Home

Bedienungsanleitung

1. II Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme lesen und griffbereit am Ger t aufbewahren Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Installation Bedienung und Wartung des Ger tes und dient als wichtige Informationsquelle und Nachschlagewerk Die Kenntnis aller in ihr enthaltenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen schafft die Voraussetzung f r das sichere und sachgerechte Arbeiten mit dem Ger t Dar ber hinaus sind die f r den Einsatzbereich des Ger tes geltenden rtlichen Unfallverh tungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten Die Bedienungsanleitung ist Produktbestandteil und in unmittelbarer N he des Ger tes f r das Installations Bedienungs Wartungs und Reinigungspersonal jederzeit zug nglich aufzubewahren 1 Sicherheit Das Ger t ist nach den derzeit g ltigen Regeln der Technik gebaut Es k nnen jedoch von diesem Ger t Gefahren ausgehen wenn es unsachgem oder nicht bestimmungs gem verwendet wird Alle Personen die das Ger t benutzen m ssen sich an die Angaben in der Bedienungsanleitung halten und die Sicherheitshinweise beachten 1 1 Sicherheitshinweise IN VORSICHT Das Ger t darf nur in einem gut bel fteten Raum betrieben werden wobei die nationalen Anforderungen an die Zufuhr der Verbrennungsluft und die Vermeidung der Ansammlung von gef hrlichen Mengen an unverbranntem Gas einzuhalten sind Lassen die nationalen Anforderungen dies nicht zu ist das Ger t
2. ger Brennerkopf Gaskartusche Kartuschenschacht Deckel Bedienungspanel Einstelldrehregler gro klein mit Piezo Z ndung Kartuschenarretierhebel Kochmulde 2Jartscher 4 2 Technische Angaben Bezeichnung E Art Nr A150421 Nennw rmebelastung 2000 Watt Anschlussdruck Butandampfdruck Gasverbrauch 145 g h Gasart Butan Kartuschen Bartscher Gaskartuschen Art Nr A150425 Abmessungen B 340 x T 280 x H 120 mm Gewicht 1 6 kg Technische nderungen vorbehalten 5 Bedienung Ventilnase 1 Bringen Sie den Topftr ger in die richtige Position Warnaufkleber beachten 2 ffnen Sie den Kartuschenschacht Deckel 3 und legen Sie die Kartusche mit dem Kopf nach vorne ein so dass die Aussparung nach oben zeigt und in der Ventilf hrung justiert wird HAussparung des Kartuschenkragen Aus Off O 3 Dr cken Sie dann den Kartuschenarretierhebel 10 herunter N Vmax 4 Z ndpunkt Ignition 4 Oo Oo O 2Jartscher Aus Off Gaskartusch W s Drehen Sie anschlie end den H Einstelldrehregler 9 ganz nach links auf Z ndpunkt lgnition bis das Klicken der Z ndsicherung erfolgt Ein On 24 wan 4 Z ndpunkt lgnition Sollte keine Z ndsicherung erfolgen wiederholen Sie diesen Vorgang Drehen Sie danach den Einstelldrehregler 9 in die gew nschte Position IN VORSICHT Sollten Sie ein zischendes Ger usch h
3. innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden k nnen 3 2 Verpackung Werfen Sie den Umkarton Ihres Ger ts nicht weg Sie ben tigen ihn eventuell zur Aufbewahrung beim Umzug oder wenn Sie das Ger t bei eventuellen Sch den an unsere Service Stelle senden m ssen Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme das u ere und innere Verpackungsmaterial vollst ndig vom Ger t DS anwes Falls Sie die Verpackung entsorgen m chten beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Vorschriften F hren Sie wieder verwertbare Verpackungsmaterialien dem Recycling zu Bitte pr fen Sie ob das Ger t und das Zubeh r vollst ndig sind Falls irgendwelche Teile fehlen sollten nehmen Sie bitte mit unserem Kundenservice Kontakt auf 3 3 Lagerung Packst cke bis zur Installation verschlossen und unter Beachtung der au en angebrachten Aufstell und Lagermarkierung aufbewahren Packst cke nur unter folgenden Bedingungen lagern Nicht im Freien aufbewahren Trocken und staubfrei aufbewahren keinen aggressiven Medien aussetzen Vor Sonneneinstrahlung sch tzen Mechanische Ersch tterungen vermeiden Bei l ngerer Lagerung gt 3 Monate regelm ig allgemeinen Zustand aller Teile und der Verpackung kontrollieren Bei Erfordernis auffrischen oder erneuern 4 Technische Daten 2Jartscher 4 1 Baugruppen bersicht BELSUG Ce 0000000 Geh use Rahmen f r Kochmulde Windschutz Topftr
4. nur im Freien zu verwenden e Das Ger t darf nur in technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand betrieben werden e Dieses Ger t ist nicht bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r die Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist e Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen SECH Jartscher Niemals zwei Gaskocher dicht nebeneinander stellen Gaskocher niemals in der N he von brennbaren Materialien einsetzen Keine Pfannen oder T pfe verwenden die den Kartuschenschacht abdecken Gaskocher niemals ohne Topftr ger verwenden Dieses Ger t sollte ausschlie lich mit den Bartscher Gaskartuschen Art Nr A150425 betrieben werden Die Benutzung anderer Kartuschen kann zu Undichtigkeiten oder Besch digungen f hren Gaskartuschen m ssen an einem sicheren Ort z B im Freien oder an einer gut bel fteten Stelle gewechselt werden Gaskocher auf einer ebenen und stabilen Oberfl che aufstellen Achten Sie bei der Aufstellung des Ger tes dass ein Mindestabstand von 20 cm zu W nden oder anderen Gegenst nden eingehalten wird Benutzen Sie das Ger t nicht wenn die Dichtungen besch digt oder abgenutzt sind Wartungs
5. ren so ist die Kartusche nicht richtig arretiert Korrigieren Sie notfalls die Position der Kartusche Reinigung Vor dem Gebrauch und nach jedem Gebrauch des Gaskochers ist eine Reinigung erforderlich Drehen Sie den Einstelldrehregler 9 in die Aus Off Position Stellen Sie den Kartuschenarretierhebel 10 in die Aus Off Position Im Notfall k nnen Sie auch den Kartuschenarretierhebel 10 sofort in die Aus Off Position stellen Entnehmen Sie die Gaskartusche 6 aus dem Kartuschenschacht 7 Inneres und u eres mit einem feuchten Tuch reinigen Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten eintauchen Verwenden Sie ausschlie lich ein weiches Tuch und benutzen Sie niemals irgend eine Art von groben Reinigern welche das Metall zerkratzen k nnten Verwenden Sie niemals irgendeine Art von alkoholhaltigen Reinigern 2Jartscher 7 Fehlerbehebung PROBLEM L SUNG e Pr fen Sie ob die Gaskartusche richtig eingelegt ist Kein Gas e Gaskartusche leer e Gaskartusche sch tteln Keine Z ndung e Brennerkopf mit B rste reinigen 8 Entsorgung Altger te Das ausgediente Ger t ist am Ende seiner Lebensdauer entsprechend den nationalen Bestimmungen zu entsorgen Es empfiehlt sich mit einer auf Entsorgung spezialisierten Firma Kontakt aufzunehmen oder sich mit der Entsorgungsabteilung Ihrer Kommune in Verbindung zu setzen gt WARNUNG Damit der Missbrauch und die damit verbun
6. um Unf lle Personen und Sachsch den zu vermeiden WARNUNG Dieses Symbol kennzeichnet gef hrliche Situationen die zu schweren K rperverletzungen oder zum Tod f hren k nnen gt Zur Vermeidung der Gefahr die aufgef hrten Anweisungen befolgen IN VORSICHT Dieses Symbol kennzeichnet m glicherweise gef hrliche Situationen die zu leichten Verletzungen f hren oder Besch digung Fehlfunktionen und oder Ausfall des Ger tes zur Folge haben k nnen gt Zur Vermeidung der Gefahr die aufgef hrten Anweisungen befolgen DS uuwere Dieses Symbol hebt Tipps und Informationen hervor die f r eine effiziente und st rungsfreie Bedienung des Ger tes zu beachten sind 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung Die Betriebssicherheit des Ger tes ist nur bei bestimmungsgem er Verwendung entsprechend der Angaben in der Bedienungsanleitung gew hrleistet Alle technischen Eingriffe auch die Montage und die Instandhaltung sind ausschlie lich von qualifiziertem Kundendienst vorzunehmen Der Gaskocher ist nur zum Zubereiten und Aufw rmen von Lebensmitteln unter Verwendung von geeignetem Geschirr bestimmt Der Gaskocher darf nicht verwendet werden f r das Erw rmen von R umen das Aufw rmen und Erhitzen entz ndlicher gesundheitssch dlicher sich leicht verfl chtigender oder hnlicher Fl ssigkeiten oder Stoffe IN VORSICHT Jede ber die bestimmungsgem e Verwendung hinausgehende und oder anders artige Verwendung
7. Ce eh A150421 gt artscher V4 1214 a Jartscher DEUTSCH Original Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis I Sichere a sc Ae ee Deeg 2 1 1 Sicherheitshinweise uu uu 2234M 2 u ea e run kiraikn 2 L tSvrbolerkl rd Det ee raei a EENS A 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung ernennen ern 4 2 Allgemeines uussssnnsennsnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnennnsnnnnnnsnnnnnnnnnnnennsnnnnnnnnnnnnnnnn 5 2 1 Haftung und Gew hrleistung nn 5 2 2 Urhebersch lz n 2 22 aaae ahnen een 5 2 3 Konformit tserkl rung A 5 3 Transport Verpackung und Lagerung usnnsssnsnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 3 1 Transportinspektion renerion Hi AR a a 6 3 2 Verpack ng enne era en en ne T a 6 3 3 kager ng EE 6 4 Technische Daten uunnnsenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennsnnnnnnnnnnnnnnnn 7 4 1 Baugr ppen bersicht auseinander 7 4 2 Technische Angaben zerek 4 0 BHcrenekieenhesihr ieh AE epiniai Baaien 8 5 Bediening sssrinin ninnan inian aa aeaaaee Eaei Sranan aaan darani 8 Gute H DE 9 7 Fehlerbehebung 22200242000n00n000nn000000n0nnn0nnnenunannennnnnnsnnannnnennnsnnernnsunennanannennnn 10 8 Entsorgung asauran 000 na a einem 10 Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Tel 49 0 5258 971 0 Service Hotline 0180 5 971 197 Germany Fax 49 0 5258 971 120 14ct Min aus dem deutschen Festnetz SS 2Jartscher
8. denen Gefahren ausgeschlossen sind machen Sie Ihr Altger t vor der Entsorgung unbrauchbar Dazu den Brennerkopf vom Ger t entfernen VORSICHT F r die Entsorgung des Ger tes beachten Sie die in Ihrem Land und in Ihrer Kommune geltenden Vorschriften I E Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Tel 49 0 5258 971 0 Service Hotline 0180 5 971 197 Germany Fax 49 0 5258 971 120 14ct Min aus dem deutschen Festnetz 10
9. des Ger tes ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgem Anspr che jeglicher Art gegen den Hersteller und oder seine Bevollm chtigten wegen Sch den aus nicht bestimmungsgem er Verwendung des Ger tes sind ausgeschlossen F r alle Sch den bei nicht bestimmungsgem er Verwendung haftet allein der Betreiber 4 2Jartscher 2 Allgemeines 2 1 Haftung und Gew hrleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Ber cksichtigung der geltenden Vorschriften des aktuellen ingenieurtechnischen Entwicklungsstandes sowie unserer langj hrigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt Die bersetzungen der Bedienungsanleitung wurden ebenfalls nach bestem Wissen erstellt Eine Haftung f r bersetzungsfehler k nnen wir jedoch nicht bernehmen Ma gebend ist die beiliegende deutsche Version dieser Bedienungsanleitung Der tats chliche Lieferumfang kann bei Sonderausf hrungen der Inanspruchnahme zus tzlicher Bestelloptionen oder auf Grund neuester technischer nderungen u U von den hier beschriebenen Erl uterungen und zeichnerischen Darstellungen abweichen IN VORSICHT Diese Bedienungsanleitung ist vor Beginn aller Arbeiten am und mit dem Ger t insbesondere vor der Inbetriebnahme sorgf ltig durchzulesen Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den und St rungen bei Nichtbeachtung der Anweisungen zur Bedienung und Reinigung nicht bestimmungsgem er Verwendun
10. g technischen nderungen durch den Benutzer Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile Technische nderungen am Produkt im Rahmen der Verbesserung der Gebrauchs 2 2 Urheberschutz Die Bedienungsanleitung und die in ihr enthaltenen Texte Zeichnungen Bilder und sonstigen Darstellungen sind urheberrechtlich gesch tzt Vervielf ltigungen in jeglicher Art und Form auch auszugsweise sowie die Verwertung und oder Mitteilung des Inhaltes sind ohne schriftliche Freigabeerkl rung des Herstellers nicht gestattet Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz Weitere Anspr che bleiben vorbehalten DS anwes Die grafischen Darstellungen in dieser Anleitung k nnen unter Umst nden leicht von der tats chlichen Ausf hrung des Ger tes abweichen 2 3 Konformit tserkl rung Das Ger t entspricht den aktuellen Normen und Richtlinien der EU Dies bescheinigen wir in der EG Konformit tserkl rung Bei Bedarf senden wir Ihnen gern die entsprechende Konformit tserkl rung zu 2Jartscher 3 Transport Verpackung und Lagerung 3 1 Transportinspektion Lieferung bei Erhalt unverz glich auf Vollst ndigkeit und Transportsch den pr fen Bei u erlich erkennbarem Transportschaden Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen nehmen Schadensumfang auf Transportunterlagen Lieferschein des Transporteurs vermerken Reklamation einleiten Verdeckte M ngel sofort nach Erkennen reklamieren da Schadensersatzanspr che nur
11. und Reparaturarbeiten d rfen nur von qualifizierten Fachleuten unter Verwendung von Original Ersatz und Zubeh rteilen ausgef hrt werden Versuchen Sie niemals selber an dem Ger t Reparaturen durchzuf hren Keine Zubeh r und Ersatzteile verwenden die nicht vom Hersteller empfohlen wurden Diese k nnten eine Gefahr f r den Benutzer darstellen oder Sch den am Ger t verursachen und zu Personensch den f hren zudem erlischt die Gew hrleistung Ger t w hrend des Betriebs nicht bewegen und nicht umkippen Keine Gegenst nde in das Ger t stecken Der Gaskocher sollte nach jedem Gebrauch von Speisen und Fettresten gereinigt werden Vor der Reinigung sowie vor Reparaturen wird die Gaskartusche aus dem Kartuschenschacht entnommen IN WARNUNG Den Gaskocher nicht mit entz ndlichen Fl ssigkeiten reinigen Die D mpfe k nnen eine Feuergefahr oder eine Explosion verursachen Sicherheitsvorrichtung Der Gaskocher ist zus tzlich mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet die die Gaszufuhr stoppt wenn der Druck in der Gaskartusche z B durch berhitzung zu stark ansteigt Die Gaskartusche l sst sich nicht arretieren wenn der Einstelldrehregler sich nicht in Aus Off Position bzw der Topftr ger sich in Transportposition befindet 2Jartscher 1 2 Symbolerkl rung Wichtige sicherheits und ger tetechnische Hinweise sind in dieser Bedienungsanleitung durch Symbole gekennzeichnet Die Hinweise sind unbedingt zu befolgen

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents