bei Vx Einstellung beziehen Sie sich auf die Vx Reihe auf der anderen Seite der Zugriegel bez glich der bereinstimmung zwischen jedem Zugriegel und der Fu lage HAMMOND Sk2 Owner s Manual 47 ZUGRIEGEL Farf Die urspr ngliche italienische Orgel vom Typ Farf war mit einem Tablet ausgestattet mit verschiedenen T nen bei unterschiedli chen Fu lagen Diese Tastatur funktioniert mit Zugriegeln anstelle von Tablets Bei der gleichen Fu lage werden die T ne heller im Klang wenn Sie nach rechts ge hen Die Namen Flute Fl te Strings Streichinstrumente etc sind allgemeine Beschreibungen sie spiegeln nicht die Ton arten oder Merkmale der richtigen Instru mente wider at Middle C SL e ier la sag Beim Orgel Typ Farf beziehen Sie sich auf die Reihe Farf auf der anderen Seite der Z
147. rumente SK1 und SK2 haben unterschiedliche Funktionen somit sind auch die MIDI Templates verschieden Einzelheiten ber jedes MIDI Template lesen Sie im Anhang unter MIDI TEMPLATE S MASTER MIDI IN Hier wird die Funktion der MIDI Buchse umgeschaltet LOWER Die empfangenen MIDI Daten erklingen im UNTEREN Part und werden zum UNTEREN Kanal 13 der MIDI OUT BUCHSE zur ck gesendet ungeachtet der Einstellungen des MIDI Kanals PEDAL Die empfangenen MIDI Daten erklingen im PEDAL Part und werden zum PEDAL Kanal 14 zur ckgesendet ungeachtet der Einstellungen des MIDI Kanals LOW PED Die empfangenen MIDI Daten erklingen im UNTEREN und PEDAL Part gem den Einstellungen des MIDI Kanals und sie werden zu den UNTEREN 13 und PEDAL 14 Parts zur ckgesendet SEQUENCE Die empfangenen MIDI Daten erklingen im OBEREN UNTEREN und PEDAL Part gem den Einstellungen des MIDI Kanals Sie werden nicht zur ckgesendet EXVOICE Die empfangenen MIDI Daten erklingen in der Extra Voice Sek tion ungeachtet der Einstellungen des MIDI Kanals Sie werden nicht zur ckgesendet LOCAL Hier wird Local Control ein ausgeschaltet Wenn eingeschaltet ist die Tastatur mit dem internen Ton generator verbunden Wenn ausgeschaltet sind Tastatur und HAMMOND 54 5 2Owner s Manual wenden als MIDI Keyboard und gleichzeitig als Soundmodul NRPN Hier wird NRPN Non Registered Parameter Number ein ausgeschaltet Bei diesem Instrum
148. rundlage f r den Klang dar Jeder Zugriegel bestimmt den Anteil einer Harmonischen Es gibt 9 Zugriegel die 9 verschiedenen Harmonischen entsprechen TOUCH RESPONSE PERKUSSION Die Perkussion erzeugt einen abklingenden Ton am OBEREN Manual VIBRATO amp CHORUS Mit Vibrato amp Chorus bekommt der Orgelton Tiefe und F lle durch leichte Ver nder ung der Stimmlage Vibrato Durch Mischen des Vibratoklangs mit dem Originalklang entsteht der Chorus Effekt OVERDRIVE Mit dem Overdrive f gt man den rauhen schmutzigen Klang hinzu der von den Vacuum R hren eines Verst rkers erzeugt wird wenn dieser bersteuert wird MULTI EFFEKTE Die Multi Effekte rufen verschiedene Effekte hervor wie Tremolo und Wah EQUALIZER LESLIE REVERB Folgende Effekte sind eingebaut ein Equalizer zur Klangeinstellung ein Leslie f r die Rotationseffekte und Reverb Der eingebaute Leslie Effekt wird deaktiviert wenn ein externes Leslie an die 8 polige Buchse angeschlossen wird EXTRA VOICE SEKTION TONERZEUGUNG In der Extra Voice Sektion werden die T ne f r Klavier und andere Musikinstrumente erzeugt Sie ist unabh ngig von der Orgel Sektion EFFEKTE Sie k nnen Overdrive Multi Effekte Equalizer und Reverb zur Extra Voice Sektion hinzuf gen MASTER EQUALIZER Das kombinierte Signal von Orgel und Extra Voices wird durch den Master Equalizer geleitet Sie k nnen Ihren Ton f r den vorgesehenen Spielort den Verst rker die To
149. s Effekt Modus eingestellt Der Einstellbereich ist 0 15 ANMERKUNG Die Parameter in diesem Modus sind Preset Parameter die in jedem Preset ab gespeichert werden ANMERKUNG Alle Parameter in diesem Modus sind Patch Parameter Sie werden im Patch gespeichert HAMMOND 54 5 2Owner s Manual LESLIE In diesem Modus werden die Einstellungen vorgenommen f r den Die eingebauten Leslie Parameter sind in Makro Einstellungen eingebauten Leslie Effekt und den externen Leslie Lautsprecher zusammengefasst genannt CABINETS Sie wahlen die CABI NET NUMMER in den Combination Presets wo diese Auswahl Es gibt viele Parameter die sich auf die Leslie Funktion beziehen als Teil des Presets gespeichert ist und die Bearbeitung und Anwendung erleichtern So finden Sie den Modus L NT h ADEA PATCH EZUST WE VIBECHO H TM gt EE KE LELIES oder halten Sie den BYPASS STOP oder FAST Taster wenige Sekunden gedr ckt Einzelheiten lesen Sie im Abschnitt Funktionsmodus S ka XEAT LESLIE CH DISTANCE ni 18 19 So SLOW FAST So RISE FALL BRAK SO o 33 Bt TIEA 2 l tn mU m 15 16 HUFH SLOW FAST LEW FISE FALL BRAK HIFH CHARACTER SPD 393 Ar TIHE 22 1 4 MID 5 6 7 o D e AMP SPEAKER SPER Solid RotLarge SO 147 CAB l idr Tue
150. scheint Wenn das Display etwas anderes als in der Abbildung anzeigt dr cken Sie nochmals den MENU EXIT Taster 2 oss ses SIE PAGE i Tm ER l HE Wenn Sie den AJ Taster 4 mal dr cken gelangen Sie auf Seite E Die Meldung blinkt HAMMOND 54 5 2Owner s Manual W hlen Sie zuerst den MANUAL Taster LED leuchtet Der MANUAL Taster aktiviert alle aktuellen Einstellungen auf dem Bedienfeld und erm glicht somit die Echtzeit Regis trierung und die Erschaffung neuer Patches ANMERKUNG Um in den Patch zur ckzugelangen dr cken Sie wieder den MANUAL Taster LED aus Dr cken Sie den ENTER Taster Es erscheint die d h MANUAL Seite im DEFAULT Funktionsmodus L d i ENTER MANUAL wird initialisiert L KR KS d dek 5 zur ck IN DEN PLAY MODUS L 4 Driicken Sie den PLAY Taster und das SK1 SK2 V a wird in den Play Modus zur ckgesetzt 29 WAHLEN SIE DIE OBEREN ZUGRIEGEL In diesem Beispiel werden Sounds geschaffen die mit dem Orgel Teil beginnen Mit den DRAWBARS SELECT Tastern wird ausgew hlt welchen Part die Zugriegel steuern ANMERKUNG Was ist ein PART s B3 Wahlen Sie UPPER Dies ist der Hauptteil der Orgel der am h ufigsten verwendet wird Ziehen Sie Zugriegel nach Ihrem Geschmack heraus Sie k n nen h ren was Sie ausgew hlt haben w hrend Sie das Key boar
151. sponiert die Tasten des gesamten Instruments nach oben oder nach unten S OCTAVE DOWN Taster Setzt den UPPER Part um eine Oktave herab S OCTAVE UP Taster Setzt den UPPER Part um eine Oktave h her S OCTAVE LOWER Taster Setzt die Oktave des LOWER Parts nach oben und nach s B zusammen mit den OCTAVE DOWN UP Tastern S BEDDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Fortsetzung EXTRA VOICES 6 ALLOCATE UPPER LOWER Taster Weist die Extra Voices Stimmen den UPPER und LOWER Parts zu Die Anzeige leuchtet wenn der Taster gedriickt ist ein S SOLO Taster Schaltet den Orgelteil stumm und nur die Extra Voices ert nen 8 VOLUME Knopf Reguliert die Lautst rke der Extra Voices 5 VOICE GROUP Taster Wahlen die Stimmgruppe der Extra Voices aus S EFFEKTE DER ORGEL SEKTION 9 DRAWBARS OVERDRIVE AMOUNT Knopf Reguliert den Overdrive Effekt S DRAWBARS OVERDRIVE ON Taster Schaltet den Overdrive Effekt EIN AUS S DRAWBARS EFFECT AMOUNT Knopf Regelt die Multi Effekte S DRAWBARS EFFECT ON Taster Schalter die Multi Effekte EIN AUS S EFFEKTE DER EXTRA VOICES EXTRA VOICE EFFECT AMOUNT Knopf Regelt die Tiefe der Multi Effekte S ba EXTRA VOICE EFFECT ON Taster Schaltet die Multi Effekte EIN AUS S 9 EFFEKTE F R ALLE PARTS REVERB DEPTH Knopf Regelt die Tiefe des Reverbs S 54 amp amp HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual REVERB ON Taster Schaltet Reverb
152. spose at 0 via NRPN Set Transpose at 0 via System Exclusive 00 03 4 0k 8 0kHz Bx 62 01 63 00 06 40 x Upper channel F0 55 dd 10 1D 13 00 01 00 40 F7 dd Device ID Patch Parameter SR 15 Characters Internal Zone External Zone Extra Voice Example Manual Bass Fortsetzung NRPN SysEx Address MSB to LSB 62 63 01 00 00 SysEx Length 7 bit ASCII 00 01 Manual Bass Mode 00 02 Lower Chord Poly Manual Bass Range Hi 24 60 MIDI note number Great To Pedal 00 01 G to P Range Hi 24 3C MIDI note number 00 01 Off On 24 60 MIDI note number Key Octave Upper 1 40 42 2 0 2 Key Octave Lower 1 40 42 2 0 2 Glide Length 00 18 0 24 semitones Glide Time 00 31 0 1 5 0 seconds Glide Amp 00 01 Off On Key Octave Upper 2 3E 40 42 2 0 2 Key Octave Lower 2 MIDI Channel 40 42 2 0 2 00 OF 1 16 00 01 00 03 00 Off 01 Upper 02 Lower 03 Pedal 24 60 MIDI note number Key Range Hi 24 60 MIDI note number Bank Select MSB 00 7F Bank Select LSB 00 7F Program Change 00 7F Octave Shift 3E 40 42 2 0 2 Volume 00 7F Pan 00 4
153. statt wie auf der Seite Service aufgelistet ausf hren D Spielen oder lagern Sie das Ger t nicht an Platzen die extremen Temperaturen ausgesetzt sind z B di rektes Sonnenlicht in einem geschlossenen Fahr zeug Heizung Dampf ausgesetzt sind z B Badezimmer Wasch r ume auf nassen Fu b den feucht sind Regen ausgesetzt sind staubig sind hoher Vibration ausgesetzt sind Verwenden Sie nur den mitgelieferten Wechselstromadapter Vergewissern Sie sich dass Ihre Netzspannung mit der Spannung des Adapters bereinstimmt Andere Adapter k nnen anders po larisiert oder f r eine andere Spannung vorgesehen sein so dass Besch digungen Fehlfunktionen oder ein elektrischer Schlag verursacht werden k nnen Biegen oder knicken Sie das Kabel nicht berm ig und stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf Durch besch digte Kabel k nnen Kurzschl sse Feuer und elektrische Schl ge verursacht werden Dieses Ger t kann allein oder in Verbindung mit ei nem Verst rker und Kopfh rern oder Lautsprechern eine Lautst rke verursachen die zu dauerhaften Ge h rsch den f hren kann Betreiben Sie das Ger t nicht ber l ngere Zeit mit voller Lautst rke Wenn Sie einen Geh rverlust oder ein Klingen in den Ohren feststellen schalten Sie das Ger t sofort aus und kon sultieren Sie einen Ohrenarzt Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde z B leicht brennbare Materialien M
154. t von SETUP auf WHOLE mit dem VALUE Knopf WAS BEDEUTET DAS Dr cken Sie dann den 4 Taster und Sie gelangen zur ck in den Display Modus iz net reaga Der USB Stick ist nicht richtig eingesteckt Heu File gl Saying SETUP Flegse Wenn Sie ENTER dr cken wird gespeichert Das Speichern Wahlen Sie New File durch mehrmaliges Dr cken des A der gesamten Datei WHOLE kann bis zu 3 Stunden dauern Tasters oder Drehen des VALUE Knopfes e SETUPAL Su EHT1 to Load k Die gespeicherte Setup Datei erh lt automatisch die tem por re Bezeichnung SETUPxx HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual 117 DER SETUP NAME WIRD GEANDERT am Thisolsul Rename Su EHT1 to Load k W hlen Sie die Setup Datei deren Namen Sie ndern m chten mit den A Y Tastern oder dem VALUE Knopf Geben Sie den neuen Setup Namen ein 4 gt Taster Bewegen Sie den Cursor Bis zu 16 Buchstaben k nnen verwen det werden VALUE Knopf W hlen Sie die Buchstaben G ltige Zeichen sind Ziffern Symbole gro e und kleine Buch staben ue Saying SETUP Fleaze Dr cken Sie den ENTER Taster Der Setup Name ist ge ndert Dr cken Sie den ENTER Taster In diesen Bildschirm wird INHALTE WERDEN GE der Name eingegeben SPEICHERT Setup Global Parameter Patch Parameter Leslie Cabinet Custom Tone Wheel
155. tellt V1 C1 V1 C1 leichtes Vibrato Chorus V2 C2 V2 C2 Standard Tiefe des Vibratos Chorus V1 V2 C1 C2 V3 C3 tiefstes Vibrato Chorus ANMERKUNG Wenn das Ger t eingeschaltet ist leuchtet immer die LED des Vibrato und oder Chorus Tasters Der Effekt ist nicht aktiviert wenn nicht die UPPER oder LOWER Schalter gedr ckt werden LED ein CHORUS Taster Der CHORUS Effekt mischt ein leicht verstimmtes Signal mit dem Originalton Um den Chorus Effekt zu aktivieren dr cken Sie diesen Taster und die LED leuchtet ANMERKUNG Vibrato amp Chorus ist bei 5 Orgeltypen verf gbar BType1 BType2 Mellow Vx und Farf Re Geschwindigkeit etc des Vibrato amp Chorus Effekts kann feineingestellt werden S ANMERKUNG Vibrato amp Chorus bei diesem Keyboard stammen aus einem virtuellen Modell des mechanischen Scanners wie es zuerst bei der Vintage B 3 angewendet wurde Es funktioniert auf die gleiche Weise wenn auch in der digitalen Welt keine beweglichen Teile HAMMOND 54 5 2Owner s Manual a STATUSDIAGRAMM V0N JEDEM TASTER TASTER MODUS V2 C2 CHORUS VLC Off aus On Off 9 9 ff ff ff v3 C1 C2 ZUGRIEGEL OVERDRIVE Der Overdrive simuliert den verzerrten Sound eines bersteuerten Verst rkers Ver ndert man den Overdrive erh lt man verschiedene Kl nge von einem reinen Klang bis hin zum stark verzerrten Klang OVERDRIVE ON Taster Sch
156. ter einstellen s p 2 G DELAY FEEDBACK Wenn Type 2 auf Delay eingestellt ist bestimmt PanDly RevDly den Grad der R ck kopplung wie oft der Ton wiederholt wird Der Finstellbereich ist 0 bis 9696 Ein h herer Wert bedeutet mehr Feedback ANMERKUNG Type 2 ist ein Micro Parameter Wenn Sie die Type ndern wird jeder Reverb Parameter au er 1 automatisch auf den empfohlenen Wert gesetzt HAMMOND 54 5 2Owner s Manual REM R TIME D DER lagam 9 ANMERKUNG Alle Parameter in diesem Modus sind Patch Parameter Sie werden im Patch abgespeichert In diesem Modus wird das gesamte Keyboard abgeglichen So gelangen Sie in diesen Modus DE CR gt DO Einzelheiten lesen Sie im Abschnitt Funktionsmodus S 58 MASTER EET START MASTER TUNE MASTER TUNE Hier wird das gesamte Keyboard abgeglichen Der Einstellbereich ist A 430 bis 450 Hz ANMERKUNG Der Parameter von diesem Modus ist ein Global Parameter Er wird bei Ein stellung gespeichert und gilt f r jeden Patch HAMMOND 54 5 2Owner s Manual i DEFAULT In diesem Modus kehren Sie ganz oder teilweise zu den Werkseinstellungen zur ck So gelangen Sie in diesen Modus m ln nun A A A A gt USER 9 4DEFALLT ALL EHT to Proceed 4 4DEFAULT LESLIE Ui EHT to Proceed 5 CEFALLT LIBRARY 1 to Proceed H 2 3 DEFAULT MANUAL DEFAULT P
157. trollers CC 121 Status 2nd Byte 3rd Byte BnH 79H 00H n MIDI Channel Number FH Ch 1 16 Wenn diese Information empfangen wird werden folgende Regler auf ihre Reset Werte zur ckgesetzt Expression 127 Glide 0 Damper 0 NRPN nicht gesetzt die zuvor eingestellten Daten andern sich nicht All Sounds Off CC 123 Status 2nd Byte 3rd Byte BnH 7BH 00H n MIDI Channel Number FH Ch 1 16 Wenn All Notes Off empfangen wird werden alle Noten auf dem entsprechen den Kanal ausgeschaltet Wenn jedoch Hold 1 oder Sostenuto eingeschaltet ist klingt der Ton weiter bis diese ausgeschaltet werden 135 Drawbar Data List 1 Control Number Upper 50H 80 Lower 51H 81 Pedal 52H 82 Pedal Wm 24H36 uc oe 09H 9 1CH 28 25H 37 2 46 37H 55 49H 73 0AH 10 1DH 29 26H 38 2FH 47 38H 56 4AH 74 OBH 11 1EH 30 27H 39 39H 57 4BH 75 0CH 12 1FH 31 28 40 3AH 58 4CH 76 0DH 13 29H 41 3BH 59 4DH 77 OEH 14 2AH 42 3CH 60 4EH 78 0 15 2BH 43 3DH 61 4FH 79 10H 16 2CH 44 3EH 62 50H 80 11H 17 Leve 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ex Set Lower 8 to level 7 via MIDI Bx 51 19 x Lower Channel Drawbar Data List 2 Control Number Pat 6 su L 8 L 4 2 2 1 Liy L z Upper ponas oenas fornas 06 una ponas Has uno Pedal pines sues b FE E E E
158. tsetzung F GEN SIE ZUR ORGEL EFFEKTE HINZU VIBRATO amp CHORUS Dem Ton werden die klassischen Hammond Effekte Vibrato amp Chorus hinzugef gt UPPER LOWER Taster Der Vibrato amp Chorus Effekt wird EIN AUSgeschaltet Bei EIN leuchtet die LED V1 C2 V2 C2 Taster Hier wird die Tiefe des Vibrato Effekts eingestellt Wenn beide Taster gedr ckt sind wird die maximale Tiefe V3 C3 erreicht CHORUS Taster Mit diesem Taster wird Vibrato in den charakteristischen klassischen Hammond Chorus Effekt umgewandelt V1 V2 V3 wechselt zu C1 C2 C3 Wenn der Chorus Effekt eingeschaltet ist leuchtet die LED des Tasters ANMERKUNG Sie k nnen die Geschwindigkeit von Vibrato Chorus feineinstellen s B3 Schalten Sie f r dieses Beispiel ALLE Vibrato amp Chorus Taser ein mit Ausnahme von LOWER LESLIE Der LESLIE Effekt ist der durch rotierende H rner und Lautsprecher hervorgerufene ber hmte Schwebende und Schwirrende Klang der hier jedoch digital erzeugt wird FAST Taster Hiermit wird die Rotor Geschwindigkeit von schnell auf langsam umgeschaltet Wenn die LED leuchtet ist auf FAST geschaltet STOP Taster Mit diesem Taster wird der Modus bei ausgeschaltetem FAST Taster eingestellt Bei STOP leuchtet die LED bei SLOW leuchtet kein Licht BYPASS Taster F r den Leslie Effekt dr cken Sie den BYPASS Taster und die LED erlischt ANMERKUNG ber diese Taster werden die gleichen Funktionen ausgef hrt
159. tummschaltete oder dampfte auf gehoben wurde damit die Piano Saiten klingen 81 DISPLAY DISPLAY SHORT CUT G Hier wird die Wartezeit f r den Short Cut festgelegt Der Einstellbereich ist 0 bis 2 Sekunden Bei NO ist die Short Cut Funktion deaktiviert DISPLAY TIME OUT G Hier wird die Zeit festgelegt um von dem angezeigten Modus in den vorhergehenden Modus zur ckzukehren mit Hilfe der Short Cut Funktion Der Einstellbereich ist 4 bis 16 Sekunden Bei NO kehrt die Anzeige nicht in den vorherigen Modus zur ck DISPLAY POP UP G Hier wird der Intervall festgelegt bei dem das Pop Up angezeigt wird wenn Sie den OVERDRIVE oder EFFECT AMOUNT Knopf bewegen Der Einstellbereich ist 0 5 bis 2 Sekunden Bei NO wird kein Pop Up angezeigt ANMERKUNG Die mit P bezeichneten Parameter sind Patch Parameter die in jeden Patch gespeichert werden G bezeichnet Global Parameter die bei der Einstellung gespeichert werden und f r jeden Patch gelten HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual 82 PERCUSS Perkussion In diesem Modus k nnen Sie die Parameter f r den Klang der Perkussion einstellen So gelangen Sie in diesen Modus oe Uu H CUST TM MIESCHO Eh ES LESLIE oder halten Sie den SECOND THIRD FAST oder SOFT Taster fiir einen Moment gedriickt Lesen Sie Einzelheiten im Abschnitt Funktionsmodus S bs PERC
160. ugriegel bez glich der bereinsteimmung zwischen jedem Zugriegel und der Fu lage HAMMOND Sk2 Owner s Manual 5 ZUGRIEGEL Fortsetzung ZUGRIEGEL PIPE Open Vile Harta UPPER Dounon Dimzuson Gedeckt Celeste Ocie Doe Fue Mitume Hautbois 15 lI 4 4 Rohr Super Tror LOWER Principal Principal Melodia Prestunt Fue Orme pette 16 di z IV B Sub Bass 167 Prine pal Chorus PEDAL i I CGecerkt H V Wenn Sie den Orgel Typ PIPE anwenden werden die Register durch die Zugriegel registriert und sie folgen der klassischen Orgelaufteilung von links nach rechts wie folgt Flue Mixture und Reed Bei den OBEREN und UNTEREN Parts entspricht jeder Zugriegel einem Register der Pfeifenorgel Beim PEDAL Part erklingen zwei Register mit einem Zugriegel ANMERKUNG Die Effekte Vibrato amp Chorus Leslie Overdrive sind bei den Pfeifen Stim men nicht verf gbar Bei Pipe beziehen Sie sich auf die Reihe Pipe auf der anderen Seite der Zugriegel bez glich der bereinstimmung zwischen jedem Zugriegel und der Fu lage HAMMOND 54 5 2Owner s Manual DRAWBAR SELECT BESTIMMEN SIE DIE ZUGRIEGEL F R JEDEN PART Dieses Keyboard hat 3 Parts UPPER LOWER und PEDAL Beim SK1 ist die Tastatur normalerweise dem UPPER Part zu geordnet und wenn Sie LOWER oder PEDAL Parts spielen m ssen Sie die Split Manual Bass Funktion verw
161. und lassen Sie ihn dann los Die mechanische Stel lung der Zugriegel wird bernommen PERKUSSION Orgelt ne sind normalerweise so lange h rbar wie die Taste gedr ckt wird Das Wort Perkussion verweist auf einen Ton der nicht konstant ist und abklingt wie bei ei nem Klavier oder Glockenspiel Dieses Keyboard besitzt Perkussionst ne die die von den Zugriegeln produzierten Klange verstarken Touch Response Percussion ist sehr hilfreich um einzelne Noten volle Akkorde und sogar ganze Songs hervorzuheben SECOND Taster Die zweite Harmonische klingt in der gleichen Tonlage wie der 4 Zugriegel Kom biniert man diese zweite Harmonische mit den Zugriegeln wird ein heller und klarer Anschlag hervorgerufen Driicken Sie den SECOND Taster und die LED leuchtet THIRD Taster Die dritte Harmonische klingt in der gleichen Tonlage wie der 274 Zugriegel Kom biniert man diese dritte Harmonische mit den Zugriegeln wird der schallende An schlag erzeugt der zum Hallmark Hammond Sound wurde Driicken Sie den THIRD Taster und die LED leuchtet FAST Taster Wenn dieser Taster ausgeschaltet ist LED leuchtet nicht klingt der Perkussionston IE TTNpECAY langsam aus wie bei einem Glockenspiel wird leiser Wenn FAST eingeschaltet Eine Klaviersaite klingt langsam aus auch wenn ist LED leuchtet klingt der Perkussionston schnell aus wie bei einem Xylophon die Taste gedr ckt bleibt Dies wird als Decay SOFT
162. ve On SysEx Length 01 00 01 Off On Overdrive Type 00 3p o1 01 00 03 00 Tube 01 Stomp Box 02 Clip 03 E P Amp Overdrive Drive Level 00 7F Overdrive Controlled Exp 00 03 00 EX OD 01 OD EX 02 OD Only 03 Input Multi Effect On 00 01 Off On Multi Effect Type 00 07 Tremolo Auto Pan Wah Wah Ring Mod Phaser Flanger Chorus Delay ti Effect Parameter 0 00 03 ti Effect Parameter 1 00 03 ti Effect Parameter 2 00 7F ti Effect Parameter 3 00 7F ti Effect Parameter 4 00 7F ti Effect Parameter 5 00 7F ti Effect Parameter 6 00 7F ti Effect Parameter 7 00 7F EQ Bass Gain 00 09 12 9 0 9 EQ Bass Frequency 00 0A 20 200Hz EQ Mid Gain 00 09 12 9 0 9 EQ Mid Frequency 00 250 3 1kHz EQ Treble Gain 00 09 12 9 0 9 EQ Treble Frequency 00 03 4 0 8 0 kHz EQ Tone Control 00 09 12 9 0 9 EFFECT p 0 DRAWB p 1 EXV Reverb On 00 01 Off On Reverb Type 00 0 00 Room 1 Room 2 Live House Hall 1 Hall 2 Church Plate Spring Delay 09 Panning Delay 0A Reverb Delay Reverb Level 00 7F 0 127 Reverb Time 00 7F 0 127 Reverb Delay Feedback 00 1F 0 96 Reverb Delay Time 00
163. verb ist f r die Orgel und die Extra Voice Sektion anwendbar und die einzelnen Reverb Steuerungen wirken sich auf beide Sektionen aus So gelangen Sie in diesen Modus DRAN PATCH a p EC FEVERS Ob EFF COHTROL D EFF _ 7 REUERB EGUALIZ oder halten Sie den REVERB ON Taster wenige Sekunden gedr ckt Finzelheiten lesen Sie im Abschnitt Funktionsmodus S ka FEY DEPTH 158 Hall it 431 A ien DEPTH Hier stellen Sie die Tiefe Lautst rke des Reverb Effekts ein Der Finstellbereich ist 0 bis 127 Dieser Parameter ist mit dem REVERB DEPTH Knopf auf dem oberen Bedienfeld verkn pft TYPE Hier stellen Sie die Art des Reverb Effekts ein Room 1 Kleiner Raum Room 2 Gro er Raum Live Club Hall 1 Gro e Halle Hall 2 Kleine Halle Church Kirche Plate Metallplatte Reverb Spring Delay Verz gerung PanDly Panorama Delay RevDly Reverb Delay REVERBTIME Wenn Type 2 von Room 1 auf Spring gestellt wird wird die Ausklingzeit des Reverbs abgeschw cht Der Einstellbereich ist 0 bis 127 Die Ausklingzeit erh ht sich mit zunehmendem Wert DELAY TIME Wenn Type 2 auf Delay eingestellt ist bestimmt Delay PanDly RevDly die Verz ge rungszeit Der Einstellbereich ist 4 7 bis 2000ms Ein h herer Wert bedeutet eine l ngere Verz ge rungszeit ANMERKUNG Sie k nnen die Verz gerungszeit mit dem Fuss Schal
164. wie mit einem ber den 8 poligen Stecker angeschlossenen Leslie ANMERKUNG Sie k nnen die Parameter des digitalen Leslie Effekts feineinstellen s B4 In diesem Beispiel werden alle Lichter auf AUS gesetzt OVERDRIVE Der Overdrive f gt den niedrigen Einstellungen Warme und den h heren Einstel lungen Grit oder Verzerrung hinzu ON Taster Schaltet den Overdrive AUS und EIN bei EIN leuchtet die LED AMOUNT Knopf Steuert die Starke des Overdrives Der Overdrive wird st rker wenn Sie den Knopf im Uhrzeigersinn drehen In diesem Beispiel wird der Overdrive nicht benutzt Die LED des Tasters ist AUS Regelt welche Multi Effekte zu den Zugriegelt nen hinzugef gt werden Die Werks einstellung befindet sich bei Tremolo ON Taster Schaltet die Multi Effekte EIN und AUS Bei EIN leuchtet die LED AMOUNT Knopf Steuert die H he des Multi Effekts Der Multi Effekt wird st rker wenn Sie den Knopf im Uhrzeigersinn drehen In diesem Beispiel werden die Multi Effekte nicht verwendet Die LED des Tasters ist AUS HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual 31 ZUORDNUNG DER EXTRA VOICES mos E Fiano EFiano Rz Zum Ausw hlen der Instrumente f r die Extra Voices dr cken Sie den Taster der gew nschten Stimmgruppe auf dem oberen Bedienfeld und w hlen Sie dann Ihr bestimmtes Instrument im Display Wahlen Sie das EPiano Rd2 wie folgt aus WAHLEN SIE EINE STIMMGRUPPE Dr cken Sie den E P
165. ystem Nachricht f r alle Kanale Weitere Einzelheiten finden Sie in der MIDI IMPLEMENTATION CHART CHANNEL MESSAGE NOTE ON Beinhaltet folgende Daten welche Taste Note Nummer bei welcher Geschwindigkeit Velocity mit welchem Anschlag gespielt wird Note On Off PROGRAM CHANGE Control Channel Schaltet die internen Patches dieses Keyboards External Zone Channel Schaltet die Patches des externen MIDI Ger tes CONTROL CHANGE Die Daten werden bertragen gesendet oder empfangen in bereinstimmung mit den Reglern auf dem Bedienfeld den Fuss Pedalen oder anderen MIDI Informationen SYSTEM MESSAGE SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGE Hier werden Daten zwischen Ger ten des gleichen Typs und Herstellers ausgetauscht Mit Memory Dump Senden der gesamten Daten k nnen alle Daten auf einem ex ternen Sequenzer gespeichert werden HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual MIDI STRUKTUR Dieses Keyboard besitzt Keyboard Kan le um Spielinformationen der Tastaturen und der Kan le der Externen Zone zu bertragen zur Steuerung von externen MIDI Ger ten Map of ihe MIDI structure en intemal Upper Keyboard mant mm KEYBOARD CHANNELS Die Keyboard Kan le bertragen die Spielinformation des Upper Lower und Pedal Parts Damit wird die Spielinformation mit einem externen Sequenzer ausgetauscht Durch den Oberen Kanal wird neben der Keyboard Information
166. zer k nnen Sie die Tonresonanz des Keyboards zuschneiden PLAYER Mit diesem Keyboard k nnen MP3 Audio Dateien gespielt werden Dies ist sehr zweck m ig zum Begleiten von Solo Auff hrungen oder zum ben MIDI MASTER KEYBOARD Es sind externe Anschl sse vorhanden so dass das SK1 SK2 als Master Keyboard verwen det werden kann PATCHES UND FAVORITEN Zus tzlich zu den 100 verf gbaren benutzerdefinierten Patches gibt es noch 10 Favori ten auf die auf der B hne schnell zugegriffen werden kann EINGEBAUTER USB ANSCHLUSS ber das vielseitige USB Flash Laufwerk hat man leicht Zugang zu einem PC und es k n nen die Audio Dateien des Spielers und die Stimmen gespeichert werden KLEIN UND LEICHT Beide Keyboards SK1 und SK2 sind klein und leicht und somit leicht zu transportieren und aufzustellen HAMMOND 54 S2ZOwner s Manual 10 BEDIENFELD BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN LINKS OBEN MASTER VOLUME Knopf Regelt die gesamte Lautst rke S CONTROL Taster Offnet das CONTROL Fenster im Display S MUSIC PLAYER VOLUME Knopf Regelt die Lautst rke des Music Players S SONG Taster Wahlt die zu spielende Audio Datei aus S Taster Wahlt PLAY und PAUSE Modus des Music Players S DRAWBAR SELECT Q UPPER PEDAL LOWER Taster Mit diesen Tastern wird ausgew hlt welcher Teil oberer un terer Pedal durch die Zugriegeleinstel

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents