ISO-TECH IPM6300 Wechselstrom-Leistungsqualitäts
Contents
1. zeitgesteuerte Datenerfassung wird ebenfalls gel scht Wenn die Datenerfassung ausgef hrt oder nach Zeitplan ausgef hrt wird zeigt die LED Diode den gegenwartigen Status des Messgerates an Nach dem Einstellen der Datenerfassung nach Zeitplan wobei diese jedoch noch nicht gestartet wurde blinkt die LED Diode ungefahr jede Sekunde mit der gleichen Helligkeit bis mit der Erfassung der Daten gestartet wird Falls der Modus zur Datenerfassung des Ger tes aktiviert worden ist blinkt die LED Diode ungefahr jede Sekunde wobei die Helligkeit dieses Blinkens jedoch verschieden ist und zwar in der Reihenfolge dunkel normal normal normal hell In beiden Modi bleibt die LCD Anzeige leer bis das Erfassen von Daten zu Ende gef hrt wurde wonach die Anzeige die Daten nach der ausgew hlten Funktion anzeigt Mit Ausnahme der bergangserkenndaten muss das Messger t zur Anzeige der erfa ten Informationen an einen Personal Computer PC angeschlossen werden Die erfa ten Daten k nnen in den Personal Computer PC heruntergeladen darauf angezeigt und mit einer Herunter und Datenerfassungssoftware ber eine USB Verbindung werden Die im Messger t gespeicherten Daten k nnen dann gel scht werden Zum L schen der Daten schalten Sie das Ger t aus und halten beim erneuten Einschalten des Ger tes die Aufnahmetaste REC gedr ckt Danach 2 Sekunden auf die HOLD Taste dr cken bis 2 Summt ne abgegeben werden Die Daten im Speic2. 000VA bis 9999 KVA Bereich 0 bis Genauigkeit der Ablesung 3000A Aufl sung gt 20 V und gt 30A lt ra lt 10 0 999 9 VA 0 1VA 1 des bereich 2 des bereich 21 des bereich 1 des bereich 2 des bereich Wechselstrom Blindleistung AC VAR von 0 000 VAR bis 9999 KVAR Bereich 0 bis Genauigkeit der Ablesung 3000A Aufl sung zo Vund gt 30A lt 20V oder lt 30A 10 0 999 9 VAR 0 1VAR 1 des bereich 2 des bereich 1 000 9 999 KVAR 0 001 KVAR 1 des bereich 2 des bereich R 10 00 99 99 KVA 0 01 KVAR 1 des bereich 2 des bereich 100 0 999 9 KVAR 0 1 KVAR 1 des bereich 2 des bereich 1000 9999 KVAR 1 KVAR 1 des bereich 12 des bereich Leistungsfaktor PF Genauigkeit gt 20Vund gt 30A lt 20V oder lt 30A 69 Bereich Aufl sung 0 000 1 000 0 001 01 70 Bedingungen Der Wechselstrom AC 50 oder 60 Hz autom Bereich tats chlicher RMS CRestfaktor lt 4 Der Leiter befindet sich in der Mitte der flexiblen Schlaufe Die Positionsempfindlichkeit liegt bei 2 des Bereichs Der externe Feldeffekt von lt 40 A m und 200 mm von der Kopplung ist 1 des Bereichs Der Temperaturkoeffizient betr gt 0 02 der Ablesung C Aufl sung Genauigkeit der Ablesung 0 300 0A 1 des bereich 300 0 999 94 1 des bereich 1000 3000 A 1A 1 des bereich Wechselstromspannung AC 50 oder 60 Hz autom Bereich Tatsachlicher RMS
3. 5 Datenerfassung der Spannungswellenform 52 V 5 1 Zeitgesteuerte DatenerfaSSUNQO ococococcccccoccccccccnonconnnanonccancnnnnns 52 V 5 2 Sofortige DatenerfaSSUNQ oooccoococccoccoccnccnonconcanc cnc nennen nennen 54 V 6 Datenerfassung der StromwellenforMen ooomcomcconcooconconnccronronrn DD V 6 1 Zeitgesteuerte Datenerfassung oooooccoccccccncnnononconconccncc ono nanonnnnns 55 V 6 2 Sofortige DatenelfaSSUNQ oooccoococccoccnccnccnoncancanc cnc cnn ona noncnnnnns 58 V 7 Datenerfassung der Wechselstromleistung AC sssessssesessessesseneeseees 59 V 7 1 Zeitgesteuerte Datenerfassung s4 srH2r rennen nennen nen 59 V 7 2 Sofortige Datenerfassung iiare nenna aeania KNEKTE AAA 62 V 8 DatENERFASSUNG VON UBERGANGSEREIGNISSEN ssssssssssssssssessons 63 VI DIE DATEN IM SPEICHER LOSCHEN ssssssssssssssssssssesssnscessaseesonscessaseessnscensas 69 VII USB SCHNITTSTELLENPROTOKOLL aussernseeronnnnnnennunnnnnsnnnnnnunnnnnnennunnnnnen 69 VIII TECHNISCHE ANGABEN 23 C 5 C uunessnnnnerennnnnnnnnnnnnnnennunnnennnnnnnennnnnnanen 70 IX DIE BATTERIE AUSWECHSELN uarsnrnersnnnnreorsnnnnnnsnnnnnnnnsnnnnnnsnnnnnnnsnnnnnrennnnne 74 X REINIGUNGWARTUNG UND KALIBRIERUNG unusersnnnnerennnnononnunnnnnnnnnnnennn 76 I N Sicherheitshinweise F r eine sichere Bedienung dieses Ger tes lessen Sie diese nachstehende Anleitung vor der Benutzung durch und beachten Sie
4. Analyzer Er 1 amp 10 15 20 2 26 30 35 40 45 50 HINWEIS Das Ger t wird die Abtastzeit je nach Anzahl der Verarbeitungszeit zum Erfassen einer jeden Wellenform einstellen DATUM Zum Einstellen des Datums des internen Kalenders und der Uhrzeit Graphic Power Quality Analyzer 1 5 10 15 20 25 26 30 35 40 45 50 JAHR 19 TAG 20 IV 2 Messung des ACV und des ACA ES IT I ij seler displav Spannung tc _ l 2 B DC AC Voltage Measurements 21 too CAUTION lt 100 ACHTUNG Die maximale A Wechselstrom Eingangsspannung AC betragt 600V Nicht versuchen die Spannung zu messen wenn diese h her ist als dieser Grenzwert Messungen von Spannungen die gr er als 600 V Wechselstrom Eingangsspannungsind AC k nnen zu einem elektrischen Schlag f hren und das Messger t besch digen a Den Gleitschalter auf die VA Position stellen b Die Testleiter in die Eingangsfassungen einschieben Danach die Testsonden der Testleiter PARALLEL mit dem zu messenden Stromkreis verbinden HINWEIS Falls der Spitzenwert der Wechselstrom Eingangsspannung AC h her ist als der Maximalwert des Bereichs wird OL angezeigt 22 Strom a Den Gleitschalter auf die VA Position stellen b Die flexible Sonde um den Leiter wickeln Die Sondenkopplung in einem Abstand von mindestens 25mm vom Leiter fernhalten c Zum Ausw hlen der
5. Herunterz hlen wird gestartet wobei die Datenerfassung in den ersten 8 Sekunden gel scht werden kann wenn auf die Halte Taste HOLD w hrend ungef hr 2 Sekunden gedr ckt wird bis 2 Summt ne ert nen Wird die HOLD CANCEL Taste Halten L schen nicht gedr ckt wird die Anzeige nach 8 Sekunden leer und die LED Diode auf der Vorderseite f ngt an zu blinken um anzuzeigen dass der Modus zur Datenerfassung des Ger tes aktiviert wurde V 7 2 Sofortige Datenerfassung Zum Starten der sofortigen Datenerfassung ZWEIMAL auf die REC Taste dr cken Die Start Zeit START TIME wird auf die n chste Minute abge ndert Die Stopp Zeit STOP TIME wird auf die gegenwartige Zeit des folgenden Tages gewechselt Ein Zeitmesser zum Herunterz hlen wird gestartet wobei die Datenerfassung in den ersten 8 Sekunden gel scht werden kann wenn auf die Halte Taste HOLD w hrend ungef hr 2 Sekunden gedr ckt wird bis 2 Summt ne ert nen Wird die HOLD CANCEL Taste Halten L schen nicht gedr ckt wird die Anzeige nach 8 Sekunden leer und die LED Diode auf der Vorderseite f ngt an zu blinken um anzuzeigen dass der Modus zur Datenerfassung des Ger tes aktiviert wurde 62 V 8 DATENERFASSUNG VON UBERGANGSEREIGNISSEN Den Rotierschalter auf die Transient Position Ubergangsposition stellen wonach die folgenden Daten in der Anzeige angezeigt werden Graphic Power Quality Analyzer Dieses Beispiel zeigt das Beispiel dass die Bezugs
6. REC Taste Aufnahme Taste erscheint die folgende Anzeige gerade Power Sally Analyzer B sec to start Press HOLD button to 43 Nur 8 sec to start Press HOLD buttor Ein Zeitmesser zum Herunterz hlen wird gestartet wobei die Datenerfassung in den ersten 8 Sekunden gel scht werden kann wenn auf die Halte Taste HOLD w hrend ungef hr 2 Sekunden gedr ckt wird bis 2 Summt ne ert nen Wird die HOLD CANCEL Taste Halten L schen nicht gedr ckt wird die Anzeige nach 8 Sekunden leer und die LED Diode auf der Vorderseite f ngt an zu blinken um anzuzeigen dass der Modus zur Datenerfassung des Ger tes aktiviert wurde V 2 2 Sofortige Datenerfassung Zum Starten der sofortigen Datenerfassung ZWEIMAL auf die REC Taste dr cken Die Start Zeit START TIME wird auf die n chste Minute abge ndert Die Stopp Zeit STOP TIME wird auf die gegenw rtige Zeit des folgenden Tages gewechselt d h eine Zeit von 24 Stunden Ein Zeitmesser zum Herunterz hlen wird gestartet wobei die Datenerfassung in den ersten 8 Sekunden gel scht werden kann wenn auf die Halte Taste HOLD w hrend ungef hr 2 Sekunden gedr ckt wird bis 2 Summt ne ert nen Wird die HOLD CANCEL Taste Halten L schen nicht gedr ckt wird die Anzeige nach 8 Sekunden leer und die LED Diode auf der Vorderseite f ngt an zu blinken um anzuzeigen dass der Modus zur Datenerfassung des Ger tes aktiviert wurde 44 V 3 DATENERFASSUNG DES STROMS RMS
7. SA arque Empresarial Urbis Center Avda de Europa 19 Edificio 3 28224 Pozuelo de Alarc n Madrid Espana Tel 34 902 10 07 11 http www amidata es Italia RS Components SpA Via M V De Vizzi 93 95 20099 Cinisello Balsamo Mi tel 39 02 66058 1 fax 39 02 66058 051 http www rs components it Francais Radiospares Composants SNC Rue Norman King BP453 F 60031 Beauvais Cedex France Tel 33 3 44 10 1500 Fax 33 3 44 10 1507 http www radiospares fr 79
8. Taste gedr ckt halten und das Ger t einschalten In der LCD Anzeige erscheint die folgende Anzeige Zum Best tigen zum L schen der Daten im Speicher auf die HOLD Taste Halte Taste dr cken Nach dem L schen der Daten im Speicher wird das Messgerat ausgeschaltet Graphic Power Quality Analyzer Press HOLD button to 1 5 10 1 20 25 26 30 35 40 45 50 Wird die HOLD Taste Halte Taste innerhalb von 8 Sekunden nicht gedr ckt werden die Daten im Speicher nicht gl scht Mit diesem Zeitmesser wird ein ungewolltes L schen der Daten im Speicher vermieden VII USB SCHNITTSTELLENPROTOKOLL Baudrate 9600 Daten Bits 8 Stopp Bit 1 Parit t Keine Format ASCII 68 Vill TECHNISCHE ANGABEN TC L1 IV SPECIFICATIONS 23 C45 C Bedingungen Die Wechselstrom Wattleistung AC 50 oder 60 Hz PF 0 5 bis 1 CT 1 Spannung gt AC 5 V Strom gt AC Wechselstrom 5 A f r den A Bereich und kontinuierliche Wellenform Der Leiter befindet sich in der Mitte der flexiblen Schlaufe Die Positionsempfindlichkeit liegt bei 2 des Bereichs Der externe Feldeffekt von lt 40 Alm und 200 mm von der Kopplung ist 1 des Bereichs Der Temperaturkoeffizient betr gt 0 02 der Ablesung C Bereich 0 bis Genauigkeit der Ablesung 3000A lt 20V oder lt 30A 1 des bereich 2 des bereich 2 des bereich 22 des bereich 1 des bereich 2 des bereich 1 des bereich 2 des bereich Wechselstrom Scheinleistung AC VA von 0
9. WERT Und HarmoniK Den Schalter auf die VA Position stellen Das Auswahlen der Harmoniken sind im Abschnitt HARMONIK KONFIGURATION unter SETUP Vorgang Installationsvorgang beschrieben HINWEIS Der tatsachliche RMS Wert und die erste Harmonik werden immer erfa t Die FUNC Taste Funktionstaste dr cken bis die folgende Anzeige erscheint Graphic Power Quality Analyzer V 3 1 Zeitgesteuerte Datenerfassung Zum Starten der zeitgesteuerten Datenerfassung kurzzeitig auf die REC Taste Aufnahme Taste driicken Der tatsachliche RMS Wert der Strom und die in der Konfiguration eingestellten Harmoniken werden in bestimmten Abtastintervallen erfa t In der SETUP Anzeige Installation werden die Start Zeit START TIME und die Stopp Zeit STOP TIME 45 eingestellt 4 Fal AR 2130 OF E 8 sec ts start press HOLD button to ale Start Nach dem Dr cken auf die REC Taste Aufnahme Taste erscheint die folgende Anzeige Graphic Power Quality Analyzer BY TIME 1133 t 2136 11534 O sec to start press HOLD button to 46 i n ls Power Quality anita er Fa 1 g sec to start Press HOLD button to Ein Zeitmesser zum Herunterzahlen wird gestartet wobei die Datenerfassung in den ersten 8 Sekunden gel scht werden kann wenn auf die Halte Taste HOLD w hrend ungef hr 2 Sekunden gedr ckt wird bis 2 Summt ne ert nen Wird die HOLD CANCEL Taste Halten L schen n
10. den richtigen Betrieb sicherstellen Die verbrauchten und entfernten Batterien sind gem ss den rtlichen Umweltschutzbestimmungen zu entsorgen tc l 1 V Battery Replacement 75 Battery voltage is O K Battery voltage is low 76 X REINIGUNG WARTUNG UND KALIBRIERUNG TC AL 1 VI MAINTENANCE amp CLEANING Zum Reinigen des Ger tes muss das Geh use mit einem feuchten Lappen und einem milden Reinigungsmittel sauber gewischt werden Keine scheuernden Reinigungsmittel oder L sungsmittel verwenden F r eine lange Aufbewahrung sollten die Batterien aus dem Ger t herausgenommen werden Die Wartung die in dieser Benutzeranleitung nicht beschrieben ist sollte nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgef hrt werden Zum Beibehalten der Genauigkeit muss dieses Ger t mindestens einmal im Jahr kalibriert werden vorallem wenn die Messwerte als ungenau erscheinen Reparaturen d rfen nur von qualifziertem Fachpersonal ausgef hrt werden F r eine Wartung Reparatur Kalibrierung wenden Sie sich an den Verteiler oder an RS Components in Ihrer Region Die Adressen sind am Schluss dieser Benutzeranleitung angegeben 77 United Kingdom RS Components UK PO Box 99 Corby Northants NN 17 9RS Tel 01536 201234 Fax 01536 405678 http rswww com Deutschland RS Components GmbH Hessenring 13b 64546 Morfelden Walldorf Telefon 06105 401 0 Fax 06105 401 100 http www rsonline de Espana RS Amidata
11. die Datenerfassung in den ersten 8 Sekunden gel scht werden kann wenn auf die Halte Taste HOLD wahrend ungefahr 2 Sekunden gedr ckt wird bis 2 Summt ne ert nen Wird die HOLD CANCEL Taste Halten L schen nicht gedr ckt wird die Anzeige nach 8 Sekunden leer und die LED Diode auf der Vorderseite fangt an zu blinken um anzuzeigen dass der Modus zur Datenerfassung des Ger tes aktiviert wurde V 5 2 Sofortige Datenerfassung Zum Starten der sofortigen Datenerfassung ZWEIMAL auf die REC Taste drucken Die Start Zeit START TIME wird auf die nachste Minute abgeandert Die Stopp Zeit STOP TIME wird auf die gegenwartige Zeit des folgenden Tages gewechselt d h eine Zeit von 24 Stunden Ein Zeitmesser zum Herunterzahlen wird gestartet wobei die Datenerfassung in den ersten 8 Sekunden gel scht werden kann wenn auf die Halte Taste HOLD wahrend ungefahr 2 Sekunden gedr ckt wird bis 2 Summt ne ert nen Wird die HOLD CANCEL Taste Halten L schen 55 nicht gedr ckt wird die Anzeige nach 8 Sekunden leer und die LED Diode auf der Vorderseite f ngt an zu blinken um anzuzeigen dass der Modus zur Datenerfassung des Ger tes aktiviert wurde V 6 Datenerfassung der Stromwellenformen Den Schalter auf die VA Position stellen HINWEIS Die Anzahl Punkte pro Zyklus kann im Abschnitt WAVEFORM CONFIGURATION Wellenformkonfiguration unter SETUP Installation ausgew hlt werden Die FUNC Taste Funktionstaste dr cken bis
12. diese Anleitung bei der Benutzung Eine Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zu emsthaften Verletzungen oder sogar zu einem Todesfall f hren Die folgenden Symbole sind sowohl auf dem Ger t als auch in dieser Benutzeranleitung angezeigt Achtung Gefahrenrisiko Beachten Sie die Benutzeranleitung Achtung Risiko eines elektrischen Schlages Ger t mit Schutz dank Doppelisolierung oder verst rkter Isolierung Nicht in der N he von unter Spannung stehenden Leitungen gebrauchen oder von diesen abtrennen a OPE Entspricht den zutreffenden EU Richtlinien KN MI Falls dieses Ger t auf eine Weise benutzt wird die nicht vom Hersteller empfohlen ist kann der Schutz wahrend dem Betrieb dieses Ger tes beeintrachtigt werden Wenn m glich arbeiten Sie nicht alleine Sie k nnen bei Bedarf Beihilfe anfordern Vor dem Benutzen berpr fen Sie das Instrument sowie die Testleitungen Das Ger t oder die Testleitungen niemals benuzten wenn diese besch digt sind Das Ger t nicht benutzen wenn es nicht richtig funktioniert oder wenn es nass ist Seien Sie sehr vorsichtig und tragen Sie eine Schutzausr stung bei Messungen wenn gef hrliche und unter Spannung stehende Instrumente oder Komponente angeschlossen sind Seien Sie beim Messen oder Betreiben in der N he von Spannungen ber 30 V AC Wechselstrom oder 60 V DC Gleichstrom besonders vorsichtig da diese Spannungen leicht einen elektrischen Schlag veru
13. eine Zeit von 24 Stunden Ein Zeitmesser zum Herunterz hlen wird gestartet wobei die Datenerfassung in den ersten 8 Sekunden gel scht werden kann wenn auf die Halte Taste HOLD w hrend ungef hr 2 Sekunden gedr ckt wird bis 2 Summt ne ert nen Wird die HOLD CANCEL Taste Halten L schen nicht gedr ckt wird die Anzeige nach 8 Sekunden leer und die LED Diode auf der Vorderseite f ngt an zu blinken um anzuzeigen dass der Modus zur Datenerfassung des Ger tes aktiviert wurde V 7 DATENERFASSUNG DER WECHSELSTROMLEISTUNG AC Den Schalter auf die W Position stellen Zum Aktivieren des 1 Phase oder 3 Phasen Modus auf A dr cken HINWEISE Die 3 Phasen Leistung wird nur in einem ausgeglichenen 3 Phasen System aufgenommen Mit dem Messger t k nnen 50 000 Aufnahmen des Datums der Uhrzeit VA W VAR PF KVAH KWH KVARH PFH AD VA AD W MD VA MD W der Phase und der HP aufnehmen 59 V 7 1 Zeitgesteuerte Datenerfassung Zum Starten der zeitgesteuerten Datenerfassung kurzzeitig auf die REC Taste Aufnahme Taste driicken Die Wechselstromleistung wird auf den bestimmten Zeitintervall eingestellt In der SETUP Anzeige Installation werden die Start Zeit START TIME und die Stopp Zeit STOP TIME eingestellt CURREN 4 1133 START TIME 2 30 MOP Tiere 8 sec te start press HOLD buttor Start Nach dem Drucken auf die REC Taste Aufnahme Taste erscheint die folgende Anzeige 60 Ein Zeitmesser zum
14. 4 Messung der ausgeglichenen 3 Phasen Wechselstrom Qualit t AC NIT a Den Gleitschalter auf die W Position stellen b Die Testleiter der Spannungsquelle parallel mit der Belastung anschlie en 34 c Die flexiblen Klemmen zum Laden an eine der Leitungen anbringen Der Strom sollte in der mit dem Pfeil auf der Klemmenkopplung angezeigten Richtung flie en d F r die ausgeglichene 3 y Systemmessung auf die 3 Taste dr cken e Zum Ausw hlen der folgenden Anzeige auf die FUNC Taste Funktionstaste dr cken IV 4 1 AC Watt W und Leistungsfaktor PF 35 IV 4 3 Maximalverbrauch KW und KVA Graphic Power Quality Analyzer Hinweis F r diese Messung die Funktion zum automatischen Ausschalten Auto Power Off deaktivieren 36 IV 4 4 Energie KWh PFh KVARh und KVAh Hinweis F r diese Messung die Funktion zum automatischen Ausschalten Auto Power Off deaktivieren IV 4 5 Zeigerdiagramm 37 V DATENERFASSUNG Hinweise zur Datenerfassung Dieses Messgerat verf gt Uber zwei Modi zur Datenerfassung die sofortige Datenerfassung und die Datenerfassung nach Zeitplan oder zeitgesteuerte Datenerfassung wobei jedoch auf einmal nur einer dieser Modi aktiviert werden kann Nach dem Auswahlen der sofortigen Datenerfassung werden zuvor mit der zeitgesteuerten Datenerfassung eingestellten Daten gel scht und die Zeit fur eine
15. ISO TECH IPM6300 Wechselstrom Leistungsqualitats Analysierer mit grafischer Anzeige Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS I SICHERHEITSHINWEISE ooooonccoocccoccconccconoccncnoncnnnnononccncnc ann nennen IL MERKMALE a a r a ra a a A E EAE E aaa ai A DAER NETRE EERME 8 Ill BESCHREIBUNG DER BEDIENTAFELL 2 ccsccssccseessceseesssseseseseseeesesseeaeers 9 IV ANLEITUNG ZUR INBETRIEBNAHME 2 secsecsseesseesesssesesesseeseeeseeeneeseees 12 IVf Installation lt A eaaa aA 12 IV 2 Messung des ACV und des ACA scssscsesssssseseessneseseessneseenenesesneneneseenenseees 21 1V 2 1 RMS Wert THD F und Harmonik des ACV 2 22 22 23 1V 2 2 RMS Wert THD F und Harmonik des ACA AAA ZO IV 2 3 Wellenformen des ACV und ACA mit Phasenwinkel ae Ll IV 2 4 Wellenform des ACV mit Spitzenwert 2 422222220 28 IV 2 5 Wellenform des ACA mit Spitzenwert 2 22422424 42 28 IV 3 Messung der Einzelphasen Wechselstrom Qualit t AC 31 IV 3 1 Tats chliche Stromleistung W und Leistungsfaktor PP 32 IV 3 2 Scheinleistung VA KVA und Blindleistung VAR KVAR 32 IV 3 3 Maximalverbrauch KWundKVA oooococcocccccccocnncononcoccncccninccnonns 33 IV 3 4 Energie KWh PFh KVARh und KVAN 2 2 ccccccseeeeeeeesaeenent 33 IV 3 5 Zeigerdarstellung 242444444444R ieaiaia 33 IV 4 Messung der ausgeglichenen 3 Phasen
16. Phasenwinkel V gt 20V A gt 30A Totaler Klirrfaktor THD F mit Hinsicht bis 50 oder 60 Hz liegt der Minimalwert bei 50 oder 60 Hz gt 80V und gt 20 A 1 bis 50 Harmonik Falls die Spannung oder der Strom bei 50 oder 60 Hz bei O liegt werden alle Prozentwerte in O angezeigt Aufl sung Genauigkeit 0 0 20 32 20 100 100 999 9 Spitzenwert der Wechselspannung AC RMS Wert gt 20V oder Wechselstrom AC RMS Wert gt 30A 72 Abtastzeit Genauigkeit der Ablesung 50 Hz 39 us 5 30 Stellen 5 30 Stellen Frequenz RMS Wert gt 20V oder ACA RMS Wert gt 30A Aufl sung Genauigkeit 46 65 0 1 0 3Hz Verh ltnis des CT Bereichs Spannungstransformator 1 bis 3000 Nur drinnen zu gebrauchen L nge des Messinstruments 6300 24 Minimum Biegedurchmesser Anschlu amp durchmesser Kabeldurchmesser 24 Zoll 610 mm 35 mm 23 mm 14 mm Kabell nge vom Messinstrument zum Geh use Ungef hr 1 7 m L nge des USB Datenkabels Speichergr e f r die Datenerfassung Max bergangsereignisse Abmessungen des Ger tes Ungef hr 1 7 m 512 KBytes 32000 130 mm L x 80 mm B x 43 mm H 5 1 L x 3 1 B x 1 7 H Batterityp Anzeige Bereichsauswahl Anzeige einer berlastung Stromaufnahme Autom Ausschaltfunktion LCD Aktualisierungszeit No Of Samples per Period Zul Betriebstemperatur Zul Betriebsfeuchtigkeit H he Zu
17. Wechselstrom Qualit t AC 34 IV 4 1 Tats chliche Stromleistung W und Leistungsfaktor PF 35 IV 4 2 Scheinleistung VA KVA und Blindleistung VAR KVAR 35 IV 4 3 Maximalverbrauch KW und KVA 22220s0nsn seen anne ern 35 IV 4 4 Energie KWh PFh KVARh und KVAN 2 002cccceceseceeeeeeneat ees 36 IV 4 5 Zeigerdarstellung 422444400400n nennen ern ennennennn nennen nn 36 V DATENERFASSUNG 1 2 20000 20m anna ia 37 V 1 DATENERFASSUNG DER SPANNUNG UND DES STROMG 38 V 1 1 Zeitgesteuerte Datenerfassung u4sns ernennen een een ene 38 V 1 2 Sofortige Datenerfassung 4 4r422424 Hrn nen nn nn nennen 40 V 2 Datenerfassung der Spannung RMS Wert und Harmonik 41 V 2 1 Zeitgesteuerte Datenerfassung u4snsn ann onn onen een 41 V 2 2 Sofortige Datenerfassung 4 442442040n nn enn ernennen 43 V 3 DATENERFASSUNG DES STROMS RMS WERT Und HarmoniK 44 V 3 1 Zeitgesteuerte Datenerfassung 44sns onen onen ern 44 V 3 2 Sofortige Datenerfassung 442442440 nn aca 47 V 4 DatENERFASSUNG DER SPANNUNGS UND DER 3 STROMWELLENFORMEN ocoocooccoooccconocconconconnncnnnccnrnc ann nennen nenn AD V 4 1 Zeitgesteuerte Datenerfassung 4 44runne nennen nenn nenn 48 V 4 2 Sofortige Datenerfassung 4 2442442020n nn nn enn nenn namen 51 V
18. Wert Crestfaktor lt 4 CT 1 Eingangsimpedanz 10 MQ Uberlastungsschutz AC 800 V 1 F r CT 1 ist die Genauigkeit in Prozent dieselbe 0 5 wobei jedoch die zus tzliche Wattleistung mit dem CT Verh ltnis multipliziert werden muss Zum Beispiel 5 Stellen werden in 5 Stellen CT Verh ltnis umgewandelt Harmonik der Wechselstromspannung AC in Prozent 1 bis 50 Reihenfolge Minimalspannung bei 50 oder 60 Hz gt AC 80V Falls die Spannung 0 oder 50 bis 60 Hz betr gt wird der gesamte Prozentsatz in 0 angezeigt 21 50 4 des bereich 2 0 Harmonik der Wechselspannung AC in der Gr enordnung 1 bis 50 Reihenfolge Minimalspannung bei 50 oder 60 Hz gt AC 80V CT 1 Aufl sung Genauigkeit 22 0 5V 21 50 4 des bereich 0 5V Harmonik der Wechselstroms AC in Prozent in der Reihenfolge von 1 bis 50 Mindestspannung bei 50 oder 60 Hz gt 30 A Falls die Spannung bei 50 oder 60 Hz nur 0 betragt wird der Prozentsatz auf O eingestellt Bereich Aufl sung Genauigkeit 21 50 0 1 16 Harmonik des Wechselstroms AC in der Gr enordnung in der Reihenfolge von 1 bis 50 Mindeststroms bei 50 oder 60 Hz tats chlicher RMS lt 300A Bereich 0 300A Aufl sung Genauigkeit 22 des bereich 204A 21 50 4 des bereich 0 4A Harmonik des Wechselstroms AC in der Gr enordnung in der Reihenfolge von 1 bis 50 Mindeststroms bei 50 oder 60 Hz 3000A gt tats chlicher RMS gt 300A
19. die folgende Anzeige erscheint Graphic Power Quality Analyzer WD 200 4 4326 APK V 6 1 Zeitgesteuerte Datenerfassung Zum Starten der zeitgesteuerten Datenerfassung kurzzeitig auf die REC Taste Aufnahme Taste dr cken Die tats chlichen stromwellenformen werden mit einem bestimmten Zeitintervall erfa t In der SETUP Anzeige Installation werden die Start Zeit START TIME und die Stopp Zeit STOP TIME eingestellt 56 Start Nach dem Dr cken auf die REC Taste Aufnahme Taste erscheint die folgende Anzeige ge nl Power rue Analyzer 57 Graphic Power Quality Analyzer URRE a 1130 TART Times 2330 TIME 11336 8 sec to start Press HOLD button t Ein Zeitmesser zum Herunterzahlen wird gestartet wobei die Datenerfassung in den ersten 8 Sekunden gel scht werden kann wenn auf die Halte Taste HOLD w hrend ungef hr 2 Sekunden gedr ckt wird bis 2 Summt ne ert nen Wird die HOLD CANCEL Taste Halten L schen nicht gedr ckt wird die Anzeige nach 8 Sekunden leer und die LED Diode auf der Vorderseite fangt an zu blinken um anzuzeigen dass der Modus zur Datenerfassung des Ger tes aktiviert wurde Blank Blink 58 V 6 2 Sofortige Datenerfassung Zum Starten der sofortigen Datenerfassung ZWEIMAL auf die REC Taste dr cken Die Start Zeit START TIME wird auf die n chste Minute abge ndert Die Stopp Zeit STOP TIME wird auf die gegenw rtige Zeit des folgenden Tages gewechselt d h
20. egten Wechselstroms AC oder der Wechselspannung AC h her als der Maximalwert des Bereichs ist wird OL angezeigt HINWEIS Falls das CT Verh ltnis nicht 1 ist sind die Ablesewerte gleich wie die W VA und VAR Werte die mit dem Messger t gemessen werden und die mit dem CT Verh ltnis Wicp W x CT VA cp VA x CT VARicp VAR x CT und WHicp WH x CT multipliziert sind a Den Gleitschalter auf die W Position stellen b Die Testleiter der Spannungsquelle parallel mit der Belastung anschlie en c Die flexiblen Klemmen zum Laden an eine der Leitungen anbringen Der Strom sollte in der mit dem Pfeil auf der Klemmenkopplung angezeigten Richtung flie en d Zum Ausw hlen der folgenden Anzeige auf die FUNC Taste Funktionstaste dr cken 31 IV 3 1 Tats chliche Stromleistung W und Leistungsfaktor PF IV 3 2 Scheinleistung VA KVA und Blindleistung VAR KVAR 32 1V 3 3 Maximalverbrauch KW und KVA Graphic Power Quality Analyzer Hinweis F r diese Messung die Funktion zum automatischen Ausschalten Auto Power Off deaktivieren IV 3 4 Energie KWh PFh KVARh und KVAh pi Power Quality Analyzer Hinweis F r diese Messung die Funktion zum automatischen Ausschalten Auto Power Off deaktivieren 33 IV 3 5 Zeigerdarstellung Graphic Power Quality Analyzer 15 10 15 20 26 30 35 40 45 IV
21. er Daten im Speicher diese Taste beim Einschalten gedr ckt halten Ebenfalls zum Hinzuf gen der Harmonik in der Harmonik Konfiguration Gleitschalter 10 Installation Setup Strommessung Current Spannungsmessung Voltage Ubergangserkennung Transient oder Leistung Power auswahlen 10 COM Terminal Dieses Terminal dient als einen Eingang fur eine Ubliche zu messende Spannung 11 V Eingangsterminal Dieser Terminal dient als Eingang f r eine zu messende Spannung 12 Deckel f r das Batteriefach 13 LED Bei der Datenerfassung oder beim Zeiteinstellen blinkt diese LED Diode Diese Diode blinkt ebenfalls dann wenn berg nge erkannt werden IV ANLEITUNG ZUR INBETRIEBNAHME TC AL 1 IN OPERATION INSTRUCTIONS IV 1 Installation Den Gleitschalter auf die SETUP Position Installation schieben Die Parameter des Messger tes vor der Benutzung wie erforderlich einstellen Increment or decrement values Select parameters GEGENW RTIGE ZEIT Das Messger t verf gt f r die Datenerfassung ber einen Kalender und eine Uhrzeitanzeige Die richtige Uhrzeit und das Datum einstellen i Graphic Power Quality Analyzer 1 E E MINUTE ABTASTEN Eingeben des Abtastintervalls in Sekunden f r die Funktion zur Datenerfassung Graphic Power Quality Analyzer STARTZEIT Zum Einstellen der Zeit zum Starten der Datenerfassung 13 STUNDE MINUTE STOPPZEIT Zum Ein
22. folgenden Anzeige auf die FUNC Taste Funktionstaste dr cken ACHTUNG Sicherstellen dass alle Testleiter vor dem Verbinden der 23 flexiblen Probe mit einem Leiter von den A Eingangs Spannungsterminalen dieses Messger tes abgetrennt sind Select display IV 2 1 RMS Wert THD F und Harmonik des ACV R ms va l ue Graphic Power Quality Analyzer Ohd 4 AY Der totale Klirrfaktor wird wie folgt berechnet THD F Totaler Klirrfaktor mit Hinsicht auf die Grundfrequenz THD F Y V2 V3 V49 V50 V1 100 wobei V1 Gr enordnung bei Nennfrequenz z B 50 oder 60 Hz 24 V2 Gr enordnung bei der zweiten Harmonik V50 Gr enordnung bei der 50 Harmonik Graphic Power Quality Analyzer Move line cursor Jeder Einzelwert kann durch Verschieben des Kursors auf die gew nschte Harmonik analysiert werden In der Anzeige werden danach die Harmonik Zahl die Gr enordnung der Harmonik und der Prozentsatz dieser Harmonik im Verh ltnis zum Grundwert angezeigt 25 Graphic Power Quality Analyzer E 219 4 U 68 BH HINWEIS Die Frequenz in Hz wird auf der zweiten Seite angezeigt Harmonik Reihenfolge von 25 bis 50 IV 2 2 RMS Wert THD F und Harmonik des ACA Graphic Power Quality Analyzer Der totale Klirrfaktor wird wie folgt berechnet THD F Totaler Klirrfaktor mit Hinsicht auf die Grundfrequenz THD F
23. gewechselt d h eine Zeit von 24 Stunden Ein Zeitmesser zum Herunterz hlen wird gestartet wobei die Datenerfassung in den ersten 8 Sekunden gel scht werden kann wenn auf die Halte Taste HOLD w hrend ungef hr 2 Sekunden gedr ckt wird bis 2 Summt ne ert nen Wird die HOLD CANCEL Taste Halten L schen nicht gedr ckt wird die Anzeige nach 8 Sekunden leer und die LED Diode auf der Vorderseite f ngt an zu blinken um anzuzeigen dass der Modus zur Datenerfassung des Ger tes aktiviert wurde 41 V 2 Datenerfassung der Spannung RMS Wert und Harmonik Das Auswahlen der Harmoniken sind im Abschnitt HARMONIK KONFIGURATION unter SETUP Vorgang Installationsvorgang beschrieben HINWEIS Der tats chliche RMS Wert und die erste Harmonik werden immer erfa t Den Schalter auf die VA Position stellen Die FUNC Taste Funktionstaste dr cken bis die folgende Anzeige erscheint Graphic Power Quality Analyzer TE 9 U The V 2 1 Zeitgesteuerte Datenerfassung Zum Starten der zeitgesteuerten Datenerfassung kurzzeitig auf die REC Taste Aufnahme Taste dr cken Der tats chliche RMS Wert der Spannung und die in der Konfiguration eingestellten Harmoniken werden in bestimmten Abtastintervallen erfa t In der SETUP Anzeige Installation werden die Start Zeit START TIME und die Stopp Zeit STOP TIME eingestellt 42 8 sec la t Press HOLD his to nee Start Nach dem Dr cken auf die
24. her sind nun gel scht und der Speicher ist bereit f r das Erfassen von weiteren Daten 38 V 1 DATENERFASSUNG DER SPANNUNG UND DES STROMS Den Schalter auf die VA Position stellen V1 1 Zeitgesteuerte Datenerfassung Zum Starten der zeitgesteuerten Datenerfassung kurzzeitig auf die REC Taste Aufnahme Taste driicken Der tatsachliche RMS Wert der Spannung und des Stroms werden beim bestimmten Abtastintervall erfa t In der SETUP Anzeige Installation werden die Start Zeit START TIME und die Stopp Zeit STOP TIME eingestellt IME 1133 CURRENT i OF TE 8 sec to start HOLE buttor Start Nach dem Drucken auf die REC Taste Aufnahme Taste erscheint die folgende Anzeige 39 Ein Zeitmesser zum Herunterz hlen wird gestartet wobei die Datenerfassung in den ersten 8 Sekunden gel scht werden kann wenn auf die Halte Taste HOLD w hrend ungef hr 2 Sekunden gedr ckt wird bis 2 Summt ne ert nen Wird die HOLD CANCEL Taste Halten L schen nicht gedr ckt wird die Anzeige nach 8 Sekunden leer und die LED Diode auf der Vorderseite f ngt an zu blinken um anzuzeigen dass der Modus zur Datenerfassung des Ger tes aktiviert wurde 40 Blank Blink V 1 2 Sofortige Datenerfassung Zum Starten der sofortigen Datenerfassung ZWEIMAL auf die REC Taste dr cken Die Start Zeit START TIME wird auf die n chste Minute abge ndert Die Stopp Zeit STOP TIME wird auf die gegenw rtige Zeit des folgenden Tages
25. icht gedr ckt wird die Anzeige nach 8 Sekunden leer und die LED Diode auf der Vorderseite fangt an zu blinken um anzuzeigen dass der Modus zur Datenerfassung des Ger tes aktiviert wurde 47 Blank Blink V 3 2 Sofortige Datenerfassung Zum Starten der sofortigen Datenerfassung ZWEIMAL auf die REC Taste dr cken Die Start Zeit START TIME wird auf die n chste Minute abge ndert Die Stopp Zeit STOP TIME wird auf die gegenw rtige Zeit des folgenden Tages gewechselt d h eine Zeit von 24 Stunden Ein Zeitmesser zum Herunterz hlen wird gestartet wobei die Datenerfassung in den ersten 8 Sekunden gel scht werden kann wenn auf die Halte Taste HOLD w hrend ungef hr 2 Sekunden gedr ckt wird bis 2 Summt ne ert nen Wird die HOLD CANCEL Taste Halten L schen nicht gedr ckt wird die Anzeige nach 8 Sekunden leer und die LED Diode auf der Vorderseite f ngt an zu blinken um anzuzeigen dass der Modus zur Datenerfassung des Ger tes aktiviert wurde 48 V 4 DatENERFASSUNG DER SPANNUNGS UND DER STROMWELLENFORMEN Den Schalter auf die VA Position stellen HINWEIS Die Anzahl Punkte pro Zyklus kann im Abschnitt WAVEFORM CONFIGURATION Wellenformkonfiguration unter SETUP Installation ausgew hlt werden Die FUNC Taste Funktionstaste dr cken bis die folgende Anzeige erscheint Graphic Power Quality Analyzer 9 30 2 lead HAN V 4 1 Zeitgesteuerte Datenerfassung Zum Starten der zeitgesteuerten Da
26. ie Ill Zum Messen einer Installierung in einem Gebaude Beispiele dafur sind Messungen an Verteilerbretten Verteilerdosen Steckdosenleisten und Verkabelungen in einer festen Installierung Messungskategorie IV Zum Messen an der Quelle der Niedrigspannungs Installierung Beispiele dafur sind Messungen an primaren Uberstromschutzgeraten und elektrischen Geraten ll MERKMALE TC L1 I FEATURES a Leistungsqualit tsanalyse f r Einzel und ausgeglichene Dreiphasensysteme b Harmonik Analyse der Spannung und des Stroms Reihenfolge 1 bis 50 c Tats chliche RMS Messung der Spannung mit 0 5 der Grundgenauigkeit d Tats chliche RMS Messung der Amps mit 1 der Bereichs Grundgenauigkeit e Grafische Wellenform der Spannung und des Stroms f Grafische Zeigerdarstellung g bergangserkennung und Erfassen der Anschwellung Abschw chung der Ausfalldauer h Schnelle Spitzenfunktion 39us f r 50 Hz 33us f r 60Hz i Wirkleistung W KW HP Blindleistung VAR KVAR und Scheinleistung VA KVA j Leistungsfaktor PF Phasenwinkel und Energie WH KWH k Messung der ausgeglichenen 30 Leistungsqualit t Programmierbares CT Verh ltnis von 1 bis 3000 m Haltefunktionen Hold n Autom Ausschaltfunktion zum Ausschalten nach 15 Minuten auswahlbar o Datenerfassung und Herunterladen in den Personal Computer PC p Optisch isolierte USB Datenverbindung q Unbegrenzte Fahigkeit zur Datenerfass
27. l Aufbewahrungstemperatur Zul Aufbewahrungsfeuchtigkeit Gewicht Mitgeliefertes Zubeh r 74 Anz 2 x 1 5 V SUM 3 128 X 64 Punktmatrix LCD mit Hintergrundbeleuchtung Automatisch OL 10 mA ca 15 Minuten nach dem Einschalten 2 Mal Sekunde 512 Spannung oder Strom 256 Stromleistung 10 C bis 85 C 15 bis 85 RH bis zu 2000 Meter 20 C bis 85 C 15 bis 85 RH 430 g mit Batterie Testleiter Krokodilklemmen Bedienungsanleitung x 1 Batterien 1 5 V Anz x 2 USB Daten Leitungskabel IX DIE BATTERIE AUSWECHSELN Batteriefaches m ssen alle Testleitungen und das Ger t vom 2 WARNHINWEIS Vor dem Entfernen des Deckels des Schaltkreis abgetrennt werden Das Ger t darf an keinen Stromkreis angeschlossen werden wenn der Deckel des Batteriefaches nicht angebracht ist Beim Anzeigen einer niedrigen Batterieladung in der LCD Anzeige A OU I Ommo er Das Ger t ausschalten und die Testleitungen vom Messigerat abtrennen Die flexible Schlaufe von allen Leitern abtrennen Mit einem Schraubendreher die Schraube des Deckels des Batteriefaches entfernen und die Schraube gut aufbewahren Den Deckel des Batteriefaches hochheben entfernen Die verbrauchten Batterien herausnehmen Zum Entladen 2 Sekunden auf die FUNC Taste dr cken Zwei neue 1 5 V SUM 3 Batterien einsetzen Den Deckel wieder auf das Batteriefach anbringen und mit der Schraube befestigen Das Messgerat einschalten und
28. rsachen Die Finger beim Anbringen oder Entfernen der Messger te oder Klammern von den unter Spannung stehenden Leitern einschieben Risiko eines elektrischen Schlages EINSCH TZUNG DES RISIKOS DES MESSGER TES Die Benutzer dieses Ger tes und oder deren Angestellte und Mitarbeiter werden ermahnt dass vom Gesundheits und Sicherheitsgesetz erfordert wird dieses Ger t nach einer g ltigen Risikobeurteilung aller Arbeiten und Vorg nge mit elektrischen Ger ten zu benutzen um so die potentiellen Quellen eines elektrischen Verletzungsrisikos wie beispielsweise durch ungewollte Kurzschl sse m glichst zu vermeiden Wenn die Sch tzungen zeigen dass die Risiken eines solchen Vorfalls hoch sind sollten die mit Sicherungen verbundenen Testleitungen in bereinstimmungen mit der HSE F hrungsanleitung GS38 Elektrisches Testger t fur die Benutzung durch Elektriker angewendet werden EN 61010 2 032 2002 CAT Ill 600V Pollution Degree 2 Messungskategorie I Zum Messen von Schaltkreisen die nicht direkt mit dem Stromversorgungsnetz verbunden sind Beispiele dafur sind Messungen von mit Batterie betriebenen Geraten und speziell geschutzten internen Schaltkreisen die mit dem Stromversorgungsnetz betrieben werden Messungskategorie Il Zum Messen von Schaltkreisen die direkt mit der Niedrigspannungs Installierung verbunden werden Beispiele daf r sind Haushaltger te tragbare Werkzeuge und ahnliche Gerate Messungskategor
29. spannung AC Wechselstrom 110 0 V TRANS REF betragt und die Schwelle bei 5 liegt Falls die Spannung h her ist als 115 5 V SWELL Anschwellung oder weniger als 104 5 V DIP Abschw chung oder weniger ist als 40 0 V OUTAGE Ausfalldauer wird ein Ubergangsereignis erfa t HINWEISE Die Maximalanzahl der erfa ten Ereignisse betr gt 32 000 Die Bezugsspannung die Schwelle und die Stufen der Ausfalldauer werden im SETUP Bildschirm Installation eingestellt Zum Starten der bergangserkennung auf die FUNC Taste Funktionstaste dr cken 63 Start Beim Dr cken auf die FUNC Taste Funktionstaste wird die LCD Anzeige leer und die LED Diode unten blinkt um anzuzeigen dass die Ubertragungs Datenerfassung ausgef hrt wird 64 Blank Flash Zum Anhalten der Ubergangs Datenerfassung und zur berpr fung der Ereignisse erneut auf die FUNC Taste Funktionstaste drucken Zum Bl ttern durch die Ereignisse und zu deren berpr fung auf die V oder A Taste dr cken 65 Page up and down Stop and review Die folgende Anzeige erscheint zum Anzeigen der erfa ten Daten Event Number When w r t Starting time Voltage low How long Voltage high STELL Bi 66 Event Number When w r t Starting time How long Voltage lt 40V QUTAGE Voltage high SHELL 67 VI DIE DATEN IM SPEICHER L SCHEN Zum L schen der Daten im Speicher der Datenerfassung das Gerat ausschalten die REC
30. stellen der Zeit zum Anhalten Stoppen der Datenerfassung STUNDE 14 Graphic Power Quality Analyzer IME 232 MINUTE CT Das Verh ltnis des Spannungstransformators einstellen blicherweise 1 V Ablesen Spannung CT Graphic Power Quality Analyzer RREN ES 334 Ki A 100 MD Den Zeitintervall fur die maximale Anforderung in Minuten einstellen blicherweise 15 Graphic Power Quality Analyzer HZ Die Betriebsfrequenz auf 50Hz 60Hz oder Auto automatisch einstellen Graphic Power Quality Analyzer ES 3 45 AUTOM AUSSCHALTEN Die Funktion zum automatischen Ausschalten aktivieren 1 oder deaktivieren 0 Graphic Power Quality Analyzer ayy UBERGANGSBEZUG Die Nennspannung und die Schwelle fiir die Ubergangsaufnahme einstellen Graphic Power Quality Analyzer NENNSPANNUNG Graphic Power Quality Analyzer WES 343 TOLERANZ 17 KONFIGURATION DER HARMONIK Zum Ausw hlen der zu erfassenden Harmonik Graphic Power Quality Analyzer Delete harmonics Select harmonics Add harmonics HINWEIS Das Ger t wird die Abtastzeit je nach Anzahl der zu erfassenden Harmoniken einstellen 18 KONFIGURATION DER WELLENFORM Zum Einstellen der f r jeden Zyklus der Wellenform zu erfassenden Punkte Es stehen vier Optionen zur Verf gung 32 64 128 und 256 Graphic Power Quality
31. sung in den ersten 8 Sekunden gel scht werden kann wenn auf die Halte Taste HOLD w hrend ungef hr 2 Sekunden gedr ckt wird bis 2 Summt ne ert nen Wird die HOLD CANCEL Taste Halten L schen nicht gedr ckt wird die Anzeige nach 8 Sekunden leer und die LED Diode auf der Vorderseite f ngt an zu blinken um anzuzeigen dass der Modus zur Datenerfassung des Ger tes aktiviert wurde 52 V 5 Datenerfassung der Spannungswellenform Den Schalter auf die VA Position stellen HINWEIS Die Anzahl Punkte pro Zyklus kann im Abschnitt WAVEFORM CONFIGURATION Wellenformkonfiguration unter SETUP Installation ausgew hlt werden Die FUNC Taste Funktionstaste dr cken bis die folgende Anzeige erscheint Graphic Power Quality Analyzer V 5 1 Zeitgesteuerte Datenerfassung Zum Starten der zeitgesteuerten Datenerfassung kurzzeitig auf die REC Taste Aufnahme Taste dr cken Die tats chlichen Spannungswellenformen werden mit einem bestimmten Zeitintervall erfa t In der SETUP Anzeige Installation werden die Start Zeit START TIME und die Stopp Zeit STOP TIME eingestellt 53 tart A feu button H Start Nach dem Dr cken auf die REC Taste Aufnahme Taste erscheint die folgende Anzeige Graphic Power Quality Analyzer MEI 1 323 APLE ETOP Tele B sec to start Press HOLD button to ACE 54 8 sec to start Press HOLD button t Ein Zeitmesser zum Herunterzahlen wird gestartet wobei
32. tenerfassung kurzzeitig auf die REC Taste Aufnahme Taste driicken Die tats chlichen Spannungs und Stromwellenformen werden mit einem bestimmten Zeitintervall erfa t In der SETUP Anzeige Installation werden die Start Zeit START TIME und die Stopp Zeit STOP TIME eingestellt 49 tart A feu button H Start Nach dem Dr cken auf die REC Taste Aufnahme Taste erscheint die folgende Anzeige Graphic Power Quality Analyzer TIME 1133 6 sec to start press HOLD button to 50 i n ls Power Quality anita er Fa 1 g sec to start Press HOLD button to Ein Zeitmesser zum Herunterzahlen wird gestartet wobei die Datenerfassung in den ersten 8 Sekunden gel scht werden kann wenn auf die Halte Taste HOLD w hrend ungefahr 2 Sekunden gedr ckt wird bis 2 Summt ne ert nen Wird die HOLD CANCEL Taste Halten L schen nicht gedr ckt wird die Anzeige nach 8 Sekunden leer und die LED Diode auf der Vorderseite fangt an zu blinken um anzuzeigen dass der Modus zur Datenerfassung des Ger tes aktiviert wurde Blank Blink V 4 2 Sofortige Datenerfassung Zum Starten der sofortigen Datenerfassung ZWEIMAL auf die REC Taste dr cken Die Start Zeit START TIME wird auf die n chste Minute abge ndert Die Stopp Zeit STOP TIME wird auf die gegenw rtige Zeit des folgenden Tages gewechselt d h eine Zeit von 24 Stunden Ein Zeitmesser zum Herunterz hlen wird gestartet wobei die Datenerfas
33. ung in einem Personal Computer PC lll BESCHREIBUNG DER BEDIENTAFEL tc 11 Il Panel Description 1 Ensamblaje del acoplamiento 2 Aro Sensor Flexible Apriete los sujetadores laterales para abrir el acoplador y colocar el Aro Sensor Flexible alrededor del conductor Engarce las puntas y apri telas entre s hasta que los sujetadores laterales queden trabados 3 4 Taste 30 Zunahme des Wertes um 1 Bezugsachse aufwartsbewegen Den Zeilenkursor rechts zur nachsten Harmonik bewegen Seite auf zum n chsten Ubergangsereignis Die ausgeglichene 3 Strommessung ausw hlen 4 W Taste Abnahme des Wertes um 1 Bezugsachse abw rtsbewegen Den Zeilenkursor links zur n chsten Harmonik bewegen Seite ab zum n chsten bergangsereignis 5 FUNC und On Off Taste Funktionstaste Ein Aus Taste N 00 co Zum Ausw hlen einer anderen Anzeige auf diese Taste dr cken Zum Ein oder Ausschalten diese Taste ungef hr 2 Sekunden gedr ckt halten LCD Punktmatrx LCD mit Hintergrundbeleuchtung HOLD Halten CANCEL L schen BACK LIGHT Hintergrundbeleuchtung Zum Halten HOLD der Daten in der LCD Anzeige oder zum Ein oder Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung Ebenfalls zum L schen der Harmonik in der Harmonik Konfiguration REC Aufnehmen Zum Starten der Datenerfassung auf diese Taste dr cken Zum Anhalten erneut auf diese Taste dr cken Zum L schen d
34. y V2 V3 V49 V50 V1 100 wobei V1 Gr enordnung bei Nennfrequenz z B 50 oder 60 Hz V2 Gr enordnung bei der zweiten Harmonik V50 Gr enordnung bei der 50 Harmonik 26 Graphic Power Quality Analyzer 20 Alhdi 65 54 5 10 15 20 26 30 35 40 45 50 Jeder Einzelwert kann durch Verschieben des Kursors auf die gew nschte Harmonik analysiert werden In der Anzeige werden danach die Harmonik Zahl die Gr enordnung der Harmonik und der Prozentsatz dieser Harmonik im Verh ltnis zum Grundwert angezeigt Move line cursor 27 a ou H 60 02 H26 6 0 A 6 0 HINWEIS Die Frequenz in Hz wird auf der zweiten Seite angezeigt Harmonik Reihenfolge von 25 bis 50 IV 2 3 Wellenformen des ACV und ACA mit Phasenwinkel y Auf die A oder W Tasten dr cken um die 0 Bezugsachse des Stroms auf oder abzubewegen Damit k nnen die Wellenformen der Spannungen und des Stroms leicht voneinander unterschieden werden wie in der folgenden Abbildung gezeigt 28 Graphic Power Quality Analyzer 9 9 IV 2 4 Wellenform des ACV mit Spitzenwert Zum Ausw hlen der Spannungswellenform auf die FUNC Taste Funktionstaste dr cken IV 2 5 Wellenform des ACA mit Spitzenwert Zum Auswahlen der Stromwellenform auf die FUNC Taste Funktionstaste dr cken 29 30 IV 3 Messung der Einzelphasen Wechselstrom Qualitat AC HINWEIS Falls der Spitzenwert des angel
Download Pdf Manuals
Related Search