Home

Gebrauchsanweisung

1. ee i d LCE ken DE N r fn e ES Ani N rem ERE EE HEU E e CR beer mE I rm EE Qm EE c pr prp TW I FECE I LEA rm s m d arm d Kater Ah mern rpm m LLL KC Fla m rT 1 s d wi m me Lu EIL EIL i Va 1 et d MER a ur Dan Fuer mern ee HESS Ge e H e BESCHEINIGT HIERM ee ee KA LS mm Ra er en erte br Een m iiie le n m pr E rrm m h Jg S IT DASS DIE FI 53773 Hennef Endkontrolle ma Vertrieb von AIRNERGY Inhalations und Therapieger ten nu ERGY AG Herstellur rer Era Arte SE AC a m ra ra g ER E T HH d LEER ERE ar ar e irm ur Rs Ee Eu Earl Bue var TL e e EIN QUALIT TS MANAGEMENT SYSTEM E H SI LITE T HN Ge EE mr rrr Asch ta we NACH EN ISO EINGEF HRT HAT UND ANWENDET Der Nachw es wurde im Rahmen des Zertifisierungsaudits LI T dini 2000 9001 DIN UE mm Au E E ur nr Sum ara ui LT THE ul 202341 21 12 2010 zZeritzenundg MNr Ei a WAA RT Gerhard Dischke am Gulftiq bis di g Lz22120770e txacht A Bericht Nr Erstzertifizierung 22 12 2007 Razer lifisernundg Datum der ul
2. is wur SECH EC USE A FH a LCrp n Th TA 150 ZERT West Neustr 19 D 52159 Roetgen Tel 02471 3178 HIER go cett i ds KL LST Lee que u b pri g kan a a um en u wf SEELE AN d E Ls E E mpm 49 L 3 SE c ELS Ee Te Ei ap 22 m a ep Seas ELS E E s GK SE SE Cha LA cg UE e 25 SCH P uL Se KE he mm LL ee er Fe TR Ir ann re HE Ee bet Cl Ene Ce A am PL L i deg w aum FE mE Ende E EIL TM nii e HL h TCR a e mul u ar Ra m 3 Sek ERC RE AR SS Ds S V i 1 d i Hb GEB da Ge SE SE St CG ri jj ke BE MAR l Ta 2 M I kr m I d ee Ln Le ur Li ELI Lin LL Ln LR 2003 ISO 13485 v S N nn WK Ra Col 3 RE eh m gei i t ed Meet teen SER i F Endkontrolle und Vertrieb von D 53773 Hennef AIRNERGY lhhalations und Therapiegeraten AIRNERGY AG EEE L FI ELLS T Ge S Ar i ERR Soc mem Er E h IN E QUALIT TS MANAGEMENT SYSTEM EN HS Wl Le EE EE em WERDE EE A E LR QU STET E Teu d di EI I
3. 23 MOFESSE 26 Das Ger t ist nur zu benutzen gt sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand Bei St rungen welche die Sicherheit beeintr chtigen k nnen ist unverz glich Ihr Vertragspartner oder die AIRNERGY AG zu informieren gt F r die bestimmungsgem e Verwendung Transport und Lagerung Kontrollieren Sie die Versand und Ger teverpackung auf Besch digung Bei Transportsch den benachrichtigen Sie bitte umgehend die AIRNERGY AG oder ihren Vertragspartner Wir empfehlen die Originalverpackung f r sp tere Transporte aufzubewahren Wichtig Das Ger t darf nur mit dem zum Lieferumfang geh renden Netzteil MPP 30 betrieben werden oder entsprechende Ger te die schriftlich von der AIRNERGY AG freigegeben wurden Das Ger t darf nur mit 12 Volt Gleichspannung am Ger teeingang betrieben werden Bitte lesen sie vor der Inbetriebnahme des Ger tes die Gebrauchsanweisung sorgf ltig durch und beachten Sie die f r den Einsatzort geltenden Regeln und Vorschriften Garantie Die Garantie betr gt zwei Jahre ab Rechnungsdatum und beinhaltet Material und Produktionsfehler ausgenommen Glasteile sowie elektronische Funktionen des Ger tes unter der Vorraussetzung des bestimmungsgem en Gebrauchs und entsprechender Pflege Die Garantie erlischt wenn das Ger t ge ffnet wird Zerst rung o Entfernung der Garantiesiegel oder unsachgem e Eingriffe v
4. 6 Hinweise zur 6 Zu Risiken und 7 Bedienungsanleitung des 8 17 1 Ger t einschalten und Normalbetrieb aufnehmen 9 2 Anwendungszeit einstellen 9 3 Intensit t einstellen 9 4 Speichern der Anwendungszeit und Intensit t 10 9 Anwendung starten 10 6 Anwendungszeit stoppen 10 f Anwendungszeit unterbrechen 11 8 Anwendungszeit ist abgelaufen oder gestoppt 11 9 Anwendungszeit wird innerhalb der Nachlaufzeit gestartet 11 10 Ger t abschalten 11 11 Ger t automatisch abschalten lassen 12 12 Daueranwendung einstellen 12 13 Daueranwendung starten 12 14 JDaueranwendung verlassen 13 15 Anzeige Betriebszeit Filter 13 16 Anzeige Filterwechselzeit erreicht 14 17 Zur cksetzen der Filterwechselzeit 14 18 Anzeige Betriebszeit SO Einheiten fast erreicht 15 19 Anzeige Betriebszeit SO Einheiten erreicht 15 20 Wahl der Sprache 16 21 der Signalton Lautst rke 16 22 Fehlermeldungen 17 Pflege des Ger tes 2 222m m nme nn 18 Service Kontakt 19 Technische Daten 2 22 2 2422352 2 22 19 ZUBEHOER A nP 19 Handling Check 20 22 QM System Zertifikate
5. den AUS LEISE LAUT gewechselt wer den Nach 1 Minute wird die eingestellte Lautst rke bernommen Oder POWER Taste dr cken gt elbsttest und weiter wie ab Pkt 1 Die zuletzt gew hlte Lautst rke wird bernommen 22 Fehlermeldungen SO Fehler eine oder mehrere Aktivierungseinheiten Katalysatoren funktionieren nicht oder nicht richtig Ziehen Sie den Netzstecker ab Verbinden Sie nach 10 Sekunden das Netzteil er neut mit dem Ger t und schalten es ein Wenn die Fehlermeldung immer noch erscheint kontak tieren Sie Ihren Vertriebspartner oder den Hersteller LOW Voltage Die Spannung am Ger teeingang ist kleiner als 9 Volt Pr fen Sie ob Sie das richtige Netzteil benutzen Entweder ist das Netzteil defekt oder es bestehen momentan Schwan kungen im Stromnetz Ziehen Sie den Netzstecker ab Verbinden Sie nach 10 Sekunden das Netzteil erneut mit dem Ger t und schalten es ein Wenn die Fehlermeldung immer noch er scheint kontaktieren Sie Ihren Vertriebspartner oder Hersteller HIGH Voltage Die Spannung am Ger teeingang ist gr er als 14 Volt Pr fen Sie ob Sie das richtige Netzteil benutzen Entweder ist das Netzteil defekt oder es bestehen momentan Schwan kungen im Stromnetz Ziehen Sie den Netzstecker ab Verbinden Sie nach 10 Sekunden das Netzteil erneut mit dem Ger t und schalten es ein Wenn die Fehlermeldung immer noch er scheint kontaktieren Sie Ihren Vertriebspartner oder Hersteller 17 P
6. dr cken POWER Taste dr cken 17 nach 50 Std Es erscheint diese Meldung und das Ausrufezeichen blinkt im Sekundentakt Filterwechsel Nach 1 Minute ndert sich die Anzeige und die Anwendung kann gestartet wie ab Pkt 1 oder noch einmal werden Selbsttest und weiter wie ab Pkt 1 Zur cksetzten der Filterzeit nach Anzeige Filterwechsel Die Anzeige ist abgeschaltet Standby LED leuchtet STAND Filter an der Ger teunterseite erneuern POWER Taste dr cken PLUS MINUS STOP Taste gleichzeitig POWER Taste dr cken dr cken 14 Es erscheint diese Meldung und das Ausrufezeichen blinkt im Sekundentakt Filterwechsel Diese Anzeige erscheint Gewechselt Nach 1 Minute verschwindet die Anzeige oder Diese Anzeige erscheint Selbsttest und weiter wie ab Pkt 1 18 Anzeige Betriebszeit SO Einheiten fast erreicht ab 1549 Std Die Anzeige ist abgeschaltet Standby LED leuchtet STAND POWER Taste dr cken Es erscheint diese Meldung und das Ausrufezeichen blinkt im Sekundentakt SERVICE ER Nach 1 Minute ndert sich die Anzeige und die Anwendung kann gestartet werden wie ab Pkt 1 oder noch einmal POWER POWER Taste dr cken Diese Anzeige erscheint Selbsttest und weiter wie ab Pkt 1 19 Anzeige Betriebszeit SO Einheiten erreicht gt 1999 Std Die Anzeige is
7. 21 Ein Ausrufezeichen erscheint rechts au en und signalisiert dass die Werte gespeichert wurden Das Ausrufezeichen verschwindet nach 2 Sekun den Qu 100 nderungen an Einstellungen der Zeit und Intensi t t k nnen nur im Standby Zustand ge ndert und gespeichert werden Der Doppelpunkt blinkt im Sekundentakt und sig nalisiert Ger t in Funktion QULA dE In der Anzeige verringert sich der Wert f r die Zeit entsprechend der abgelaufenen Anwendungszeit 020 0 19 100 0 18 100 U S W 0 05 100 Der Doppelpunkt h rt auf zu blinken es erscheint die voreingestellte Zeit Die Anwendungszeit ist gestoppt die Nachlaufzeit beginnt EG al 100 7 Anwendungszeit unterbrechen Die Anwendung l uft der Doppelpunkt 0 05 blinkt im Sekundentakt x STOP STOP Taste kurz dr cken Der Doppelpunkt h rt auf zu blinken die Zeitein stellung bleibt bestehen Das Ger t ist betriebsbe teit die Anwendung unterbrochen und kann durch Bet tigen der START Taste wieder fortgef hrt werden 0 05 100 STOP STOP Taste erneut Der Doppelpunkt blinkt nicht mehr es erscheint kurz dr cken die voreingestellte Zeit Das Ger t ist betriebs bereit die Anwendung gestoppt Ek 100 8 Anwendungszeit ist abgelaufen oder wurde gestoppt Ein Signalton ert nt in der eingestellten Lautst rke f r 1 Sekunde Im Dis
8. Ger t ist betriebsbereit und zeigt folgende Anzeige PLUS PLUS Taste kurz dr cken MINUS Taste kurz dr cken Intensit t einstellen Das Ger t ist betriebsbereit und zeigt fol gende Anzeige INTENSITY Taste kurz dr cken INTENSITY Taste kurz dr cken Nana INTENSITY Taste kurz dr cken Jetzt springt die Anzeige wie der auf 100 Anzeige Selbsttest Der Funktions Selbsttest l uft wenige Sekunden Anschlie end wird die zuletzt gespeicherte Memo ryeinstellung angezeigt Das Ger t wird mit Stan dardeinstellung ausgeliefert Ger t betriebsbereit mit folgender Anzeige Boch 100 Ger t betriebsbereit mit folgender Anzeige 077 100 Ger t betriebsbereit mit folgender Anzeige QS 100 Ger t betriebsbereit mit folgender Anzeige Ol 502 Ger t betriebsbereit mit folgender Anzeige Heck Coa Ger t betriebsbereit mit folgender Anzeige 100 4 5 6 10 Speichern der Anwendungszeit und Intensit t Das Ger t ist betriebsbereit und zeigt fol gende Anzeige wmm MEMORY Taste kurz dr cken Anwendung starten Das Ger t ist betriebsbereit und zeigt fol gende Anzeige START START Taste kurz dr cken Anwendungszeit stoppen Die Anwendung l uft der Doppelpunkt blinkt im Sekundentakt STOP STOP Taste l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten 0 21 Der gew nschte Wert wird gespeichert 0
9. I TH Ir m NACH ur eu 2003 13485 ISO EINGEF HRT HAT UND ANWENDET Bir b i Sol 2 ris 1 21 12 2010 Zedfhzerung Mr 202343 bis G ltig Fa aca Bencht Nr LZ 22120770 erbacht Der Nachweis wurde im Rahmen des Zertifizierungsaudits aung 22 12 2007 esu Datum der Erstzertifizi ctum ac a NE rar re un Ke Kee SE E LE e ge CES LI ISO ZERT West Neustr 19 D 52159 Roetgen Tel 02471 3178 DE ee 2 eet L i DE En Ge d mr GE Se SEH VE eis SI d A d Ke e gr t r nj Les 1 Ce Vd Sr Lo ATL as T gm Ch CH ps mua Fila WS inum Bim de tegt Cake SE Pfa GALE rn en E 23 24 AIRNERGY AG D 53773 Hennef Der Nachweis wurde im Rahmen des Zertifeieningsaudits Bancht Nr Datum der Jp Erstzertifisienung 22 12 2007 Datum Razer tifizienung Tum H West 197 D 52159 Roetgen Tel 02471 3178 KZ u ES c K03080970 ertvacht Zerilizierung Nr 202345 f G ltig bis 21 03 2011 N e AIRNERGYs ENERGY FROM INSIDE AIRNERGY AG Wehrstr 26 53773 Hennef Deutschland Tel 49 0 2242 9330 0 Fax 49 0 2242 9330 30 E mail info airnergy com WWW airnergy com 25
10. Ww AIRNERG Fe ENERGY FROM NSI Gebrauchsanweisung Design Edition AIRNERGYe rs _ AIRMNERGYe Z s lager Hr C AvantGarde Cristal AIRNERGY AvantGarde Platin AIRNERGY AvantGarde Noir 4 Katalysatoren 4 Katalysatoren 4 Katalysatoren Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie sich f r unser AIRNERGY Ger t entschieden haben Wir w nschen Ihnen viel Freude und Erfolg mit diesem Ger t Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgf ltig durch Beachten Sie vor allem den Abschnitt Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten Bewahren Sie bitte diese Gebrauchsanweisung zum sp teren Nach schlagen auf Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Ger tes weiter Folgende Symbole werden im Text verwendet Sicherheitshinweise X Achtung Hinweise die zur Vermeidung von Sch den am Ger t dienen 1 Hinweise und praktische Tipps d Umweltinformationen 1 Diese Ziffern leiten Sie Schritt f r Schritt beim Bedienen des Ger tes 2 3 2 Diese Gebrauchsanweisung unterliegt dem Copyright der AIRNERGY AG und darf ohne ausdr ckliche schriftli che Erlaubnis weder ganz noch auszugsweise f r irgendwelche Zwecke verarbeitet vervielf ltigt oder bertragen werden Rev 5 1 Inhalt VVICHLIOOS a EE e Er era 4 Nutzung der Glasflasche 5 Anlegen der Atembrille
11. e das Ger t an die AIRNERGY AG schicken um einen Ser vice Check durchf hren zu lassen Nur so kann eine einwandfreie Funktion des Ger tes gew hrleistet werden Technische Daten Spannungsversorgung 12 Volt DC Schaltnetzteil 110 240 Volt AC Stromverbrauch Standby Modus 50mA Imax 1600mA Gewicht 5 4 kg Zubeh r Aromaflasche Befestigung der Aromaflasche am Ger t ACHTUNG Aroma le niemals in die Flasche mit dem Sprudelele ment einf llen oder die Aromafla sche am Luftfilter befestigen Hier kann es zu erheblichen Be sch digungen der Katalysatoren kommen Hinweise zum richtigen Gebrauch des Netzteils m _ DS Fo 1 wW Kabel aufrollen Das Kabel locker ein paar Zentimeter vor dem Kabelansatz aufrollen Bitte nicht knick N Das Kabel nie fest und direkt um das Netzteil wickeln Der Kabelansatz wird dabei zu oft geknickt und kann in der Ader brechen und besch digt werden Der L nder Adapter Den L nder Adapter immer bis zum An schlag in das Schaltnetzteil einrasten L nder Adapter ist locker Durch unsachgem es Entfernen des ochaltnetzteils aus der Steckdose kann es vorkommen dass sich der L nder adapter aus dem Raster lockert oder l st FALSCH 20 AIRNERGY s ENERGY FROM INSIDE Konformit tserkl rung Declaration of conformity Declaration de conformite Wir We Nous Airnergy AG Wehrstra e 26 53773 Hennef Germany
12. erkl ren in alleiniger Verantwortung dass declare under our sole responsibility that d clarons sous notre propre responsabilit que die Produkte mit folgenden Artikelnummern the products with the following article numbers les produits avec les num ros d article suivants 2011055 Airnergy Basis Plus 2045055 Airnergy ProfiWellPlus 2030055 Airnergy4 Professional 2047055 Airnergy ProfiSportsPlus 2040055 Airnergy4 Professional Plus 2046055 Airnergy ProfiSunPlus 2080055 Airnergy AvantGarde den grundlegenden Anforderungen der Richtlinien 73 23 EWG Niederspannung und 89 336 EWG elektromagnetische Vertr glichkeit entsprechen are according to the basic requirements of the directives 73 23 EWG low voltage and 89 336 EWG electromagnetic compatibility remplissent les exigences fondamentales des directives 73 23 EWG basse tension et 89 336 EWG compatibilit lectromagn tique Angewandte harmonisierte Normen Applied harmonized standards Normes harmonis es appliqu es EN 18014971 Risikoanalyse risk analysis analyse des risques EN 60601 1 1 Sicherheitsvorschrift f r Elektroger te safety regulation for electrical ap pliance consignes de s curit pour des appareils lectroniques EN 60601 1 2 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV electromagnetic compatibility com patibilit lectromagn tique EN 60601 1 6 Sicherheit f r elektrisch medizinische Ger te safety for electronic and medi cal devic
13. es s curit pour des appareils lectriques et m dicaux EN 980 Symbolkennzeichnungen symbols symboles EN 1041 Bereitstellung von Informationen durch den Hersteller availability of informa tion through the manufacturer mise disposition d informations par le fabri quant Medizinbeauftragte Medical representative Delegu e medicale Heidemarie J kel Hennef 25 092009 J rgen Dressler Vorstand Chairman of the Board of directors C Sollten nderungen durch den K ufer am Ger t vorgenommen werden dann erlischt die G ltigkeit dieser Konformit tserkl rung Should there be any changes of the device made by the customer this declaration of conformity loses its validity En cas de modification effectu e par le client cette d claration de conformit n est plus valable 21 m Ge Zeg Rene p T p gr L Gei CS ee E mn E n AL ml mug UE E arto er Zeg ee e Tr Ende E ee ECT as Zeg ge rt m zl JA E KS Ca ES T xn urn Ei FE as ji UN EA pe Ee e bt E A de mm ER SCH Kar Hh h Bina Ta iH rrr ping LLL NU Chi eg Gi ai D un Ge um D 1 Fr i n BE 4 L T 1 e m RA NEAN TE q Le apio da GE ies Ee N Ba
14. flege des Ger tes Reinigung des Ger tes mit einem weichen Lappen eventuell mit etwas mil dem Geschirrsp lmittel Kein L sungsmittel verwenden Das Wasser f r die Luftbefeuchtung sollte einmal t glich direkt vor der An wendung gewechselt werden Es ist darauf zu achten dass Glasflasche und Sprudelelement nur im gereinigtem Zustand zum Einsatz kommen R ckst nde z B Kalkablagerungen in der Glasflasche und am Sprudelele ment k nnen mit verd nnter Zitronens ure Essigs ure entfernt werden Die Folientastatur darf nur mit einem leicht angefeuchteten Lappen eventuell mit etwas milder Seifenl sung abgewischt werden Der Luftfilter an der Unterseite des Ger tes sollte zu den angegebenen Zeiten gewechselt werden Im Display erscheint die Meldung Filterwechsel Sollte der Filter stark verschmutzt sein dunkelgrau wechseln Sie diesen Fil ter vor Ablauf der empfohlenen 50 Stunden Ersatzfilter beziehen Sie ber die AIRNERGY AG Wichtig Nach 2000 Stunden Betriebsdauer wird automatisch darauf hingewiesen dass das Ger t zu Servicezwecken eingeschickt werden sollte um das einwandfreie Funktionieren zu gew hrleisten Verpacken Sie das Ger t in der Originalver packung und senden Sie es an unsere Firmenanschrift Unsere Mitarbeiter sind bem ht umgehend das gewartete Ger t wieder an Sie zur ck zu senden Service Kontakt Wenn nach 2000 Anwendungsstunden im Display die Meldung Service er scheint sollten Si
15. lles sind normale Reaktionen da die Grundregulation im K rper positiv beeinflusst wird Kinder unter 12 Jahren m ssen Kinderatembrillen verwenden Diese sind als Sonderzubeh r erh ltlich Wenn Sie weitere Fragen zur Wirkung haben oder uns Ihre Erfahrungen mit teilen wollen informieren Sie uns bitte Wir beraten Sie gerne M gliche vor bergehende Reaktionen e M digkeit nach den ersten Anwendungen Entspannungs Phase Einschlafschwierigkeiten bei Anwendungen kurz vor dem Schlafenge hen Bei Geruchsempfindlichkeit kann auch ohne Atembrille geatmet wer den wenn der Anwender sich unmittelbar vor der Austrittsd se plat ziert Bitte bedenken Sie immer dass dieses Verfahren eine naturgem e An wendung ist Bedienungsanleitung Bedienblende STOP START PLUS MINUS mm ZZ LIGHT POWER INTENSITY MEMORY OOQ OOQ Anschluss f r die Atembrille Ansicht der Ger teunterseite Typenschild um nd Anschluss 9 Anschluss f r f r den das Netzteil Luftfilter o Entsorgung nach WEEE ElektroG e Schutz gegen elektrischen In Verkehr gebracht nach Aug Schlag 2005 Zeichen der Europ ischen Gemeinschaft Gebrauchsanweisung lesen 1 Ger t einschalten und Normalbetrieb aufnehmen Ger testecker in die Netzversor gung und in die Powerbuchse an der Ger teunterseite einstecken POWER Taste dr cken POWER Anwendungszeit einstellen Das
16. n Ende in den daf r vorge der Unterseite des Ger tes sehenen Anschluss an der Unterseite des Ger tes Hinweise und Empfehlungen zur Anwendung ES T glich kann ein oder mehrfach geatmet werden Wir empfehlen eine An wendungszeit von 21 Minuten In der therapeutischen Praxis empfiehlt es sich mindestens 2 mal w chentlich Kuren von 10 20 Anwendungen 21 Minuten durchzuf hren Nach dem Ende der Anwendungszeit l uft die Pumpe noch etwa 1 Minute nach um Restfeuchtigkeit aus dem System zu entfernen Anschlie end schaltet das Ger t automatisch in den Bereitschafts Modus Pro Anwender sollte eine Atembrille genutzt werden Auf vorsichtigen und sorgf ltigen Umgang mit den Glasteilen achten um Glasbruch und folglich Schnittverletzung zu vermeiden ber Risiken und Nebenwirkungen bitte sorgf ltig vor der ersten Anwendung lesen Die Anwendung von AIRNERGY f hrt dem K rper ber die Atmung keine Substanzen zu insofern entstehen keine unerw nschten Hisiken und Neben wirkungen Bei schweren und schwersten Erkrankungen Neigung zu starken allergischen Reaktionen und starker Ersch pfung sollte die Therapie einschleichend be gonnen werden Hierbei kann die Anwendungszeit reduziert werden Einige Anwender berichteten von Einschlafproblemen nach abendlicher An wendung Andere berichteten nach den ersten Anwendungen von einem Ge f hl der M digkeit als Folge der Entspannung und beginnenden Regeneration Dies a
17. orgenommen werden Bestimmungsgem e Verwendung des Ger tes Dieses Ger t wird ausschlie lich zur Inhalation von gereinigter physikalisch aufbereiteter Umgebungsluft mit handels blichen Atembrillen verwendet F r jeglichen Missbrauch oder Zweckentfremdung bernimmt die AIRNERGY AG keine Haftung Sch tzen Sie das Ger t vor berm iger Hitze max 40 C und Feuchtigkeit max 90 Luftfeuchtigkeit Das Ger t darf nur vom Fachpersonal der AIR NERGY AG ge ffnet werden Nutzung der Glasflasche 1d Vor der Benutzung des Ger tes bitte die Glasflasche sp len Zur Anwendung die Glasflasche mit max 500 ml frischem stillem und kalkarmem Trinkwasser f llen Stecker des Sprudelelementes ein setzten Um zu vermeiden dass Wasser in das Ger t eindringt achten Sie bitte beim Bef llen der Flasche darauf dass die maximale Wasserh he nicht berschritten wird siehe Pfeil auf dem Foto links Anlegen der Atembrille Atembrille auf den Adapter Atembrille an der Nase stecken ansetzen und den Schlauch Mit dem Ring k nnen Sie rechts und links ber die nach belieben die Atembril Ohren legen le enger stellen Anschlie en des Luftfilters und des Netzteils Die Anschl sse f r den Luftfilter sowie das Netzteil befinden sich an der Un terseite des Ger tes Bitte stecken Sie den Stecker des Bitte stecken Sie nun den Luftfilter mit Netzteils in den Stromanschluss an dem lange
18. play er scheint die Meldung dass die Anwendung beendet ist In der gew hlten Lautst rke AUS unter Die Pumpe l uft noch etwa 1 Minute weiter damit bleibt die akustische Meldung Restfeuchtigkeit aus dem Schlauchsystem entwei chen kann Die Nachlaufzeit der Pumpe ist beendet Es erscheint die eingestellte Anwen 0 21 1005 dungszeit 9 Anwendungszeit wird innerhalb der Nachlaufzeit gestartet START START Taste 2x dr cken Der Doppelpunkt blinkt im Sekundentakt Das Ge r t hat die neue Anwendung gestartet EL 100 10 Ger t abschalten Nur nach Ende der Nachlaufzeit der Pumpe m glich u Die Anzeige wird abgeschaltet Standby LED leuchtet STAND 11 11 Ger t automatisch abschalten lassen Wird nach Ende der Nachlaufzeit der Pumpe das Ger t f r mind 15 Minuten nicht bedient schaltet es automatisch ab 12 Daueranwendung einstellen Das Ger t ist betriebsbereit und zeigt fol gende Anzeige PLUS PLUS PLUS Taste sehr lange gedr ckt halten PLUS Taste erneut ca 2 Sekunden halten 13 Daueranwendung starten Das Ger t ist betriebsbereit und zeigt fol 12 gende Anzeige START STUP START START Taste kurz dr cken STOP Taste kurz dr cken START Taste kurz dr cken Die Anzeige wird abgeschaltet Standby LED leuchtet STAND Der Wert in der Anzeige steigt bis zum Maximal wert von 99 59 99 59 100 Ge
19. r t wird jetzt auf Dauer umgeschaltet DAUER Wollen Sie diese Einstellung speichern lesen Sie bitte unter Punkt 4 weiter Ansonsten geht diese bei einem Neustart verloren DAUER Ein weiterer Doppelpunkt erscheint Er blinkt im Sekundentakt und signalisiert Ger t in Funktion 1 DAUER Die Anwendung wird unterbrochen Der Doppel punkt blinkt nicht mehr 1 DAUER Die Anwendung wird fortgesetzt Der Doppelpunkt blinkt wieder und signalisiert Ger t in Funktion 1 DAUER 14 Daueranwendung verlassen Das Ger t ist betriebsbereit und zeigt fol gende Anzeige MINUS Taste sehr lan ge gedr ckt halten 15 Anzeige Betriebszeit Filtern 1 DAUER Der Wert in der Anzeige sinkt wieder bis zum Wunschwert TE 100 Wollen Sie diese Einstellung speichern lesen Sie bitte unter Punkt 4 weiter Ansonsten geht diese bei einem Neustart verloren Die Anzeige ist abgeschaltet Standby LED leuchtet STAND START amp PLUS Taste dr cken Start Taste dr cken Die Betriebszeit f r den Filter wird angezeigt Filter RS Nach 1 Minute ndert sich die Anzeige Es startet der Selbsttest Selbsttest Das Ger t ist betriebsbereit Diese Anzeige erscheint Oel 100 Die Anwendung startet 13 16 Anzeige Filterwechsel erreicht nach 50 Stunden Die Anzeige ist abgeschaltet Standby LED leuchtet POWER Taste
20. t abgeschaltet Standby LED leuchtet STAND POWER Taste dr cken Es erscheint diese Meldung und das Ausrufezeichen blinkt im Sekundentakt SERV E Die blaue Clear LED leuchtet D POWER Taste dr cken Selbsttest und weiter wie ab Pkt 1 Die blaue Clear LED bleibt eingeschaltet C 15 20 Wahl der Sprache Die Anzeige ist abgeschaltet Standby LED leuchtet STAND 21 16 START INTENSITY START amp INTENSITY Taste dr cken PLUS Taste dr cken START POWER Taste dr cken Wahl der Signaltonlautst rke START MEMORY START amp MEMORY Taste dr cken PLUS Taste kurz dr cken PLUS Taste kurz dr cken Deutsch Es erscheint die eingestellte Sprache Es erscheint die ausgew hlte Sprache Sind weitere Sprachen hinterlegt k nnen diese durch Dr cken der PLUS Taste angew hlt wer den Nach 1 Minute wird die dargestellte Sprache bernommen Oder Self test und weiter wie ab Pkt 1 Die Anzeige ist abgeschaltet Standby LED leuchtet STAND Es erscheint die zuletzt eingestellte Lautst rke z B bep in der Anzeige SE Die Auswahl wird f r 1 Sekunde angezeigt in der Anzeige Der Signalton wird 1 Sekunde der angezeigten Lautst rke eingeschaltet in der Anzeige PLUS Taste kurz dr cken Der Signalton bleibt aus Mit der Plus Taste kann zwischen

Gebrauchsanweisung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents