Home

Bedienungsanleitung

1. 13 10 Ger t stets mit abgenommenem Deckel 12 an einem frostsicheren trockenen gut durchl fteten Ort aufbe wahren damit evtl noch vorhandene Restfeuchtig keit gut austrocknen kann und Schimmelbildung vermieden wird Dampf Saugschlauch aufh ngen damit er gut austrocknen kann Achtung Ger t vor Frost sch tzen 14 Reinigung Pflege und Wartung 14 1 Reinigung und Pflege Nach jedem Gebrauch des beam Multifunktions systemes sind die unter Kapitel 13 beschriebenen Arbeiten durchzuf hren Insbesondere m ssen die Zubeh rteile und die Filterschale 14 Bild 39 mit den zugeh rigen Teilen mit Dampf behandelt werden damit sie stets sauber und keimfrei sind Zubeh rteile und vor allem die Borsten der B rsten in ihrer nat rlichen Position abk hlen lassen um Verformungen zu vermeiden Ger t nur mit feuchtem Lappen abwischen Keine aggressiven Reinigungsmittel verwen den 14 2 Wartung Steckverbindungen der Verl ngerungsrohre und des Sicherheitshandgriffes bei Bedarf mit geeig netem Gleitspray einspr hen Besch digte Dicht ringe erneuern Achtung Das Ger t darf niemals ge ffnet oder auseinander gebaut werden Durch jeden nicht genehmigten Eingriff k nnen Gefahren entstehen die Garantie erlischt Vergewissern Sie sich immer dass das Netzan schlusskabel und der Netzstecker nicht besch digt oder verschlissen sind F r den Austausch wenden Sie sich bitte an die beam Serviceabteilung 14 3 Wartung
2. Temperatur erreicht hat bei zu geringer Tempera tur kommt es zum Austritt von Kondenswasser 12 2 5 Dampftaste dr cken an der B geleisensohle tritt Dampf aus 12 2 6 Fehlen von Wasser im Vorratsbeh lter 55 wird durch Blinken der LED 20b Bild 35 und gleich zeitig durch ein akustisches Signal angezeigt Dampfabgabe wird automatisch abgeschaltet 12 2 7 Um den Vorratsbeh lter 55 wieder zu f llen Schritt 5 2 durchf hren 12 2 8 Nach dem Wiederbef llen des Vorratsbeh lters 55 kurz die Dampftaste 61 Bild 36 dr cken um das Alarmsignal abzuschalten Nun kann mit dem Dampfdruckb geln fortgefahren werden 12 2 9 Um das Ger t auszuschalten obere Taste des Hauptschalters 18 Bild 34 dr cken Bild 37 Bild 39 10 Bild 40 10 16 13 Au erbetriebnahme Achtung Diese Arbeiten sind nach jedem Gebrauch durchzu f hren Die Reinigung des Ger tes und der Zubeh rteile nach dem Gebrauch ist unerl sslich f r die Aufrecht erhaltung der Leistungsf higkeit und Funktion sowie zur Vermeidung von Verkrustungen im Schlauch in den Verl ngerungsrohren und in der Filterschale was nicht nur unhygienisch ist und auch zu blen Ger chen f hren kann 13 1 Mit niedriger Saugleistung ca 1 Liter sauberes Was ser durch die benutzten Teile Saugschlauch Ver l ngerungsrohre etc saugen um diese zu reinigen Es empfiehlt sich diesen Vorgang zweimal falls erforderlich mehrmals zu wiederholen Bi
3. ver deckter Stelle ausprobieren Immer mit niedrigster Stufe beginnen Fenster oder sonstige Glasfl chen stets mit niedriger Dampfstufe aus einer Entfernung von ca 30 cm vorw rmen Vorsichtsma nahmen Das Betreiben des Ger tes unterliegt den Nationalen Bestimmungen Pr fen Sie vor jeder Inbetriebnahme das Ger t auf vorschriftsm igen Zustand Pr fen Sie regelm ig Netzanschlusskabel Netz stecker und Dampf Saugschlauch auf Besch digung und Alterungserscheinungen Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn Dampf Saugschlauch oder Netzanschlusskabel besch digt sind Das Ger t auf eine stabile und waagrechte Fl che stellen Nie auf warme oder hei e Fl chen stellen W hlen Sie einen f r Kinder und Haustiere unzu g nglichen Standort Stellen Sie das Ger t nicht in unmittelbarer N he von Hitzequellen Feuer Heizger ten oder anderen w rmeausstrahlenden Objekten ab W hlen Sie den Standort des Ger tes so dass eine gute Luftzirkulation erfolgen kann um es vor ber hitzung zu sch tzen Das Ger t nie Witterungseinfl ssen Regen Schnee Frost usw aussetzen Ber hren Sie Ger t Stecker und elektrische Anschlussleitungen nie mit nassen H nden oder F en Den Dampf Saugschlauch nicht knicken quetschen oder berfahren Beim Herausziehen des Netzsteckers nie am Netz anschlusskabel oder Ger t selbst zerren Sch tzen Sie das Netzanschlusskabel vor Hitze quellen D mpfen und len vor Be
4. 0 7 Liter Wasser mischen und in Vorratsbeh lter 55 einf llen Bild 13 Das Ger t ans E Netz anschlie en Hauptschalter 18 einschalten und durch Dr cken des Bedien knopfes 20 die Heizung einschalten LED 20 c beginnt zu blinken Ger t ca 3 Minuten aufheizen bis LED 20 c per manent leuchtet Ger t ausschalten Netzstecker ziehen und max 2 Stunden einwirken und abk hlen lassen Schritt 14 4 1 bis einschlie lich 14 4 6 durch f hren Klarsp len des Multifunktionssystems Um s mtliche Reste der Entkaltungsl sung aus dem Ger t zu sp len sind folgende Schritte unbedingt erforderlich Mit einem Messbecher max 0 4 Liter Wasser in den Vorratsbeh lter 55 einf llen Das Ger t ans E Netz anschlie en Hauptschal ter 18 einschalten und Bedienungsknopf 20 dr cken Warten bis das akustische Signal f r Wasserman gel zu h ren ist LED 20 b blinkt Schritt 14 4 1 bis einschlie lich 14 4 6 durch f hren Klarsp lvorgang mindestens zweimal wieder holen wie unter 14 4 12 bis 14 4 16 beschrieben Danach ist das Ger t wieder einsatzbereit Achtung Bevor Sie das Ger t wieder in Betrieb nehmen versichern Sie sich dass die Ablassschraube 63 festgezogen ist Regelm ger Service Regelm ige Inspektionen im beam Service Center verl ngern die Haltbarkeit und Zuverl s sigkeit Bewahren Sie die Originalverpackung als Transportschutz auf 16 17 20 Technische Daten Ger te Typ Multifunktion
5. 35 15 12 1 3 Stecker des Netzanschlusskabels 11 Bild 1 in eine geerdete Schuko Steckdose 230 VOLT 50 Hz einstecken Hauptschalter 18 Bild 34 ein schalten LED 20a Bild 35 leuchtet permanent die B gelfunktion ist aktiviert Am Temperaturre gler 60 Bild 36 des Dampfdruckb geleisens die gew nschte B geltemperatur einstellen Die Sohle des Dampfdruckb geleisens wird hei Verbrennungsgefahr 12 1 4 Um das Ger t auszuschalten obere Taste des Hauptschalters 18 Bild 34 dr cken 12 2 B geln mit Dampfdruck Achtung Dampfdurchl ssiges B gelbrett bzw B geltisch mit Gitter oder Lochblechfl che verwenden Dampfdruckb geleisen niemals unbeaufsichtigt lassen Dampfdruckb geleisen mit der B gelsohle immer auf einer hitzebest ndigen Ablagefl che 59 Bild 36 abstellen Nach dem Gebrauch aus stecken und vollst ndig abk hlen lassen 12 2 1 Schritt 5 2 durchf hren 12 2 2 Schritt 12 1 1 bis einschlie lich Schritt 12 1 3 durchf hren 12 2 3 Bedienungsknopf 20 Bild 35 dr cken um Dampf funktion auszuw hlen LED 20c Bild 35 des Dampf symbols beginnt zu blinken Nach ca 3 Minuten leuchtet die LED 20c permanent Dampfdruck ist verf gbar Dampfmenge kann am Regelknopf 21 eingestellt werden 12 2 4 Temperaturregler 60 Bild 36 des Dampfdruck b geleisens auf Baumwolle oder Leinen einstellen wenn mit Dampfdruck geb gelt wird B geleisen erst ben tzen wenn die B gelsohle die eingestellte
6. 7 wird verwendet um von harten Fl chen Fliesenb den etc fl ssigen Schmutz abzusaugen Gleichzeitige Dampfdruck reinigung ist m glich 31a b Vi O T 4 8 Zum Montieren der Einsatzteile 31a b u 31c die Arretierungen 50 der Einsatzteile in die ffnungen 51 der Rechteckd se 31 Bild 6 einstecken und den Einsatz in die Rechteckd se dr cken bis die Arretie Bild 7 rungen 50 einrasten Bild 7 31c 4 9 Zum Demontieren der Einsatzteile 31a b u 31c auf die Arretierungen 50 dr cken bis diese herausrasten Einsatz nach unten herausnehmen Bild 7 4 10 Die Rechteckd se 31 kann w hrend Arbeitsunter brechungen mit dem Halter 52 in die Aufnahme 53 am Geh use 1 eingeh ngt werden Bild 8 Achtung Die Aufnahme 53 dient ausschlie lich zur Aufbewah rung der Rechteckd se 31 ist nicht zum Ziehen des Ger tes geeignet Belastungen vermeiden Bild 8 Tipp Um zu verhindern dass fl ssiger Schmutz aus der Rechteckd se tropft kann diese um 180 nach oben gedreht werden Die Saugfunktion erst abschalten nachdem die Rechteckd se nach oben gedreht wurde Bild 8 4 11 Zum L sen der Steckverbindungen den Arretierknopf 54 dr cken und gleichzeitig Steckverbindungen auseinanderziehen Bild 9 Bild 9 Bild 12 Bild 13 Vorbereitung des Ger tes Vorbereitung Saugfunktion Achtung Ger t darf nur mit eingebautem Separatorschild 15 Bild 11 betrieben werden Ger t nur waagrecht betreiben
7. beginnen nach einigen Sekunden zu blinken Ger t ist betriebsbereit Je nach Verwendungszweck verfahren wie in den entsprechenden Kapiteln beschrieben 7 Saugen von trockenem und fl ssigem Schmutz 8 Dampfdruckreinigen 9 Dampfdruckreinigen und gleichzeitiges Saugen 10 Luftw sche sauberes u wohlriechendes Ambiente 11 Blasfunktion 12 B geln Saugen von trockenem und fl ssigem Schmutz Achtung Keine brennbaren oder explosiven Stoffe keine hei e Asche saugen Schritte 5 1 und 6 durchf hren Anschlussstecker 22 des Dampf Saugschlauches in Anschlussdose 5 einstecken bis der Sicherungs haken h rbar einrastet Bild 16 Gew nschte Zubeh rteile an Sicherheitshandgriff 24 Bild 17 stecken Zubeh rteile direkt oder mittels Verl ngerungsrohren 28 anschlie en 7 4 7 5 7 6 Bild 19 beam 7 7 7 8 Bild 20 7 9 Bild 21 11 Bedienungsknopf 19 dr cken LED s 19a u 19b Bild 18 leuchten nun permanent Saugfunktion ist akti viert Achtung Wenn mit Zubeh r das nur zum Trockensaugen geeignet ist gearbeitet wird Dampffunktion nicht aktivieren Bedienungsknopf 20 Bild 18 darf nicht gedr ckt werden Kurzes Dr cken der Taste 25 schaltet die Saugfunk tion ein Nochmaliges kurzes Dr cken der Taste 25 schaltet die Saugfunktion aus Bild 19 Die Saugleistung ist abgestuft in Niedrige Leistung LED 19a leuchtet Mittlere Leistung LED 19a u 19b leucht
8. niemals senkrecht aufstellen Ger t beim Trockensaugen niemals ohne bzw mit zu wenig Lei tungswasser in der Filterschale 14 siehe minimal Markierung auf dem Separatorschild betreiben 5 1 1 Klipps 13 ffnen Transparenten Deckel 12 abnehmen 5 1 2 Leitungswasser bis minimal Markierung in Filter schale 14 Bild 11 f llen Kein destilliertes Wasser verwenden Deckel 12 Bild10 aufsetzen Klipps 13 Bild 10 einrasten Hinweis Falls Sie nur Fl ssigkeiten saugen wollen muss kein Wasser in die Filterschale 14 Bild 11 gef llt werden Wichtiger Hinweis Zur optimalen Filterung das Wasser in der Filterschale 14 regelm ig emeuen 5 2 Vorbereitung Dampffunktion 5 2 1 Verschlussklappe 3 Bild 12 ffnen 5 2 2 Vorratsbeh lter 55 Bild12 mit Leitungswasser f llen Fassungsverm gen des Vorratsbeh lters ca 1 25 l Kein destilliertes Wasser verwenden Achtung Keine Reinigungsmittel Parf m oder andere che mische Substanzen in den Vorratsbeh lter f llen Verschlussklappe 3 wieder schlie en 6 1 18 56 Bild 14 6 2 Bild 15 7 1 7 2 Bild 16 24 7 3 Bild 17 10 Inbetriebnahme Stecker des Netzanschlusskabels in eine geerdete Schuko Steckdose 230 VOLT 50 Hz stecken Auf unteren Teil des Hauptschalters 18 Bild 14 dr cken Kontrolllampe 56 des Hauptschalters leuchtet Achtung kein Fu schalter Leuchtdioden LED 19a 19b 19c des Bedie nungsknopfes 19
9. 17 Seite 17 Seite 18 0900 o gt 01 01 0 OO OO Ro gt 19 21 20 3 2 12 38 23 24 22 39 40 34b 34 32 32a 32b 35a 35b 34c Bild 1 Oben abgebildete Teile geh ren nicht alle zum Standardlieferumfang nderungen bleiben vorbehalten Zubeh r und Ausstattung sind abh ngig von Modell und Ausstattungspaket 4 Bedienungselemente Ger te Teilebeschreibung 1 ABS Geh use 2 Tragegriff 3 Verschlussklappe des Wasser Vorratsbeh lters 4 Einf lltrichter 6 Abdeckklappe der Anschlussdose 7 Rad 9 Luftaustrittsgitter der Luftaustritts ffnung 10 Kabelhalter ausklappbar 11 Netzanschlusskabel 12 Transparenter Deckel 13 Klipps 14 Filterschale 19 Bedienungsknopf Saug Blasleistung 20 Bedienungsknopf Dampffunktion 21 Regelknopf Dampfmenge 22 Anschlussstecker Dampf Saugschlauch 23 Dampf Saugschlauch 24 Sicherheitshandgriff Dampf Saugschlauch 28 Verl ngerungsrohr 30 Bodend se mit R der Nur zum Trockensaugen 31 Rechteckd senk rper 31a b Gleiteinsatz f r Hartb den Teppich Wichtige Hinweise f r die Benutzerin den Benutzer Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf dieses beam Produk tes Beweist er doch Ihre hohen technischen Kenntnisse und Ihren guten Geschmack In der Tat haben Sie ein Produkt hoher Technologie erworben bei dessen Herstel lung nur hochwertigste Materialien verarbeitet werden Bevor Sie Ihr neues Ger t in Betrieb nehmen lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung s
10. 5 kann jederzeit nachgef llt werden ohne die Dampfdruckreinigung unterbrechen zu m ssen Die Verschlussklappe 3 des Vorratsbe h lters 55 steht nicht unter Druck sie kann jederzeit ge ffnet werden Bild 26 8 10 Nach dem Wiederbef llen des Vorratsbeh lters 55 kurz den Dampfabzughebel 27 Bild 24 dr cken um das Alarmsignal abzuschalten Nun kann mit der Dampfdruckreinigung fortgefahren werden 9 Dampfdruckreinigen und gleichzeitiges Saugen 9 1 Es ist m glich eine Dampfdruckreinigung durchzu f hren und gleichzeitig zu saugen Vorgehen wie in Kapitel 5 bis einschlie lich Kapitel 6 beschrieben 10 Luftw sche sauberes und wohlriechendes Ambiente 10 1 Schritte 5 1 und 6 durchf hren Jedoch vor dem Auf setzen des transparenten Deckels 12 dem sauberen Wasser in der Filterschale 14 einige Tropfen the risches l hinzuf gen Bild 27 Achtung Dampf Saugschlauch 23 Bild1 nicht an das Ger t anschlie en 19a 19 19c 10 2 Die Luftumw lzleistung ist abgestuft in Niedrige Leistung LED 19a leuchtet Mittlere Leistung LED 19a u 19b leuchten H chste Leistung LED 19a 19b u 19c leuchten Um die gew nschte Luftumw lzleistung zu w hlen Bedienungsknopf 19 Bild 28 dr cken Ger t beginnt mit niedriger Leistung LED 19a leuchtet Um in die n chsten Leistungsstufen zu schalten erneut Bedie nungsknopf 19 dr cken Bild 28 13 10 3 Nachdem die gew nschte Leistungsstufe eingestellt wur
11. Freu Dich drauf Bedienungsanleitung beam Multifunktionssystem Achtung Das Ger t nicht in Betrieb nehmen ohne die Bedienungsanleitung gelesen zu haben Inhaltsverzeichnis beam Multifunktionssystem 12 1 12 2 13 14 14 1 14 2 14 3 14 4 15 16 17 18 19 20 21 Wichtige Hinweise f r die Benutzerin den Benutzer Abbildung von Ger t und Zubeh rteilen Bedienungselemente Ger te Teilebeschreibung Ger tebeschreibung Verwendungszweck Sicherheitsvorschriften Warnhinweise Vorsichtsma nahmen Montage und Verwendung des Zubeh res Vorbereitung des Ger tes Vorbereitung Saugfunktion Vorbereitung Dampffunktion Inbetriebnahme Saugen von trockenem und fl ssigem Schmutz Dampfdruckreinigen Dampfdruckreinigen und gleichzeitiges Saugen Luftw sche sauberes und wohlriechendes Ambiente Blasfunktion B geln B geln ohne Dampfdruck B geln mit Dampfdruck Au erbetriebnahme Reinigung Pflege und Wartung Reinigung und Pflege Wartung Wartung des Dampfkessels Entkalken des Dampfkessels Regelm iger Service Technische Daten Rechtliche Hinweise Garantie Service Adresse St rungen und Abhilfe Hinweis zum HEPA Filter Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite 9 Seite 11 Seite 12 Seite 12 Seite 13 Seite 13 Seite 13 Seite 14 Seite 15 Seite 16 Seite 16 Seite 16 Seite 16 Seite 16 Seite 16 Seite 16 Seite 17 Seite 17 Seite
12. Ger tebeschreibung Das beam Multifunktionssystem berzeugt durch seine Bedienungsfreundlichkeit die ausgereifte Technologie und die vielseitigen Anwendungs m glichkeiten Es setzt neue Ma st be in der h usli chen Hygiene und Reinigung bringt enorme Arbeits erleichterung und deutliche Zeitersparnis reduziert drastisch den Einsatz von gesundheitssch dlichen und umweltbelastenden Reinigungsmitteln und sorgt f r perfekte Sauberkeit und ein gesundes Wohlf h lambiente Verwendungszweck Mit dem beam Multifunktionssystem k nnen Sie Oberfl chen und Gegenst nde gr ndlich reinigen die Luft in R umen von unangenehmen Ger chen befreien Sicherheitsvorschriften Zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit anderer unbedingt beachten Warnhinweise Das Ger t darf nur von Personen benutzt werden die mit der Handhabung vertraut sind Bedenken Sie dass der Dampfstrahl bei nicht sachgem em Gebrauch Schaden anrichten kann Das Ger t darf nicht von Kindern benutzt werden Kinder erkennen die Gefahren nicht die beim Umgang mit elektrischen Ger ten entstehen k n nen Kinder deshalb nie unbeaufsichtigt mit Elektro ger ten alleine lassen Beim Reinigen Handschuhe und Schutzbrille tragen ein Geh rschutz ist zu empfehlen Nie ein defektes Ger t oder ein Ger t mit schad haftem Netzanschlusskabel in Betrieb nehmen Keine Reinigungsmittel Parf m oder andere che mische Substanzen in den Vorratsbeh lter f llen Acht
13. SEEN 19 21 21 1 21 2 21 3 22 22 1 22 2 Hinweise zum HEPA Filter Ihr beam Multifunktionssystem ist mit einem HEPA Filtersystem Bild 43 ausgestattet Der HEPA Filter 73 h lt mikroskopisch kleine Partikel zur ck In Kombination mit dem Hydro Power Filter erreicht das Multifunktionssystem eine hohe Filterwirkung Damit das auch so bleibt muss der HEPA Filter regelm ig gepflegt und ggf erneuert werden Ausbau des HEPA Filters Die zwei Befestigungslaschen 71 zur Mitte dr cken Bild 42 und das Luftaustrittsgitter 70 aufklappen und mit dem HEPA Filter 73 Bild 43 heraus neh men Kontrolle und Reinigung des HEPA Filters Verunreinigungen k nnen durch vorsichtiges abb rsten und ausklopfen entfernt werden Zur Reinigung d rfen weder Reinigungsmittel noch Wasser verwendet werden Bei Schimmel Sporen oder dunklen Flecken muss der HEPA Filter 73 erneuert werden Sollte der HEPA Filter 73 einmal nass werden muss dieser vor dem Einsetzen erst vollst ndig trocken sein HEPA Filter Bestell Nr 8090098 K nnen Sie direkt bestellen bei beam GmbH Illertalstra e 3 89281 Altenstadt lller Tel 08337 7400 21 Fax 08337 7400 10 Email info beam de Nutzen Sie auch unseren Internetshop www beam de Einsetzen des HEPA Filters Den HEPA Filter 73 wie in Bild 43 gezeigt mit der Beschriftung oben in das Luftaustrittsgitter ein legen Dabei muss die schwarze Dichtung in das Ger tei
14. cherungs haken h rbar einrastet Bild 22 Gew nschte Zubeh rteile an Sicherheitshandgriff 24 Bild 24 stecken Zubeh rteile direkt oder mittels Verl ngerungsrohre 28 Bild1 anschlie en Bedienungsknopf 20 Bild 23 dr cken um Dampffunktion auszuw hlen LED 20c Dampfsymbol beginnt zu blinken nach ca 3 Minuten leuchtet die LED 20c permanent Dampfdruck ist verf gbar Um die Dampfabgabe zu aktivieren Taste 26 ca 3 Sekunden dr cken bis die LED 57 leuchtet Sobald die LED 57 leuchtet Taste 26 loslassen Jetzt kann Dampf abgegeben werden Dazu Dampfabzughebel 27 gedr ckt halten Bild 24 LED 20c Bild 25 Dampfsymbkol blinkt w hrend des Betriebes dadurch wird die konstante Temperatur und Druck im Kessel angezeigt W hrend des Betrie bes erzeugt das automatische Nachf llsystem in regelm igen Abst nden einen kurzen Brummton Achtung Dampf Sicherheits Sperrtaste 27a Ben tigte Dampfmenge am Regelknopf 21 Bild 25 einstellen Drehen im Uhrzeigersinn vermin dert Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn erh ht die Dampfmenge Fehlen von Wasser im Vorratsbeh lter 55 Bild 12 wird durch Blinken der LED 20b und gleichzeitig durch ein akustisches Signal angezeigt Dampfab gabe wird automatisch abgeschaltet 8 9 Um den Vorratsbeh lter 55 Bild 12 wieder zu f llen Schritt 5 2 durchf hren Das beam Multifunktionssystem ist mit einem auto matischen Nachf llsystem ausgestattet Der Vor ratsbeh lter 5
15. d 2 34b 34a Bild 3 46 45 Bild 4 32 32a 32b Bild 5 34 24 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 Montage und Verwendung des Zubeh rs Achtung Steckverbindungen der Zubeh rteile soweit zusam menstecken bis Arretierung 54 h rbar einrastet Bild 9 Zum Dampfdruckreinigen k nnen je nach Verwen dungszweck die D sen 34 oder 35 Bild 1 direkt oder mittels Verl ngerungsrohren 28 Bild 1 an den Sicherheitshandgriff 24 aufgesteckt werden Die Dampfdruckreinigung kann ohne oder mit B rsten vors tzen erfolgen Die B rsten 34c 34d 34e 35a und 35b Bild 1 k nnen auf Punkt A Bild 2 auf gesteckt werden Zum gleichzeitigen Absaugen las sen sich wahlweise die Saugd sen 34a oder 34b in Punkt B Bild 2 einstecken Ver ndern des Dampfstrahles Die Punktstrahld se 34 Bild 1 l sst den Dampfstrahl punktf rmig aus den B rsten austreten Werden die B rsten 35a oder 35b auf die Dreistrahld se 35 Bild 1 aufgesteckt kann durch Drehen der B rsten der Dampfstrahl von punktf rmig auf dreistrahlig ver n dert werden Nur zum Saugen ohne Dampfdruckreinigung k n nen die D sen 34a oder 34b Bild 3 direkt oder mit tels Verl ngerungsrohren 28 Bild 1 auf den Sicher heitshandgriff 24 Bild 3 aufgesteckt werden Die Multid se 32 Bild 4 ist sowohl f r die Dampf druckreinigung wie auch zum Saugen geeignet F r die Reinigung harter Fl chen wie zum Saugen von trockenem Schmu
16. de wird verschmutzte geruchsbelastete Raum luft durch das beam Multifunktionssystem angesaugt und im patentierten Airfresher gewaschen gefiltert und mit therischen Duftstoffen angereichert 10 4 Um das Ger t auszuschalten obere Taste des Haupt schalters 18 Bild 14 dr cken 11 Blasfunktion 11 1 Schritte 5 1 und 6 durchf hren 11 2 Luftaustrittsgitter 9 Bild 30 abnehmen und Blas schlauch 40 Bild 31 mit der grauen Anschlussseite in die Luftaustritts ffnung 58 Bild 30 stecken Arre tieren durch einen leichten Dreh nach rechts Am anderen Ende des Blasschlauches die schmale transparente D se 34a Bild 31 f r die gezielte Luft f hrung aufstecken und durch einen leichten Dreh arretieren 11 3 Zum Einstellen der Blasleistung Schritt 10 2 durch f hren 11 4 Um das Ger t auszuschalten obere Taste des Hauptschalters 18 Bild 14 dr cken Bild 31 12 B geln 12 1 B geln ohne Dampfdruck Achtung Dampfdruckb geleisen niemals unbeaufsichtigt lassen Dampfdruckb geleisen mit der B gelsohle immer auf einer hitzebest ndigen Ablagefl che abstellen Nach dem Gebrauch ausstecken und voll st ndig abk hlen lassen 12 1 1 Vergewissern Sie sich dass der Hauptschalter 18 Bild 34 ausgeschaltet ist 12 1 2 Anschlussstecker 38 Bild 33 des Dampfdruck b geleisens in Anschlussdose 5 am Ger t ein stecken bis Sicherungshaken h rbar einrastet 14 Bild 33 18 Bild 34 Bild
17. des Dampfkessels Kessel alle 2 bis 3 Monate vollst ndig entleeren Zu diesem Zweck folgende Schritte durchf hren 14 3 1 Sicherstellen dass das Ger t nicht am elektrischen Netz angeschlossen ist 14 3 2 Das Ger t muss vollkommen kalt sein 14 3 3 Das im Vorratsbeh lter 55 vorhandene Wasser ausgie en 14 3 4 Ablassschraube 63 an der Ger teunterseite her ausdrehen Bild 41 14 3 5 Ger t leicht sch tteln und das Wasser und den im Kessel vorhandenen Kalk abflie en lassen 14 3 6 Ablassschraube 63 wieder eindrehen festziehen 17 14 4 14 4 1 14 4 2 14 4 3 14 4 4 14 4 5 14 4 6 14 4 7 14 4 8 14 4 9 14 4 10 14 4 11 14 4 12 14 4 13 14 4 14 14 4 15 14 4 16 14 4 17 15 Entkalken des Dampfkessels Um die Aufheizzeit m glichst kurz zu halten und um m glichen Betriebsst rungen durch starke Verkalkung vorzubeugen sollte der Dampfkessel je nach Wasserh rte und Benutzungsh ufigkeit alle 1 3 Monate entkalkt werden Sicherstellen dass das Ger t nicht am elek trischen Netz angeschlossen ist Das Ger t muss vollkommen kalt sein Das im Vorratsbeh lter 55 vorhandene Wasser ausgie en Bild 12 Ablassschraube 63 an der Ger teunterseite her ausdrehen Bild 41 Ger t leicht sch tteln das Wasser und den im Dampfkessel vorhandenen losen Kalk abflie en lassen Ablassschraube 63 wieder eindrehen und fest ziehen In einem Messbecher 0 3 Liter Essigessenz mit
18. en H chste Leistung LED 19a 19b u 19c leuchten Bild 18 Um die gew nschte Saugleistung zu w hlen Taste 25 l nger gedr ckt halten Ger t schaltet nach ca 3 Sekunden automatisch in die n chst h here bzw niedrigere Leistungsstufe Sobald die gew nschte Leistungsstufe angezeigt wird Taste 25 Bild 19 loslassen Gew nschte Leistungsstufe ist einges tellt Jetzt kann mit dem Saugen begonnen werden Abgesaugter trockener und fl ssiger Schmutz wird in der Filterschale 14 Bild 20 gesammelt Wenn die Filterschale 14 voll ist siehe maximal Markierung auf dem Separatorschild l sen die elektronischen Sensoren 16 Bild 20 ein akustisches Signal Piep ton sowie das permanente Aufleuchten der LED 20b Bild 18 aus Saugfunktion wird gleichzeitig abge schaltet Hauptschalter 18 Bild 14 ausschalten Klipps 13 Bild 10 ffnen Filterschale 14 aus dem Ger t neh men und entleeren Bild 21 Vor dem Entleeren die Venturid sen 17 entnehmen und unter flie endem Wasser reinigen 7 10 Zum weiteren Saugen Filterschale 14 wieder in das Ger t einsetzen und wie unter 5 1 6 und 7 beschrieben verfahren Bild 23 Bild 24 Bild 25 97 27 26 27a 12 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 Dampfdruckreinigen Achtung Sicherheitsvorschriften beachten Schritte 5 2 bis 6 2 durchf hren Anschlussstecker 22 des Dampf Saugschlauches in Anschlussdose 5 einstecken bis der Si
19. ld 37 13 2 Klipps 13 Bild 10 ffnen transparenten Deckel 12 abnehmen Filterschale 14 aus dem Ger t nehmen und entleeren Bild 38 13 3 Leere Filterschale 14 wieder in das Ger t einsetzen transparenten Deckel 12 aufsetzen und Klipps 13 einrasten Ger t mit h chster Saugleistung ca 2 Minuten laufen lassen um evtl noch verbliebenes Wasser aus Saugschlauch und Verl ngerungsrohren zu saugen 13 4 Klipps 13 ffnen transparenten Deckel 12 abneh men Filterschale 14 aus dem Ger t nehmen und entleeren Bild 38 Vor dem Entleeren die Ventu rid sen 17 entnehmen und unter flie endem Wasser reinigen 13 5 Teile 15 und 17 der Filterschale 14 demontieren Alle Teile 12 15 16 17 und Filterschale 14 gr ndlich waschen mit Dampf reinigen Bild 39 Teile gut trocknen bevor sie zur ck in das Ger t gesetzt werden Achtung Falls sich auf den Sensoren 16 Bild 20 ein Schmutz film abgelagert hat ist es wichtig dass dieser ent fernt wird 13 6 Verl ngerungsrohre 28 Bild 1 und die brigen ver wendeten Zubeh rteile waschen mit Dampf reini gen und gut trocknen 13 7 Hauptschalter 18 Bild 34 ausschalten Netzstecker ziehen und Netzanschlusskabel auf die Kabelhalter 10 Bild 40 wickeln 13 8 Entriegelungstaste 62 gedr ckt halten und An schlussstecker 22 des Dampf Saugschlauches aus stecken Bild 33 13 9 Ger t vollst ndig abk hlen lassen Restliches Was ser aus dem Vorratsbeh lter 55 ausgie en
20. n ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch beam GmbH nicht zul ssig Garantie F r die Garantie und Gew hrleistung gelten unsere Garantiebedingungen Service Adresse beam GmbH Illertalstrasse 3 D 89281 Altenstadt Iller Telefon 08337 74000 Telefax 08337 740010 eMail info beam de Abhilfe Saugfunktion schaltet ab akustisches Signal ert nt und LED 20 b leuchtet permanent Filterschale 14 ist voll Filterschale 14 entleeren danach Filterschale 14 wieder bis zur min Markierung mit Leitungswasser f llen Dampffunktion schaltet ab akustisches Signal ert nt und LED 20 b leuchtet permanent Vorratsbeh lter 55 ist leer Wassermangel Verschlusskappe 3 ffnen Vorrats beh lter 55 mit Leitungswasser ca 1 25 Itr auff llen Keine Dampfentwicklung Netzstecker nicht eingesteckt Netzstecker in Schukosteckdose einstecken Keine Dampfentwicklung schaltet Hauptschalter 18 nicht einge Hauptschalter 18 dr cken Keine Dampfentwicklung Dampfabgabe nicht aktiv Taste 26 des Sicherheitshandgriffs 3 Sekunden dr cken bis die LED 57 leuchtet Geringe Dampfentwicklung Niedrige Dampfstufe gew hlt H here Dampfstufe w hlen Lange Aufheizzeit Ger t verkalkt Ger t entkalken 18 Bild 42 Bild 43 Bild 44 gt Bild 45 LIUREREEI TERTEERT TE U na Ei Bild 46 LIELEREET IEPER TET SE Haan LIERERERI TEREHERT TEATSEN SL LITEEREI TERREEE TES
21. nnere zeigen Danach das Luftaustrittsgitter 70 mit den zwei F h rungsstiften 74 nach oben in das Ger t einstecken Bild 44 Anschlie end mit leichtem Druck auf das Luftaustrittsgitter 70 die Befestigungslaschen 71 arretieren Hinweise zum Netzfilter Aufsetzen des Netzfilters Filter durch leichtes drehen und dr cken auf den Stutzen in der Filterschale aufstecken Bild 45 Die Endposition ist in Bild 46 dargestellt Reinigung des Netzfilters Filter durch drehen und gleichzeitiges ziehen vom Stutzen abziehen Falls vorhanden losen Schmutz entfernen Netzfilter ausklopfen oder unter fliessendem Wasser gut aussp len lt beam Freu Dich drauf beam GmbH Illertalstra e 3 D 89281 Altenstadt lller Telefon 0 83 37 74 00 0 Telefax 0 83 37 74 00 10 www beam de BA 04 0506 MFS by beam Alle Angaben sind ca Werte nderungen bleiben vorbehalten
22. orgf ltig durch und bewahren Sie diese griffbereit auf um auch k nftig nach schlagen zu k nnen 31c Gummilippeneinsatz f r Hartb den 32 Multid senk rper 32a Multib rsteneinsatz G2 Multigleiteinsatz 33 Fensterd se 250 mm 33a Fensterd se 128 mm 34 Punktstrahld se 34a Saugd se schmal transparent Gay Saugd se breit transparent 34c Rundb rste klein Messing Ga Rundb rste klein Kunststoff 34e Rundb rste klein Edelstahl 35 Dreistrahld se 35a Eckenb rste G55 Rundb rste gro 36 Pinseld se 37 Dampfdruckb geleisen 38 Anschlussstecker Dampfdruckb geleisen 39 Einf llflasche 40 Blasschlauch 53 Aufnahme f r Rechteckd se Diese Bedienungsanleitung enth lt die erforderlichen Infor mationen f r die bestimmungsgem e Verwendung die richtige Bedienung die sachgerechte Reinigung Pflege und Wartung des Ger tes Die Kenntnis und das Befolgen der darin enthaltenen Anweisungen sind Voraussetzung f r die gefahrlose Ver wendung sowie f r die Sicherheit bei Betrieb Reinigung Pflege und Wartung Diese Bedienungsanleitung kann nicht jeden denkbaren Einsatz ber cksichtigen Sollten Sie weitere Informationen w nschen oder sollten besondere Probleme auftreten die in dieser Bedienungs anleitung f r Sie nicht ausf hrlich genug beschrieben werden dann fordern Sie bitte die ben tigten Informa tionen direkt bei der beam GmbH an 1 2 3 1
23. sch digungen durch Schneiden Zerren Quetschen und ber fahren Lassen Sie das Ger t niemals unbeaufsichtigt wenn es am Netz angeschlossen ist Zum Schutz gegen unbeabsichtigtes Benutzen des Ger tes bei Arbeitsunterbrechungen alle Schalter ausschalten und den Netzstecker ziehen Vor Reinigungs und Wartungsarbeiten immer zuerst den Netzstecker ziehen F hren Sie nur Wartungsarbeiten durch die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind Verwenden Sie ausschlie lich Original Ersatz u Zubeh rteile F hren Sie keine technischen nderungen am Ger t durch Nie das Ger t selber reparieren oder ffnen Repara turen d rfen nur von autorisierten Servicestellen durchgef hrt werden Bei Anwendung von s urehaltigen Entkalkungs mitteln entsprechende Vorsichtsma nahmen treffen Empfindliche Fl chen insbesondere Natursteine und Holz vor Spritzern und Tropfen sch tzen Beim Beginn der Dampfdruckreinigung k nnen einige Tropfen Kondenswasser austreten fangen Sie diese mit einem Lappen auf Tipp Um zu Beginn der Dampfdruckreinigung den Austritt von Kondenswasser physikalisch bedingt solange der Dampfschlauch und die Vorsatzteile nicht betrie bswarm sind so gering wie m glich zu halten ist es empfehlenswert vor Beginn der Reinigungs arbeit den Dampf auf max Stufe f r einige Sekun den ausstr men zu lassen Dadurch werden Dampfschlauch und Vorsatzteile schneller erw rmt 34b 34a a 3 35a 34d Bil
24. ssystem Power Multifunktionssystem Nennspannung 230 Volt AC 50 Hz 230 Volt AC 50 Hz Gesamtleistung max 2250 Watt 3250 Watt Kessel Nennaufnahme 2200 Watt 2200 Watt Motor Nennaufnahme 1000 Watt 1000 Watt Nachf llsystem ca 1 25 Liter 1 25 Liter Dampftemperatur max 150 C 150 C Dampfdruck max 4 5 bar 4 5 bar Sicherheitspr fung CE CE Gewicht ca 10 kg 10 kg Ma e LxBxH 53x35x28cm 53x35x28cm Optional B geleisen Nennaufnahme 800 W 800 W Rechtliche Hinweise Diese Bedienungsanleitung enth lt die erforderli chen Informationen f r die bestimmungsgem e Verwendung die richtige Bedienung die sach gerechte Reinigung Pflege und Wartung des Ger tes Die Kenntnis und das Befolgen der in dieser Bedie nungsanleitung enthaltenen Anweisungen sind Voraussetzung f r die gefahrlose Verwendung sowie f r die Sicherheit bei Betrieb Reinigung Pflege und Wartung Diese Bedienungsanleitung kann nicht jeden denkbaren Einsatz ber cksich tigen Au erdem weisen wir darauf hin dass der Inhalt dieser Bedienungsanleitung nicht Teil einer fr heren oder bestehenden Vereinbarung Zusage oder eines Rechtsverh ltnisses ist oder diese ab n dert S mtliche Verpflichtungen von beam GmbH ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag Die St rungen und Abhilfe St rungen Ursache 18 19 Bedienungsanleitung enth lt Informationen die durch Copyright gesch tzt sind Kopieren oder bersetzen in eine andere Sprache auch in Ausz ge
25. tz muss der Multib rsteneinsatz 32a Bild 5 montiert werden F r die Reinigung von Teppichen Polstern etc eignet sich der Multigleit einsatz 32b Bild 5 Zum Montieren der Eins tze 32a und 32b die Haken 42 in die ffnungen 43 der Multid se 32 einhaken und den Einsatz in die Multid se dr cken bis die Arretierungen 44 in ffnungen 45 einrasten Bild 5 Zum Demontieren der Eins tze 32a u 32b auf die Arretierungen 44 dr cken bis diese herausrasten Einsatz nach unten herausnehmen Bild 5 F r spezielle Zwecke kann zus tzlich ein Reinigungs tuch ber die Eins tze 32a u 32b gespannt und mit den Klammern 46 fixiert werden Bild 4 4 7 Die Rechteckd se 31 Bild 6 kann direkt oder mit tels Verl ngerungsrohren 28 Bild 1 an den Sicher heitshandgriff 24 Bild 2 aufgesteckt werden Das drehbare Gelenk 47 Bild 6 der Rechteckd se kann mit der Verriegelung 48 Bild 6 festgestellt werden Die Rechteckd se 31 ist je nach verwendetem Ein satzteil f r die Dampfdruckreinigung und oder zum Saugen geeignet 49 Der Gleiteinsatz 31a b Bild 7 ist zum Saugen von trockenem Schmutz auf harten Fl chen geeignet Bild 6 Mit dem Gleiteinsatz 31a b Bild 7 k nnen Teppiche Teppichb den etc abgesaugt und Dampfdruck gereinigt werden F r spezielle Zwecke kann zus tz lich ein Reinigungstuch ber den Gleiteinsatz 31a b gespannt und mit den Klammern 49 fixiert werden Bild 7 31 Der Gummilippeneinsatz 31c Bild
26. ung Keine brennbaren oder explosiven Stoffe keine hei e Asche saugen Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Spritzen Sie das Ger t niemals mit Wasser ab Fassen Sie niemals in den Dampfstrahl Verbrennungsgefahr Richten Sie den Dampfstrahl niemals auf Menschen oder Tiere Auch nicht auf Steckdosen elektrische Anschl sse oder Ger te Verbrennungsgefahr Verwenden Sie das Ger t nicht wenn sich andere Personen im Arbeitsbereich aufhalten Unterlassen Sie jede sicherheitsbedenkliche Arbeits weise Verwenden Sie den Dampfstrahl nicht zur direkten Reinigung von elektronischen Ger ten z B Com putern Fernsehger ten Telefonapparaten etc Bei der Reinigung von Herden K hlschr nken etc ist stets der Netzstecker zu ziehen um diese Ger te spannungslos zu machen Insbesondere sind die Vorschriften der Hersteller zu beachten Achtung Asbesthaltige und andere Materialien die gesundheitsgef hrdende Stoffe enthalten d rfen nicht gereinigt werden Vorsicht In folgenden F llen darf Dampf nicht bzw nur mit gr ter Vorsicht verwendet werden Gegen st nde aus Leder Alcantara Velours oder anderen empfindlichen Stoffen gewachste oder lackierte Fl chen polierte Holzfl chen und bei direktem Kontakt mit Klebemitteln oder Silikon Bitte stets die Anweisungen des Herstellers beachten Bei empfindlichen Materialien zuerst einen Versuch an 3 2 einem Musterst ck oder an nicht sichtbarer

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents