Bedienungsanleitung AM-PMM2 (pdf, 0,14MB, deutsch)
Contents
1. 0 bis 80 relative Luftfeuchtigkeit 20 C bis 60 C 0 bis 80 relative Luftfeuchtigkeit bei entfernter Batterie 0 15 x angegebene Genauigkeit Grad C lt 18 C oder gt 28 C IEC LRO3 AN4 oder AAA 2x 1 5V Alkali 800 Betriebsstunden 42mm x 145mm x 24mm 120g ohne Me leitungen Batterien eingesetzt Bedienungsanleitung Testleiter und SV12 Schutztasche AMPROBE EUROPE PMM 2 2 3 Elektrische Daten Me genauigkeit Anzeigewert Anzahl der Stellen bei 23 C 5 C weniger als 80 relative Luftfeuchtigkeit 1 Gleichspannung DC Me bereich 320mV bis 600V berspannungsschutz 0 5 2 Stellen 600V DC 4 2V 1mV 0 5 2 Stellen oder 600V RMS 420V 100mV 0 5 2 Stellen 600V 0 5 2 Stellen Eingangswiderstand 10M Q 2 Wechselspannung AC Me bereich 4 2V bis 600V berspannungsschutz 600V DC I 10mV E oder 0 5 5 Stellen 600V rms 40 bis 500Hz Frequenzgang 40Hz bis 300Hz bei 4 2V Me bereich Eingangswiderstand 10M Q weniger als 100pF 3 Widerstand berspannungsschutz 600V DC oder 600V RMS Leerlaufspannung ungef hr 1 3 V 4 Diodenpr fung und Durchgang Me bereich Aufl sung Me genauigkeit Max Pr fstrom Max Leerlaufspannung Stellen bei 0 4 bis 0 8V berlastschutz 600V DC AC rms max Durchgang eingebauter Summer ert nt bei Widerstand lt 20Q AMPROBE EUROPE PMM 2 5 Adapter Funktion Me bereich Me genauigkeit berspannungs2. A AMPROBE PMM 2 Pen Multimeter Bedienungsanleitung PEWA A AMPROBE gu Messtechnik GmbH Weidenweg 21 Amprobe Europe GmbH PEWA 58239 Schwerte Telefon 49 0 2304 96109 0 49 0 2304 96109 88 Me Telefax 49 H eMail info pewa de sstechnik Homepage w pewa de AMPROBE EUROPE PMM 2 Inhalt Garantiebesimmungsen nu an la 2 Sicherheitshinweise zum Schutz des Benutzers und des Ger tes 3 Sicherheit ae elek de ee 4 Einleit ne a nn u E R E Aii 4 Technische Daten ae 6 2 1 Allsemeine Daten 22 ai 6 2 2 Betriebsumgeb ung areas ae ee 6 2 3 Elektrische Daten cnnan a a R T N 7 Betrieb issernida e ap A A Ea A KSEE Siia 9 3 1 Vorbereitung und Sicherheitsma nahmen bei der Messung 9 3 2 Spannungsmess ungen nun dleuhlanlaelnial Lea 9 3 3 Widersiandsmessung an ienslnese 9 3 4 Durchgangspr fung mit Summton Buzzer usensenenennen 10 33 Diodenprunung a a a a a S 10 3 6 Verwendung der Zusalzeger le urensreensnenniarlen 10 3 7 Wartung und Batteriewechsel ln use 12 SETI CE ee ee ee el 12 Garantiebestimmungen Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb dieses hochwertigen AMPROBE Ger tes Es wurde nach h chsten Qualit tsma st ben f r Bauteile und Verarbeitung gefertigt Die Betriebsbereitschaft seiner Funktionen wurde gem des hohen Pr fstandards von AMPROBE Instruments getestet AMPROBE Instruments gew hrt auf Material wie Verarbeitung eine Garantie v
3. Besch digungen des Ger tes und oder der Zusatzkomponenten f hren AMPROBE EUROPE PMM 2 Sicherheit Dieses Handbuch enth lt Warnhinweise sowie Vorsichtsma nahmen die zur Gew hrleistung eines sicheren Ger tebetriebs unbedingt beachtet werden m ssen Achtung Um Besch digungen des Ger tes zu vermeiden 1 Trennen Sie das PMM 2 vom zu testenden Stromkreis bevor Sie den Funktionswahlschalter bet tigen 2 Schlie en Sie das Ger t niemals an eine Spannungsquelle an wenn sich der Funktionswahlschalter in der O Position befindet Einleitung Amprobes Digital Multimeterstift Modell PMM 2 ist ein vielseitig einsetzbares Me ger t das Ihnen die Durchf hrung verschiedenster Messungen und eine Vielzahl an Zusatzger ten bietet Funktionen 3200 Z hler LCD Display 65 Segment Analog Balkengraphik automatische Me bereichswahl Me genauigkeit von 0 7 bei DC Spannung Me genauigkeit von 1 7 bei AC Spannung Me genauigkeit von 1 0 bei Widerstandsmessung 600V Schutz in allen Me bereichen schnelle akustische Durchgangspr fung Daten Speicher Funktion automatische Abschaltung Schutztasche stabiles schwer entflammbares robustes Kunststoffgeh use Lieferumfang Zum Lieferumfang des PMM 2 geh ren 1 Digital Multimeter 1 Testleiter schwarz PMtL 4 1 roter Testf hlersatz je ein PMTL 1 und PMTL 2 1 Krokodilklemmenaufsatz PMTL 3 1 Schutztasche 1 Bedienungsanleitung U PRO NDH AMPROBE EUROP
4. E PMM 2 3 4 Durchgangspr fung mit Summton Buzzer Beachten Sie die f r die Widerstandsmessung Abschnitt 3 3 angegebenen Vorsichtsma nahmen 1 Schlie en Sie den roten Testleiter an die mit V Q gekennzeichnete Buchse und den schwarzen Testleiter an die mit COM gekennzeichnete Buchse an 2 Schieben Sie den Funktionswahlschalter in die Q e Position und dr cken Sie den gelben Betriebsmodusknopf um die Durchgangs Funktion zu w hlen 3 Schlie en Sie den Testf hler und Leiter an den zu messenden Stromkreis an Der Summton ert nt wenn der gemessene Widerstand unter 200 liegt 3 5 Diodenpr fung Beachten Sie die f r die Widerstandsmessung 3 3 angegebenen Vorsichtsma nahmen 1 Schlie en Sie den roten Testleiter an die mit V Q gekennzeichnete Buchse und den schwarzen Testleiter an die mit COM gekennzeichnete Buchse an 2 Schieben Sie den Funktionswahlschalter in die Q e Position und dr cken Sie den gelben Betriebsmodusknopf um die Dioden Funktion zu w hlen 3 Wird die Diodentest zur Pr fung von Silicon Dioden verwendet bedeutet ein Me wert von 0 5V in Vorw rtsrichtung anders als eine berlastanzeige das die Diode funktionst chtig ist Die berlastanzeige bedeutet entweder da die Diode offen oder das die Testleiter umgekehrt angeschlossen wurden Schlie en Sie die Testleiter dann entsprechend an Erscheint immer noch die berlastanzeige so ist die Diode offen Ist die Diode defekt erscheint
5. E PMM 2 Vorderansicht Siehe Abbildung 1 und vollziehen Sie die nachfolgenden Schritte nach um sich mit dem Ger t vertraut zu machen l RIND Digitalanzeige Die Digitalanzeige verf gt ber eine 3200 Z hler LCD mit 65 segmentiger Analog Balkengraphik eine automatische Polarit tsanzeige Dezimalstellenanzeige Batteriestandsanzeige AC und DC Me bereich H wird bei Daten Daueranzeige eingeblendet e bei Durchgangsmessung Diodenpr fung mV M KO oder Q Funktionswahlschalter Dient zur Funktions und Me bereichswahl COM Eingang Anschlu f r Erde V Q Eingang Positiv Anschlu f r V Q und Diodenmessungen Me bereichswahl Druckknopf manuell Range Schalter zur manuellen Wahl oder nderung des Me bereiches Bei einmaligem Bet tigen des Range Schalters erscheint Range auf der LCD Schieben Sie den Schalter dann auf den gew nschten Me bereich Schieben Sie den Range Schalter und halten Sie ihn 2 Sekunden um zur automatischen Me bereichswahl zur ckzukehren V Q __ Wahlschalter W hlen Sie mit der gelbe Taste die Me funktion AC oder DC Spannung Q Durchgangsmessung oder Diodenpr fung bzw halten Sie die gelbe Taste f r 2 sec gedr ckt um in die einzelnen Messfunktionen zu gelangen Hold Druckknopf Dieser Druckknopf dient in allen Betriebsmodi zur Daueranzeige eines Me wertes Wird er bet tigt erscheint ein H auf der LCD Anzeige Diese Funktion dient nicht zur Spitzenwert Anzeige son
6. aren Wandler Modell A400 Der A400 ist f r Messungen von 0 1A bis 400A AC rms ausgelegt Der Ausgang betr gt ImV AC pro 1A AC Wird er in Verbindung mit dem PMM 2 verwendet liegt der Me bereich bei 4A bis 300A Dieser Wandler A 400 erm glicht durch seine langen Zuleitungen Messungen mit einem Abstand von ca 1 5m zum PMM 2 und ist daher sehr gut f r Messungen an schwer zug nglichen Stellen geeignet Beachten Sie die Hinweise im Bedienungshandbuch des A400 Der PMM 2 kann auch mit folgenden Zusatzger ten betrieben werden Wenden Sie sich an den AMPROBE Kundenservice f r Datenbl tter zu folgenden Ger ten Modell IR 100 Infrarot Differential Temperaturf hler Modell CT600 AC DC AC amp DC Stromwandler 600A AC oder DC Ersatzteile Modell SV 12 PMM 2 Schutztasche Modell PMTL 1 kurzer roter Testleiter Modell PMTL 2 langer roter Testleiter Modell PMTL 3 schwarze Krokodilklemme Modell PMTL 4 schwarzer Standardtestleiter 11 AMPROBE EUROPE PMM 2 3 7 Wartung und Batteriewechsel Warnung Zur Vermeidung von Stromschl gen trennen Sie die Testleiter vor ffnung des Geh uses vom Ger t 1 Trennen Sie die Me leitungen vor dem Batteriewechsel vom Stromkreis und schalten Sie das Me ger t aus Entfernen Sie die Testleiter aus den Eingangsbuchsen des PMM 2 2 Legen Sie das Me ger t mit der Vorderseite nach unten auf eine weiche Unterlage und entfernen Sie die Schraube auf der Geh user ckseite siehe Abb 2 3 He
7. ben Sie das untere Ende des Geh uses vorsichtig an bis das obere Geh useteil an den Eingangsbuchsen ausschnappt 4 Heben Sie die Batteriehalterung aus dem Ger t heraus und entfernen Sie die beiden AAA Batterien 5 Setzen Sie die neuen Batterien ein und legen Sie den Batteriehalter auf die Folie 6 Setzen Sie die Geh user ckseite wieder auf und schrauben Sie sie fest i Schraube Abb 2 Service Falls das Me ger t nicht ordnungsgem funktioniert berpr fen Sie bitte die Batterien Leiter etc und ersetzen Sie sie gegebenenfalls Funktioniert das Ger t immer noch nicht f hren Sie bitte zun chst den Me vorgang erneut wie im Handbuch beschrieben durch Funktioniert das Ger t auch dann noch nicht einwandfrei so senden Sie es bitte transportsicher verpackt unfrei mit UPS und zusammen mit einem Packzettel der die Seriennummer des Ger tes auf der Ger ter ckseite ausweist sowie einer kurzen Problembeschreibung an nachfolgende Adresse Amprobe bernimmt keine Haftung f r Transportsch den Achten Sie darauf da Ihr Name und Ihre Anschrift sowohl auf dem Paketzettel als auch dem Paket selbst deutlich lesbar vermerkt sind Amprobe Europe GmbH Service Abteilung PEWA L rriper Strasse 62 Messtechnik GmbH e Weid 21 D 41065 M nchengladbach PEWA NEST Telefon 49 0 2304 96109 0 ee Telefax 49 0 2304 96109 88 1 2 Messtechnik eMail info pewa de Homepage www pewa de
8. dern friert die angezeigten Me daten lediglich ein Eine Datenaktualisierung findet w hrend der Zeit in der der Knopf gedr ckt ist nicht statt 4 ed 000 S C2 me CI LA LINIEN SZ Abb 1 AMPROBE EUROPE Technische Daten 2 1 Allgemeine Daten PMM 2 Dieses Me ger t wurde in bereinstimmung mit der UL3111 1 Norm und den IEC Richtlinie 1010 1 Klasse II Sicherheitsanforderungen f r Elektrische Me Regel und Laborger te entwickelt Der dadurch erreichte Sicherheitsstandard kann nur in den unter 2 2 aufgef hrten Grenzen garantiert werden Display CAT II 600V bzw CAT III 300V Fl ssigkristallanzeige LCD mit max Anzeige von 3200 Z hlern und einer 65 segmentigen analogen Balkengraphik Polarit tsanzeige automatisch positiv nicht angezeigt negativ angezeigt berlastanzeige OL oder OL Batteriestandsanzeige wird angezeigt wenn die Batteriespannung unter die erforderliche Betriebsspannung sinkt Sampling 2 Mal pro Sekunde bei Ziffern 12 Mal pro Sekunde bei analoger Balkengraphik Automat Abschaltung erfolgt bei Nichtbenutzung nach ungef hr 10 Minuten 2 2 Betriebsumgebung Maximale H he Installationskategorie Verschmutzungsgrad Betriebstemperatur Lagertemperatur Temperaturkoeffizient Stromversorgung Batterieleistung Abmessungen Gewicht Zus tzlich 2000m bis Level III gegen Einschaltst e von bis zu 6KV gesch tzt Level II 0 C bis 50 C
9. die 000 Kurzschlu oder OL keine Konduktanz Pr fen Sie die Herstellerangaben hinsichtlich anderer Diodentypen 3 6 Verwendung der Zusatzger te 1 Wechselstrommessung mit Me zange Modell PMM C Wechselstrom kann mit dem aufsteckbaren Stromwandlerkopf PMM C bei Stromst rken von 0 4A bis 300A AC gemessen werden der als Zubeh r erh ltlich ist Die Zangenweite betr gt 30mm 1 Schieben Sie den Funktionsschalter des PMM 2 in die VV Position 2 Dr cken Sie den gelben Betriebsmodusknopf f r 2 sec und dann bis die AC und V Anzeige auf dem Display erscheint 10 AMPROBE EUROPE PMM 2 3 Stecken Sie den PMM C mit Nachdruck so in die Eingangsbuchsen des PMM 2 das der Zangen ffner nach links zeigt wobei die Anzeige zu Ihnen zeigt 4 Dr cken Sie den Zangen ffner und klemmen Sie den Wandler um nur einen Leiter und achten Sie darauf da die Zange richtig geschlossen ist Der Me wert wird angezeigt 5 Die Ausgangsspannung betr gt ImV pro 0 1A AC Beispielsweise entspricht ein Me wert von 9mV AC dem Strom von 0 9A Ein Wert von 90mV einem Strom von 9A Ein Wert von 2 85 V einem Strom von 285A 6 Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung des PMM C Hinweis Die Versetzung beim Einschalten kann 0 004V AC oder weniger betragen wenn ein PMM C verwendet wird Die Versetzung beeintr chtigt die Me wertanzeige innerhalb des Me bereichs von 0 4A bis 300A AC nicht 2 Wechselstrommessungen mit dem anklemmb
10. on einem Jahr ab Kaufdatum vorausgesetzt das Ger t wurde nicht ge ffnet oder in seiner Bauweise ver ndert Sollte Ihr Ger t w hrend der einj hrigen Garantiezeit aufgrund von Material oder Verarbeitungsfehlern Defekte aufweisen so senden Sie es bitte zusammen mit einer Kopie des datierten Kaufbeleges der die Modell und Seriennummer ausweist an AMPROBE Instrument zur ck Zur Sicherheit sollten Sie dieses Ger t sobald als m glich benutzen und falls Defekte auftreten es transportsicher verpackt und unfrei durch UPS an nachfolgende Adresse zur cksenden AMPROBE INSTRUMENT bernimmt keine Haftung f r Transportsch den Legen Sie bitte einen Paketzettel auf dem die Modell und Seriennummer angegeben ist sowie eine kurze Problembeschreibung bei Achten Sie darauf da Ihr Name und Ihre Anschrift sowohl auf dem Paketzettel als auch dem Paket selbst deutlich lesbar vermerkt sind Amprobe Europe GmbH Service Abteilung L rriper Strasse 62 41065 M nchengladbach Diese Garantie erstreckt sich ausschlie lich auf die Reparatur oder den Ersatz des Ger tes Weiterreichende Verpflichtungen werden nicht bernommen AMPROBE EUROPE PMM 2 Sicherheitshinweise zum Schutz des Benutzers und des Ger tes Lesen Sie diese Hinweise gr ndlich und befolgen Sie die darin gegebenen Bedienungsanweisungen 1 Da Sie in einigen F llen mit gef hrlichen Spannungen und oder Stromst rken arbeiten werden ist es wichtig da jeder direkte Kontak
11. schutz Strom AC 420 0 A 600A 0 1A 1A 1 5 5 Stellen 600V DC 40 bis 300 Hz 420 4200 C 0 1C 1 C oder 100 600V RMS 420uA 4200uA 0 1uA 1uA 0 5 2 Stellen 420uF 4200uF O 1uF 1uF Lux 4 200Klux lLux 42 00KLux 10Lux 6 Automatische Abschaltung Das Ger t schaltet sich automatisch 10 Minuten nach dem Einschalten selbst ab Es kann wieder eingeschaltet werden indem der Range Schieber bewegt wird AMPROBE EUROPE PMM 2 Betrieb 3 1 Vorbereitung und Sicherheitsma nahmen bei der Messung 1 Vor dem Messen ben tigt das Me ger t ca 45 bis 60 Sekunden nach dem Einschalten zur Anpassung an die Betriebsumgebung 2 Wird der Funktionswahlschalter w hrend einer Messung bewegt so darf dies nur geschehen wenn die Testleiter nicht mehr an die zu testende Einheit angeschlossen sind 3 2 Spannungsmessungen Siehe Sicherheitshinweise auf Seite 3 Warnung Zur Vermeidung von Stromschl gen Zerst rung oder Besch digung des Me ger tes d rfen keine Spannungen ber 600V DC oder AC gemessen werden Legen Sie nicht mehr als 600V DC oder AC rms an die Me eing nge des PMM 2 an 1 Schlie en Sie die roten Me leitung an den mit V Q gekennzeichneten Eingang und die schwarze Me leitung an die mit COM gekennzeichnete Buchse an 2 Schieben Sie den Funktionswahlschalter in die V V Position 3 Dr cken Sie den gelben Betriebsmodusknopf und w hlen Sie die ACV oder DCV Position 4 Schlie en Sie die Te
12. stleiter an das zu pr fende Ger t an Im 320mV Me bereich kann das Display instabil sein selbst wenn Sie keine Pr fleiter an die Eingangsbuchsen angeschlossen haben In diesem Falle sollten Sie wenn Sie einen fehlerhaften Anzeigewert vermuten die Leiter einst pseln und den V Q sowie den COM Leiter kurzschlie en Das Me ger t zeigt nun eine 0 auf der Anzeige an Im ACV Betriebsmodus kann eine Versetzung von 0 004 oder weniger beim Einschalten auftreten Diese Versetzung ist bei der Messung nicht kumulativ 3 3 Widerstandsmessung Siehe Sicherheitsvorkehrungen auf Seite 3 Achtung Durch den zu messenden Widerstand darf bei Anschlu der O Me leiter kein Strom flie en und auch nicht unter Spannung stehen 1 Schlie en Sie den roten Testleiter an die mit V Q gekennzeichnete Buchse und den schwarzen Testleiter an die mit COM gekennzeichnete Buchse an 2 Schieben Sie den Funktionswahlschalter in die Q e Position und dr cken Sie den gelben Betriebsmodusknopf um die Q Funktion zu w hlen 3 Um einen korrekten Me wert zu erhalten darf das zu testende Ger t keine Spannung f hren 4 Schlie en sie die Testleiter an dem zu messenden Widerstand an Um die gr te Me genauigkeit bei niedrigem Widerstand zu erzielen sind die Testleiter vor der Messung kurzzuschlie en und der Testleiterwiderstand zu notieren Ziehen Sie diesen Wert vom angezeigten Me wert ab um das genaue Me ergebnis zu erhalten AMPROBE EUROP
13. t mit unisolierten stromf hrenden Oberfl chen vermieden wird Tragen Sie entsprechende Schutzkleidung und Handschuhe Um Stromschl ge oder eine Besch digung des Ger tes zu vermeiden darf keine Spannung ber 600V an den Eingang des Ger tes angelegt werden Bevor Sie die Testleiter an den zu pr fenden Stromkreis anlegen ist sicherzustellen da die Testleiter an die richtigen Buchsen angeschlossen und die richtige Me funktion sowie der gew nschte Me bereich eingestellt ist Vor der Verwendung eines elektrischen Ger tes oder Pr fers sollte bei jeder Messung das Ger t bei niedriger Spannung und hohem Widerstand auf sein ordnungsgem es Funktionieren gepr ft werden Verwenden Sie keine Verteiler oder Hochspannungsquellen Versuchen Sie keine Spannungen zu messen falls Sie sich nicht sicher sind da die Spannung unter 600V AC oder DC liegt Zeigt das Me ger t an da der Stromkreis keine Spannung f hrt berpr fen Sie die Schalterpositionen und testen Sie das Ger t an einer Leitung mit bekannter Spannung bevor Sie den Stromkreis ber hren Stellen Sie sicher da der Stromkreis keine Spannung f hrt bevor Sie den Widerstandsmesser anschlie en Wichtig Verwenden Sie wenn nicht anders angegeben bei der Messung lediglich einen F hler oder ein Testleiterpaar zur gleichen Zeit Hinweis Nichtbefolgung der oben genannten Vorsichtsma nahmen und oder Bedienungshinweise k nnen zu Verletzungen und oder
Download Pdf Manuals
Related Search