Bedienungsanleitung FU3801
Contents
1. D06 k A k A k A D07 k A k A k A D08 Telecomm FU5150 Fernbedienung FU5155 Fernbedienung FU56xx Secvest Key alte Version FU8150 Fernbedienung D09 k A k A k A D10 RFX Panel FU800x Secvest 2WAY AZ4290 Terxon 2WAY Modul FU500x Secvest FUAA10000 Secvest IP CASA10010 IP Alarmmodul D11 k A k A k A D12 Ext Siren FU8220 Au ensirene 2WAY D13 k A k A k A D14 PA FU8305 berfallsender D15 Test Test E00 k A k A k A E01 k A k A k A E02 k A k A k A E03 k A k A k A E04 WAM FU8210 Universalmodul E05 k A k A k A E06 2W Telecom FU8100 Fernbedienung 2WAY 31 E07 2W Arming FU8110 Bedienteil 2WAY FU8165 Schl sselschalter 2WAY Modus E08 Wall Fire FU8310 Feuertaster E09 Wall PA FU8300 berfalltaster E10 k A k A k A E11 2W Key FU59xx Secvest Key 2WAY FU8130 T r Zusatzschloss 7010E FU8140 T r Zusatzschloss 7025E E12 k A k A k A Tabelle 4 32 16 2 Anhang B dBm dBm Dezibel Milliwatt ist die Einheit des Leistungspegels Lp der das Verh ltnis einer Leistung P im Vergleich zur Bezugsleistung von 1mW Milliwatt beschreibt P Lp dBm 10 logio gt 10 mW d h 1 mW entspricht 0 dBm und in der Umkehrung wenn die Leistung in mW gesucht ist a p dBm a P mW 101 1mW Beim Rechnen mit dBm gilt es folgendes zu beachten dB dB dB dBm dB dBm dBm dBm2. normalen Komponenten device D__ und erweiterten Komponenten extended device E__ unterschieden Eine Auflistung der Device Typen mit den zugeh rigen Komponenten mit ihren Artikelnummern finden Sie im Anhang A Zeit z hlt die Zeit seit dem letzten Telegramm OK oder NOK Bei einer Peak Detection PD z hlt sie nicht die Zeit seit dem letzten Peak sondern wie lange der Peak gedauert hat Die Zeit ist begrenzt auf 9min 59s Qualit t Anzahl gute Messages in es werden die Messages gez hlt und nicht die einzelnen Telegramme Dieser Wert in Prozent gibt an wie viele Messages dieses Funksenders korrekt empfangen wurden im Vergleich zu allen seit dem Einschalten der Funk Testbox empfangenen Messages dieses Funksenders Die Prozentzahl sollt dabei nicht unter 66 liegen 92 Modus 2 Schalten Sie das Ger t ber die Ein Aus Modus Taste ein Dr cken Sie dazu diese Taste zweimal und Sie erhalten im Display die Anzeige f r den Funktionsmodus 2 Display Ausgabe Modus 2 Device Type ID XOR Verkn pft Flilrel Ssimlolkle TID C 6 BIT OIK F P SIx T A Batteriestatus Datenbits Bild 3 Device Type Hier werden die Device Typen in Klartext angezeigt Eine Auflistung der Device Typen mit den zugeh rigen Komponenten mit ihren Artikelnummern finden Sie im Anhang A Batteriestatus OK Batterie der Komponente in Ordnung LO Ba
3. Security Tech Germany Funk Testbox Bedienungsanleitung Funk Testbox Bedienungsanleitung DE nennneennnnennennnn 1 FU3801 1 Vorwort Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir bedanken uns f r den Kauf dieser Funk Testbox Dieses Produkt wurde nach dem heutigen Stand der Technik gebaut Es erf llt die Anforderungen der geltenden europ ischen und nationalen Richtlinien Die Konformit t wurde nachgewiesen die entsprechenden Erkl rungen und Unterlagen sind beim Hersteller www abus sc com hinterlegt Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Anleitung beachten Dieses Dokument bezieht sich auf die Version 3 1 mit dem Softwarestand 6 10 09 der Funk Testbox Diese Anleitung enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Diese Anleitung geh rt zu diesem Produkt Achten Sie darauf wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Es wurde alles Erdenkliche unternommen um sicherzustellen dass der Inhalt dieser Anleitung korrekt ist Jedoch kann weder der Verfasser noch ABUS Security Center GmbH amp Co KG die Haftung f r einen Verlust oder Schaden bernehmen der mittelbar oder unmittelbar aufgrund dieser Anleitung verursacht wurde oder von dem behauptet wird dass er dadurch entstanden ist Der Inhalt dieser Anleitung kann ohne vorherige Bekanntgabe ge
4. AA 1 5V Anleitung 7 Beschreibung und Anschl sse Antenne gt Ben Display m oo lt Status LEDs e Ein Aus amp Moduswahl Lautsprecher BR v s Batteriefach RS232 r ckseitig COM Anschluss Bild 1 Die Funk Testbox beinhaltet 3 Funktionsmodi Modus 1 dient zum Ermitteln der Qualit tsmerkmale der Funkverbindung Modus 2 dient zur berpr fung der Funktion der Komponenten Modus 3 ist genau gleich wie Modus 2 nur das der Lautsprecher ausgeschaltet ist LED Ausgabe e Die rote LED leuchtet wenn die Batterien zu schwach sind unter 2 3V e Die gr ne LED leuchtet wenn kein St rsignal empfangen wird Ruhepegel kleiner 100dBm Steigt der Ruhepegel auf ber 100dBm an so erlischt die gr ne LED e Die 1 gelbe LED untere leuchtet wenn ein schwaches RSSI Signal vorhanden ist gr sser 90dBm und kleiner 80dBm e Die 22 gelbe LED obere leuchtet zus tzlich zur 1 gelben LED wenn ein st rkeres RSSI Signal vorhanden ist gr sser 80dBm 8 Inbetriebnahme Setzen Sie die im Lieferumfang befindlichen 1 5V Alkaline Batterien wie im Ger t beschrieben ein Achten Sie dabei auf die richtige Polung Befestigen Sie anschlie end die im Lieferumfang befindliche Antenne an der BNC Buchse der Funk Testbox 9 Bedienung 9 1 Modus 1 Schalten Sie das Ger t ber die Ein Aus Modus Taste ein Dr cken Sie dazu diese Taste einmal und Sie erhalten im Display die Anzeige f r de
5. _ 0 x 1 A larm Alarm _ 0 x 1 G lass Break Glasbruch _ 0 x 1 Data n a falls Daten nicht interpretiert werden k nnen Acknowledge falls es ein Acknowledge Telegramm ist 6 gt Uhrzeit Format hh mm ss 22 12 1 Echtzeituhr einstellen mit Hyperterminal Bei Funk Testboxen mit Echtzeituhr kann die Uhrzeit mit dem Hyperterminal ber RS232 eingestellt werden Das Einstellen der Uhrzeit kann nur im Modus 1 durchgef hrt werden Wird versucht die Echtzeituhr in einem anderen Modus als im Modus 1 einzustellen so wird eine Fehlermeldung ausgegeben Uhr einstellen nur im Modus 1 moeglich Wird versucht die Uhrzeit bei einer Funk Testbox ohne Echtzeituhr einzustellen wird ebenfalls eine Fehlermeldung ausgegeben Echtzeituhr nicht bestueckt Zum Einstellen der Uhrzeit muss im Modus 1 folgender Text ber das Hyperterminal eingegeben und mit der Entertaste abgeschlossen werden Time 23 59 59 Wird ein Fehler in der Eingabe gemacht so wird eine Fehlermeldung ausgegeben Fehler in der Eingabe Gueltiges Format mit Enter am Schluss Time 23 59 59 Zwischen jedem Zeichen darf nicht mehr als 5s gewartet werden bis das n chste Zeichen eingegeben wird sonst muss die Eingabe von neuem begonnen werden Wurde die Uhrzeit korrekt eingegeben so wird als Best tigung eine Meldung ausgegeben Neue Uhrzeit eingestellt Beispiel Echzeituhr einstellen HyperTerminal l0xI Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertra
6. l ngerem Nichtgebrauch aus dem Ger t um ein Auslaufen und damit eine Zerst rung des Ger tes zu vermeiden VORSICHT Warnung Das Ger t nicht in Kontakt mit Fl ssigkeiten bringen da dies zu irreparablen Sch den f hren kann Es d rfen lediglich Zubeh rkomponenten z B FU3810 aus dem Hause ABUS Security Center oder empfohlene Zubeh rkomponenten an die externe Buchse des Ger ts angeschlossen werden Beachten Sie die Anweisungen und Hinweise in dieser Anleitung Sollten Sie sich nicht an diese Anleitung halten erlischt Ihr Garantieanspruch Eine andere Verwendung als die Beschriebene kann zur Besch digung dieses 5 Produkts f hren Der elektronische Teil des Produkts darf nicht ge ndert oder umgebaut werden F r Folgesch den wird keine Haftung bernommen 5 Hauptmerkmale Kalibriertes Handmessger t 868 6625 MHz FM Security Frequenz Alle im Anhang A aufgef hrten Komponenten k nnen analysiert werden Auch 24 Stunden Langzeittests m glich Echtzeituhr Auswertung der Messung ber PC m glich Pr fm glichkeiten 1 Wie sicher ist der Empfang des Senders am geplanten Einsatzort 2 Wo soll der Funk Empf nger installiert werden damit er nicht von anderen Ger ten gest rt wird 3 Wie viel Sendeleistung hat der Funksender Sind St rungen auf dem Frequenzband vorhanden 5 Welche Informationen sendet der Melder 6 Lieferumfang Omnidirektionale Antenne mit BNC Stecker 2 Batterien Alkaline Typ
7. ndert werden ABUS Security Center GmbH amp Co KG 11 2010 2 Bestimmungsgem e Verwendung Die Secvest die Secvest IP das IP Alarmmodul das Terxon 2WAY Modul und die Funkkomponenten dazu arbeiten mit einer Funkfrequenz von 868 6625 MHZ Die Systemkomponenten erf llen ihre Aufgaben in den meisten F llen problemlos Trotzdem gibt es im Feld immer wieder Situationen wo Funkl sungen berhaupt nicht oder nicht zuverl ssig genug arbeiten In diesen F llen ist es jeweils sehr aufwendig die Ursachen f r die St rungen zu finden weil dazu schwere teure und netzabh ngige Ger te erforderlich sind Die Funk Testbox ist ein ideales Ger t f r derartige Serviceeins tze weil es batteriebetrieben leicht und handlich ist und somit berall hin mitgenommen werden kann Die akustischen Lautsprecher und optischen Informationen Display erlauben eine schnelle und pr zise bersicht ber die Aktivit ten im Funkkanal bei 868 6625 MHZ Mit der Funk Testbox kann dem Kunden demonstriert werden ob und wie sicher die Funkverbindung am geplanten Einsatzort oder unter bestimmten Bedingungen ist Dies ist speziell bei Funkanwendungen innerhalb von H usern wichtig wo sich je nach Bauart und Materialien ganz unterschiedliche Reichweiten ergeben Bedingt durch die zunehmende Anzahl von Funkapplikationen ist es auch sinnvoll eventuell am Einsatzort die bereits vorhandene Belegung des Funkkanals zu berpr fen Dar ber hinaus k nnen
8. Device Device in Klartext analog zur Ausgabe auf dem Display Eine Auflistung der Device Typen mit den zugeh rigen Komponenten mit ihren Artikelnummern finden Sie im Anhang A Peak Es wurde ein Fremdfunksignal gemessen RSSI Signal gt 80dBm Noise Wird alle 10 Sekunden ausgegeben Ruhepegelmessung 2 gt 1D ID des Senders die 3 ID Bytes XOR verkn pft 20 3 gt RSSI Ausgabe RSSI Pegel Hinweis Die Secvest Funkalarmzentrale FU5000 FU8000 hat eine Empfindlichkeit von ca 90dBm bis 110dBm bei einem Signal Rauschabstand von 12dB F r die Signalst rke Anzeige an der Secvest gelten folgende Pegelwerte 0 lt 101 dBm 1 lt 98 dBm 2 lt 95 dBm 3 lt 92 dBm 4 lt 89 dBm 5 lt 86 dBm 6 lt 83 dBm 7 lt 80 dBm 8 lt 77 dBm 9 gt 7 7 dBm 4 gt Batteriestatus OK Batteriespannung in Ordnung LO Batteriespannung zu tief 21 5 gt Datenbits Es werden nur die Datenbits ausgegeben die beim jeweiligen Device auch vorhanden sind Anstelle der Datenbits die nicht vorhanden sind werden einfach zwei Leerzeichen ausgegeben Ein x hinter einem Buchstaben Bit bedeutet dass dieses Bit gesetzt ist Ein _ bedeutet dass dieses Bit nicht gesetzt ist Folgende Bits k nnen angezeigt werden F ault Fehler 0 x 1 W indow Sabotage Aufhebelversuch 0 x 1 J amming Funk berlagerung _ 0 x 1 P ower Fail externer PSU Ausfall 0 x 1 S upervision berwachung _ 0 x 1 T amper Sabotage
9. EIA 232 finden Sie zum Beispiel hier http de wikipedia org wiki EIA 232 e Bei Verwendung des COM USB Konverters k nnen Sie auch ein handels bliches USB Verl ngerungskabel benutzen 11 4 Betriebssystem Windows XP 2000 98 NT Bei diesen Betriebssystemen ist das Programm Hyperterminal noch standardm ig integriert Zu finden unter Programme gt Zubeh r gt Kommunikation 11 5 Betriebssystem Vista Windows 7 Bei diesen Betriebssystemen ist das Programm Hyperterminal nicht mehr standardm ig integriert e Sie k nnen im Internet eine HyperTerminal Version herunterladen die f r den pers nlichen Gebrauch kostenlos bereitgestellt wird e Auch andere Terminal Programme sind m glich z B PuTTY 12 Ausgabe mit Hyperterminal tmp HyperTerminal lOlx Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung 2 ols 213 Bl l 108dBm 107dBm 072dBm 072dBm 072dBm 072dBm 072dBm 074dBm i 071dBm PIR G1 Sei ID 072dBm Noise 108dBm i 108dBm 053dBm 053dBm 053dBm 053dBm 053dBm 053dBm 054dBm 053dBm 054dBm 096dBm 107dBm oooooo00 OO WAND KK X EBBEERmE DPPPPPPP verbunden 00 11 57 Auto Erkenn 192008 N 1 RF eross Num Aufzeichnen Druckerecho A Telegramm eines Melders vom Device Typ PIR Glass Break Beispielausgabe PIR G1 Sei ID 68 RSSI 072dBm RTTO D P_SXTA_ t 09 22 46 1 2 3 4 5 6 1 gt
10. Messger t bewegen Um zuverl ssige und reproduzierbare Werte zu erhalten sollten Messungen mehrfach wiederholt werden Dabei soll entweder der Sender oder das Messger t um ca 8 6 cm verschoben oder bewegt werden Langzeittest Beim Langzeittest wird das Ger t mit einem Computer verbunden ber ein Terminalprogramm erfolgt eine Langzeitaufzeichnung f r mind 4 bis 24 Stunden Lesen Sie dazu im Kap Serielle Ausgabe ber EIA 232 RS 232 weiter 11 Daten bergabe zum PC Sie k nnen die Funk Testbox mit einem PC verbinden Mit dem Programm Hyperterminal erfolgt die Darstellung der Daten Somit ist die Darstellung von Daten aus Modus 1 und 2 wesentlich besser m glich Desweiteren k nnen Sie auch diese Daten aufzeichnen Mit dieser Aufzeichnung k nnen Sie weiterf hrende Auswertungen durchf hren Die Verbindung geschieht ber einen COM Port oder einen USB Anschluss Abh ngig vom verwendeten Betriebssystem des PC s m ssen unterschiedliche Konfigurationen vorgenommen werden 11 1 Serielle Ausgabe ber EIA 232 RS 232 Benutzen Sie einen PC mit COM Port und ein Betriebssystem mit integriertem Hyperterminal gehen Sie wie folgt vor e Verbinden Sie die Funk Testbox ber das optionale Anschlusskabel FU3810 mit einem COM Port an Ihrem Computer Starten Sie Ihren Computer und schalten Sie im Anschluss die Funk Testbox ein e ffnen Sie in Ihrem Computer das Programm Hyperterminal In Windows Betriebsysteme
11. ass der Lautsprecher ausgeschalten ist 10 Arbeitsweise Reichweitentest Um einen Reichweitentest durchzuf hren gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Schalten Sie die Funk Testbox ein und lassen Sie es im Modus 1 Stellen Sie die Funk Testbox an den Platz an dem sp ter der Funkempf nger angebracht werden soll Es ist wichtig dass diese Position m glichst exakt mit dem sp teren Montageort bereinstimmt Nun sollte der Grundst rpegel Grundrauschen ermittelt werden gem Tabelle 1 Falls der Wert zu hoch liegt eventuell einen anderen g nstigeren Standort f r den Empf nger suchen Nehmen Sie den zu berpr fenden Funksender und veranlassen Sie diesen ein Funksignal von seinem sp teren Montageort aus zu senden Lesen Sie den erreichten Peak Wert am Ger t ab Dieser sollte einen Unterschied von mind 20dB zum Grundrauschen aufweisen Bei Komponenten erhalten Sie zudem die Anzeige OK oder NOK Wiederholen Sie diesen Vorgang mindestens 3x Schalten Sie dazu das Funk Testbox jedes Mal erneut ein um den Peak Wert zur ckzusetzen Hinweis Reflexionen bzw Ausbreitungseigenschaften der Funkwellen Sie arbeiten mit Funkfrequenzen welche eine Wellenl nge von ca 34 5 cm aufweisen Frequenzen dieser Wellenl nge werden von festen Gegenst nden und Personen reflektiert und k nnen so auf verschiedenen Wegen vom Sender zum Empf nger gelangen Dies hat zur Folge dass sich die angezeigte Funksignalst rke ndert wenn Sie das
12. dB dBm dBm nicht definiert Faustformel 3dB Differenz gt Verdopplung im Watt Bereich 3dB Differenz gt Halbierung im Watt Bereich 33 Beispiele Leistung dBm 0 1 pW 100 dBm 1 pW 90 dBm 0 01 nW 80 dBm 0 1 nW 70 dBm 1 nW 60 dBm 0 01 uW 50 dBm 0 1 uW 40 dBm 1 uW 30 dBm 10 uW 20 dBm 100 pW 10 dBm 1 mW 0 dBm 10 mW 10 dBm 100 mW 20 dBm 1W 30 dBm 10W 40 dBm 100 W 50 dBm 1 kW 60 dBm Tabelle 5 SI Pr fixe m 107 Pn p 107 34 16 3 Anhang C Kabelbeschaltung FU3810 Klinke A C Stereo Klinkenstecker 3 5mm A B C white reen 2 mx g 5 6ND RS232 DB9 RS232 089 3 TX brown 35 36
13. g anhaltenden St rung des Frequenzbands Peak Wert gt 80dBm aller 1 Minute gt 2 Sekunden Dauer wird empfohlen die St rquelle zu ermitteln um einen reibungslosen Betrieb der Funkanlage zu gew hrleisten Gehen Sie bei der Sendersuche wie folgt vor 1 Schalten Sie die Funk Testbox ein und lassen Sie sie im Modus 1 arbeiten Warten Sie das erste St rsignal ab und achten Sie auf den Peak Wert und den Aktuellen RSSI Wert Bewegen Sie sich in eine Himmelsrichtung etwa 5 Meter und warten Sie auf das n chste St rsignal Achten Sie auf den Peak Wert und den Aktuellen RSSI Wert a Ver ndern sich diese zum Positiven hin n hern Sie sich der St rquelle an Gehen Sie in der zun chst gew hlten Richtung weiter b Ver ndern sich diese zum Negativen hin entfernen Sie sich von der St rquelle Gehen Sie in die entgegengesetzte Richtung c Bleibt der Wert unver ndert haben Sie sich parallel zur St rquelle bewegt oder nicht weit genug bewegt Gehen Sie weiter in die gew hlte Richtung bis der Wert sich ndert 5 Fahren Sie mit Schritt 4 fort so lange bis Sie die St rquelle ermittelt haben Achten Sie vor allem auf m gliche im Haus verwendete Funkkomponenten wie z B Funkkopfh rer PC s und Monitore Telefone Telefaxe Modems Videoger te Funkfernbedienungen Funkfernbedienung f r Rollladen oder Torsteuerungen Funksteckdosen Funkthermometer Funkkopfh rer 26 Hinwei
14. ger nicht oder nur teilweise bertragen werden k nnen Sollten Sie bei der Messung vor Ort auf solche zyklisch wiederkehrenden St rsignale treffen Wiederholung unter 5 Minuten und St rke gt 90dBm empfehlen wir einen Langzeittest und eine evtl St rquellensuche Das Grundrauschen der Funk Testbox liegt bei ca 110 bis 105 dBm Dieser Wert wird angezeigt wenn in der Umgebung der Funk Testbox keine St rquellen aktiv sind oder wenn die Antenne nicht montiert ist Alle 0 5s wird dieser RSSI Pegel aktualisiert Peak Hold Der h chste RSSI Pegel der seit dem Einschalten der Funk Testbox gemessen wurde Ermittlung des Peak Wertes 1 Schalten Sie das Ger t ein und lassen Sie es im Modus 1 f r 20 Sekunden 2 Wiederholen Sie diesen Vorgang drei bis f nfmal und notieren Sie sich die angezeigten Peak Werte 3 Z hlen Sie diese Werte zusammen und teilen Sie diesen durch die Anzahl der Messungen 4 Den errechneten Wert vergleichen Sie mit der oben stehenden Tabelle 1 Message Status OK Gen gend Telegramme gt 80dBm einer Message wurden empfangen e Bei Duplex Messages mind 1 Telegramm gt 80dBm e Bei Simplex Messages Command mind 2 Telegramme gt 80dBm e Bei Simplex Messages Status mind 4 Telegramme gt 80dBm NOK Nicht gen gend Telegramme einer Message wurden empfangen oder Telegramme schw cher als 80dBm PD Peak Detection Fremdsignal empfangen gt 80dBm Device Type Es wird zwischen
15. gung 2 De 3 ae Time 13 15 00 Neue Uhrzeit eingestellt Verbunden 00 01 03 Auto Erkenn 192008 N 1 RF GROSS num Aufzeichnen Druckerecho 23 12 2 Einstellungen f r Hyperterminal F r Langzeitaufzeichnungen k nnen Sie die angezeigten Daten in einer Datei vom Typ txt speichern Benutzen Sie dazu in der oberen Auswahlleiste bertragung gt Text aufzeichnen Das Programm fordert Sie nun auf einen Pfad zum Speicherort und einen Dateinamen zu definieren Zum Beenden der Aufzeichnung benutzen Sie bertragung gt Text aufzeichnen gt Beenden Zur weiteren und besseren Auswertung k nnen Sie die txt Datei ins Excel Format xlsx oder xls konvertieren Excel bietet bessere M glichkeiten zum Suchen und Sortieren Starten Sie Excel und ffnen Sie die abgespeicherte txt Datei Excel bietet Ihnen bei der Konvertierung Unterst tzung an Passen Sie die Einstellungen Ihren W nschen Es erscheinen die 3 folgenden Hilfefenster Textkonvertierungs Assistent Schritt 1 von 3 Der Textkonvertierungs Assistent hat erkannt dass Ihre Daten eine feste Breite haben Wenn alle Angaben korrekt sind klicken Sie auf Weiter oder w hlen Sie den korrekten Datentyp Urspr nglicher Datentyp w hlen Sie den Dateityp der Ihre Daten am besten beschreibt Zeichen wie z B Kommas oder Tabstopps trennen Felder Excel 4 0 Standard ite Felder sind in Spalten ausgerichtet mit Leerze
16. ichen zwischen jedem Feld Import beginnen in Zeile 1 Dateiursprung Ms Dos PC 8 Vorschau der Datei G 5C Teams Produktmarketing Alarm Neu Produkte FU3801_Funktestbox T joe_home TXT 112dBm 112dBm 0504Bm BT OK D W_P_SxT_A_ Door Glass ID E6 0S0dEm BT OR D U_P_SxT_A ID AF 0504dBm BT OR D P_SxT_A_ G_ G t t t t t Abbrechen Fertig stellen 24 Textkonvertierungs Assistent Schritt 2 von 3 Dieses Dialogfeld erm glicht es Ihnen Feldbreiten Spaltenumbr che festzulegen Pfeillinien zeigen einen Spaltenumbruch an Um einen Spaltenwechsel einzuf gen klicken Sie auf die gew nschte Position Um einen Spaltenwechsel zu l schen doppelklicken Sie auf den gew nschten Pfeil Um einen Spaltenwechsel zu verschieben ziehen Sie den Pfeil mit der Maus Datenvorschau oor Glass ID E6 oor Glass ID E amp Fertig stellen Textkonvertierungs Assistent Schritt 3 von 3 Dieses Dialogfeld erm glicht es Ihnen jede Spalte zu markieren und den Datentyp festzulegen Datenformat der Spalten standard O Text O Datum Tm Die Option Standard beh lt Datums und Zahlenwerte bei und wandelt Mr i alle anderen Werte in Text um Spalten nicht importieren berspringen Datenvorschau 050dE 050dB 050dE Fertig stellen 25 13 St rquellensuche Bei einem erh hten Pegel beim Grundrauschen Wert gt 90dBm oder bei einer h ufigen zyklischen und lan
17. minal 44 een nn 20 Echtzeituhr einstellen mit Hyperterminal en 23 Einstellungen f r Hyperterminal essen 24 St rquellensuche uu 42424444400n0nnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnenn 26 Technische Daten 4 4 22u 22 2 reiten um 28 Begriffserkl rung Glossar 2244s4neeennnnnnnnennnnnnennnnennnnn 29 ANANO enera a A a a AA 30 Anhang A nzeige u innen 30 Anhang B dBii 28820 33 Anhang C Kabelbeschaltung FU3810 40sr seen 35 4 Sicherheitshinweise WARNUNG Batteriewarnhinweise Das Ger t wird ber zwei 1 5V Alkaline Batterien mit Gleichspannung versorgt Um eine lange Lebensdauer zu garantieren und Br nde und Verletzungen zu vermeiden beachten Sie bitte die folgenden Hinweise e Entsorgen Sie die Batterie nicht ber den Hausm ll e Die Batterie darf keiner W rmequelle oder Sonneneinstrahlung direkt ausgesetzt werden und an keinem Ort mit sehr hoher Temperatur aufbewahrt werden e Die Batterie darf nicht verbrannt werden e Die Batterie darf nicht mit Wasser in Ber hrung kommen Die Batterie darf nicht zerlegt angestochen oder besch digt werden Die Batteriekontakte d rfen nicht kurzgeschlossen werden Die Batterie darf nicht in die H nde von Kleinkindern gelangen Die Batterie ist nicht wieder aufladbar Ersetzen Sie die Batterien nur durch eine Batterien gleichen Typs Entfernen Sie die Batterien bei
18. mit der Funk Testbox bereits vor der Installation oder sogar vor dem Verkaufsabschluss problematische Situationen erkannt und damit unvorhergesehener rger oder Kosten vermieden werden Die Signalst rke und die Dateninformationen k nnen am PC weiter analysiert werden Die Verbindung zum PC erfolgt ber RS 232 oder USB Damit steht ein vollwertiges und kalibriertes Analyseger t f r das Frequenzband bei 868 6625 MHz zur Verf gung Or DTO O RO LEAS A ee ei E nei ee 2 Bestimmungsgem e Verwendung ussssnneesssnnnnnnnssnnnnnnnnnn 3 Inhalt ee E ee nk a al 4 Sicherheitshinweise uesseensnnennennnnnnnennnnnnnennnnnnnn ernennen 5 Hauptmerkmale 44444444400404nn nn nnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnennnn en 7 Lieferumfang uni ed la a ad 7 Beschreibung und Anschl sse 40s42s440eennnnnnnnnnnnnnnnn nn 8 Inbetriebn hme 2 22222 Rem 9 Bedienung 2 42 een Reiner 9 Modus 1 3 2224 2258 ee Rei 9 Modus 23 ra nat E E E 12 Modus antenne 14 Arbeitsweise 2m 02er E E E 15 Daten bergabe zum PC uunnsesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne nenn 17 Serielle Ausgabe ber EIA 232 RS 232 17 USB Verbindung 02 2H 4282 20 18 Kabelverl ngerung 444444nesnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennennnn nn 18 Betriebssystem Windows XP 2000 98 NT een 19 Betriebssystem Vista Windows 7 242sssneseeneennennnnennnnen 19 Ausgabe mit Hyperter
19. n Funktionsmodus 1 Display Ausgabe Modus 1 Aktueller RSSI Wert Message Status Zeit Format mmiss 111l2 I Bim JOIK 10 14 4 06 8 d1Bim DI013 0 1 0 0 Peak Hold h chster RSSI Wert Device Type Qualit t gute Messages in Bild 2 Aktueller RSSI Wert Der Wert gibt an wie stark das aktuell empfangene Funksignal ist Der gemessene Wert sollte ber einen Zeitraum von mindestens 1 Minute anstehen Nutzen Sie dazu auch die Peakfunktion Im Ruhezustand wenn keine Funkmelder aktiv sind zeigt dieser Wert die Belegung des Funkkanals durch andere Systeme und St rquellen an Die folgende Tabelle liefert Ihnen eine Auswertung des Grundst rpegels im Ruhezustand Wert in dBm Auswertung 110 100 Sehr gute Bedingungen Einsatz von Funksystemen m glich 99 95 Gute Bedingungen Einsatz von Funksystemen m glich 95 90 Normale Bedingungen Reichweitentest empfohlen 90 85 Erschwerte Bedingung Reichweiten und Langzeittest empfohlen 85 75 Schwere Bedingung Reichweite eingeschr nkt gt 75 Funk dauerhaft gest rt Reichweite stark eingeschr nkt Tabelle 1 Bitte lesen Sie unbedingt das Kapitel 10 St rquellensuche Generell gilt dass zeitlich lang andauernde und sich h ufig wiederholende St rsignale Grundrauschen zyklisch gt 90dBm dazu f hren k nnen dass einzelne Funksignale von Sendern zum Empf n
20. n XP 2000 98 NT zu finden unter Programme gt Zubeh r gt Kommunikation e Anlegen einer neuen Verbindung Sie werden aufgefordert der neuen Verbindung einen Namen und ein Symbol zuzuordnen e Konfigurieren der neuen Verbindung Erstellen Sie eine neue Verbindung mit folgenden Eigenschaften Direktverbindung ber COM Baudrate 19 200 Datenbits 8 Parit t keine Stoppbit 1 Protokoll keines kein Handshake 11 2 USB Verbindung Benutzen Sie dazu den COM USB Konverter aus unserem Hause zu beziehen unter der Bestellnummer AZ5107 11 3 Kabelverl ngerung Am Kabel FU3810 befinden sich eine 9 polige D Sub Buchse und ein 3 5mm Mini Klinkenstecker Zur Vergr erung der Entfernung zwischen PC und Funk Testbox k nnen Sie das Anschlusskabel verl ngern e Eine M glichkeit besteht in der Verwendung eines handels blichen Verl ngerungskabels mit Stecker und Buchse 9 polig D Sub DE9 Wollen Sie den 25 poligen D Sub DB 25 Anschluss am PC benutzen k nnen Sie hier handels bliche Adapter von 25 polig D Sub DB 25 auf 9 polig D Sub DE 9 verwenden e Die andere M glichkeit besteht in der Verwendung eines handels blichen Stereo Audio Verl ngerungskabels mit Stecker und Buchse als Miniklinke 3 5mm Hinweis Eine Verl ngerung um ca 15m ist bei der Verwendung eines Standardkabels m glich Bei h herwertigen Kabeln sind gr ere Kabell ngen m glich N here Informationen zur seriellen Schnittstelle
21. rithmus des Verh ltnisses zweier gleichartiger Leistungs bzw Energiegr en dBm Leistungspegel mit der Bezugsgr e 1 mW RSSI Die Received Signal Strength Indication RSSI stellt einen Indikator f r die Empfangsfeldst rke kabelloser Kommunikationsanwendungen dar Wird hier als Abk rzung f r die Empfangsfeldst rke genutzt 25 polig D Sub 25 polige COM Anschlussvariante DB 25 9 polig D Sub 9 polige COM Anschlussvariante DE 9 Tabelle 3 29 16 Anh nge 16 1 Anhang A Anzeige Modus 1 Modus 2 Art Nr Name D00 Door Glass FU8130 T r Zusatzschloss 7010E FU8140 T r Zusatzschloss 7025E FU8320 ffnungsmelder FU8321 ffnungsmelder FU8330 Wassermelder FU8370 Glasbruchmelder FU84xx Fenstersicherung FTS 96 E FU842x Fensterstangenschloss FOS550E FU8430 Fenstergriff FG350E FU5120 ffnungsmelder FU5121 ffnungsmelder FU5130 Glasbruchmelder D01 PIR Seis FU8350 Bewegungsmelder FU8360 Bewegungsmelder Tierimmun FU8380 Seismicsensor FU5110 Bewegungsmelder FU5125 Seismicsensor D02 k A k A k A D03 Pendant FU8390 Notrufsender FU5160 Notrufsender D04 Fire Smoke FU8340 Rauchmelder FU5100 Rauchmelder D05 Arming St FU8165 Schl sselschalter FU5140 Bedienteil 30 FU5165 Schl sselschalter
22. s Auch Funkempf nger k nnen im Umkreis von bis zu 10m einen anderen Empf nger stark beeintr chtigen weil diese je nach Bauart ebenfalls ein schwaches Signal dauernd aussenden Es ist deshalb ung nstig zwei Empf nger unmittelbar nebeneinander zu installieren 27 14 Technische Daten Anzeige Alphanumerisches Display 2 x 16 Zeichen Eing nge BNC Buchse 50 Ohm Ausg nge Klinkenbuchse 3 5mm Mini Klinke Kommunikation RS EIA 232 mit Hyperterminal Protokolle RS EIA 232 Sprachen Englisch Sensortyp Omnidirektionale Antenne Empfindlichkeit 115dBm Funkfrequenz 868 6625 MHz Bandbreite 25 kHz Messbereich 115 bis 50 dBm Akustische Ja Piezo Signalisierung Spannungsversorgung 3VDC Batterietyp 2x Typ AA Alkali Stromaufnahme ca 46mA 62mA Batterielebensdauer Abh ngig von der Nutzungsdauer und der verwendeten Batterien Geh usematerial ABS Abmessungen 80x150x30 mm BxHxT Gewicht 250g mit Batterien Tabelle 2 Der Hersteller beh lt sich vor technische nderungen ohne Vorank ndigung durchzuf hren 28 15 Begriffserkl rung Glossar Begriff Abk rzung Erl uterung dB Das Bel B ist nach Alexander Graham Bell benannte Hilfsma einheit zur Kennzeichnung von Pegeln In der Praxis ist die Verwendung des zehnten Teils eines Bels Dezibel dB blich Das Bel dient zur Kennzeichnung des dekadischen Loga
23. tterie zu schwach Die ID des Senders wird Hexadezimal ausgegeben und ist das Ergebnis einer XOR Verkn pfung der drei Adressbytes F r Sie ist lediglich die Kombination der beiden Nummern Buchstaben interessant Notieren Sie diese in ihrer Dokumentation neben der entsprechenden Komponente So k nnen Sie diese zu einem sp teren Zeitpunkt sehr leicht wieder identifizieren Datenbits Es werden nur die Datenbits ausgegeben die die jeweilige Komponente mit gesendet hat Anstelle der Datenbits die nicht vorhanden sind werden einfach zwei Leerzeichen ausgegeben Ein x hinter einem Buchstaben Bit bedeutet dass dieses Bit gesetzt ist Ein _ bedeutet dass dieses Bit nicht gesetzt ist Folgende Bits k nnen angezeigt werden F Fault Fehler W Window Sabotage Aufhebelversuch J Jamming Funk berlagerung P External PSU Fail externer PSU Ausfall S Supervision berwachung T Tamper Sabotage A Alarm Alarm Acknowledge Bei einem Acknowledge Telegramm wird anstelle der Datenbits dieser Text ausgegeben Data n a Bei Komponenten bei denen die Funk Testbox die Daten nicht wie oben beschrieben interpretieren kann z B bei einem Command wird anstelle der Datenbits dieser Text ausgegeben 9 3 Modus 3 Schalten Sie das Ger t ber die Ein Aus Modus Taste ein Dr cken Sie dazu diese Taste dreimal und Sie erhalten im Display die Anzeige f r den Funktionsmodus 2 Modus 3 ist genau gleich wie Modus 2 nur d
Download Pdf Manuals
Related Search