Bedienung - Windhager
Contents
1. Der Holzvergaserkessel SilvaWIN KlassikT berwacht sich im Betrieb selbst S mtliche Abweichungen vom nor malen Betrieb werden am InfoWIN durch Informations Fehler oder Alarmmeldungen angezeigt Beim Auftre ten einer dieser Meldungen leuchtet die LED rot ein Informations Fehler oder Alarmsymbol blinkt ein Infor mations Code und eine kurze Beschreibung wird im Klartext angezeigt Abb 57 Durch Dr cken der Info Taste Abb 57 wird der dazugeh rende Infotext Abb 58 angezeigt Zum verlassen des Infotext Men s auf die zur ck Taste dr cken Abb 58 oder nach 10 sec wird wieder die Informations Fehler oder Alarmmeldung angezeigt Abb 57 Bei vielen Meldungen muss nach der Behebung der IN FE oder AL Meldung die Reset Taste gedr ckt wer den In diesen F llen wird in der Menu zeile Reset angezeigt Abb 57 Wird Reset in der Menu zeile nicht angezeigt nimmt der Kessel den Betrieb nach behobener IN FE oder AL Meldung wieder automatisch auf Durch Dr cken auf die Test Taste wird sofort in den Aktorentest gewechselt Diese Funktion ist nur f r geschul tes Servicepersonal Einstellhinweis siehe Installationsanleitung SilvaWIN vorgesehen kurze Beschreibung blinkendes Sym bol Ga ioziiooetzl ze defekt Sehlizekasten reiniger Reget driekeer LED rot Berlenumgeanleituirg beachterm Informations Code Abb 57 Durch Dr cken der zur ck Taste Abb 59 wird der Aktorentest wie2. Tel 01 869 43 28 560 Fax 43 0 62 12 42 26 f e mail kundendienst at windhager com Tirol Vorarlberg K rnten Deutschland Windhager Zentralheizung GmbH D 86405 Meitingen Windhager Zentralheizung GmbH D 04509 Delitzsch Deutzring 2 Tel 49 0 82 71 80 56 0 Fax 49 0 82 71 80 56 30 Ersatzteile Tel 49 0 82 71 80 56 600 e mail info de windhager com Kundendienst West und S ddeutschland Tel 49 0 82 71 80 56 700 e mail wds de windhager com Schweiz Windhager Zentralheizung Schweiz AG CH 6203 Sempach Station Industriestra e 13 Tel 41 0 41 46 94 69 0 Fax 41 0 41 46 94 69 9 Ersatzteile 41 0 41 46 94 69 0 e mail info ch windhager com Regionaler Kundendienst f r deutschsprachige Schweiz Tel 41 0 41 46 94 69 6 e mail info ch windhager com Heinrich Rudolf Hertz Str 2 Tel 49 0 3 42 02 7 23 0 Fax 49 0 3 42 02 7 23 30 Ersatzteile Tel 49 0 3 42 02 7 23 600 e mail info de windhager com Kundendienst Nord und Ostdeutschland Tel 49 0 3 42 02 7 23 700 e mail wdo de windhager com 24 TUV BAU UND BETRIEB Technische nderungen vorbehalten AW vor 09 2004
3. Kesseitemter atur D Wird mit zu dicken bzw langen Scheitern angeheizt k nnen Ist der Kessel ausgeschaltet gr ne LED am InfoWIN leuchtet nicht zuerst Ein Aus Taste am InfoWIN dr cken Ein Selbsttest wird durchgef hrt und in die Betriebsphase Standby gr ne LED am Info WIN leuchtet gewechselt Papier bei ge ffneter Aschet r und Stehrost anz nden Taste Anheizen dr cken Abb 41 Gebl se muss laufen Stehrost und Aschet r nach ca 1 Minute schlie en wenn Papier und Sprei el gut angebrannt sind und deutlich h rbares Knistern vernommen wird diese schlecht anbrennen bzw h ngen bleiben Ein Sch ren des Glutbettes nach ca 15 20 min kann dagegen helfen Abb 42 Abb 42 Stochern 14 2 9 Heizbetrieb fortf hren Nachlegen Wichtig vor dem Nachlegen F llt r im eingeheiztem Zustand nur bis zum Sperrhaken ffnen mindestens 15 Sekunden warten damit Schwelgase abgesaugt werden k nnen Ansonst besteht die M glichkeit einer Verpuffung Nur Nachlegen wenn eine ausreichende W rmeabnahme sichergestellt ist d h O Handmischer ffnen Heizk rper nicht abdrehen Ist ein Pufferspeicher installiert kontrollieren Sie vorher die Puffertemperatur am mittleren Ther mometer Betr gt diese bereits 70 C darf nicht nachgelegt werden 1 F llt r bis zum Anschlag der Sperre ffnen mindestens 15 sec warten damit Schwelgase abgesaugt wer den k nnen Sperrhaken anheben F l
4. der verlassen Wenn Sie wegen einer St rung den Kundendienst PARTNER oder WINDHAGER Kundendienst anrufen wollen notieren Sie bitte vorher folgende Daten vom Typenschild Type Fabriksnummer Baujahr Typenschild Das Typenschild befindet sich vorne unter dem Verkleidungsdecke am Schaltfeld Abb 60 Abb 60 Typenschild 20 St rungsbehebung 4 1 Thermische Ablaufsicherung Sollte die thermische Ablaufsicherung tropfen sind die Dichtungen und der Ventilsitz zu reinigen Wenn not wendig ist der Kolben mit der Dichtung auszutauschen siehe beiliegend Anleitung Ersatzteile Hinweis Ausbau der Armatur hierf r nicht notwendig A 4 2 Die thermische Ablaufsicherung muss einmal im Jahr durch einen Fachmann auf Funktion kontrolliert und die Sicherheitsbatterie auf Verkalkung berpr ft werden siehe Installationsanleitung Bei Verkalkung der Sicherheitsbatterie muss diese unbedingt entkalkt werden IN Meldungen Bedeutung Auswirkung Vorsicht beim ffnen der F llt re Gebl se AUS weil Kesseltemperatur ber 87 C 90 C war FE Meldungen Bedeutung Auswirkung F llt rschalter schaltet nicht Nicht mehr einheizen Fehler muss behoben werden Anheizauswertung Zu geringe Feuerungszylinder Temperatur beim Anheizen Anheizauswertung Zu wenig W rmeabnahme w hrend des Anheizvorganges Anheizabbruch Das Anheizprogramm wurde wegen zu gerin ge Feuerungszylinder
5. se aus Abb 17 Abb 18 Abb 19 Abb 20 Abb 21 Abb 22 Abb 23 2 5 Info Texte Kassalte amperatur 42 Betriebsphasen Durch Dr cken auf die nfo Taste k nnen die wichtigsten Informa tionen abgerufen werden Abb 24 Mit den Pfeil Tasten werden die Unterpunkte ausgew hlt und ange zeigt Abb 25 Durch Dr cken der zur ck Taste Abb 26 oder nach 45 sec wechselt die Anzeige zur Standardanzeige Abb 24 Abb 24 Es gibt folgende Info Texte Kesseltemperatur Istwert C Puffertemperatur Oben CH Puffertemperatur Unten CH Abgastemperatur C Betriebsstunden h Anzahl der Anheizvorg nge Softwareversion Anzeigemodul Softwareversion Feuerungsautomat Kesseltype Abb 25 Kerzellenperatur Abb 26 Keszellenperaturt Gitter 2 5 1 Kesseltemperatur Istwert Die aktuelle Temperatur des Kessels wird angezeigt Abb 27 Diese kann in bestimmten Betriebszust nden unterschiedlich zur tats chlichen Vorlauftemperatur sein 2 5 2 Puffertemperatur Oben Nur in Kombination mit einem Pufferspeicher und dem Pufferspeichermodul WVF wird in der Anzeige die Puffertemperatur Oben angezeigt Abb 28 Wir nur angezeigt wenn ein F hler angeschlossen ist 10 2 5 3 Puffertemperatur Unten Nur in Kombination mit einem Pufferspeicher und dem Pufferspeichermodul WVF wird in der Anzeige die Puff
6. und entl ftet sein Der Anlagendruck muss bei kalter Anlage mindestens 1 0 bar max 1 8 bar betragen F r Fragen steht Ihnen Ihr Heizungsinstallateur gerne zur Verf gung Be und Entl ftung Achten Sie auf eine gute Be und Entl ftung des Heizraumes Die Zuluft sollte m glichst staubfrei gehalten werden Kamin Lassen Sie Ihren Kamin vom Kaminkehrer regelm ig pr fen und gegebenenfalls reinigen Absperrungen Pr fen Sie ob die in der Heizungsanlage eingebauten Absperrungen ge ffnet sind Pufferspeicher wenn vorhanden Betr gt die Temperatur am mittleren Thermometer bereits 70 C nicht mehr anheizen bzw nachlegen 12 2 8 Heizbetrieb starten Anheizen Mindestw rmeabnahme sicherstellen Im Betrieb muss die kleinstm gliche Leistung des Kessels st ndig abgef hrt werden Geeignete Ma nahmen f r eine Mindestw rmeabnahme z B Handmischer nie ganz schlie en nicht absperrbarem Abnahmekreis bzw Heizk rper Thermostatventile nicht auf allen Heizk rpern sind in jeder Betriebsphase sicherzustellen Richtiges Dosieren der Brennstoffmenge d h in der bergangszeit Kessel nur 1 2 voll f llen Kleinstm gliche Kesselleistung SWK 170T 9 7 kW SWK 240T 12 3 kW Ist es nicht m glich in jeder Betriebsphase die kleinstm gliche Leistung des Kessels st ndig abzuf hren so ist ein richtig dimensionierter Pufferspeicher f r einen einwandfreien Betrieb unbedingt notwendig Wird im Betrieb die kleinstm gl
7. 17 Reinigung Wartung h Nachheizfl chen hinten Vor der Reinigung muss zum Schutz des Feuerungszylinder der serienm ig mitgelieferte Reinigungsschutz Abb 52 ber den Feuerungszylinder geschoben werden Reinigungsschutz vollst ndig ber Feuerungszylinder schieben Ausnehmung oben am Reinigungsschutz muss nach hinten zeigen Abb 53 Tipp Lose Asche auf dem Feuerungszylinder vorher vorsichtig entfernen P Be Ausnehmung Abb 52 Reinigungsschutz montieren Abb 53 Reinigungsschutz ber Feuerungszylinder Reinigungsschutz bei der Reinigung immer ber den Feuerungszylinder schieben F r Besch digungen am Feuerungszylinder durch unsachgem e Reinigung bestehen keine Garantieanspr che Nachheizfl chen hinten und Abgasr ohrstutzen reinigen Abb 54 55 Empfohlene Reinigungsger te Spachtel Schaber und Reinigungsb rste ge E Abb 54 MNachheizfl chen reinigen Abb 55 MNachheizfl chen reinigen 18 Reinigung Wartung i Reinigungskanal Aschelade unter linken oder rechten Reinigungskanal stellen Deckel abschrauben gro en und kleinen Kanal s ubern Abb 56 Empfohlene Reinigungsger te Ascheschieber Hinweis Es kann in der Nachheizfl che hinten zur Ausbildung von einer Aschebr cke kommen Kontrollie ren Sie mit dem Reinigungsger t von oben ob eine Br cke vorhanden ist Gegebenenfalls durchsto en Sie die Br cke bis Sie mit dem Reinigungsger t am Kesselboden im Reini
8. Bedienungsanle tung Holzvergaserkessel SilvaWIN Klassik T Windhager M Inhaltsverzeichnis 1 2 Geeigneter Brennstoff d 13 tege e ei e EE d 1 4 Kombination mit Automatikkessel z B Pellets oder lkessel 22222 neaenn 4 1 5 Gefahrenquellen 222 2n2nsnenen nennen nennen nenn 4 2 4 Betriebsphasen A 279 A EE anana anaana 9 E e a ee ne nee bei E 10 26 Men f hrung ha Sege Wee EE en San e rec Eh a ee geg 12 2 2 Kontrolle vor dem Einheizen zz sus sker inneren erringen 12 2 8 Heizbetrieb starten Anheizen zus un a a sa ae ea aan 13 2 9 Heizbetrieb fortf hren Nachlegen 15 2 10 ADBrandende zusenden erneuerbarer 15 4 1 Thermische Ablautecherung nennen nennen 21 42 E E Ve Dt DEE 21 4 3 AL Meldungen uses in as a a ee De ne m ae 22 Konformit tserkl runo Wichtige Informationen f r Anlagenbetreiber Sehr geehrte Heizungsbesitzerin sehr geehrter Heizungsbesitzer Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen umweltfreundlichen Heizkessel Sie haben sich mit diesem Kauf f r ein Qualit tsprodukt erster Klasse aus dem Hause WINDHAGER ZENTRALHEIZUNG entschieden und sichern sich damit mehr Komfort optimierten Brennstoffverbrauch und den umweltfreundlichen sowie ressourcenschonen den Einsatz kostbarer Energie Als Qualit tsprodukt entstammt Ihr Heizkessel unserer mit ISO 9001 zertifizier ten Produktion wurde umfangreichen Tests unterzogen und ist mit allen Komponenten recycleb
9. Spachtel Ascheschieber Schaber Reinigungsb rste Aufh ngekonsole zur Montage an die Wand oder SilvaWIN Seitenwand D JO Oo PD ch Abb 4 Reinigungs und Bedienger te Tipp Der Reinigungsschutz f r Feuerungszylinder kann unter der hinteren Kessel Abdeckung verstaut werden Abb 5 2 2 InfoWIN Der InfoWIN besteht aus einer gro z gigen Klartextanzeige Display einem Ein Aus Taster mit einer Kontroll Leuchte LED f r Betrieb gr n bzw St rung rot einer Taste f r Handbetrieb Kaminkehrerfunktion sowie 4 individuell genutzten Men Tasten Die jeweilige Funktion der Men Tasten wird in der Men Zeile angezeigt Kontroll Leuchte LED Betrieb gr n bzw St rung rot Ein Aus Taster Betriebsphasen werden hier angezeigt wie z B Standby Brenner AUS usw Men Zeile Volltext Anzeige beleuchtetes Display Handbetrieb Kaminkehrerfunktion Zuordnung der Tasten zur jeweiligen Funktion Am InfoWIN werden die verschieden Betriebsarten mit den dazugeh renden Betriebsphasen angezeigt Es gibt folgende Betriebsarten AUS EIN mit Selbsttest Beleuchtung EIN Beleuchtung AUS Kaminkehrerfunktion Abschaltvorgang Zu den jeweiligen Betriebsarten gibt es noch unterschiedliche Betriebsphasen Es gibt folgende Betriebsphasen Standby Anheizvorgang Flammenstabilisierung Modulationsbetrieb Schichtladung Gebl se AUS Ausbrand W rmeerzeuger WE ausschalten Be
10. Temperatur abgebro chen Ursache Behebung F llt r bis zur Sperre ffnen Gebl se schaltet ein Mindestens 15 Sekun den warten bis Schwelgase aus dem F llraum abgesaugt wurden Erst dann ganz ffnen ansonst besteht erh hte Verpuffungsgefahr beim ff nen der F llt re Ursache Behebung Kessel ausbrennen lassen Nach dem Ausbrand F llt r ffnen Gebl se muss laufen F llt r schlie en Gebl se muss stoppen Ist das nicht der Fall Windhager Kundendienst oder Heizungsfachmann verst ndigen Mit zu nassem Holz und oder Holz minderer Qualit t angeheizt Anheizvor gang nicht nach Anleitung durchgef hrt Reset Taster dr cken Sorgen Sie f r eine entsprechende W rmeabnahme Handmischer ffnen Regelung auf W rmeanforderung Heizbetrieb stellen Reset Taste bet tigen Wichtig Fordert die Regelung keine W rme an Absenkung und ist der Boiler oder Pufferspeicher wenn vorhanden geladen nicht anheizen Feuer im F llraum ist w hrend des Anheizvorgangs wieder erloschen Mit zu nassem Holz und oder minder Qualit t angeheizt Anheizvorgang nicht nach Anleitung durchgef hrt Reset Taste bet tigen 21 St rungsbehebung 4 4 AL Meldungen Bedeutung Auswirkung Prim rluftklappe defekt Die Prim rluftklappe erreicht die Position nicht mehr Sekund rluftklappe defekt Die Sekund rluftklappe erreicht die Position nicht mehr 230 V nicht vorhanden Die 230 V Netzspannung f
11. ar Auf den folgenden Seiten haben wir f r Sie genaue Informationen und wichtige Tipps rund um Bedienung Ger tefunktionen und Reinigung festgehalten Bitte beachten Sie diese Hinweise Die Vertrautheit mit diesen Infor mationen sichert Ihnen dauerhaft den richtigen Betrieb des Ger tes Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem WINDHAGER Heizkessel Mit freundlichen Gr en WINDHAGER ZENTRALHEIZUNG 1 1 Sicherheit und Vorsichtstma nahmen Der Heizkessel samt Zubeh r entspricht dem neuesten Stand der Technik und den einschl gigen Sicherheits vorschriften Ihr Heizkessel samt Zubeh r wird mit elektrischem Strom 230 VAC betrieben Unsachgem e Installation oder unsachgem e Reparatur k nnen Lebensgefahr durch elektrischen Schlag verursachen Die Installation darf nur von Fachpersonal mit ausreichender Qualifikation vorgenommen werden Hinweiszeichen Bitte beachten Sie in dieser Bedienungsanleitung besonders die folgenden Symbole Loi Die Nichtbeachtung der damit gekennzeichneten Hinweise kann zur Gef hrdung von Personen f hren Die Nichtbeachtung der damit gekennzeichneten Hinweise kann zur Fehlfunktion oder Besch digung des Heizkessels bzw der Heizungsanlage f hren Wichtige Informationen f r Anlagenbetreiber 1 2 Geeigneter Brennstoff Eine optimale Verbrennung bei maximalen Wirkungsgrad wird nur mit trockenem Brennstoff Wassergehalt 15 25 erreicht Der Heizkessel ist f r die Verfeuerung von folge
12. che Bedienung oder Einstellung sowie die Verwendung von Brennstoff minderer bzw nicht empfohlener Qualit t zur ckzuf hren sind fallen nicht unter Garantie und Gew hrleistung Ebenso entf llt der Garantieanspruch wenn andere Ger tekomponenten als die von WINDHAGER daf r angebotenen eingesetzt werden Die speziellen Garantiebedingungen f r Ihren Ger tetyp entnehmen Sie bitte dem Folder Garantie Bedingungen der Ihrem Heizkessel beigelegt wurde Inbetriebnahme und eine regelm ige Wartung laut Garantie Bedingungen notwendig Wir empfeh Um einen sicheren umweltschonenden und daher energiesparenden Betrieb sicherzustellen ist eine len den Abschluss eines Wartungsvertrages sterreich Zentrale Regionale Kundendienstleitung Windhager Zentralheizung GmbH Salzburg Ober sterreich A 5201 Seekirchen Tel 0 62 12 23 41 267 Tel 0 62 12 23 41 266 Tel 0 62 12 23 41 263 Tel 0 62 12 23 41 269 Anton Windhager Str 20 Fax 0 62 12 45 04 Fax 0 62 12 45 04 Fax 0 62 12 45 04 Fax 0 62 12 45 04 Tel 43 0 62 12 23 41 0 Technische Beratung Salzburg Ober sterreich Tirol Vorarlberg K rnten Tel 0 62 12 23 41 264 Fax 43 0 62 12 42 28 e mail info at windhager com Wien Nieder sterreich Burgenland Steiermark Tel 01 869 43 28 340 oder 01 869 43 28 450 Tel 01 869 43 28 670 Ersatzteile Fax 01 865 13 81 Fax 01 865 13 81 Tel 43 0 62 12 23 41 268 Technische Beratung Wien Nieder sterreich Burgenland Steiermark
13. dienung 2 3 Betriebsarten 2 3 1 AUS Betrieb Im Aus Betrieb ist das Display ausgeschaltet und alle Tasten mit Ausnahme der Ein Aus Taste funktionslos Die LED am InfoWIN leuchte nicht Abb 8 Abb 8 AUS Betrieb 2 3 2 EIN Betrieb Beleuchtung EIN Selbsttest Beleuchtung AUS Ein Aus Taste dr cken der Selbsttest startet automatisch Abb 9 Abb 9 Selbsttest Nach erfolgreichem Selbsttest wird eine Betriebsphase und die Kes selwasser Temperatur Standardanzeige angezeigt Die Kontroll Leuchte LED leuchtet gr n und mit den Tasten kann die jeweilige Funktion gew hlt werden Abb 10 Ist der Selbsttest nicht erfolgreich verlaufen wird eine Informati onsmeldung z B FE AL angezeigt siehe Pkt 4 2 und 4 3 Abb 10 Standardanzeige Die Display Beleuchtung wird automatisch nach 45 sec ausgeschal tet Abb 11 Durch Bet tigen einer der 4 Men Tasten wird die Beleuchtung wieder f r 45 sec eingeschaltet Abb 11 Displaybeleuchtung AUS Der InfoWIN erkennt bzw speichert die verschiedenen Betriebsar ten und Betriebszust nde Nach dem Einschalten kann daher statt der Standardanzeige auch eine andere Betriebsart z B Kaminkeh rerfunktion oder eine St rung angezeigt werden Diese Betriebs arten und Betriebszust nde sind weiter hinten in dieser Anleitung beschrieben Keszellemnperabur 42 Betriebsphasen Keseeliiemer zait 42 Betriebsphasen 2 3 3 Kaminkehrer
14. echtzeitig Wir empfehlen je nach Heizgewohnheiten in Abst nden von sechs bis acht Wochen alle Nachheizfl chen und das Gebl serad zu kontrollieren und bei Bedarf gr ndlich zu reinigen Qualit t des Brennstoffes Art der Bedienung und den Stillstandszeiten des Gebl ses w hrend des Betrie D Die angegebenen Reinigungsintervalle sind Richtzeiten Die Reinigungsintervalle richten sich nach der bes tritt bei wenig W rmeabnahme auf Reinigungsreihenfolge svn nsin a F ll und Aschet r F ll und Aschet r ffnen Die Dichtfl chen m ssen einen sauberen Abdruck in der Dichtung hinterlassen Krusten und Ablagerungen die die Dichtheit der T ren beeintr chtigen k nnen entfernen Abb 43 Empfohlenes Reinigungsger t Spachtel b Nachheizfl chen vorne Die rechteckigen Nachheizfl chen vorne reinigen Abb 44 Empfohlene Reinigungsger te Schaber und Reinigungsb rste Tipp 1 Beim Reinigen Gebl se laufen lassen Abb 43 Dichtungen kontrollieren Tipp 2 Vorreinigung mit Schaber Endreinigung mit Reinigungsb rste c F llraum Ablagerungen im F llraum m ssen nicht entfernt werden Sie beinhal ten gebundene Energie die beim n chsten Abbrand wieder frei wird Diese Ablagerungen l sen sich jedesmal wieder von selbst d Rostfl che Stehrost ffnen und kpl Rostfl che reinigen Unverbrannte R ckst n de wie N gel usw vom Rost entfernen Empfohlenes Reinigungsger t Stochereisen e Sekund rluf
15. ertemperatur Unten angezeigt Abb 29 Abb 29 2 5 4 Abgastemperatur Die aktuelle Abgastemperatur wird angezeigt Abb 30 Abb 30 2 5 5 Betriebsstunden Die Gesamtlaufzeit des Kessels wird angezeigt Die Betriebsstunden dienen zur Orientierung f r Reinigungsintervalle und War tungsarbeiten siehe Pkt 3 1 Abb 31 Abb 31 2 5 6 Anzahl der Anheizvorg nge Die Anzahl der Anheizvorg nge wird angezeigt Abb 32 Abb 32 2 5 7 Softwareversion Anzeigemodul Der aktuelle Softwarestand des Anzeigemodul InfoWIN wird angezeigt Abb 33 Abb 33 2 5 8 Softwareversion Feuerungsautomat Der aktuelle Softwarestand des Feuerungsautomaten wird angezeigt Abb 34 Abb 34 2 5 9 Kesseltype Die Kesseltype des SilvaWIN wird angezeigt Abb 35 Abb 35 Wir nur angezeigt wenn ein F hler angeschlossen ist 11 2 e 6 M e n uf h ru n g Kerzellenperat n C Durch Dr cken auf die Men Taste wird in die Serviceebene 42 gewechselt Abb 36 nderungen in der Serviceebene d rfen nur durch geschul Durch Dr cken der zur ck Taste Abb 37 oder nach 45 sec wird dieser Men punkt verlassen tes Servicepersonal durchgef hrt werden siehe Installati onsanleitung SilvaWIN Klassik Abb 36 Abb 37 2 7 Kontrolle vor dem Einheizen a b m c d e Anlagendruck Druck des Heizungswassers Die Anlage muss gef llt
16. funktion Diese Funktion dient zur Durchf hrung der gesetzlich vorgeschrie benen Emissionsmessungen Durch kurzes Dr cken der Hand Kaminkehrer Taste wird die Beleuchtung eingeschaltet Durch erneutes Dr cken der Taste wird die Kaminkehrerfunktion gestar tet Abb 12 Die Kesseltemperatur wird auf ca 70 C geregelt Die Betriebsphasen Modulationsbetrieb oder Schichtladung werden hier angezeigt Abb Die Kaminkehrerfunktion kann nur in den Betriebsphasen Modula tionsbetrieb oder Schichtladung gestartet werden In allen anderen Betriebsphasen wird beim Dr cken der Kaminkehrertaste die Hin weis Anzeige Abb 13 angezeigt und die Funktion nicht gestartet Nach Ablauf des Beleuchtungstimers 45 sec wird die Beleuchtung ausgeschaltet die Funktion bzw Anzeige bleibt unver ndert Mit dem ersten Druck auf eine Taste wird nur die Beleuchtung einge schaltet Abb Die Kaminkehrerfunktion wird beendet wenn die Abbruch Taste oder die Hand Kaminkehrer Taste gedr ckt wird Abb 14 automatisch nach ca 45 min Abb 2 3 4 Abschaltvorgang Der Abschaltvorgang wird mit der Ein Aus Taste gestartet Abb 15 Nach dem Abschaltvorgang wird in den AUS Betrieb Pkt 2 3 1 gewechselt Abb 2 4 Betriebsphasen 2 4 1 Standby Der Kessel ist bereit zum Anheizen Abb 16 13 15 K mppi peb ppap Til P blinkt 4 2 ih Liebe iepspp Seog Soe feee start der kaminkehrer funktion mdr i
17. gungskanal auftreffen Empfohlene Reinigungsger te Schaber oder B rste N D Abb 56 Reinigungskanal s ubern j Abgasrohr Abgasrohr zum Kamin durch die bauseitige Putz ffnung im Abgasrohr reinigen Beim Reinigen des Abgasrohres auf die F hler im Abgasstutzen achten Diese d rfen nicht verbogen und besch digt werden F r Besch digungen durch unsachgem e Reinigung besteht keine Garantie k Zugbegrenzer Zugpendelklappe Zugbegrenzer auf Leichtg ngigkeit berpr fen und gegebenenfalls reinigen bzw durch einen Fachmann ein stellen lassen I F ll und Aschet r Bei Schwerg ngigkeit der T ren sind die Lager der T rangeln mit hitzebest ndiger Paste z B Grafitpaste zu schmieren Zusammenbau sinngem in umgekehrter Reihenfolge Reinigungsschutz entfernen Abgasumlenkung und Innen Deckel ber Nachheizfl chen einlegen Gebl seeinheit montieren Wichtig Fl gelmuttern diagonal festziehen damit Gebl sedeckel dicht aufliegt Tipp Reinigungsschutz f r Feuerungszylinder auf Gebl sedeckel legen Kessel Abdeckung hinten mit Stifte in die vorgesehen L cher auf Verkleidungs Seitenteile legen Deckel bei Reinigungskanal seitlich montieren Wichtig Dichtung vorher auf Besch digung kontrollieren Fl gelmuttern fest anziehen Deckel bei Reini gungskanal muss dicht sein Aschelade entleeren und in den Kessel einschieben F ll und Aschet r schlie en 19 St rungsbehebung
18. iche Kesselleistung nicht dauerhaft abgef hrt kann bei Holz vergaser kessel folgendes auftreten starke Kessel und Kaminverschmutzung verteeren H here Abgastemperaturen gt schlechter Wirkungsgrad gt mehr Brennstoffverbrauch Verk rzung der Reinigungsintervalle Aufw ndigeres Reinigen durch m glichen Teerbelag Beanstandung durch den Kaminkehrer Kaminbrand Wichtig vor dem nheizen Nur Anheizen wenn eine ausreichende W rmeabnahme sichergestellt ist d h O Handmischer ffnen Heizk rper nicht abdrehen Ist ein Pufferspeicher installiert kontrollieren Sie vorher die Puffertemperatur am mittleren Ther mometer Betr gt diese bereits 70 C darf nicht angeheizt bzw nach gelegt werden 2 8 1 F llt r Bef llen F llt r bis zum Anschlag der Sperre ffnen Sperrhaken anheben Abb 38 F llt r ganz ffnen Aschet r und Stehrost ffnen mit Stochereisen seitlich einf deln und anheben Abb 39 Abb 38 F llt r Sperre ffnen Abb 39 Stehrost ffnen 13 Asche mit dem Stochereisen durch seitliches hin und herbewegen vom Rost entfernen f llt durch die Schlit ze im Rost in die Aschelade Zerkn lltes Papier ca 20 30 Bl tter ber die ganze Rostfl che verteilt hineinwerfen Tipp Wenn Sie beim Anheizen auch Karton verwenden wollen diesen unbedingt rollen oder knittern Fla chen Karton nicht verwenden Mit zwei Lagen trockener Weichholzsprei el oder Reis
19. ig das Papier vollst ndig abdecken Kein Schnittholz gerade Bretter oder gr ere Schwartlinge zum Anheizen verwenden F llraum je nach Bedarf ganz oder teilweise mit Holzscheiter auff llen Heizbetrieb F r optimalen Heizbetrieb den F llraum mit Hart oder Weichholz scheiter mit max 12 cm Kantenl nge und 33 35 cm L nge auff l len Abb 40 Tipp 1 M glichst ohne Zwischen bzw Hohlr ume in L ngsrichtung f i N Hart oder Weich hinten an F llraumwand anschlagend einschlichten 2Y holzscheiter Tipp 2 Vollf llen bei geringer AuRentemperatur bzw bei kaltem Pufferspeicher Weichholz sprei el Reisig Tipp 3 In der bergangszeit nur 1 2 voll f llen Au entemperatur 10 bis 15 C ES Se Ee eitungspapier NULL 2 Sr zerkn llt rA Z e s x x MIST FIA EEE M Kl Boilerladung im Sommer Entsprechend weniger Holz auflegen f r 300 Liter Boiler ca 9 kg Holz 10 12 St ck Weichholzscheiter Sollte nach erfolgter Boilerladung noch Brennstoff im Kessel sein muss diese Energie abgef hrt wer den k nnen Pufferspeicher Handmischer nicht schlie en Abh 40 Eillrauim Schnft Auch beim Boilerladen im Sommer Kessel regelm ig reinigen Sollten sich verst rkte Ablagerun O gen in den Nachheizfl chen bzw Kamin bilden auf richtigen Heizbetrieb kontrollieren schlechtes Anheizen zuviel Brennstoff aufgelegt F llt r schlie en 2 8 e 2 Asch et r An Z T n d e n
20. lt r ganz ffnen 2 Glutbett einebnen und H he kontrollieren ist keine Glut vorhanden neu Anheizen siehe Pkt 2 8 ist wenig Glut vorhanden bzw ist bereits der Rost sichtbar vor dem Auff llen zwei Lagen trockenes Weich holz bzw kleinere Holzst cke einwerfen und danach F llraum mit Hart oder Weichholzscheiter max 12 cm Kantenl nge 33 35 cm L nge auff llen ist noch gen gend Glut vorhanden Glut gleichm ig ber die gesamte Rostfl che verteilen F llraum mit Hart oder Weichholzscheiter max 12 cm Kantenl nge 33 35 cm L nge auff llen Abb 40 Holz in L ngsrichtung einlegen und hinten an F llraumwand anschlagen Hohlr ume vermeiden 3 F llt r schlie en 2 10 Abbrandende Am Verbrennungsende l uft das Gebl se solange nach bis der Feuerungszylinder abgek hlt ist um die verblei bende Glut bestm glich zu nutzen und schaltet danach ab Betriebsphase Standby 15 Reinigung Wartung 3 1 Pflege und Reinigung Pflegen Sie die Verkleidung nach Bedarf mit einem feuchten Tuch Bei st rkerer Verschmutzung verwenden Sie Sei fenwasser oder verd nnte Waschlauge keine tzenden Mittel oder scharfkantigen Reinigungsger te verwenden Sparen Sie Brennstoff reinigen Sie den Kessel immer rechtzeitig Jeder Millimeter Ru belag auf den Nachheizfl chen bedeutet ca 5 mehr Brennstoffverbrauch Ein sauberer Kessel spart Brennstoff und schont die Umwelt Reinigen Sie daher Ihren Kessel immer r
21. n Windhager Kundendienst oder Hei zungsfachmann verst ndigen Feuerungsautomat binden Reset Taster bet tigen Windhager Kun dendienst oder Heizungsfachmann verst ndigen Bei Auftreten dieses Fehlers wird automatisch nach 1 min ein Reset durch gef hrt Tritt die St rung nach kurzer Zeit bzw in regelm igen Abst nden auf benachrichtigen Sie bitte den Windhager Kundendienst oder Heizungsfach mann 22 Konformit tserkl rung f r die Holzvergaserkseel Reihe SilvaWIN Aussteller WINDHAGER ZENTRALHEIZUNG Technik GmbH Anton Windhager Strasse 20 A 5201 Seekirchen Gegenstand der Erkl rung Holzvergaserkseel Reihe SilvaWIN Die Ger te sind konform mit den Anforderungen folgender Dokumente 97 23 EG Druckger terichtlinie EN 303 5 98 37 EG Maschinen Richtlinie EN 60335 1 73 23 EWG Niederspannungsrichtlinie EN 61000 6 1 89 336 EWG EMV Richtlinie EN 61000 6 3 Das Produkt wird mit der CE Kennnummer CE 0036 gekeinzeichnet Seekirchen am 28 3 2006 WINDHAGER ZENTRALHEIZUNG Technik GmbH d a sl LU y Johann Thalmaier Gesch ftsf hrung 23 Garantie und Gew hrleistungsbedingungen Grundvoraussetzung f r Garantie und Gew hrleistung ist die fachgerechte Installation des Heizkessels samt Zubeh r und die Inbetriebnahme durch den WINDHAGER Kundendienst oder den Kundendienst PARTNER ohne die jeglicher Anspruch auf Garantieleistung durch den Hersteller entf llt Funktionsm ngel die auf fals
22. n dern B etriebsphazern Hodulationsbetr Let rc inhiohtlacarg mialiohi a le aktis P blinkt 4 2 Hodulationsbetr barm lEn Abb 16 2 4 2 Standby Anheizsperre Kesseltemperatur zu hoch anheizen ist nicht m glich Abb 17 2 4 3 Anheizvorgang Das Gebl se l uft Nach dem Ende des Anheizvorganges mindestens 45 min wird in den Modulationsbetrieb gewechselt Abb 18 2 4 4 Flammenstabilisierung Eine gleichm ige Verbrennung wird wieder aufzubauen versucht und anschlie end in den Modulationsbetrieb bzw Ausbrand gewechselt Abb 19 2 4 5 Modulationsbetrieb Der Kessel ist im Modulationsbetrieb Die Leistung wird stufenlos zwischen 50 und 100 geregelt Abb 20 2 4 6 Schichtladung Diese Betriebsphase tritt nur in Kombination mit einem Pufferspeicher und dem Pufferlademodul WVF auf Das Pufferlkademodul WVF regelt die Kessel leistung auf 50 zur ck Abb 21 2 4 7 Gebl se AUS Steigt die Kesseltemperatur ber 87 C 90 C an schaltet das Gebl se aus Abb 22 und bleibt solange ausgeschalten bis die Kesseltemperatur unter die eingestellte Neustarttemperatur 75 C bzw 65 C sinkt Danach wird das Gebl se wieder eingeschaltet und in die Betriebsphase Flammenstabilisierung gewechselt 2 4 8 Ausbrand Am Verbrennungsende geht der Kessel in den Ausbrand Das Gebl se l uft nach bis der Feuerungszylinder abgek hlt ist Abb 23 Danach schaltet das Gebl
23. nden Brennstoffen geeignet 1 3 m Scheitholz max 33 35 cm lang ca 7 bis max 12 cm Querschnitt Rundlinge mit einem ber 8 cm immer spalten Holz Briketts gem NORM M7135 bzw DIN 51731 Naturbelassenes Restholz z B Schnittholz Baurestholz usw Brennstoffe mit einer L nge ber 35 cm und einem Querschnitt ber 12 cm k nnen im F llraum h n gen bleiben und dadurch zu einem unvollst ndigen Abbrand bzw Leistungsproblem f hren Loi Keine staubf rmigen Brennstoffe einf llen Explosionsgefahr O Keine Kunststoffteile PVC Platten oder S gesp ne und dergleichen heizen bewirken Kesselkorrosion 1 3 Funktionspr fung Die Funktion der Anlage und der Sicherheitseinrichtungen z B Sicherheitsventil thermische Ablaufsicherung ist laut EN 12828 j hrlich von einem Fachmann Installateur Heizungsbauer berpr fen und best tigen zu lassen In Intervallen von 2 Jahren ist eine berpr fung des Zustandes des Heizungswassers It NORM H 5195 1 von einem Heizungsfachmann Installateur erforderlich um Korrosionssch den und Ablagerungen in der Heizungs anlage und am Heizkessel zu verhindern F r Heizungsanlagen mit mehr als 1 500 Liter Heizungswasser z B Anlagen mit installierten Pufferspeichern ist die berpr fung einmal j hrlich erforderlich Bei Arbeiten die eine Ver nderung des Wasserinhaltes der Heizungsanlage mit sich ziehen ist im Zeitraum von 4 bis 6 Wochen eine berpr fung des Heizungswa
24. r den Feuerungs automaten ist nicht vorhanden Saugzuggebl se defekt Die tats chliche Drehzahl ist abweichend von der Soll Drehzahl Kesself hler defekt Thermocontrolf hler defekt Wassermangelsicherung hat angesprochen Keine Kommunikation mit Feuerungautomat Internal error occured ErrorCode 188 Current TablelD 4 Interner Kommunikationsfehler Ursache Behebung Reset Taster bet tigen Tritt der Fehler nach dem Reset wieder auf dann Windhager Kundendienst oder Heizungsfachmann verst ndigen Reset Taster bet tigen Tritt der Fehler nach dem Reset wieder auf dann Windhager Kundendienst oder Heizungsfachmann verst ndigen Windhager Kundendienst oder Heizungsfachmann verst ndigen Gebl serad Gebl seeinheit und Gebl sekasten reinigen siehe Pkt 3 1 Reset Taster dr cken Gebl semotor tauschen Windhager Kundendienst oder Heizungsfach mann verst ndigen Kesself hler tauschen Windhager Kundendienst oder Heizungsfachmann verst ndigen Thermocontrolf hler tauschen Windhager Kundendienst oder Heizungs fachmann verst ndigen Wasserstand bzw Druck in der Heizungsanlage kontrollieren nachf llen entl ften Reset Taster bet tigen Tritt diese St rung nach kurzer Zeit bzw in regelm igen Abst nden auf benachrichtigen Sie bitte den Heizungsfachmann oder den Windhager Kun dendienst Verbindungskabel bzw Steckverbindung InfoWIN zu Feuerungsautomat berpr fen Reset Taster bet tige
25. ssers durchf hren zu lassen Korrosionssch den und Ablagerungen die durch nicht entsprechendes Heizungswasser entstehen fallen nicht unter Garantie und Gew hrleistung 1 4 Kombination mit Automatikkessel z B Pellets oder lkessel Ist der SilvaWIN mit einem Automatikkessel z B Pellets oder lkessel auf einem Kamin angeschlossen m s sen im Betrieb des Automatikkessels die F ll Aschet r und alle Reinigungs ffnungen des SilvaWIN geschlos sen sein um einen einwandfreien Betrieb des Automatikkessel Falschluft zu gew hrleisten 1 5 Gefahrenquellen Stromausfall bzw wenn Gebl se nicht l uft Wenn das Gebl se nicht l uft besteht erh hte Verpuffungsgefahr beim ffnen der F llt r Nach einem Stromausfall erfolgt ein Selbsttest und anschlie end wird der Betrieb automatisch fortgesetzt 2 1 Funktionsteile und Bedienelemente 2 1 1 Funktionsteile am SilvaWIN Klassik T Abb 2 SilvaWIN Klassik T Abb 3 SilvaWIN Klassik T ge ffneter F ll u Aschet r 1 Schaltfeld kpl 5 Aschet r ge ffnet 2 InfoWIN 6 Sperrhaken f r F llt r 3 Kessel Abdeckung hinten 2 F llt r ge ffnet 4 Reinigungskanal mit Deckel 8 Nachheizfl che vorne 9 Stehrost 10 Stehrost Schlitze zum Stochern 11 Aschelade 2 1 2 Reinigungs und Bedienger te Abb 5 Reinigungsschutz f r Feuerungszylinder unter hinterer Kessel Abdeckung serienm ig mitgeliefert Reinigungsschutz f r Feuerungszylinder Stochereisen Anleitungen
26. td se Von der Aschet r aus ber ge ffneten Stehrost mit dem Stochereisen gr ndlich m gliche unbrennbare Ablagerungen auf der Sekund rluft d se zerkleinern und in den F llraum ausbringen Danach mit der Rei nigungsb rste kleiner Ablagerungen aus den Schlitzen der Sekund r luftd se in den F llraum ausb rsten Abb 45 Hinweis Reinigungsb rste ist vorne aufgeschraubt daher in der D se nicht drehen damit sich B rstenkopf vorne nicht lockert Empfohlenes Reinigungsger t Stochereisen Reinigungsb rste f Ascheraum Aschelade herausnehmen und Restasche unter dem Rost entfernen Empfohlenes Reinigungsger t Ascheschieber Abb 45 Sekund rluftd se reinigen 16 Reinigung Wartung f Gebl seeinheit Gebl serad Kessel Abdeckung hinten abnehmen Abb 46 Gebl sestecker abstecken Abb 47 Gebl seeinheit abnehmen dazu die vier Fl gelmuttern abschrauben Abb 48 Gebl seeinheit inkl Gebl serad reinigen Abb 49 Empfohlenes Reinigungsger t Spachtel Abb 46 Kessel Abdeckung hinten entfernen Abb 47 Gebl sestecker abziehen Abb 48 Gebl seeinheit abnehmen Abb 49 Gebl seeinheit reinigen g Innen Deckel Abgasumlenkung Innen Deckel bei Nachheizfl che entfernen und reinigen Abb 50 Abgasumlenkung herausnehmen und ebenfalls reinigen Abb 51 Empfohlenes Reinigungsger t Spachtel Abb 50 Deckel Nachheizfl chen entfernen Abb 51 Abgasumlenkung herausnehmen
Download Pdf Manuals
Related Search