Home

- eQ-3

Contents

1. 0000 eee es Bestatigung ext scharf Signaldauer bei Bestatigung der externen Scharfschaltung 0 00 ccc ee Externe Sirene vers conte eceste tus ese re eeeteneeteteeeoee reese Grund Bedingungen f r Alarmausl sung 2000020eeeeeeeee Dauer Sirene amp Blitz Alarmdauer 0 00 ees Best tigung int scharf amp ext scharf 2 0 2 es Netzwerkeinstellungen 00 c eee eee nenn nn nn E Mail Einstellungen 0 00 eee ees Relais Einstellungen 0 00 eee ees Funktionen der Funk Alarmzentrale 0 000 cee ee eee Scharf Schalten Unscharf Schalten 0 0020 eee Abfrage der St rungen 0 cc es Abfrage des Verlaufs 0 00 cece es Gehtest Testen der Sensoren 0 00 cee ee Wartung von Ger ten 2 lt coersncucosedacesteetaces sbweeee sarees Ablernen Loschen von Geraten 0 0 ccc es Reset Werkseinstellungen herstellen 0000 eee eee eee Update Funktion freischalten 0 0 ce ees Einstellungen und Verhalten der Funk Alarmzentrale Verhalten der LED Signalisierung 0000 nn eee ees 13 2 14 15 16 17 18 18 1 18 2 19 20 21 Voreingestellte Zeiten z2H unnn es 59 B llerleWEchHsel ins cesses doe se ea 60 Hattungsausschl ss sac surussenau un een kl inneren 61 EIZENZUIIWEIS Sn a a ae me era Tre rm 62 Entsorgungshinweise 2uennnn en nn ees 63 Tipps und Hinweise
2. 2au2nenan nn nn es 64 Allgemeine Hinweise 000 cece nn nn nn 64 Alarmmeldungen per SMS oder Anruf 2222220022 n anne nn nn 64 612 2 EEE caress eects Geers ew eet eG he eer an ee 65 Technische Daten u ssu4u Se ru eae bo ea 67 NOOK eg oa en es Kae a a A E eo oe ee a ee 68 1 Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig bevor Sie ihre HomeMatic Komponenten in Betrieb nehmen Bewahren Sie die Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf Wenn Sie das Ger t anderen Personen zur Nutzung berlassen bergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung Benutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enth lt zus tzliche wichtige Informationen ESD Elektrostatische Entladung Warnung vor Gef hrdung von Ger te und Komponenten durch elektrosta tische Entladung Vorsichtsma nahme bei Handhabung elektrostatisch entladungsgef hrdeter Ger te und Komponenten beachten gt gt 2 Gefahrenhinweise Bei Sch den die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r Folgesch den wird keine Haftung bernommen Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden wird keine Haftung bernommen In solchen F llen erlischt jeder Garantieanspruch Die folgenden Sicherheitshinweise dienen nicht nur zum Schutz des G
3. e Sie m ssen sich in der Normalansicht befinden und der Alarmanlagen Zustand muss unscharf sein e ffnen Sie das Men der Funk Alarmzentrale mittels der Men Taste e W hlen Sie mittels der Pfeiltasten lt gt den Punkt Verlauf aus und best tigen Sie mit der OK Taste e Die verschiedenen Ereignisse k nnen Sie mit den Pfeiltasten A V einsehen St rungen Verlauf Ger te Einstellung Gehtest Int Sirene Ext Sirene L Ereignis ausw hlen Y 12 4 Gehtest Testen der Sensoren Zum Testen der Sensoren verf gt die Funk Alarmzentrale ber den Men Punkt Gehtest In diesem Men kann die Funktion der einzelnen Sensoren ohne Alarm und Sabotageausl sung direkt ber das Display der Alarmzentrale berpr ft werden So kann z B das ffnen von Fenstern berpr ft werden Zum Aktivieren des Gehtests k nnen Sie wie folgt vorgehen e Sie m ssen sich in der Normalansicht befinden und der Alarmanlagen Zustand muss unscharf sein e ffnen Sie das Men der Funk Alarmzentrale mittels der Men Taste e W hlen Sie mittels der Pfeiltasten lt gt den Punkt Geh test aus und best tigen Sie mit der OK Taste e Der Gehtest ist nun aktiv und Sie k nnen verschiedene Sensoren testen e Beim Ausl sen eines Sensors wird dessen Kurzbezeichnung z B HM Sec SC f r einen T r Fensterkontakt und der zugeh rige Name angezeigt 53 St rungen Verlauf Ger te Einstellung Gehtest Int Sirene Ext
4. dige Verlegen von Kabeln entf llt Maximal kann die Funk Alarmzentrale mit 100 Funksensoren betrieben werden Alle mit einem Sabotagekontakt ausgestatteten Sensoren k nnen bei unbefugtem ffnen der Geh use sofort Alarm ausl sen Die Alarmzentrale selbst wird ber ein mitgeliefertes Steckernetzger t betrieben Zum Funktionserhalt bei Stromausfall ist eine Notstromversorgung integriert 4 Mignon Batterien Die Funk Alarmzentrale verf gt zudem ber einen Netzwerkanschluss ber den im Alarmfall E Mails verschickt werden k nnen Zudem bernimmt die HM Sec Cen automatisch Zeit und Datumseinstellungen aus dem Internet 12 7 2 Funktechnologie BidCoS BidCoS Bidirectional Communication Standard ist ein neuer Funkstandard der speziell entwickelt wurde um eine besonders sichere bidirektionale Funkverbin dung im 868MHz Band herstellen zu k nnen Bidirektional bedeutet dass die Funkverbindung zwischen Sensor und Funk Alarm zentrale in beide Richtungen besteht Entgegen anderen Anlagen meldet dadurch nicht nur der Sensor an die Funk Alarmzentrale den Alarmfall sondern der Sensor erh lt von der Funk Alarmzentrale eine Empfangsbestatigung damit er wei dass seine Alarmmeldung angekommen ist Erh lt der Sensor keine R ckmeldung z B bei einer kurzzeitigen Funkst rung wie derholt er seine Alarmmeldung Dadurch erh ht sich die Sicherheit der Funk bertra gung im Vergleich zu einfachen Funksystemen erheblich 7 3 Betr
5. in den Zustand extern scharf oder umge kehrt wird der Wechsel mit einem Signalton quittiert gilt bei direkter Aktivierung ber die Funk Alarmzentrale oder auch ber die Fernbedienung 41 Die Dauer dieses Tones ist werkseitig auf 1 0 Sekunden eingestellt kann aber im Bereich von 0 bis 5 Sekunden mithilfe der Pfeiltasten in Schritten von 0 2 Sekunden 200ms eingestellt werden und mithilfe des Tastenfeldes in Schritten von 0 1 Sekun den 100ms Ist eine externe Verz gerung eingestellt erklingt der Signalton erst nach Ablauf dieser Zeit Der Signalton sollte beim Sch rfen der Alarmanlage nach dem Verlassen des Hauses von drau en wahrnehmbar sein Daher kann es unter Umst n den sinnvoll sein die Signaldauer zu verl ngern Die Einstellung der Best tigung ext scharf erfolgt analog zu der Best tigung int scharf Bitte lesen Sie Punkt 11 7 3 f r Details St rungen Verlauf Ger te Einstellung Gehtest Int Sirene Ext Sirene Best tigung ext scharf 11 3 Externe Sirene Die Einstellm glichkeiten sind f r die interne und externe Sirene gleich Bei der ex ternen Sirene kommt die M glichkeit dazu einen Blitz Dauer Blitz ber die Sirenen Bllitzansteuerung HM Sec SFA SM anzusteuern Die Einstellungen k nnen analog zum Vorgehen bei der internen Sirene unter Punkt 11 7 vorgenommen werden Die folgenden f nf Einstellungen lassen sich f r die externe Sirene vornehmen e Grund Dauer
6. oder externen Sirene geschehen oder nur bei berfall Sabotage oder einem Gefah renalarm Die Grundeinstellung ist Aus Im folgenden Beispiel wird die Einstellung so ge n dert dass der Versand von E Mails analog zum Ausl sen der internen Sirene erfolgt e Sie m ssen sich in der Normalansicht befinden und der Alarmanlagen Zustand muss unscharf sein e ffnen Sie das Men der Funk Alarmzentrale mittels der Men Taste 45 e W hlen Sie mittels der Pfeiltasten lt gt den Punkt Einstellung aus und best ti gen Sie mit der OK Taste e Wahlen Sie danach den Punkt E Mail aus und best tigen Sie erneut mit der OK Taste e Danach erscheint der Punkt Versand dieser ist mittels i RPE Fii der OK Taste zu best tigen EF il e Der Versand von E Mails ist per Grundeinstellung auf Aus gestellt Mit den Pfeiltasten A V k nnen Sie die verschie denen Alternativen durchgehen bei welchem Alarm eine E Mail verschickt werden soll Bei diesem Beispiel soll es analog zum Ausl sen der internen Sirene geschehen e Solange die nderung noch nicht gespeichert wurde ste hen die beiden Balken neben dem Text Best tigen Sie die nderung mittels der OK Taste e Nach Speicherung k nnen Sie mit der Men Taste wieder in die obere Men Ebene gelangen Empf nger einstellen Empf nger E Mails e ffnen Sie das Men der Funk Alarmzentrale mittels der Men Taste e W hlen Sie mittels der Pfeilt
7. status von Fenstern Die Alarmzentrale kann bei entspre chender Scharfschaltung aufgrund der Informationen dieses Sensors einen Alarm ausl sen ja HM T r Fensterkontakt HM Sec SC e Beschreibung e Funktion im System e Sabotagemeldung 16 T r Fensterkontakt Dieser Alarmsensor dient zur berwachung des ffnungs status von T ren und Fenstern Die Alarmzentrale kann bei entsprechender Scharfschaltung aufgrund der Infor mationen dieses Sensors einen Alarm ausl sen ja HM Bewegungsmelder HM Sec MDIR Beschreibung Funktion im System Sabotagemeldung Bewegungsmelder f r Innen Dieser Alarmsensor dient zur berwachung von Innenr u men Die Alarmzentrale kann bei entsprechender Scharf schaltung aufgrund der Informationen dieses Sensors einen Alarm ausl sen ja HM Sirenen Blitzansteuerung HM Sec SFA SM Beschreibung Funktion im System Sabotagemeldung Sirenen Blitzansteuerung Die Sirenen Blitzansteuerung kann einen optischen und einen akustischen Alarmgeber unabh ngig voneinander ansteuern d h die Einschaltdauer kann jeweils unter schiedlich sein Die Konfiguration erfolgt ber das Men der Alarmzentrale ja HM Funk Rauchmelder HM Sec SD Beschreibung Funktion im System Sabotagemeldung Rauchmelder Dieser Gefahrenmelder dient zur berwachung von In nenr umen auf Rauchbildung Alle bei der Alarmzentrale angemeldeten Rauchmelder werden zu einer einzige
8. D Falls im entsprechenden Men ein Wert eingestellt wurde wird dieser bernommen und gespeichert e Eingegebene Texte oder Zahlen k nnen mit der C Taste I wieder gel scht werden e Durch einen kurzen Tastendruck der Men Taste K gelangt man zur vorherigen Men ebene e Ein langer Tastendruck der Men Taste K beendet das Men nderungen wer den nicht gespeichert und die Funk Alarmzentrale wechselt zur Normalansicht e Nach 30 Sekunden ohne Tastendruck wird das Men automatisch verlassen u gt A Power LED B Service LED C Display Tara 2 D Bedienkreuz OK Taste 56 6 1 206 E intern scharf schalten LED int schar F extern scharf schalten LED G unscharf schalten LED H Lautsprecher I C Taste Eingabe l schen J Tastatur K Men Taste L Sonderzeichen oOo nm DO 25 Im Zustand intern scharf oder extern scharf kann das Men nicht aufgerufen werden Display Aufteilung e Veranderbare Werte werden im Display immer in der un tersten Zeile dargestellt e Ein modifizierter ungespeicherter Wert wird mit zwei Balken gekennzeichnet e Nach Speicherung des Wertes sind die Balken nicht mehr zu sehen LEDs e Die Power LED A zeigt an ob die Stromversorgung ber Steckernetzger t oder Batterie besteht und ob die Batteriespannung zu gering ist Details finden Sie unter 13 1 e Die Service LED B zeigt an ob St rungen vorliegen Die
9. Einbruch e Zeit 15 01 2009 17 43 e Status ext scharf e Sensor TFK Wohnzimmer e Alarm Einbruch St rungen Verlauf Ger te Einstellung Gehtest Int Sirene Ext Sirene E Mail l Versand Empf nger Absender Benutzer Pass Mail L berfall name wort server L Sabotage Gefahr Ext Sirene Int Sirene Aus 11 11 Relais Einstellungen Uber die zwei integrierten Relais Ausg nge k nnen externe Ger te geschaltet werden Es kann eingestellt werden auf welche Alarmart ein Kontakt reagieren soll Dar ber l sst sich z B ein externer Alarmwahler mit Relais Eing ngen schalten Die Relais Ausg nge k nnen sich analog zur internen oder externen Sirene verhal ten oder nur auf z B einen berfall eine Sabotage oder eine Gefahr ausl sen Die Grundeinstellung ist Aus Im folgenden Beispiel wird die Einstellung so ge n dert dass der Schaltausgang 1 bei berfall geschaltet wird e Sie m ssen sich in der Normalansicht befinden und der Alarmanlagen Zustand muss unscharf sein e ffnen Sie das Men der Funk Alarmzentrale mittels der Men Taste wu e W hlen Sie mittels der Pfeiltasten lt 44 gt den Punkt ALLEL Einstellung aus und best tigen Sie mit der OK Taste 48 e Wahlen Sie danach den Punkt Relais aus und best ti gen Sie erneut mit der OK Taste e Nun kann die Einstellung ver ndert werden Mit den Pfeiltasten A V k nnen Sie die verschiedenen Alterna tiven durc
10. Sirene L ok wird sollte der interne Gehtest des Bewegungsmelders verwendet werden Durch das Sendeintervall des Bewegungsmelders kann es mehrere Minuten dauern bis die Funk Alarmzentrale ein Ausl sen des Sensors anzeigt Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung des Bewegungsmelders N Wenn der Detektionsradius eines HomeMatic Bewegungsmelders getestet 12 5 Wartung von Ger ten Diese Funktion dient zum Batteriewechsel angelernter Komponenten W hrend der Wartung wird kein Alarm ausgel st oder z B eine Sabotage gemeldet Somit kann ohne Ausl sen eines Alarms z B einer Sirene ein Ger t gewartet werden Zum Aktivieren der Wartung k nnen Sie wie folgt vorgehen e Sie m ssen sich in der Normalansicht befinden und der Alarmanlagen Zustand muss unscharf sein e ffnen Sie das Men der Funk Alarmzentrale mittels der Men Taste e W hlen Sie mittels der Pfeiltasten lt gt den Punkt Ger te aus und best tigen Sie mit der OK Taste e Wahlen Sie danach den Punkt Wartung aus und bestati gen Sie erneut mit der OK Taste e Mit den Pfeiltasten A V kann das Ger t ausgew hlt werden Die Aktivierung der Wartung erfolgt durch die OK Taste e Nach Aktivierung wird im Display der Name des Ger ts hier im Beispiel die Seriennummer einer neu angelernten Komponente und die Information aktiv angezeigt e Der Wartungs Modus kann durch Dr cken der OK oder Men Taste beendet werden Das Geh use
11. Wenn Sie Zeit amp Datum ndern m chten bzw die Funk Alarmzentrale keinen Inter netzugang hat k nnen Sie Zeit und Datum auch manuell einstellen Zum Einstellen der Zeit gehen Sie wie folgt vor e Als Ausgangspunkt sollten Sie sich in der Normalansicht befinden Wird in Ihrem Display nicht Uhrzeit Datum und der Zustand unscharf angezeigt dann bet tigen Sie die Taste unscharf bzw halten Sie die Men Taste f r ca 3 es Sekunden gedr ckt um zur ck zur Normalansicht zu HEERSER HERE i gelangen e Ausgehend von der Normalansicht dr cken Sie kurz die Men Taste der nebenstehende Display Inhalt wird ein geblendet Men punkt St rungen e Mittels der Pfeiltasten 4 gt k nnen Sie andere Men punkte ausw hlen e Wahlen Sie den Punkt Einstellung aus best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste e Sie befinden Sich nun im Untermen des Punkts Ein stellung Als erste Option wird Ihnen in der zweiten Zeile Uhr amp Datum angeboten W hlen Sie diesen Punkt durch Dr cken der OK Taste aus Rn FELE e Nun wird Ihnen in der dritten Zeile der Punkt Uhrzeit Wihrreit angeboten Wahlen Sie ihn durch Drucken der OK Taste aus e Jetzt kann die Uhrzeit verandert werden Der Cursor befindet sich an der rechten Stelle angedeutet durch den Unterstrich Zum Andern der Stelle driicken Sie die ent sprechende Zahl auf der Tastatur Mit den Pfeiltasten lt gt k nnen Sie mit dem Cursor nach
12. e Wenn Sie diese SMS an einen Festnetzanschluss senden lassen wird der Text i d R automatisch vorgelesen Somit k nnen Sie die Alarmierung im Alarmfall vielseitig gestalten 64 19 Glossar Alarm Dies ist die Alarmart bei einem m glichen Einbruch Ein intern oder extern zugeord neter Sensor l st bei interner bzw externer Scharfschaltung einen Alarm aus Au enhautsicherung Siehe intern scharf BidCoS BidCoS Bidirectional Communication Standard ist ein neuer Funkstandard der speziell entwickelt wurde um eine besonders sichere bidirektionale Funkverbin dung im 868MHz Band herstellen zu k nnen Bidirektional bedeutet dass die Funk verbindung zwischen Sensor und Zentrale in beide Richtungen besteht extern scharf Diese Betriebsart dient zur berwachung des Hauses bei Abwesenheit wenn man sich extern aufh lt Auch die Innenr ume werden berwacht z B durch Bewe gungsmelder externe Sirene ber die HomeMatic Funk Sirenen Blitzansteuerung HM Sec SFA SM kann eine au en am Haus montierte Sirene und oder Alarmblitzer betrieben werden Im Alarm fall k nnen somit Nachbarn und Passanten auf den Alarm aufmerksam gemacht werden externe Verz gerung Die externe Verz gerung ist ein Zeitwert der die Scharfschaltung beim Verlassen des Hauses bzw das Ausl sen eines Alarms beim Betreten des Hauses verz gert Diese Funktion ist f r die folgenden beiden Situationen gedacht e Austrittsver
13. einstellen 2 000 cee ees 37 Ext Scharf Code einstellen 32 Fenster Drehgriffkontakt 16 Fernbedienung 2 5 16 PireWalll acces wed ur HER 44 47 Firmware Update 43 55 Funk Handsender 00005 16 Gefahr 0 0 cee es 15 Gefahrenalarm 00 00 eee eee 64 Gefahrenhinweise 000085 6 Gehtest 0 0 00 cee es 52 Ger te anlernen 00000e es 33 Gerate Konfiguration 35 Gro und Kleinschreibung 35 45 Grundfunktionen 00 0000 12 Haftungsausschluss 60 HM KeyMatic 05 17 HM PBI14 FM 0000 nenn 16 HM RC P1 2 0 000 cee eee 15 16 HM RC Sec3 00 0 cee eee 16 HM Sec Key 020 00 ee 17 HM Sec MDIR 22 22 16 18 HM Sec RHS 2 22 nu een 16 HM Sec SC 2 222er ee 16 HM Sec SD 0000c nee 17 18 HM Sec SFA SM 000000 eee 17 HM Sec WDS 22222 eee eee 17 Installation PIANUNGs zus ka Re 18 interner Sensor 0000ee eee 13 interne Sirene 00e eee eee 65 Interne Sirene 00 eee eee 38 intern scharf 13 34 49 64 65 Int Scharf Code einstellen 32 Konfiguration 000008 29 Konfigurationsbeispiel Bewegungsmelder 37 interne Sirene 0000e eee 39 T r Fensterkontakt 34 Funk Tasterschnittstelle 37 Lautsprecher 02020 ees 9 LED Signalisierun
14. Eine au en am Haus montierte Sirene mit Blitzleuchte wird ber die Funk Sire nen Blitzansteuerung HM Sec SFA SM die in der Garage montiert ist betrie ben e Die Funk Alarmzentrale HM Sec Cen ist am Netzwerk des Hauses angeschlos sen und kann im Alarmfall bers Internet E Mails verschicken 9 Montage 9 1 Hinweise zur Auswahl des Montageorts e Die Funk Alarmzentrale und das Steckernetzger t m ssen in einem trockenen Innenraum also nicht in einem feuchten Keller oder in einem Badezimmer be trieben werden Achten Sie auf eine ausreichende Bel ftung e W hlen Sie einen gesch tzten Bereich um eine schnelle Manipulation durch einen Einbrecher zu verhindern Ideal w re eine Montage in einer verschlie baren Abstellkammer Der Montageort sollte weder von au erhalb des Hauses noch von innen sofort sichtbar sein Nicht jeder sollte wissen wo die Funk Alarm zentrale eingebaut ist e Die Montage der Funk Alarmzentrale sollte nicht auf oder in unmittelbarer N he von gro en Metallgegenst nden Heizk rper Spiegel Stahlbeton W nde Metall t ren erfolgen da sich sonst die Funk Reichweite verringern kann e F r das Steckernetzger t der Funk Alarmzentrale muss eine Netzsteckdose 230V 50Hz in der Nahe des Montageorts liegen e Zum Anschluss der Funk Alarmzentrale an ein Netzwerk ist ein LAN Kabel bis zum Montageort der Funk Alarmzentrale zu verlegen 9 2 Montage der Funk Alarmzentrale Die Wandbefestigung der Funk Alarm
15. Inbetriebnahme sollten 4 neue Batterien eingelegt werden F llt der Strom aus wird die Stromversorgung derweilen ber die Batterien hergestellt e Falls die Funk Alarmzentrale bereits ans Stromnetz A angeschlossen ist sollten Sie die Funk Alarmzentrale wie unter 12 5 beschrieben in den Wartungszustand versetzen Ansonsten kann ein Sabotage Alarm aus gel st werden e Ist die Funk Alarmzentrale bereits an der Wand montiert und geschlossen l sen Sie zuerst den Ver schlusshebel A und klappen Sie Funk Alarmzentrale nach vorne auf B e Legen Sie die 4 LR6 Mignon AA Batterien polungs richtig entsprechend des Aufdrucks in das Batterie fach B ein e Klappen Sie nun das Geh use wieder zu und drehen Sie den Verschlusshebel A zur Seite Wenn die Power LED nicht dauerhaft leuchtet sondern blinkt kontrollieren Sie fol gendes e Sind die Batterien in der Funk Alarmzentrale polungsrichtig in die Halterungen eingesetzt Sind die Batterien in der Funk Alarmzentrale leer Ist die Funk Alarmzentrale mit dem externen Steckernetzger t korrekt verbunden Sitzt der Stecker richtig in der Buchse der Funk Alarmzentrale Ist das Steckernetzger t mit einer ordnungsgem en Netzsteckdose verbunden Liegt dort auch die Netzspannung 230V 50Hz an Wird beim Auswechseln der Batterien versehentlich ein Sabotage Alarm ausgel st kann dieser durch das Dr cken der Taste unscharf beendet werden 10 Erste Inbetriebnahme und allgemei
16. Men abgerufen werden Es liegen keine St rungen vor Die Funk Alarmzentrale befindet sich im Zustand intern scharf Die Funk Alarmzentrale befindet sich im Zustand extern scharf In diesem Zustand werden nach einer Minute alle LEDs und die Display Beleuch tung abgeschaltet Der Zustand wird zudem im Display nicht mehr angezeigt Die Funk Alarmzentrale wird nach der voreinge stellten externen Verzogerungszeit extern scharf geschaltet Die Funk Alarmzentrale befindet sich im Zustand unscharf 13 2 Voreingestellte Zeiten Die Konfiguration der Funk Alarmzentrale erlaubt es die meisten werkseitig einge stellten Zeitvorgaben individuell anzupassen Nachfolgend erhalten Sie eine Uber sicht der Einstellm glichkeiten und werkseitigen Vorgaben Bereich Werks Beschreibung einstellung Vor nn Dauer Sirene interne amp externe Sirene 10 250 Sekunden 30 Sekunden e Zeit bis die Funk Alarmzentra le nach Bet tigung der Taste ext scharf bis zur Scharf schaltung verz gert Zeit bis die externe Sire ne aktiviert wird wenn ein Sensor der Verschlussgruppe einen Alarm gemeldet hat Die interne Sirene wird sofort ausgel st 0 300 60 Sekunden Dauer des akustischen Signals Sekunden der Sirene Dauer Blitz 1 100 20 Minuten Dauer des optischen Signals der Minuten externen Sirenenansteuerung Bestatigung intern extern scharf interne Sirene Best tigung intern ext
17. Sec Cen mit den zahlreichen anlernbaren Kompo nenten dient zur Absicherung Ihres Eigentums z B f r Wohnung Haus Garage Wochenendhaus usw Versicherungsseitig wird hier von kleinen Risiken gespro chen Nicht geeignet ist die Funk Alarmanlage HM Sec Cen f r mittlere und h here Risiken wie sie z B bei gewerblichen Absicherungen auftreten Gewerbegeb ude Industrieanlage Die Funk Alarmzentrale meldet das unerlaubte Eindringen durch das Schalten von Ausg ngen an denen Sie optische akustische oder stille Signalgeber anschlie en k nnen Beachten Sie s mtliche weiteren Eigenschaften und Merkmale des Produkts die in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrt sind Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zul ssig und f hrt zur Besch digung dieses Produktes Dar ber hinaus ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc verbunden Es ist nicht erlaubt diese Alarmanlage mit ffentlichen Alarmierungssystemen und Notrufsystemen Polizei Feuerwehr zu verbinden Beachten Sie alle Sicherheitshin weise dieser Bedienungsanleitung 3 3 Lieferumfang Funk Alarmzentrale 4 x LR6 Mignon AA Steckernetzger t Befestigungsmaterial Ethernetkabel Relais Klemmen 4 Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic Diese Zentrale kann mit Komponenten des HomeMatic Systems betrieben werden siehe 7 8 und arbeitet mit dem bidirektionalen BidCoS Funkprotokoll Alle Ger te werden mit einer
18. Sirene Dauer Blitz Best tigung int scharf Best tigung ext scharf 11 8 1 Grund Bedingungen f r Alarmausl sung Die externe Sirene umfasst einen ber die Sirenen Blitzansteuerung angeschlos senen Signalblitzer optisch und eine Sirene akustisch Die Werkseinstellungen se hen vor dass diese nur beim Zustand extern scharf ausl sen Diese Einstellungen k nnen analog zum Vorgehen bei der internen Sirene unter Punkt 11 7 1 ge ndert werden Die Werkseinstellungen sind wie folgt Zustand unscharf e Gefahr Aus e Sabotage Aus e berfall Aus 42 Zustand intern scharf e Int scharf Aus e Gefahr Aus e Sabotage Aus e berfall Aus Zustand extern scharf e Ext scharf Ein e Gefahr Ein e Sabotage Ein e berfall Ein St rungen Verlauf Ger te Einstellung Gehtest Int Sirene Ext Sirene Grund ext scharf int scharf unscharf ext scharf al int scharf Gefahr Gefahr Gefahr Sabotage Sabotage E Sabotage J berfall berfall berfall 11 8 2 Dauer Sirene amp Blitz Alarmdauer Die Alarmdauer der externen Sirene Ansteuerung ber die HomeMatic Blitz Sire nenansteuerung HM Sec SFA SM ist werkseitig auf 60 Sekunden eingestellt Dieser Wert kann im Bereich von 0 bis 300 Sekunden ver ndert werden Der externe Blitz ist werkseitig auf 20 Minuten eingestellt Dieser Wert l sst sich in einem Bereich von 1 100 Minuten einstellen Die maximale A
19. auch zum o Scharf und Unscharfschalten genutzt werden 11 5 Ger te anlernen und konfigurieren 11 5 1 Allgemeine informationen zum Anlernen Alle HomeMatic Ger te die Sie mit der Funk Alarmzentrale verwenden m chten m ssen zuvor angelernt werden Dazu werden beide Ger te in den Anlernmodus versetzt per Funk finden sie sich und tauschen automatisch Daten aus Eine HomeMatic Komponente kann jeweils nur an eine Zentrale angelernt sein So kann ein T r Fensterkontakt z B nur an eine Funk Alarmzentrale angelernt sein 11 5 2 Einstellungen f r angelernte Ger te Wenn Sie z B einen Gefahrenmelder oder einen Bewegungsmelder an die Funk Alarmzentrale anlernen sollten Sie sich zuvor ber die folgenden drei Punkte Ge danken machen Name e Der Name wird zun chst direkt vom angelernten Ger t bernommen Die Funk Alarmzentrale speichert die Seriennummer und den Produktschl ssel des Ger ts z B T r Fensterkontakt HM Sec SC e Der Name des Ger ts kann individuell ge ndert werden Beispiel unter 11 5 3 Der Name kann bis zu 32 Zeichen umfassen und sollte z B den Raum und das abgesicherte Objekt benennen Beispiel Name Wohnzimmer Fenster 1 33 Interner externer Sensor Durch die Zuordnung ob ein Sensor ein interner oder externer Sensor ist kann man f r jeden Sensor das Ansprechverhalten festlegen Einstellung Intern Nein externer Sensor Alarmausl sung bei intern scharf amp extern schar
20. auf Ja erfolgen Best tigen Sie die nderung mit der OK Taste und die seitlichen Balken verschwinden e Die Konfiguration ist somit abgeschlossen e Der letzte Men Punkt zeigt Ihnen die Seriennummer an Wenn Sie den Namen ge ndert haben k nnen Sie die Seriennummer des Ger ts somit immer noch einsehen St rungen Verlauf Ger te Einstellung Gehtest Int Sirene Ext Sirene L Eigenschaft L Ger t ausw hlen Y Name ndern Intern Ja Nein Verschluss Ja Nein Seriennummer S N Die Seriennummer ist wichtig weil dadurch alle HomeMatic Ger te eindeu tig identifiziert werden k nnen Auf jedem HomeMatic Ger t befindet sich ein Aufkleber mit der jeweiligen Seriennummer Installieren sie z B ver schiedene T r Fensterkontakte k nnen diese eindeutig ber die Serien nummer differenziert werden 36 11 5 4 Anlern und Konfigurationsbeispiel Bewegungsmelder HM Sec MDIR Die Einstellung und Konfiguration jeder weiteren Komponente kann wie unter 11 5 3 beschrieben durchgef hrt werden Bei diesem Beispiel werden kurz die Einstel lungen aufgef hrt wenn ein Bewegungsmelder z B zur internen Sicherung des Wohnzimmers verwendet wird e Name Wohnzimmer Bewegungsmelder e Intern Ja interner Sensor l st nur bei extern scharf Alarm aus e Verschlussgruppe Nein der Sensor geh rt nicht zur Au enhautsicherung da er die Bewegung innerhalb eines Raumes berwacht Beim Anlernen an die Funk Alarmzentra
21. der Installation kann es w hrend des Anschlusses des Ethernet Kabels an die Netzwerkbuchse zu einer elektrostatischen Entladung kommen die eine St rung einer ggf gleichzeitig stattfindenden Datenkommunikation zu angelernten Funk Komponenten hervorraufen kann Da im praktischen Be trieb keine Funktionsbeeintr chtigung zu erwarten ist sind keine weiteren Vorsichts bzw berpr fungsma nahmen notwendig Stromanschluss Die Funk Alarmzentrale braucht als Spannungsquelle f r das Steckernetzger t eine ordnungsgem e Netzsteckdose 230V 50Hz e Ist die Funk Alarmzentrale bereits an der Wand montiert und geschlossen l sen Sie zuerst den Verschlusshebel A und klappen Sie die Funk Alarmzentrale auf e Das Kabel des Steckernetzger ts kann nun von unten durch die Kabel ffnung E durchgef hrt werden e Stecken Sie nun das Kabel des Steckernetzger ts in die linke Buchse C e Im n chsten Abschnitt 9 5 ist das Einlegen der Batterien beschrieben Wenn Sie den Schritt nicht vornehmen m chten verschlie en Sie das Ger t nun wieder Die Leitungen f r z B den Stromanschluss und die Netzwerkverbindung k nnen auch durch eine Unterputzdose D in das Ger t gef hrt werden Dies erh ht die Sabotagesicherheit da die Leitungen dann nicht zug nglich sind ohne das Ger t von der Wand abzuklappen 23 9 5 Batterien einlegen Zur Notstromversorgung kann die Funk Alarmzentrale mit 4 LR6 Mignon AA Batterien betrieben werden Vor
22. des ausgew hlten Sensors kann jetzt ohne Ausl sen eines Sabota gealarms ge ffnet werden um z B einen Batteriewechsel durchzuf hren Dabei gehen keine Daten verloren der Sensor bzw das Ger t braucht danach nicht erneut angemeldet werden St rungen Verlauf Ger te Einstellung Gehtest Int Sirene Ext Sirene L Wartung L Ger t ausw hlen AV 54 12 6 Ablernen L schen von Ger ten Angelernte Komponenten k nnen auch wieder von der Funk Alarmzentrale abge lernt werden M chten Sie z B HomeMatic Komponenten anders verwenden oder eine direkte Verkn pfung ohne Funk Alarmzentrale herstellen m sste ein solcher Sensor vorher von der Funk Alarmzentrale abgelernt werden Zum L schen von Ger ten k nnen Sie wie folgt vorgehen e Sie m ssen sich in der Normalansicht befinden und der Alarmanlagen Zustand muss unscharf sein e ffnen Sie das Men der Funk Alarmzentrale mittels der Men Taste e Wahlen Sie mittels der Pfeiltasten lt gt den Punkt Ger te aus und best tigen Sie mit der OK Taste e Wahlen Sie danach den Punkt L schen aus und best ti gen Sie erneut mit der OK Taste e Mit den Pfeiltasten A V kann das Ger t ausgew hlt wer den Die Best tigung erfolgt durch die OK Taste e Nach der Best tigung wird noch eine Sicherheitsabfrage durchgef hrt Im Beispiel soll ein T r Fensterkontakt HM Sec SD abgemeldet werden Zum letztendlichen L schen muss erneut die OK Taste gedr ckt werd
23. interner Scharfschaltung ausgeben soll e Best tigung ext scharf Hier kann eingestellt werden ob und wie lange die ex terne Sirene einen Best tigungston bei externer Scharfschaltung ausgeben soll 28 11 Konfiguration der Funk Alarmzentrale In diesem Kapitel wird die genaue Vorgehensweise der Programmierung bis zum normalen Betrieb mit den wesentlichen Funktionen beschrieben Zur Montage sollten Sie zuvor die Schritte in Kapitel 9 durchgef hrt haben Diese Schritte sind unbedingt vorzunehmen um die Grundfunktionen des Funk Alarmanlagensystems zu erm glichen Nach Inbetriebnahme zeigt das Display der Funk Alarmzen trale die eingestellte Zeit sowie das Datum und den Zustand unscharf an Zudem leuchten die Power LED und die LED unscharf Wenn in der Funk Alarmzentrale bereits ein Admin Code hinterlegt ist wird dieser beim Aufruf des Men s abgefragt Im Display erscheint der nebenstehende Text e Geben Sie den vierstelligen Admin Code ber die Tastatur ein e Best tigen Sie den Code durch Bet tigung der OK Taste e Ein Abfragen des Codes kann durch Bet tigen der Men Taste abgebrochen werden 11 1 Uhrzeit und Datum einstellen Die Funk Alarmzentrale kann ganz komfortabel die Zeit und Datumseinstellungen aus dem Internet beziehen Ist das Ethernet Kabel in der Funk Alarmzentrale einge steckt und besteht eine Internetverbindung werden die Daten automatisch ber nommen und im Display angezeigt
24. n und mit OK zu best tigen ue e Nach der Bestatigung wird im Display Update freigege ben angezeigt Nun ist die Funk Alarmzentrale empfangs bereit und der Update Vorgang kann am PC gestartet werden e Nach erfolgreichem Update erfolgt automatisch ein Neu start Zum Abbruch kann die Menu Taste gedruckt werden St rungen Verlauf Ger te Einstellung Gehtest Int Sirene Ext Sirene L System ys L Update 57 13 _ Einstellungen und Verhalten der Funk Alarmzentrale 13 1 Verhalten der LED Signalisierung Die LEDs der Funk Alarmzentrale k nnen unterschiedlich blinken Im Folgenden sind die verschiedenen Bedeutungen aufgef hrt en vematen ening OOOO Eingeschaltet Blinken 50 ein 50 aus Blinken 25 ein 75 aus Eingeschaltet Service Ausgeschaltet Eingeschaltet Eingeschaltet ext scharf Blinken 50 ein 50 aus Eingeschaltet 58 Die Funk Alarmzentrale wird ber das angeschlos sene Steckernetzger t versorgt Der Zustand evtl eingelegter Batterien kann bei Netzversorgung nicht angezeigt werden Notstromversorgung Die Funk Alarmzentrale wird aus den eingelegten Batterien versorgt und die Batteriespannung ist zu gering Die Batterien m ssen ausgetauscht werden Notstromversorgung Die Funk Alarmzentrale wird aus den eingelegten Batterien versorgt Die Batteriespannung d h der Ladezustand ist in Ordnung Es liegen St rungen vor Die St rungen k nnen ber das
25. nnen Sie die Adresse eintippen und mittels der C Taste k nnen Zeichen wieder gel scht werden Mit den Pfeilta sten gt kann man mit dem Cursor in der Zeile wandern Sonderzeichen wie k nnen ber die Symbol Taste Der Sym eingegeben werden Bit Best tigen Sie die Eingabe mittels OK Taste Benutzername amp Passwort einstellen Absender E Mail Account Wahlen Sie nun zuerst unter Einstellungen den Unter punkt E Mail aus Wahlen Sie danach den Punkt Benutzername aus und best tigen Sie erneut mit der OK Taste Sie k nnen nun Ihren Benutzernamen des Absen der E Mail Accounts eingeben zumeist die E Mail Adres se Der Cursor erscheint als Unterstrich ber die Tastatur k nnen Sie die Adresse eintippen und mittels der C Taste k nnen Zeichen wieder gel scht werden Mit den Pfeiltasten 4 gt kann man mit dem Cursor in der Zeile wandern Sonderzeichen wie k nnen ber die Symbol Taste Sym eingegeben werden So lange der Name nicht gespeichert wurde sind neben dem Text Balken zu sehen Best tigen Sie die Eingabe mittels OK Taste Ein Abbruch kann jederzeit durch Dr cken der Men Taste erfolgen Nach Speicherung k nnen Sie mit der Men Taste wieder in die obere Men Ebene kommen Jetzt wird das Passwort f r den zugeh rigen Benutzerna men vergeben Im Men Einstellung ist unter E Mail der Punkt Passwort auszuw hlen Sie k nnen nun das zum Ben
26. nnen diese Zeit im Bereich von 0 bis 300 Sekunden ver ndern Die maximale Alarmdauer f r einen akustischen Alarm nach au en also im Freien ist vom Gesetzgeber auf 3 Minuten begrenzt ein externer Blitz kann auch l nger signalisieren Abweichungen kann es z B in Kurorten geben Fragen Sie deshalb sicherheitshalber bei der Gemeindeverwaltung nach Die Alarmdauer in Innenr umen ist normalerweise nicht begrenzt Falls der interne Alarmton auch au en deutlich h rbar ist kann auch hier die gesetz liche Beschr nkung gelten Gehen Sie zur Einstellung der Alarmdauer wie folgt vor e Sie m ssen sich in der Normalansicht befinden und der Alarmanlagen Zustand muss unscharf sein e ffnen Sie das Men der Funk Alarmzentrale mittels der Men Taste e W hlen Sie mittels der Pfeiltasten lt gt den Punkt Int Sirene aus und bestati gen Sie mit der OK Taste 40 e Wahlen Sie danach den Punkt Dauer Sirene aus und best tigen Sie erneut mit der OK Taste e Mittels der Pfeiltasten A V oder des Tastenfelds kann die Alarmdauer der internen Sirene ver ndert werden e Best tigen Sie die nderung mittels der OK Taste Ein Abbruch kann jederzeit mittels Druck der Men Taste erfolgen St rungen Verlauf Ger te Einstellung Gehtest Int Sirene Ext Sirene Dauer Sirene l 11 7 3 Best tigung int scharf Signaldauer bei Best tigung der internen Scharfschaltung Wechselt man vom Zustand unscharf in de
27. und unscharf schalten Wir empfehlen dringend die Funk Alarmzentrale mit einem Administratoren ea Code zu sichern Um das interne und externe Scharfschalten zu sichern mussen zusatzlich Codes hinterlegt werden Der Admin Code kann dann trotzdem genutzt werden um die Alarmanlage scharf oder unscharf Zu schalten e Der Admin Code kann wie folgt eingestellt werden e ffnen Sie das Men der Funk Alarmzentrale mittels der Men Taste e Wahlen Sie mittels der Pfeiltasten 4 gt den Punkt Einstel lung aus und bestatigen Sie dies mit der OK Taste e Wahlen Sie danach den Punkt Code Admin aus und be statigen Sie erneut mit der OK Taste e Im Display erscheinen jetzt 4 Striche Geben Sie Ihren 4 stelligen Code ber die Tastatur ein Best tigen Sie mit OK e Solange der Code noch nicht best tigt wurde werden neben den Zahlen Balken angezeigt Eine Code nderung wird akustisch best tigt eT GiTeeaie 4 e Merken Sie sich den Code gut andernfalls werden Sie zuk nftig das Konfigurations Men der Funk Alarmzentrale nicht mehr aufrufen k nnen Achten Sie darauf dass der Administratoren Code nicht vergessen werden AN darf Nachdem der Code eingestellt wurde kann das Konfigurationsmen nicht mehr ohne Code Eingabe ge ffnet werden Die Eingabe des Codes kann mit der Menu Taste abgebrochen werden St rungen Verlauf Ger te Einstellung Gehtest Int Sirene Ext Sirene L code Admin Falls Sie einen Code de
28. Exzenterhebel nach oben geklappt wird Dann wird die abisolierte Ader in die Klemme eingef hrt Durch das Herunterklappen des Exzenterhebels wird die Klemme geschlossen e Die Klemmen sind nun so auf die Stiftleiste aufzustecken B dass die schwarzen Exzenterhebel nach innen zeigen e Im n chsten Abschnitt 9 4 ist die Verkabelung von Netzwerkanschluss und Stromanschluss beschrieben Sollten Sie diese Schritte nicht jetzt vornehmen wollen schlie en Sie das Ger t zun chst wieder Die maximale Schaltleistung 24V 1A der Relais Ausg nge darf nicht berschritten werden 22 9 4 Verkabelung Netzwerk und Stromanschluss Netzwerkanschluss Die Funk Alarmzentrale verf gt ber einen Netzwerk Anschluss Dieser Ethernet Anschluss befindet sich auf der R ckseite der Funk Alarmzentrale e Ist die Funk Alarmzentrale bereits an der Wand montiert ffnen Sie zuerst den Verschlusshebel A und nehmen Sie die Funk Alarmzentrale wie unter 9 2 beschrieben von der Montageplatte ab e Das Ethernet Kabel ist von unten durch die Kabel ff nung E durchzuf hren e Zum Verbinden mit Ihrem lokalen Netzwerk Router brauchen Sie nun lediglich das Ethernet Kabel in die Buchse B der Funk Alarmzentrale einstecken e Die Konfiguration der Netzwerkeinstellungen ist unter 11 9 beschrieben Nach der Verbindung mit dem Netzwerk bernimmt die Funk Alarmzentrale automatisch die Datums und Zeitinformationen aus dem Internet ESD Bei
29. Funk Alarmzentrale gemeldet und angezeigt Je nach Einstellung kann auch ein Alarm ausgel st werden Auch die Funk Alarmzentrale selbst verf gt r ckseitig ber einen Sabotagekontakt der bei Geh use ffnung aktiviert wird 7 7 Alarm Signalisierung Eine Alarmsignalisierung kann auf verschiedene Arten erfolgen e Interne Sirene der Alarmzentrale Im Alarmfall erfolgt eine Sprachausgabe ber den integrierten Lautsprecher und eine Signaltonausgabe ber einen integrierten Piezo Alarmgeber F r Woh nungen oder kleine Geb ude kann dies bereits ausreichen e Externe Sirenen Blitzansteuerung HM Sec SFA SM Eine au en am Haus montierte Sirene und Alarmblitzer k nnen ber die HM Funk Sirenen Blitzansteuerung betrieben werden um Nachbarn und Passanten auf den Alarm aufmerksam zu machen e Externe Schaltausg nge ber die zwei integrierten Relais Ausg nge k nnen externe Ger te geschaltet werden Es kann eingestellt werden auf welche Alarmart ein Kontakt reagieren soll Er kann sich analog zur internen oder externen Sirene verhalten oder z B nur auf einen berfall eine Sabotage oder eine Gefahr hin ausl sen ber diese Relais l sst sich z B ein externer Alarmw hler mit Relais Eing ngen schalten e E Mail Versand Beim Ausl sen eines Alarms kann eine E Mail versendet werden Der ausl sende Sensor der Schaltzustand der Funk Alarmzentrale die Alarmart sowie Zeit und Datum werden im Text bertragen 15 7 8 Unterst tzte HomeM
30. HomeMatic Montage und Bedienungsanleitung Funk Alarmzentrale HM Sec Cen HM Sec Cen B 1 Ausgabe Deutsch 08 2010 Dokumentation 2010 eQ 3 Ltd Hong Kong Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielf ltigt oder verarbeitet werden Es ist m glich dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische M ngel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelm ig berpr ft und Korrekturen in der n chsten Ausgabe vorgenommen F r Fehler tech nischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt Printed in Hong Kong nderungen im Sinne des technischen Fortschritts k nnen ohne Vorank ndigung vorgenommen werden 83920 V 1 02 2 Inhaltsverzeichnis 4 2 3 3 1 3 2 3 3 4 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 17 7 7 8 8 8 1 8 2 9 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 10 10 1 10 2 10 3 11 11 1 11 2 11 3 Hinweise zu dieser Anleitung 0000 en mann nn nn 6 Gefahrenhinweise 0 2 00 0 sea ende mean Ren rar een 6 PFURKUON a sun an ne aa a ebene 8 bersicht 2 2222 ccc cee cee eee eee eee e eee eee eenees 8 Bestimmungsgem e Verwendung 0000 cee eee eens 10 LIGICMIMIANG sc 32008602 8e600o5ucH SS
31. Sirene und Blitz Wenn man vor Betreten des Hauses vergisst die Alarmanlage unscharf zu stellen hat man somit 30 Sekunden Zeit sie zu deaktivieren bevor der Au enalarm aus gel st wird 11 5 3 Anlern und Konfigurationsbeispiel T r Fensterkontakt HM Sec SC Im Folgenden wird gezeigt wie ein T r Fensterkontakt HM Sec SC an die Funk Alarmzentrale angelernt wird der zur Absicherung der Terrassent r dienen soll Anlernen Ein neues Ger t kann wie folgt an die Funk Alarmzentrale angelernt werden 34 Sie m ssen sich in der Normalansicht befinden und der Alarmanlagen Zustand muss unscharf sein ffnen Sie das Men der Funk Alarmzentrale mittels eines kurzen Tastendrucks der Men Taste W hlen Sie mittels der Pfeiltasten lt gt den Punkt Ger te aus und best tigen Sie mit der OK Taste Wahlen Sie danach den Punkt Hinzuf gen aus und best tigen Sie erneut mit der OK Taste arty Im Display erscheint in der vierten Zeile der Scrolltext Warte auf Daten Jetzt wartet die Funk Alarmzentrale auf ein Signal einer anderen HomeMatic Komponente um den Datenaustausch zu beginnen Nun muss die zweite Komponente in den Anlernmodus ver setzt werden Bei einem Tur Fensterkontakt HM Sec SC befindet sich z B im Gerat eine zu betatigende Anlerntaste Wenn beide Gerate im Anlernmodus sind findet der Datenaustausch statt und der Tur Fensterkontakt ist an diese Zentrale angelernt Im Display der Funk Alarmze
32. Standardkonfiguration ausgeliefert Alle technischen Dokumente und Updates finden Sie stets aktuell unter www HomeMatic com 10 5 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb Die Funk bertragung wird auf einem nicht exklusiven bertragungsweg realisiert weshalb St rungen nicht ausgeschlossen werden k nnen Weitere St reinfl sse k nnen hervorgerufen werden durch Schaltvorg nge Elektro motoren oder defekte Elektroger te Die Reichweite in Geb uden kann stark von der im Freifeld abweichen Au er der Sendeleistung und den Empfangseigenschaften der Empf nger spielen Umwelteinfl sse wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegeben heiten vor Ort eine wichtige Rolle Hiermit erkl rt die eQ 3 Entwicklung GmbH dass sich dieses Ger t in bereinstim mung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vor schriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die vollst ndige Konformitatserklarung finden Sie unter www HomeMatic com 6 Allgemeine Hinweise zu Alarmanlagen In Deutschland verf gt nur einer von 10 privaten Haushalten ber eine Einbruch oder Brandmeldeanlage Im Vergleich zu anderen L ndern liegt Deutschland damit weit abgeschlagen auf den hinteren Pl tzen In den USA beispielsweise sind bis zu 90 der privaten Haushalte mit einer Brandmeldeanlage ausgestattet Dies k nnte man zwar mit der dort bevorzugten Holzbauweise und entsprechend strengen Bau vorschriften begr nden es zeigt aber doch welcher Nachholbeda
33. abgesicherter Bereich gew hlt wird z B eine separat verschlie bare Abstellkammer In jedem Fall muss die Funk Alarmzentrale in einem Bereich angebracht sein der von Alarmsensoren ausreichend gesch tzt ist Andernfalls kann sich ein Einbrecher ungehindert der Funk Alarmzentrale n hern und diese au er Betrieb nehmen Ein Funk Bewegungsmelder HM Sec MDIR erkennt Bewegungen wenn der Eindringling z B nicht durch Fenster oder T ren sondern durch andere Wege in das Haus oder die Wohnung gelangt ist ungesicherte Dachfenster Kellerfenster usw Mit einem Funk Bewegungsmelder kann ein Raum mit einer L nge bis etwa 10 m abgesichert werden In jedem Raum sollte abh ngig von dessen Gr e und Anordnung mindestens ein Rauchmelder HM Sec SD installiert sein Der Montageort eines Rauch melders ist abh ngig von der Luftzirkulation im Raum nicht in den Ecken eines Raums nicht hinter Vorh ngen e Vergessen Sie nicht Anbauten oder Nebengeb ude wie Garage Gartenh uschen oder Fahrradschuppen bei der Absicherung durch die Alarmanlage Durch die Funk bertragung und den Batteriebetrieb der Sensoren ist eine Absicherung sehr einfach m glich Sensoren d rfen nicht nass oder feucht werden 8 2 Beispiel Absicherung eines Bungalows Terrasse HM Sec SC 2 HM Sec SC ext ext int A K che Die Zuordnung int intern im Men Ger teeinstellung Intern Ja bzw ext extern Ger teeinstellung In
34. aktivieren bzw aufheben m chten k nnen Sie vier Mal 0 eintippen 0000 und mit der OK Taste best tigen Danach ist die Code Eingabe nicht mehr erforderlich 31 11 3 Int Scharf Code einstellen Der Intern Scharf Code kann eingestellt werden damit vor dem internen Scharf und Unscharfschalten eine Code Abfrage erfolgt Zudem kann f rs externe und interne Scharfschalten ein separater Code hinterlegt werden Somit k nnen Sie verschie denen Personen unterschiedliche Berechtigungen geben Der Intern Scharf Code kann wie folgt eingestellt werden e Sie m ssen sich in der Normalansicht befinden und der Zustand muss unscharf sein e ffnen Sie das Men der Funk Alarmzentrale mittels der Men Taste e W hlen Sie mittels der Pfeiltasten d den Punkt Ein stellung und best tigen Sie mit der OK Taste e Wahlen Sie danach den Punkt Code int scharf aus und best tigen Sie erneut mit der OK Taste e Im Display erscheinen jetzt 4 Striche Geben Sie Ihren 4 stelligen Code ber die Tastatur ein und best tigen Sie mit der OK Taste e Solange der Code noch nicht best tigt wurde werden neben den Zahlen Balken angezeigt Eine Code nderung wird akustisch best tigt e Nach erfolgreicher bernahme des Codes verschwinden die Balken und Sie k nnen diesen Unterpunkt durch Dr cken der Men Taste verlassen St rungen Verlauf Ger te Einstellung Gehtest Int Sirene Ext Sirene L Code int scharf Wenn bereits
35. arf also bei Abwe senheit der Bewohner ausgestellt werden kann e Sie m ssen sich in der Normalansicht befinden und der Alarmanlagen Zustand muss unscharf sein e ffnen Sie das Men der Funk Alarmzentrale mittels der Men Taste e W hlen Sie mittels der Pfeiltasten lt gt den Punkt Int Sirene aus und best ti gen Sie mit der OK Taste 39 e Wahlen Sie danach den Punkt Grund aus und best tigen Sie erneut mit der OK Taste e Als n chster Unterpunkt ist mit den Pfeiltasten lt 4 gt ext scharf auszuw hlen und mit der OK Taste zu best tigen e Nun kann die Einstellung ver ndert werden Mittels der Pfeiltasten A V kann die interne Sirene von Ein auf Aus gestellt werden e So lange die nderung noch nicht gespeichert wurde stehen die beiden Balken neben dem Text Best tigen Sie die nderung mittels der OK Taste Ein Abbruch kann jederzeit mittels Druck der Men Taste erfolgen e Nach Speicherung der Einstellung k nnen Sie mit der Men Taste wieder in die obere Men Ebene kommen St rungen Verlauf Ger te Einstellung Gehtest Int Sirene Ext Sirene Grund ext scharf int scharf unscharf ext scharf a int scharf Gefahr Gefahr J Gefahr J Sabotage J Sabotage J Sabotage berfall berfall berfall I 11 7 2 Dauer Sirene Alarmdauer Die Alarmdauer f r die interne Sirene ist werkseitig auf 60 Sekunden eingestellt Sie k
36. asten lt gt den Punkt Einstellung aus und best ti gen Sie mit der OK Taste e Wahlen Sie danach den Punkt E Mail aus und best tigen Sie erneut mit der OK Taste e Danach ist mittels Pfeiltasten 4 gt der Punkt Empf nger auszuw hlen und mit OK zu best tigen e Nun k nnen Sie erneut mit den Pfeiltasten lt gt ausw hlen welche Adresse hinterlegt werden soll Sie k nnen bis zu drei E Mail Adressen hinterlegen Best tigen Sie mit der OK Taste ag a e Der Cursor erscheint als Unterstrich ber die Tastatur F k nnen Sie einen Namen eintippen und mittels der C Taste k nnen Zeichen wieder gel scht werden Mit den Pfeilta sten lt gt kann man mit dem Cursor in der Zeile wandern e Die Umstellung zwischen Gro und Kleinschreibung kann mit den Pfeiltasten A V umgestellt werden A f r GroBschreibung V f r Kleinschreibung Das und weitere notwendige Sonderzeichen k nnen ber die Symbol Taste Sym eingegeben werden e Best tigen Sie die Eingabe mittels OK Taste Absender einstellen angezeigte Absender E Mail Adresse e ffnen Sie das Men w hlen Sie unter Einstellungen den Unterpunkt E Mail aus e Danach ist der Punkt Absender auszuw hlen Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste e Sie k nnen nun die Absender E Mail Adresse eingeben Diese wird beim Empf nger als Absender angezeigt e Der Cursor erscheint als Unterstrich ber die Tastatur 46 k
37. atic Komponenten HM Funk Handsender Alarmanlagenfunktion HM RC Sec3 e Beschreibung e Funktion im System e Sabotagemeldung Fernbedienung Un Scharfschaltung Mittels der drei Funktionstasten unscharf intern scharf und extern scharf wird die Alarmzentrale in den entspre chenden Modus geschaltet sofern keine St rungen z B offenes Fenster vorliegen Beim zweiten Tastendruck wird die Alarmzentrale zwingend scharfgeschaltet Zur Bedie nung ist ein langer Tastendruck erforderlich nein HM Funk Tasterschnittstelle HM PBI4 FM e Beschreibung e Funktion im System e Sabotagemeldung Tasterschnittstelle Die Tasterschnittstelle erm glicht es handels bliche Taster an die Schnittstelle anzuschlieBen die diese in HomeMatic Funkbefehle umwandelt So lasst sich mit den Kanalbe legungen der Taster Schnittstelle die Funk Alarmzentrale uber angeschlossene Taster schalten nein HM Funk Panikhandsender HM RC P1 e Beschreibung e Funktion im System e Sabotagemeldung Fernbedienung Panik Taste Uberfall Die Alarmzentrale bindet diese Fernbedienung fest als Panik Taste ins System ein Mit Erkennung eines Tasten drucks wird unabh ngig von der Art der Scharfschaltung ein berfall Alarm ausgel st nein HM Fenster Drehgriffkontakt HM Sec RHS e Beschreibung e Funktion im System e Sabotagemeldung Fenster Drehgriffkontakt Dieser Alarmsensor dient zur berwachung des ffnungs
38. atterie ersch pft defekt Kontakt ge ffnet Sabotage Funk Kommunikation gest rt Verlauf siehe Punkt 12 3 e Abruf der letzten 100 Ereignisse mit Datum Uhrzeit Sensorname e Ereignisse sind z B Scharf Unscharfschaltung Alarmmeldungen usw Ger te siehe Punkt 11 5 e Hinzuf gen Hier ber k nnen neue Ger te an die Funk Alarmzentrale ber Funk angelernt werden e L schen Dieser Men punkt dient zum Entfernen angelernter Komponenten e Eigenschaft Hier k nnen Eigenschaften des Ger ts wie Name Zugeh rigkeit zum externen oder internen Sensorenkreis und zur Verschlussgruppe ver ndert werden e Wartung Wartung der Sensoren z B Batterien wechseln ohne einen Sabotage alarm auszul sen 27 Einstellung siehe Punkt 11 In diesem Men lassen sich Grundeinstellungen f r die Funk Alarmzentrale konfigu rieren e Uhr amp Datum Uhrzeit amp Datum einstellen e Externe Verz gerung Einstellung der Verz gerungszeit f r extern scharf bzw Verschlussgruppe e Code Admin Hinterlegung eines Administratoren Codes um die Einstellungen der Alarmanlage zu sichern e Code intern scharf Hinterlegung eines Sicherheitscodes um die Alarmanlage intern scharfschalten zu k nnen e Code extern scharf Hinterlegung eines Sicherheitscodes um die Alarmanlage extern scharfschalten zu k nnen e Netzwerk Hier k nnen die ben tigten Einstellungen f r Ihr Netzwerk vorgenom men werden e E Mail Eingabe der Date
39. ch die sonstige Absicherung des Hauses oder der Wohnung muss entsprechend ausgelegt sein um es einem Einbrecher m glichst schwer zu machen Je l nger er braucht um ein Hindernis zu berwinden desto gr er ist die Gefahr der Entde ckung Zu einer guten Absicherung geh rt deshalb nicht nur eine Alarmanlage sondern auch entsprechend ausgelegte Haust ren T rschl sser Nebeneingangst ren z B zwischen Haus und Garage oder Nebengeb ude abschlie bare Kellerfenster und deren Abdeckungen usw Eine speziell gesch tzte teure Haus oder Wohnungst r bietet wenig Schutz wenn der Nebeneingang oder die Terrassent r hinter dem Haus aus Kostengr nden nur unzureichend gesch tzt ist Einen absoluten Schutz gegen Einbruch berfall und Diebstahl gibt es N here Ausk nfte dazu erhalten Sie nicht nur bei den jeweiligen Fachbetrieben z B T r und Fensterhersteller sondern auch bei Beratungsstellen der Polizei 7 Beschreibung des Systems 7 1 Grundfunktionen Die Funk Alarmzentrale HM Sec Cen ist zum Einbruchs und Brandschutz f r Wohnungen und Eigenheime geeignet Die Konfiguration erfolgt direkt an der Funk Alarmzentrale Jeder Sensor des Funk Alarmanlagensystems kann mit einem eigenen frei w hlbaren Namen max 32 Zeichen belegt werden Im Alarmfall ist dadurch sehr schnell erkennbar an welcher Stelle und durch welchen Sensor Alarm ausgel st wurde Durch die Funktechnik ist die Installation des Systems sehr einfach da das aufwen
40. chbar montiert sind und nicht gegen Gewalteinwirkung gesch tzt sind 7 5 Scharfschaltung Die Scharfschaltung der Funk Alarmanlage kann Uber folgende Komponenten erfol gen e Direkt an der Funk Alarmzentrale mit einstellbarer Zeit fur die Scharfschaltverzo gerung externe Verz gerung e Funk Fernbedienung HM RC Sec3 und HM RC Sec3 B Um die Funk Alarmzentrale ber eine Fernbedienung scharf oder unscharf zu schalten ist ein langer Tastendruck erforderlich 14 7 6 Alarmarten Die Funk Alarmzentrale unterscheidet vier Alarmarten Je nach Einstellung werden aufgrund einer dieser Alarmarten der integrierte Signalgeber eine entsprechende Sprachausgabe eine externe Sirene ein externer Blitz und etwaige externe Ger te ber die zwei Schaltausg nge aktiviert Die vier Alarmarten sind e Alarm Ein intern oder extern zugeordneter Sensor l st bei interner bzw externer Scharfschaltung aus um bei Einbruch Alarm zu geben e Gefahr Ein Rauch oder Wassermelder l st einen Alarm aus e Sabotage Der Sabotagekontakt der Funk Alarmzentrale oder eines Sensors l st einen Alarm aus e berfall Der Panikhandsender HM RC P1 wird gedr ckt und l st einen Alarm aus Sabotagekontakte sind zumeist in sicherheitsrelevanten HomeMatic o Komponenten vorhanden z B beim Bewegungsmelder HM Sec MDIR oder dem T r Fensterkontakt HM Sec SC Wird z B das Geh use des Bewegungsmelders ge ffnet wird dies ber Funk an die
41. d provided that the following conditions are met e Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer e Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution e Neither the name of the Red Hat Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission This software is provided by the copyright holders and contributors as is and any express or implied warranties including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed In not event shall the copyright owner or contributors be liable for any direct indi rect incidental special exemplary or consequential damages including but not limited to procurement of substitute goods or services loss of use data or profits or business interruption however caused and on any theory of liability whether in contract strict liability or tort including negligence or otherwise arising in any way out of the use of this software even if advised of the possibility of such damage 62 17 _ Entsorgungshinweise Entsorgungshinweis Ger t nicht im Hausm ll entsorgen Elektronische Ger te sind entsprechend RX der Ric
42. e und Bedienelemente 25 AuBenhautsicherung 13 19 34 64 65 Austrittsverzogerung 37 Batteriefach 000c eens 9 Batterien einlegen 24 Batterieverordnung 62 Batteriewechsel 00000008 59 Bestatigung ext scharf 41 Best tigung int scharf 40 Bestimmungsgem e Verwendung 10 Betriebsarten 2 22m neces 13 Bewegungsmelder 16 18 BidCoS 1 cece es 13 64 bidirektionale Funkverbindung 13 64 CE Zeichen 000 cee e eee 62 Code aufheben 0 205 31 Code deaktivieren 0 31 C Taste 2 2222 35 37 45 46 47 Dauer Sirene amp Blitz 0 42 DHCP Server 2222220 nn nn 43 Display Aufteilung 22022020000 26 Normalansicht 2222220 25 Einbruchsalarm 00000008s 64 E Mail Absender Account 45 Ausl segrund 2222200 45 Benutzername 000000 46 E Mail Text bei Alarmmeldung 47 Empfangsadresse 45 Passwort Sasse arten 45 68 Passwort einstellen 46 Versand 2 cee es 45 E Mail Versand 000000eee 43 Entsorgungshinweise 62 Erstinbetriebnahme 25 Ethernet Buchse 00005 9 externer S ENSOr 2 ce nn 14 Externe Sirene 00 eee eee 41 extern scharf 13 34 50 64 Externe Verz gerung 14 19 64
43. eibt Ihnen die eingestellte Zeit z B 30 Sekunden um das Haus zu verlassen bevor die Funk Alarmzentrale auf Sensormeldungen anspricht und einen Alarm ausl st e Verschlussgruppe Die Alarmanlage ist extern scharf geschaltet und Sie haben vor dem Betreten des Hauses vergessen die Alarmanlage zu entsch rfen Durch die externe Verz gerung l st die Alarmanlage zun chst nur die interne Sire ne aus Es bleibt Ihnen die eingestellte Zeit der externen Verz gerung um die 37 Alarmanlage zu entsch rfen Erst danach w rde z B die externe Sirene aktiviert oder eine E Mail versendet werden lesen Sie dazu auch 7 4 Die Zeiteinstellung der externen Verz gerung kann wie folgt eingestellt werden e Sie m ssen sich in der Normalansicht befinden und der Alarmanlagen Zustand muss unscharf sein e ffnen Sie das Men der Funk Alarmzentrale mittels eines kurzen Tastendrucks der Men Taste e W hlen Sie mittels der Pfeiltasten lt gt den Punkt Einstellung aus und best ti gen Sie mit der OK Taste e Wahlen Sie danach den Punkt Externe Verz gerung und best tigen Sie erneut mit der OK Taste e In der unteren Zeile wird jetzt die eingestellte Zeit ange zeigt Sie k nnen die Zeit mit den Pfeiltasten A V oder ber die Tastatur ndern Mittels der C Taste k nnen Zeichen gel scht werden e Best tigen Sie die nderung mit der OK Taste Ein Abbruch kann jederzeit mittels Druck der Men Taste erfolgen Nac
44. ein Admin Code hinterlegt wurde kann dieser auch zum Scharf und Unscharfschalten genutzt werden 11 4 Ext Scharf Code einstellen Der Extern Scharf Code kann eingestellt werden damit vor dem externen Scharf und Unscharfschalten eine Code Abfrage erfolgt Zudem kann furs externe und interne Scharfschalten ein separater Code hinterlegt werden Somit k nnen Sie verschiedenen Personen unterschiedliche Berechtigungen geben Der Extern Scharf Code kann wie folgt eingestellt werden e Sie m ssen sich in der Normalansicht befinden und der Zustand muss unscharf sein e ffnen Sie das Men der Funk Alarmzentrale mittels der z Men Taste En KR AH 32 e W hlen Sie mittels der Pfeiltasten 4 gt den Punkt Einstellung und best tigen Sie mit der OK Taste e Wahlen Sie danach den Punkt Code ext scharf aus und best tigen Sie erneut mit der OK Taste e Im Display erscheinen jetzt 4 Striche Geben Sie Ihren 4 stelligen Code ber die Tastatur ein und best tigen Sie mit der OK Taste e Solange der Code noch nicht best tigt wurde werden neben den Zahlen Balken angezeigt Eine Code nderung wird akustisch best tigt e Nach erfolgreicher bernahme des Codes verschwinden die Balken und Sie k nnen diesen Unterpunkt durch Dr cken der Men Taste verlassen St rungen Verlauf Ger te Einstellung Gehtest Int Sirene Ext Sirene L Code ext scharf Wenn bereits ein Admin Code hinterlegt wurde kann dieser
45. en Nachdem ein Ger t abgelernt wurde sind alle zugeh rigen Einstellungen gel scht St rungen Verlauf Ger te Einstellung Gehtest Int Sirene Ext Sirene L L schen L Ger t ausw hlen Y 12 7 Reset Werkseinstellungen herstellen Die Funk Alarmzentrale kann jederzeit wieder in den Werkszustand zur ckgesetzt werden Dies betrifft nicht die angelernten Komponenten Die ger tebezogenen Ein stellungen Name Intern Ja Nein und Verschlussgruppe werden nicht gel scht Alle anderen vorgenommen Einstellungen gehen verloren Werkseinstellungen der Funk Alarmzentrale herstellen e Sie m ssen sich in der Normalansicht befinden und der Alarmanlagen Zustand muss unscharf sein e ffnen Sie das Men der Funk Alarmzentrale mittels eines kurzen Tastendrucks der Men Taste e W hlen Sie mittels der Pfeiltasten lt gt den Punkt Einstellung aus und best ti gen Sie mit der OK Taste 55 e Wahlen Sie danach den Punkt System aus und best ti gen Sie erneut mit der OK Taste e In der n chsten Ebene m ssen Sie den Punkt Reset aus w hlen und mit OK best tigen e In der untersten Zeile steht Nein dies kann mit den Pfeiltasten A V umgestellt werden Stellen Sie es mit der Pfeiltaste A auf Ja und best tigen Sie mit der OK Taste e Die Funk Alarmzentrale erfragt einen Neustart Zum herstellen der Werkseinstellung m ssen Sie dies durch Bet tigung der OK Taste best tigen Zum Abbruc
46. er ts son dern auch zum Schutz Ihrer Gesundheit Lesen Sie sich die folgenden Punkte bitte aufmerksam durch e Wenn Sie sich bei Montage Anschluss und Installation unsicher sind bzw Zweifel an der Funktionsweise bestehen wenden Sie sich an eine Fachkraft nehmen Sie Montage Anschluss und Installation nicht selbst vor e Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden CE ist das eigenm chtige Um bauen und oder Ver ndern des Produkts nicht gestattet e Zur Spannungsversorgung der Funk Alarmzentrale HM Sec Cen darf aus schlie lich das beiliegende Steckernetzger t verwendet werden e Das Steckernetzger t darf nur an eine frei zug ngliche Netzsteckdose 230V 50Hz angeschlossen werden e Das Produkt ist nur f r die Montage und Betrieb in trockenen geschlos senen Innenr umen zugelassen Das Steckernetzger t der Funk Alarmzentrale darf nie mit feuchten oder nassen H nden angefasst werden Es besteht sonst die Gefahr eines lebensgef hrlichen elektrischen Schlages Sollte das Steckernetzger t Besch digungen aufweisen so ist vor dem Herausziehen aus der Netzsteckdose diese stromlos zu schalten z B ber den zugeh rigen Sicherungsautomaten Elektrische Ger te geh ren nicht in Kinderh nde Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten diese k nnten versuchen Gegen st nde durch die Geh use ffnungen ins Ger t zu stecken Verbinden Sie das Ger t niemals gleich mit der Netzspannung wenn es von einem
47. ern scharf externe Sirene Men Timeout Dauer Status anzeige bei extern scharf 0 0 5 0 Sekunden 0 0 5 0 Sekunden nicht ein stellbar nicht ein stellbar 1 Sekunde Dauer des akustischen Signals der internen Sirene zur Besta tigung dass intern oder extern scharf geschaltet wurde 0 Sekunden Dauer des akustischen Signals der externen Sirene zur Best tigung dass intern oder extern scharf geschaltet wurde 30 Sekunden Zeit nach der das Men automa tisch beendet wird wenn kein Tastendruck erfolgt ist 60 Sekunden Zeit bis Statusinformationen aus geblendet werden nachdem die Funk Alarmanlage extern scharf geschaltet wurde 59 14 Batteriewechsel Die Batterien der Funk Alarmzentrale sind f r einen kurzzeitigen Notbetrieb falls die regul re Stromversorgung unterbrochen ist Wenn die Power LED 50 50 blinkt 50 an 50 aus sind die Batterien auszutauschen Gehen Sie dazu wie folgt vor e Die Funk Alarmzentrale ist zurzeit noch batteriever sorgt Sie sollten zun chst eine Stromversorgung ber A das zugeh rige Steckernetzger t herstellen e Setzen Sie die Zentrale wie unter 12 5 beschrieben in den Wartungszustand ffnen Sie das Geh use indem Sie den Verschlusshe bel A ffnen Klappen Sie danach das Geh use vorsichtig nach vorne auf Entnehmen Sie alle im Batteriefach B liegenden B Batterien und ersetzen Sie diese durch 4 neue LR6 Mignon AA Achten Sie darauf das
48. f Intern Ja interner Sensor Alarmausl sung nur bei extern scharf Die Funk Alarmzentrale hat zwei Scharfschalt M glichkeiten Intern scharf extern scharf Die Funktion intern scharf realisiert eine Au enhautsicherung wenn Sie sich im Haus befinden z B in der Nacht Es l sen lediglich externe Sensoren Alarm aus Intern Nein die an der Au enhautsicherung beteiligt sind z B T r Fensterkon takte in der Wohnung oder ggf ein Bewegungsmelder der einen Eingangsbereich absichert Bewegungsmelder die den Innenbereich einer Wohnung berwachen d rfen nicht reagieren deshalb sind diese auf Intern Ja zu stellen Mit der Funktion extern scharf wird das Objekt z B ein Haus bei Abwesen heit berwacht wenn z B niemand zu Hause ist berwacht wird sowohl die Au enhaut des Objekts z B mit T r Fensterkontakte als auch die Innenr ume insofern interne Bewegungsmelder eingesetzt werden Unabh ngig von der Zuordnung l sen alle Sensoren Alarm aus Verschlussgruppe Alle Sensoren die direkt Au ent ren absichern z B T r Fensterkontakte oder Bewegungsmelder sollten der Verschlussgruppe zugeordnet werden Wenn die Alarmanlage scharf geschaltet ist l sen die Sensoren der Verschluss gruppe bei Alarm zuerst lediglich die interne Sirene der Funk Alarmzentrale aus externe Verz gerung Grundeintstellung 30 Sekunden Erst danach wird der normale Alarm ausgel st z B extern ber
49. fragen 51 Stromanschluss 22222200 23 Testen der Sensoren 52 Tipps und Hinweise 63 T r Fensterkontakt 16 berfall 2222222222 nn en 15 16 65 berfallalarm 22222222 65 berwachung bei Abwesenheit 13 Uhrzeit amp Datum 200685 30 einstellen 222222 eee eee 29 unscharf 000e wees 13 49 65 unscharf schalten 55 65 Update ce nun nn 55 Verlauf abfragen 52 Verschlussgruppe 14 19 37 65 Verschlussgruppe einstellen 34 Verschlusshebel 00200005 9 voreingestellte Zeiten 58 Wartung von Ger ten 53 Wassermelder 0000005 15 17 Werkseinstellungen herstellen 54 Zeichen l schen 35 37 45 46 47 69 70 71 eceb eQ 3 AG Maiburger Stra e 29 D 26789 Leer www eQ 3 com
50. g 57 Lizenzhinweise 00000008s 61 L schen von Ger ten 54 Mailserver einstellen 46 Ment Struktur 000000ee 27 Montage 00 c ee eee ees 20 Montageort 0 05 18 20 Montageplatte 21 Netzanschluss 9 15 65 Netzwerkanschluss 0 0 23 Netzwerkeinstellungen 43 Netzwerkverbindung 43 Neustart sis eau wows 44 55 Notstromversorgung 24 NTP Server 30 37 43 64 ffnen der Funk Alarmzentrale 21 Panikhandsender 5 15 16 Panik Taste 000 cee eeeeee 16 Planungshinweise 18 Positionierung Alarmzentrale 0 000000e 18 Sensoren 2 cee eee ees 18 Power LED 0 00000 ne unnae 26 Rauchmelder 15 17 18 Relais Anschlisse 0 000000es 9 21 Ausl segrund 22222202 48 Einstellungen 05 48 Relais Anschlusse 0000005 9 Reset 2 2 een 54 Sabotage 00 cece eens 15 65 Sabotage Alarm 0 02000 65 Sabotagekontakt 9 65 Sabotagekontakte 15 Scharfschaltung 14 Sensor Auslosegrund 255 13 Name 20 e eee ee ees 33 ZUOrFANUNG wu cee Rn 13 Seriennummer 0 00200008 36 Service LED 0 00008 26 Sirenen Blitzansteuerung 17 SMS bei Alarm 0 00008 63 St rungen ab
51. g Intern Ja e Sensor l st einen Alarm nur bei extern scharf aus 13 Sensor Zuordnung extern e Sensor Einstellung Intern Nein e Sensor l st einen Alarm bei intern scharf und extern scharf aus Die Sensor Zuordnung kann im Men der Ger teeigenschaften ge ndert werden Ger te Eigenschaft Intern Ja Nein 7 4 Verschlussgruppe Sensoren k nnen zus tzlich zu der Auswahl Intern Ja Nein auch der Verschluss gruppe zugeordnet werden Die Verschlussgruppe sollte jene Sensoren umfassen die direkt Au ent ren absichern z B mittels T r Fenster oder Bewegungsmelder Wenn die Alarmanlage scharf geschaltet ist l sen die Sensoren der Verschlussgrup pe bei Alarm zuerst lediglich die interne Sirene der Funk Alarmzentrale aus Verz gerungszeit 30 Sekunden Einstellung wie unter Punkt 11 6 beschrieben nderbar Erst danach wird der normale Alarm ausgel st z B extern ber Sirene und Blitz Vorteil Falls Sie vergessen haben beim Betreten des Hauses die Alarmanlage zu entsch r fen l st diese zun chst nur die interne Sirene aus Danach haben Sie 30 Sekunden Zeit die Alarmanlage zu entsch rfen bevor die externe Sirene aktiviert wird oder eine E Mail versendet wird Nachteil Bei einem echten Einbruch wird auch der Einbrecher vorgewarnt Er k nnte ver suchen die Alarmanlage oder andere Bestandteile der Alarmanlage zu zerst ren falls diese Ger te leicht errei
52. h Speicherung der nderung verschwinden die seitlichen Balken St rungen Verlauf Ger te Einstellung Gehtest Int Sirene Ext Sirene L Exteme Verz gerung 11 7 Interne Sirene Die Funk Alarmzentrale verf gt ber eine interne Sirene sowie einen Lautsprecher zur Sprachausgabe Im Alarmfall erfolgt eine akustische Signalisierung Die folgenden vier Einstellungen lassen sich f r die interne Sirene vornehmen e Grund e Dauer Sirene e Best tigung int scharf e Best tigung ext scharf 11 7 1 Grund Bedingungen fur Alarmausl sung Die Funk Alarmzentrale verf gt ber eine interne Sirene Die Bedingungen wann diese interne Sirene ausl st k nnen eingestellt werden Dies muss in Abh ngig keit von den Zust nden unscharf intern scharf und extern scharf eingestellt werden Zustand unscharf Diese Einstellungen erm glichen es dass auch im Zustand unscharf bei einer Gefahr z B beim Ausl sen eines Rauchmelders der entsprechende Alarm ber den internen Alarm ausgel st wird Auch die Alarmmeldungen f r eine Sabotage und einen berfall sollten im unscharfen Zustand aktiviert sein 38 Somit erg be sich als Beispiel folgende Einstellung f r den Zustand unscharf e Gefahr Ein e Sabotage Ein e berfall Ein Zustand intern scharf Die interne Sirene kann auch bei einem Alarm ausgel st werden der beim Zustand intern scharf ausgel st wurde Dies ist sinnvoll da in einem
53. h kann die Men Taste gedr ckt werden e Ein Neustart der Funk Alarmzentrale erfolgt unmittelbar nach Best tigung durch die OK Taste Wenn Sie alle Informationen in der Funk Alarmzentrale l schen m chten m ssen alle angelernten HomeMatic Komponenten einzeln abgelernt bzw gel scht werden siehe 12 6 St rungen Verlauf Ger te Einstellung Gehtest Int Sirene Ext Sirene L System ys L Reset 12 8 Update Funktion freischalten Bei der Funk Alarmzentrale lasst sich Uber eine Netzwerkanbindung ein Update aufspielen Etwaige Firmware Updates der HM Sec Cen lassen sich Uber www HomeMatic com im Bereich Service Unterpunkt Updates herunterladen Vorgehensweise e Laden Sie das Software Update f r die HM Sec Cen von www HomeMatic com herunter e Starten Sie die heruntergeladene PC Software e Schalten Sie die Update Funktion an der Funk Alarmzentrale wie folgt beschrie ben frei Update Funktion an der Funk Alarmzentrale freischalten e Sie m ssen sich in der Normalansicht befinden und der Alarmanlagen Zustand muss unscharf sein e ffnen Sie das Men der Funk Alarmzentrale mittels eines kurzen Tastendrucks der Men Taste 56 e W hlen Sie mittels der Pfeiltasten 4 gt den Punkt Einstellung aus und best tigen Sie mit der OK Taste e Wahlen Sie danach den Punkt System aus und best ti gen Sie erneut mit der OK Taste e Inder n chsten Ebene ist der Punkt Update auszuw hlen
54. hgehen bei welchem Alarm das Relais schalten soll Bei diesem Beispiel soll es beim Alarm berfall nach Bet tigung des Panik Handsenders HM RC P1 schalten e So lange die nderung noch nicht gespeichert wurde stehen die beiden Balken neben dem Text Best tigen Sie die nderung mittels der OK Taste e Nach Speicherung der Einstellung k nnen Sie mit der Men Taste wieder in die obere Men Ebene gelangen St rungen Verlauf Ger te Einstellung Gehtest Int Sirene Ext Sirene L Relais L Ausgang 1 Ausgang 2 L berfall L berfall L Sabotage Gefahr L Ext Sirene L Int Sirene L Aus 49 12 Funktionen der Funk Alarmzentrale 12 1 Scharf Schalten Unscharf Schalten Die Funk Alarmzentrale kennt drei Zust nde e unscharf e intern scharf e extern scharf _ 4 amp 7 A intern scharf schalten LED Eben B extern scharf schalten LED C unscharf schalten LED 2 D Lautsprecher E Men Taste unscharf schalten Der Zustand unscharf schaltet das Alarmsystem aus Eine vom Sensor detektierte Aktivit t l st keinen Alarm aus Je nach Einstellung kann trotzdem eine Alarmmel dung bei berfall Sabotage und Gefahr ausgegeben werden Das unscharf Schalten kann wie folgt durchgef hrt werden e Die Alarmanlage kann intern oder extern scharf geschaltet sein e Zum unscharf schalten dr cken Sie auf die unscharf Taste C e F r den Fall dass ein Code f
55. hnisch wird hier von kleinen Risiken gesprochen e Nicht geeignet ist die Funk Alarmzentrale HM Sec Cen zur Absicherung f r mittlere und h here Risiken wie sie z B bei gewerblichen Absicherungen auftre ten e Eine Haftung seitens des Herstellers bei Ausfall einzelner Komponenten oder des Gesamtsystems wird ausdr cklich ausgeschlossen Der Hersteller beh lt sich technische nderungen vor 61 16 Lizenzhinweise Die Software der HomeMatic Funk Alarmzentrale umfasst Open Source Bestand teile deren Lizenzhinweise im Folgenden aufgef hrt sind 1 Red Hat Incorporated Copyright c 1994 2007 Red Hat Inc All rights reserved This copyrighted material is made available to anyone wishing to use modify copy or redistribute it subject to the terms and conditions of the BSD License This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY expressed or implied including the implied warran ties of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE A copy of this license is available at http www opensource org licenses Any Red Hat trade marks that are incorporated in the source code or documentation are not subject to the BSD License and may only be used or replicated with the express permission of Red Hat Inc 2 Red Hat Incorporated Copyright c 1994 2007 Red Hat Inc All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitte
56. htlinie ber Elektro und Elektronik Altger te ber die rtlichen Sammelstellen f r Elektronik Altger te zu entsorgen Ky Batterieverordnung beachten BY Nach der Batterieverordnung sind Sie verpflichtet verbrauchte oder defekte X Batterien und Akkus an uns zur ckzusenden oder an rtliche Gesch fte oder Batterie Sammelstellen zur ckzugeben Batterien und Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschlie lich an die Beh rden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet 63 18 Tipps und Hinweise 18 1 Allgemeine Hinweise e Durch die vielen Funktionen der Funk Alarmzentrale ist eine gewisse Einarbei tungszeit bei der Programmierung und Bedienung unumg nglich Falls Sie selbst mit der Montage Installation und Programmierung nicht zurecht kommen kann es sinnvoll sein einen Fachmann damit zu beauftragen Eine fachm nnische Installation bietet mehr Schutz gegen Einbruch und Diebstahl da ein Fachmann auf den ersten Blick erkennt wo und wie eine Absicherung sinnvoll ist e Hochwertige Haust ren wie sie bei Neubau oder Renovierung normalerweise verwendet werden bieten einen meist ausreichenden Einbruchschutz Sicher heitsschl sser Sicherheitsglas Mehrfachverriegelung Fallhaken oder Sperrzap fen machen es dem Einbrecher an dieser Stelle schwer ffnung dauert zu lange bzw ist mit hoher L rmentwicklung verbunden Dabei sind ein paar Meter entfer
57. iebsarten unscharf intern scharf extern scharf Betriebsart unscharf In der Betriebsart unscharf wird aufgrund von Sensormeldungen kein Alarm aus gel st au er bei Rauchmeldern ein Rauchalarm wird laut Werkseinstellung immer ausgel st Man kann sich frei im Haus bewegen ohne dass ein Alarm ausgel st wird Werkseinstellung wird im Zustand unscharf bei Sabotage Gefahr z B Ausl sen eines Rauchmelders und berfall ber die interne und eine etwaige externe Sirene Alarm ausgel st Die Alarmmeldungen k nnen f r jede Betriebsart konfiguriert werden Laut Betriebsart intern scharf Au enhautsicherung Die Betriebsart intern scharf stellt eine sogenannte Au enhautsicherung dar H lt man sich intern also im Haus auf soll ein Schutz vor Einbrechern von au en her gestellt werden z B nachts Man kann sich im Inneren des Hauses frei bewegen wobei die Au enhaut T ren Fenster usw berwacht wird Betriebsart extern scharf berwachung bei Abwesenheit Diese Betriebsart dient zur berwachung des Hauses bei Abwesenheit Auch die Innenr ume werden berwacht z B durch Bewegungsmelder Sensoren Zuordnung Die angelernten Sensoren m ssen den berwachungsbereichen zugeordnet werden Ein Sensor kann zur internen berwachung dienen oder ein Bestandteil der Au en hautsicherung extern sein Die folgenden Zuordnungen k nnen getroffen werden Sensor Zuordnung intern e Sensor Einstellun
58. ienelemente 0 00 e eee ees 25 berblick ber die Men Struktur der Funk Alarmzentrale 27 Konfiguration der Funk Alarmzentrale 2 0 000 e eee nun nn nn 29 Uhrzeit und Datum einstellen 0 00 ces 29 Admin Code einstellen 00 0 ccc es 31 Int Scharf Code einstellen 0 0 0 ccc es 32 11 4 11 5 11 5 1 11 5 2 11 5 3 11 5 4 11 5 5 11 6 11 7 11 7 1 11 7 2 11 7 3 11 7 4 11 8 11 8 1 11 8 2 11 8 3 11 9 11 10 11 11 12 12 1 12 2 12 3 12 4 12 5 12 6 12 7 12 8 13 13 1 Ext Scharf Code einstellen 22nnunnn nun nn nn nn Ger te anlernen und konfigurieren 0 00 nun nn nn nun nn Allgemeine Informationen zum Anlernen 00002 e ee nennen Einstellungen f r angelernte Gerate 0 ces Anlern und Konfigurationsbeispiel T r Fensterkontakt FIM SCC SC u una u Haan nn Sere an a a a a ea a ana Anlern und Konfigurationsbeispiel Bewegungsmelder IHM Sec MDIR 22c cace08e003condats ER rear Anlern und Konfigurationsbeispiel Funk Tasterschnittstelle 4 fach Unterputzmontage HM PBI 4 FM 020200eeeeee Externe Verz gerung Austrittsverz6gerung 0000 eee eee Interne SICNGs cecuceurecen cee ernennen Grund Bedingungen f r Alarmausl sung 0200eee cence Dauer Sirene Alarmdauer 0 00 eee ees Bestatigung int scharf Signaldauer bei Bestatigung der internen Scharfschaltung
59. iltasten A V A f r Gro schreibung V f r Kleinschreibung Sonderzeichen k nnen ber die Taste 1 aufgerufen werden und ein Leerzeichen ber die Taste 0 35 e Im Beispiel wurde der Name auf Terrasse T r ge ndert So lange der Name noch nicht gespeichert wurde stehen zwei Balken neben dem Text Best tigen Sie die nderung mittels der OK Taste Ein Abbruch kann jederzeit mittels Druck der Men Taste erfolgen e Nach Speicherung des Namens k nnen Sie mit der Men Taste wieder in die obere Men Ebene kommen e Jetzt soll die Zuordnung erfolgen ob es sich um einen internen oder externen Sensor handelt W hlen Sie mittels der Pfeiltasten 4 gt den Punkt Intern aus e Die Grundeinstellung f r ein neu angelerntes Ger t ist Intern Nein Da der T r Fensterkontakt an der Terrassen t r angebracht ist und eine Au ent r absichert sollte die Einstellung hier Intern Nein bleiben Soll dies ge ndert werden kann das einfach mit den Pfeiltasten A V umge stellt und mit der OK Taste bestatigt werden e Als nachstes wird ausgewahlt ob das Gerat zur Ver schlussgruppe geh ren soll Wahlen Sie mittels der Pfeiltasten lt gt den Punkt Verschluss aus e Die Grundeinstellung ist Verschluss Nein Da der T r Fensterkontakt an der Terrassent r angebracht ist und eine Au ent r absichert sollte die Einstellung hier Verschluss Ja sein Mit den Peiltasten A V kann die Umstellung
60. kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entste hende Kondenswasser kann zu Funktionsst rungen oder Besch digungen f hren Lassen Sie das Ger t zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor Sie es mit der Netzspannung verbinden Dies kann mehrere Stunden dauern Das Ger t darf nicht feucht oder nass werden Stellen Sie z B keine Vasen oder Pflanzen auf oder neben das Produkt Fl ssigkeiten k nnten ins Ge h useinnere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeintr chtigen Au erdem besteht h chste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgef hr lichen elektrischen Schlages Trennen Sie in diesem Fall das Ger t sofort von der Netzspannung Netz steckdose stromlos schalten Steckernetzger t aus der Netzsteckdose ziehen und betreiben Sie das Ger t nicht mehr bringen Sie es in eine Fach werkstatt Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Kunststofffolien Plastikt ten Styroporteile usw k nnen f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Wartungs Einstellungs oder Reparaturarbeiten d rfen nur von einem Fachmann Fachwerkstatt durchgef hrt werden Gewitter k nnen eine Gefahr f r jedes elektrische Ger t sein berspan nungen auf der Stromleitung k nnen das Ger t besch digen W hrend z B ein Fernseher oder ein anderes Ger t leicht ausgesteckt werden kann Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen ist dies bei einer Alarmanlage kaum m glich Der Betrieb bei Gewitter kann de
61. kontakt schalten Diese k nnen somit sowohl mit Eing ngen verbunden werden die das Schlie en eines Kontaktes als Alarm detektieren als auch mit Eing ngen die das ffnen eines Kontaktes als Alarm detektieren 21 Trennen Sie die Funk Alarmzentrale vor der Verkabelung der Relais Kon takte vom Netz und entfernen Sie die Batterien Es ist ratsam zun chst die Leitungen an den Klemmen anzuschlie en danach die Zentrale am Wandhalter einzuh ngen und zuletzt die Klemmen auf die Stiftleiste im Ger t aufzustecken e Ist die Funk Alarmzentrale bereits an der Wand montiert und geschlossen l sen Sie zuerst den Ver schlusshebel A und klappen Sie Funk Alarmzentrale nach vorne auf e Ein Eingang der das Schlie en eines Kontaktes als Alarm erkennt muss mit den Anschl ssen 11 und 14 verbunden werden wenn das Relais 1 genutzt werden soll Wenn das Relais 2 genutzt werden soll sind die Anschl sse 21 und 24 zu verwenden e Ein Eingang der das ffnen eines Kontaktes als Alarm erkennt muss entsprechend mit den Anschl s sen 11 und 12 bzw 21 und 22 verbunden werden e Die Relais Anschlussleitung bedarf zum Anschluss im Ger t einer L nge von ca 10 cm e Die Leitung ist auf einer L nge von ca 3 cm abzumanteln und die einzelnen Adern sind auf einer L nge von 6 mm abzuisolieren e Im Lieferumfang befinden sich zwei Klemmen Die Klem men eignen sich f r Aderquerschnitte von 0 08 bis 1 0 mm2 e Die Klemme wird ge ffnet indem der
62. larmdauer f r einen akustischen Alarm nach au en also im Freien ist vom Gesetzgeber auf 3 Minuten begrenzt ein externer Blitz kann auch l nger signalisieren Abweichungen kann es z B in Kurorten geben Fragen Sie deshalb sicherheitshalber bei der Gemeindeverwaltung nach Die Alarmdauer in Innenr umen ist normalerweise nicht begrenzt Falls der interne Alarmton auch au en deutlich h rbar ist kann auch hier die gesetz liche Beschr nkung gelten Die Einstellungen k nnen analog zum Vorgehen bei der internen Sirene Dauer Sire ne unter Punkt 11 7 2 vorgenommen werden St rungen Verlauf Ger te Einstellung Gehtest Int Sirene Ext Sirene Dauer Blitz Dauer Sirene 43 11 8 3 Best tigung int scharf amp ext scharf Wechselt man vom Zustand unscharf in den Zustand intern scharf oder extern scharf kann der Wechsel mit einem Signalton quittiert werden gilt bei Bet tigung direkt an der Funk Alarmzentrale oder bei Benutzung einer Fernbedienung Die Dauer der Best tigungst ne bzw R ckmeldung ber den Blitz ist werkseitig ausgestellt 0 0 Sekunden kann aber im Bereich von 0 bis 5 Sekunden in Schritten von 0 2 Sekunden 200ms eingestellt werden Die Einstellungen k nnen analog zum Vorgehen bei der internen Sirene unter Punkt 11 7 3 vorgenommen werden St rungen Verlauf Ger te Einstellung Gehtest Int Sirene Ext Sirene Best tigung ext scharf Best tigung int scharf J 11 9 Ne
63. le wird der Funk Bewegungsmelder HM Sec MDIR automatisch in das klassische Sendeverhalten versetzt so dass nach dem Senden eines Funkbefehls ein mind Sendeabstand von 240 Sekunden eingehalten wird in dem kein weiterer Funkbefehl bermittelt wird Wird nach dem extern Scharfschalten w hrend der externen Verz gerung eine Bewegung vom Bewegungsmelder innerhalb des mind Sendeabstand detektiert so wird nach Ablauf des Sendeabstands die Information mit dem Zeitpunkt wann eine Bewegung erfasst wurde an die Funk Alarmzentrale gesendet Die Zentrale wei aufgrund des Zeitstempels dass die Bewegung w hrend der externen Verz gerung festgestellt wurde und l st keinen Alarm aus 11 5 5 Anlern und Konfigurationsbeispiel Funk Tasterschnittstelle 4 fach Unterputzmontage HM PBI 4 FM Die Einstellung und Konfiguration jeder weiteren Komponente kann wie unter 11 5 3 beschrieben durchgef hrt werden Bei diesem Beispiel werden kurz die Einstel lungen aufgef hrt wenn eine Funk Tasterschnittstelle verwendet wird Die Kanalbelegung der Tasterschnittstelle ergibt sich nach dem Anlernen wie folgt e Kanal 1 intern scharf e Kanal 2 extern scharf e Kanal 3 unscharf e Kanal 4 Alarm 11 6 Externe Verz gerung Austrittsverz gerung Die externe Verz gerung kann von 10 250 Sekunden eingestellt werden und ist f r die folgenden beiden Situationen gedacht e Austrittsverzogerung Sie schalten die Alarmanlage extern scharf Danach bl
64. links und rechts wech seln e So lange die veranderte Zeit noch nicht gespeichert ist werden neben der Zeit Balken angezeigt Bestatigen Sie die veranderte Zeit mittels der OK Taste e Sie k nnen diesen Unterpunkt durch Drucken der Men Taste wieder verlassen Zum Einstellen des Datums gehen Sie wie folgt vor e Wahlen Sie im Men Punkt Einstellung erneut Uhr amp Datum aus und Dr cken Sie die OK Taste e Danach k nnen Sie mittels der Pfeiltasten 4 gt den Punkt Datum ausw hlen e Die Einstellung des Datums erfolgt wie zuvor bei der Zeit St rungen Verlauf Ger te Einstellung Gehtest Int Sirene Ext Sirene L Uhr amp Datum L unrzeit Datum Wenn die Funk Alarmzentrale am Netzwerk angeschlossen ist werden o Uhrzeit amp Datum bers Internet vom NTP Server bernommen und manuel le Werte berschrieben Da die Aktualisierung st ndlich erfolgt kann es einige Zeit dauern bis aktuelle Werte angezeigt werden Falls trotz Netzwerkanschluss kein Update nach 60 Minuten erfolgt ist sollten Sie die Internetverbindung und Ihre Firewall Einstellungen berpr fen Auch bei nicht angeschlossenem Netzwerkkabel stellt sich die Uhr automa tisch auf Sommer bzw Winterzeit um 30 11 2 Admin Code einstellen Der Administratoren Code sichert die meisten Funktionen der Funk Alarmzentrale Mit diesem Code lassen sich die Einstellungen der Funk Alarmzentrale sch tzen und man kann das System scharf
65. n Gruppe zugeordnet und alarmieren sich gegenseitig bei Rauchalarm Die Alarmzentrale l st ebenfalls ber die entsprechenden Signalgeber einen Rauchalarm aus Die Rauchmelder k nnen nicht als Signalgeber f r andere Alarme z B berfall verwendet werden nein HM KeyMatic HM Sec Key Beschreibung Funktion im System Sabotagemeldung KeyMatic T rschlossantrieb Die KeyMatic dient zum Schlie en und ffnen von Haus t ren per Funk Fernbedienung ber die Funk Alarmzen trale wird die entsprechende T r beim Scharfschalten abgeschlossen Eine Fernbedienung muss an die KeyMa tic angelernt werden bevor die KeyMatic selbst an die Funk Alarmzentrale angelernt wird Beim Scharfschalten verriegelt die KeyMatic die T r Al lerdings erkennt die KeyMatic nicht ob die T r offen steht oder geschlossen ist Deshalb sollte die KeyMatic immer zusammen mit einem T r Fensterkontakt HM Sec SC verwendet werden So lange die T r nicht geschlossen ist kann die Alarmanlage nicht scharfgeschaltet werden da der T r Fensterkontakt nicht geschlossen ist nein 17 HM Funk Wassermelder HM Sec WDS Beschreibung Wassermelder Funktion im System Dieser Gefahrenmelder erkennt auf dem Fu boden austre tendes Wasserundmeldetdiesesandie Funk Alarmzentrale Diese l st je nach Konfiguration einen Gefahrenalarm aus Sabotagemeldung nein Allgemeine Hinweise zu angelernten HomeMatic Komponenten 8 8 1 Alle verwendeten Kompo
66. n Zustand intern scharf wird der Wechsel mit einem Signalton quittiert gilt bei Bet tigung der Taste auf der Alarm zentrale oder bei Benutzung einer Fernbedienung Die Dauer dieses Tones ist werkseitig auf 1 0 Sekunden eingestellt kann aber im Bereich von 0 bis 5 Sekunden mithilfe der Pfeiltasten in Schritten von 0 2 Sekunden 200ms eingestellt werden und mithilfe des Tastenfeldes in Schritten von 0 1 Sekun den 100ms Wenn die Dauer auf O Sekunden gestellt wird ist der Best tigungston deaktiviert Gehen Sie zur Einstellung des Best tigungstons wie folgt vor e Sie m ssen sich in der Normalansicht befinden und der Alarmanlagen Zustand muss unscharf sein e ffnen Sie das Men der Funk Alarmzentrale mittels der Men Taste e W hlen Sie mittels der Pfeiltasten lt gt den Punkt Int Sirene aus und bestati gen Sie mit der OK Taste e Wahlen Sie danach den Punkt Best tigung int scharf aus und best tigen Sie erneut mit der OK Taste e Mittels der Pfeiltasten A V oder des Tastenfelds kann die Alarmdauer der internen Sirene ver ndert werden e Best tigen Sie die nderung mittels der OK Taste Ein Ab bruch kann jederzeit mittels Druck der Men Taste erfolgen St rungen Verlauf Ger te Einstellung Gehtest Int Sirene Ext Sirene Best tigung int scharf 11 7 4 Best tigung ext scharf Signaldauer bei Best tigung der externen Scharfschaltung Wechselt man vom Zustand unscharf
67. n zum E Mail Versand von Alarmmeldungen e Relais Zur Einstellung wann die zwei externen Schaltausg nge ausl sen sollen e System Werksteinstellungen der Funk Alarmzentrale wiederherstellen und Update Funktion freischalten Gehtest siehe Punkt 12 4 e Der Gehtest dient zur Funktionspr fung der Sensoren e Wenn der Gehtest aktiviert ist kann eine Person versuchen einen Sensor z B Bewegungsmelder auszul sen und eine zweite Person kann direkt an der Funk Alarmzentrale mitverfolgen welcher Sensor wann ausl st Int Sirene siehe Punkt 11 7 e Grund Festlegung wann bei welchem Alarm z B interner Alarm Gefahrenalarm die interne Sirene ausl sen soll e Dauer Sirene Einstellung der Alarmdauer e Best tigung int scharf Hier kann eingestellt werden ob und wie lange die inter ne Sirene einen Best tigungston bei interner Scharfschaltung ausgeben soll e Best tigung ext scharf Hier kann eingestellt werden ob und wie lange die inter ne Sirene einen Best tigungston bei externer Scharfschaltung ausgeben soll Ext Sirene siehe Punkt 11 8 e Grund Festlegung wann bei welchem Alarm z B interner Alarm Gefahrenalarm die externe Sirene ausl sen soll e Dauer Sirene Einstellung der Alarmdauer f r eine externe Sirene e Dauer Blitz Einstellung der Alarmdauer f r einen externen Blitz e Best tigung int scharf Hier kann eingestellt werden ob und wie lange die exter ne Sirene einen Best tigungston bei
68. ne Bedienung 10 1 Erstinbetriebnahme Zum Einschalten der Funk Alarmzentrale m ssen Sie lediglich die Stromversorgung herstellen e Stecken Sie das Steckernetzger t in eine Netzsteckdose 230V 50Hz e Stellen Sie sicher dass der Ger testecker in der Funk Alarmzentrale eingesteckt ist Lesen Sie ansonsten Punkt 9 4 24 Nach dem Herstellen der Stromversorgung erscheint im Display booting w h renddessen wird das Programm der Funk Alarmzentrale gestartet Naghayenigen Sekunden sollte der Vorgang abgeschlossen sein i Die Anzeige wechselt danach in die Normalansicht Im Display erscheinen Uhrzeit 00 00 Datum 01 01 2008 und Zustand Bei Netzwerkanschluss wird nach kurzer Zeit die aktuelle Uhrzeit sowie das Datum angezeigt ohne Netzwerkverbin dung muss es wie unter 11 1 beschrieben manuell eingestellt BEER werden Der Zustand beim Start ist unscharf Damit ist die Funk Alarmzentrale betriebsbereit 10 2 Anzeige und Bedienelemente Die Bedienung der Funk Alarmzentrale erfolgt ber das Bedienkreuz und die OK Taste D Das Tastenfeld J dient zur Eingabe zum L schen und zum Aufrufen des Men s Die seitlich angeordneten Tasten mit den Schloss Symbolen E F G dienen zum Scharf und Unscharfschalten Bedienung e Das Men wird ber einen kurzen Tastendruck der Men Taste K aufgerufen e Die Navigation erfolgt ber die Pfeiltasten des Bedienkreuz D e Bestatigungen erfolgen mit der OK Taste
69. nen langfristigen Betrieb beste Voraussetzungen bietet e Die Funk Alarmzentrale HM Sec Cen benutzt zur Signal bertragung und zum Datenaustausch zwischen den Komponenten eine Funk bertragung im 868MHz Band Neben dem besonderen Vorteil der einfachen Installation kein Verlegen von Kabeln erforderlich bietet die Funktechnik den Vorteil dass keine schadhaften Kabel Kontakt berg nge im Bereich der Zuleitungen und An schlussklemmen zu St rungen f hren k nnen Nachteilig ist bei der Funktechnik jedoch die Tatsache dass jede Funk bertragung gest rt werden kann egal wie innovativ aufwendig und redundant sie ausgelegt ist So stellt auch die Funk bertragung zwischen den einzelnen Komponenten der Funk Alarmzentrale HM Sec Cen eine m gliche Fehlerquelle dar wodurch keine 100 tige Verf gbarkeit sichergestellt werden kann e Im Gegensatz zu einfachen Funk Alarmanlagen benutzt die HomeMatic Funk Alarmzentrale eine bidirektionale Funkkommunikation ber das BidCoS Protokoll Das bedeutet dass nicht nur die Sensoren an die Alarmzentrale eine Alarmmeldung geben k nnen auch die Alarmzentrale best tigt den Eingang eines Alarms oder einer anderen Meldung zur ck Das bedeutet f r Sie e Aufgrund der vorstehenden Sicherheitsbetrachtungen bietet sich der Einsatz der Funk Alarmzentrale HM Sec Cen im privaten Bereich an und zwar sowohl f r den Einsatz in abgeschlossenen Wohnungen als auch in Einfamilienh usern e Versicherungstec
70. nenten mussen sich im Auslieferungszustand befinden Ein AES Schlusseltausch ist nicht m glich Beim L schen eines angelernten Ger tes wird dieses lediglich aus der Funk Alarmzentrale entfernt Das Ger t wird nicht in den Auslieferungszustand zur ck gesetzt Dieses m sste manuell am Ger t erfolgen Planung der Installation Allgemeine Hinweise zur Planung Vor der Installation einer Alarmanlage sollten Sie sich zuerst anhand des Grund risses des zu berwachenden Objekts einen Plan machen welche T ren Fenster R ume usw auf welche Art abgesichert werden sollen Erstellen Sie eine Skizze in der Art und Position des jeweiligen Sensors vermerkt sind Dies dient auch zur Absch tzung des Bedarfs an zus tzlichen Sensoren Vergeben Sie Namen f r die Sensoren Bei der sp teren Anmeldung in der Funk Alarmzentrale stehen pro Sensor maximal 32 Zeichen Buchstaben zur Verf gung Beispiel Wohnzimmer Fenster 1 Schreiben Sie auch weitere Daten neben den Sensor z B den Typ intern ex tern Verschlussgruppe Dies ist sp ter f r die Anmeldung der Sensoren bei der Alarmzentrale eine wertvolle Hilfe Tipps zur Positionierung von Funk Alarmzentrale und Sensorik 18 Die Funk Alarmzentrale selbst sollte an einem zentralen Ort mitten im berwa chungsbereich montiert werden um alle Funkstrecken kurz zu halten Ein geeig neter Ort ist z B der Flur einer Wohnung oder eines Hauses Noch besser ist es wenn als Montageort ein
71. nt Neben Eingangst ren Terrassent ren Fen ster Balkont ren Kellerfenster oder auch Garagen meist mangelhaft gesichert Beispielsweise ffnet ein kr ftiger Tritt gegen eine Neben Eingangst r oder der Einsatz eines Glasschneiders f r die Glasfl che der Terrassent r den Zugang zur Wohnung innerhalb von Sekunden e Zus tzlich zu den Komponenten der Funk Alarmzentrale HM Sec Cen ist deshalb eine vern nftige mechanische Absicherung von Wohnung oder Haus erforderlich beispielsweise Fenster Rollos die sich von au en nicht hochschie ben lassen e Beratungsstellen von Polizei und Verbraucherzentralen k nnen Ihnen ebenso weiterhelfen oder Sie informieren sich bei einem Fachmann e Informationen zu etwaigen Updates der Funk Alarmzentralen Firmware finden Sie im Internet unter www HomeMatic com 18 2 Alarmmeldungen per SMS oder Anruf Der Ethernet Anschluss der Funk Alarmzentrale erm glicht es dass im Alarmfall E Mails an verschiedene E Mail Adressen verschickt werden Diese Option kann dazu verwendet werden dass bei Alarm eine SMS an Ihr Mobiltelefon gesendet wird oder Sie eine Sprachnachricht vorgelesene SMS auf Ihrem Festnetzanschluss er halten Viele Anbieter von E Mail Accounts bieten mittlerweile die M glichkeit dass nach Erhalt definierter E Mails SMS Nachrichten als Information versendet werden e Sie k nnten Ihren E Mail Account so einrichten dass im Alarmfall automatisch eine SMS an Ihr Mobiltelefon gesendet wird
72. ntra le wird das gefundene Ger t mit Produktschl ssel und Seriennummer angezeigt Durch Dr cken der Pfeiltaste kann direkt mit der Konfi guration begonnen werden St rungen Verlauf Ger te Einstellung Gehtest Int Sirene Ext Sirene Ger te Konfiguration Ein neues Ger t kann wie folgt konfiguriert werden L Hinzuf gen Sie m ssen sich in der Normalansicht befinden und der Alarmanlagen Zustand muss unscharf sein ffnen Sie das Men der Funk Alarmzentrale mittels der Men Taste W hlen Sie mittels der Pfeiltasten lt gt den Punkt Ger te aus und best tigen Sie mit der OK Taste W hlen Sie danach den Punkt Eigenschaft aus und be Hi 7 st tigen Sie erneut mit der OK Taste Be Nun muss das Ger t ausgew hlt werden Sind bereits mehrere Gerate angelernt kann man mittels der Pfeiltasten A V das richtige ausw hlen Das hier im Beispiel ange lernte Ger t hei t HM Sec SC Seriennummer EEQ0033461 Die Best tigung erfolgt Uber die OK Taste Der zuerst angezeigte Men Punkt hei t Name ndern ELISE W hlen Sie diesen mittels der OK Taste aus Der Cursor erscheint als Unterstrich unter dem letzten Zeichen ganz rechts ber die Tastatur k nnen Sie einen Namen eintippen und mittels der C Taste k nnen Zeichen wieder gel scht werden Mit den Pfeiltasten lt gt kann man mit dem Cursor in der Zeile wandern Die Umstellung zwischen Gro und Kleinschreibung erfolgt mit den Pfe
73. r extern scharf oder intern Ae scharf hinterlegt ist muss dieser entsprechend einge men 5 geben und mit der OK Taste best tigt werden Alternativ hal DE BER kann auch ein hinterlegter Administratoren Code verwendet werden e Die Anzeige ndert sich auf unscharf die zugeh rige LED leuchtet auf und es erfolgt eine Sprachausgabe als Best tigung ber den Lautsprecher D intern scharf schalten Der Zustand intern scharf kann gew hlt werden wenn man sich im Haus befindet sich also intern aufh lt und nur die Au enhautsicherung scharf geschaltet werden soll Das intern scharf Schalten kann wie folgt durchgef hrt werden e Sie m ssen sich in der Normalansicht befinden und der Alarmanlagen Zustand muss unscharf sein 50 Befinden Sie sich in einem Men dr cken Sie die Men rains Taste E lang Fur den Fall dass die Alarmanlage extern scharf geschaltet ist muss diese zun chst unscharf geschaltet werden Zum intern scharf Schalten dr cken Sie die Taste A F r den Fall dass ein Code f r intern scharf hinterlegt ist muss dieser jetzt eingegeben werden Alternativ kann auch ATA EA ein hinterlegter Administratoren Code eingegeben werden Die Anzeige ndert sich auf int scharf die zugeh rige LED leuchtet auf und es erfolgt eine Sprachausgabe als Best tigung ber den Lautsprecher D Die Alarmanlage ist nun intern scharf geschaltet e
74. r f r 10 Sekunden aktiv Das hei t dass man innerhalb dieser 10 Sekunden ohne erneute Code Eingabe den Status von scharf auf un scharf stellen kann 51 Liegt eine St rung vor und Sie m chten die Alarmanlage scharf schalten wird ein St rungshinweis eingeblendet Mit nochmaligem Druck der Taste int scharf A oder ext scharf B l sst sich die Alarmanlage trotzdem scharf schalten 12 2 Abfrage der St rungen Die Funk Alarmzentrale signalisiert Systemst rungen ber die Service LED St rungen verhindern einmalig die Scharfschaltung der Anlage und k nnen folgende Ursachen haben e Es wurde vergessen vor der Scharfschaltung ein Fenster oder eine T r zu schlie Ben so dass ein oder mehrere T r Fensterkontakt eine St rung melden Das Display der Funk Alarmzentrale zeigt Kontakt offen an e Ein Sabotagekontakt ist offen z B das Geh use eines Sensors ist ge ffnet Das Display zeigt Sabotage an e Die Batterie eines Sensors oder der Funk Alarmzentrale ist ersch pft Die St rungen k nnen unterschiedlicher Art sein Deshalb kann man die St rungen an der Funk Alarmzentrale abfragen um weitere Informationen zu erhalten Zum Abfragen der St rungen k nnen Sie wie folgt vorgehen e Sie m ssen sich in der Normalansicht befinden und der Alarmanlagen Zustand muss unscharf sein e ffnen Sie das Men der Funk Alarmzentrale mittels der Men Taste e W hlen Sie mi
75. rer deus e gee nede ee Sead x 10 Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic 020000 10 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb 000 eee eee 11 Allgemeine Hinweise zu Alarmanlagen 0 0 eee eee eee ees 11 Beschreibung des Systems 0 00 cece ees 12 Gr ndtunktionen tie ch deund de ckwaks booed de in 12 Funktechn logie BidC0S v6 00 4 66 sacs ews a ew abe toads oes 13 Betriebsarten unscharf intern scharf extern scharf 0000085 13 VELSCHIUSSITUPPE ca u a ana oe Guba ee a rn aw ee ae 14 scharfschallUng z 42 02 24 22u0 08 24 einen rE i a a 14 Alarmar Te u area ana a a ese a a Be ae 15 Alarm Signalisierung 22 nnan nun nn nn nn nennen 15 Unterst tzte HomeMatic Komponenten 02 0c en nennen 16 Planung der Installation 0602 eke ceed eee a ae 18 Allgemeine Hinweise zur Planung 0 000 eee een nn 18 Beispiel Absicherung eines Bungalows 0000 0c nennen nn 19 MOMA JG era os trate an esac ee eev ered sen gehe eee eee 20 Hinweise zur Auswahl des Montageorts 000 eee eee nn nen 20 Montage der Funk Alarmzentrale 0 000 e eee ees 20 Verkabelung Relais Anschlusse 0 00 cee ees 21 Verkabelung Netzwerk und Stromanschluss 00000 ee eee 23 Batterien einlegen 0 0 ce ees 24 Erste Inbetriebnahme und allgemeine Bedienung 05 25 Erstinbeinebnahme v 06 sew wee eed eh a a a ewe ws 25 Anzeige und Bed
76. rf in Deutschland besteht In Zeiten steigender Verbrechenszahlen bei Einbr chen Diebst hlen oder berf llen ist neben einem Brandschutz z B ber Rauchmelder ein zus tzlicher Schutz des vorhandenen Eigentums sinnvoll Praktisch in jedem Haushalt sind Gegenst nde vorhanden die f r Einbrecher interessant sind z B Schmuck technische Ger te Kunstgegenst nde oder auch Bargeld Eine nachtr gliche Installation einer umfangreichen Absicherung in einem Geb ude oder einer Wohnung ist bei einer herk mmlichen Alarmanlage mit umfangreichen Verlegearbeiten f r die Anschlusskabel verbunden Mauerschlitze L cher f r Kabel USW Oftmals sind solche Arbeiten gar nicht m glich da im gemieteten Wohnraum n derungen in diesem Umfang nicht durchgef hrt werden d rfen Auch in modernen Energiesparh usern in teilweiser Holzbauweise ist ein nachtr gliches Verlegen von Kabeln oft nicht m glich Hier beginnt der Einsatz der Funk Alarmanlage HM Sec Cen Aufgrund der Funk bertragung ist sie besonders einfach zu montieren und installieren Die Verlegung von Kabeln entf llt fast vollst ndig au erdem ist die HM Sec Cen dadurch schnell und problemlos nachtr glich zu erweitern 11 nicht Ein Einbrecher m chte leise und unauff llig seiner T tigkeit nachge hen Ein Alarm z B per externer Alarmsirene oder Alarmblitzer bewegt nicht nur den Einbrecher zur Flucht sondern macht auch Nachbarn und Passanten auf den Notfall aufmerksam Au
77. rt bei der ein Sabotagekontakt der Funk Alarmzentrale oder eines Sensors einen Alarm ausl st Siehe auch Sabotagekontakt Sabotagekontakt Sabotagekontakte sind zumeist in sicherheitsrelevanten HomeMatic Komponenten vorhanden z B beim Bewegungsmelder HM Sec MDIR oder dem T r Fensterkon takt HM Sec SC Wird z B das Geh use des Bewegungsmelders ge ffnet wird dies ber Funk an die Zentrale gemeldet und angezeigt Je nach Einstellung kann auch ein Alarm ausgel st werden Die Funk Alarmzentrale selbst verf gt r ckseitig ber einen Sabotagekontakt der bei Geh use ffnung aktiviert wird berfall Diese Alarmart wird durch eine Panik Fernbedienung HM RC P1 ausgel st Wird die Taste dieses Panikhandsenders gedr ckt kann sofort ein Alarm ausgel st werden unscharf In diesem Zustand ist die Alarmanlage unscharf dies bedeutet dass beim Ausl sen von Sensoren kein Alarm ausgel st wird In der Grundeinstellung ist die Ausnah me gegeben dass bei Gefahr z B Rauchmelder Sabotage und berfall trotzdem ein Alarm ausgel st wird Verschlussgruppe Angelernte Sensoren k nnen der Verschlussgruppe zugeordnet werden Die Ver schlussgruppe sollte jene Sensoren umfassen die direkt Au ent ren absichern z B mittels T r Fenster oder Bewegungsmelder Wenn die Alarmanlage scharf geschaltet ist l sen die Sensoren der Verschlussgrup pe bei Alarm zuerst lediglich die interne Sirene der Funk Alarmzentrale aus Ers
78. s die Batterien gem der Ab bildung polungsrichtig einzulegen sind Nach dem Austausch kann das Ger t wieder geschlossen werden und der Hebel A zum Verschlie en des Geh uses umgelegt werden Tauschen Sie aus Sicherheitsgr nden den ganzen Satz Batterien 4 St ck mindestens einmal pro Jahr gegen neue Batterien aus Beachten Sie die auf der Verpackung der Batterien abgedruckte Haltbarkeitsdauer Vorsicht Explosionsgefahr bei unsachgem em Austausch der Batterien Normale Batterien d rfen niemals aufgeladen werden Es besteht Explosionsgefahr Batterien nicht ins Feuer werfen Batterien nicht kurzschlie en gt gt gt Ky Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll amp Entsorgen Sie diese in Ihrer rtlichen Batteriesammelstelle weil F O O 15 Haftungsausschluss Mit der Funk Alarmanzentrale HM Sec Cen haben Sie eine hochwertige und zu verl ssige Zentrale f r Ihre Funk Alarmanlage erworben Dennoch hat auch dieses System seine Grenzen die wir der Vollst ndigkeit halber nachfolgend aufzeigen wollen damit Sie sich pers nlich eine m glichst objektive eigene Meinung von der Zuverl ssigkeit des Systems machen k nnen e Jedes elektronische Ger t kann aufgrund eines internen oder externen St reinflusses seinen Dienst einstellen So bieten auch die Komponenten des Funk Alarmanlagensystems keinen absoluten Schutz in Bezug auf 100 tige Verf gbarkeit obwohl die hohe Qualit t f r ei
79. se k nnen ber das Men eingesehen werden Details dazu finden Sie unter 12 2 26 10 3 berblick ber die Men Struktur der Funk Alarmzentrale Um die Programmierung einfach zu gestalten verf gt die Funk Alarmzentrale ber eine men gef hrte Programmierung mit mehreren Ebenen e Das Men wird mit einem Druck auf die Taste Menu ge ffnet e Zum Schlie en kann die Men Taste erneut lang l nger als 3 Sekunden ge dr ckt werden Ansonsten schlie t sich das Men automatisch nach 30 Sekun den Inaktivit t e Ist die Funk Alarmzentrale intern oder extern scharf gestellt kann das Men nicht mehr aufgerufen werden Nach Aufruf des Men s wird der erste Men Punkt im Display angezeigt e In der oberen Zeile sehen Sie den Men Punkt In der untersten Zeile scrollt ein erkl render Text e Mittels der Pfeiltasten 4 gt k nnen Sie die verschiedenen Unterpunkte des Men s ausw hlen e Durch Bet tigung der OK Taste kann der entsprechende Men Punkt aufgerufen werden und Sie kommen in die n chste Men Ebene Ist ein Admin Code eingestellt wird dieser zur Sicherheit vor jeder ffnung des Men s abgefragt Informationen zum Admin Code finden Sie unter 11 2 Die folgenden Men Punkte finden Sie in der obersten Men Ebene St rungen siehe Punkt 12 2 e Der Men Punkt zeigt Ihnen welche Sensoren St rungen haben oder wenn z B Batterien der Funk Alarmzentrale leer sind e M gliche St rungen B
80. shalb eine Gefahr f r die Alarmanlage und alle angeschlossenen Ger te sein Auf dem Markt ist entsprechendes Zubeh r erh ltlich dass das Risiko f r die Alarmanlage und andere angeschlossene Ger te verringert z B ber spannungsfilter oder hnliche Blitzschutzger te Solche Ger te geben aber keinen absoluten Schutz bei berspannungen oder Blitzschlag In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverh tungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft f r elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten In Schulen Ausbildungseinrichtungen Hobby und Selbsthilfewerkst tten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu berwachen Achten Sie beim Testen und bei der Auswahl des Montageortes darauf dass die interne Sirene bei Alarm einen lauten Signalton ausgibt 3 Funktion 3 1 Ubersicht Vorderseite 18 21 SHH Lhe int 2Chart A Power LED B Service LED C Display D Bedienkreuz OK Taste E intern scharf schalten LED F extern scharf schalten LED G unscharf schalten LED H Lautsprecher I C Taste Eingabe l schen J Tastatur K Men Taste L Sonderzeichen 8 R ckseite M Verschlusshebel N Sabotagekontakt O Batteriefach P Lautsprecher Q Relais Anschl sse R Spannungsversorgung S Ethernet Buchse 3 2 Bestimmungsgem e Verwendung Die Funk Alarmzentrale HM
81. solchen Fall ein Sen sor der Au enhautsicherung den Alarm ausgel st hat und somit im Haus ein Hinweis darauf erfolgen sollte Auch bei Gefahr Sabotage und einem berfall sollte der interne Alarm ausgel st werden Daraus resultieren folgende Einstellungen f r den Zustand int scharf e Int scharf Ein Gefahr Ein Sabotage Ein berfall Ein Zustand extern scharf Die interne Sirene kann auch bei einem externen Alarm ausgel st werden Zustand extern scharf Wenn die Alarmanlage extern scharf gestellt ist befindet sich im Normalfall niemand mehr im Haus Die interne Sirene k nnte dann auch ausgestellt werden damit ein potentieller Einbrecher nicht auf die Position der Alarmanlage aufmerksam gemacht wird Durch die Sprachausgabe und den Signalton kann sich aber eine abschreckende Wirkung ergeben von daher ist die interne Sirene werks seitig f r alle Alarmmeldungen aktiviert Einstellungen f r den Zustand ext scharf e Ext scharf Ein Gefahr Ein Sabotage Ein berfall Ein Die zuvor aufgezeigten Einstellungen entsprechen der Werkseinstellung des Ger ts Diese Einstellungen k nnen wie folgt beschrieben jederzeit ge ndert werden Konfigurationsbeispiel Interne Sirene Die verschiedenen Einstellungen wann die interne Sirene ausl st sind alle auf die gleiche Art und Weise vorzunehmen Im folgenden Beispiel wird gezeigt wie die interne Sirene bei einem Alarm ausgel st im Zustand extern sch
82. t danach wird der normale Alarm ausgel st z B extern ber Sirene und Blitz 66 20 Technische Daten Schaltkontakte 2 x UM SP AIIM SN U atee dees een sense an e ste tate Fear Schutz Kleinspannung SELV Stromkreis Max Spannung Meena ee nee ie a ee enema ene ne ere eee eae er eee eee ee max 24 V Ma UO aiiin EEE AEA i max 1 A Funk bertragung FIELEN Zn ee Eee 868 3 MHz Typ Freifeldreichweite je nach angelernter Komponente 100 300m Spannungsversorgung Steckernetzger t uu 22 22000000000n00nnnnonnnnnnnnunnnnnnannnnnnnnnannn nn 7 5VDC 1A Batterie Notversorgung 2 224 2000 n0nnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne nenn 4x1 5V Allgemein Anzahl Funkkomponenten 22 2220 200 2000n000n0n ann nnn ann nnnn ann nn max 100 Temperaturbereich a nennen 5 C bis 40 C Geh useabmessungen BxHxT cm 2 22222022020 n00nennnnnn0 12 7 x 18 5 x 3 5 SCHIEZ AN ee ee ee IP20 Technische Anderungen die zur Verbesserung dienen sind vorbehalten 67 21 Index Ablernen 0 000 eee e eee eeee 54 Admin Code einstellen 31 AES Schl sseltausch 18 All corse oe oat ee ore ase Bas 15 64 Alarmarten 00000 eee 15 Alarmausl sung Bedingungen 38 42 externe Sirene 00000uee 42 interne Sirene 0000e eee 38 Alarmdauer 2 2222200000 39 42 Anlernen 0 00 eee e eee eee 34 Anruf bei Alarm 000000008 63 Anzeig
83. tern Nein wird unter Punkt 7 3 erkl rt Die Funk Alarmzentrale HM Sec Cen wurde aus Sicherheitsgr nden im Haus wirtschaftsraum HWR montiert F r die Au enhautsicherung intern scharf wurden alle Fenster und Au ent ren mit einem T r Fensterkontakt HM Sec SC oder Fenster Drehgriffkontakt HM Sec RHS gesichert Ger teeinstellung Intern Nein Zuordnung extern Die Verschlussgruppe wurde definiert Dazu wurde der T r Fensterkontakt HM Sec SC im Windfang im Wohnzimmer und der Bewegungsmelder HM Sec MDIR in der Garage der Verschlussgruppe zugeordnet Ger teeinstellung Verschlussgruppe Ja Zur Erh hung der Sicherheit bei Abwesenheit extern scharf ist jeder Raum mit einem Bewegungsmelder HM Sec MDIR ausgestattet Ger teeinstellung Intern Ja Zuordnung intern 19 e Die Garage wurde mit Hilfe eines Bewegungsmelders gesichert Ger teeinstel lung Intern Nein Zuordnung extern e Die Scharfschaltung der Anlage erfolgt ber die Fernbedienung HM RC Sec3 z B vom Auto aus oder direkt an der Funk Alarmzentrale HM Sec Cen mit externer Verz gerung die Funk Alarmzentrale wird erst nach 30 Sekunden scharfgeschaltet damit Sie gen gend Zeit haben das Haus zu verlassen die externe Verz gerung ist einstellbar lesen Sie dazu Punkt 11 6 e In der K che und an zwei f rs Haus zentralen Stellen im Flur wurden Rauchmel der HM Sec SD montiert e
84. ttels der Pfeiltasten lt gt den Punkt St rungen aus und best tigen Sie mit der OK Taste e Die verschiedenen Ger te k nnen mit den Pfeiltasten lt gt ausgew hlt werden e Gibt es verschiedene St rungen je Ger t k nnen diese mit den Pfeiltasten A V durchgegangen werden e Sobald eine St rung beseitigt ist wird diese nicht mehr im Men Punkt St rungen angezeigt Die Historie l sst sich im Men Punkt Verlauf nachschauen Liegt eine St rung vor und Sie m chten die Alarmanlage scharf schalten wird ein Hinweis eingeblendet Mit nochmaligem Druck der Taste int scharf oder ext scharf l sst sich die Alarmanlage trotzdem scharf schalten St rungen Verlauf Ger te Einstellung Gehtest Int Sirene Ext Sirene L Ger t ausw hlen lt gt 52 12 3 Abfrage des Verlaufs Die Funk Alarmzentrale zeigt im Verlauf die letzten Ereignisse an Im Speicher k nnen die letzten 100 Ereignisse abgelegt werden Bei berschreitung von 100 Er eignissen werden die ltesten Eintr ge automatisch gel scht Die Anzeige der Ereignisse kann z B n tzlich sein um einen Alarmfall mit Datum Zeit Sensor usw zu rekonstruieren Ereignisse sind Zustandswechsel zwischen unscharf intern scharf und extern scharf externer oder interner Alarm Gefahren Alarm Sabotage Alarm berfall Rauch Kontakt offen geschlossen Zum Abfragen des Verlaufs k nnen Sie wie folgt vorgehen
85. tzwerkeinstellungen Eine funktionierende Netzwerkverbindung mit Internetzugang ist die Voraussetzung fur folgende Vorgange e Zeitabfrage beim NTP Server e E Mail Versand e Firmwareupdate Download des Updates aus dem Internet Uber einen PC Die Konfiguration des Netzwerkes erfolgt standardm ig Uber DHCP Bei der Ein stellung DHCP Ein bezieht die Funk Alarmzentrale automatisch vom Router alle notwendigen Informationen IP Adresse Subnetz Gateway DNS Server Sollte in Ihrem Netzwerk kein DHCP Server vorhanden sein so sind die Netzwerkeinstel lungen manuell ber das Men durchzuf hren Eine typische Netzwerkeinstellung k nnte so aussehen IP Adresse 192 168 1 2 Subnetz 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 DNS Server 192 168 1 3 Die Zugangsdaten f r den E Mail Versand sind in jedem Fall manuell einzugeben Folgende Punkte k nnen Sie im Unterpunkt Einstellung Netzwerk vornehmen e DHCP Ein Aus IP Adresse manuelle Adresse einstellbar Subnetz manuelle Adresse einstellbar Gateway manuelle Adresse einstellbar DNS Server manuelle Adresse einstellbar 44 Nachdem nderungen an den Netzwerkeinstellungen vorgenommen worden sind ist danach ein Neustart der Funk Alarmzentrale notwendig e Die Funk Alarmzentrale erfragt einen Neustart Sie k nnen dies direkt durch Bet tigung der OK Taste durchf hren oder sp ter die Stromversorgung Netz amp Batterie der HM Sec Cen trennen Der notwendige Zugang z
86. um Internet kann durch eine Firewall begrenzt sein Sollten Probleme beim E Mail Versand oder der Zeitabfrage auftreten sind die Einstellungen der entsprechenden Firewall zu kontrollieren St rungen Verlauf Ger te Einstellung Gehtest Int Sirene Ext Sirene L Netzwerk 11 10 E Mail Einstellungen Die Funk Alarmzentrale kann bei bestehender Internetverbindung Alarmmeldungen uber das Internet verschicken Es kann eingestellt werden bei welchem Alarm eine E Mail versendet werden soll Die Funk Alarmzentrale unterstutzt den Versand an bis zu drei E Mail Empfanger Alle hinterlegten Empfanger erhalten im Alarmfall eine Nachricht zugeschickt Fur den Versand von E Mails mussen die folgenden Einstellungen vorgenommen werden e Versand Ausl segrund zum automatischen Versand von E Mails bei Alarm ein stellen e Empf nger Hier k nnen die drei Empfangs E Mail Adressen hinterlegt werden e Absender Einstellen der Absender E Mail Adresse e Benutzername Hinterlegen des Benutzernamens Ihres E Mail Accounts der Absender E Mail der Benutzername ist zumeist gleich der E Mail Adresse e Passwort Um mit Ihrer E Mail Adresse Alarmmeldungen verschicken zu k nnen muss auch das Passwort Ihres E Mail Accounts hinterlegt werden Passwort des Absender E Mail Accounts e Mailserver Hier wird die SMTP Adresse Ihres E Mail Providers eingestellt Versand einstellen Das Versenden von E Mails im Alarmfall kann analog zum Ausl sen der internen
87. utzernamen geh rende Pass wort der Versender E Mail eingeben Best tigen Sie die Eingabe mittels OK Taste Mailserver einstellen Absender E Mail Account ffnen Sie das Men der Funk Alarmzentrale mittels der Men Taste W hlen Sie den Punkt Einstellung aus und best tigen Sie mit der OK ae Wahlen Sie danach den Punkt E Mail aus und best ti Ha gen Sie erneut mit der OK Taste Danach ist mittels Pfeiltasten lt gt der Punkt Mailserver auszuw hlen und mit OK zu best tigen Die Eingabe der Adresse kann nun erfolgen Der Cursor erscheint als Unterstrich ber die Tastatur k nnen Sie die Adresse eintippen und mittels der C Taste k nnen Zeichen wieder gel scht werden Mit den Pfeiltasten lt gt kann man mit dem Cursor in der Zeile wandern Sonderzeichen k nnen ber die Symbol Taste Sym ein gegeben werden Best tigen Sie die Eingabe mittels OK Taste Der notwendige Zugang zum Internet kann durch eine Firewall begrenzt sein Sollten Probleme beim E Mail Versand oder der Zeitabfrage auftreten so sind die Einstellungen der Firewall zu kontrollieren E Mail Text bei Alarmmeldung Eine E Mail die bei Alarm versendet wird hat die Inhalte Alarmart Zeit amp Datum Status der Funk Alarmzentrale und Name des ausl senden Sensors Im folgenden Beispiel hat ein T r Fensterkontakt im Wohnzimmer ausgel st w h rend die Funk Alarmzentrale extern scharf geschaltet war e Betreff HM Sec Cen
88. xtern scharf schalten Der Zustand extern scharf kann gew hlt werden wenn man sich au erhalb des Hauses befindet sich also extern aufh lt Hier wird generell beim Ausl sen eines internen oder externen Sensors Alarm ausgel st Das extern scharf Schalten kann wie folgt durchgef hrt werden Sie m ssen sich in der Normalansicht befinden und der Alarmanlagen Zustand muss unscharf sein Befinden Sie sich in einem Men dr cken Sie die Men Taste E lang F r den Fall dass die Alarmanlage intern scharf geschaltet ist muss diese zun chst unscharf gapan ie mpm geschaltet werden Zum extern scharf Schalten dr cken Sie die Taste B ELN iE F r den Fall dass ein Code f r extern scharf hinterlegt EELER e ELNA ist muss dieser jetzt eingegeben werden Alternativ kann auch ein hinterlegter Administratoren Code eingegeben werden Die Anzeige ndert sich auf ext scharf die zugeh rige LED leuchtet auf und es erfolgt eine Sprachausgabe als Best tigung ber den Lautsprecher D Die Alarmanlage ist nun extern scharf geschaltet Ist eine externe Verz gerung eingestellt verz gert sich das Scharfalten um diese Zeit siehe 11 6 Der Status extern scharf wird im Display und ber die LED aus Sicherheitsgr nden nur f r 60 Sekunden EERE E angezeigt Danach wird der Status ausgeblendet Nach Eingabe eines Codes f r intern scharf oder extern scharf bleibt diese
89. z gerung Sie schalten die Alarmanlage extern scharf Danach bleibt Ihnen die eingestellte Zeit z B 30 Sekunden um das Haus zu verlassen bevor die Funk Alarmzentrale auf Sensormeldungen anspricht und einen Alarm ausl st e Verschlussgruppe Die Alarmanlage ist extern scharf geschaltet und Sie haben vor dem Betreten des Hauses vergessen die Alarmanlage zu entsch rfen Durch die externe Verz gerung l st die Alarmanlage zun chst nur die interne Sire ne aus Es bleibt Ihnen die eingestellte Zeit der externen Verz gerung um die Alarmanlage zu entsch rfen Danach w rde z B die externe Sirene aktiviert oder eine E Mail versendet werden Gefahr Dies ist eine Alarmart Ein intern oder extern zugeordneter Sensor Rauchmelder Wassermelder l st in der Werkseinstellung bei den Zust nden scharf und un scharf einen Alarm aus 65 intern scharf Die Betriebsart intern scharf stellt eine sogenannte Au enhautsicherung dar H lt man sich intern also im Haus auf soll ein Schutz vor Einbrechern von au en be stehen z B nachts Man kann sich im Inneren des Hauses frei bewegen wobei die Au enhaut T ren Fenster usw berwacht wird interne Sirene Im Alarmfall erfolgt eine Sprachausgabe ber den integrierten Lautsprecher und eine Signaltonausgabe ber den integrierten Piezo Alarmgeber F r Wohnungen oder kleine Geb ude kann dies bereits ausreichen Sabotage Dies ist eine Alarma
90. zentrale erfolgt ber drei Schrauben und D bel im Lieferumfang Achten Sie darauf dass Sie nicht versehentlich Strom Gas oder Wasser leitungen anbohren Lebensgefahr 20 m IO N O Ta L e Legen Sie die Funk Alarmzentrale vor sich auf den Tisch so dass die R ckseite vor Ihnen liegt e ffnen Sie den Verschluss der Funk Alarmzentrale indem Sie den Verschlusshe bel A nach links bewegen e Jetzt kann die Montageplatte B ge ffnet werden Die Funk Alarmzentrale und die Montageplatte sind ber ein Scharnier C miteinander verbunden ffnen Sie die Montageplatte soweit ca 45 B bis sie sich abnehmen l sst C e Mit abgenommener Montageplatte lassen sich die drei Bohrl cher D an der Wand anzeichnen Richten Sie dabei die Montageplatte mittels einer Wasserwaa ge aus e Je nach Beschaffenheit der Wand sind nun drei L cher zu bohren 5 mm und die D bel 5 mm einzustecken e Halten Sie danach die Montageplatte an die Wand und befestigen Sie diese mit den drei Schrauben e Zur weiteren Verkabelung sollten Sie nun mit dem n chsten Punkt 9 3 fort fahren Ansonsten k nnen Sie die Funk Alarmzentrale im 45 Winkel wieder ins Scharnier C einh ngen dann zuklappen und den Verschlusshebel A zum Schlie en umlegen 9 3 Verkabelung Relais Anschl sse Die Funk Alarmzentrale kann externe Ger te wie z B W hlger te oder drahtgebun dene Alarmanlagen ber zwei Relais mit Wechsler

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Coolscope webslide_vs_manual  Les mesures complexes    BEDIENUNGSANLEITUNG - Flowserve Corporation  User`s Manual for National Dermatology Registry (DermReg) Web  Univex SRM60 Specifications  取扱説明書/ユーザーズ・ガイド 小容量無停電電源装置 Model: DL5115  Hamilton Beach Tango Series User's Manual  Télécharger l`Appel à Manifestation d`Intérêt.  Targus Wireless Numeric Keypad  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file