Home

Bedienungsanleitung ISDN-Telefon T 93 An Integral 33x - 0.tk

1. kombinierte Funktions Partner undZielwahltasten mit beschriftbarem Einlegestreifen Tasten und ihre Funktionen et Les Lea ES JE Partner 1 Partner2 Partner3 Partner4 Partner5 uer RRuFl au Rune u Anrufliste R ckruf Anruf Ruhe vordem Umschalten Konferenz umleitung Telefon Pickup Anklopfsperre ze Programmieren ein Geb hrenanzeige leiten beenden u zum Abbrechen der Trennen Programmierung L schen Codewahl SSES Rufnummernanzeige ErweiterteWahlwie e ein ausschalten derholung EWWH Wahlwiederholung Lauth ren WWH Aufschalten Freisprechen R ckfrage Makeln Eingabekorrektur bei Blockwahl Symbole und ihre Bedeutung H rer auflegen oder H rer liegt auf H rer abnehmen oder H rer ist abgenommen Zielwahltaste bet tigen Elektronisches Sperrschlo ihr T93 kann dur
2. Bestehende erste Verbindung VERBINDUNG EF kommend oder gehend 690 P R R ckfragetaste L dr cken d und It WD Rufnummer BITTE W HLEN 12 Geet w hlen Di ei blinkt Der gew nschte Teilnehmer VERBINDUNG meldet sich 672 Sie k ndigen das Gespr ch an und legen den H rer auf ge e 17 06 91 11 35 Hinweise 1 Sie k nnen auch weitervermitteln ohne das Gespr ch anzuk ndigen dazu legen Sie den H rer auf sobald Ziel wird gerufen oder Ziel besetzt in der Anzeige erscheint H rer auflegen Geste Esc 17 06 91 11 35 Ihr erster Gespr chspartner h rt den Freiton des angew hlten Teilnehmers solange bis sich dieser meldet Diese Art ein Gespr ch weiterzuvermitteln hei t Umlegen besonderer Art 2 Zur Weitergabe einer Verbindung bei anstehendem zweiten Anruf Anklopfer siehe Seite 34 28 Mit zwei anderen gleichzeitig telefonieren Dreierkonferenz Sie k nnen w hrend eines Telefongespr ches einen dritten Teilnehmer zu Ihrem Gespr ch dazuschalten Eine Konferenz k nnen Sie mit zwei internen Teilnehmern oder mit einem internen und einem externen Teilnehmer durch f hren siehe Hinweis Dreierkonferenz einleiten Sie telefonieren mit einem VERBINDUNG 1 Teilnehmer 690 _690MEYER Eu En R Dabei bauen Sie eine neue Verbindung zu einem weite ren Teilnehmer nn wu EE date z B 625 auf VERBINDUNG 12 Siehe R ckfrage 625 H
3. 59 Telefon aufsperren 60 Telefongeb hren anzeigen 56 Tolles ae een 4 T ne Lautst rke 64 65 Tonruf aus feinschalten 64 Einstellen der Folgefrequenz 64 U Umlegen 28 49 Verbindungshinweise Ke Verbindungsindex 7 Vollsperre 63 Wahl bei aufgelegtem H rer 14 Wahlvorbereitung 13 Wahlwiederholung 18 Wahlwiederholung Erweiterte 19 20 Weitervermitteln Anklopfer 35 Z KSE UE EE 21 23 Zustandsanzeige Partner 43 Telefongeh nse mit Aufklebern k nnen sp ter nicht wiedterverwertern werden und belaster dann unn tig die Umwege Vielen Dank Hir Ihr umwehbewu tes Verhalten Diese Besienungsanleitung Ia roi vatbuiumtreien Farben auf urwett freundlichem chlorfrei gebleieltem Papier gedruckt Sie IaB sich im Altpapier Recyeling vollst ndig wiederverwertest 18 0001 0971 1 2 0 1192 gt TELENORMA Bosch Telecom Kommunikations Systeme Sicherheits Systeme Anzeige Systeme Zeit Systeme Telenorma Info Service zum Nulltarif Telefon 01 30 26 61 Telefax 01 30 86 0014 D 60277 Frankfurt am Main nderungen vorbehalten
4. Klasse 1 keine Wahlsperre Klasse 2 nur Notrufnummern AKZ 110 AKZ 112 Klasse 3 Internverbindungen und Notruf AKZ ist gesperrt Notruf ist frei Klasse 4 Orts und Internverbindungen AKZ 0 ist gesperrt Klasse 5 Inlands Orts und Internverbindungen AKZ 00 ist gesperrt Klasse 6 nur Direktruf Wenn die Berechtigungsklasse 2 Notruf eingerichtet ist k nnen nur die Rufnummern AKZ 110 und AKZ 112 gew hlt werden Die Amtskennziffer AKZ k nnen Sie von Ihrem SES und in nebenstehendes K stchen eintragen AKZ Allgemeines zum Funktionsaufruf Der H rer kann aufgelegt oder abgenommen sein Programmiertaste dr cken Ziffer 8 w hlen Ein Men hilft Ihnen bei der Bedienung Die Anzeige ist vom aktuellen Zustand des Telefones abh ngig Gout bzw abgesperrt Pa wort eingerich tet bzw nicht eingerichtet Sie k nnen nun entweder mit der Umschaltetaste zum n chsten Men punkt weiter bl ttern ES oder Sie aktivieren die angezeigte Funktion mit der Programmierta ste und verlassen das Men Telefon absperren Berechtigungsklasse ndern a Programmiertaste PROG 1 1 dr cken Ziffer 8 w hlen PROG APPARATABSPERREN 1 KEINE WAHLSPERRE gt Sie k nnen nun durch Eingabe einer Ziffer 1 bis 6 die Berechtigungsklasse ndern Zum Beispiel Ziffer 3 PROG APPARAT ABSPERREN w hlen 3 INTERNGESPR CHE und dann entweder u mit der Umschalt
5. Bedienungsanleitung ISDN Telefon T 93 EE TELENORMA Bosch Telecom Ihr neues ISDN Teilefon T93 Ihr digitales Telefon bietet Ihnen mehr Bedienungskomfort als bisheri ge Telefone In Verbindung mit den technischen Einrichtungen des ISDN haben Sie die M glichkeit viele neue Komfortmerkmale zu nutzen Wir haben diese Bedienungsanleitung so gestaltet da Sie sich in wenigen Minuten einen berblick ber die einzelnen Funktionen ver schaffen k nnen Wie Sie normal telefonieren steht am Anfang dann folgen die Komfortmerkmale Sie werden sehen auch diese haben Sie bald im Griff Am Schlu finden Sie ein Stichwortverzeichnis mit dessen Hilfe Sie schnell die gew nschte Funktion finden k nnen Welche Funktionen k nnen Sie nutzen Diese Bedienungsanleitung beschreibt Komfortmerkmale die Ihr Telefon im Auslieferzustand zur Verf gung stellt Einige dieser Funktio nen m ssen jedoch zuvor in Ihrer Vermittlungsanlage eingerichtet werden Die Funktionen die Sie an Ihrem Telefon durchf hren k nnen sind gekennzeichnet durch das Kreuz im K stchen x vor den Uberschriften Bei speziellen Anpassungen durch Ihren Servicetechniker k nnen Ab weichungen zur Bedienungsanleitung auftreten Display
6. ber den H rer fortsetzen Freisprechen vor einem Gespr ch einschalten af H rer liegt auf Lauth rtaste dr cken Nun k nnen Sie die Rufnummer f r ein abgehendes Gespr ch w hlen siehe Hinweis Ein ankommendes Gespr ch nehmen Sie ebenso durch Dr cken der Laut h rtaste entgegen Freisprechen w hrend eines Gespr ches ausschalten Wenn Sie w hrend einer Freisprechverbindung auf den normalen Betrieb mit H rer umschalten wollen nehmen Sie einfach den H rer ab und setzen Ihr Gespr ch wie gewohnt fort Hinweis Sie k nnen auch zuerst die Rufnummer eingeben entspricht Blockwahl und dann die Lauth rtaste dr cken 16 Freisprechen w hrend eines Gespr ches einschalten Wenn Sie w hrend eines Gespr ches mit H rer auf Freisprechbetrieb umschalten wollen dr cken Sie zuerst die Lauth rtaste und legen Sie anschlie end den H rer auf r 3 Ihr Telefon erzeugt den nos 2 Quittungston und zeigt FREISPRECHEN 1 cd vor bergehend die Meldung 089680065124 Freisprechen im Display an Teilen Sie Ihrem Gespr chspartner mit da andere Ihr Gespr ch mith ren k nnen Freisprechen am Ende eines Gespr ches ausschalten cd Eine Freisprechverbindung beenden Sie einfach durch Dr cken I der Lauth rtaste Anmerkung Pr Wenn Sie Ihre Freisprechverbindung beenden wollen und sofort 1 eine neue Freisprechverbindung herstellen wollen dr cken Sie die Trenntaste und
7. 2 2 2 2 der Tasten 3 Tabelle Berechtigungsklassen 67 Geb hrenanzeige 56 57 Gespr ch entgegennehmen 11 H Heranholen eines nrufes 13 Herausschalten aus Sammelanschlu 54 K Klingel ein ausschalten 64 Konferenz 29 L Lauth ren nace dippen enna 14 15 Lautst rke einstellen kauth rens cs sh ee 15 Tonruf und Quittungst nen 65 M Makeln d Bierger 27 Merkfunktion 24 Message Waiting 41 N Nachricht liegt bereit 41 Normalwahl 10 p Partner heranholen Pickup 47 Partner Pickup 222222 47 Partner Tongabe Partnerbeep 48 Partner Zustandsanzeige 43 Partnerbeep 48 Partnerfunktionen 42 53 Displaydarstellung Anklopfen 53 Partnerschnellruf 47 Partnertasten 45 Partnerumleitung 50 Pa wort einrichten ndern 61 aile ar eat st 13 Q Quittungston Best tigungston 4 R Reinigung 2 2 2222 s seen 9 R ckfrage 2 2 2222 222er 26 R ckfrage beim Partner 49 R ck usa 2 ans 31 Rufnummer Anzeige unterdr cken 12 anzeigen 11 Speichern der angezeigten 55 Rufumleitung 37 ein ausschalten 37 Umleitung anzeigen 38 Ruhe vor dem Telefon 64 70 S Schnellr ckfrage Partner 49 Berechtigungsklassen 58 Sperrschlo 222er 58 Sprache Displaytexte 8 Symbole ee ee dena 4 T Telefon absperren
8. B Gespeicherte Rufnummern 600 606 630 685 625 690 Ordnungszahl 1 2 3 4 5 6 Im Beispiel sei 625 Ihre eigene Rufnummer zuordnen von Rufnummer und Partnernummer in der Anzeige im Normalfall erfolgt die Pariner Zustandsanzeige nach aufsteigenden Ordnungszahlen Die eigene Ordnungszahl wird dabei bersprungen Sie k nnen davon abweichend jeden Ihrer Partner einer beliebigen Stelle in der Zustandsanzeige zuordnen Sie entscheiden sich f r folgende Zuordnung Rufnummer 600 630 606 685 680 Partner 1 2 3 4 5 Das entspricht folgender Reihenfolge der Ordnungszahlen 1 3 2 4 6 a en men EAR N Bu Te Trenntaste PROG ZUORDNUNG PARTNER dr cken sel Geben Sie die Ordnungszahlen f r die Partner 1 bis 5 ein Zifferntasten in der Reihen PROG ZUORDNUNG PARTNER folge 1 3 2 4 6 dr cken 113246 ae EE ER EE S PROG ABGESCHLOSSEN Programmiertaste dr cken Hinweis Sie k nnen die Partner Zustandsanzeige wieder ausschalten wenn Sie an stelle der Ordnungszahlen die Ziffer 0 w hlen Im Display erscheinen dann die Verbindungshinweise wie sie ab Seite 7 beschrieben sind Achtung Beim Wiedereinschalten der Partner Zustandsanzeige geht die An zeige aller Partner Rufumleitungen verloren 44 Parinerlasten Ihr ISDN Telefon verf gt ber 5 spezielle Partnertasten Diese befinden sich in der obersten Tastenreihe der Tastatur und sind mit P1 P2 P5 be schriftet Beispiel einer Partner Zustandsan
9. Besetzter Teilnehmer ruft automatisch zur ck R ckruf Wenn ein interner Teilnehmer den Sie anrufen wollen besetzt ist erscheint 2 B folgender Text in der Anzeige ZIEL BESETZT EF Sie k nnen mit einem einzigen Tastendruck Ihrer Kommunikations blinkt anlage mitteilen da Sie mit diesem Teilnehmer verbunden werden wollen sobald dieser sein Gespr ch beendet hat RRUF R ckruftaste R CKRUF EINGETR 1 dr cken 690 i Zus tzlich zur Anzeige im Display wird Ihnen der Eintrag blinkt des R ckrufes auch akustisch Best tigungston mitgeteilt i Be as SI 2 H rer auf 17 06 91 09 10 Sobald der Teilnehmer den Sie vorher anrufen wollten frei ist klingelt Ihr Telefon und bringt folgende Anzeige ins Display Wenn Sie dann den blinkt H rer abnehmen wird der Teilnehmer angerufen on und im Display Ihres Telefones ZIEL WIRD GERUFEN 1 erscheint der Text 690 blinkt Es ist auch m glich mehrere R ckrufe zu aktivieren Alle aktivierten R ckrufe k nnen Sie l schen indem Sie bei aufgelegtem H rer die RRUF Taste dr cken Der Eintrag RRUF wird im Display Ihres Te lefones gel scht auch diese Aktion wird von Ihrem Telefon mit dem Best tigungston quittiert Es ist nicht m glich nur einen von mehreren aktivierten R ckrufen zu l schen 31 EN Mitteilung eines weiteren Anrufes Anklopfen W hrend eines Gespr ches werden Ihnen weitere Anrufe optisch und aku stisch angezei
10. am o Bus weiterf hren Bitte achten Sie darauf da beim Umlegen der Verbindung kein weiteres Gespr ch am selben So Bus gef hrt wird W hrend des Gespr ches VERBINDUNG ch E op Raste dr cken BITTE W HLEN t E i blinkt PE E a N SS w hlen z B 695 695 H rer auflegen blinkt Die anderen am So Bus angeschlosse BERGEBENER RUF 1 nen Telefone signalisieren Ihren Anruf 523 Nehmen Sie den H rer des Telefones ab von dem aus Sie das blinkt Gespr ch weiterf hren wollen H rer abnehmen VERBINDUNG 1 a Funktionen Berechtigungsklassen Wie unter Abgehende Sperre Eingeschr nkter Betrieb beschrieben k nnen Sie einzelne Funktionen Ihres Telefons gegen unbefugten Betrieb sperren In der folgenden Tabelle sind die Berechtigungsklassen mit einem x gekennzeichnet bei denen die jeweilige Funktion aktiv ist e bedeutet einge schr nkt m glich FURKISNDBERECHUGUNGSRIASSE Paar er eV Sa Normalwabl EE an ve ee e Ein Gespr ch entgegennehmen 2 2 2 0 XKXXXXKX Heranholen eines Anrufes Pickup 2 22 XKXXXX Wahlvorbereitung Blockwanl e xeeee Kar a sea a A e A ak us u IN E o i Wahl bei aufgelegtem H rer 2 2 2 2 2 xeeeex FIEISPFEChEN oe Dee en ae XKXXXXX Wahlwiederholung xeeee Erweiterte Wahlwiederholung e xeeee ZielWanl un 8 aaa Mas a a D a a e xeeee Merkfunktion Codewahl sni goiti er er Ee a X XXX Ee LE EEN x
11. ch weitervermit VERBINDUNG 12 teln wollen meldet sich 333 DRITTER TLNR j Siehe Hinweis 2 i Umschaltetaste m dr cken m S E ee dr cken 293 ANKLOPFER Ihr erster Gespr chspartner wird mit dem r ckgefragten Teilneh mer und Sie werden mit dem Anklopfer hier Teilnehmer 222 ver bunden Hinweise 1 Durch Dr cken der Trenntaste k nnen Sie den Ruf abbrechen 2 Sie k nnen m ssen aber nicht warten bis sich der Teilnehmer meldet siehe Umlegen besonderer Art 34 WW Einen Anklopfer weitervermitteln Sie haben eine Anklopfverbindungan ____ nn genommen und halten die Erstverbin VERBINDUNG 12 dung wie auf Seite 32 beschrieben 222 ANKLOPFER Sichealieh Hinweis Be stet Ve dE dr cken EE SR ENEE vs E Der Stern in der Anzeige deutet darauf hin da nun blinkt 2 Verbindungen gehalten werden Rufnummer e R we GE A EIER 23 w hlen i 383 R CKFRAGE Sie k nnen m ssen aber nicht siehe Umlegen besonderer Art blinkt warten bis sich der angew hlte Teilnehmer meldet VERBINDU ESS DTIENT N Umschaltetaste dr cken dee EE SECH 1 ERSTVERBINDUNG Hinweis Sie k nnen zwischen beiden Verbindungen wechseln dureh Dr cken der R Taste siehe Makeln und die jeweils aktive Verbindung mit der oben be schrieben Prozedur weitervermitteln 35 ki Sich in ein Gespr ch einschalten Aufschalten Sie rufen jemand an mit e
12. geben die neue Rufnummer ein Lauth ren bei einem Telefon mit Freisprecheinrichtung Sie haben den H rer Ihres Telefones abgenommen und f hren ein Ge spr ch Wenn Sie wollen da Anwesende im Raum Ihren Gespr chs partner mith ren dr cken Sie einfach die Lauth rtaste Siehe Lauth ren Achtung Ihr Telefon schaltet beim Auflegen des H rers wie oben beschrieben auf Freisprechen um wenn vorher Lauth ren eingeschaltet war Wenn Sie das Gespr ch beenden wollen m ssen Sie nach Auflegen des H rers zus tzlich die Lauth rtaste dr cken 17 EN Die letzte Nummer nochmal w hlen Wahiwiederholung Wenn der Teilnehmer den Sie anrufen wollen besetzt ist oder sich nicht meldet legen Sie den H rer zun chst wieder auf Seine Rufnummer k nnen Sie jeweils mit nur einem Tastendruck beliebig oft wiederw hlen H rer abnehmen o Wahlwiederholtaste ESWIRDGEW HLT 1 dr cken 04318821 LO Die zuletzt gew hlte Rufnummer wird angezeigt blinkt und automatisch gew hlt Ihr Telefon speichert die letzten 5 Eintr ge im Wahlwiederholspeicher Durch wiederholtes Dr cken der Wahlwiederholtaste k nnen Sie in Block wahl einen Eintrag gezielt abrufen Wenn Sie die Wahlwiederholtaste bei aufgelegtern H rer dr cken erscheint Ihre zuletzt gew hlte Rufnummer im Display Pa Wahlwiederholtaste BLOCKWAHL dr cken 04318821 Wahlwiederholtaste sooft BEE EIER EE og Oricken bis de gew nschte BLOCKW
13. 28 a ae a 69 6 Display Ihr ISDN Telefon verf gt ber eine Fl ssigkristallanzeige In dieser Anzeige erhalten Sie Hinweise zu allen Bedienungsabl ufen au er dem werden Rufnummern die Sie w hlen Gespr chsgeb hren oder Inhalte von Wahlspeichern angezeigt Die Darstellung des Displays w hrend einer Verbindung kann gedanklich in 2 Informationsbereiche aufgeteilt werden Benutzerhinweise Verbindungshinweise und K lokale Funktionen 7 VERBINDUNG l adl 0069224123 H Benutzerhinweise In der ersten Zeile dieses Anzeigebereiches erscheinen Hinweise wie zB BITTE W HLEN ZIEL WIRD GERUFEN BITTE WARTEN usw In der zweiten Zeile wird angezeigt Rufnummer und falls der Anlage bekannt Name des Gespr chspart ners bei internen Verbindungen Rufnummer des Gespr chspartners oder anfallende Geb hren bei Amtsverbindungen Datum und Uhrzeit im Ruhezustand Ggf weitere erg nzende Hinweise Verbindungshinweise lokale Funktionen Die Nummer einer Verbindung wird mit Verbindungsindex bezeichnet Bei einer Verbindung erscheint dort die 1 Bei zwei Verbindungen 2 B bei R ckfrage erscheint 12 wobei der Verbindungsindex der aktiven Verbindung unterstrichen ist Weiterhin k nnen diesem Bereich Informationen wie Anklopfen frei gesperrt und Lauth ren Freisprechen entnommen werden Beschreibung unter dem jeweiligen Stichwort Im Ruhezustand H rer liegt auf zeigt Ihr T93 Datu
14. AHL Rufnummer angezeigt wird 003528038520 _ _ Die angezeigte Rufnummer wird gew hlt wenn Sie den H rer ab nehmen oder die Lauth rtaste dr cken Nachwahlm glichkeit mittels Normalwahl und Zielwahl x Wollen Sie keine der angezeigten Rufnummern w hlen brauchen Sie nur die L schtaste zu dr cken Eine bestimmte Nummer nochmal w hlen Erweiterte Wahlwiederholung EWWH Mit der Erweiterten Wahlwiederholung EWWH bietet Ihnen Ihr Telefon die M glichkeit w hrend einer Verbindung oder wenn das Ziel gerufen wird oder besetzt ist die gew hlte Rufnummer im EWWH Speicher abzulegen der bei der n chsten Wahl nicht berschrieben wird Diese Rufnummer steht Ihnen auch dann noch zur Verf gung wenn Sie zwi schenzeitlich andere Rufnummern gew hlt haben Er H rer abnehmen Rufnummer w hlen Ablegen im EWWH Speicher nach der Wahl oder w hrend des Gespr ches gt e H rer nicht auflegen L j Codewahltaste dr cken J ep Wahlwiederholtaste NR GESPEICHERT 1 dr cken 04318821 EEN Somit ist die Rufnummer f r weitere Verbindungen gespeichert sie bleibt solange im Speicher bis sie mit der gleichen Prozedur durch eine neue Te lefonnummer berschrieben wird Abrufen der Erweiterten Wahlwiederholung H rer abnehmen Codewahltaste CODEWAHL EWWH dr cken ee Wahlwiederholtaste ESWIRDGEW HLT A dr cken 04318821 BES Die gespeicherte Rufnummer wird gew hl
15. G RUFNUMMERNANZEIGE dr cken AUSGESCHALTET U Mit der Umschaltetaste kann PROG RUFNUMMERNANZEIGE beliebig zwischen ein ausge EINGESCHALTET schaltet gewechselt werden Programmiertaste PROG ABGI ESCHLOSSEN dr cken 12 Wahlvorbereitung Blockwahl Die Rufnummer eines Teilnehmers den Sie anrufen wollen kann schon vor dem Abnehmen des H rers eingegeben werden Rufnummer w hlen BLOCKWAHL 04318821 Set A H rer abnehmen ES WIRD GEW HLT SS E35 Die eingegebene Rufnummer 04318821 wird automatisch gew hlt zu SES blinkt Die Ziffer 1 am rechten Displayrand blinkt solange das Gespr ch noch nicht aufgebaut ist Vorteil Eine falsche Rufnummer korrigieren Sie mit der R Taste l scht die letzte Ziffer wenn mehr als zwei Ziffern eingegeben wurden oder mit der L schta ste l scht die gesamte Nummer Dann k nnen Sie die richtige Rufnummer eingeben Hinweise Falls Sie den H rer nicht abnehmen und keine weitere Taste bet tigen wird die Blockwahl nach 30 sek unwirksam Die Blockwahl kann auch mit den Leistungsmerkmalen Zielwahl Wahlwie derholung Erweiterte Wahlwiederholung und Codewahl durchgef hrt werden N heres hierzu finden Sie unter der Beschreibung des jeweiligen Leistungsmerkmales Heranholen eines Anrufes Pickup Sie h ren da ein anderer Teilnehmer gerufen wird P Rufnummer des Gerufenen BLOCKWAHL Oo w hlen H rer bleibt auf
16. NNN NM E EE XKXXXK LITE GER EE XKXXXX Dreiefk nferenz 2 22 02 22 22 a R ckruf u 2 a ae ie e 67 Mitteilen eines weiteren nrufes Anklopfen Anklopfsperre einJausschalten 2222222020 Aufschalten 2 2 radere ss er Ysera Ben ei ANTUNISTEN ue ar a en re ee Denn ee Message Wand See Ee e Eege Partnerfunktionen Zustandsanzeige ooa Programmieren der Partneriasten 2 2 2220 Partnerschnelliuf 3a Breit Parinar PicKkup a 2 d a Ders hard Ze Partnerbeep 2 22 n nn Schnellr ckfrage vv Nennen Anrufe manuell zum Partner weiterleiten Partnerumleitung Fernbedienung der Partnerumleitung Speichern der angezeigten Rufnummer e Anzeigen der Telefongeb hren L schen des Summenz hlers 2 2 2 2200 Programmieren Geb hren pro Einheit Abgehende Sperre Eingeschr nkter Betrieb Telefon absperren Berechtigungsklasse ndern Telefon aufsperren 2 2 2 N nme Pa wort einrichten ndern oder l schen HEET sr an tn er a ENEE er d Ruhe vor dem Telefon e Einstellen der Tonruffolgefrequenz 2 2 2 Einstellen der Lautst rke des Tonrufs 2 68 x x x x xK 3 NW De AC SN De XXX x x x x x x Stichwortverzeichnis A Absperren Telefon 59 Amtskennziffer AKZ 10 58 Anbringen der Rufnummer 9 Anbringen Rufnummernschild 9 Angezeigte Rufnummer speichern 55 Anklopf
17. UBER 8 Die Konferenzschaltung zwischen Ihnen und Ihren beiden Gespr chs partnern erreichen Sie indem Sie die RRUF RRUF Taste dr cken KONFERENZ era Beenden der Konferenz OS 2 Wenn Sie die Konferenz ver e lassen wollen legen Sie 14 06 91 15 50 einfach den H rer auf Zu Eben Die beiden brigen Konferenzteilnehmer bleiben miteinander verbunden Hinweis Interne Teilnehmer sind innerhalb Ihrer TK Anlage zu erreichen Externe Teilnehmer befinden sich au erhalb Ihrer TK Anlage 29 Trennen eines Konferenzteilnehmers ARUF RRUF Taste so oft dr cken bis KONFERENZ K 12 der zu trennende Teilnehmer in 625 HUBER EE LE scheint blinkt Trenntaste dr cken VERBINDUNG Erg 690 MEYER SEA Jetzt sind Sie nur noch mit dem anderen Teilnehmer verbunden Einzelr ckfrage zu einem Konferenzteilnehmer Wenn Sie vor bergehend mit einem der Konferenzteilnehmer sprechen wollen ohne da es der andere h rt gehen Sie wie folgt vor RRUF Taste so oft dr cken bs KONFERENZ K 12 der Teilnehmer mit dem Sie 625 HUBER vertraulich sprechen wollen in der Displayzeile erscheint blinkt R R ckfrage Taste VERBINDUNG 12 1 dr cken 625 HUBER Der andere Teilnehmer wird gehalten Sie k nnen nun beliebig oft zwischen beiden Teilnehmern hin und her schalten R Taste dr cken oder eine Konferenz mit beiden Teilnehmern erneut aufbauen RRUF Taste dr cken 30
18. a A Zusammenarbeit in festgelegter Gruppe Partnerfunktionen 42 Partner Zustandsanzeige 2 2222 on on 43 Zuordnen von Rufnummer und Partnernummerinder Anzeige 44 Partnertasien ea Mee S Ve 2 me ee ne er 45 ProgrammierenderParinertasten 45 Partneranruten Partnerschnellruf 222 2 Coon n nn 47 Heranholen eines Anrufesvom Partner Pariner Pickup 2 47 Partner Tongabe Partnerbeep e 48 Partner Schnellr ckfrage und Verbindung Umlegen 49 Anrufe manuel zum Partnerweiterleiten 50 Partnerumleitungeinschalten e 50 Fernbedienung der Partnerumleitung 2 2 2 2 CE m nennen 52 Displaydarstellung Anklopfenfreiigespertt 53 Displaydarstellung Weitergabe eines Anklopfers 2 2 2 2 2 0 53 HerausschaltenaussammelanschluR ooa a aaa 54 Speichern der angezeigten Rufnummer a aoa aoea ea a a 55 AnzeigenvonTelefongeb hren 56 L schen des Summenz hlers ag aaa aaa 57 Programmieren Geb hren pro Ennen 57 Abgehende Sperre Eingeschr nkter Betrieb 58 Feleton absperren Berechtigungsklasse nden aaa aaa 59 Telefonaufsperren e 60 Pa wort einrichten ndern oder l schen e 61 Direkir f 2 26 2 5 ang are ER EEE Ee der aa 62 Ruhe vor dem Telefon 2 Com mm 64 EinstellenderTonruffolgefrequenz 64 Einstellen der Lautst rke von Tonruf und Quittungst nen 2 2 65 T93 TelefonmitSo Schnittstelle a 2 nn nn nn 66 Funktionen Berechtigungsklassen 67 Stichwortverzeichnis A 4
19. aben m ssen Sie die Trenn oder R ckfrageiaste dr cken um die erste Verbindung wieder aufzunehmen 26 Zwischen 2 Verbindungen wechseln Makeln Wenn Sie w hrend einer bestehenden Verbindung eine R ckfrageverbin dung aufgebaut haben k nnen Sie beliebig oft zwischen den beiden Verbin dungen hin und herschalten d h Sie k nnen abwechselnd mit dem Teil nehmer der ersten Verbindung und dem Teilnehmer der zweiten Verbindung sprechen Diesen Vorgang nennt man Makeln Der jeweils nicht ausgew hlte Teilnehmer kann dabei nicht mith ren Bestehende erste Verbindung VERBINDUNG 1 kommend oder gehend 512 E D R ckfrageverbindung zweite Verbin VERBINDUNG dung herstellen siehe R ckfrage si R ckfragetaste VERBINDUNG dr cken 512 Sie sprechen wieder mit dem Teilnehmer der ersten Verbindung Wenn Sie wieder die R ckfragetaste dr cken sprechen Sie wieder mit dem Teilnehmer der zweiten Verbindung USW A Wenn Sie den H rer auflegen ohne vorher eine der beiden Verbin E dungen gezielt abgebrochen zu haben sind die Teilnehmer Ihrer ersten und zweiten Verbindung miteinander verbunden E Durch Dr cken der Trenntaste k nnen Sie die aktuelle Verbindung beenden und gleichzeitig die gehaltene Verbindung wieder anneh men 27 Eine Verbindung weitervermitteln Umlegen Sie k nnen eine Verbindung an einen anderen Teilnehmer auf folgende Weise weitergeben
20. artnerbeep l schen N Programmiertaste PROG a D dr cken i R R Taste dr cken PROG TONGABE PARTNER ke 245 P L schtaste dr cken ER PROG TONGABE PARTNER a Programmiertaste PROG ABGESCHLOSSEN dr cken 48 Partner Schnellr ckfrage und Verbindung Umilegen Sie k nnen w hrend einer bestehenden Verbindung eine R ckfrage Verbindung zu einem Partner einleiten indem Sie einfach die entsprechende Partnertaste dr cken bestehende VERBINDUNG erste Verbindung 00352808520 __12345 Pa Partnertaste P4 ZIELWIRDGERUFEN aat dr cken 685 12345 Nachdem der gerufene Partner den EOE NEE H rer abgenommen hat erscheint die VERBINDUNG Eh Anzeige 685 IRRE 3 a R Wie im Kapitel Makeln beschrieben k nnen Sie nun mit der R ckfragetaste zwischen den beiden Verbindungen hin und herschalten Durch Bet tigen der Trenntaste k nnen Sie die aktuelle Verbindung beenden Durch Auflegen des H rers k nnen Sie Ihr erstes Gespr ch zu dem in R ckfrage angerufenen Partner umlegen Durch Auflegen des H rers bevor sich der Partner gemeldet hat f hren Sie das Umlegen besonderer Art zum Partner durch 49 Anrufe manuell zum Partner weiterleiten Einen an Ihrem Telefon anstehenden Ruf k nnen Sie durch Bet tigen der entsprechenden Partnertaste weiterleiten unabh ngig davon ob Sie gerade ein Telefonat f hren oder nicht Es erfolgt ein normaler An
21. ch ein Elektronisches Sperrschlo vor unberechtigtem Ge brauch gesch tzt werden Alle Bedienprozeduren zum Elektronischen Sperr schlo k nnen mit oder ohne Pa wort durchgef hrt werden Im Ausliefe rungszustand ist kein Pa wort voreingestellt N here Angaben hierzu finden Sie in den Kapiteln Abgehende Sperre Einge schr nkter Betrieb und Direktruf T ne Wenn Sie einen anderen Teilnehmer anrufen h ren Sie die bekannten Hin weist ne W hlton Freiton Besetztton bei aktivierter Anrufumleitung einen Sonderw hlton vibrierender Dauerton Ein ankommender Ruf wird Ihnen mit einem Dreiklangton signalisiert Ihr ISDN Telefon erzeugt bei einigen Bedienabl ufen zus tzliche Hinweis t ne Best tigungston kurzer hoher Ton Quittungston Fehlerton kurzer hoher Ton anschlie end kurzer tiefer Ton z B bei Fehlbedienung Anklopfton dreimal tiefer Ton Inhaltsverzeichnis Ihr neues ISDN Telefon T93 2 22 mn een Welche Funktionen k nnen Sie nutzen 2 2222 20 Tasten und ihre Funktionen e Symbole und ihre Bedeutung Elektronisches Sperrschlo 2 2 2 CK nun Tone are Be ee ne en en Display ore ao Kun a are en eg A A e Einstellen des Anzeigen Kontrasts 2 2 Emm Sprache der Displaytexte e Allgemeine Hinweise aoao Aufstellen des Telefones Anbringen der Rufnummer uaaa En nn Beschriften der Zielwahltasten 2 22 2 on nn Reinigung ae an PA ne en ae E Wie Sie ganz normal telefo
22. chen er d h auf Nuli stellen Programmiertaste gt 3 dr cken Geb hrentaste amp dr cken Gi L schtaste D dr cken 1 Programmiertaste Ge dr cken Programmieren Geb hren pro Einheit PROG PROG GEB HREN 36 80 m PROG GEB HREN 0 00 00 23 PROG ABGESCHLOSSEN A Bei aufgelegtem H rer k nnen Sie den Geb hrensatz eingeben amp 3 gleichzeitig wird der Summenz hler gel scht 7 Programmiertaste E dr cken Geb hrentaste B dr cken Geb hrensatz eingeben max 4 stellig z B 2 5 Programmiertaste SC dr cken PROG PROG GEB HREN 36 80 00 23 PROG GEB HR PRO EINHEIT 0 00 00 25 PROG ABGESCHLOSSEN E Wenn Sie anstelle der Zifferneingabe zweimal die L sch S taste bet tigen werden die Geb hren in Einheiten ange zeigt 57 Abgehende Sperre Eingeschr nkter Betrieb Sie k nnen Ihr Telefon mit dem Elektronischen Sperrschlo gegen unbe rechtigte Nutzung sch tzen Optional ist das Einrichten eines 4 stelligen Pa wortes vorgesehen Alle Bedienprozeduren zum Elektronischen Sperrschlo k nnen mit oder ohne Pa wort durchgef hrt werden Im abgesperrten Zustand ist der gehende Verbindungsaufbau nur in Abh n gigkeit der eingerichteten Berechtigungsklasse m glich Berechtigungsklassen Folgende Berechtigungsklassen k nnen Sie einstellen
23. den Anruf nur noch 008968006512 1 durch eine Anzeige im Display Einschalten des Tonrufes blinkt RUHE RUHE Taste bei aufgelegtem H rer erneut dr cken 47 06 91 13 15 Hinweis Bei Ruhe vor dem Telefon werden Anklopfsignale nur im Display angezeigt Partnerbeep wird auch akustisch signalisiert Einstellen der Tonruffolgefrequenz Die Tonfolgefrequenz des Tonrufes k nnen Sie folgenderma en einstellen Programmiertaste PROG o dr cken E Ziffer 6 w hlen PROG TONFOLGEFREQUENZ aktueller Wert wird angezeigt 9 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gew nschte Ziffer PROG TONFOLGEFREQUENZ pingeben 0 9 GE DEEN 0 langsamste Folgefrequenz 9 schneliste Folgefrequenz Jeweils nach dem Dr cken einer Zifferntaste ert nt der Tonruf mit der eingestellten Folgefrequenz kurzzeitig zur Kontrolle ES Programmiertaste PROG ABGESCHLOSSEN l dr cken Einstellen der Lautst rke von Tonruf und Quittungst nen Die Lautst rke des Tonrufes des Anklopftones und der Quittungst ne k nnen Sie folgenderma en einstellen E Gou SC REI Ge CS Ch Wel Jule Programmiertaste dr cken Ziffer 5 w hlen aktueller Wert der Tonruflaut st rke wird angezeigt Umschaltetaste dr cken aktueller Wert der Lautst rke von Anklopfton Quittungston wird angezeigt gew nschte Ziffer eingeben 0 9 0
24. eit eine wichtige Notrufnummer zu speichern und durch Dr cken einer beliebigen Taste au er wiederzu w hlen Kinderleicht Zum Aktivieren des Direktrufes sperren Sie Ihr Telefon ab mit der Berechti gungsklasse 6 Direktrufnummer programmieren Programmiertaste PROG dr cken a EE nette Ziffer 8 w hlen PROG N siehe Hinweis 1 L 1 KEINE WAHLSPERRE Umschaltetaste PROG DIREKTRUFNUMMER LU dr cken _008968006512 gt Eine zuvor programmierte Direktrufnummer wird angezeigt Direktrufnummer KR PROG DIREKTRUFNUMMER eingeben 008968006625 gt u Sie k nnen nun entweder mit der Umschaltetaste die Direktrufnum U mer abspeichern und zum n chsten Men punkt weiterbl ttern oder ame nn WER BEER Les mit der Programmiertaste die ees ABGESCHLOSSEN X Programmierung abschlie en EBERLE EN EBENE Hinweise 1 Ein eventuell eingerichtetes Pa wort geben Sie an dieser Stelle ein 2 Wollen Sie eine im Display angezeigte Direktrufnummer korrigieren oder haben Sie sich bei der Eingabe vertippt dr cken Sie die R Taste l scht die gesamte Nummer und geben Sie die richtige Direktrufnummer ein 3 Die gespeicherte Direktrufnummer mu vollst ndig sein da seine Nach wahl von Ziffern nicht m glich ist 4 Als Direktrufnummer kann keine Codewahlnummer eingetragen werden 5 Bei aktiviertem Direktruf k nnen keine anderen Rufnummern gew hlt wer den auch keine Notrufnummer
25. eitet wurden Sal Trenntaste dr cken Hinweis Die Partnertasten werden bei diesen Funktionen nicht verwendet 52 Displaydarstellung Anklopfen frei gesperrt Das Zeichen links neben der Partner Zustandsanzeige zeigt Ihnen da Ihr Telefon auch frei ist f r Anrufe die w hrend einer schon vorhandenen Te lefonverbindung bei Ihnen eintreffen solche Anrufer erhalten den Besetzt ton wenn Sie Anklopfen gesperrt haben Zeichen fehlt in der Anzeige Anklopfen frei VERBINDUNG A l pp 008968006625 12345 Anklopfen gesperrt VERBINDUNG S 1 E 008968006625 12345 Wie Sie Anklopfen freigeben sperren ist im Abschnitt Anklopfen beschrie ben Displaydarstellung Weitergabe eines Anklopiers Anklopfverbindung ist angenommen VERBINDUNG EE 222 ANKLOPFER ech De es Du LP e Anklopfverbindung wird weitergegeben VERBINDUNG 333 DRITTER TLNR 1 2 3 u D O u L ns Nu Der Stern in der Anzeige deutet darauf hin da nun 2 Verbindungen gehal ten werden Wie Sie eine Anklopfverbindung weitergeben ist im Abschnitt Einen Anklop fer weitervermitteln beschrieben 53 Herausschalten aus Sammelanschlu In Ihrer Telefonanlage wurde festgelegt in welcher Reihenfolge welche Apparate einen nruf erhalten Sie k nnen sich vor bergehend aus dieser Gruppe herausschalten Ein Anruf f r den Sammelanschlu wird dann bei Ihnen nicht mehr signalisiert AusSam
26. en Anklopfer weitervermitteln 35 Anklopfsperre Anklopfverbindung abweisen 33 Anklopfton Anruf heranholen Pickup 13 Anruf w hrend eines Gespr chs 32 Anrufe zum Partner weiterleiten 50 Anrufliste 2 2 2222 39 40 Anrufumleitung 22 20 37 ein Jausschalten 37 Umleitung Anzeigen 38 Anzeigen sun near 7 8 Name des nrufers 11 Rufnummer des nrufers 11 Telefongeb hren 56 Unterdr cken der Rufnummer 12 Anzeigen Kontrast einstellen Aufschalten 2220 36 Aufsperren Telefon 80 Aufstellen des Telefons 9 B Benutzerhinweise 2 222 7 Berechtigungsklassen Sperre 58 Beschriften der Zielwahltasten 9 Best tigungston Quittungston 4 Blockwahl aniei adasi rerea 12 C Codewahl 25 D Direkt 62 63 RTE merne a nee 7 8 Displaytexte Sprache einstellen 8 Dreierkonferenz 69 E ElektronischesSperrschlo 58 Eingeschr nkter Betrieb Sperre 58 Einstellen Anzeigen Kontrast 8 Berechtigungsklasse Sperre 58 Geb hrensatz 2 2 2 2 57 Lautst rke der T ne 85 Tonfolgefrequenz Tonruf 64 EWWH Siehe Wahlwiederholung Erweiterte 19 F Fehlerton ery can ohai 4 Fernbedienung Partnerumleitung 52 Festgelegte Gruppe Partner 42 Fi ssigkristallanzeige 7 Freisprechen 2 16 17 Funktionen Allgemeines
27. en maximal die 16 letzten Anrufe eingetragen werden Gespeichert werden auch Rufnummern von externen Anrufern sofern diese ber das ISDN Netz anrufen Soweit bekannt werden auch der Name des nrufers sowie Datum und Uhrzeit des Anrufes gespeichert Anrufliste Einschalten Programmiertaste PROG ID dr cken BEER uer ST LIST Taste PROG ANRUFLISTE LZ dr cken i AUSGESCHALTET Em e PROG ANRUFLISTE y u Umschaltetaste dr cken INITIALISIERT o gt Programmiertaste PROG ABGESCHLOSSEN seien dr cken Eege d nee Vorhandene neue Eintr ge in der nrufliste erkennen Sie bei aufliegendem TUST 0 H rer durch die Zustandsanzeige 17 06 91 10 25 Um die Eintr ge in der Anrufliste durchzusehen bet tigen Sie bei aufliegendem H rer In der Anzeige sehen Sie nun den LIST gt 17 06 91 09 13 J ngsten Eintrag 59 Auf weitere nicht abgefragte Eintr ge in der Anrufliste wird mit dem Symbol gt hingewiesen Bet tigen Sie erneut die LIST Taste Bereits fr her abgefragte Eintr ge sind LIST x 14 06 91 14 23 mit dem Symbol gekennzeichnet 672 Wenn Sie den H rer abnehmen wird die im Display angezeigte Rufnummer automatisch gew hlt 39 Anrufliste Ausschalten Wenn Sie keinen Wert auf die Liste der nicht entgegengenommenen Anrufe legen dann schalten Sie die Anrufliste aus dadurch werden auch die bisher gespeicherten Eintr ge in der Anrufliste gel sc
28. etaste zum n chsten Men punkt weiterbl ttern oder 5 mit der Programmiertaste das PROG ABGESCHLOSSEN LY Telefon absperren und das APPARATABGESPERRT Men verlassen Nach etwa 5 Sekunden wird TEN Zum der Ruhezustand mit Hinweis BER auf die aktivierte Sperre ange 17 06 91 12 42 ao de air Hinweise Im abgesperrten Zustand sind alle Programmierfunktionen ausgenommen Bedienen des Sperrschlosses gesperrt Partnerfunktionen k nnen nicht genutzt werden wenn die Berechtigungs klasse 2 oder 6 eingestellt ist 59 Telefon aufsperren LK Ruhezustand mit Hinweis auf BER nn 6 5 die aktivierte Sperre z B 17 06 91 12 42 N Programmiertaste PROG Es dr cken i acg Ziffer 8 w hlen Sn dal mean nme nannnnen nase d Anzeige wenn ein PROG APPARAT AUFSPERREN Pa wort eingerichtet ist PASSWORT Sie werden aufgefordert Ihr Pa wort einzugeben Wenn das eingegebene Pa wort mit dem gespeicher Be S ten bereinstimmt erscheint PROG APPARAT AUFSPERREN nebenstehende Anzeige sie er BR E gt scheint sofort wenn kein i Pa wort eingerichtet ist u Sie k nnen nun entweder mit der Umschaltetaste das Telefon auf sperren und zum n chsten Men punkt weiterbl ttern oder Es mit der Programmiertaste das PROG ABGESCHLOSSEN il x 7 Telefon aufsperren und das APPARAT AUFGESPERRT FEROARE Be BA Nach etwa 5 Sekunden w
29. gelegt __7636 _ a FAUL AUL Taste dr cken ANRUF EXTERN 008968006625 l _ H rer abnehmen VERBINDUNG KS e Sie nehmen den Ruf an 008958006625 13 Wahl bei aufgelegtem H rer Sie k nnen eine Rufnummer auch bei aufgelegtem H rer w hlen sei es in Normalwahl Wahlwiederholung Zielwahl oder Codewanhl Erst wenn der Teilnehmer sich meldet nehmen Sie den H rer ab und f hren das Gespr ch wie gewohnt ai Lauth rtaste BITTEW HEN Lol N dr cken en ae Aus dem Lautsprecher Ihres Telefones h ren Sie den W hlton blinkt Gew nschte Rufnummer w hlen E Erst wenn sich der Teilnehmer meldet nehmen Sie den H rer Wenn sich der gerufene Teilnehmer nicht meldet beenden Sie den Vorgang indem Sie die Lauth rtaste wieder dr cken Hinweis Sie k nnen auch zuerst die Rufnummer eingeben entspricht Blockwahl und dann die Lauth rtaste dr cken Ein Telefongespr ch im Raum laut h ren Lauth ren A Sie haben den H rer Ihres Telefones abgenommen und f hren ein Wenn Sie m chten da Anwesende im Raum Ihren Gespr chspartner mit h ren schalten Sie den eingebauten Lautsprecher ein Sie soliten Ihrem Telefonpartner auf jeden Fall mitteilen da das Gespr ch nun von anderen mitgeh rt wird E oi Lauth rtaste dr cken VERBINDUNG ER e ep N Lautsprecher einschalten 08968006512 00 W hrend des Gespr ches nd kann durch erneutes Dr cken der Lauth rtaste M der La
30. gt Sie k nnen diese weiteren Anrufe annehmen aktiv abweisen und das bestehende Gespr ch weiterf hren oder ignorieren Siehe Anrufliste Es besteht eine aktive Verbindung VERBINDUNG e E 04318821 Sie h ren den Anklopfton dreimal WEITERER ANRUF tiefer Ton und erhalten z B die LIZ Anzeige im Display Annehmen der Anklopfverbindung Entweder ame Lg m Trenntaste VERBINDUNG 1 dr cken L512 Das erste Gespr ch wird beendet und die Anklopfverbindung angenommen Oder Sie beenden das erste Gespr ch durch Auflegen des H rers Die Anklopfverbindung wird wie ein ankommendes Gespr ch behandelt mit Dreiklangton signalisiert Oder See R R ckfragetaste VERBINDUNG 12 gt J dr cken ANKLOPFER Das erste Gespr ch wird gehalten und die Anklopfverbindung durchgeschal tet Sie k nnen anschlie end zwischen beiden Gespr chsparinern hin und herschalten Siehe Makeln 32 Hinweise 1 Sie k nnen auch einen Anruf der w hrend der Wahl einer Telefonnum mer bei Ihnen eintrifft annehmen indem Sie die Trenntaste dr cken Ihr Telefon bricht daraufhin die begonnene Wahl ab 2 Sollten Sie beim Programmieren des Telefones einen Anruf empfangen so k nnen Sie auch diesen Anruf annehmen indem Sie den H rer abneh men Der Programmiervorgang wird abgebrochen 3 Um das erste Gespr ch weiterzuvermitteln ehe Sie die Anklopfverbin dung annehmen siehe Seite 34 Ab
31. ht SES Programmiertaste PROG gt J dr cken NEE st LIST Taste PROG ANRUFLSTE dr cken INITIALISIERT g Ymschaltetaste PROG ANRUFLISTE u dr cken AUSGESCHALTET Be gt Programmiertaste PROG ABGESCHLOSSEN LM dr cken SS Sg Mit der Umschaltetaste k nnen Sie die Anrufliste beliebig ein und ausschalten Anurufliste L schen Sie k nnen mit nachstehender Tastenfolge alle Eintr ge der eingeschalteten Anrufliste l schen Hinweise Anrufe die Sie w hrend eines Telefongespr chs erhalten Anklopfer aber nicht entgegennehmen werden in die Anrufliste eingetragen Umgeleitete Anrufe bei denen die Ursprungsnummer unbekannt ist werden nicht in die Anrufliste aufgenommen Bereits nach Bet tigen der Tasten Prog und LIST sind die Eintr ge der An rufliste gel scht 40 _ Eine Nachricht liegt f r Sie bereit Message Waiting Der Hinweis MSG in der oberen Zeile der Anzeige sagt Ihnen da f r Sie Nachrichten in einem sogenannten Server bereitliegen Um abzufragen in welchem Server Nachrichten vorliegen f hren Sie folgen de Prozedur aus Nachricht abfragen Programmiertaste dr cken RRUF RRUF Taste dr cken SERV MSG WAITING 7 CS 4711 SPRACHSPEICHER 1 L In der unteren Zeile der Anzeige stehen die Rufnummer und die Bezeich nung des Servers in dem die Nachricht f r Sie bereitliegt RRUF Durch erneutes Dr cken der RRUF Tas
32. in eine Langrufnummer umgesetzt und in Ihrem Display angezeigt VERBINDUNG 1 5 006196703 722 Nun k nnen Sie ggf noch fehlende Ziffern nachw hlen Nachwahlm glichkeit mittels Normalwahl und Zielwahl Hinweis Codewahlziele k nnen auch in den Zielwahlspeicher oder den Speicher f r Erweiterte Wahlwiederholung bernommen werden Im Wahlwiederholspei cher stehen ohnehin die letzten 5 gew hlten Rufnummern 25 W hrend einer Verbindung jemand anderen fragen R ckfrage Bei der R ckfrage k nnen Sie eine neue Verbindung zu einem weiteren Teilnehmer aufbauen ohne da die erste Verbindung beendet wird Ihre beiden Gespr chspartner k nnen interne oder externe Teilnehmer sein Bestehende Verbindung kommend oder gehend R ckfrageverbindung herstellen R R ckfragetaste dr cken Der erste Teilnehmer wird gehalten gew nschte Rufnummer w hlen Ist der gew nschte Teilnehmer frei dann erscheint der Text Nachdem sich der Teilnehmer gemeldet hat zeigt das Display R ckfrageverbindung beenden eer T renntaste eh H dr cken VERBINDUNG gaer d 512 a blinkt BITTE W HLEN SE Ln SEN EYA blinkt KEE 511 DE blinkt VERBINDUNG RAE LS oi J VERBINDUNG 1 512 Die Verbindung zum ersten Teilnehmer ist dann wieder hergestellt Hinweis Legt der r ckgefragte Teilnehmer den H rer auf bevor Sie die R ckfrage beendet h
33. iner eiligen Nachricht Er ist aber besetzt Das Lel stungsmerkmal Aufschalten erm glicht es Ihnen sich in das laufende Ge spr ch des gew nschten Teilnehmers einzuschalten Sie schalten sich auf EE ER SE besetzt ist 625 HUBER E ENEE Tee EE dr cken 625 HUBER Ein unterbrochener Ton weist die Teilnehmer auf die Aufschaltung hin So beenden Sie das Aufschalten H rer auflegen em 17 06 91 09 15 oder spe Trenntaste dr cken Hinweis In R ckfrage ist das Aufschalten nicht m glich au erdem ben tigen Sie zum Aufschalten die entsprechende Berechtigung 36 Anrufumleitung Sie k nnen Anrufe die an Ihrem Telefon ankommen zu einem anderen Telefon innerhalb Ihrer TK Anlage umleiten Programmieren a Programmiertaste PROG AUL AUL Taste dr cken PROG UMLETUNG Rufnummer zu der umgeleitet werden soll C PROG UMLEITUNG l eingeben siehe Hinweis 1 672 Programmiertaste PROG ABGESCHLOSSEN dr cken Anrufumleitung einschalten A Ihr Telefon ist im Ruhezustand 17 06 91 09 45 E H rer liegt auf o AUL672 Anrufumleitung ausschalten Ihr Telefon ist im Ruhezustand Loi H rer liegt auf AUL AUL Taste dr cken Hinweise 1 Sie k nnen auch bei eingeschalteter Anrufumleitung von Ihrem ISDN Telefon aus Gespr chsverbindungen normal aufbauen Nach Abnehmen des H rers erhalten Sie jedoch einen Sonderw hlton vibrierender T
34. ird der Ruhezustand im Display angezeigt Hinweis Im Auslieferungszustand ist kein Pa wort eingerichtet 60 Pa wort einrichten ndern oder l schen Ausgangszustand Ihr Telefon mu aufgesperrt sein EE ee dr cken KE ar u re Zitersw len II PROG APPARAT ABSPERREN 1 KEINE WAHLSPERRE gt Umschaltetaste sooft dr cken PROG PASSW EINRICHTEN bis die Anzeige erscheint NEUES PASSWORT gt Wenn bereits ein Pa wort eingerichtet ist lautet die obere Zeile PROG PASSWORT ANDERN siehe Hinweis Das neue oder ge nderte PROG PASSW EINRICHTEN Pa wort 4 stellig eingeben NEUES PASSWORT Ist die letzte 4 Ziffer eingege Sms ben werden Sie aufgefordert PROG PASSW WIEDERHOLEN das Pa wort zu wiederholen NEUES PASSWORT Pa wort noch einmal 4 stellig PROG PASSW WIEDERHOLEN eingeben NEUES PASSWORT Mit der 4 Ziffer erfolgt die l PROG PASSW EINRICHTEN Anzeige nach falscher Eingabe NEUES PASSWORT bzw PROG PASSW EINGERICHTET nach richtiger Eingabe we bzw PASSWORT GE NDERT Entweder mit der Umschaltetaste zum n chsten Men punkt weiter bl ttern oder mit der Programmiertaste die Programmierung abschlie en PROG ABGESCHLOSSEN Hinweis f Mit der L schtaste x k nnen Sie ein Pa wort an dieser Stelle l schen 61 IX Direktruf Der Direktruf gibt Ihnen die M glichk
35. it der Klammer zusammengefa ten Prozedur Schritte dr cken Sie eine nicht benutzte Partnertaste z B P5 Speichern in den Erweiterten Wahlwiederholspeicher gt EX Anstelle der mit der Klammer zusammengefa ten Prozedurschritte dr cken Sie zuerst die Codewahltaste und dann die Wahlwiederholtaste N 55 Anzeigen von Telefongeb hren W hrend geb hrenpflichtigen Verbindungen zeigt Ihnen Ihr Telefon laufend die anfallenden Geb hren an Die Anzeige der Geb hren erfolgt ent VERBINDUNG 1 weder in Einheiten 000011 ____ 0002 oder Summenz hler Gespr chsz hler in W hrungsbetr gen VERBINDUNG SS z B DM 2 53 0 46 Summenz hler Gespr chsz hler Der Gespr chsz hler zeigt die Geb hren der aktuellen Verbindung an Der Summenz hler zeigt die Summe der angefallenen Geb hren seit dem letzten L schen an Wenn Sie w hrend einer geb hrenpflichtigen Verbindung die Rufnummer Ihres Gespr chspartners ansehen wollen dr cken Sie die L schtaste zweimal e L schtaste zweimal RUFNR ANZ EIN 1 dr cken 04318821 l Nach ca 10 Sekunden erscheint wieder die Geb hrenanzeige A Bei aufgelegtem H rer k nnen Sie sich die Geb hrenz hler amp anzeigen lassen B Geb hrentaste dr cken 2 53 0 46 Nach ca 10 Sekunden erlischt diese Anzeige wieder automatisch D Zu 56 L schen des Summenz hlers A Bei aufgelegtem H rer k nnen Sie den Summenz hler l s
36. leiseste Einstellung 9 lauteste Einstellung Mit der Umschaltetaste kann zur Einstellung der Tonruflaut st rke gewechselt werden und zur ck gew nschte Ziffer eingeben 0 9 0 leiseste Einstellung 9 lauteste Einstellung PROG PROG TONRUFLAUTST RKE PROG TONRUFLAUTST RKE 4 gt EE EE EES der PROG TONRUFLAUTST RKE 6 gt P gt gt gt gt gt gt r gt gt Jeweils nach dem Dr cken einer Zifferntaste ert nt der Tonruf in der eingestellten Lautst rke kurzzeitig zur Kontrolle Programmiertaste dr cken PROG ABGESCHLOSSEN 65 T93 Telefon mit So Schnittstelle Mit diesem Telefon k nnen Sie alle bisher beschriebenen Funktionen nutzen Die sogenannte So Schnittstelle erm glicht es mehrere dieser Telefone an einen So Bus anzuschlie en Die angeschlossenen Telefone sind alle ber dieselbe Rufnummer erreichbar ein kommender Anruf wird von allen signa lisiert Sie erhalten die Verbindung wenn Sie als erster den H rer abnehmen Auch ein zweiter Anruf der w hrend Ihres Gespr ches eintrifft wird von allen Telefonen signalisiert Der Anruf kann entgegengenommen werden an Ihrem Telefon Siehe Anklopfen oder an einem anderen am So Bus angeschlossenen Telefon durch Abnehmen des jeweiligen H rers Am So Bus k nnen gleichzeitig zwei voneinander unabh ngige Gespr che gef hrt werden Ein Gespr ch an einem anderen Telefon
37. lfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Pflegemitteln be handelt Manche dieser Mittel k nnen die Kunststoff e des T93 angreifen so da sie eventuell auf M beln unliebsame Spuren hinterlassen F r solche Sch den kann nicht gehaftet werden Verwenden Sie daher f r Ihr Telefon bitte eine rutschfeste Unterlage Anbringen der Rufnummer Schreiben Sie bitte Ihre Rufnummer sowie die f r Feuerwehr und Notruf in die daf r vorgesehenen Felder der Einlage unter dem H rer Die Einlage l t sich leicht austau schen wenn das Schild rechts beim Pfeil 1 eingedr ckt und zugleich nach rechts in Pfeilrichtung 2 geschoben wird Beim Wiedereinsetzen zuerst rechts eindr cken und dann nach links schieben bis das Schild einrastet Beschriften der Zielwahltasten Zwischen den beiden Reihen der kombinierten Funktions und Zielwahltasten befindet sich das Beschriftungsfeld zum Eintragen der Ziele bzw Namen Die transparente Abdeckung k nnen Sie wie folgt ffnen Schraubendreher in den Schlitz einstecken mit leichtem Druck nach links in Pfeilrichtung entriegeln und nach oben abheben Beim Wiedereinsetzen zuerst links ein stecken und dann rechts einrasten Schraubendreher Reinigung Wischen Sie das Telefon von Zeit zu Zeit mit einem leicht feuchten Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab niemals aber mit einem trockenen Tuch Wie Sie ganz normal telefonieren Normalwahl Sie m ch
38. ltetaste PROG ZIELE AJ dr cken y 99f Umschaltetaste PROG ZIELEJ R u nochmal dr cken ee Zieltaste dr cken PROG ZIELWAHL J EN z B P1 i i Si Saal Zielrufnummer PROG ZIELWAHL Jr CR eingeben 08968006512 Sie k nnen mehrere Zielrufnummern in Folge eingeben indem Sie jeweils die mit der Klammer zusammengefa ten Prozedurschritte wiederholen E Programmiertaste PROG ABGESCHLOSSEN dr cken 21 Hinweise Haben Sie sich bei der Eingabe der Zielrufnummer vertippt dr cken Sie die R Taste l scht je Tastendruck eine Ziffer oder die L schtaste l scht die gesamte Nummer und geben Sie die richtige Zielrufnummer ein Gespeicherte Zielrufnummern werden gel scht wenn Sie anstelle der Ziel rufnummerneingabe die L schtaste bet tigen Es ist auch m glich nur Teile von Rufnummern zu speichern Die fehlenden Ziffern k nnen dann nachgew hlt werden mittels Normalwahl und Zielwahl Gespeicherte Zielrufnummern k nnen Sie durch eine neue Rufnummer ber schreiben Das Speichern von Zielrufnummern ist auch w hrend eines Gespr ches m glich Auch Codewahlziele K nnen in einem Zielspeicher abgelegt werden Die Codewahl Kennung d h das Bet ti gen der Codewahltaste wird mit PROG ZIELWAHL A einem C angezeigt zB C107 2 Die programmierten Zielrufnummern werden nicht gel scht wenn Ihr Telefon von der Kommunikationsanlage getren
39. m und Uhrzeit an 17 06 91 08 30 Hinweis Bei eingeschalteten Partnerfunktionen ndert sich die Anzeige Siehe Partner Zustandsanzeige Einstellen des Anzeigen Kontrasts Den Kontrast Ihres Displays K nnen Sie folgenderma en einstellen aktueller Wert wird angezeigt ESPRIT einen gew nschte Ziffer 0 schw chster Kontrast 9 st rkster Kontrast dr cken Sprache der Displaytexte Die Sprache der Displaytexte k nnen Sie folgenderma en einstellen ES Programmiertaste PROG ABGESCHLOSSEN ER ogrammiertaste PROG E nee dr cken Ziffer 9 w hlen PROG ANZEIGEN KONTRAST SE eingeben 0 9 TER ee er ws Programmiertaste PROG CS dr cken B TSE Ziffer 3 w hlen PROG SPRACHE 558 _ DEUTSCH _ SES mit Umschaltetaste Prog Sprache 7 durchbl ttern z B Deutsch Derzeit vorhanden DEUTSCH nur Gro schrift Deutsch Gro und Kleinschrift ENGLISH Weitere Sprachen sind in Vorbereitung Feet H ES Programmiertaste dr cken Prog abgeschlossen ESCH Einstellung wird bernommen Hinweis Im Auslieferungszustand ist DEUTSCH nur Gro schrift eingestellt Allgemeine Hinweise Aufstellen des Telefones Ihr T93 wurde f r den Betrieb im Wohn und B robereich konzipiert und ist bei Temperaturen von 0 bis 50 Celsius funktionsf hig Die heutigen M bel sind mit einer un bersehbaren Vie
40. melanschlu herausschalten Programmiertaste dr cken AU L AUL Taste zweimal dr cken Programmiertaste dr cken Anrufe f r Ihre Gruppe wer den nun nicht mehr an Ihrem Telefon signalisiert In Sammelanschlu zur ckschalten E Programmiertaste dr cken vil AUL Taste zweimal A JE An 3 dr cken E Programmiertaste dr cken Sie sind nun wieder Teilneh merder Sammelanschlu gruppe 54 PROG ee PROG SAMMELANSCHLUSS HERAUSSCHALTEN PROG ABGESCHLOSSEN AMMELANSCHLUSS AUS PROG Speichern der angezeigten Rufnummer W hrend eines Telefongespr chs k nnen Sie die im Display angezeigte Ruf nummer speichern Hiermit wird auch das Speichern von Rufnummern kommender Gespr che erm glicht siehe Gespr ch entgegennehmen Es besteht eine Verbindung mit Anzeige VERBINDUNG ES der Rufnummer 00352803520 8 Speichern in einen Zielspeicher A Programmiertaste PROG p 2 dr cken u m gr Umschaltetaste PROG ZIELE A I dr cken P CG ggf Umschaltetaste k PROG ZIELE J R nochmal dr cken u R Pi Zieltaste dr cken PROG ZIELWAHLJ z B Pi y eh E RRUF RRUF Taste PROG ZIELWAHL J dr cken _ 00352803520 pi E Programmiertaste PROG ABGESCHLOSSEN VY dr cken R z ANN Speichern in einen freien Partner Rufnummernspeicher P5 Anstelle der m
41. n 62 Wahl einer Direktrufnummer Zustandsanzeige mit Hinweis auf den aktivierten Direktruf z B H rer abnehmen Beliebige Taste dr cken ae Direktrufnummer wird automatisch gew hlt Vollsperre ee 17 06 91 12 42 nn 008968006625 ES WIRD GEW HLT 1 EE blinkt Bei aktivierter Vollsperre k nnen von Ihrem Telefon aus keine gehenden Ge spr che gef hrt werden Kommende Gespr che k nnen jedoch jederzeit entgegengenommen werden Vollsperre stellen Sie ein indem Sie die gespeicherte Direktrufnummer l schen und das Telefon mit Berechtigungsklasse 6 absperren So l schen Sie die Direktrufnummer Wie unter Programmieren der Direktruf nummer beschrieben bis zur Anzeige der Direktrufnummer dann e L schtaste ars dr cken en Programmiertaste V dr cken Hinweise Auch bei aktivierter Vollsperre erscheint nach Abnehmen des H rers die Anzeige und nach Dr cken einer Taste au er a Bei aktivierter Vollsperre k nnen keine Rufnummern gew hlt werden auch keine Notrufnummern PROG DIREKTRUF __ 008968006625 4 nm blinkt 63 Ruhe vor dem Telefon Sie k nnen in Ihrem ISDN Telefon den Tonruf ausschalten Ausschalten des Tonrufes RUHE RUHE Taste bei aufgelegtem RUHE H rer dr cken 17 06 91 12 45 Wenn Sie bei ausgeschaltetem Tonruf angerufen werden C ANRUF EXTERN 1 erkennen Sie
42. n nicht Mitglied einer Partnergruppe ist k nnen Sie die Part nertasten als Zielwahltasten nutzen 42 Partner Zustandsanzeige Nehmen wir an da Sie mit 5 weiteren Partnern in eine Partnergruppe einge bunden sind Ihre Partner Zustandsanzeige k nnte wie folgt aussehen Pe 1 P 17 06 91 10419 1 2 45 Jedem Ihrer Partner ist eine Partnernummer 1 bis 5 zugeordnet die in der unteren Displayzeile angezeigt wird Die Symbole in der oberen Displayzeile geben Auskunft ber den Zustand Ihrer Partner und haben folgende Bedeutung H Punkt Ihr Partner 1 ist im Ruhezustand SS 5 Partner 2 f hrt ein Gespr ch oder Partner 2 Ki EES hat den H rer abgenommen bzw die Laut h rtaste gedr ckt A Beim Partner 3 steht ein Ruf an d h beim e Bl cken YNNA Partner 3 klingelt das Telefon S Pfeil nach unten Ihr Partner 4 leitet seine Anrufe auf Sie um Se Partner Rufumleitung Partner 5 hat Rufumleitung zu einem anderen Partner eingeschaltet Pfeil nach rechts Beim Partner steht ein weiterer Anruf an ejas E Anklopfruf nicht dargestellt Zwei Verbindungen werden gehalten Der Stern erscheint anstelle des Pluszeichens Stern 43 Bevor die Partnerfunktionen genutzt werden k nnen mu die Partnergrup pe in Ihrer TK Anlage eingerichtet sein Das erledigt Ihr TN Kundendienst Er sagt Ihnen auch in welcher Reihenfolge die Rufnummern Ihrer Partner gruppe in der Anlage gespeichert sind z
43. nieren Normalwahl Ein Gespr ch entgegennehmen 2 2 Kuren Anzeige von Rufnummer und Namen des nrufers 2 2 2 2 Unterdr cken der Rufnummernanzeige 2 2 Con rn Wahlvorbereitung Blockwahl a aoao 220 Heranholen eines Anrufes Pickup 2 2222 Wahl bei aufgelegtern H rer SE nme Ein Telefongespr ch im Raum laut h ren Lauth ren Einstellen der Lauth rlautst rke Telefonieren bei aufgelegtem H rer Freisprechen Die letzte Nummer nochmal w hlen Wahlwiederholung Erweiterte Wahlwiederholung Verk rzte Wahl mit Zieltasten Zielwahl MerkfunktioN 3 2 3 22 4 ee tat an en ib re A g Verk rzte Wahl ber die Zentrale Codewahl 2 W hrend einer Verbindung jemand anderen fragen R ckfrage Zwischen 2 Verbindungen wechseln Makeln Eine Verbindung weitervermitteln Umlegen Mit zwei anderen gleichzeitig telefonieren Dreierkonferenz Besetzter Teilnehmer ruft automatisch zur ck R ckruf Mitteilung eines weiteren Anrufes Anklopfen 2 2 Eine Verbindung weitervermitteln beianstehendem Anklopfer a 34 Einen Anklopfer weitervermitteln 35 Sich in ein Gespr ch einschalten Aufschalten 2 36 Anrufumleitung 37 Anrufumleitung mit Entscheidung 2 2 2222 nn nn 38 Anzeige vonumgeleitetenRufen 2 v2 mans nn 38 TTT CEET EENEG 39 Eine Nachricht liegt f r Sie bereit Message Waiting
44. nt wird 22 Wahl einer Zielrufnummer A er H rer abnehmen Umschaltetaste ZIELEAN E cken Sai u 99 Umschaltetaste ZIELE J R H nochmal dr cken j Er Zieltaste ES WIRD GEW HLT 1 al dicken 08968006512 I Die gespeicherte Zielrufnummer wird automatisch gew hlt blinkt r ggf weitere Ziffern nachw hlen Su Verkettung ist m glich Wenn Sie eine Zieltaste mit vorangegangener Umschaitetaste bei aufgelegtem H rer dr cken erscheint die Zielrufnummer im Display BLOCKWAHL 0896926801 Sollten Sie in der Blockwahl irrt mlicherweise die falsche Zieltaste gedr ckt haben k nnen Sie dies durch Dr cken der R Taste l scht je Tastendruck eine Ziffer oder durch Dr cken der L schtaste l scht die gesamte Nummer korrigieren Die angezeigte Rufnummer wird erst gew hlt wenn Sie den H rer abneh men bzw die Lauth rtaste dr cken Hinweise Falls keine Zielrufnummer im betreffenden Zielwahlspeicher vorliegt er scheint die Anzeige SPEICHER IST LEER Es k nnen mehrere Ziele in Folge ausgew hlt werden Verkettung von Ziel speichern auch in Biockwahl wenn es sich bei den nachgew hlten Zielen nicht um Codewahlziele handelt 23 24 Merkfunktion Sie rufen einen Teilnehmer an W hrend des Gespr ches erfahren Sie da Sie mit ihm weitere Gespr che f hren m ssen und m chten daher seine Rufnummer speichern 2 B W hrend des Gespr che
45. on der Sie zus tzlich auf das eingeschaltete Merkmal hinweist 2 Haben Sie sich bei der Eingabe der Rufnummer vertippt dr cken Sie die R Taste l scht je Tastendruck eine Ziffer oder die L schtaste l scht die gesamte Nummer und geben Sie die richtige Rufnummer ein 37 Anrufumleitung mit Entscheidung Der Teilnehmer dessen Rufnummer Sie gew hlt haben hat Anrufumleitung im Beispiel zum Teilnehmer 640 eingeschaltet RUF UMLEITEN EE Nun k nnen Sie sich entscheiden die gew hlte Verbindung umleiten zu lassen oder auf den Anruf zu verzichten Sie wollen Ihren Anruf umleiten lassen AUL AUL Taste dr cken ZIEL WIRD GERUFEN Ip 640 HUBER Sie wollen auf den Anruf verzichten 4 H rer auflegen 17 06 91 10 12 Hinweis Um dieses Leistungsmerkmal nutzen zu k nnen mu Ihrer Systembetreuer f r Ihren Anschlu Anrufumleitung mit Entscheidung aktivieren Anzeige von umgeleiteten Rufen Bei ankommenden umgeleiteten Rufen lt lt wird zus tzlich zur Rufnummer des An ANRUF rufers hier 693 SCHULZ die Rufnum 693 1628 SCHULZ mer der umleitenden Nebenstelle hier 628 angezeigt In dieser Form wird der Anruf ggf auch in die Anrufliste eingetragen Be schreibung auf der n chsten Seite 38 Anrufliste Sie k nnen Ihr Telefon so einstellen da es nicht entgegengenommene Anrufe z B w hrend Ihrer Abwesenheit speichert In diese Anrufliste k nn
46. onru fes k nnen Sie einstellen Siehe Einstellen der Tonruflautst rke Tonruffolge frequenz Zus tzlich erhalten Sie z B folgende ANRUF EXTERN ale Anzeige im Display 0089692680 a blinkt E ee um das Gespr ch entgegen 0089692680 _ _ zunehmen Bei externen Anrufen wird die Rufnummer nur dann angezeigt wenn sowohl Ihre Vermittlungsanlage als auch der Anrufer an eine ffentliche ISDN Ver mittlungsstelle angeschlossen sind In dem Zustand Verbindung k nnen Sie die angezeigte Rufnummer spei chern siehe Speichern der angezeigten Rufnummer Seite 54 Anzeige von Rufnummer und Namen des Anrufers Bei internen Anrufen wird zus tzlich zur Rufnummer der Name des Anrufers im w EN Display angezeigt sofern dieser der ANRUF Sg H Vermittlungsanlage bekannt ist 645 HEROLD ti 11 Unterdr cken der Rufnummernanzeige Falls Sie nicht w nschen da die Rufnummer Ihres Gespr chspartners w hrend des Gespr chs angezeigt wird dr cken Sie j amp d die lL schtaste RUFNR ANZ AUS l Se Die Rufnummernunterdr ckung ist f r die Dauer des Gespr chs wirksam a Durch erneutes Dr cken RUFNR ANZ EIN A 2 der L schtaste 0896800512 k nnen Sie f r das bestehende Gespr ch die Rufnummernanzeige wieder einschalten Sie k nnen die Rufnummernanzeige auch generell aus einschalten Es Programmiertaste PROG GE d r cken L AE SEE RER f ee L schtaste PRO
47. ruf ANRUF EXTERN 2 200 00352803520 i PUR rn 12345 P2 Partnertaste dr cken PE 7 zB P2 17 06 91 12 20 P2 1 2345 Der Anruf wird an Ihren Partner P2 weitergeleitet Gleichzeitig wird die Part nerumleitung eingeschaltet Diese k nnen Sie ggf wieder ausschalten indem Sie die Trenntaste dr cken Partnerumleitung einschalten Wenn Sie alle ankommenden Rufe automatisch zu einem Partner umleiten wollen schalten Sie die Partnerumleitung ein Dazu bet tigen Sie zun chst die R ckfragetaste R R R ckfragetaste Display UMSCHALTUNGSZIEL dr cken 600 630 606 685 690 Parnenasten P1 P2 JLPS Pa LPs Dr cken Sie nun die Partnertaste die dem Partner zugeordnet ist zu dem Sie Ihre Anrufe umleiten wollen z B P4 Ge ee Display SE SE dr cken z B P4 _17 06 91 12 25 Pa 12345 Ihr T93 best tigt Ihnen da die Partnerumleitung eingeschaltet ist durch einen Quittungston und den Pfeil mit dem Partner P4 im Display zu dem nun alle Ihre Anrufe umgeleitet werden 50 Ihr Partner P4 zu dem Ihre Anrufe umgeleitet werden erkennt dies durch den nach unten gerichteten Pfeil in seiner Zustandsanzeige In der Displaydarstellung sind Sie dessen Partner 3 Display Die anderen Partner Ihrer Partnergruppe werden durch einen Pfeil nach rechts in ihrer Zustandsanzeige ber die von Ihnen aktivierte Partnerumlei tung informiert Die Zustandsanzeige eines Ihrer Partner die nicht von Ihrer Ruf
48. s Programmierlaste dr cken Umschaltetaste dr cken ggf Umschaltetaste nochmal dr cken Zieltaste dr cken Wahlwiederholtaste dr cken Programmiertaste dr cken Ihr Telefon speichert jede mit Ziffernwahl gew hlte Rufnummer auch Code wahl Rufnummern automatisch im Wahlwiederholspeicher Die Merkfunk tion erlaubt Ihnen die Rufnummer aus dem Wahlwiederholspeicher in einen Zielspeicher zu kopieren Dies ist also auch nach Beenden des Gespr ches m glich Speichern der zuletzt gew hlten Rufnummer in einen Zielspeicher VERBINDUNG reg 00352803520 PROG PROG ZIELE A PROG ZIELE J R PROG ZIELWAHLB PROG ZIELWAHLB 00352803520 Bitte beachten Sie da bereits gespeicherte Rufnummern berschrieben werden Wie Sie gespeicherte Rufnummern w hlen ist im Kapitel Zielwahl beschrieben Verk rzte Wahl ber die Zentrale Codewahl H ufig ben tigte Rufnummern und solche die eine spezielle Berechtigung erfordern z B Ziele im Ausland k nnen von Ihrem Sysiemnbetreuer in der Vermittlungsanlage einer kurzen Codenummer zugeordnet werden Sie k nnen diese Rufnummern folgenderma en w hlen AA EEE W HLEN Sch em H rer abnehmen blinkt Codewahltaste CODEWAHL EWWH 2 e iR dr cken ji blinkt EES Codenummer CODEWAHL EE ch w hlen 285 rs blinkt Die Codenummer wird in der Kommunikationsanlage
49. t blinkt 19 Wenn Sie bei aufgelegtem H rer die 1 Codewahltaste CODEWAHL EWWH S S I und dann die Pe I ME Wahlwiederholtaste erscheint die im Erweiterten Wahlwiederholspeicher me Fer gespeicherte Rufnummer BLOCKWAHL im Display 00352803520 Die angezeigte Rufnummer wird erst dann gew hlt wenn Sie den H rer abnehmen oder die Lauth rtaste dr cken i X Wollen Sie die angezeigte Rufnummer nicht w hlen brauchen Sie nur die L schtaste zu dr cken Hinweis Nachwahl ist m glich mittels Normalwahl und Zielwahl 20 Verk rzte Wahl mit Zieltasten Zielwahl Mit Hilfe der Umschaltetaste und der Zieltasten k nnen Sie h ufig ben tigte Rufnummern bequem und schnell w hlen Bei diesem Telefon stehen Ihnen 18 Zielwahlspeicher mit den Bezeich nungen A bis R zur Verf gung die mit der Umschaltetaste U und den restlichen 9 Tasten der beiden oberen Tastenreihen ausgew hlt werden k nnen Die Zielwahlspeicher die Sie nach einmaligem Dr cken der Umschaltetaste ausw hlen k nnen werden mit den Buchstaben A bis I diejenigen die Sie nach zweimaligem Dr cken der Umschaltetaste ausw hlen k nnen mit den Buchstaben d bis R bezeichnet Bevor Sie die Funktion Zielwahl nutzen k nnen m ssen Sie Ihre Ruf nummern in die gew nschten Zielwahlspeicher programmieren Programmieren Programmiertaste PROG S dr cken BEES y Umscha
50. te erfahren Sie ob weitere Nachrichten f r Sie hinterlegt sind Die nebenstehende Anzeige sagt Ihnen SERV MSG WAITING da keine weiteren Nachrichten f r Sie KEIN WEITERER EINTRAG bereitliegen E Programmiertaste dr cken zum Abschlie en der Abfrage Der Hinweis MSG erlischt wenn Sie die vorliegenden Nachrichten aus dem Server abgerufen haben Ai Zusammenarbeit in festgelegter Gruppe Partnerfunktionen Jeweils bis zu 6 Teilnehmer k nnen innerhalb Ihrer Telefonanlage zu Grup pen zusammengefa t werden Die einzelnen Teilnehmer einer Gruppe wer den als Partner bezeichnet Alle Partner derselben Gruppe k nnen unter einander zus tzliche Leistungsmerkmale die Partnerfunktionen nutzen Partner Zustandsanzeige Partnerschnellruf Heranholen eines Rufes vom Partner Partner Schnellr ckfrage Umlegen zum Partner Umlegen besonderer Art zum Partner Rufweiterleitung zum Partner manuell Rufumleitung zum Partner Fernbedienung der Pariner Rufumleitung Folgende Zust nde k nnen bei einem Partnerapparat unterschieden werden Ruhezustand Gespr chszustand Anrufzustand Telefon klingelt Anklopfer beim Partner aktivierte Partnerumschaltung Sind bei Ihrem Telefon die Partnerfunktionen aktiviert dann ndert sich die Darstellung in Ihrem Display auf der rechten Seite erscheint die im Folgen den beschriebene Partner Zustandsanzeige Hinweis Wenn Ihr Telefo
51. ten eine Verbindung zu einem anderen Teilnehmer herstellen D BITEW HLEN 2 E H rer abnehmen NEAR BEN blinkt een are Ee on Die gew hlte Rufnummer wird angezeigt Die Ziffer 1 am rechten blinkt Displayrand blinkt solange das Gespr ch noch nicht aufgebaut ist Sie k nnen Ihr ISDN Telefon wie ein normales Tastentelefon ben tzen Wenn Sie andere Teilnehmer anrufen h ren Sie im H rer auch die blichen T ne W hlton Freiton und Besetztton Ist der gew nschte Teilnehmer frei ZIELWIRD GERUFEN 1 erscheint der Text 1 2931 te ln d blinkt Nachdem sich der Teilnehmer VERBINDUNG 1 gemeldet hat zeigt das Display 331 Die Anzeige der Rufnummer bleibt nur solange bestehen wie kein ber schreiben durch Geb hreninformationen erfolgt a EEEE Ist der gew nschte Teilnehmer nicht ZIEL BESETZT 1 erreichbar erscheint z B der Text US o _ Legen Sie dann den blinkt H rer wieder auf G Hinweise Wenn Sie nach einer Verbindung sofort wieder telefonieren wollen m ssen Sie nicht den H rer auflegen Bet tigen Sie statt dessen die Trenntaste und Sie k nnen gleich wieder w hlen Um Extern oder Amtsverbindungen herzustellen m ssen Sie vor der Ruf nummer die Amiskennziffer AKZ w hlen 10 Ein Gespr ch entgegennehmen Ein ankommendes Gespr ch wird Ihnen mit einem Dreiklangton signalisiert Sowohl die Lautst rke als auch die Tonfolgefrequenz Melodie des T
52. uf Dazu brauchen Sie nur die jeweilige Partnertaste zu dr cken Falls Sie dabei den H rer aufgelegt lassen schaltet Ihr T93 automatisch den Lautsprecher ein Siehe Lauth ren bzw Freisprechen P2 Partnertaste dr cken C ZIELWIRD GERUFEN D z B P2 630 12345 Heranholen eines Anrufes vom Partner Partner Pickup TEN Dee 17 06 91 11 14 12345 Am Display erkennen Sie da Ihr Partner 4 angerufen wird alle anderen Partner sind im Ruhezustand E P4 Durch Dr cken der Partnertaste P4 k nnen Sie den Anruf von i Ihrem Partner 4 zu sich heranholen A Nehmen Sie den H rer ab um das Gespr ch anzunehmen Hinweis Selbst wenn Sie schon ein Gespr ch f hren k nnen Sie einen Anruf bei Ihrem Partner zu sich heranholen Zum Beenden der Verbindung mit dem herangeholten Teilnehmer dr cken Sie die Trenntaste 47 Partner Tongabe Partnerbeep Sie k nnen Ihr Telefon so einstellen da Ihnen nicht nur im Display sondern auch akustisch mitgeteilt wird wenn Ihre Partner Anrufe erhalten F hren Sie dazu folgende Prozedur durch SC Te Sg ES dr cken D R Taste dr cken b PROG TONGABE PARTNER Mit der Zifferntastatur die Nummern der betreffenden Partner eingeben deren Anrufe auch akustisch an Ihrem Telefon signalisiert werden sollen Partnomummer n eingeben PROG TONGABE PARTNER z B 2 4 5 245 ENEE 5 Programmiertaste a ABGESCHLOSSEN i S dr cken P
53. umleitung be troffenen sind k nnte wie folgt aussehen DE c a Ce 17 06 91 12 25 12345 Hinweis Bei aktivierter Partnerumleitung k nnen Sie die Partnerzuordnung Siehe Partner Zustandsanzeige nicht ver ndern Parinerumleitung ausschalten Dazu m ssen Sie bei aufgelegtem H rer die Trenntaste dr cken H rer liegt auf Fe aa Ze 17 06 91 12 34 FP41 2345 uf kl CO ai 3 b i 0 be C ES CH Ka pa 17 06 91 12 35 12345 51 Fernbedienung der Partnerumleitung Von Ihrem Telefon aus k nnen Sie auch die an Ihre Partner gerichteten Anrufe umleiten Das Ziel der ferngeschalteten Partnerumleitung mu ein weiterer Partner Ihrer Partnergruppe sein e Fern Einschalten der Partnerumleitung H rer liegt auf Mit den Zifferntasten die Nummer des Pariners z B 3 eingeben dessen Anrufe umgeleitet werden sollen Mit den Zifferntasten die Nummer des Partners 1 bis 5 eingeben der die umgeleiteten Rufe erhalten soll Wenn Sie die an Ihren Partner gerichteten Anrufe zu Ihrem eigenen Telefon umleiten wollen entf llt dieser Schritt R ckfragetaste PE eg dr cken 17 06 91 12 40 12345 Im gezeigten Beispiel erhalten Sie selbst die umgeleiteten Rufe Ihres Partners 3 e Fern Ausschalten der Partner Rufumleitung A H rerliegt auf er SEL Mit den Zifferntasten die Nummer des Partners 1 bis 5 eingeben G dessen Anrufe umgel
54. utsprecher wieder ausgeschaltet werden Hinweis Der w hrend des Gespr ches eingeschaltete Lautsprecher wird mit Auflegen des H rers automatisch abgeschaltet Gilt f r Telefone ohne Freisprechen Einstellen der Lauth rlautst rke Die Lautst rke kann stufenweise 0 9 eingestellt werden Dauerhafte Einstellung Ausgangszustand Ruhezustand a EEN EIER e Lauth rtaste dr cken l PROG LAUTH RLAUTST RKE aktueller Wert wird angezeigt 8 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt o gew nschte Ziffer PROG LAUTH RLAUTST RKE eingeben 0 9 RE 0 leise 9 laut Die neue Einstellung wird sofort wirksam und gespeichert 5 Programmiertaste PROG ABGESCHLOSSEN dr cken Vor bergehende Einstellung Ausgangszustand Lauth ren ist eingeschaltet Die Bedienprozedur entspricht der f r dauerhafte Einstellung jedoch wird der eingestellte Wert nicht gespeichert 15 Telefonieren bei aufgelegtem H rer Freisprechen Telefone die mit einer Freisprecheinrichtung ausgestattet sind bieten zu s tzlich zum Lauth ren die Funktion Freisprechen die es Ihnen erm glicht auch bei aufgelegtem H rer Anrufe anzunehmen und Gespr che zu f hren Um eine gute Verst ndlichkeit zu erzielen sollten Sie dabei in Richtung des Telefones sprechen Bei schlechten Verbindungen ist es besser auf das Frei sprechen zu verzichten Ein so begonnenes Gespr ch k nnen Sie auch jederzeit wie gewohnt
55. weisen einer Anklopfverbindung Sie k nnen dem anklopfenden Teilnehmer zu erkennen geben da Sie bereits ein Gespr ch f hren indem Sie die Anklopfverbindung abweisen WEITERER ANRUF 12 512 Dazu dr cken Sie die RUHE Taste blinkt RUHE RUHE Taste dr cken VERBINDUNG E geen ee Der anklopfende Teilnehmer erh lt nun den Besetztton Sie k nnen das Anklopfen an Ihrem Telefon generell sperren indem Sie mit der RUHE Taste die Anklopfsperre einschalten RUHE RUHE Taste bei abgenom VERBINDUNG Ee 1 i menem H rer dr cken 04318821 Die Anklopfsperre erkennen Sie w hrend eines Gespr ches am fehlenden Punkt 1 bzw am fehlenden Pluszeichen bei Partnerfunktionen in der oberen Displayzeile Wenn Sie erneut die HUE Taste dr cken ist die Sperre aufgehoben 33 Eine Verbindung weitervermitteln bei anstehendem Anklopfer W hrend eines Gespr ches erhalten ee A m I un Sie einen weiteren Anruf Sie H ren den WEITERER ANRUF SEN Anklopfton und erhalten die Anzeige 222 ANKLOPFER blinkt Ehe Sie die Anklopfverbindung annehmen k nnen Sie Ihren ersten Ge spr chspartner an jemanden weitervermitteln dazu gehen Sie wie folgt vor TERN ION EEK OER M M Enen R R CKFRAGE z S ee gt dr cken blinkt Rufnummer ZIEL WIRD GERUFEN 12 w hlen z B 333 333 R CKFRAGE o Siehe Hinweis 1 blinkt Der Teilnehmer dem Ge des 0 erste Gespr
56. zeige Anordnung der Partnertasten Jedem Partner ist eine Partnertaste zugeordnet dem Partner 1 die Taste P1 dem Partner 2 die Taste P2 usw Sie w hlen einen Partner indem Sie die ihm zugeordnete Partnertaste dr cken Vorher m ssen Sie die Rufnummern Ihrer Partner der jeweiligen Parinerlaste zuordnen hnlich wie bei Zielwahl Programmieren der Parineriasten Geer SC f PO dr cken L i er gt E E RE z B P1 Rufnummer von Partner 1 PROG Pi eingeben Im Beispiel 600 600 P2 l HERE re I z B P2 Rufnummer von Partner 2 PROG P2 eingeben Im Beispiel 630 630 Programmieren Sie so alle Partnertasten Haben Sie sich bei der Eingabe vertippt dr cken Sie die R Taste l scht eine Ziffer oder die L schtaste l scht die gesamte Nummer und geben sie die richtige Nummer ein ESCHLOSSEN A Programmiertaste dr cken l J gt Kek Wenn Sie weniger als 5 Partner haben k nnen Sie die brigen Partnertasten als normale Rufnummernspeicher verwenden Solange Ihr Telefon im Ruhezustand ist k nnen Sie sich im Display ber jeder Partnertaste die Rufnummer und den Zustand des jeweiligen Partners anzeigen lassen Dr cken Sie dazu die L schtaste EI L schtaste gt E dr cken Display 600 630 606 685 690 Partnertasten P1 J P2 Im Die Anzeige erlischt nach etwa 10 Sekunden automatisch 46 Partner anrufen Partnerschnellr

Bedienungsanleitung ISDN-Telefon T 93 An Integral 33x - 0.tk

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents