3. Bedienung - PCE Deutschland
Contents
1. Taste 6 Dr cken Sie die TRANSIENT Taste um die St rgr en Erfassung Trancient Capture zu starten 7 Die Hintergrundbeleuchtung wird ausgeschaltet wenn die TRANSIENT Taste gedr ckt wird 8 Wenn das Messger t Unregelm igkeiten wie Abnahmen Zunahmen oder Aussetzer feststellt wird die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet Durch dr cken der TRANSIENT Taste k nnen diese Werte jederzeit wieder aufgerufen werden 9 Um die St rgr en Erfassung zu beenden dr cken Sie die EXIT Taste Definition von SWELL DIP und OUTTAGE SWELL Vous gt Vrer Vrer SD SWELL Fehlercode 1 Wenn der zutreffende RMS Wert jeder Phase V1 V2 oder V3 plus die Schwelle REF SD ber den Nennwert steigt wird er als SWELL angesehen DIP Vous lt Vrer Vrer SD DIP Fehlercode 2 Wenn der zutreffende RMS Wert jeder Phase V1 V2 oder V3 plus die Schwelle REF SD unter den Nennwert f llt wird er als DIP angesehen OUTAGE VRMS lt 30 bis 40 V OUTAGE Fehlercode 4 Wenn der zutreffende RMS Wert jeder Phase kleiner ist als 30 bis 40V wir der als OUTAGE angesehen Code Tabelle SWELL Dip OUTTAGE COMMENT Fehlercode Codes k nnen addiert werden 24 GES www warensortiment de Bedienungsanleitung Ausgabe Format Erste Spalte Fortlaufende Nummer Zweite Spalte Vergangene Zeit im Format Tage Stunden Minuten Die maximal Zeit betr gt 99 Tage 24 Stunden und 60 Minuten Dritte Spalte Anzahl2. c Verbinden Sie eine Messzange mit der Eingangsbuchse l1 des Messger tes d Bringen Sie die Messzange an die Leitungen L1 an Stellen Sie sicher dass die Stromflussrichtung mit dem Pfeil auf der Messzange bereinstimmt e Alle Werte des Systems werden auf dem Display angezeigt merania ke Je ke EE ba Tia SMA TESE TE G 19 2 UA Bid 27 1 3 6 WEH QH Lo Ms aa a A 1 UE Die Bedeutung der einzelnen Parameter sind unter Punkt 14 Fachausdrucke erkl rt 13 GES Bedienungsanleitung www warensortiment de 3 4 Energie Qualit t eines 1 Phasen 3 Leiter 1P3W Systems a Schalten Sie das Ger t ein Dr cken Sie die Power und 1636 Taste um das 1P3W System auszuw hlen Das ausgew hlte System wird links unten im Display angezeigt b Verbinden Sie die 4 Messleitungen mit dem Spannungsterminal Li L2 und Vyn des Systems c Verbinden Sie eine Messzange mit den Eingangsbuchsen I1 und I2 des Messger tes f Bringen Sie die Messzange an die Leitungen L1 und L2 an Stellen Sie sicher dass die Stromflussrichtung mit dem Pfeil auf der Messzange bereinstimmt d Alle Werte des Systems werden auf dem Display angezeigt dy p ki mg LG V weg 2 AR MAH SHE Zaz URN Lo Mobs Mi Die Bedeutung der einzelnen Parameter sind unter Punkt 14 Fachauscdrucke erkl rt 14 Bedienungsanleitung D www warensortiment de 3 5 Messung eines Systems mit CT oder VT a Schalten Sie das Ge
3. 60 Hz PF 0 5 bis 1 CT 1 Spannung gt AC 20V Stromst rke gt AC AA im 100A Bereich Stromst rke gt AC 40A im 1000A Bereich mit durchg ngiger Wellenform Modell 6830 6801 1000A 1 8W 1 80W 1 0 8KW 1 8KW 1 80KW 50 oder 60 Hz PF 0 5 bis 1 CT 1 Spannung gt AC 5V Stromst rke gt AC 5A im A Bereich mit durchg ngiger Wellenform Der Leiter befindet sich in der Mitte der flexiblen Schleife Die Empfindlichkeit liegt bei 2 des Bereiches Externe Feldwirkung von lt 40A m und 200mm von der Kopplung betr gt 1 des Bereiches Temperaturkoeffizient betr gt 0 02 der Messung C Modell 6830 3007 3000A S 20V und gt 3000 A 1 des Messbereichs 1 des Messbereichs 2 des Messbereichs 100 0 999 9 KW 10 1 KW 1 des Messbereichs 2 des Messbereichs 1000 9999 KW 1 des Messbereichs 2 des Messbereichs 0 000 9 999 MW 0 001MW 1 des Messbereichs 2 des Messbereichs GES www warensortiment de Bedienungsanleitung 3 F r CT 1 gilt die Genauigkeit in Prozent ist auch 1 Muss aber mit dem CT Verh ltnis multipliziert werden Zum Beispiel 0 8W wird zu 0 8W x CT Verh ltnis CT Bereich Current Transformer Verh ltnis 1 bis 600 AC Scheinleistung VA von 0 000VA bis 9999 KVAJ VA Vr m s x Ar m s AC Blindleistung VAR von 0 000VAR bis 9999 KVAR VAR VA W23 AC Aktive Energie mWH WH oder KWH von OmWH bis 999 999 KWH WH W x Zeit in Stund
4. Een Ge DTM G 3 ala Gs 5 BEER H Li SE d u 15 ann 1 ei i E E t Bu ni Dateinummer 27 GES Bedienungsanleitung www warensortiment de Dateinummer 1 Dr cken Sie die HOLD READ Taste 2 Dr cken Sie die REC Taste Das aktuelle Bild wird nun in einer internen Datei abgelegt dieser Vorgang kann ein paar Sekunden dauern Die Zahl nach dem REC ist die Dateinummer 3 Es ist m glich bis zu 85 Bildschirmkopien zu speichern wenn keine Leistungs oder Oberwellendaten gespeichert wurden 5 0 Auslesen der gespeicherten Bildschirmkopie Bildschirmkopie Hardcopy Datennummer S5 7 72 16 14 50 CLAMP HD TIME TRANS REF 1i6 5 W GK eg et Year Month Date Hour Minute Second gr Liz S d AP d A EIEL 3 d da ut S i 4 nn 1 Dr cken sie die SETUP Taste Down Load File wird nun hinterlegt dargestellt Wenn der gespeicherte Datensatz eine Bildschirmkopie Hardcopy enth lt wird dieses durch ein hinterlegtes H dargestellt 2 Dr cken Sie die A und Tasten um die gespeicherte Bildschirmkopie auszuw hlen 3 Dr cken Sie die HOLD READ Taste um die gespeicherten Bildschirmdaten wiederherzustellen Bemerkung Wenn der ausgew hlte Speichersatz eine Bildschirmkopie ist erscheint ein hinterlegtes H im oberen Teil des Bildschirms 28 GES Bedienungsanleitung www warensortiment de Bemerkung Bildschirmkopien k nnen nicht auf den PC bertragen werde
5. PT Wert mn Zeigt die Menge aufgezeichneter Daten an Max 85 Messwerte mn REC DATE Zeigt Datum Zeit der ersten vorgenommenen Messung Hz Einstellung der Netzfrequenz 50 60 oder AUTO PT Stellt den PT Wert ein CT Stellt den CT Wert ein SEC Stellt den Speicherinterwal der Daten ein e e e e mn CLAMP Stellt die angeschlossene Messzange ein kk EEE EEE BEE EEE DEE N TE fk EEE GE TE mn MD TIME Maximum Demand maximale Zeit der erneuten Nachfrage 1 60 Minuten zech 11 SDVP Stellt die Ober und Untergrenze der vorl ufigen Spannung in ein 12 17 Stellt das Datum ein Jahr Monat Tag Stunde Minute Sekunde 10 GES www warensortiment de Bedienungsanleitung 3 1 Energie Qualit t eines 3 Phasen 4 Leiter 3P4W Systems Ke H CH E 4 ht SES Isa on d zal FA V BS T y El a Schalten Sie das Ger t ein Dr cken Sie die Power und 1636 Taste um das 3P4W System auszuw hlen Das ausgew hlte System wird links unten im Display angezeigt b Verbinden Sie die 4 Messleitungen mit dem Spannungsterminal V1 V2 V3 und dem Vyn Neutral des Systems c Verbinden Sie die Messleitungen mit den Eingangsbuchsen L1 L2 und L3 des Messger tes d Verbinden Sie die 3 Messzangen mit den Eing ngen 11 12 und I3 des Messger tes e Bringen Sie die Messzangen an die Leitungen L1 L2 und L3 an Stellen Sie sicher dass die Stromflussrichtung mit dem Pfeil auf de
6. SDIJP EEE Minute Second KE H Ke mgood 3 LES ac at Ment h Date 22 Mont s a 1519 e aa o REC DATE 5 7 22 EI 14 Se S 2 LE 15 SEAIN a TRANS PEFS SCH o u en S adi E n Date Hour f 22 15 SEC 2 1 Date 22 d Fi le Goun Load File BD 11193 rn REC DATE D Tr2Z 16 14 59 HZ TA ALENG 1 194 SE HG TIME 15 TRAHS REF 118 A spp 5 Minuta ZecConm AH ee E Minute Seco i 2 gt au Month Ega Hour T EE 13 oa Files E 1 19 3 7 22 10 14 50 als 13 TRANS BEE En 8 U Hour 13 1 Dr cke Sie die SETUP Taste um auszuw hlen Jahr Monat Tag Stunde Minute 2 Dr cken Sie A und V um den Wert zu erh hen bzw verringern Bemerkung Die Sekunden k nnen nicht eingestellt werden 30 GES Bedienungsanleitung www warensortiment de 10 0 RS 232C Schnittstellenprotokoll RS 232C Schnittstelle Baud Rate 19200 Data bits 8 Stop bit 1 No Parity 11 0 Technische Spezifikationen 23 C 5 C AC Watt 50 oder 60 Hz PF 0 5 bis 1 CT 1 Spannung gt AC 20V Stromst rke gt AC 40mA im 1A Bereich Stromst rke gt AC 0 4A im 10A Bereich Stromst rke gt AC 4A im 100A Bereich mit durchg ngiger Wellenform Modell 6830 6801 100A Bereich 0 bis 100 A Aufl sung Genauigkeit 5 0 999 9 W 1 0 8W 1 000 9 999 KW 0 001 KW 1 8W 10 00 99 99 KW 0 01 KW 1 80W 100 0 999 9 KW 0 1 KW 1 0 8KW 1000 9999 KW 1 8KW 50 oder
7. mit heller Hintergrundbeleuchtung Durchschnittsleistung AD in W KW MW Maximalleistung MD in W KW MW mit programmierbarer Periode Analyse der Harmonischen Verzerrungen bis 99ster Ordnung Anzeige bis 50 Harmonische in einen Display mit Wellenformen Anzeige der Wellenform mit Spitzenwerte 1024 Messwerte Periode Analyse der absoluten Verzerrungen THD F Graphisches Phasendiagramm mit 3 Phasen Systemparametern erfasst bis zu 28 Transienten Zeit Zyklen mit programmierbarer Schwelle 3 Phasen Spannungs oder Strom Unsymmetrie Verh ltnis VUR 3 Phasen Spannungs oder Strom Unsymmetrie Faktor d0 d2 Optisch isolierte USB Schnittstelle Integrierter Timer und Kalender f r die Datenaufzeichnung max Stromleiteraufnahme f r Strommesszange PCE 6801 ca 30mm PCE 6802 ca 55mm PCE 3007 ca 170mm Bedienungsanleitung www warensortiment de 2 Bedienfeld Eingangsbuchse f r die Nullleiter Spannung Spannungseingangsanschluss f r jede Phase V1 V2 V3 Externe Spannungsversorgung Stromeingangsanschluss f r jede Phase l1 12 I3 LCD Display Bedienfeld RS 232C Fenster St nderhalterung St nder 0 Batterieabdeckung 1 Batteriefach GES www warensortiment de Bedienungsanleitung It EXIT i k A Il lta as H Pia ES LE Ar Am H H e A e K serur gt frz a Bes E Beet konn gg o IS CG fer q Tee rat KH Tee ZER S UU g i Owen IK
8. 0 99 6 vom Messwert 2 0 AC Spannung der Oberwellen als Wert 1 bis 99 kleinste Spannung bei 50 oder 60 Hz gt AC 80V VT 1 ON 4 vom Messwert 0 5 V AC Stromst rke der Oberwellen in Prozent 1 bis 99 kleinste Spannung bei 50 oder 60 Hz Modell 6830 6801 gt 10 des Messbereichs Modell 6830 6802 gt 20A Modell 6830 3007 gt 30A Wenn die Stromst rke 0 ist bei 50 oder 60 Hz werden alle Prozents tze mit O dargestellt Modell 6830 6801 50 A Bereich 0 1 5 vom Messwert 1 50 mA Bereich Modell 6830 6802 0 1 6 vom Messwert 2 0 Modell 6830 3007 Aufl sung Genauigkeit E 0 1 50 99 33 GES www warensortiment de Bedienungsanleitung AC Stromst rke der Oberwellen als Wert 1 bis 99 kleinste Stromst rke bei 50 oder 60 Hz Modell 6830 6801 gt 10 des Messbereichs Modell 6830 6802 gt 20A CT 1 Modell 6830 6801 Bereich Aufl sung Genauigkeit 10 0 2 vom Messwert 7dgts 1 20 2 vom Messwert 7dgts 21 50 A Bereich 0 1mA 0 1A 5 vom Messwert 7dgts 21 50 mA Bereich 10 vom Messwert dgts 51 99 35 vom Messwert 7dgts Modell 6830 6802 0 1A 1 bis 99 kleinste Stromst rke bei 50 oder 60 Hz True RMS lt 300A Modell 6830 3007 Bereich 20 21 50 0 1 51 99 1 bis 99 kleinste Stromst rke bei 50 oder 60 Hz 3000A gt True RMS lt 300A Modell 6830 3007 Aufl sung Genauigkei
9. 100 IUR Stromschwankungsverh ltnis Sd Schwelle in f r vor bergehende Messung in Bezug auf Nennspannung Bemerkung Wenn die Spannung von L1 L2 und L3 nicht in der richtigen Reihenfolge verbunden sind wird oben rechts im Display L1 3 2 angezeigt und das Ger t piepst um den Benutzer vor einer falschen Phasen Reihenfolge zu warnen 20 GES Bedienungsanleitung www warensortiment de 3 12 Phasen Reihenfolge eines 3 Phasen Systems Falsche Reihenfolge LD Fe fen dont ka Hei Ae SS non angono Sa EN Raul Gip et m ZN nl nn Klee KH DL ZE 1 E 5 y 1 2 Ti LA Li 5 E 4 5 rel 1 x R 2 F 4 lad G ea A bach Eed prente Lal u z Ke s a Ki LG s K S KR Si R a a e ki bi BR D a s B Li dell Aa e ac Lef Tu Tac Th INT Ve tee V TER Un II ee TI En TR Time In diesem Modus erkennt das Messger t die Phasensequenz und zeigt dieses an wenn die Spannung von L1 L2 und L3 nicht in der richtigen Reihenfolge anliegen Das Messger t zeigt L1 3 2 oben rechts im Display und piepst um den Benutzer vor einer falschen Phasen Reihenfolge zu warnen 3 13 Balance und Unbalance einer 3 Phasen 3P3W 3P4W Stromquelle III 2 we nn pg sa sa Sg pg e gp a NER OD gt eoslonusenea Spannung Quellen Unsymmetrie d 7 A CH Ri f f dr E si zl E a A ES AR u REFIJE U a Sc 100CT St Go 7 Bei de
10. 50 oder 60 Hz werden alle Prozents tze mit 0 angegeben Modell 6830 6801 Aufl sung Genauigkeit 0 0 20 0 1 20 0 100 0 1 3 vom Messwert 5 100 999 9 10 vom Messwert 10 Modell 6830 6802 Aufl sung Genauigkeit 0 0 20 0 2 20 0 100 0 1 6 vom Messwert 1 100 999 9 10 vom Messwert 1 Modell 6830 3007 Aufl sung Genauigkeit 0 0 20 0 2 20 0 100 0 1 6 vom Messwert 5 100 999 9 10 vom Messwert 10 35 GES Bedienungsanleitung www warensortiment de 11 1 Allgemeine Spezifikationen 6830 Messger t Benutzung in Geb uden Batterie Externe Stromversorgung Display Display Reaktionszeit Leistungsaufnahme Anzahl Messungen Datenspeicher Maximale Dateigr e Aufzeichnungsintervall Niedriger Batteriestand berlastanzeige Umgebungsbedingungen Abmessungen Gewicht Zubeh r 6801 Messzange 100A Adergr e Bereichsauswahl Abmessungen Gewicht 6802 Messzange 1000A Adergr e Bereichsauswahl Abmessungen Gewicht 8x1 5V Benutzen Sie nur das Modell PHAPSA 240x128 Pixel Hintergrundbeleuchtet 1 s ca 140 mA 1024 Messungen Periode 85 Dateien 17474 Aufzeichnungen 3P4W 3P3W 26210 Aufzeichnungen 1P3W 52420 Aufzeichnungen 1P2W 4096 Aufzeichnungen 50 Oberwellen Aufzeichnung 2 bis 3000 Sekunden w hrend einer Datenaufzeichnung OL Temperatur Betrie
11. EJI IEN Seel m Gum eg Ep 1 EE I e To eege Ze Dr cken dieser Taste beendet das Setup Menu oder de Messung cl Dr cken Sie diese Taste um eine Suche nach St rgr en durchzuf hren e2 Dr cken Sie diese Taste um den im Display angezeigten Wert festzuhalten ki Durch dr cken dieser Taste starten Sie die Messung der Oberwellenst rke on Dr cken Sie diese Taste um zwischen V1 I1 V2 12 V3 oder I3 Oberwellenanalyse 2s zu w hlen w Stellt den Messbereich von Spannung und Strom ein Dr cken Sie diese Taste um in das Setupmenu zu gelangen w hlen sie dann den einzustellenden Wert aus Dr cken Sie diese Taste um den Wert um 1 zu erh hen Halten Sie diese Taste f r zwei Sekunden oder l nger gedr ckt um den Prozess zu beschleunigen Dr cken Sie diese Taste um den Wert um 1 zu verringern Halten Sie die Taste f r 2 Sekunden oder l nger gedr ckt um den Prozess zu beschleunigen Im Modus der Oberwellenanalyse bewegen Sie hiermit den Cursor nach links Im Modus der Oberwellenanalyse bewegen Sie hiermit den Cursor nach rechts GES Bedienungsanleitung www warensortiment de see SES Dr cken Sie diese Taste um die Datenspeicherung zu starten Wiederholtes dr cken beendet die Datenspeicherung Das Speicherintervall wird im Display angezeigt Leier Dr cken Sie diese Taste im Modus der Spannungsmessung um das Zeigerdiagram anzuzeigen GR D
12. ME CYCLES CODE 02 ELAPSED_TIME CYCLES CODE 03 ELAPSED_TIME CYCLES CODE 04 ELAPSED_TIME CYCLES CODE Bemerkung Wenn die Daten sp ter im B ro ausgelesen werden erscheint ein zus tzlicher Eintrag im Bericht da nun kein Eingangssignal mehr vorliegt Der Eintrag sollte so erscheinen 1 Elapsed time is reset to 0 2 Transient event is LO and OUT 25 GES www warensortiment de Bedienungsanleitung 3 18 Daten bertragung der Leistungsdaten Power Data Leistungsdaten Dateinummer een P DATE Duc DB Br KE m Lin CLAE 1900 MD TIMES 15 Ro KEF 116 5 M SEP Se Honth Gate Hour Minute Second A we SE ef d Eer u 1 Dr cken Sie die SETUP Taste 2 Down Load File wird hinterlegt dargestellt 3 Dr cken Sie die A und V Tasten um eine Dateinummer auszuw hlen 4 Wenn ein Datensatz ausgew hlt ist der Leistungsdaten enth lt erscheint vor der Dateinummer ein P im Display 5 Dr cken Sie die EXIT 6 Wenn das Ger t ein CTRL D Kommando ber die RS 232C Schnittstelle erh lt beginnt es mit der bertragung gespeicherter Dateien Bemerkung Im Setup Modus nimmt das Ger t keine Kommandos ber die RS 232C Schnittstelle entgegen Um die Daten zu bertragen muss das Setup durch dr cken der EXIT Taste beendet werden 3 19 Datenerfassung von Oberwellen Stellen Sie die Abtastgeschwindigkeit ein sampling time Dr cken Sie die MAG Taste um den Modus der Oberwellenmessung
13. asenwinkel von I3 und I2 I3 I2 120 In Stromfluss des Neutralleiter OA IUR 0 d0 0 d2 0 Unbalance System Wenn die Werte von den obenstehenden abweichen handelt es sich um eine Unbalance Die H he des Unterschiedes kann benutzt werden um die Unbalance der Stromquelle zu bestimmen Je h her der Unterschied umso h her die Unbalance 22 Bedienungsanleitung 3 14 St rgr e erfassen Dips Swells Outage Nr Abnahmen Zunahmen Aussetzern Vergangene Zeit Tage Stunden Minuten Zyklen St rgr en Code an ud Pre pe dk Grenzwert 1 100 Taste um in den Modus des Phasen Diagramms zu gelangen sin Load Files W 13193 REC DATE 57 7 22 10 14 50 Hz Si LT LES EC LL Oort np TIME SE ARE E J SE Seel E Ze n Month Date Hour Minube Serc 3 Dr cken Sie die A und W Tasten um die Nennspannung als Bezug zu erh hen bzw zu verringern Um den Modus zu beenden dr cken Sie die EXIT Taste 4 Dr cken Sie die SETUP Taste bis SDVP hinterlegt dargestellt wird 23 GES Bedienungsanleitung www warensortiment de O bomn Load File H 1119 000 3 SEL PATE De 7 22 18021421580 Ha Sn ER EEN ag een Ke SECs CLAMP 10A EE H TIME AR EE TRANS F teUig u Se er E Month Date Hour Minute Second Tees 2 Te 5 Dr cken sie die A bzw VW Taste um den Grenzwert in SDVP zu erh hen bzw verringern Zum beenden dr cken Sie bitte die EXIT
14. auszuw hlen dr cken Sie die Setuptaste und w hlen mit der A und YV Taste unter CLAMP die 1000 aus 3007 Flexible Strommesszange 3000A 1 Kupplung 2 Flexibles Messleitungen 3 Mini Din Stecker Ausgang 4 Messbereichsauswahl e e Daum Load Files H 1819 REC DATE Ze 7 22 18 14 56 Wat d ek GET ENEE Hour Minute Second Seck 13 gt 1 e D ve Sec A Um die 3000A Messzange auszuw hlen dr cken Sie die Setuptaste und w hlen mit der A und U Taste unter CLAMP die 3000 aus GES www warensortiment de Bedienungsanleitung 3 Bedienung Bemerkung W hlen Sie die richtige Messzange CLAMP im Setup Menu Wenn die Messzange mit dem Messger t verbunden ist wird der ausgew hlte Messbereich automatisch erkannt Bemerkung W hlen Sie die richtige Frequenz Hz im Setup Menu own Load Files D 1619 707 DATE 5 7 22 10 14 50 slk 1 l SEC 2 E 198 REL EH Mo TIME 12 TRANS KEES 110 5 U KI Ter EH Hour Minute Zar 8 2i z1 Warnung Alle verbundenen Messzangen m ssen vom selben Modell sein und es muss derselbe Bereich ausgew hlt sein Verschiedene Modelle und verschiedene Bereiche f hren zu ungenauen Messergebnissen Bemerkung Beim anbringen der Flexiblen Strommesszangen Model 3007 sollten Sie folgende Punkte beachten 1 Verbinden Sie die flexiblen Messzangen um den Stromleiter herum 2 Stellen Sie sicher dass die Stromflussrichtung mit dem Pfeil au
15. b 10 C bis 50 C Lagerung 20 C bis 60 C Luftfeuchtigkeit Weniger als 75 relative Luftfeuchtigkeit 257 L x 155 W x 57 H mm 1160g inkl Batterien 4 x Sicherheitsmessleitung je 3m lang 3 x Stromzange je nach Set PCE 6801 PCE 6802 oder PCE 3007 4 x Isolierte Abgreifklemmen 1x Tragetasche 1 x Bedienungsanleitung 8 x Batterien 1 x Software CD 1 x Software Bedienungsanleitung 1 x Netzadapter ca 30mm Manuell 1A 10A 100A 210 L x 62 W x 36 H mm 200g ca 55mm 64 x 24mm Stromschiene Manuell 10A 100A 1000A 244 L x 97 W x 46 H mm 600g 36 Bedienungsanleitung D www warensortiment de 3007 Flexible Messzange 3000A Messschlaufen L nge 610 mm Kleinster Biegeradius 35 mm Messschlaufen Durchmesser 14mm Kabell nge zum Messger t 170 mm Stromversorgung durch Messger t Abmessungen 130 L x 80 W x 43 H mm Gewicht 410g 12 0 Batterieaustausch WER oou WE 92 08 U MH ooo West aou Wen oou IB ooo Sp o o u Bi oo u IS 0 0 D GEN BE 9 0Kum o BKUAR D DEI En o okuo bat o oUop A OEM 9 BKUA 9 OKVAR S i 9 0 o Gkuo is 0 0KUAR PF 0 00 PFi o op PF2 0 008 PFS 9 00 PFH 8 00 i 9 042 B Qedi o Gs um o 5 MD VA MD 0 0KUH SH G OKUAH QH a BKUARH SE 2CT 1UT 3 5 A EN gi en ae Wenn das Symbol f r einen niedrigen Batteriestand angezeigt wird ersetzten Sie bitte die alten Batterien durch 8 neue Schalten Sie das Ger t a
16. der Zyklen Vierte Spalte Code der St rgr e Hier kann mehr als ein Wert stehen Bemerkung Im Modus der St rgr en Erfassung nimmt das Messger t durchgehend 128 Werte f r jeden Zyklus jeder Phase Bemerkung Durch dr cken der TRANSIENT Taste zum anzeigen der aufgezeichneten Vorf lle stoppt das Ger t die weitere Aufzeichnung bis die TRANSIENT Taste erneut gedr ckt wird Bemerkung Das Ger t kann bis zu 28 Vorf lle aufzeichnen Wenn das Ger t 28 Werte aufgenommen hat stoppt es die Aufzeichnung und schaltet die Hintergrundbeleuchtung wieder an Bemerkung Die Fehlercodes k nnen addiert werden Z B Wenn der Fehlercode 6 angezeigt wird bedeutet dies DIP und OUTAGE 2 4 Bemerkung Der gr te m gliche Zeitraum einer Messung betrifft 99 Tage In diesem Fall sollte das externe 12 V DV Netzteil verwendet werden Warnung Die Herzzahl 50Hz bzw 60Hz muss f r die St rgr en Ermittlung ausgew hlt werden Wenn der Wert auf AUTO steht ist es nicht m glich in den Modus der St rgr en Ermittlung zu gelangen und das Ger t warnt mit einem akustischen Signal 3 16 Daten bertragung von St rgr en Durch dr cken der TRASIENT Taste zum Anzeigen von aufgezeichneten Vorf llen werden gleichzeitig auch die Daten ber die RS 232 Schnittstelle ausgegeben Die Daten werden im selben Format in ASCII ausgegeben wie sie am Display angezeigt werden JAHR MONAT TAG STUNDE MINUTE SEKUNDE CT REF FEHLERCODE 01 ELAPSED_TI
17. e verschiedenen Eing nge auszuw hlen de V1 11 V2 12 oder V3 13 Bemerkung Der Ausgangspunkt f r V2 V3 D und I3 ist der Nullkreuzungspunkt von V1 F r den Fall das kein V1 Wert vorliegt ist der Ausgangspunkt f r I1 der eigene Nullkreuzungspunkt Bemerkung Im Modus der Wellenformdarstellung wird ein Zyklus von 1024 Daten angezeigt 18 GES www warensortiment de Bedienungsanleitung 3 10 Wellenform der Spannung einzeln RMS Wert der Spannung wird unten im Display angezeigt 10 3 Dr cken Sie diese taste um V1 V2 oder V3 auszuw hlen Ag 1 gt 2 gt 3 E Bemerkung Der Ausgangspunkt f r V2 V3 I2 und I3 ist der Nullkreuzungspunkt von V1 Oo Dr cken Sie diese Taste um nur die Wellenform der Spannung anzuzeigen Der Bemerkung Im Modus der Wellenformdarstellung wird ein Zyklus von 1024 Daten angezeigt 3 11 Graphisches Zeigerdiagramm aLL G r ur Tu LE Tu LUDER URN Is EE TREND Douoalaesa gp ag DD SEHEN us a Dee Ee e LGE Ont ES El Spannung Quellen Asymmetrie Deg fy 1e 7 j REF ZuM De o Dad N 19 GES Bedienungsanleitung www warensortiment de Die Spannung und der Strom wird in einem Zeigerdiagramm dargestellt St rke und Winkel V1 wird als Referenzwert benutzt Der Winkel von V1 ist immer 0 Der Phasenwinkel von V2 V3 11 I2 und I3 wird in bezug auf V1 dargestellt V1 V2 V3 11 12 I3 V12 V23
18. en AC Stromst rke 50 oder 60 Hz Automatischer Bereich True RMS Crest Faktor lt 4 CT 1 Modell 6830 6801 berlastschutz AC 200 A Aufl sung Genauigkeit 0 04 1A 0 001A 0 5 0 05A 0 4 10A 0 01A 0 5 0 05A 4 100A ILR Modell 6830 6801 berlastschutz AC 2000 A 20008 000A 00 TI 0 5 0 5A Modell 6830 6801 berlastschutz AC 3000 A Aufl sung Genauigkeit 0 300 0A 1 vom Messbereich 300 0 3000A 0 1A 1A 1 vom Messbereich 496 E r CT 1 gilt die Genauigkeit in Prozent ist auch 40 5 Muss aber mit dem CT Verh ltnis multipliziert werden Zum Beispiel 0 5A wird zu 0 5A x CT Verh ltnis AC Spannung 50 oder 60Hz Automatischer Bereich True RMS Crest Faktor lt 4 Eingangs Widerstand 10 MO VT PT 1 Uberspannungsschutz AC 800V Aufl sung Genauigkeit 20 0 V 500 0V Phase Neutral 0 5 5dgts 20 0 V 600 0V Phase Phase 0 5 5dgts Bedienungsanleitung www warensortiment de F r VT PT 1 gilt die Genauigkeit in Prozent ist auch 0 5 Muss aber mit dem CT Verh ltnis multipliziert werden Zum Beispiel 5 digits wird zu 5 digits x VT PT Verh ltnis AC Spannung der Oberwellen in Prozent 1 bis 99 Kleinste Spannung bei 50 oder 60 Hz gt AC 80V Wenn die Spannung bei 50 oder 60 Hz 0 ist werden alle Prozents tze mit O dargestellt Aufl sung Genauigkeit E2 50 2 GE 49 0 1 4 vom Messwert 2 0 amp 5
19. enn Sie die MAG Taste dr cken wird der Wert jeder Wellenform dargestellt Um einen vorherigen Wert des Phasenwinkels erneut anzuzeigen dr cken Sie die PHASE Taste Der Phasenwinkel wird neben dem Prozentwert angezeigt Dieser Phasenwinkel wir aus den ermittelten Daten der Wellenformen ermittelt Er sollte bei V1 nicht O betragen Der Rest des Phasenwinkels V2 V3 11 12 und I3 wird im bezug auf V1 ermittelt Bemerkung Wenn die Wellenform im Display abgeschnitten oder zu klein ist benutzen Sie die RANGE Taste um den Bereich High bzw Low einzustellen damit die Wellenform besser auf dem Display angezeigt wird 3 8 Messung der Maximalleistung 1 Setzen Sie den Zeitintervall der Maximalleistung fest siehe Punkt 7 2 Das Messger t integriert die KW und KVA im festgelegten Intervall 3 Die Maximalleistung MD wird aktualisiert sobald ein Wert ermittelt wird der gr er ist als der vorhergehende Im folgenden Beispiel ist die Maximalleistung 527 4 VA und 527 4 W Das Zeitintervall betr gt 2 Minuten 17 Bedienungsanleitung D www warensortiment de Bl AS ori o 5 LI LE gt ror _ 175 5 UA BiA Bad MAk a Yeal UA E S GO Lob 1 CS 8 Zus H A k E 1 dE L LI Ja E SE arr naaar deg A Ki ER S A A AP D La d eM Ap A8 be a US H Us _ Dr cken Sie diese Taste um die Wellenform von Spannung und Strom zur selben Zeit darzustellen 7939 Dr cken Sie diese Taste um di
20. f der Kupplung bereinstimmt Wenn die flexible Messzange richtig ausgerichtet ist wird die richtige Phase am Ger t angezeigt 3 Halten Sie die Kupplung der Messzange mehr als 25mm entfernt vom Stromleiter Warnung Tragen Sie immer Sicherheitshandschuhe w hrend einer Pr fung 9 GES www warensortiment de Bedienungsanleitung 3 0 Messvorbereitung er ET ERT ZE Er e alt Ga es REC DATE 5 H ep H TIME TEAHS REF a a ER 3 ei 1 8 Da oni Late Hour Minute Second 19 13 15 d D G 9 2 a Dr cken Sie die SETUP Taste um in das Setup Menu zu gelangen Dr cken Sie die D C Setuptaste erneut um das gew nschte Objekt auszuw hlen wird invertiert dargestellt Nachdem Sie das Objekt ausgew hlt haben k nnen Sie mit den Tasten A und VW den gew nschten Wert einstellen Nachdem alle Einstellungen im Setup Menu vorgenommen wurden dr cken Sie die EXIT Taste um das Setup Menu zu verlassen 1 W hlt die zu bertragenden Daten H bedeutet Harmonics Oberwellen H invertiert bedeutet HOLD Einfrieren der Bildschirmdaten Wenn der gew nschte Wert angezeigt wird werden durch dr cken der HOLD Taste die Daten angezeigt Durch wiederholtes dr cken der HOLD Taste beenden Sie den Modus P bedeutet Power Data Leistungsdaten werden heruntergeladen 0 84 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TRANS REF Stellt die vorl ufige Spannung ein ndert sich automatisch im Bezug auf den
21. festzulegen Dr cken Sie die VI Taste um den Gew nschten Eingangswert festzulegen V1 3 11 3 Dr cken Sie die REC Taste um mit der Datenspeicherung zu beginnen Das REC Symbol wird unten im Display angezeigt 5 Um die Datenspeicherung wieder zu beenden dr cken Sie die REC Taste erneut m Warnung Wenn kein Wert an V1 anliegt ist die Aufnahmezeit nicht korrekt 26 GES Bedienungsanleitung www warensortiment de 3 20 bertragen der Oberwellendaten CLANF 1506 HE TIME 15 TEANS REF 110 0 U SCH SE Month iate Ho Minute 1 Dr cken Sie die SETUP Taste 2 Down Load File wird hinterlegt dargestellt 3 Dr cken Sie die A und V Tasten um eine Dateinummer auszuw hlen 4 Wenn ein Datensatz ausgew hlt ist der Oberwellendaten enth lt erscheint vor der Dateinummer ein H im Display 5 Dr cken Sie die EXIT Taste 6 Wenn das Ger t ein CTRL D Kommando ber die RS 232C Schnittstelle erh lt beginnt es mit der bertragung gespeicherter Dateien Bemerkung Im Setup Modus nimmt das Ger t keine Kommandos ber die RS 232C Schnittstelle entgegen Um die Daten zu bertragen muss das Setup durch dr cken der EXIT Taste beendet werden 4 0 Displa yansan oe erstellen Hardcopy Ha LU Hp LU Go Gkuo Ire o GkUop S D Gillen Tee zb Geet SE H Ok Jie Haa H RL EE EE ER BE Wee und TER TAT E Formen EE EST En EMAAR PFi 5 22 PFZ p a rap Wa buis ei A Dr i er ECSrg BK en
22. ie das Messger t auf das entsprechende System ein 3P4W 3P3W 1P2W oder 1P3W Um die Oberwellen Analyse von Spannung oder Strom anzuzeigen dr cken Sie die MAG Taste Wenn die MAG Taste gedr ckt wurde erscheint die Wellenform im Linken Teil des Displays Die Oberwellen von 1 bis 50 werden im rechten Teil des Displays angezeigt Die positiven und negativen Spitzen werden mit der Wellenform dargestellt Der RMS Wert und die gesamte harmonische Verzerrung THD F von Spannung und Strom wird unter der Wellenform angezeigt Die Positionsmarke T zeigt den aktuellen Wert der Oberwellen an Die Frequenz Hz wird in der N he der Positionsmarke angezeigt Der Prozentsatz der Oberwellen wird unter der Positionsmarke angezeigt Die Gr e der Oberwellen bzw des Phasenwinkels V oder A wird neben dem Wert angezeigt Um die Positionsmarke zu verschieben dr cken Sie die d oder P Taste Um die n chste Seite von 51 bis 99 Anzeigen zu lassen dr cken Sie die Taste 16 GES www warensortiment de Bedienungsanleitung Bemerkung Wenn die Wellenform im Display abgeschnitten oder zu klein ist benutzen Sie die RANGE Taste um den Bereich High bzw Low einzustellen damit die Wellenform besser auf dem Display angezeigt wird 3 7 Phasenwinkel der Wellenform anzeigen RER geifs S SW A F 1 E hia u ra m d D wor eet em RW 2 ar tt A E ET LS i AR an E Leg d L dA RU d d rn GE ED ET Ee EN j W
23. ie flexiblen StromMessleitungen erst nachdem Sie folgende Hinweise gelesen haben Bringen Sie die StromMessleitungen nicht an Leitern an die eine Spannung von 30V bis 600V besitzen Au er Sie tragen Schutzkleidung und passende Handschuhe f r Hochspannungsarbeiten Kontrollieren Sie vor dem Benutzen den Zustand der Messleitungen Benutzen Sie die Messleitungen nicht wenn eine Besch digung vorhanden ist Benutzen Sie die Messleitungen nicht bei anliegenden Spannungen h her als 600V GES Bedienungsanleitung www warensortiment de 1 Produkteigenschaften Analyse von 3Phasen 4Leiter 3Phasen S3Leiter 1Phase 2Leiter 1Phase 3Leiter Netzen Echt Effektivwertmessung V 123 und I 123 Wirkleistungsmessung W KW MW GW Schein und Blindleistungsmessung KVA KVAR Leistungsfaktor PF Phasenwinkel Arbeits Energiemessung WH KWH KVARH PFH Strommessungen von 0 1mA bis 3000A erm glicht z B die Analyse des Reserveleistungsbedarfes einer Fabrik gro es LCD Display mit bis zu 35 Parametern in einer Bildschirmdarstellung 3P4W programmierbare CT 1 to 600 und PT 1 to 3000 Verh ltnisse Anzeige der berlagerten Spannungs und Stromwellenformen 512 KB Speicher mit programmierbaren Aufzeichnungsintervallen Samplingtime von 2 bis 3000 Sekunden 17470 Records bei 3Phasen 4Leiter System Ausgabe der Wellenformen Leistungsparameter und der Harmonischen Verzerrungen sehr gro es Punkt Matrix LCD Display
24. n 6 0 Verh ltnis von CT und VT einstellen Down Load File W 1 19 ne Doan Load Files Hierger Br DIE 7 22 10 14 E Ca ei E 5 7 22 10 14 58 2 H r 50 We H r Se Mr E E ER CLANP 109 Ee L n IES Sec 191 lt Mp TIME 15 nr ZE t TIME H k oe TRANS REES 116 o U 2 E TRANS REFI Sek au le Spup D EE DIPS SCH c Month Date are Minute Second Te Manth Date Hal Minute te Second 22 E 7 22 26 22 a5 22 13 22 Dr cken Sie die SETUP Taste solange bis CT oder VT hinterlegt dargestellt wird Dr cken Sie A und um den Wert um 1 zu erh hen bzw zu verringern Durch Festhalten der A und U Tasten wird die Geschwindigkeit der Wertver nderung beschleunigt Zum Beenden dr cken Sie bitte die EXIT Taste Der CT Bereich liegt zwischen 1 und 600 Der VT Bereich liegt zwischen 1 und 3000 Wenn ein CT oder VT Wert eingestellt wurde wird die Spannung und der Strom wie folgt dargestellt Stromst rke angezeigt Stromst rke gemessen x CT Verh ltnis Spannung angezeigt Spannung gemessen x VT Verh ltnis 7 0 Einstellen des Zeitintervalls der maximalen Leistungsaufnahme Daun Load Fi ile DB 1 19 a REC DATE 7 22 10 14 50 i oo Hza SR TE EE ET RECs en IEN KS REF 110 8 U GK SE Dr cken Sie die SETUP Taste solange bis MD TIME im Display hinterlegt dargestellt wird Dr cken Sie A und VW um den Wert um 1 zu erh hen bzw zu verringern Durch Festhalten der A und U Tasten
25. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn EEN 31 11 0 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 23 C5 C een 31 11 1 ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN ae een 36 2O BAITERIEAUSTAUS OH E 37 13 0 WARTUNG UND REINIGUNG 2 22 22 aan 38 14 0 FACHBEZEIGCHNUNGEN WE 38 GES Bedienungsanleitung www warensortiment de EN 6100 2 032 CAT III 600V Verunreinigungsgrad 2 Bedeutung der aufgedruckten Symbole Achtung Gefahr eines Elektrischen Schlags A Vorsicht Vor Inbetriebnahme des Ger tes Bedienungsanleitung lesen o Doppelt isoliert berspannungskategorie III CAT III Warnung Wenn das Ger t nicht im Sinne des Herstellers und der Bedienungsanleitung verwendet wird ist der Schutz durch die Strommesszangen nicht in vollem Umfang gegeben Ab un Lesen Sie die folgenden Hinweise bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Verwenden Sie das Ger t nicht in staubigen und feuchten Umgebungen Verwenden Sie das Ger t nicht bei Vorhandensein von brennbaren oder explosiven Gasen Ber hren Sie keine Metallteile oder ungenutzte Anschl sse Nehmen Sie den Gebrauch von Gummihandschuhen in Betracht Benutzen Sie das Ger t nicht bei Spannungen von ber 500V AC Phase zu Neutral oder 600V AC Phase zu Phase Verwenden Sie das Ger t nicht wenn sich ein Defekt erkennen l sst Bevor l ngere oder wichtige Messungen mit dem Datenlogger vorgenommen werden m ssen alle Funktionen ausgetestet und alle Messwerte berpr ft werden Benutzen Sie d
26. r berpr fung der Balance einer Stromquelle dr cken Sie diese Taste PHASE um das Zeigerdiagramm und den VUR Wert anzuzeigen 21 GES www warensortiment de Bedienungsanleitung Balance System Hier sollte die 3 Phasen Stromaquelle folgende Werte aufweisen V1 V2 V3 V12 V23 V31 Phasenwinkel von V2 120 Phasenwinkel von V3 120 Vn Spannung des Neutralleiters in Bezug auf Ground Erde OV VUR 0 d0 0 d2 0 Unbalance System Wenn die Werte von den obenstehenden abweichen handelt es sich um eine Unbalance Die H he des Unterschiedes kann benutzt werden um die Unbalance der Stromquelle zu bestimmen Je h her der Unterschied umso h her die Unbalance 3 14 Balance und Unbalance einer 3 Phasen 3P3W 3P4W Netzlast eer I 5 A ICAO dena mg Sc ON UN EL u T a bel Pi tb pub PIE Fir bad pud ke LOTDD Pa DEE DE DO DEE NEE ADEA ai ad el E eg Spannung Quellen Unsymmetrie sase a Jh a a na Ru n S pH ya WA 3 Duos N E OM Tbt LAR DA LPE DS In AETR IN CO S E Wi Ze Ki AE Ki E 9 gt T E Ki E 2 5 z S Te Te K E Tp DC W PN HE d TO Han II Gg D Bei der berpr fung der Strom Balance dr cken Sie diese Taste zweimal um das Zeigerdiagramm und den IUR Wert anzuzeigen Balance System Das System sollte folgende Werte aufweisen I1 12 13 Phasenwinkel von I2 und I1 12 11 120 Ph
27. r cken Sie diese Taste um die Hintergrundbeleuchtung einzuschalten bzw auszuschalten N Durch dr cken dieser Taste starten Sie die Messung Dr cken Sie diese Taste um die Wellenform der Spannung und des Stromes im Display anzuzeigen Dr cken Sie diese Taste um nur die Wellenform der Spannung anzuzeigen LNI Lol Dr cken Sie diese Taste im Modus der Spannungsmessung um das gew nschte e System auszuw hlen 3P4W 3P3W 1P2W oder 1P3W Im Modus der Wellenform il Darstellung w hlen Sie mit dieser Taste zwischen V1 11 V2 12 oder V3 13 Dr cken Sie diese Taste um das Ger t ein bzw auszuschalten 6801 Strommesszange 100A 1 Messzange 2 Offnungshebel 3 Messbereichsauswahl 4 6 Stift Mini Din Stecker Gowp Load File B 11197 7 etenek REC DATE 3 7 22 10 14 50 HZ 14515 15 TRANS REF 110 0 U SDP SE Month Date Hour Minute Second 7 SE EE E F EN d Um die 100A Messzange auszuw hlen dr cken Sie die Setuptaste und w hlen mit der A und Y Taste unter CLAMP die 100 aus GES www warensortiment de Bedienungsanleitung 6802 Strommesszange 1000A 1 Messzange 2 Offnungshebel 3 Messbereichsauswahl 4 6 Stift Mini Din Stecker e e Down Load Fi Ai f RET DATE 5 HZ SA LIT CT 1 VE GE a P Al og TI IME 4 3 T TE FNS REF i iC n H d G GE 3 Month Date Hour Minute Secaonc 7 er 13 2 16 4 n Um die 1000A Messzange
28. r t ein Dr cken Sie die Power und 1636 Taste um das 3P4W System auszuw hlen Das ausgew hlte System wird links unten im Display angezeigt b Verbinden Sie die 4 Messleitungen mit dem sekund ren Spannungsterminal L1 L2 L3 und Vy des Systems c Verbinden Sie eine Messzange mit den sekund ren Windungen von L1 L2 und L3 des Messger tes Stellen Sie sicher dass die Stromflussrichtung mit dem Pfeil auf der Messzange bereinstimmt d Dr cken Sie die Setup Taste solange bis das CT Symbol invertiert dargestellt wird e Dr cken Sie A und W um den Wert zu EEN oder zu verkleinern Down Load Files W 1 19 Sr C DATE 5 7 22 10 14 50 ee 50 er ck SR a Ey Zi v CLAMP 100 Mb TIME 15 TRANS REF 110 0 U GK ont Date Hour f Dr cken Sie die Setup Taste solange bis das VT Symbol invertiert dargestellt wird g HEKER Sie die A und V Taste um den Wert zu erh hen oder zu verkleinern baum Load Files W 1219 BEL DATE 5 7 22 10 14 56 SA CLAMP T00 ME TIME 15 TRANS REF 119 8 U aka Month Date Hour Minute Sec ane Er 5 G E LA K 2 15 h GES Bedienungsanleitung www warensortiment de Dr cken Sie Exit um das Setup Menu zu verlassen und alle Parameter des Systems anzeigen zu lassen 3 6 Oberwellen Analyse von Spannung oder Strom 41 0 Urek 3 Heg ek 5 5 mit CH iA RI IG EI e SR ei D o LU u SET ATI Verzerrter Stromfluss mit Oberwellen a Stellen S
29. r Messzange bereinstimmt f Alle Werte des Systems werden auf dem Display angezeigt Die Bedeutung der einzelnen Parameter sind unter Punkt 14 Fachausdr cke erkl rt 11 Bedienungsanleitung D www warensortiment de 3 2 Energie Qualit t eines 3 Phasen 3 Leiter 3P4W Systems Schalten Sie das Ger t ein Dr cken Sie die Power und 1636 Taste um das 3P3W System auszuw hlen Das ausgew hlte System wird links unten im Display angezeigt Verbinden Sie die 4 Messleitungen mit dem Spannungsterminal L1 L2 und L3 des Systems Verbinden Sie die Messzangen mit den Eingangsbuchsen 1 12 und I3 des Messger tes Bringen Sie die Messzangen an die Leitungen L1 L2 und L3 an Stellen Sie sicher dass die Stromflussrichtung mit dem Pfeil auf der Messzange bereinstimmt e Alle Werte des Systems werden auf dem Display angezeigt Kama BECH EINE im Br A nt wet vi EEN Z Up mer Sol ven Lo CN a A a en d IL eck p a 1 D l J fd A Die Bedeutung der einzelnen Parameter sind unter Punkt 14 Fachausdr cke erkl rt 12 GES Bedienungsanleitung www warensortiment de 3 3 Energie Qualit t einer einzelnen Phase 1P2W 102W a Schalten Sie das Ger t ein Dr cken Sie die Power und 1636 Taste um das 1P2W System auszuw hlen Das ausgew hlte System wird links unten im Display angezeigt b Verbinden Sie die 4 Messleitung mit dem Spannungsterminal L1 und Vyn des Systems
30. t 2 vom Messwert 40A 0 1 4 vom Messwert 40A 6 vom Messwert 40A Blindstrom Modell 6830 6801 oder 6830 6802 Aufl sung Genauigkeit 0 00 1 00 Modell 6830 3007 Bereich Aufl sung Genauigkeit gt 20V und gt 30 A lt 20V oder lt 30A 0 000 1 000 0 001 34 GES www warensortiment de Bedienungsanleitung Spitzenwert von ACV Spitzenwert gt 20V oder ACA Spitzenwert Modell 6830 6801 gt 10 des Messwertes Modell 6830 6802 gt 20A Modell 6830 3007 gt 30A VT 1 Aufl sung Genauigkeit 5 30 digits S 5 30 digits Crest Faktor C F von ACV Spitzenwert gt 20V oder ACA Spitzenwert Modell 6830 6801 gt 10 des Messwertes Modell 6830 6802 gt 20A Modell 6830 3007 gt 30A VT 1 Aufl sung Genauigkeit 1 00 99 99 5 30 digits Frequenz im AUTO Modus Modell 6830 6801 oder 6830 6802 Aufl sung Genauigkeit 45 65 Hz 01Hz 01Hz von ACV RMS Wert gt 10V oder ACA RMS Wert gt 30A Modell 6830 3007 Aufl sung Genauigkeit 45 65 Hz 0 1Hz 0 2 Hz Gesamte harmonische Verzerrung Total Harmonic Distortion THD F mit Bezug auf die zu Grunde liegende Frequenz min Wert bei 50 oder 60 Hz ist Spannung gt AC 80V und Stromst rke Modell 6830 6801 gt 10 des Messbereiches Modell 6830 6802 gt 20A Modell 6830 3007 gt 30A Berechnung wird vom 1 bis POT Wert durchgef hrt Wenn die Spannung oder die Stromst rke 0 betr gt bei
31. trrronrrnntrrrroosnn nn rnrreonn nnne reenen 19 3 12 PHASEN REIHENFOLGE EINES 3 PHASEN SYSTEMS ueeennnnsssannnnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 21 3 13 BALANCE UND UNBALANCE EINER 3 PHASEN 3P3W 3PA4AW STROMQUELLE s assssssnsennenesrrrrrrrerrrrtrrnrrrerrr rnrn nnn 21 3 14 BALANCE UND UNBALANCE EINER 3 PHASEN 3P3W 2RAWINETZLAGT 22 3 14 ST RGR BE ERFASSEN DIPS SWELLS OUTAGE NEEN 23 3 16 DATEN BERTRAGUNG VON ST RGR BEN sns sssssserreressrnrrrrsenrrrrsrnrtrrrstnrtrrtnttrtottrtrronnnttrernntrrornnrrrn nn nnrenrn nenene 25 3 19 DATENERFASSUNG VON OBERWELLEN eer 26 3 20 UBERTRAGEN DER OBERWELLENDATE N nn een ee 27 4 0 DISPLAY AUSZ GE ERSTELLEN HARDCOPY uuunuenssussnnannannnnnnnunnunnunnunnannnnnnnnnnunnunnunnunnunnannnnnnnnnnnnnnnnunnunnunnn 27 5 0 AUSLESEN DER GESPEICHERTEN BILDSCHIRMKOPIE 2242220002220n0000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 28 6 0 VERH LTNIS VON CT UND VT EINSTELLEN uunuanssnnsnnsnnnnnnnnnnunnunnunnunnannnnnnnnnnnnnunnunnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnunnunnn 29 7 0 EINSTELLEN DES ZEITINTERVALLS DER MAXIMALEN LEISTUNGSAUFNAHME 22222222222200222annn00nnnnnnn 29 8 0 H UFIGKEIT DER DATENSPEICHERUNG EINSTELLEN zunuesuesuessensannannnnnnnnnnnnnnnnunnunnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnunnunnnn 30 9 0 DATUM UHRZEIT EINSTELLEN E 30 10 0 RS 232C SCHNITTSTELLENPROT TOKOLL 222222202000000000020nnnn0000nnnnnnnnnnnnnnnnnn
32. ttstunde SH VA stunden QH VAR stunden HZ Ausgew hlte Frequenz 50 60 oder Auto MD Maximale Nachfrage in W und VA im festgelegten Intervall 3P4W 3 Phasen 4 Leiter System 3P3W 3 Phasen 3 Leiter System 1P2W Einzelne Phase 2 Leiter System 1P3W Einzelne Phase 3 Leiter System SEC Aufzeichnungsintervall von 2 bis 2000 Sekunden CT Current Transformer Stromst rke Umwandlungsverh ltnis von 1 bis 600 VT Voltage Transformer Spannung Umwandlungsverh ltnis von 1 bis 3000 Eine bersicht aller Messtechnik finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik htm Eine bersicht aller Messger te finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete htm Eine bersicht aller Waagen finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete waagen htm Zur Umsetzung der ElektroG R cknahme und Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten nehmen wir unsere Ger te zur ck Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder ber ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt e e C gt k d WEEE Reg Nr DE69278128 www pee nstruments com Be Alle PCE Produkte sind CE und RoHs zugelassen 38
33. und V31 werden in Vektorform graphisch dargestellt V1 V2 V3 Phasenspannungen werden im Zeigerdiagramm in Bezug auf V1 dargestellt 11 12 13 Stromfluss im Bezug auf V1 wird im Zeigerdiagramm dargestellt IVn Berechnete Spannung und Stromfluss von Neutral im Bezug zur Erdung V12 V23 V31 Kabelspannung im Bezug auf V1 wird im Zeigerdiagramm dargestellt Ave Average Durchschnitt der Spannung V12 V23 und V31 und des Stroms l1 12 und I3 dv Gemessener H chstwert in Prozent Maximum V1 V2 V3 Minimum V1 V2 V3 Minimum V1 V2 V3 100 VUR Spannungsschwankungen im Verh ltnis d02 Der erste Wert gibt das Schwankungsverh ltnis von REF Nennspannung des vor bergehenden Messungsverh ltnisses Sd Schwelle in f r vor bergehende Messung in Bezug auf Nennspannung Bemerkung Das Zeigerdiagramm wird erst angezeigt wenn mehr als 200 Ergebnisse vorliegen Auch wenn der Wert von V Null ist wird kein Zeigerdiagramm erstellt DE d Uh LE un Doosolonoanose Ah Er re e TITEL E B 5 PSIA AN kal kepet n ID efh DH Ad u AN MR DE Hu HR On Hu DH Ka um a fa keck pad pot E Fiia k pad bech KE SC NK D DD Eu AAR un T gt TI Keel An Strom Auslastung Unsymmetrie T Y i 1 1 1 E E LI d 1 S F ena AILEE BE fad Dr cken Sie diese Taste um die Anzeige von VUR auf IUR zu ndern dA Maximum Prozentsatz von MAX 11 12 13 MIN 11 12 I3 MIN 11 12 13
34. us und entfernen Sie alle Messleitungen und Messzangen von dem Messger t L sen Sie die Schraube der Batterieabdeckung Entfernen Sie die Batterieabdeckung Entfernen Sie die alten Batterien Legen Sie 8 neue 1 5V Batterien ein Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an und befestigen Sie diese mit der Schraube aa 37 GES www warensortiment de Bedienungsanleitung 13 0 Wartung und Reinigung Die Wartung die nicht in diesem Handbuch beschrieben wird sollte nur von qualifiziertem Personal durchgef hrt werden Reparaturen d rfen nur durch qualifiziertes Personal der PCE GROUP erfolgen Reinigen Sie das Geh use regelm ig mit einem feuchten Tuch Benutzen Sie keine Polier oder L sungsmittel f r die Reinigung Flexible Messzange 3007 Kontrollieren Sie die flexible Messzange vor jedem Messvorgang auf Besch digungen Benutzen Sie keine besch digte Messzange wenden Sie sich an die PCE GROUFP f r eine Reparatur bzw Ersatz 14 0 Fachbezeichnungen V12 V23 V31 Netzspannung V1 V2 V4 Phasenspannung 1 12 I3 Netzstrom P1 P2 P3 Leistung W jeder Phase S1 S2 S3 Scheinleistung VA jeder Phase Q1 Q2 Q3 Blindleistung VAR jeder Phase P Summe der Leistung W 9 Summe der Seinleistung VA OL Summe der Blindleistung VAR DES Summe des Leistungsfaktors PF PF1 PF2 PF3 Leistungsfaktor jeder Phase PFH Langzeit Durchschnitts Leistungsfaktor WH SH 61 62 63 Phasenwinkel jeder Phase WH Wa
35. wird die Geschwindigkeit der Wertver nderung beschleunigt Zum Beenden dr cken Sie bitte die EXIT Taste Der MD Maximum Demand Zeitbereich liegt zwischen 1 und 60 Minuten Wenn der Zeitintervall eingestellt wurde berechnet das Ger t die maximale Leistungsaufnahme und die 29 Bedienungsanleitung GES www warensortiment de durchschnittliche Leistungsaufnahme in Watt W oder VA Um zwischen W und VA zu wechseln dr cken Sie die POWER Taste 8 0 H ufigkeit der Datenspeicherung einstellen Doug Load File REC ai We KEE g e B UT GI vm HL TIME Rol REF Sbups 5 Month Pate Hour BA w 43 72 22 23 di DI p T EI Le BEER i Ca b 2 Minute Se Dr cken Sie die SETUP Taste bis SEC im Display hinterlegt dargestellt wird Dr cken Sie A und V um den Wert um 2 zu erh hen bzw zu verringern Durch Festhalten der A und V Tasten wird die Geschwindigkeit der Wertver nderung beschleunigt Zum Beenden dr cken Sie bitte die EXIT Taste 9 0 Datum Uhrzeit einstellen Down Load File 1 19 Get z BA DATE 5 7 22 10 14 50 EMMER el ed FS REF Sa Dp gt d d sx r 1 A 1 ai CLAMP HD TIME TRANS REF Dei a d SDUP 5 i oct Fi GE Date Hour Minute Second 22 12 23 zu Dot SE File gl 1513 l dm pi FEC DATE 5 7 22 ij 14 op S3 awn L REC DATE Hza SS dg CT 1 CLAMP op HD TIME CLAMF HD TIME 15 an TRANS REFFLID G US Oo Slab SG I7
36. www warensortiment de Bedienungsanleitung PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D 59872 Meschede Deutschland Tel 01805 976 990 Fax 029 03 976 99 29 info warensortiment de www warensortiment de 14 Cent pro Minute aus dem dt Festnetz max 42 Cent pro Minute aus dem dt Mobilfunknetz Leistungs und Netzst ranalysator PCE 830 Version 1 0 05 12 2011 GES Bedienungsanleitung www warensortiment de Inhaltsverzeichnis 1 PRODURTEIGENSCHAFTEN EE 4 2 BEDIENFELD oa EE E E E scheinen nee 5 9 BE DIE NUNG EE 9 3 0 MESSVORBEREITTUNG REENEN EEN 10 3 1 ENERGIE QUALIT T EINES 3 PHASEN 4 LEITER 3P4W GverEMS 11 3 2 ENERGIE QUALIT T EINES 3 PHASEN 3 LEITER 3P4W GverEMS 12 3 3 ENERGIE QUALIT T EINER EINZELNEN PHASE OPBZW 13 3 4 ENERGIE QUALIT T EINES 1 PHASEN 3 LEITER 1P3W GwverEMS 14 3 5 MESSUNG EINES SYSTEMS MIT CT OoDERNT 15 3 6 OBERWELLEN ANALYSE VON SPANNUNG ODER GTBOM reene nnen 16 3 7 PHASENWINKEL DER WELLENFORM ANZEIGEN kee EEN EEN 17 3 8 MESSUNG DER MAXIMALLEISTUNG nr ereeennn 17 3 9 WELLENFORM VON SPANNUNG UND STROM znnnennennnennnnnennnnennennnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnennnnnnnennnnnnennnnnnsnnnnnnnennnn nennen 18 3 10 WELLENFORM DER SPANNUNG EINZELN zuesssnnnsssnnnnesssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnn 19 3 11 GRAPHISCHES ZEIGERDIAGRAMM ssssssuni11rrosrrnnrrrrrrsstnnrrrrtoostnnrtrrttostrnnttrrto rtnn t
Download Pdf Manuals
Related Search