pak001038a_ms_nrx200i_manual_DE_low_res.
Contents
1. nn 07 j yy MARINE KABELFERNBEDIENUNG nu MS NRX200i WARNUNGEN UND HINWEISE Versuchen Sie nicht das Geh use des Ger ts zu ffnen Im Inneren des Ger ts befinden sich keine vom Nutzer zu wartenden Teile oder Einstellungsm glichkeiten Gehen Sie vorsichtig mit dem Ger t um PFLEGE UND WARTUNG Wie bei allen Produkten mit einer Chrombeschichtung die dem rauen Seeklima ausgesetzt sind verhindert eine umsichtige Pflege die Korrosion und sch tzt die Beschichtung Fusion empfiehlt daher etwaiges Salzwasser und oder Salzreste auf der Fernbedienung mit einem mit S wasser befeuchtetem Tuch zu entfernen Ziehen Sie immer die Schutzh lle ber das Ger t wenn es nicht in Gebrauch ist REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT ONLINE Registrieren Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit das erworbene Produkt online unter www fusionelectronics com Alle True Marine Produkte von FUSION sind mit einer 3 j hrigen beschr nkten Verbrauchergarantie versehen Indem Sie Ihr Produkt registrieren kann sichergestellt werden dass wir bei pl tzlichen Zwischenf llen ber Ihre Daten verf gen und Ihnen behilflich sein k nnen NOTIEREN SIE HIER DIE PRODUKTDETAILS SERIENNUMMER __KAUFDATUM KAUFBELEG HIER BEFESTIGEN INHALT e BENUTZEROBERFLACHE UND BEDIENFELDER eee aaa eee aa Seite 4 Aufba des Bedientelde n asorta emanate ai aa nainte ab aul til al alle aaa sia Seite 4 FU II CIA NER SIDO nee ii a ne Die iai aie iul l2. Radio Warenzeichen der National Inc Marine Electronics Alle Rechte vorbehalten Association Inc 14 NOTIZEN 15 r I Copyright 2013 by FUSION Electronics Limited Alle Rechte vorbehalten Produktspezifikationen Designs und Preise unterliegen Anderungen ohne Vorank ndigung Die Verf gbarkeit der Produkte kann von Vertriebsregion zu Vertriebsregion variieren P N PAK001038A
3. enthalten Wichtiger Hinweis NMEA 2000 Verbindungskabel f r die Stereoanlagen von FUSION werden nicht mitgeliefert Diese Verbindungskabel konnen als optionales Zubehor von FUSION bezogen werden 7 OPTIONALES FUSION ZUBEHOR FUR NMEA 2000 Stereoanlage NMEA 2000 Verbindungskabel von NMEA 2000 T Stuck von FUSION FUSION MS AV700i CAB000852 CAB000581 MS IP700i CAB000852 CAB000581 MS RA205 CAB000863 CAB000581 BETRIEB EIN AUSSCHALTEN Dr cken Sie auf um die Fernbedienung einzuschalten Die FUSION Marine Stereoanlage wird eingeschaltet falls ausgeschaltet Hinweis Wenn die Fernbedienung so konfiguriert ist dass sie NMEA 2000 Datens tze anzeigt verl uft der Einschaltvorgang in zwei Phasen Siehe Abschnitt NMEA Repeater weiter unten Dr cken Sie auf um den Ton stumm zu schalten wenn die Stereoanlage eingeschaltet ist Dr cken und halten Sie gedr ckt um die Stereoanlage und die Fernbedienung auszuschalten FERNBEDIENUNG EINER STEREOANLAGE ZUWEISEN Dr cken Sie auf den Men knopf und w hlen Sie EINSTELLUNGEN gt STEREO W hlen Sie die gew nschte Stereoanlage aus der Liste der im Netzwerk verf gbaren Ger te Dr cken Sie auf den Drehregler um die Einstellung zu speichern und das Men zu verlassen FERNBEDIENUNG EINER ZONE ZUWEISEN Dr cken Sie auf den Men knopf und w hlen Sie EINSTELLUNGEN gt ZONE gt ZUWEISEN W hlen Sie die gew nschte Zone aus der Liste der verf gbaren Z
4. Bezug zum Grund Bezug zum geographischen Norden Berechnung anhand COG SOG Ja 0x01 Theoretischer Wind Bezug zum Grund Bezug zum magnetischen Norden Berechnung anhand COG SOG Ja 0x02 Bordwind im Verh ltnis zur Mittellinie des Boots Nein 0x03 Theoretisch Berechnung anhand der Mittellinie des Boots Bezug zum Grund Berechnung anhand COG SOG Nein 0x04 Theoretisch Berechnung anhand der Mittellinie des Boots Bezug zum Wasser Berechnung anhand Kurs Geschwindigkeit im Wasser Nein 130310 Wassertemperatur und Luftdruck Ja 130311 Wassertemperatur und Luftdruck Ja 130312 Temperatur Ja 12 PGN Nummer 130314 130577 129284 PGN Datenfeld Temperaturquelle 00 Wassertemperatur 01 Lufttemperatur au en 02 Lufttemperatur innen 03 Temperatur des Maschinenraums 04 Temperatur der Hauptkabine 05 Temperatur des Fischkastens 06 Temperatur des K derkastens 07 K hltemperatur 08 Heizsystemtemperatur 09 Taupunkttemperatur 10 Gef hlte Temperatur scheinbar 11 Gef hlte Temperatur theoretisch 12 Warmeindextemperatur 13 Gefrierkammertemperatur Tatsachlicher Druck Druckquelle 00 Luftdruck 01 Wasserdruck 02 Dampfdruck 03 Druckluftdruck 04 Hydraulischer Druck Richtungsdaten COG Referenz 0 Wahr 1 Magnetisch SOG STW Navigationsdaten ETA Datum Peilung Ausgangsort zum Zielwegepunkt Peilung derzeitige Position zum Zielwegepunkt Zielwegepunk
5. dr ckt wird wodurch der NMEA 2000 Repeater Betrieb verlassen wird Um in den Repeater Betrieb zur ckzukehren halten Sie den Quellenknopf gedr ckt W hrend des NMEA 2000 Repeater Betriebs berwacht die Fernbedienung den Zustand der Stereoanlage Bei eingeschalteter Stereoanlage kann der Nutzer mithilfe der Fernbedienung die Lautst rke ver ndern die Anlage stummschalten Titel abspielen pausieren und berspringen vorw rts und r ckw rts ohne den NMEA 2000 Repeater Modus zu verlassen EINSCHALTEN DER FERNBEDIENUNG BEI EINGESCHALTETER MARINE STEREOANLAGE Dr cken Sie auf um die Fernbedienung einzuschalten Sie erkennt dass die Stereoanlage angeschaltet ist und wechselt automatisch in den Fernbedienungsbetrieb WECHSELN DES FERNBEDIENUNGSMODUS Gedr ckt halten on E57 Dr cken PUSON FERNBEDIENUNGSMODUS NMEA2000 REPEATER MODUS 11 NMEA 2000 REPEATER MELDUNGEN PGN Nummer PGN Datenfeld Von FUSION unterst tzt 127250 Kurssensor Referenz 0 Tats chlich Ja 1 Magnetisch Ja 128257 Geschwindigkeit Wasser Referenztyp 00 Schaufelrad Ja 01 Pitotrohr Ja 02 Doppler Log Ja 03 Korrelations Log Ultraschall Ja 04 EM Log elektromagnetisch Ja 128267 Wassertiefe Korrektur addieren subtrahieren Ja 129025 Position Langen Breitengrad Ja 129026 COG SOG COG Referenz 0 Wahr Ja 1 Magnetisch Ja 129029 GNSS Positionsdaten Ja 130306 Winddaten Windreferenz 0x00 Theoretischer Wind
6. i el ei Seite 4 INSALA TION ae ce eee ea e sa ia Sek E i E E E 8 a Seite 5 Fusion PErHsteuUTUNgENEIZWETK ee a taie ete alai Seite 6 Anschlie en des MS NRX2001 an die 700 Serie eee nn Seite 6 Anschlie en des MS NRX200i an die Stereoanlage MS RA2DS eee Seite 7 Beispiel einer Installation mit mehreren 3 Fernbedienungen cce nene nenea Seite 7 Anschlie en an ein vorhandenes NMEA 2000 Netzwerk c eee eee nn Seite 7 Optionales Zubeh r tur NMEA ZOO Eee ne ne ani alea d tate Seite 8 BETRIEB RER RR RR een ee RR RR RR RE n RR RR RR RR n RR RR RR RE RER RR RR N e RR RR SRR RR e RER RR Seite 8 Eins 0 O ia DES en antena otet catea sase aliat ia iat c ae aie omis nee Seite 8 Fernbedienung einer Stereoanlage zuweisen eee Seite 8 Anpassen der Lautst rke aa unii mai iai iii iai i ii aa ni lia i Seite 8 Hintergrundbeleuchtung e eee Seite 8 MONTAGE ie eee ceas ceas eee eer bleo bilei bilei Lilea ien feeria piat Seite 9 Monade Ne ce amarati n dai doo iii puna ta a ici hen Dealu daia ni ta final neonate Seite 9 SINUSXM SATELLITENRADIO cetatenie ie a ti ti tt Seite 10 e GEBRAUCH VON NMEA2000 eee Seite 10 NMEAZDDD Repe ter Modus na en ein tie ii i iii iei e Seite 10 NMEAZ2000 hepeater S tze u a Seite 1 NMEA2000 Repeater Meldungen eee Seite 12 FUSION TRUE MARINE acc aaa Ri aaa aa ia aa ia ae a a a aa iai Seite 14 I ZE INDIE IN aice socati netede Galena ta
7. ick 1 x Staubschutzkappe 1x 6M NMEA 2000 1 x NMEA 2000 Terminator Buchse x Bedienungsanleitung Zentralverbindungskabel 1 x NMEA 2000 Inline Terminator Mit dem MS NRX200i mitgelieferte NMEA 2000 Komponenten NMEA 2000 NMEA 2000 NMEA 2000 TERMINATOR BUCHSE T STUCK INLINE TERMINATOR NMEA 2000 Der MS NRX200i ist ein ZENTRALVERBINDUNGSKABEL 6 METER Plug und Play Gerat und verfugt Uber zwel Anschlussmoglichkeiten Verbinden Sie die Fernbedienung ber das Kabel das Sie beim Kauf erhalten haben mit Ihrer FUSION Marine Stereoanlage oder schlie en Sie sie an ein bestehendes NMEA 2000 Netzwerk an INSTALLATIONSMOGLICHKEIT 1 FUSION FERNBEDIENUNGSNETZWERK Strombelastung des FUSION Netzwerks Damit die Beschrankungen zur Strombelastung eines FUSION Fernbedienungsnetzwerks nicht berschritten werden sollte die maximale Anzahl an unterst tzen Ger ten in einem FUSION Netzwerk wie folgt begrenzt werden 1 Eine Stereoanlage MS IP700i MS AV700i oder MS RA205 2 Bis zu drei MS NRX200i Fernbedienungen MS NRX200i F r die Installation einer gr eren Anzahl an Ger ten wird die Nutzung eines kompletten NMEA 2000 Netzwerks empfohlen Siehe M glichkeit 2 Anschlie en des MS NRX200i an die 700 Serie NMEA 2000 NMEA 2000 T ST CK INLINE TERMINATOR O O O NMEA 2000 TERMINATOR BUCHSE NMEA 2000 ZENTRALVERBINDUNGSKABEL T 6m STROMVERSORGUNG UBER FUSION nur Fusion Netzwerk Verbindungskabel mi
8. oaia at od i a aa a a a a a aa TO Seite 14 HINWEG E oee AA A A AAA Seite 15 3 FUNKTIONEN DER KNOPFE Ein Aus Drucken um das Gerat einzuschalten Stereoanlage und Fernbedienung Dr cken und f r 2 Sekunden halten um das Ger t auszuschalten Stereoanlage und Fernbedienung STUMMSCHALTEN Einmal dr cken um den Ton stumm bzw laut zu stellen QUELLE Dr cken um verf gbare Quellen zu durchlaufen MENU Dr cken um zum Men zu gelangen Dr cken um zum vorherigen Bildschirm zu gelangen Dr cken und gedr ckt halten um das Men zu verlassen Dr cken um den NMEA Modus zu verlassen WIEDERGABE PAUSE Kurz dr cken iPod USB CD Gegenwartigen Titel anhalten fortsetzen DVD Derzeitige Videowiedergabe anhalten fortsetzen AM FM VHF Dr cken um zwischen den Abstimmmodi zu wechseln automatisch manuell Vorprogrammierung SiriusXM nur USA Dr cken um zwischen den Abstimmmodi zu wechseln Kan le Vorprogrammierung Gedriickt halten AM FM SiriusXM VHF Den derzeitigen Sender Kanal als Vorprogrammierung speichern BENUTZEROBERFLACHE UND BEDIENFLACHEN AUFBAU DES BEDIENFELDS ZURUCK VORHERIGER TITEL Kurz drucken iPod USB CD Vorherigen Titel ausw hlen DVD Vorheriges Kapitel ausw hlen AM FM VHF Niedrigere Frequenz oder Kanal abstimmen Automatische bzw manuelle Abstimmung oder vorherige Vorprogrammierung Preset Betrieb SiriusXM nur USA Kanalliste nach unten d
9. onen Dr cken Sie auf den Men knopf um das Men zu verlassen Hinweis Aufgrund einer beschr nkten Gr e des MS NRX200i Displays wird der vollst ndige Zonenname bei Auswahl von ALLEN ZONEN nicht angezeigt LAUTST RKE ANPASSEN Drehen Sie den Drehregler um die Lautst rke anzupassen Dr cken Sie auf den Drehregler um die Markierung zu verschieben wenn die Fernbedienung ALLEN ZONEN zugewiesen wurde ZONE 1 gt ZONE 2 gt ZONE 3 gt ZONE 4 gt ALLE ZONEN gt HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Dr cken Sie auf den Men knopf und w hlen Sie EINSTELLUNGEN gt LCD Drehen Sie den Drehregler um die Helligkeit oder den Kontrast einzustellen Dr cken Sie auf den Drehregler um zwischen der Einstellung f r Helligkeit und Kontrast zu wechseln Dr cken Sie auf den Men knopf um das Men zu verlassen Wird das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt schaltet die Fernbedienung die Hintergrundbeleuchtung des Displays automatisch aus Standardeinstellung Um diese Funktion auszuschalten dr cken Sie auf den Men knopf und w hlen Sie EINSTELLUNGEN gt ENERGIESPAROPTION Dr cken Sie auf den Drehregler um diese Funktion ein oder auszuschalten Dr cken Sie auf den Men knopf um das Men zu verlassen 8 MONTAGESCHEMA NICHI MASSSTABSGETREU 110 mm 75 mm MONTAGEABSTAND SiriusXM SATELLITENRADIO Nur USA Ein optionaler SiriusXM Vehicle Connect Tuner nicht mitgeliefer
10. sertemperatur e Geschwindigkeit ber Grund e Luftdruck e Geschwindigkeit durchs Wassere ETA WAHL DER DARSTELLUNG Die Fernbedienung kann so eingestellt werden dass sie automatisch zwischen den ausgew hlten NMEA 2000 Daten wechselt Dr cken Sie auf den Men knopf und w hlen Sie EINSTELLUNGEN gt NMEA MONITOR gt WECHSELNDER BILDSCHIRM Wahlen Sie aus den folgenden Optionen Drucken Sie auf den Men knopf um das Menu zu verlassen e Ausschalten e 5 Sekunden e 2 Sekunden e 10 Sekunden 10 AUSWAHL DER MASSEINHEIT Dr cken Sie den Men knopf und w hlen Sie EINSTELLUNGEN gt NMEA MONITOR gt EINSTELLUNG MASSEINHEIT W hlen Sie aus den folgenden Optionen Dr cken Sie auf den Men knopf um das Men zu verlassen Entfernungen Kilometer Meilen Seemeilen Meter Fu Geschwindigkeit km h mph Knoten m s Tiefe Meter Fu Faden Temperatur C F EIN AUSSCHALTEN NMEA 2000 REPEATER BETRIEB Wenn die Fernbedienung konfiguriert wurde um NMEA 2000 Datens tze darzustellen kann sie unabh ngig von der FUSION Marine Stereoanlage eingeschaltet werden Dies erlaubt es dem Nutzer NMEA Daten zu beobachten ohne die Stereoanlage einschalten zu m ssen Dr cken Sie auf um die Fernbedienung einzuschalten Die Fernbedienung wechselt in den NMEA 2000 Repeater Betrieb und schaltet NICHT die Stereoanlage an Die Stereoanlage kann ber die Fernbedienung eingeschaltet werden indem der Men knopf ge
11. t ist beim Anschluss an eine FUSION Stereoanlage erforderlich SiriusXM bietet ein umfassendes H rerlebnis mit ber 130 Kan len einschlie lich meist werbefreier Musik sowie den besten Sport Nachrichten Diskussions und Unterhaltungsprogrammen Ein SiriusXM Connect Tuner separat erh ltlich der an die FUSION Stereoanlage angeschlossen werden muss sowie ein Abonnement sind daf r erforderlich Weitere Informationen finden Sie unter www siriusxm com Entnehmen Sie weitere Informationen zu SiriusXM der Bedienungsanleitung der FUSION Stereoanlage Die Benutzeranleitung enth lt Details zu folgenden Aspekten e Installation von SiriusXM und Aktivierungsinformationen e Bedienhinweise f r SiriusXM e Eine Fehlerbehebungsanleitung um den Benutzer bei der Installation zu unterstutzen sowie Informationen zu SiriusXM Status und Fehlermeldungen NMEA 2000 REPEATER NUR NMEA 2000 NETZWERRB Die Fernbedienung dient ebenfalls als NMEA Repeater und zeigt NMEA Navigationsdaten oder Leistungsdaten des Boots anderer NMEA Gerate in einem vorhandenen NMEA 2000 Netzwerk an NMEA 2000 REPEATER BETRIEB NMEA 2000 DATENSATZE AUSWAHLEN UND ANZEIGEN LASSEN Dr cken Sie auf den Men knopf und w hlen Sie EINSTELLUNGEN gt NMEA MONITOR W hlen Sie die anzuzeigenden NMEA Daten aus der Liste verf gbarer Daten aus Dr cken Sie auf den Men knopf um das Men zu verlassen e Windrichtung e Kurs e Windgeschwindigkeit e Position e Tiefe e Was
12. t Nummer Zielwegepunkt Breitengrad Zielwegepunkt Langengrad Wegepunkt Naherungsgeschwindigkeit Von FUSION unterstutzt Ja Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Ja Nein Nein Nein Nein 13 FUSION TRUE MARINE Anerkannt als weltweit marktf hrend in den Bereichen Entertainment und Innovation auf See verbinden die Produkte von FUSION True Marine Spitzentechnologie und hochwertige Materialien wobei die Bedienfreundlichkeit klar im Mittelpunkt steht Wir bei FUSION sind der Uberzeugung dass unsere Produkte so entwickelt werden sollten dass sie jede Saison wieder einsatzfahig sind und das auch nach dem Einsatz unter den h rtesten maritimen Bedingungen Mit diesem Anspruch an die Langlebigkeit werden die True Marine Produkte von Grund auf entworfen und gebaut ganz speziell f r den Einsatz auf dem Wasser Umweltschutz liegt all unseren Produktdesigns zugrunde Sie erhalten erst dann den True Marine Stempel und eine 3 j hrige weltweite beschr nkte Verbrauchergarantie wenn sie unsere strengen Umwelttests bestanden haben Unsere umfangreichen Tests f hren dazu dass unsere Kunden unseren Produkten vertrauen Sie haben zudem die Position von FUSION als einem der Marktf hrer im Bereich marines Entertainment weiter gefestigt LIZENZ Siriusxm x READY Sirius XM und alle zugeh rigen NMEA 2000 ist Marken und Logos sind ein eingetragenes Warenzeichen der SiriusXM
13. t Stromversorgung rot Teilenr CABOO0851 Mit Stereoanlage mitgeliefert FUSION MS NRX200i KABEL FERNBEDIENUNG FUSION MARINE STEREOANLAGE 6 MS IP 700i oder MS AV700i Beispiel einer Installation mit mehreren 3 Fernbedienungen 9 T OO NMEA 2000 TERMINATOR AM NETZWERKENDE T l NMEA 2000 TERMINATOR AM 5 NETZWERKENDE o7 i i these Anschlie en des MS NRX200i an die Stereoanlage MS RA205 NMEA 2000 ZENTRALVERBINDUNGSKABEL 6 m NMEA 2000 NMEA 2000 HINWEIS Die T ST CK INLINE TERMINATOR mitgelieferten Terminatoren m ssen CHEN EEE ete da wie gezeigt an die Enden STROMVERSORGUNG UBER FUSION TERMINATOR BUCHSE HE ip tell des Netzwerks gesteckt en sorgung werden Ein Versaumnis ro be Teilenr CABO00862 diesbez glich hat Mit Stereoanlage mitgeliefert Auswirku ngen a uf den FUSION MS NRX200i i O FUSION MARINE STEREOANLAGE GEHAUSERUCKSEITE FERNBEDIENUNGSANSCHLUSS INSTALLATIONSMOGLICHKEIT 2 ANSCHLIESSEN AN EIN VORHANDENES NMEA 2000 NETZWERK Die Kabelfernbedienungen MS NRX200i von FUSION k nnen Uber ein vorhandenes NMEA 2000 Netzwerk betrieben werden ohne dass sie dabei direkt mit der Stereoanlage verbunden werden m ssen Im Lieferumfang des MS NRX200i sind alle notwendigen Kabel und Verbindungsstucke f r den Anschluss der Fernbedienung an ein vorhandenes NMEA 2000 Netzwerk
14. urchlaufen Gedruckt halten iPod USB CD Gegenw rtigen Titel zur ckspulen DVD Videowiedergabe zur ckspulen AM FM VHF Sender Kanal Schnelldurchlauf SiriusXM nur USA Kanalliste schnell nach unten durchlaufen Zur Kanalauswahl Knopf loslassen VOR N CHSTER TITEL Kurz dr cken iPod USB CD N chsten Titel ausw hlen DVD N chstes Kapitel ausw hlen AM FM VHF H here Frequenz oder Kanal abstimmen Automatische bzw manuelle Abstimmung oder vorherige Vorprogrammierung Preset Betrieb SiriusXM nur USA Kanalliste nach oben durchlaufen Gedr ckt halten iPod USB CD Gegenw artigen Titel vorspulen DVD Videowiedergabe vorspulen AM FM VHF Sender Kanal Schnelldurchlauf SiriusXM nur USA Kanalliste schnell nach oben durchlaufen Zur Kanalauswahl Knopf loslassen DREHREGLER Drehen um die Lautst rke anzupassen sich innerhalb des Men s aufw rts oder abw rts zu bewegen oder einen bestimmten Wert anzupassen Dr cken um eine markierte Option auszuw hlen eine Einstellung zu best tigen INSTALLATION Um die ultimative Marine Audioerfahrung perfekt zu machen k nnen die MS NRX200i Marine Kabelfernbedienungen auf dem gesamten Schiff installiert werden um so verschiedene FUSION Marine Stereoanlagen bedienen zu konnen und eine flexible Zonenkontrolle sowie NMEA 2000 berwachungsl sungen zu erm glichen Lieferumfang 1 x Garantiekarte 1 x MS NRX200i 1 x Montagesatz 1 x NMEA 2000 T Sti
Download Pdf Manuals
Related Search
pak001038a_ms_nrx200i_manual_DE_low_res.