Home

Bedienungsanleitung

1. angezeigt Die Tonart Key Of Temperament wird in der unteren Zeile des Displays angezeigt A Schritt 2 Dr cken Sie die Value Tasten A oder Y um die gew nschte Tonart Key Of Temperament einzustellen aC Value v Sie k nnen die Tonart Key Of Temperament im Bereich von C bis B einstellen Schritt 3 Spielen Sie auf dem Klavier Die in Schritt 2 ausgew hlte Tonart Key Of Temperament nimmt Einfuss auf den Klang zZ A gt zo 7 ais 22 5 mE A Schritt 4 Dr cken Sie die Sound Taste um das Key Of Temperament Menu zu verlassen u Die LED Anzeige der Menu Taste erlischt Soun Der eingestellte Klang wird im Display angezeigt Sie k nnen auch die Menu Taste dr cken um andere Menu Funktionen auszuw hlen E Die Key Of Temperament Funktion ist nicht verf gbar wenn Equal Temperament ausgew hlt ist E Durch gleichzeitiges Dr cken der Value A und W wird die Werkseinstellung C eingestellt Bei jedem erneuten Einschalten des CA111 Pianos wird ebenfalls die Werkseinstellung C eingestellt E Mit der Speicher Funktion User Memory ist es m glich die gew nschte Tonart Key Of Temperament Einstellung zu speichern So k nnen Sie auf Ihre bevorzugte Tonart Key Of Temperament Einstellung auch nach dem Einschalten des CA111 Pianos zur ckgreifen Auf der Seite 43 14 SPEICHER USER MEMORY finden Sie weitere Informationen zu diesem The
2. Diese Einstellung legt fest auf welchem MIDI Kanal das CA111 Piano MIDI Daten mit einem MIDI f higen Ger t oder Instrument austauscht Der gew hlte Kanal funktioniert sowohl f r den Empfang als auch f r das Senden von MIDI Daten O Schritt 1 Dr cken Sie mehrmals die Taste Menu oder halten Sie die Taste Menu gedr ckt und nehmen Sie die Auswahl durch Dr cken der Value Tasten A oder vor bis die MIDI Channel Funktion angew hlt ist A J L T Die LED Anzeige der Taste Menu leuchtet auf M EN ODER er Die MIDI Channel Menu Funktion wird im Display Menu i angezeigt Der MIDI Kanal Channel wird in der unteren Zeile des Displays angezeigt O Schritt 2 Dr cken Sie die Value Tasten A oder Y um den gew nschten MIDI Kanal Channel einzustellen aC Value E Der MIDI Kanal Channel kann auf 1 oder auf einen bestimmten Kanal im Bereich von 1 bis 16 eingestellt werden Die werksseite Einstellung des MIDI Kanals ist so eingestellt dass MIDI Daten von allen Kan len von 1 bis 16 empfangen werden Diesen Modus bezeichnet man oft als OMNI ON Wenn ein bestimmter MIDI kanal ausgew hlt wird dann wird der Modus automatisch auf OMNI OFF gestellt und das CA111 Piano empf ngt nur noch auf dem ausgew hlten Kanal zZ A gt zo 7 ais 22 5 mE O Schritt 3 Dr cken Sie die Sound Taste um das MIDI Channel Menu zu verlassen Die LED Anzeige der Menu Taste erlischt E Der eingestellte
3. Auf Fl geln des Gesanges Fr hlingslied Rondo Capriccioso F Mendelssohn Chanson de l adieu Raindrop Petit chien Nocturne No 2 Fantaisie Impromptu Polonaise No 3 Militaire Polonaise No 6 Heroique ANH REN DER DEMOSONGS O Schritt 1 Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten EQ und Menu Ein Demonstartionstitel beginnt zu spielen p Demo Der Name des Titels und des Komponisten werden im Display angezeigt EQ Menu Die LED Anzeigen der Tasten EQ und Menu beginnen zu blinken O Schritt 2 Durch Dr cken der Value Tasten A oder Y k nnen Sie einen Titel ausw hlen a C Value O Schritt 3 Dr cken Sie entweder die Taste EQ Menu oder Play Stop um die Wiedergabe der Demonstrationstitel zu stoppen Die LED Anzeigen der Tasten EQ und Menu CH ODER CH ODER LH erl schen EQ Menu Play Stop E W hrend der Wiedergabe eines Demosongs ist kein Klangwechsel m glich E Nach dem Stoppen eines Demonstrationstitels ist automatisch der Klang Concert Grand eingestellt E Wenn keine nderung vorgenommen wird werden alle Demonstrationstitel nacheinander abgespielt DEMO MODUS ez MENU FUNKTIONEN Die Menu Funktionen erm glichen den Zugriff auf verschiedene Einstellungen des CA111 Pianos Bei Bedarf k nnen diese Einstellungen im Speicher User Memory gespeichert werden Beim zuk nftigen Einschalten werden diese Einstellungen automatisch aufgerufen
4. Displays angezeigt A M Die Einstellung Wide hebt die H hen mehr an und senkt die B sse mehr ab als die Einstellung Normal A Schritt 3 Spielen Sie auf dem Klavier Der in Schritt 2 ausgew hlte Stretch Tuning Typ nimmt Einfuss auf den Klang A Schritt 4 Dr cken Sie die Sound Taste um das Stretch Tuning Menu zu verlassen CH Die LED Anzeige der Menu Taste erlischt Soun Der eingestellte Klang wird im Display angezeigt Sie k nnen auch die Menu Taste dr cken um andere Menu Funktionen auszuw hlen zZ A gt zo 7 ais 22 5 mE E Die Stretch Tuning Funktion ist nur verf gbar wenn Equal Temperament piano oder Equal Temperament ausgew hlt ist E Durch gleichzeitiges Dr cken der Value A und W wird die Werkseinstellung Normal eingestellt Bei jedem erneuten Einschalten des CA111 Pianos wird ebenfalls die Werkseinstellung Normal eingestellt E Mit der Speicher Funktion User Memory ist es m glich die gew nschte Stretch Tuning Einstellung zu speichern So k nnen Sie auf Ihre bevorzugte Stretch Tuning Einstellung auch nach dem Einschalten des CA111 Pianos zur ckgreifen Auf der Seite 43 14 SPEICHER USER MEMORY finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema 10 TRANSPOSE Mit Hilfe der Transponierfunktion k nnen Sie die Tonh he des CA111 Pianos in Halbtonschritten anheben und absenken Diese Einrichtung ist besonders prakti
5. mpfer wieder die Saiten ber hren unmittelbar bevor der Klang letztlich verstummt A Schritt 1 Dr cken Sie mehrmals die Taste Menu oder halten Sie die Taste Menu gedr ckt und nehmen Sie die Auswahl durch Dr cken der Value Tasten A oder Y vor bis die Key Off Effect Funktion angew hlt ist A C Die LED Anzeige der Taste Menu leuchtet auf CH ODER Value Men Die Key Off Effect Menu Funktion wird im Display Menu angezeigt Schritt 2 Dr cken Sie die Value Tasten A oder Y um den gew nschten Key Off Effect Wert einzustellen a C Value Ein Key Off Effect Wert von 1 produziert nur einen minimalen Effekt w hrend der Wert 10 einen sehr starken Effekt simuliert Die Einstellung Off schalten den Effekt aus Der Wert des Key Off Effects wird in der unteren Zeile des Displays angezeigt A A Schritt 3 Spielen Sie auf dem Klavier Die Intensit t des Key Off Effects ist abh ngig vom in Schritt 2 eingestellten Wert 7 wu Schritt 4 Dr cken Sie die Sound Taste um das Key Off Effect Menu zu verlassen C Die LED Anzeige der Menu Taste erlischt Soun Der eingestellte Klang wird im Display angezeigt Sie k nnen auch die Menu Taste dr cken um andere Menu Funktionen auszuw hlen A zZ A gt zo 7 ais 22 5 mE E Die Key Off Effect Funktion wird nur den folgenden Kl ngen zugef gt Concert Grand Concert Grand 2 Studio Grand Studio Grand 2 Mellow
6. BER MIDl auannenneensennannnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnannnnnnnennnnnn EINSTELLUNG DER METRONOM LAUTST RKE 17 12 LOCAL CONTROL MODUS unanannnnennennnenneennnnnnnn AUSSCHALTEN DES METRONOMS anna 17 13 METRONOM LAUTST RKE anannnnnnnnnnnn 5 RECORDER nanenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnunnnnnnnnnenn 14 SPEICHER USER MEMORY 1 AUFNEHMEN EINES SONGS 15 WERKSEINSTELLUNG FACTORY RESET 44 2 WIEDERGABE EINES SONGS enennnnnn 20 B USB a ae en 3 L SCHEN EINES SONGS 21 BER DEN USB ANSCHLUSS 6 DEMO MODUS neanennnennnmnnnennnannnnnnnnnnnnnnnnnnnr 22 BER DEN USB TREIBER z DEMOSONG BERSICHT nnnnnannnnnnnnnannannnenennnnn 22 HINWEISE ZUR USB VERWENDUNG 46 ANH REN DER DEMOSONGS o 23 9 ANHANG 2 esiisasid iaraa asaidie daaa SPEZIFIKATIONEN MIDI IMPLEMENTATION TABELLE amp FUNKTIONEN fm z Wi im im zZ w O Im m BASISBEDIENUNG INTERNE KL NGE METRONOM RECORDER DEMO MODUS MENU FUNKTIONEN USB ANHANG Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF HINWEISE ZU FEUERRISIKO ELEKTRISCHEM SCHOCK ODER VERLETZUNGEN VON PERSONEN WARNING CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC RISK OF ELECTRIC SHOCK SHOCK DO NOT EXPOSE DO NOT OPEN THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE ne Pas ouvRIR Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu verringern s
7. CA111 Pianos wird ebenfalls die Werkseinstellung 440 0 Hz eingestellt E Mit der Speicher Funktion User Memory ist es m glich die gew nschte Stimmung Tuning zu speichern So k nnen Sie auf Ihre bevorzugte Stimmung Tuning auch nach dem Einschalten des CA111 Pianos zur ckgreifen Auf der Seite 43 14 SPEICHER USER MEMORY finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema 9 STRETCH TUNING Die H rf higkeit eines Menschen ist bei Bass und H henfrequenzen ungleich im Vergleich zu den mittleren Frequenzen Die Stimmung eines akustischen Pianos wird daher im Bass etwas nach unten und im Diskant etwas nach oben korrigiert um diesen Effekt zu kompensieren Das CA111 Piano verf gt ber die beiden Einstellungen Normal und Wide Die Stretch Tuning Anzeige erscheint nur im Display wenn eine der beiden Stimmungen Equal Temperament piano oder Equal Temperament ausgew hlt ist A Schritt 1 Dr cken Sie mehrmals die Taste Menu oder halten Sie die Taste Menu gedr ckt und nehmen Sie die Auswahl durch Dr cken der Value Tasten A oder Y vor bis die Stretch Tuning Funktion angew hlt ist A Die LED Anzeige der Taste Menu leuchtet auf Ch ODER Value Meny Die Stretch Tuning Menu Funktion wird im Display Menu angezeigt Schritt 2 Dr cken Sie die Value Tasten A oder Y um den gew nschten Stretch Tuning Typ einzustellen a C Value Der Stretch Tuning Typ wird in der unteren Zeile des
8. Klang wird im Display angezeigt Sie k nnen auch die Menu Taste dr cken um andere Menu Funktionen auszuw hlen E Durch gleichzeitiges Dr cken der Value A und W wird die Werkseinstellung 1 OMNI ON eingestellt Bei jedem erneuten Einschalten des CA111 Pianos wird ebenfalls die Werkseinstellung 1 OMNI ON eingestellt E Mit der Speicher Funktion User Memory ist es m glich die gew nschte MIDI Kanal Einstellung zu speichern So k nnen Sie auf Ihre bevorzugte MIDI Kanal Einstellung auch nach dem Einschalten des CA111 Pianos zur ckgreifen Auf der Seite 43 14 SPEICHER USER MEMORY finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema 12 LOCAL CONTROL MODUS Von dieser Einstellung h ngt ab ob die Klangerzeugung des CA111 Pianos ber die eingebaute Tastatur ON oder ber ein externes MIDI Instrument OFF gesteuert wird Auch bei ausgeschaltetem Local Control Modus werden Informationen ber die auf der Tastatur des CA111 Pianos angeschlagenen Tasten an ein externes MIDI Instrument oder einen Personalcomputer bertragen O Schritt 1 Dr cken Sie mehrmals die Taste Menu oder halten Sie die Taste Menu gedr ckt und nehmen Sie die Auswahl durch Dr cken der Value Tasten A oder Y vor bis die Local Control Funktion angew hlt ist A Die LED Anzeige der Taste Menu leuchtet auf Ch ODER Value CEN Die Local Control Menu Funktion wird im Display Menu C angezeigt v Die Local Control Einstellung w
9. Klang wird in der oberen Zeile des Displays angezeigt Der zweite zu w hlende Klang wird in der unteren Zeile des Displays angezeigt O Schritt 3 Mit den Value Tasten A oder Y oder mit der Sound Taste k nnen Sie den zweiten gew nschten Klang ausw hlen U Value ODER Ch y Ch Soun O Schritt 4 Spielen Sie auf dem Klavier Mm Die beiden gew hlten Kl nge sind nun gleichzeitig h rbar O Schritt 5 Dr cken Sie nochmal die Taste Dual um den Dual Modus auszuschalten Die LED Anzeige der Taste Dual erlischt CH Der als zweites gew hlte Klang wird nicht mehr in der Dual unteren Zeile des Displays angezeigt Der erste Klang hingegen wird weiterhin in der oberen Zeile des Displays angezeigt Durch ein erneutes Dr cken der Taste Dual wird der Dual Modus wieder aktiviert und die zuvor gew hlten Kl nge erster und zweiter sind wieder gleichzeitig spielbar Alternativ k nnen Sie auch gleichzeitig die Value Tasten A und Y dr cken um den Dual Modus auszuschalten In diesem Fall wird als Klang Concert Grand automatisch eingestellt A Value 0 E Um den ersten Klang zu ndern w hrend der Dual Modus aktiviert ist muss zuerst der Dual Modus deaktiviert werden in dem man die Taste Dual ausschaltet Dann kann man mit den Value Tasten A oder Y einen anderen ersten Klang ausw hlen Anschlie end dr ckt man nochmal die Taste Dual um den Dual Modus wieder zu aktivieren E Wie man das Lautst rkeverh ltnis der beiden Kl nge zuein
10. Taste Reverb um den Hall Effekt auszuschalten A Die LED Anzeige der Taste Reverb erlischt und zeigt damit an dass der Hall Effekt ausgeschaltet ist Wenn Sie die Reverb Taste erneut dr cken wird der vorher ausgew hlte Halltyp wieder aktiviert 4 EQ EQUALIZER Der Equalizer EQ erm glicht Ihnen den Klangcharakter Ihres CA111 Pianos nach Ihrem Geschmack einzustellen Die folgenden f nf EQ Einstellungen stehen Ihnen zur Verf gung Wall Mode EQ Je nach dem ob das CA111 direkt an einer Wand steht oder ob es frei im Raum aufgestellt ist kann man diese Funktion effektiv einsetzen Loudness Diese Funktion hebt tiefe Frequenzen auch bei geringer Lautst rke an Bass Reduce Der Pegel des tiefen Frequenzbereiches wird reduziert um ein klareres Klangbild zu erreichen Treble Boost Hohe Frequenzen werden betont Mid Reduce Der Pegel des mittleren Frequenzbereiches wird reduziert um ein klareres Klangbild zu erreichen A Schritt 1 Dr cken Sie die Taste EQ um den Equalizer Modus zu aktivieren GO Die LED Anzeige der Taste EQ leuchtet auf und zeigt damit an dass der Equalizer eingeschaltet ist W 0 zZ lt za x W Z cc W H Z A Schritt 2 Dr cken Sie die Taste EQ und halten Sie diese gedr ckt W hrend Sie die Taste EQ gedr ckt halten k nnen Sie mit Value Tasten A oder Y den gew nschten Equalizertyp ausw hlen a O CI D Der aktuell eingestellte Equalizertyp wi
11. Tasten spielen w hrend Sie die Taste C gedr ckt halten dann resoniert die Saite der Taste C und produziert dadurch einen Klang Dr cken Sie die Taste C langsam und halten Sie sie gedr ckt Dabei spielen Sie die unten dargestellten Tasten schnell kurz an Nun k nnen Sie die Saitenresonanz h ren U DNHL C E G CDE G Halten Sie E Taste C gedr ckt E Die String Resonance Funktion wird nur den folgenden Kl ngen zugef gt Concert Grand Concert Grand 2 Studio Grand Studio Grand 2 Mellow Grand Mellow Grand 2 Modern Piano und Rock Piano E Die String Resonance Funktion arbeitet nur wenn das D mpferpedal nicht bet tigt wird E Durch gleichzeitiges Dr cken der Value Tasten A und V wird die Werkseinstellung mit dem Wert 5 eingestellt Bei jedem erneuten Einschalten des CA111 Pianos wird ebenfalls die Werkseinstellung mit dem Wert 5 eingestellt E Mit der Speicher Funktion User Memory ist es m glich die gew nschte String Resonance Einstellung zu speichern So k nnen Sie auf Ihre bevorzugte String Resonance Einstellung auch nach dem Einschalten des CA111 Pianos zur ckgreifen Auf der Seite 43 14 SPEICHER USER MEMORY finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema zZ z 5 zo b 7 gt 5 LL 4 KEY OFF EFFEKT Wenn Sie bei einem akustischen Klavier eine Taste schnell loslassen insbesondere im Bereich der tiefen T ne ist ein Klang h rbar der dadurch entsteht dass die D
12. aufgenommene Titel SONG1 SONG10 wird wieder in der unteren Zeile des Displays angezeigt O Schritt 6 Dr cken Sie die Taste Sound um den Wiedergabe Modus zu verlassen Ch Der eingestellte Klang wird im Display angezeigt Soun 3 L SCHEN EINES SONGS Mit dieser Funktion k nnen Sie Titel l schen die Sie nicht mehr ben tigen A Schritt 1 Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten Play Stop und Rec Die LED Anzeigen der Tasten Play Stop und Rec beginnen I EE zu blinken Play Stop Rec T Der gew hlte aufgenommene Titel SONG1 SONG10 wird in der unteren Zeile des Displays angezeigt A Schritt 2 Dr cken Sie die Value Tasten A oder Y um einen Titel zum L schen auszuw hlen aC Value 7 Schritt 3 Dr cken Sie die Taste Rec um den gew hlten Titel zu l schen Schritt 4 1 Best tigung des L schvorgangs Dr cken Sie nochmal die Taste Rec um den L schvorgang des gew hlten aufgenommenen Titels zu best tigen A Eine Best tigungsanfrage erscheint im Display Rec A ja U m E Q O m mE Im Display wird Completed angezeigt Anschlie end wechselt die Anzeige wieder in den Wiedergabe Modus E Wiederholen Sie die vorher genannten Schritte um weitere aufgenommene Titel zu l schen E Um alle aufgenommenen Songs auf einmal zu l schen gehen Sie wie folgt vor Halten Sie die Tasten Rec und Play Stop ged
13. ckseite des CA111 O Schritt 2 Stecken Sie den Netzstecker des CA111 in eine Wandsteckdose EZ O Schritt 3 Dr cken Sie den POWER SWITCH Netzschalter rechts neben der 7 EN Tastatur lt Die LED auf der Steuerungseinheit ber dem Volume Regler leuchtet nun auf und zeigt Ihnen damit an dass das CA111 eingeschaltet ist O Schritt 4 Verwenden Sie den Volume Regler um die gew nschte Lautst rke einzustellen Der Volume Regler regelt die Lautst rke ber die Lautsprecher und auch gleichzeitig die Lautst rke ber Kopfh rer Die mittlere Position ist f r das erste Spielen zu empfehlen N Vorsicht Das CA111 ist mit Hochtonlautsprechern ausgestattet die sich im oberen Geh useteil befinden Vermeiden Sie daher unbedingt das Abstellen von gef llten Trinkgl sern oder hnlichem auf dem Instrument Hochtonlautsprecher SPIELEN MIT KOPFH RER O Schritt 5 Schlie en Sie einen Kopfh rer an eine der beiden Kopfh rerbuchsen auf der Unterseite der Steuereinheit an Sie k nnen gleichzeitig bis zu zwei Kopfh rer anschlie en So k nnen Sie selbst ber einen Kopfh rer spielen und eine zweite Person ber einen zweiten Kopfh rer zuh ren lassen KAWAI CA111 a Phones Push v 4 Spielen Sie auf dem Piano o z 5 2 ul a m 2 m a D lt fi Sie h ren den Klang eines Konzertfl gels INTERNE KL NGE Das CA111 Piano verf gt
14. des CA111 gemeinsam mit einem Streicherklang eines separaten Sythesizers zu spielen Keyboard MIDI Funktionen Das CA111 Piano verf gt ber die folgenden MIDI Funktionen Senden Empfangen von Noteninformationen z B welche Tasten gedr ckt werden Senden Empfangen von Pedalinformationen z B AN AUS Daten des D mpfer Soft und Sostenutopedals zZ z 26 zo b 7 gt 5 TE Empfang von Lautst rkedaten z B Einstellung der Lautst rke des CA111 Pianos bei Verwendung eines separaten MIDI Instrumentes Senden Empfangen von Exklusivdaten Senden von aufgenommenen Songdaten erm glicht z B die Wiedergabe eines aufgenommenen Titels ber ein externes MIDI Instrument oder die Aufnahme auf einem externen Sequenzer Weitere Informationen zur MIDI Funktionalit t und eine komplette bersicht finden Sie auf der Seite 48 MIDI IMPLEMENTATION TABELLE dieser Bedienungsanleitung Seite 40 E MIDI Programmwechselnummern Klang Programmwechselnummer ul Concert Grand String Pad Concert Grand 2 String Ensemble Studio Grand Choir Studio Grand 2 Harpsichord Mellow Grand Harpsichord Oct Mellow Grand 2 Vibraphone Modern Piano Church Organ Diapason _ Rock Piano Classic E Piano Modern E P Slow Strings oJo nloJu P m Jazz Organ Drawbar Organ New Age Pad _ oO _
15. h ren 1 AUFNEHMEN EINES SONGS O Schritt 1 W hlen Sie den gew nschten Klang f r Ihr Spiel O Schritt 2 a Dr cken Sie die Taste Rec S Die LED Anzeige der Rec Taste beginnt zu blinken und zeigt S Fer Ihnen damit an dass der Recorder eingeschaltet ist O W E Der ausgew hlte Recorder Titel SONG1 SONG10 wird in der unteren Zeile des Displays angezeigt O Schritt 3 Mit den Value Tasten A oder W k nnen Sie einen Song ausw hlen O Value 7 i O Schritt 4 Spielen Sie auf dem Klavier Der Recorder startet die Aufnahme automatisch mit dem Spielen der ersten Note auf der Tastatur Die LED Anzeigen der Tasten Rec und Play Stop leuchten beide auf Die Aufnahme kann alternativ auch durch Dr cken der Taste Play Stop gestartet werden O Schritt 5 Zum Beenden der Aufnahme dr cken Sie die Taste Play Stop Die LED Anzeigen der Tasten Rec und Play Stop erl schen Der Recorder wechselt automatisch in den Wiedergabe Modus E Die maximale Aufnahmekapazit t des CA111 Pianos betr gt insgesamt ca 90 000 Ereignisse f r bis zu zehn Titel Wenn die Aufnahmekapazit t ersch pft ist erl schen die LED Anzeigen der Tasten Play Stop und REC Ihre gespielten Daten bis zu diesem Punkt werden aufgezeichnet und gespeichert E Klangwechsel w hrend der Aufnahme werden aufgezeichnet Tempo nderungen werden nicht aufgezeichnet E Gespeicherte Darbi
16. immer Vorrang e Wenn Sie ein USB Kabel benutzen stellen Sie erst die Verkabelung her und schalten dann erst das CA111 Piano ein e Es kann einige Zeit dauern bis die Verbindung beginnt wenn das CA111 Piano per USB mit dem Computer verbunden wurde e Falls Sie einen USB Hub verwenden und die USB Verbindung instabil ist schlie en Sie das USB Kabel direkt an den USB Port Ihres Computers an e Wenn Sie Ihr Digitalpiano ausschalten oder die USB Kabelverbindung trennen w hrend folgender Schritte kann die Verbindung instabil werden W hrend der Installation des USB Treibers W hrend des Bootvorgangs des Computers W hrend eine MIDI Anwendung arbeitet W hrend das CA111 Piano mit dem Computer Daten austauscht W hrend der Computer im Energiesparmodus l uft e Wenn Sie Probleme mit der USB Verbindung haben lesen Sie die Anleitung Ihres Computers und berpr fen Sie alle Anschl sse und relevanten Einstellungen Ihres Computers Das USB MIDI Board TID10000934 das im CA111 Piano benutzt wird ist berechtigt das USB USB Logo zu tragen Das USB Logo darf nur f r Produkte die durch den USB IF USB Implements Forum Inc Test gepr ft sind verwendet werden x MIDI ist ein eingetragenes Warenzeichen der Association of Manufacturers of Electronic Instruments AMEI x Windows ist eine registrierte Marke der Microsoft Corporation x Macintosh ist eine registrierte Marke der Apple Computer Inc x Ander
17. muss sichergestellt sein dass der MIDI Treiber mit dem Namen USB Audio in den MIDI Applikationen angew hlt ist F r Windows Vista 2000 98SE Anwender Hier wird eine zus tzliche Treiber Software ben tigt Laden Sie sich diese spezielle USB Treiber Software von einer der folgenden KAWAI Internetseiten herunter http kawai de downloads_de htm oder http www kawai co jp english Download1 html Damit der MIDI Datenaustausch mit dem CA111 Piano m glich wird muss sichergestellt sein dass der MIDI IN Treiber mit dem Namen KAWAI USB MIDI IN und der MIDI OUT Treiber mit dem Namen KAWAI USB MIDI OUT in den MIDI Applikationen angew hlt ist F r Macintosh OS X Anwender Der Standard USB MIDI Treiber ist Bestandteil von Macintosh OS X und wird automatisch installiert Zus tzliche Treibersoftware ist nicht verf gbar USB Damit der MIDI Datenaustausch mit dem CA111 Piano m glich wird muss sichergestellt sein dass der MIDI Treiber mit dem Namen USB MIDI in den MIDI Applikationen angew hlt ist F r Macintosh OS9 oder lter Anwender MIDI Anwendungen ber eine USB Verbindung sind mit diesen Betriebssystemen nicht m glich Zum MIDI Datenaustausch verwenden Sie bitte die MIDI Anschl sse des CA111 Pianos und des Computers oder verwenden Sie ein entsprechendes MIDI Interface Seite 46 HINWEISE ZUR USB VERWENDUNG e Wenn sowohl die MIDI Buchsen als auch der USB Port benutzt werden hat USB
18. rke Heavy Diese Einstellung eignet sich f r Spieler mit gro er Fingerkraft Um eine hohe PEIER Lautst rke zu erzeugen m ssen die Tasten stark angeschlagen werden Heavy Ben tigt eine gro e Fingerkraft um hohe Lautst rken zu erzielen leis Off Die Lautst rke wird von der Anschlagst rke nicht beeinflusst so dass ein m konstanter Lautst rkepegel erzielt wird Diese Einstellung eignet sich beim leicht amp St rke gt fest Spielen mit Klangfarben die eine fest eingestellte Ausgangslautst rke besitzen des Tastenanschlags z B Orgel und Cembalo O Schritt 1 Dr cken Sie mehrmals die Taste Menu oder halten Sie die Taste Menu gedr ckt und nehmen Sie die Auswahl durch Dr cken der Value Tasten A oder Y vor bis die Touch Funktion angew hlt ist A C Die LED Anzeige der Taste Menu leuchtet auf CH ODER Value Menu Die Touch Menu Funktion wird im Display angezeigt Menu N I y C Der Touch Typ wird in der unteren Zeile des Displays angezeigt O Schritt 2 Dr cken Sie die Value Tasten A oder Y um den gew nschten Touch Typ einzustellen aC Value 7 O Schritt 3 Spielen Sie auf dem Klavier zZ z 3 zo b 7 22 5 LL Die Anschlagdynamik der Tastatur ist abh ngig vom in Schritt 2 eingestellten Wert O Schritt 4 7 Dr cken Sie die Sound Taste um das Touch Menu zu verlassen Die LED Anzeige der Menu Taste erlischt I Der eingestellte Kl
19. wird das mitgelieferte Netzkabel angeschlossen D mpferpedal Das Bet tigen dieses Pedals hebt alle D mpfer von den Saiten ab und erm glicht diesen frei zu schwingen Dies bereichert den Klang des Klaviers insbesondere bei sanften Legatopassagen Mit diesem Pedal ist auch Halbpedalspiel m glich Sostenutopedal Wenn Sie dieses Pedal treten w hrend Noten gedr ckt werden werden diese Noten gehalten und alle anschlie end gespielten Noten nicht 124 Softpedal Das Treten dieses Pedals macht den Klang weicher und reduziert die Lautst rke des gespielten Klangs Wenn der Rotor Effekt f r dieses Pedal aktiviert ist dann kann man durch Dr cken des Pedals die Rotorgeschwindigkeit zwischen schnell und langsam umschalten Pedal Einstellschraube Diese Schraube gibt der Pedaleinheit die notwendige Stabilit t Stellen Sie unbedingt sicher dass die Einstellschraube den Fu boden leicht ber hrt um Besch digungen der Pedaleinheit zu vermeiden Beim Transport des CA111 muss diese Schraube entfernt werden Am neuen Aufstellort muss die Schraube wieder eingesetzt und richtig justiert werden amp FUNKTIONEN BEDIENELEMENTE BASISBEDIENUNG BASISBEDIENUNG Dieser Abschnitt der Bedienungsanleitung beschreibt den Anschluss des Netzkabels das Einschalten und das Spiel ber Kopfh rer O Schritt 1 sa Verbinden Sie ein Ende des Netzkabels mit dem AC IN Anschluss an der R
20. x O Yes x No KAWAI THE FUTURE OF THE PIANO CA111 Bedienungsanleitung KPSZ 0230 816234 OM1015G S0804 Version 1 Printed in Japan Copyright 2008 KAWAI Musical Instruments Mfg Co Ltd All Rights Reserved
21. BERSICHT DER MENU FUNKTIONEN Insgesamt sind 16 Menu Funktionen verf gbar Mit den Punkten 1 bis 9 lassen sich Einstellungen der Virtual Technician Funktion im CA111 Piano vornehmen Virtual Technician 0 Dual Balance 1 Intonierung Voicing 10 Transpose 2 D mpferresonanz 11 MIDI Kanal MIDI Channel Damper Resonance 12 Local Control 3 Saitenresonanz 13 Metronom Lautst rke Metronome Volume String Resonance 14 Speicher User Memory 4 Key Off Effect 15 Werkseinstellung Factory Reset 5 Anschlagempfindlichkeit Touch 6 Temperatur Temperament 7 Tonart Key of Temperament 8 Stimmung Tuning 9 Stretch Tuning Virtual Technician Ein erfahrener Pianotechniker geh rt zu jedem akustischen Piano Er stimmt das Piano nicht nur sondern stellt auch die Regulation und die Intonation ein Virtual Technician simuliert diese Arbeiten des Pianotechnikers auf elektronischem Wege und erlaubt Ihnen damit Ihr CA111 Piano selbst einzustellen und Ihrem pers nlichen Geschmack anzupassen Die Saitenresonanz Funktion simuliert das Mitschwingen von Saiten die in einem bestimmten harmonischen Verh ltnis zu gespielten Noten stehen Die D mpferresonanz Funktion simuliert ein hliches Ph nomen Auch hier wird das Mitschwingen von Sympathiesaiten simuliert w hrend das D mpferpedal bet tigt wird Der Key Off Effekt simuliert den Nachklang von Basssaiten Da die D mpfer bei einem akustischen Klavier nicht sofort alle Sait
22. Display Menu OD angezeigt Der momentan eingestellte Lautst rkewert wird in der unteren Zeile des Displays angezeigt A Schritt 2 Dr cken Sie die Value Tasten A oder Y um die Metronom Lautst rke einzustellen aC Value Cb Die Metronom Lautst rke k nnen Sie im Bereich von 1 bis 10 einstellen A Schritt 3 Dr cken Sie die Sound Taste um das Metronome Volume Menu zu verlassen Die LED Anzeige der Menu Taste erlischt CH Der eingestellte Klang wird im Display angezeigt Sie k nnen auch die Menu Taste dr cken um andere Menu Funktionen auszuw hlen E Durch gleichzeitiges Dr cken der Value A und W wird die Werkseinstellung 5 eingestellt Bei jedem erneuten Einschalten des CA111 Pianos wird ebenfalls die Werkseinstellung 5 eingestellt E Mit der Speicher Funktion User Memory ist es m glich die gew nschte Metronome Volume Einstellung zu speichern So k nnen Sie auf Ihre bevorzugte Metronome Volume Einstellung auch nach dem Einschalten des CA111 Pianos zur ckgreifen Auf der Seite 43 14 SPEICHER USER MEMORY finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema zZ A gt zo 7 ais 22 5 mE 14 SPEICHER USER MEMORY Damit bestimmen Sie ob das CA111 Piano benutzerdefinierbare Einstellungen speichert oder nicht Nachdem die Einstellungen im Speicher abgelegt worden sind werden sie zuk nftig bei jedem Einschalten aufgerufen Die folgenden Einstellungen k nnen gespe
23. Drawbar Organ New Age Pad Klang eines synthetischen Fl chensounds LI Vorbereitung 1 Dr cken Sie den Netzschalter rechts neben der Tastatur um das CA111 einzuschalten 2 Dr cken Sie auf die mit PUSH markierte Stelle auf der Frontseite der Steuerungseinheit um das Bedienfeld herauszufahren Tancer Erand 1 EINZELKLANG MODUS O Schritt 1 Mit den Value Tasten A oder Y oder mit der Sound Taste k nnen Sie einen gew nschten Klang ausw hlen Im Display wird Concert Grand angezeigt Die LED Anzeigen der Tasten Sound und Reverb leuchten nun auf O Schritt 2 Spielen Sie auf dem Piano Sie h ren ber Kopfh rer den gew hlten Klang wenn Sie auf der Tastatur spielen Mit dem Volume Regler k nnen Sie bei Bedarf die Lautst rke einstellen WDas CA111 Piano ist maximal 192 stimmig polyphon spielbar 2 DUAL MODUS Die DUAL Funktion erm glicht es mit zwei Klangfarben gleichzeitig auf der Tastatur zu spielen um einen komplexeren Gesamtklang zu erzielen Beispielsweise k nnen Sie einem Klavierklang Streicher hinzuf gen oder dem Klang einer Kirchenorgel Chorstimmen unterlegen O Schritt 1 Mit den Value Tasten A oder Y oder mit der Sound Taste k nnen Sie den ersten gew nschten Klang ausw hlen O Schritt 2 Dr cken Sie die Taste Dual um den Dual Modus zu aktivieren a Die LED Anzeige der Taste Dual leuchtet auf Dual u Der erste gew hlte
24. Grand Mellow Grand 2 Modern Piano und Rock Piano E Durch gleichzeitiges Dr cken der Value Tasten A und V wird die Werkseinstellung mit dem Wert 5 eingestellt Bei jedem erneuten Einschalten des CA111 Pianos wird ebenfalls die Werkseinstellung mit dem Wert 5 eingestellt E Mit der Speicher Funktion User Memory ist es m glich die gew nschte Key Off Effekt Einstellung zu speichern So k nnen Sie auf Ihre bevorzugte Key Off Effekt Einstellung auch nach dem Einschalten des CA111 Pianos zur ckgreifen Auf der Seite 43 14 SPEICHER USER MEMORY finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema 5 ANSCHLAGEMPFINDLICHKEIT TOUCH Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie die Anschlagempfindlichkeit d h den Zusammenhang zwischen der Anschlagst rke und der Lautst rke des erzeugten Tones gegen ber der eines herk mmlichen Klaviers variieren Sechs voreingestellte Einstellungen stehen zur Auswahl Light Light Normal Heavy Heavy oder Off Light F r Spieler mit sehr wenig Fingerkraft Bereits ein leichter Anschlag bewirkt eine hohe Lautst rke laut Light Bereits bei leichter Anschlagst rke wird eine h here Lautst rke erzielt Diese Einstellung eignet sich am besten f r Spieler die noch nicht ber eine gro e Fingerkraft verf gen ZI ormal Diese Einstellung reproduziert die Standard Anschlagdynamik eines Klan N I Di Einstellung reproduziert die Standard Anschlagdy ik ei g akustischen Klaviers Lautst
25. KAWAI DIGITAL PIANO CAIII amp FUNKTIONEN u fm z prn im im zZ w O Im m BASISBEDIENUNG N Bedienungsanleitung A METRONOM INTERNE KL NGE RECORDER o DEMO MODUS ez zZ z 5 zo b 7 22 5 LL USB ANHANG Wir danken Ihnen dass Sie sich f r das KAWAI Digital Piano CA111 entschieden haben Das CA111 ist ein neues Instrument das die neueste Technologie mit der Erfahrung aus 80 j hriger traditioneller Handwerkskunst im Klavierbau in sich vereint Die AWA Grand PRO II Tastatur dieses Instruments bietet Ihnen die differenzierte Anschlagdynamik und den vollen Dynamikumfang der f r eindrucksvolle Darbietungen auf Klavier Cembalo Orgel und anderen bei diesem Instrument zur Verf gung stehenden Preset Klangfarben erforderlich ist Der Klavierklang basiert auf einem hochwertigen Stereosample welches durch die einzigartige Harmonic Imaging Technologie reproduziert wird Dar ber hinaus ist das Modell CA111 mit einem revolution ren Soundboard System ausgestattet welches Ihnen ein unglaublich realistisches Klangerlebnis garantiert Zus tzlich k nnen Sie mit Hilfe der Reverb Funktion weitr umige Nachhalleffekte erzielen Bei Verwendung der weltweit genormten MIDI Buchsen Musical Instrument Digital Interface k nnen Sie gleichzeitig auf mehreren elektronischen Instrumenten spielen und sich dadurch v llig neue musikalische Dimensionen erschlie en Diese Bedienungsanleit
26. ander ver ndern kann wird auf der Seite 25 0 DUAL BALANCE erkl rt W 0 Z lt x W Z cc W FH 3 REVERB HALL Dieser Effekt versieht den Klang mit Nachhall um den akustischen Eindruck verschiedener H rumgebungen zu simulieren beispielsweise eines Raumes mittlerer Gr e einer B hne oder eines gro en Konzertsaals Die folgenden f nf Halltypen sind verf gbar Room 1 2 Simuliert die Umgebung eines Wohnzimmers oder eines kleinen bungsraums Room 2 simuliert einen gr eren Raum als Room 1 Stage Simuliert die Umgebung einer kleinen Halle oder einer Liveb hne Hall 1 2 Simuliert die Umgebung einer Konzerthalle oder eines Theaters Hall 2 simuliert den Hall einer gr eren Konzerthalle als Hall 1 O Schritt 1 g Dr cken Sie die Taste Reverb um den Hall Effekt einzuschalten I m Die LED Anzeige der Taste Reverb leuchtet auf und zeigt an damit an dass der Hall Effekt eingeschaltet ist Reverb O Schritt 2 Dr cken Sie die Taste Reverb und halten Sie diese gedr ckt W hrend Sie die Taste Reverb gedr ckt halten k nnen Sie mit Value Tasten A oder Y den gew nschten Halltyp ausw hlen aC Value DvO Reverb Der aktuell eingestellte Halltyp wird in der unteren Zeile des Displays angezeigt A Schritt 3 Spielen Sie auf dem Klavier Der ausgew hlte Halltyp wird dem Klang hinzugef gt zZ Schritt 4 Dr cken Sie nochmal die
27. ang wird im Display angezeigt Sie k nnen auch die Menu Taste dr cken um andere Menu Funktionen auszuw hlen E Durch gleichzeitiges Dr cken der Value Tasten A und W wird die Werkseinstellung Normal eingestellt Bei jedem erneuten Einschalten des CA111 Pianos wird ebenfalls die Werkseinstellung mit dem Wert Normal eingestellt E Mit der Speicher Funktion User Memory ist es m glich die gew nschte Touch Einstellung zu speichern So k nnen Sie auf Ihre bevorzugte Touch Einstellung auch nach dem Einschalten des CA111 Pianos zur ckgreifen Auf der Seite 43 14 SPEICHER USER MEMORY finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema 6 TEMPERATUR TEMPERAMENT Das CA111 Piano verf gt nicht nur ber die sogenannte gleichschwebende Temperatur die heute allgemein gebr uchlich ist sondern auch ber mehrere ltere Temperaturen die w hrend der Renaissance und im Barockzeitalter verwendet wurden Probieren Sie die verschiedenen Temperaturen aus um interessante Effekte zu erzielen oder Kompositionen aus jener Zeit originalgetreu zu spielen Die folgenden Temperaturen sind verf gbar Equal Temperament piano Dies ist die Standardeinstellung Wenn ein Piano Klang gew hlt ist wird automatisch gleichschwebende temperierte diese Stimmung gew hlt Wenn ein anderer Klang gew hlt ist wird automatisch Temperatur nur bei Pianokl ngen die Reine temperierte Stimmung Equal Flat gew hlt Eine Beschreibung die
28. ber 22 realistische Kl nge passend f r unterschiedliche Musikstilistiken Kl nge k nnen einzeln gespielt werden Auch die Kombination von zwei Kl ngen ist m glich Zus tzlich stehen Ihnen Halleffekte zur Verf gung die die akustischen Eigenschaften verschiedener R umlichkeiten simulieren Sound Name Concert Grand Concert Grand 2 Studio Grand Studio Grand 2 Beschreibung Kl nge von KAWAI Konzertfl geln Kl nge von brillant klingenden Fl geln Mellow Grand Mellow Grand 2 Modern Piano Kl nge von weich soft klingenden Fl geln Klang eines sehr brillanten Fl gels Rock Piano Der Klang des Rock Pianos ist noch heller und brillanter als der des Modern Piano Classic E Piano Modern E P Slow Strings String Pad String Ensemble Choir Klang eines Chors Harpsichord Harpsichord Oct Vibraphone Church Organ Diapason Der Klang eines klassischen E Pianos Der Klang eines modernen E Pianos INTERNE KL NGE Kl nge von Streicherensembles Kl nge eines Cembalos Der Klang eines perkussiven Schlaginstruments bei dem mit Schl geln auf Metallplatten geschlagen wird Kl nge von Kirchenorgeln passend f r das Spiel von Kirchenorgel Literatur Kl nge von elektronischen Orgeln HINWEIS Wenn einer der beiden Orgelkl nge angew hlt ist kann mit dem Soft Pedal die Rotorgeschwindigkeit zwischen schnell und langsam umgeschaltet werden Jazz Organ
29. cher 1 9 cm x 2 Dome Hocht ner Soundboard System E Leistungsaufnahme 115W E Geh useoberfl che Schwarz poliert E Abmessungen in cm BxTxH 142 x 54 1 x 104 8 E Gewicht in kg 97 H Lieferumfang Bedienungsanleitung Classical Piano Collection Notenbuch 0 zZ lt IE lt Seite 48 lt IE gt lt KAWAI Function Transmitted MIDI Implementation Tabelle Modell CA111 Recognised Date OCT 2007 Version 1 0 Remarks Basic Default Channel Changed f 1 16 i 1 16 Default Messages Altered Mode 3 x KK K K K E K k K Mode 1 Mode 1 3 x OMNI ON ist die Werkseinstellung Die Anwahl eines MIDI Kanals aktiviert den OMNI OFF Modus Note Number True voice 21 108 KK K K K K K k K 9 120 inkl Transponierung Velocity Note ON Note OFF O 9nH v 1 127 x 9nH v 0 After Key s Touch Ch s Pitch Bend Control Change x O right pedal O left pedal O left pedal Volume Damper Pedal Sostenuto Pedal Soft Pedal Prog Change True O 0 21 kkk kkk System Exclusive O Song Pos Song Sel Tune Common System Clock Real time Commands Local ON OFF All Notes OFF Active Sense Reset Mode 1 OMNI ON POLY Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 2 OMNI ON MONO Mode 4 OMNI OFF MONO O O 123 127 O
30. dener Funktionen ver ndern Sound Mit dieser Taste k nnen Sie Kl nge ausw hlen Dual Erm glicht die Kombination von zwei Kl ngen Siehe Seite 13 Reverb F gt dem gespielten Klang einen Hall Effekt hinzu Siehe Seite 14 Metronome Startet oder stoppt das Metronom Play Stop Erm glicht das Starten und Stoppen von aufgenommenen Titeln D Rec Mit dieser Taste k nnen Sie Musikst cke aufnehmen Siehe Seite 18 ea Mit dieser Taste k nnen Sie den integrierten Equalizer anw hlen Menu Erm glicht den Zugriff zu den Menu Funktionen die erweiterte Einstellm glichkeiten z B Tuning beinhalten Siehe Seite 24 und Demo Mit diesen Tasten k nnen Sie die Wiedergabe von Demonstrationstiteln starten bzw stoppen Siehe Seite 23 LINE IN Buchsen Hier k nnen Sie Stereo Ausg nge von anderen elektronischen Instrumenten oder beispielsweise einen CD Spieler anschlie en LINE OUT Buchsen An diese Ausg nge k nnen Sie einen externen Verst rker Aktivboxen oder ein Aufnahmeger t anschlie en um das Audio Signal zu verst rken oder aufzunehmen MIDI IN OUT Anschl sse ber diese Anschl sse k nnen Sie das CA111 an externe MIDI f hige Ger te z B ein anderes elektronisches Instrument oder einen Computer anschlie en USB Anschluss An diesen Anschluss k nnen Sie das CA111 mit einem Computer verbinden um MIDI Daten auszutauschen AC IN Anschluss Hier
31. der langsamer un Die Geschwindigkeit des Metronoms kann im Bereich von 10 bis 400 BPM Schl ge pro Minute eingestellt werden AUSWAHL DER TAKTART O Schritt 3 Die Ausgangseinstellung ist der 1 4 Takt Das Klicken des Metronoms erklingt in einer konstanten Lautst rke Es ist auch m glich andere Taktarten bei Bedarf auszuw hlen Zehn unterschiedliche Taktarten stehen zur Auswahl 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 3 8 6 8 7 8 9 8 und 12 8 Wenn Sie eine andere Taktart als 1 4 ausw hlen werden Sie feststellen dass das Metronom zwei verschiedene Klickger usche erzeugt wobei das lautere alle vier Schl ge zu h ren ist Der lautere Ton kennzeichnet jeweils den ersten Schlag eines Taktes Dr cken Sie die Taste Metronome und halten Sie diese gedr ckt W hrend Sie die Taste Metronome gedr ckt halten k nnen Sie mit Value Tasten A oder Y die gew nschte Taktart ausw hlen a C Value OQ v Metronome Id Die aktuell eingestellte Taktart wird im Display angezeigt bis Sie die Taste Metronome wieder loslassen EINSTELLUNG DER METRONOM LAUTST RKE METRONOM gt Wie man die Metronom Lautst rke einstellt wird auf der Seite 42 13 METRONOM LAUTST RKE beschrieben AUSSCHALTEN DES METRONOMS O Schritt 4 Wenn eine Metronom Information im Display angezeigt wird dr cken Sie die Taste Metronome um das Metronom auszuschalten Die LED Anzeige der Metronome Taste erlischt und zeigt M
32. e Firmennamen oder Produktnamen die in dieser Anleitung m glicherweise genannt werden k nnten eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der jeweiligen Besitzer sein USB 9 ANHANG SPEZIFIKATIONEN E max Polyphonie 192 E Kl nge Concert Grand Concert Grand 2 Studio Grand Studio Grand 2 Mellow Grand Mellow Grand 2 Modern Piano Rock Piano Classic E Piano Modern E P Slow Strings String Pad String Ensemble Choir Harpsichord Harpsichord Oct Vibraphone Church Organ Diapason Jazz Organ Drawbar Organ New Age Pad E Display 16 Zeichen x 2 Zeilen LCD E Hall Reverb Room 1 Room 2 Stage Hall 1 Hall 2 E Metronom Taktarten 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 3 8 6 8 7 8 9 8 12 8 Tempo 10 400 BPM E Recorder max 10 Songs gesamte Speicherkapazit t ca 90 000 Noten E Demosongs 29 Titel H Virtual Technician Stimmung 6 Typen D mpferresonanz Saitenresonanz Key Off Effekt Touch Curve 6 Typen Temperatur 9 Typen Tuning Stretch Tuning 2 Typen HE Transpose Von 12 bis 12 Halbt ne E Weitere Funktionen Dual Dual Balance EQ Speicher User Memory Werksr cksetzung Factory Reset H Pedale D mpfer 8 Stufen Pianopedal Sostenutopedal E Anschl sse Kopfh rer x 2 MIDI IN OUT LINE OUT L R LINE IN L R USB to Host DC IN E Ausgangsleistung 40W 40W 30W E Lautsprecher 7 cm x 4 Top Lautspre
33. ellow 1 2 Bei dieser Einstellung wird ungeachtet der Anschlagst rke ein dunkler runder Ton erhalten Mellow 2 ist ged mpfter als Mellow 1 E Dynamic Der Klangcharakter kann durch die Anschlagst rke geregelt werden und reicht von dunkel und rund bis zu hell und scharf E Bright 1 2 Bei dieser Einstellung wird ungeachtet der Anschlagst rke ein heller scharfer Ton erhalten Bright 2 ist brillanter als Bright 1 O Schritt 3 Spielen Sie auf dem Klavier m Der in Schritt 2 ausgew hlte Voicing Typ wird dem Klang 3 hinzugef gt 7 5E 2 O Schritt 4 Dr cken Sie die Sound Taste um das Voicing Menu zu verlassen Die LED der Taste Menu erlischt CH Der eingestellte Klang wird im Display angezeigt Sie k nnen auch die Menu Taste dr cken um andere Menu Funktionen auszuw hlen E Durch gleichzeitiges Dr cken der Value Tasten A und V wird die Werkseinstellung Normal eingestellt Bei jedem erneuten Einschalten des CA111 Pianos wird ebenfalls die Werkseinstellung Normal eingestellt E Mit der Speicher Funktion User Memory ist es m glich die gew nschte Voicing Einstellung zu speichern So k nnen Sie auf Ihre bevorzugte Voicing Einstellung auch nach dem Einschalten des CA111 Pianos zur ckgreifen Auf der Seite 43 14 SPEICHER USER MEMORY finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema 2 D MPFERRESONANZ DAMPER RESONANCE Beim Niederdr cken des D mpferpedals eines herk mmlichen Klaviers heben alle D mpfer
34. en komplett abd mpfen k nnen ist nach dem Loslassen von Tasten im Bassbereich ein Nachklang zu h ren zZ A gt zo 7 ais 22 5 U 0 DUAL BALANCE Diese Funktion erm glicht die Einstellung des Lautst rkeverh ltnisses von zwei gleichzeitig angew hlten Kl ngen im Dual Modus Diese Funktion ist nur einstellbar wenn der Dual Modus eingeschaltet ist A Schritt 1 Dr cken Sie die Dual Taste um den Dual Modus einzuschalten A Schritt 2 Dr cken Sie die Menu Taste um die Funktion Dual Balance auszuw hlen Die LED Anzeige der Menu Taste leuchtet auf Die Dual Balance Menu Funktion wird im Display angezeigt Der Lautst rkewert des ersten Klangs wird auf der linken Seite des Displays angezeigt und der Lautst rkewert des zweiten Klangs auf der rechten Seite des Displays A Schritt 3 Dr cken Sie die Value Tasten A oder Y um das gew nschte Lautst rkeverh ltnis einzustellen aC Value v Die Summe der beiden Lautst rkewerte ist immer 10 z B 1 9 5 5 9 1 etc A Schritt 4 Dr cken Sie die Sound Taste um das Dual Balance Menu zu verlassen C Die LED Anzeige der Menu Taste erlischt Soun Der eingestellte Klang wird im Display angezeigt Sie k nnen auch die Menu Taste dr cken um andere Menu Funktionen auszuw hlen E Durch gleichzeitiges Dr cken der Value Tasten A und wird die Werkseinstellung 5 5 eingestellt Bei jedem erneuten E
35. etronome damit an dass das Metronom ausgeschaltet ist E Wenn das Metronom eingeschaltet ist jedoch im Display der eingestellte Klang angezeigt wird dr cken Sie zun chst die Metronome Taste um die Metronom Information im Display anzuzeigen Dr cken Sie nun erneut die Metronome Taste um das Metronom auszuschalten E Um das Metronom erneut einzuschalten dr cken Sie nochmal die Taste Metronome Das Metronom startet nun mit der vorher eingestellten Taktart und dem zuletzt eingestellten Tempo Seite 18 RECORDER Der eingebaute RECORDER zeichnet Ihre Darbietungen hnlich wie ein Kassettenrekorder auf Statt jedoch wie ein herk mmliches Bandger t analoge Tondaten aufzunehmen erfolgt die Aufnahme eines St ckes im CA111 Piano in digitaler Form Es k nnen maximal zehn Titel gespeichert werden Die Recorder Funktionen eignen sich sowohl zum ben als auch zum Spielen auf dem Piano Ein sicheres Gef hl f r den Rhythmus zu entwickeln ist eine der wichtigsten Aufgaben beim Erlernen eines Instruments Daher sollten Sie beim ben stets darauf achten das St ck im richtigen Tempo zu spielen Dabei kann Ihnen das eingebaute Metronom hervorragende Dienste leisten da es einen konstanten Rhythmus vorgibt an dem Sie sich bequem orientieren k nnen Es ist auch m glich das Metronom w hrend der Aufnahme zu verwenden um einen konstanten Rhythmus zur besseren Orientierung zu haben Bei der Wiedergabe einer Aufnahme ist das Metronom nicht zu
36. etungsdaten bleiben auch nach dem Ausschalten des CA111 Pianos erhalten cc U m E Q O m ja 2 WIEDERGABE EINES SONGS Die Play Stop Taste wird verwendet um einen aufgenommenen Titel f r die Wiedergabe auszuw hlen und die Wiedergabe eines aufgenommenen Songs zu starten und zu stoppen O Schritt 1 Dr cken Sie die Taste Play Stop um den Wiedergabe Modus einzuschalten LH f Der gew hlte Recorder Titel SONG1 SONG10 wird in Play Stop E der unteren Zeile des Displays angezeigt O Schritt 2 W hlen Sie mit den Value Tasten A oder Y den gew nschten Titel f r die Wiedergabe A Das Symbol rechts neben dem Titelnamen zeigt an Value dass bereits ein Song aufgenommen wurde i t O Schritt 3 Dr cken Sie die Taste Play Stop erneut um die Wiedergabe des gew hlten Titels zu starten Die LED Anzeige der Taste Play Stop leuchtet w hrend der Wiedergabe auf Play Stop m O Schritt 4 z Um das Tempo des aufgenommenen Titels w hrend der Wiedergabe zu ver ndern dr cken Sie zuerst die D Taste Metronome und anschlie end eine der Value Tasten A oder V A O Tempo d2 120 Das aktuelle Metronom Tempo wird im Display fa angezeigt Value v Das Metronom ist jetzt h rbar Dr cken Sie nochmal auf die Taste Metronome um es auszuschalten O 7 O Schritt 5 Dr cken Sie nochmal die Taste Play Stop um die Wiedergabe zu stoppen Die LED Anzeige der Taste Play Stop erlischt Es Der gew hlte
37. hbar ist und dass er schnell abgezogen werden kann Solange der Netzstecker nicht abgezogen ist steht das Netzteil unter Strom auch wenn das Instrument ausgeschaltet wurde Zeigt an dass ein Potentialunterschied auftreten kann Br AC H T U N G der das Ger t besch digt wenn es nicht korrekt gehandhabt Zi wird Stellen Sie das Instrument nicht an folgenden Pl tzen auf Unter dem Fenster wo es direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist Extrem hei e Pl tze wie unterhalb eines Heizl fters Extrem kalte Pl tze wie au erhalb von Geb uden im Winter Pl tze mit extremer Luftfeuchtigkeit oder Regen Pl tze mit sehr hoher Sand oder Staubverschmutzung Pl tze mit extremen Ersch tterungen Bevor Sie Kabel anschlie en stellen Sie sicher dass alle Ger te ausgeschaltet sind N Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper in das Instrument gelangen N Achten Sie darauf dass das Ger t immer sorgf ltig aufgestellt wird Stellen Sie das Instrument nicht in die N he eines anderen elektrischen Ger tes wie TV und Radios Wenn Sie das Netzkabel anschlie en achten Sie bitte darauf dass die Kabel nicht durcheinander AN liegen und Knoten bilden Reinigen Sie das Instrument nicht mit Benzin oder Verd nner Stellen Sie sich nicht auf das Instrument und ben Sie keine Gewalt aus Das Aufstellen des Instruments an solchen Pl tzen kann Besch digungen verursachen Verwenden Sie dieses Produkt
38. icherstellen dass die Form der Anschl sse geeignet ist und die Spannung bereinstimmt Zuwiderhandlungen k nnen Feuer verursachen Ziehen Sie den Netzstecker nie mit nassen Zuwiderhandlung kann einen elektrischen H nden ab und stecken Sie Schock verursachen ihn auch nicht mit nassen H nden in die Steckdose Wenn Sie einen Kopfh rer verwenden sollten Sie diesen nicht ber eine l ngere Zeit mit hoher Lautst rke betreiben Zuwiderhandlung kann H rsch den hervorrufen ffnen reparieren oder modifizieren Zuwiderhandlung kann Defekte einen elektrischen Schlag oder Kurzschl sse Sie das Instrument nicht P m 1 verursachen m l Wenn Sie das Netzkabel abziehen wollen Einfaches Ziehen am Kabel kann einen fassen Sie immer den Defekt des Kabels verursachen Dadurch kann Stecker direkt an Ziehen Z es zum elektrischen Schlag Feuer oder Sie niemals nur am Kabel Kurzschluss kommen Das Produkt ist nicht vollstandig von der Stromversorgung Zuwiderhandlung kann Feuer und berhitzung getrennt auch wenn der Netzschalter ausgeschaltet ist hervorrufen Wenn das Instrument f r eine l ngere Zeit nicht benutzt werden soll ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Lehnen Sie sich nicht an das j Zuwiderhandlung kann ein Umfallen des Instrument an Instruments verursachen Stellen Sie das Instrument in der N he einer Steckdose auf und vergewissern Sie sich dass der Netzstecker f r den Fall erreic
39. ichert werden Klang beim Einschalten Einstellungen der Menu Funktionen 0 13 O Schritt 1 Dr cken Sie mehrmals die Taste Menu oder halten Sie die Taste Menu gedr ckt und nehmen Sie die Auswahl durch Dr cken der Value Tasten A oder Y vor bis die User Memory Funktion angew hlt ist A C Die LED Anzeige der Taste Menu leuchtet auf Ch ODER Value Menu Die User Memory Menu Funktion wird im Display Menu angezeigt O Schritt 2 Durch Dr cken der Taste Rec wird der Speichervorgang best tigt Save completed wird im Display angezeigt Rec O Schritt 3 Dr cken Sie die Sound Taste um das User Memory Menu zu verlassen CH Die LED Anzeige der Menu Taste erlischt Soun Der eingestellte Klang wird im Display angezeigt Sie k nnen auch die Menu Taste dr cken um andere Menu Funktionen auszuw hlen u 20 uig 25 TE 7 Seite 44 15 WERKSEINSTELLUNG FACTORY RESET Diese Anzeige erscheint nur dann im Display wenn die Funktion User Memory bereits verwendet wurde Diese Funktion stellt das CA111 Piano wieder auf die Werkseinstellung zur ck Alle Parameter die Sie mit der Funktion User Memory gespeichert haben gehen verloren und werden auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt O Schritt 1 Dr cken Sie mehrmals die Taste Menu oder halten Sie die Taste Menu gedr ckt und nehmen Sie die Auswahl durch Dr cken der Value Tasten A oder Y vor b
40. ienfeld sichtbar r Demo Value Play Stop Rei Menu JE IE IT IC Sound Dual Reverb Metronome X Bitte legen Sie nichts auf dem Bedienfeld ab I OOT6C R ckansicht Anschl sse f r MIDI USB LINE IN OUT oo e OUT MIDI IN USB o0 00 R L L LINE OUT LINEIN R ckansicht AC IN Anschluss Pedale Netzschalter Mit dem Schalter POWER k nnen Sie das Instrument ein bzw ausschalten Wenn Sie das Instrument nicht nutzen sollten Sie es ausschalten Volume Mit diesem Regler k nnen Sie die Lautst rke einstellen Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn um die Lautst rke zu erh hen Einschaltanzeige Zeigt Ihnen an dass das Bedienfeld eingeschaltet ist Bedienfeld Auf dem Bedienfeld kann man zahlreiche Funktionen ausw hlen Dr cken Sie auf die mit Push markierte Stelle um das Bedienfeld auszufahren Kopfh rer Es k nnen bis zu zwei Kopfh rer gleichzeitig angeschlossen werden Q Kopfh rerhalter Hier k nnen Sie Ihren Kopfh rer bequem aufh ngen wenn Sie ihn nicht verwenden LCD Display Zeigt Ihnen Informationen wie z B den gerade ausgew hlten Klang oder auch verschiedene andere Funktionen und Werte an Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display bevor Sie mit dem Bedienfeld arbeiten value Mit diesen Tasten k nnen Sie die Werte verschie
41. inschalten des CA111 Pianos wird ebenfalls die Werkseinstellung 5 5 eingestellt E Mit der Speicher Funktion User Memory ist es m glich die gew nschte Dual Balance Einstellung zu speichern So k nnen Sie auf Ihre bevorzugte Dual Balance Einstellung auch nach dem Einschalten des CA111 Pianos zur ckgreifen Auf der Seite 43 14 SPEICHER USER MEMORY finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema zZ z 3 zo b 7 3 5 us 1 INTONATION VOICING Bei der Intonierung handelt es sich um eine Technik die von Klavierstimmern angewandt wird um den Klangcharakter eines Klaviers zu beeinflussen Diese im Englischen als Voicing bezeichnete Funktion des CA111 Pianos bietet Ihnen die Wahl zwischen sechs verschiedenen Intonierungen O Schritt 1 Dr cken Sie mehrmals die Taste Menu oder halten Sie die Taste Menu gedr ckt und nehmen Sie die Auswahl durch Dr cken der Value Tasten A oder Y vor bis die Funktion Voicing angew hlt ist a C CI Die LED Anzeige der Taste Menu leuchtet auf Ch ODER MER Die Voicing Menu Funktion wird im Display angezeigt Menu Der Voicing Typ wird in der unteren Zeile des Displays angezeigt O Schritt 2 Dr cken Sie die Value Tasten A oder Y um den gew nschten Voicing Typ auszuw hlen a C Value y E Normal Dies ist die werksseitige Voreinstellung die dem normalen Klangcharakter eines Klaviers ber den gesamten Dynamikbereich entspricht E M
42. ird im Display Menu angezeigt y Der Wert der Resonanz wird in der unteren Zeile des Displays angezeigt O Schritt 2 Dr cken Sie die Value Tasten A oder Y um den gew nschten String Resonance Wert einzustellen A Value 7 Ein Saitenresonanzwert von 1 produziert nur einen minimalen Effekt w hrend der Wert 10 einen sehr starken Effekt simuliert Die Einstellung Off schalten den Effekt aus O Schritt 3 Spielen Sie auf dem Klavier Halten Sie einen Ton gedr ckt und spielen Sie w hrenddessen andere T ne auf der Tastatur Die Intensit t der Saitenresonanz ist abh ngig vom in Schritt 2 eingestellten Wert O Schritt 4 Dr cken Sie die Sound Taste um das String Resonance Menu zu verlassen zZ A gt zo 7 ais 22 5 mE CH Die LED Anzeige der Menu Taste erlischt Soun Der eingestellte Klang wird im Display angezeigt Sie k nnen auch die Menu Taste dr cken um andere Menu Funktionen auszuw hlen E ber Saitenresonanz Wenn das rechte D mpferpedal bei einem akustischen Piano nicht getreten wird sind die Saiten der Noten deren Taste Sie gerade dr cken dennoch unged mpft k nnen frei schwingen und sich gegenseitig in Resonanz bringen Bei Noten die in einem bestimmten harmonischen Verh ltnis zueinander stehen wird dieser Effekt besonders deutlich Auch direkte Nachbarnoten die zwar in keinem direkten harmonischen Verh ltnis stehen schwingen mit Wenn Sie beispielsweise die unten gezeigten
43. ird in der unteren Zeile des k Zu Displays angezeigt O Schritt 2 Dr cken Sie die Value Tasten A oder Y um die gew nschte Einstellung f r Local Control vorzunehmen a C Value 7 f O Schritt 3 Dr cken Sie die Sound Taste um das Local Control Menu zu verlassen Die LED Anzeige der Menu Taste erlischt GD Der eingestellte Klang wird im Display angezeigt Sie k nnen auch die Menu Taste dr cken um andere Menu Funktionen auszuw hlen E Durch gleichzeitiges Dr cken der Value A und V wird die Werkseinstellung On eingestellt Bei jedem erneuten Einschalten des CA111 Pianos wird ebenfalls die Werkseinstellung On eingestellt E Mit der Speicher Funktion User Memory ist es m glich die gew nschte Local Control Einstellung zu speichern So k nnen Sie auf Ihre bevorzugte Local Control Einstellung auch nach dem Einschalten des CA111 Pianos zur ckgreifen Auf der Seite 43 14 SPEICHER USER MEMORY finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema u 20 uig 3 TE 7 13 METRONOM LAUTST RKE Mit dieser Funktion k nnen Sie die Lautst rke des Metronoms einstellen A Schritt 1 Dr cken Sie mehrmals die Taste Menu oder halten Sie die Taste Menu gedr ckt und nehmen Sie die Auswahl durch Dr cken der Value Tasten A oder Y vor bis die Metronome Volume Funktion angew hlt ist A D C T Die LED Anzeige der Taste Menu leuchtet auf Ch ODER Value Menu Die Metronome Volume Menu Funktion wird im
44. is die Factory Reset Funktion angew hlt ist A Die LED Anzeige der Taste Menu leuchtet auf CH ODER Value Menu Die Factory Reset Menu Funktion wird im Display Menu a angezeigt O Schritt 2 Durch Dr cken der Rec Taste werden alle gespeicherten Einstellungen wieder in die Werkseinstellung zur ckgesetzt Die LED Anzeige der Menu Taste erlischt Rec z A gt zo 7 ais 22 5 mE 8 USB BER DEN USB ANSCHLUSS e Wenn Sie das CA111 Piano mit einem handels blichen USB Kabel mit einem Computer verbinden dann wird das CA111 Piano als MIDI Ger t erkannt Diese Verbindung ist eine Alternative zur herk mmlichen Verbindung ber die MIDI Anschl sse und ein MIDI Interface ber diese Verbindung k nnen ausschlie lich MIDI Daten ausgetauscht werden e Verwenden Sie zum Anschuss das USB Kabel des Typs A B Den Stecker Typ A schlie en Sie am Computer an und den Stecker Typ B am CA111 Piano BER DEN USB TREIBER Es kann sein dass Sie zus tzliche Treibersoftware ben tigen um Daten zwischen dem Computer und dem CA111 Piano ber USB auszutauschen Bitte lesen Sie die nachfolgenden Erl uterungen zu dem jeweiligen Computer Betriebssystem sorgf ltig durch F r Windows XP Me Anwender Der Standard USB MIDI Treiber ist Bestandteil von Windows XP Me und wird automatisch installiert Zus tzliche Treibersoftware wird in der Regel nicht ben tigt Damit der MIDI Datenaustausch mit dem CA111 Piano m glich wird
45. lt Bei jedem erneuten Einschalten des CA111 Pianos wird ebenfalls die Werkseinstellung 0 eingestellt E Mit der Speicher Funktion User Memory ist es m glich die gew nschte Transpose Einstellung zu speichern So k nnen Sie auf Ihre bevorzugte Transpose Einstellung auch nach dem Einschalten des CA111 Pianos zur ckgreifen Auf der Seite 43 14 SPEICHER USER MEMORY finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema Seite 38 11 MIDI KANAL MIDI CHANNEL BER MIDI MIDI ist ein Akronym das aus den Anfangsbuchstaben der englischen Bezeichnung Musical Instrument Digital Interface Digital Schnittstelle f r Musikinstrumente gebildet wurde Dabei handelt es sich um eine internationale Norm die den Anschluss von Synthesizern Sequenzern und anderen elektronischen Musikinstrumenten erm glicht so dass diese Ger te Daten untereinander austauschen k nnen Das CA111 Piano verf gt ber zwei MIDI Anschl sse zum Austausch von Daten MIDI IN und MIDI OUT Diese Buchsen werden verwendet um MIDI Ger te ber ein Spezialkabel mit DIN Steckern miteinander zu verbinden MIDI IN Zum Empfang von Noten Programmwechsel und anderen Daten MIDI OUT Zum Senden von Noten Programmwechsel und anderen Daten Das MIDI System verwendet Kan le um Daten zwischen verschiedenen MIDI Ger ten austauschen zu k nnen Es gibt Empfangskan le MIDI IN und Sendekan le MIDI OUT Die meisten Musikinstrumente die mit MIDI Funktio
46. lte Klang wird im Display angezeigt Sie k nnen auch die Menu Taste dr cken um andere Menu Funktionen auszuw hlen A zZ z 5 zo b 7 22 5 us E Die Damper Resonance Funktion wird nur den folgenden Kl ngen zugef gt Concert Grand Concert Grand 2 Studio Grand Studio Grand 2 Mellow Grand und Mellow Grand 2 E Durch gleichzeitiges Dr cken der Value Tasten A und V wird die Werkseinstellung mit dem Wert 5 eingestellt Bei jedem erneuten Einschalten des CA111 Pianos wird ebenfalls die Werkseinstellung mit dem Wert 5 eingestellt E Mit der Speicher Funktion User Memory ist es m glich die gew nschte Damper Resonance Einstellung zu speichern So k nnen Sie auf Ihre bevorzugte Damper Resonance Einstellung auch nach dem Einschalten des CA111 Pianos zur ckgreifen Auf der Seite 43 14 SPEICHER USER MEMORY finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema Seite 28 3 SAITENRESONANZ STRING RESONANCE Die Saitenresonanz Funktion im CA111 Piano simuliert das Mitschwingen von Saiten die in einem bestimmten harmonischen Verh ltnis zu gespielten Noten stehen O Schritt 1 Dr cken Sie mehrmals die Taste Menu oder halten Sie die Taste Menu gedr ckt und nehmen Sie die Auswahl durch Dr cken der Value Tasten A oder Y vor bis die String Resonance Funktion angew hlt ist A C Die LED Anzeige der Taste Menu leuchtet auf CH ODER Value a Die String Resonance Menu Funktion w
47. ma 8 STIMMUNG TUNING Diese Funktion erm glicht es Ihnen die Stimmung des CA111 Pianos der Stimmung anderer Instrumente anzupassen um Ensemble Darbietungen mit reinem Ton zu gew hrleisten O Schritt 1 Dr cken Sie mehrmals die Taste Menu oder halten Sie die Taste Menu gedr ckt und nehmen Sie die Auswahl durch Dr cken der Value Tasten A oder Y vor bis die Tuning Funktion angew hlt ist A C Die LED Anzeige der Taste Menu leuchtet auf CH ODER Value a Die Tuning Menu Funktion wird im Display angezeigt Menu v C Die aktuelle Stimmung Tuning wird in der unteren Zeile des Displays angezeigt O Schritt 2 Dr cken Sie die Value Tasten A oder Y um die gew nschte Stimmung Tuning einzustellen a C Value y Sie k nnen den Tuning Wert im Bereich von 427 0 bis to 453 0 Hz einstellen Jedes Dr cken der Value Tasten ver ndert den Wert um 0 5 Hz O Schritt 3 Spielen Sie auf dem Klavier Die in Schritt 2 ausgew hlte Stimmung Tuning nimmt Einfuss auf den Klang O Schritt 4 Dr cken Sie die Sound Taste um das Tuning Menu zu verlassen C Die LED Anzeige der Menu Taste erlischt Soun Der eingestellte Klang wird im Display angezeigt Sie k nnen auch die Menu Taste dr cken um andere Menu Funktionen auszuw hlen Z z 5 zo b 7 3 5 us E Durch gleichzeitiges Dr cken der Value A und F wird die Werkseinstellung 440 0 Hz eingestellt Bei jedem erneuten Einschalten des
48. nen ausgestattet sind besitzen sowohl eine MIDI IN als auch MIDI OUT Buchse und sind in der Lage Daten ber MIDI zu senden und zu empfangen Auf den Empfangskan len k nnen MIDI Daten von anderen MIDI Ger ten empfangen werden Auf Sendekan len k nnen MIDI Daten an andere MIDI Ger te gesendet werden Beispiel f r eine MIDI Verbindung OUT N I Sendeinstrument D Empfangsinstrument IRINA IHN Bei einer Verbindung wie oben abgebildet werden MIDI Daten die von gesendet werden auch von gespielt Nat rlich nur wenn die Kan le beider Instrumente bereinstimmen MIDI Instrumente haben 16 Kan le zum Senden und Empfangen von MIDI Daten zZ A gt zo 7 ais gt 5 TR Beispiele f r die Verwendung von MIDI Anschluss an einen Sequenzer N MIDI MIDI mE a IN OUT Bei dieser Verbindung k nnen Sie Titel die Sie auf dem CA111 Piano spielen mit einem externen Sequenzer aufnehmen und jederzeit Sequenzer wiedergeben Anschluss an ein anderes MIDI f higes Keyboard oder MIDI Modul MIDI LINE Bei dieser Verbindung k nnen Sie aufdem CA111 IN OUT f Man Piano spielen und dabei die Klangerzeugung eines ber MIDI angeschlossenen externen Instrumentes ansteuern Eine solche Kombination erm glicht beispielsweise den Klavierklang
49. ngenden Kirnberger Ill Temperament Akkorde der mittelt nigen Stimmung doch nehmen die Dissonanzen bei steigender Kirnberger Anzahl der Vorzeichen zu so dass dann die attraktiven Melodielinien der pythagor ischen Stimmung m glich werden Beide Temperaturen sind aufgrund ihrer besonderen Eigenschaften am besten f r Barockmusik geeignet Equal Temperament Flat Dies ist die nicht korrigierte Version der temperierten Stimmung welche die Skala Equal Flat in 12 Halbtonschritte mit dem exakt gleichen Abstand einteilt Dies f hrt zu stets reine temperierte Stimmung gleichen chordalen Intervallen bei allen 12 Halbt nen Die Ausdrucksst rke dieser Stimmung ist allerdings nur begrenzt und kein Akkord klingt rein Diese Stimmung ist auf einer rein mathematischen Basis aufgebaut die aber mit dem subjektiven H ren des Menschen wenig zu tun hat Equal Temperament Equal Stretch Dies ist die heutzutage popul rste Pianostimmung und ist die normale Einstellung gleichschwebende temperierte des Instrumentes Diese Stimmung basiert auf der reinen temperierten Stimmung Stimmung ist aber den H rgewohnheiten des Menschen angepasst zZ A gt zo 7 ais gt 5 TB A Schritt 1 Dr cken Sie mehrmals die Taste Menu oder halten Sie die Taste Menu gedr ckt und nehmen Sie die Auswahl durch Dr cken der Value Tasten A oder Y vor bis die Temperament Funktion angew hlt ist C Die LED Anzeige der Tas
50. nur in einem moderaten Klima nicht in tropischem Klima Zuwiderhandlung kann Defekte an diesem und anderen Ger ten hervorrufen Wasser Nadeln und Haarspangen k nnen Kurzschl sse und Defekte verursachen Das Produkt sollte nicht Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden Stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde wie Vasen auf das Produkt Bitte beachten Sie dass dieses Instrument schwer ist und daher mit mindestens zwei Personen getragen werden sollte Zuwiderhandlung kann Nebenger usche verursachen Falls diese Nebenger usche auftreten stellen Sie das Instrument an einen anderen Platz oder schlie en Sie es an eine andere Steckdose an Zuwiderhandlung kann die Kabel besch digen Feuer und einen elektrischen Schock verursachen oder einen Kurzschluss erzeugen Zuwiderhandlung kann eine Farb nderung oder Deformation des Ger tes zur Folge haben Zum Reinigen benutzen Sie bitte ein weiches Tuch mit lauwarmen Wasser das Sie gut ausdr cken und dann erst zur Reinigung verwenden Andernfalls kann das Instrument verformt werden oder umfallen Dieses Produkt sollte so aufgestellt werden dass eine gute Luftzirkulation gew hrleistet ist Ein Mindestabstand von 5 cm um das Produkt sollte f r eine ausreichende Luftzirkulation vorhanden sein Stellen Sie sicher dass eventuelle L ftungs ffnungen nicht verdeckt sind Stellen Sie keine offenen Flammen wie z B Kerzen auf da
51. ollten Sie niemals das Ger t ffnen Es gibt keine Teile im Innern die durch Sie gewartet werden m ssten Uberlassen Sie den Service qualifiziertem Personal Zeigt an dass ein Potentialunterschied Zeigt an dass ein Potentialunterschied auftreten kann der Tod oder schwerwiegende auftreten kann der dass Ger t besch digt Verletzungen hervorruft wenn das Ger t nicht wenn das Ger t nicht korrekt gehandhabt korrekt gehandhabt wird wird Beispiele von Bildsymbolen Zeigt dass vorsichtig gehandelt werden sollte Dieses Beispiel zeigt an dass Teile nicht mit den Fingern ber hrt werden d rfen Verbietet eine unzul ssige Manipulation Dieses Beispiel verbietet einen unzul ssigen Eingriff Zeigt dass ein Vorgang ausgef hrt werden soll Dieses Beispiel bittet Sie den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen Lesen Sie die Bedienungsanleitung komplett durch bevor Sie das Instrument benutzen WARNUNG Wenn Sie das Ger t benutzen sollten Sie die folgenden Sicherheitshinweise beachten Zeigt an dass ein Potentialunterschied auftreten kann der Tod I WA R N U N G oder schwerwiegende Verletzungen hervorruft wenn das Ger t I nicht korrekt gehandhabt wird Dieses Ger t muss an eine Steckdose Benutzen Sie den Netzadapter der mit dem angeschlossen werden 120v 230v 240v ee einen VoMKAVWAI deren Spannungsangabe QX Wenn Sie den Netzstecker in die Steckdose dem Ger t entspricht stecken sollten Sie s
52. r ckt und schalten Sie dabei das CA111 ein Nach einigen Sekunden k nnen Sie die beiden Tasten wieder loslassen A Schritt 4 2 L schvorgang abbrechen Um den L schvorgang in Schritt 3 abzubrechen dr cken Sie die Taste Play Stop Im Display wird Canceled angezeigt Anschlie end wechselt die Anzeige wieder in den Song Delete Titel l schen Modus A Schritt 5 Dr cken Sie die Taste Sound um den Delete L sch Modus zu verlassen Der eingestellte Klang wird im Display angezeigt Soun DEMO MODUS Das CA111 Piano beinhaltet eine Auswahl an klassischen Demonstrationstiteln Unter anderem sind auch Werke von H ndel Bach Beethoven und Chopin mit dabei DEMOSONG BERSICHT Titel Komponist DEMO MODUS Tambourin J P Rameau The Harmonious Blacksmith G F H ndel Menuett BWV Anh 114 Menuett BWV Anh 115 Menuett BWV Anh 116 J S Bach Le Coucou L C Daquin Gavotte F J Gossec Menuett L Boccherini Thema und Variationen Sonate f r Klavier No 11 K 331 300i T rkischer Marsch Sonate f r Klavier No 11 K 331 300i Menuett 12 Sonate f r Klavier No 14 Mondschein 9 Sonate f r Klavier No 8 Path tique F r Elise W A Mozart L v Beethoven 4 Rondo favori J N Hummel Impromptu op 90 4 dD Moments musicaux op 94 3 Entracte Impromptu op 142 3 F P Schubert
53. rd in der unteren Zeile des Displays angezeigt solange die Taste EQ gedr ckt gehalten wird A Schritt 3 Dr cken Sie nochmal die Taste EQ um den Equalizer auszuschalten Die LED Anzeige der Taste EQ erlischt und zeigt damit an dass der Equalizer ausgeschaltet ist Wenn Sie die EQ Taste erneut dr cken wird der vorher ausgew hlte Equalizertyp wieder aktiviert METRONOM Ein sicheres Gef hl f r den Rhythmus zu entwickeln ist eine der wichtigsten Aufgaben beim Erlernen eines Instruments Daher sollten Sie beim ben stets darauf achten das St ck im richtigen Tempo zu spielen Dabei kann Ihnen das eingebaute Metronom hervorragende Dienste leisten da es einen konstanten Rhythmus vorgibt an dem Sie sich bequem orientieren k nnen STARTEN DES METRONOMS O Schritt 1 Dr cken Sie die Taste Metronome um das Metronom zu aktivieren Die LED Anzeige der Metronome Taste leuchtet auf und zeigt damit an dass das Metronom aktiviert wurde Metronom Tempo d 96 Das aktuell eingestellte Metronom Tempo wird f r kurze l 5 Zeit im Display angezeigt bevor wieder der ausgew hlte Klang angezeigt wird gt METRONOM EINSTELLUNG DES METRONOM TEMPOS O Schritt 2 W hrend das Tempo des Metronoms im Display angezeigt wird k nnen Sie mit den Value Tasten A oder Y ein gew nschtes Tempo einstellen A 3 W hrend Sie eine der Value Tasten dr cken wird das Value Tempo schneller o
54. s Produkt Das Ger t sollte durch qualifiziertes Personal gewartet werden wenn e das Netzkabel oder die Netzbuchse besch digt sind e Gegenst nde in das Ger t gefallen sind e das Ger t Regen ausgesetzt war e das Ger t nicht mehr normal funktioniert e das Ger t gefallen ist und das Geh use besch digt ist Dieses Ger t sollte so aufgestellt werden dass immer eine gute Bel ftung gew hrleistet ist Reparaturhinweis Sollte etwas Ungew hnliches auftreten schalten Sie das Ger t umgehend aus ziehen den Netzstecker und rufen den Service Ihres H ndlers an ce Informationen f r den Nutzer Falls das Produkt mit diesem Recyclingsymbol gekennzeichnet ist bedeutet dies dass es am Ende seiner Lebenszeit zu einem geeigneten Sammelpunkt gebracht werden muss m Sie sollten es nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgen Ein korrektes Entsorgen sch tzt die Umwelt und Ihre Gesundheit die durch eine falsche Abfallentsorgung gef hrdet werden k nnte F r weitere Details fragen Sie Ihre lokalen Beh rden Nur innerhalb der EU Seite BEDIENELEMENTE amp FUNKTIONEN Dieser Abschnitt erkl rt die Positionierungen und die Funktionen des Bedienfeldes und der Anschl sse z m Z O X Z S L m zZ W W 1 2 W zZ W fa W sa STEUERUNGSEINHEIT Netzschalter Vorderansicht Steuerungseinheit O KAWAI CA111 Phones usl v Bedienfeld Bed
55. sch wenn Sie ein bestimmtes St ck in einer anderen Tonart spielen m chten z B um es der Stimmlage eines S ngers anzupassen O Schritt 1 Dr cken Sie mehrmals die Taste Menu oder halten Sie die Taste Menu gedr ckt und nehmen Sie die Auswahl durch Dr cken der Value Tasten A oder Y vor bis die Transpose Funktion angew hlt ist A C Die LED Anzeige der Taste Menu leuchtet auf M Ch ODER Value Die Transpose Menu Funktion wird im Display angezeigt enu Y C Die aktuelle Transpose Einstellung wird in der unteren Zeile des Displays angezeigt O Schritt 2 Dr cken Sie die Value Tasten A oder Y um den gew nschten Transpose Wert einzustellen aC Value 7 j Die Taste C in der Mitte der Tastatur entspricht dem u i Die Transpose Einstellung kann bis zu 12 Halbt ne h her oder 12 Halbt ne tiefer eingestellt werden 12 0 12 C O Schritt 3 Spielen Sie auf dem Klavier Der in Schritt 2 ausgew hlte Transpose Wert nimmt Einfuss auf den Klang z 26 E7 O Schritt 4 T Dr cken Sie die Sound Taste um das Transpose Menu zu verlassen 5 Die LED Anzeige der Menu Taste erlischt Soun Der eingestellte Klang wird im Display angezeigt Sie k nnen auch die Menu Taste dr cken um andere Menu Funktionen auszuw hlen E Durch gleichzeitiges Dr cken der Value A und wird die Werkseinstellung 0 eingestel
56. ser Stimmung finden Sie in dieser bersicht Wenn ein Piano Klang mit einem anderen Klang im DUAL Modus benutzt wird verwenden beide Kl nge die gleichschwebende temperierte Stimmung Pure Temperament major Diese Temperatur bei der st rende Dissonanzen bei Terzen und Quinten beseitigt Pure major werden ist auch heute noch in der Chormusik gebr uchlich Pure Temperament minor Wenn Sie diese Temperatur w hlen m ssen Sie der Tonart in der Sie spielen wollen Pure minor besondere Aufmerksamkeit widmen da Modulationen zu Dissonanzen f hren Daher sollten Sie stets zus tzlich die Tonarteinstellung w hlen Major f r Dur und Minor f r Moll die dem jeweiligen St ck angepasst ist Pythagorean Temperament Bei dieser Temperatur werden mathematische Verh ltnisse eingesetzt um die Pythagorean Dissonanzen bei Quinten zu beseitigen Dies f hrt bei Akkorden zu Problemen doch Pythagor ische Temperatur lassen sich sehr attraktive Melodielinien erzielen Meantone Temperament Meantone Hier wird ein Mittelton zwischen einem Ganzton und einem Halbton verwendet um mittelt nige Temperatur Dissonanzen bei Terzen zu beseitigen Dabei werden Akkorde erzeugt die besser klingen als bei der gleichschwebenden Temperatur Werckmeister Ill Temperament Diese beiden Temperaturen liegen zwischen dermittelt nigen und der pythagor ischen Werckmeister Stimmung Bei Tonarten mit wenigen Vorzeichen liefern sie die wohlkli
57. t Bei jedem erneuten Einschalten des CA111 Pianos wird ebenfalls die Werkseinstellung Equal Temperament piano eingestellt E Mit der Speicher Funktion User Memory ist es m glich die gew nschte Temperament Einstellung zu speichern So k nnen Sie auf Ihre bevorzugte Temperament Einstellung auch nach dem Einschalten des CA111 Pianos zur ckgreifen Auf der Seite 43 14 SPEICHER USER MEMORY finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema 7 TONART KEY OF TEMPERAMENT Wie Ihnen vielleicht bekannt ist wurde eine uneingeschr nkte Modulation zwischen allen Tonarten erst nach Einf hrung der gleichschwebenden Temperatur m glich Wenn Sie daher eine andere Temperatur als diese verwenden m ssen Sie die Tonart in der Sie das betreffende St ck spielen wollen sorgf ltig ausw hlen Falls das zu spielende St ck z B in D Dur notiert ist w hlen Sie D als Tonarteinstellung Die Key Of Temperament Funktion erm glicht Ihnen die Einstellung der Tonart f r die ausgew hlte Temperatur Die Key Of Temperament Funktion ist nicht verf gbar wenn Equal Temperament ausgew hlt ist A Schritt 1 Dr cken Sie mehrmals die Taste Menu oder halten Sie die Taste Menu gedr ckt und nehmen Sie die Auswahl durch Dr cken der Value Tasten A oder Y vor bis die Key Of Temperament Funktion angew hlt ist A 9 CO CI Die LED Anzeige der Taste Menu leuchtet auf ODER OD Menu Die Key Of Temperament Menu Funktion wird im Display Menu
58. te Menu leuchtet auf A M EN ODER Value ar Die Temperament Menu Funktion wird im Display Menu Y C angezeigt Der Temperament Typ wird in der unteren Zeile des Displays angezeigt A Schritt 2 Dr cken Sie die Value Tasten A oder Y um den gew nschten Temperament Typ einzustellen GLA My A Y Value Tasten EPure Temperament major EPure Temperament minor EPythagorean Temperament EMeantone Temperament Er F Ny E Equal Temperament stretched BEqual Temperament flat MKirnberger IIl Temperament W Werckmeister Ill Temperament f 4 E Nachdem Sie den gew nschten Temperament Typ ausgew hlt haben kann es notwendig sein dass Sie noch den Grundton einstellen m ssen Auf der Seite 34 7 TONART KEY OF TEMPERAMENT finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema gt zi i A Schritt 3 Spielen Sie auf dem Klavier Die in Schritt 2 ausgew hlte Temperatur nimmt Einfuss auf den Klang zZ z 3 zo b 7 22 5 LL A Schritt 4 Dr cken Sie die Sound Taste um das Temperament Menu zu verlassen Die LED Anzeige der Menu Taste erlischt N Der eingestellte Klang wird im Display angezeigt Sie k nnen auch die Menu Taste dr cken um andere Menu Funktionen auszuw hlen E Durch gleichzeitiges Dr cken der Value Tasten A und wird die Werkseinstellung Equal Temperament piano eingestell
59. ung enth lt wichtige Informationen zu den zahlreichen Funktionen dieses Instruments Lesen Sie unbedingt alle Kapitel dieser Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese f r ein eventuelles sp teres Nachschlagen gut auf E INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE nennnennsesnnssssenennnssnnneenn 4 7 MENU FUNKTIONEN uusnsneeenseneeneenssseeeennn 24 1 BEDIENELEMENTE amp FUNKTIONEN 8 BERSICHT DER MENU FUNKTIONEN une 24 Oo STEUERUNGSEINHEIT ee 0 DUAL BALANCE Kunnnnnnnnnunnnnunnnnnnnn nun nun nun nun nenne MS 1 INTONATION VOICING aanaaaannn 26 2 De EEEE EE Mr 2 D MPFERRESONANZ DAMPER RESONANCE aan p ee 3 SAITENRESONANZ STRING RESONANCE 28 3 INTERNE KLANGE zuuuuuuu20an0nununnnnnnnnnnnnnnn ann 4 KEY OFF EFFEKT anne 30 1 EINZELKLANG MODUS 5 ANSCHLAGEMPFINDLICHKEIT TOUCH 31 2 DUAL MODUS uessssenssennsnnsnnennnennnnnnnennnnennnnnnnnn 6 TEMPERATUR TEMPERAMENT 1 32 3 REVERB HALL nennen 7 TONART KEY OF TEMPERAMENT 1 34 4 EQ EQUALIZER nennen 8 STIMMUNG TUNING 35 4 METRONOM eussuuunsannnunannunnnnnnnnannunnnnnnunnnnnnnnn 9 STRETCH TUNING uunaannannunneennenannennnennnnnnnnennnnannne 36 STARTEN DES METRONOMS uannnennneen 10 TRANSPOSE EINSTELLUNG DES METRONOM TEMPOS 11 MIDI KANAL MIDI CHANNEL 38 AUSWAHL DER TAKTART anaanannannannnannennnnnnnnnnnnn
60. von den Saiten ab so dass diese ungehindert schwingen k nnen Wenn bei gedr cktem D mpferpedal ein Ton oder Akkord auf der Tastatur angeschlagen wird schwingen nicht nur die Saiten der angeschlagenen Tasten sondern gleichzeitig resonieren andere Saiten Die Funktion D mpferresonanz des CA111 Pianos simuliert dieses Ph nomen A Schritt 1 Dr cken Sie mehrmals die Taste Menu oder halten Sie die Taste Menu gedr ckt und nehmen Sie die Auswahl durch Dr cken der Value Tasten A oder Y vor bis die Damper Resonance Funktion angew hlt ist A 9 C 9 CI Die LED Anzeige der Taste Menu leuchtet auf Ch ODER Men Die Damper Resonance Menu Funktion wird im Display Menu angezeigt Der Wert der Resonanz wird in der unteren Zeile des Displays angezeigt A Schritt 2 Dr cken Sie die Value Tasten A oder Y um den gew nschten Damper Resonance Wert einzustellen Value v Ein D mpferresonanzwert von 1 produziert nur einen minimalen Effekt w hrend der Wert 10 einen sehr starken Effekt simuliert Die Einstellung Off schalten den Effekt aus A Schritt 3 Spielen Sie auf dem Klavier und bet tigen Sie dabei das D mpferpedal Die Intensit t der D mpferresonanz ist abh ngig vom Schritt 2 eingestellten Wert v Schritt 4 Dr cken Sie die Sound Taste um das Damper Resonance Menu zu verlassen EN Die LED Anzeige der Menu Taste erlischt Soun Der eingestel

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents