Home

Bedienungsanleitung - T

Contents

1. EK Basisruckseite Anschlussbuchse f r Telefonanschlusskabel TAE Anschlussbuchse f r Netzadapter 230 V 17 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 17 Abs1 17 D 04 11 2009 13 55 55 Lo SERRE M m hagenuk 6 2 5 Elemente der Ladestation a f Y Ladekontakte der Lade schale Anschlussbuchse Netz adapter R ckseite der Ladeschale hagenuk 18 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 18 Abs1 18 04 11 2009 13 55 56 ME IR Casa 215 7 1 Basis installieren 7 1 1 Basis aufstellen Installieren Sie die Basis an einem staubfreien Ort an dem die relative Luftfeuch tigkeit und Temperatur innerhalb der in Kapitel 16 3 angegebenen Werte f r den Betrieb elektrischer Ger te liegen und an dem die Basis vor Schmutz und Spritz wasser gesch tzt ist Sch tzen Sie die Basis au erdem vor direktem Sonnenlicht und anderen starken W rmequellen Stellen Sie die Basis mindestens einen Meter entfernt von anderen elektronischen Ger ten auf die starke St rungen verursachen k nnen z B Elektromotoren PCs Klimaanlagen TV Video Sat und Haushalts ger ten usw Stellen Sie sicher dass sich die Telefonanschlussdose und die 230 V Steckdose in n chster N he befinden und stellen Sie die Basis so hoch wie m glich auf um das bestm gliche Sendesignal zu erhalten 7 1 3 Ladeger t aufstellen Zum Lieferumfang des
2. 10 3 4 Telefonbucheintr ge ndern Dr cken Sie die Telefonbuchtaste oder die Displaytaste I 1x die Taste vw Im Display erscheint TELEFONBUCH Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste W hlen Sie den entsprechenden Eintrag mit den Tasten v A aus Dr cken Sie die Taste Men I Dr cken Sie 2x die Taste vw Im Display erscheint AENDERN Dr cken Sie OK Im Display erscheint der hinterlegte Name und dahinter ein blinkender Cursor Ki Um den Namen unver ndert zu bernehmen dr cken Sie die OK Taste Um den Namen zu korrigieren gehen Sie vvie unter Kapitel 10 3 1 beschrie ben vor lt Im Display erscheint die hinterlegte Rufnummer und dahinter ein blinkender Cursor e Um die Rufnummer unver ndert zu bernehmen dr cken Sie die OK Taste Um die Rufnummer zu korrigieren gehen sie wie unter Kapitel 10 3 1 be schrieben vor Sie h ren die hinterlegte Ruftonmelodie gleichzeitig erscheint Melodie n n Nummer der aktuell ausgew hlten VIP Ruftons Um den VIP Rufton unver ndert zu bernehmen dr cken Sie die OK Taste Um den VIP Rufton zu ndern gehen Sie wie unter Kapitel 10 3 1 beschrie ben vor 10 3 5 Telefonbucheintr ge l schen Einzell schung lt Dr cken Sie die Telefonbuchtaste oder lt die Displaytaste I 1x die Taste e Im Display erscheint TELEFONBUCH Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste e W hlen Sie den entsprechenden Eintrag mit den Tasten e A aus lt Dr cken Sie die Taste Men
3. Casa 215 13 1 Mobilteil an der Basis anmelden An der Basisstation k nnen bis zu 5 Mobilteile angemeldet werden Sie k nnen das Mobilteil auch an einer anderen GAP kompatiblen DECT Basisstation anmelden Halten Sie die Pagingtaste Jl an der Basis solange gedr ckt bis Sie einen Signalton h ren Die Basis befindet sich jetzt im Anmeldemodus Dr cken Sie die Taste I Dr cken Sie 3x 4 im Display erscheint ANMELDEN Dr cken Sie die OK Im Display erscheint PIN Geben Sie die PIN ein ab Werk 0000 und dr cken Sie OK Im Display erscheint SUCHE BASIS Sobald das Mobilteil die Basis gefunden hat h ren Sie einen Quittungston und im Display erscheint die Display Defaultanzeige das Reichweitensym bol h rt auf zu blinken 14 1 Zur cksetzen des Mobilteils Mit dieser Funktion k nnen Sie das Telefon auf die Werkeinstellungen zur cksetzen Durch diesen Reset werden alle pers nlichen Einstellungen gel scht nur das Tele fonbuch die Anruferliste und die Wahlwiederholunggsliste bleiben erhalten lt Dr cken Sie die Taste lt Dr cken Sie 2x 4 im Display erscheint RUECKSETZ lt Dr cken Sie OK Im Display erscheint PIN Geben Sie die PIN ein ab Werk 0000 oder Ihre ge nderte PIN und dr cken Sie OK lt Im Display erscheint BESTAE lt Zum Zur cksetzen dr cken Sie OK Sie h ren einen Quittungston und das Mobil teil ist zur ckgesetzt lt Wenn Sie das Mobilteil doch nicht zur cksetzen m chten
4. 11 4 Wahlverfahren einstellen Sie haben die M glichkeit Ihr Telefon im Impuls IWV oder im Tonwahlverfahren DTMF zu betreiben Ab Werk ist das Tonwahlverfahren eingestellt lt Dr cken Sie 3x die Taste vw im Display erscheint WAHLVERFAHR e Dr cken Sie die OK Taste es werden nur die aktuell angemeldeten Mobilteilnummern angezeigt 36 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 36 Abs1 36 D 04 11 2009 13 56 01 ME IR Casa 215 Mit den Tasten e und a TONVVAHL oder IMPULSVVAHL ausw hlen Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK oder kehren Sie durch mehrfaches Dr cken der Taste D in den Standby Modus zur ck 11 5 Flashzeit einstellen R Taste W hrend eines Gespr chs k nnen Sie mit Hilfe der R Taste R ckfragetaste spezi elle Dienste Ihres Providers nutzen Fragen Sie diesen nach der ben tigten Flashzeit Die voreingestellte Flashzeit ist 270 ms Wenn Sie Ihr Telefon an einer Telefonanlage einsetzen k nnen Sie mit dieser Funktion ein Gespr ch intern an eine andere Ne benstelle weiterverbinden Lesen Sie in der Beschreibung der Telefonanlage nach welche Flashzeit eingestellt werden muss Sollte die R Taste nicht ordnungsgem funktionieren m ssen Sie die Flashzeit wie folgt ndern Dr cken Sie 4x im Display erscheint FLASH ZEIT e Dr cken Sie die OK Taste e W hlen Sie mit den Tasten e a die gew nschte Flashzeit KURZ MITTEL LANG aus und best tigen Sie mit OK 11 6 PIN Code ndern
5. D Rufnummernanzeige Die Funktion der Rufnummernanzeige CLIP muss von Ihrem Netzbetreiber f r Ihren Telefonanschluss freigeschaltet sein Der Netzbetreiber des Anrufers muss diese Funktion ebenfalls unterst tzen und der Anrufer darf die Rufnummer ber tragung nicht unterdr cken Wenden Sie sich ggf an Ihren Netzbetreiber Wird Datum und Uhrzeit von Ihrem Netzbetreiber nicht bertragen werden in der Anruferliste Datum und Uhrzeit wie in Ihrem Ger t eingestellt bernommen 10 2 1 Eintrag anzeigen und Anrufer zur ckrufen lt Dr cken Sie im Standby Modus die Taste a oder die Displaytaste Men und OK um die Anruferliste zu ffnen 30 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 30 Abs1 30 D 04 11 2009 13 55 59 ME IR Casa 215 Mit den Tasten wa k nnen Sie in der Anrufliste bl ttern Ist eine Nummer der Liste im Telefonbuch gespeichert so sehen Sie zus tzlich den zugeh rigen Namen lt Um die Rufnummer zu w hlen dr cken Sie die Taste Die ausgew hlte Rufnummer wird automatisch gew hlt D Hinweis e Wurden keine Eintr ge gefunden zeigt das Display LEER Datum und Uhrzeit k nnen nur dann angezeigt werden wenn Sie vorher wie in Kapitel 12 8 beschrieben eingestellt wurden 10 2 2 Eintrag im Telefonbuch speichern Dr cken Sie im Standby Modus die Taste 4 oder die Displaytaste Men und OK um die Anruferliste zu ffnen W hlen Sie mit den Tasten e A die entsprechende Nummer aus der
6. ch entgegen und Sie h ren die Ansage 2 Das weitere Vorgehen wird amp nachfolgend beschrieben AB ist eingeschaltet e W hlen Sie Ihre Rufnummer Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe des Ansagetextes die Sterntaste lt Geben Sie den Sicherheitscode innerhalb von 8 Sekunden ein 0000 oder die ge nderte PIN D Hinweis Bei dreimaliger Falscheingabe des Sicherheitscodes beendet der AB die Verbin dung 53 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 53 Abs1 53 D 04 11 2009 13 56 05 O EEE jiji N FIR hagenuk e Nachfolgende Tabelle zeigt Ihnen die Tastenfunktionen w hrend der Fern bedienung Ubersicht Fernbedienungsfunktionen Taste Funktion ojajpjap Sicherheitscode eingeben cojoojn x 54 hagenuk BDA Casa 215_Multiset_03Abs1 54 Abs1 54 D 04 11 2009 13 56 05 Casa 215 16 1 Zusatzliche Zeichensatze 16 1 1 Polnischer Zeichensatz 16 1 2 Norvvegischer Zeichensatz 16 1 3 Griechischer Zeichensatz 55 04 11 2009 13 56 05 Casa 215_Multiset_03Abs1 55 Abs1 55 hagenuk BDA O EEE jiji EU CIR hagenuk 16 2 Fehlersuche Das Mobilteil l sst sich Akkus sind entladen oder Laden Sie das Mobilteil nicht einschalten falsch eingesetzt wenige Minuten auf Wenn es sich immer noch nicht ein schalten l sst berpr fen Sie den Sitz der Akkus Akkus sind besch digt Wenn die oben beschriebene oder nicht geeignet Aktion nicht geholfen hat ersetzen Sie
7. dr cken Sie die Taste C Bitte beachten Sie Beim Anmelden mehreren Mobilteilen entf llt das Feature Strahlungs reduzierung um mehr als 98 gegen ber normalen DECT Ger ten entf llt 43 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 43 Abs1 43 D 04 11 2009 13 56 02 O EEE jiji EU CIR hagenuk 15 1 Allgemein Das DECT Telefon verf gt in der Basisstation ber einen eingebauten digitalen Anrufbeantworter AB mit einer Aufzeichnungsdauer von bis zu 15 Minuten oder maximal 59 Nachrichten Einige Bedienvorg nge k nnen ausschlie lich am Mobil teil durchgef hrt werden Die Nachrichtenl nge ist auf verschiedene Nachrichten l ngen einstellbar Au erdem ist der AB fernbedienbar 15 2 Anrufbeantworter ein und ausschalten Diese Funktionalit t ist sowohl an der Basis als auch am Mobilteil verf gbar Basis lt Dr cken Sie die Taste 0 e Ist der AB eingeschaltet erscheint im Display der Basis die Anzahl der ge speicherten Nachrichten Im Display des Mobilteiles erscheint das AB Sym bol sol lt Zum Ausschalten dr cken Sie erneut die Taste 0 lt Im Display der Basis erscheinen 2 Striche CE und das AB Symbol ol im Display des Mobilteiles verschwindet Mobilteil Sobald Sie das AB Men am Mobilteil ffnen blinkt im Display der Basis LA lt Dr cken Sie die Taste El E Dr cken Sie 1x a im Display erscheint ANRUFBEANTW dr cken Sie OK e Dr cken Sie 3x e und OK Im Display erscheint AN EIN AUS dr
8. um m gliche Besch digungen zu verhindern oe D Hinvveis Diese Hinweise geben Ihnen n tzliche Zusatzinformationen zum Betrieb Ihres Telefons 4 2 Pflege Hinweise AN VVischen Sie Basis und Mobilteil mit einem feuchten Tuch oder einem Anti statiktuch ab Benutzen Sie nie ein trockenes Tuchl Es besteht die Gefahr der statischen Aufladung AN Die heutigen M bel sind mit einer Vielzahl von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Pflegemitteln behandelt Die Bestandteile dieser Stoffe k nnen die Kunststofff e des Telefons angreifen und erweichen Mit einer rutschfesten Unterlage beugen Sie Lacksch den auf Ihren M beln vor F r derartige Sch den k nnen wir nicht haften Diese Bedienungsanleitung dient der Information Ihr Inhalt ist nicht Ver D tragsbestandteil Alle angegebenen Daten sind lediglich Normalvverte Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen k nnen je nach den l nder spezifischen Anforderungen unterschiedlich sein Technische nderungen vorbehalten 10 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 10 Abs1 10 04 11 2009 13 55 52 ME IR Casa 215 4 3 Reinigung 4 3 1 Mobilteil und Basis VVischen Sie Basis und Mobilteil mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab Benutzen Sie nie ein trockenes Tuch Es besteht die Gefahr der statischen Auf ladung A Reinigung Verwenden Sie weder Alkohol Reiniger Aerosol noch Schleifmittel um Mobil teil und Bas
9. AB s vergessen haben Diese Funktion ist nur am Mobilteil verf gbar lt Dr cken Sie die Taste EJ e Dr cken Sie 1x a im Display des Mobilteils erscheint ANRUFBEANTW dr cken Sie OK e Dr cken Sie 4x e im Display des Mobilteils erscheint AB EINST dr cken Sie OK 47 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 47 Abs1 47 D 04 11 2009 13 56 03 O EEE jiji EU CIR hagenuk lt Dr cken Sie 3x vw im Display steht ANTW VERZ dr cken Sie OK e W hlen Sie mit den Tasten v a 2 RUFE 4 RUFE 6 RUFE 8 RUFE oder SPARMODUS aus und dr cken Sie OK e Sie h ren den Quittungston Die aktuelle Einstellung ist mit einem gekenn zeichnet 15 9 Wiedergabesprache einstellen Sie haben die M glichkeit die Wiedergabesprache Ihres AB s auszuw hlen Sie k nnen zwischen Deutsch und Englisch w hlen Diese Funktionalit t steht Ihnen nur am Mobilteil zur Verf gung lt Dr cken Sie die Taste 3 Dr cken Sie 1x a im Display des Mobilteils erscheint ANRUFBEANTW dr cken Sie OK Dr cken Sie 4x e im Display des Mobilteils erscheint AB EINST dr cken Sie OK Dr cken Sie 1x e im Display des Mobilteils steht AB SPRACHE dr cken Sie OK W hlen Sie mit den Tasten v a ENGLISH oder DEUTSCH und dr cken Sie OK Sie h ren einen Signalton Die Wiedergabesprache wurde umgestellt 15 10 Aufnahmedauer einstellen E Sie haben die M glichkeit die Dauer einer aufzunehmenden Nachricht zeitlich zu begrenzen Sie k nnen die max Nachricht
10. Akkulade zustands 4 gt Anzeige wenn Zeichen vor bzw nachdem angezeigten Text exi stieren Men ffnen OK OK Taste zum Best tigen der Ein stellung Nicht aktiv v4 Scrolltasten auflab im Men ff nen der Anrufer und Wahlwieder holungsliste Dr cken um zum vorherigen Men punkt zur ckzukehren oder zum Verlassen des Men s c Dr cken um ein Zeichen zu l schen den Alarm auszuschalten Mikrofonstummschaltung zu akti vieren deaktivieren 16 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 16 Abs1 16 04 11 2009 13 55 53 O EEE jji E Casa 215 6 2 3 Beschreibung der Funktionen der Navigationstaste Scrolltaste ale direkter Zugriff auf die Anruferliste im Men modus nach oben bl ttern H rer und Freisprechlautst rke erh hen bei Namenseingabe Cursor nach Links bewegen elo direkter Zugriff auf die Wahlwiederholungsliste im Menumo dus nach unten bl ttern H rer und Freisprechlautst rke ver ringern bei Namenseingabe Cursor nach Rechts bewegen 6 2 4 Elemente der Basisstation Basislautsprecher Paging Anmeldetaste Wiedergabe Stoptaste 7 Segment Anzeige zweistellig AB L schtaste Anrufbeantworter ein ausschalten Vorsprungtaste um die n chste Nachricht abzu amp h ren R cksprungtaste um zur vorherigen Nach richt zu gelangen Lautst rke verringern Lautst rke erh hen Ladekontakte Basis 88 Ge 8
11. Casa 215 2 3 4 geh ren je nach Set 1 3 zus tzliche Ladeschalen Stecken Sie den kleinen Stecker des Steckernetzteils in die Buchse auf der R ckseite der Ladeschale Stecken Sie das andere Ende des Stecker netzteils in eine normale 230 V Netzsteckdose 7 1 4 Anschl sse e Verbinden Sie den kleinen Stecker des Steckernetzteiles mit der Anschluss DI buchse auf der R ckseite der Basis Stecken Sie das Steckernetzteil in eine normale 230 V Netzsteckdose e Verbinden Sie den kleinen Stecker des Telefonanschlusskabels mit der An schlussbuchse auf der R ckseite der Basis Das andere Ende verbinden Sie mit Ihrer Telefonanschlussdose AN Anschluss der Basis e Legen Sie nichts auf den Netz und Telefonkabeln ab und platzieren Sie die Basis so dass niemand auf herumliegende Kabel treten kann Sollten die Kabel besch digt oder durchgescheuert sein kontaktieren Sie sofort Ihren Fachh nd ler Das eingesteckte Netzteil muss stets zug nglich sein Versperren Sie den Zu gang nicht mit M beln oder anderen Gegenst nden e Verwenden Sie nur das mitgelieferte Original Steckernetzteil 19 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 19 Abs1 19 D 04 11 2009 13 55 57 O EEE jiji EU CIR hagenuk 7 2 Akkus einlegen Bevor Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen k nnen m ssen Sie die mitgelieferten NIMH Akkus einlegen e Schieben Sie die Akkufachabdeckung in Pfeilrichtung vom Mobilteil ab e Nehmen Sie ggf die vorhandene
12. EI 34 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 34 Abs1 34 D 04 11 2009 13 56 00 ME IR Casa 215 e Dr cken Sie 3x die Taste vw Im Display erscheint LOESCHEN Dr cken Sie die OK Taste Sie h ren einen Signalton der Telefonbuchein trag ist gel scht 10 3 6 Alle Telefonbucheintr ge l schen Gesamtl schung e Dr cken Sie die Telefonbuchtaste oder die Displaytaste El 1x die Taste v Im Display erscheint TELEFONBUCH Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste Dr cken Sie die Taste Men I Dr cken Sie 4x die Taste vw Im Display erscheint ALLE LOESCH Dr cken Sie die OK Taste Im Display erscheint BESTAE Dr cken Sie die OK Taste Alle Telefonbucheintr ge sind gel scht 10 3 7 Telefonbuchstatus anzeigen Mit dieser Funktion k nnen Sie sich ansehen wie viele Speicherpl tze Ihres Tele fonbuchs bereits belegt sind lt Dr cken Sie die Telefonbuchtaste LI oder lt die Displaytaste I 1x die Taste vw Im Display erscheint TELEFONBUCH Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste lt Dr cken Sie die Displaytaste Men BJ e Dr cken Sie 1x a und OK Taste Im Display erscheint TB STATUS e Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK Im Display erscheint z B 08 20 BELEGT das bedeutet dass 8 von 20 Speicherpl t zen belegt sind 35 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 35 Abs1 35 D 04 11 2009 13 56 01 O EEE jiji EU CIR hagenuk Um in das Untermen BS EINSTEL zu gelangen gehen Sie wie fo
13. Ger t nach jeweils 7 Minuten erneut weckt bis die Funktion entg ltig ausgeschaltet wird Bei der Einstellung SNOOZE AUS ist die Weckfunktion nur einmalig aktiviert und danach ausgeschaltet 12 1 1 Wecker aktivieren Dr cken Sie die OK Taste amp W hlen Sie mit den Tasten wa EIN und dr cken Sie die OK Taste Geben Sie die Weckzeit ein f r 7 Uhr geben Sie 0700 ein und dr cken Sie die OK Taste Im Display erscheint SNOOZE Dr cken Sie OK und w hlen Sie mit den Tasten wa EIN oder AUS Be st tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste Im Display erscheint das We ckersymbol se 12 1 2 Wecker deaktivieren Nachfolgend die Deaktivierung des Weckers e Dr cken Sie die OK Taste e W hlen Sie mit den Tasten v a AUS und dr cken Sie die OK Taste lt Das Weckersymbol im Mobilteilsymbol verschwindet der Alarm ist ausge schaltet 38 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 38 Abs1 38 D 04 11 2009 13 56 01 ME IR Casa 215 12 1 3 Wecksignal ausschalten Bei Erreichen der VVeckzeit klingelt das Mobilteil fur ca 45 Sekunden und im Display blinkt WECKER EIN Zum Abschalten des Wecktons dr cken Sie eine beliebige Taste am Mobilteil Bei SNOOZE EIN bleibt das Symbol sichtbar und das Weck signal ert nt nach 7 Minuten erneut bis die Snoozefunktion auf AUS gestellt wird Um das Wecksignal auszuschalten gehen Sie folgenderma en vor e Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie mit den Tasten wa EIN und dr cken
14. Scrolltaste 17 6 2 4 Elemente der Basisstation sesa aaa nenes vene e eee e ete vetevete en anana ene 17 T Inbetriebnahme Ee n ede dani Rain 19 7 1 Basis installieren sssrin area a a aera Aeae Paaa iara aain 19 7 1 1 Basis aufstellen 19 7 1 3 Ladeger t aufstellen na aaa nanen even neneve eee 19 L BE UE 19 142 DKKUS SINIG GEN sn ia asang aaa A A Ang KN Pu da dh aa ng ak aaa EEA 20 7 3 AKK s laden EE 21 7 4 Umgang mit Akkus und Ladezustand outen 21 7 4 1 Anzeige des Ladezustands aaa eee eaaa aana eaaa naen nenn 21 7 4 2 Maximierung der Akkuleistung naa aaaa eaaa eaaa aane aana aana aana aana 21 7 4 3 Warnhinweise f r Akkus und Ladegerate anana aaan ea even 22 7 5 Mobilteil ein ausschalten anana anan ane anane nean anane nana nana aaa nagane 22 7 8 Wahlverfahren einstellen aaaaen aaa enen nenen eee ee vete anan anana anan anana 22 7 9 Ruftonlautst rke einstellen ana eaaa anana aa eaaa anaa eaaa anana anan anane 22 7 10 Ruftonmelodie einstellen aaa eaaa anane ne ne eee eee nana eee eee eee eee anana enere 22 8 Telefonier n sains nia naa aana a aa aaa nga aa aa Wa a eni sh bono ede ves aa Waaa eaaa da Sa a oni 23 DR UE 23 8 2 Reichweitenanzeige sesanan ne eee ner enter anana nana nane reve 23 8 3 Mobilteil ein ausschalten aaa eaaa een eaaa nana eee eee net
15. Sie 3x OK e W hlen Sie mit den Tasten v a AUS die Snoozefunktion ist abgeschaltet das Weckersymbol verschwindet im Display 12 2 Ruftoneinstellungen Sie k nnen eine von 10 Ruftonmelodien getrennt f r intern und externe Anrufe so wie die Ruftonlautst rke des Mobilteils in 6 Stufen LAUTST 1 5 und RUFTON AUS Ruhe vor dem Telefon einstellen 12 2 1 Ruftonmelodie Intern einstellen Dr cken Sie 1x die Taste e im Display wird Tonruf angezeigt Dr cken Sie die OK Taste im Display des Mobilteils erscheint INTERN Dr cken Sie die OK Taste Es ert nt die aktuell eingestellte Ruftonmelodie amp Im Display erscheint MELODIE n OI W hlen Sie mit den Tasten v a die gew nschte Ruftonmelodie aus Die je weilige Ruftonmelodie ert nt und im Display wird MELODIE n angezeigt Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 12 2 2 Ruftonmelodie Extern einstellen lt Dr cken Sie 1x die Taste v im Display wird Tonruf angezeigt Dr cken Sie die OK Taste im Display des Mobilteils erscheint INTERN e Dr cken Sie 1x die Taste e im Display erscheint EXTERN e Dr cken Sie die OK Taste Es ert nt die aktuell eingestellte Ruftonmelodie Im Display erscheint MELODIE n e W hlen Sie mit den Tasten wa die gew nschte Ruftonmelodie aus Die jeweilige Ruftonmelodie ert nt und im Display wird MELODIE n ange zeigt Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 12 2 3 Ruftonlautst rke einstellen Dr cken Sie 1x
16. Sie k nnen den PIN Code des Telefons der werkseitig auf 0000 eingestellt ist be liebig ver ndern D lt Dr cken Sie 5x vw im Display steht PIN AENDERN amp Dr cken Sie die OK Taste um Ihre Auswahl zu best tigen Im Display erscheint PIN Geben Sie die alte PIN ein entweder 0000 oder Ihre ge nderte PIN und dr cken Sie OK Im Display erscheint PIN NEU Geben Sie Ihre neue PIN ein und dr cken Sie OK Im Display erscheint BESTAE2 Wiederholen Sie Ihre neue PIN und dr cken Sie OK Die neue PIN ist gespeichert D Neue PIN Schreiben Sie sich Ihre PIN auf und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf 37 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 37 Abs1 37 D 04 11 2009 13 56 01 O EEE jiji EU CIR hagenuk Um in das Untermen MT EINSTEL zu gelangen gehen Sie wie folgt vor lt Dr cken Sie die Men taste und 3x die Taste v lt Im Display erscheint MT EINSTEL Dr cken Sie die OK Taste Anschlie end verfahren Sie wie nachfolgend beschrieben D Hinweis Die aktuell ausgew hlte Einstellung ist mit einem Stern markiert 12 1 Alarm einstellen Sie k nnen Ihr Mobilteil als Wecker benutzen Der Wecker klingelt zur eingestellten Uhrzeit wenn er aktiviert ist Diese Aktivierung erkennen Sie am Symbol im Dis play des Mobilteils Au erdem k nnen Sie die Snoozefunktion ein oder ausschalten SNOOZE EIN bedeutet dass das Ger t zur eingestellten Zeit weckt Sie den Alarm abschalten und das
17. aktuelle Einstellung ist mit einem gekennzeichnet 15 18 2 Sicherheitscode einstellen Der Sicherheitscode f r die Fernbedienung ist werkseitig auf 0 0 0 0 eingestellt Diesen Code k nnen Sie durch einen beliebigen 4 stelligen Code ersetzen Diese Funktionalit t ist nur am Mobilteil verf gbar Um den Sicherheitscode zu ndern gehen Sie wie folgt vor lt Dr cken Sie die Taste Men EJ 52 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 52 Abs1 52 D 04 11 2009 13 56 04 EU CIR Casa 215 Dr cken Sie 1x a im Display des Mobilteils erscheint ANRUFBEANTVV dr cken Sie OK Dr cken Sie 4x e im Display des Mobilteils erscheint AB EINST dr cken Sie OK Dr cken Sie 1x 4 und OK Im Display erscheint PIN Geben Sie die aktuelle PIN ein 0000 oder ge nderte PIN und dr cken Sie OK Im Display erscheint PIN NEU Geben Sie Ihre Wunsch PIN ein und dr cken Sie OK Im Display erscheint BESTAE Geben Sie Ihre Wunsch PIN erneut ein und dr cken Sie OK Sie h ren einen Quittungston Die neue PIN ist gespeichert 15 18 3 AB fernbedienen Um den AB fernzubedienen gehen Sie folgenderma en vor AB ist ausgeschaltet e Sie k nnen Ihren Anrufbeantworter ferneinschalten falls Sie vergessen ha ben ihn einzuschalten Daf r muss die Funktion Fernbedienung siehe Ka pitel 15 18 1 aktiviert sein W hlen Sie mit einem tonwahlf higen Telefon Ihre Rufnummer Nach 10 Ruft nen nimmt Ihr Anrufbeantworter das Ge amp spr
18. die Akkus durch neue Mobilteil ist defekt Kontaktieren Sie die Service Hotline Das Mobilteil kann nicht Der Basis fehlt die berpr fen Sie die Verbin auf die Basis zugreifen Stromversorgung dung zur Steckdose W hlton zu h ren keine Verbindung dung zur Telefondose TAE 6 e Das Mobilteil klingelt Die Ruflautst rke steht ndern Sie die Lautst rke nicht bei eingehendem auf 0 bzw AUS Anruf Das Mobilteil kann nur Sie haben die Tasten Deaktivieren Sie die Tasten Anrufe annehmen Die sperre aktiviert sperre Tasten sind blockiert Einige Komfortfunkti Die Flashzeit ist falsch berpr fen Sie die Flashzeit onen des Netzbetrei eingestellt und stellen Sie diese korrekt bers oder der Telefon ein anlage funktionieren nicht korrekt Die Akkustandzeit ist Sie laden die Akkus re F hren Sie die Ma nahmen sehr niedrig gelm ig zu fr h auf zur Maximierung der Akku leistung aus Ladekontakte sind ver Reinigen Sie die Kontakte schmutzt Akkulebenszeit n hert Ersetzen Sie die Akkus durch sich dem Ende Neue 56 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 56 Abs1 56 D 04 11 2009 13 56 05 Casa 215 Keine Nachrichtenauf JAB ist ausgeschaltet Schalten Sie den AB ein zeichnung m glich Antwortmodus Nur An Stellen Sie den Antwort sage ist eingestellt modus auf Ansage mit Auf zeichnung um Speicher ist voll L schen Sie alte Nach richten um Speicherkapazit t zu erhalten 16 3 T
19. halten Sie die Taste 0 gedr ckt bis an der gew nsch ten Stelle der Rufnummer ein P erscheint Sie k nnen Rufnummern mit Pausen auch in Ihrem Telefonbuch speichern 25 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 25 Abs1 25 D 04 11 2009 13 55 58 O EEE jiji EU CIR hagenuk 8 11 Flashsignal R ckfragetaste Diese Taste vvird im Zusammenhang mit speziellen Diensten z B Anklopfen Ma keln Konferenz usw genutzt welche an Ihrem Telefonanschluss zur Verf gung stehen F r weitere Informationen ziehen Sie Ihren Netzbetreiber zu Rate Ist das Telefon an die Nebenstelle einer Telefonanlage angeschlossen k nnen Sie die Ta ste R zus tzlich z B zum Vermitteln nutzen e Um ein Gespr ch zu vermitteln oder um die oo speziellen Funktionen zu nutzen dr cken Sie die Taste R w hrend die Leitung belegt ist Im Display erscheint einR lt Funktioniert die Taste R nicht korrekt m ssen Sie die Flashzeit ndern 8 12 Tastensperre ein Jausschalten Diese Funktion verhindert ein ungewolltes Ausl sen von Tastenfunktionen w hrend eines Mobilteiltransports Ist die Tastensperre aktiviert sind alle Tasten au er der Sterntaste gesperrt Sie k nnen jedoch einen eingehenden Anruf entgegenneh men und auch wieder beenden Tasten sperren im Standby Modus Taste x gedr ckt halten bis im Dis play das Symbol erscheint lt Tasten entsperren Taste x erneut gedr ckt halten bis das Symbol f ver 6 schvvindet 8 13 M
20. sos dosa s esse Seris or ve ARARA sensor dress 36 11 1 Ruftonmelodie einstellen Dass 36 11 2 Ruftonlautst rke einstellen Basis asane even ee vene eee ven enen 36 4 hagenuk BDA Casa 215 Multiset 034 4 D 04 11 2009 13 55 51 ME IR Casa 215 11 3 Mobilteil abmelden 555 saat sasana na a gah agak naa a Ga aia Agen AE Ka aa a aa aa aa ae 36 11 4 VVahlverfahren einstellen 22202020202020202nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 36 11 5 Flashzeit einsiellen h Taste a ba aka aa ak aa E eaaa a a E Ga Kak E Gae 37 11 6 PIN Code ndem u a a aa ad di 37 12 Mobilteileinstellungen nu naa na nan nana ann ne nese rene nese rene nese teren ere ete temes e ret ne sere temes e tet n 38 12 TAlarm einstellon ae nge iesen eessen ve t Ba a a e v 38 12 11 TAVeck r aktiviere Nie det te shk he tt nde ede hd dhente 38 12 1 2 Wecker deaktivieren i aa anaa t ajana TU a NE a KE ag gae aaa 38 12 1 3 VVecksignal ausschalten 39 12 2 Ruftoneinstellungen aaa aaa ananas vene ee vene eee vene reze eren eren eee 39 12 2 1 Ruftonmelodie Intern einstellen aaa sense 39 12 2 2 Ruftonmelodie Extern einstellen eaaa aee anna nana 39 12 2 3 Ruftonlautst rke einstellen nenn 39 12 3 Tone einstellen sesi e e e e tt 40 12 4 Displaysprache einsiellen aaa anen even ee eee eee aana anaa eaaa eee enet 40 12 5 Mobilteilname einstellen aaa an anan an anana nenen anana nenen anana
21. und dr cken Sie OK zur Best tigung Ihrer Auswahl Sie h ren den Quittungston Die aktuelle Einstellung ist mit einem gekenn zeichnet 15 12 Mith rfunktion Sie k nnen w hrend Ihnen ein Anrufer eine Nachricht auf Ihrem AB hinterl sst ber den Basislautsprecher mith ren und falls gew nscht den Anruf doch pers nlich ent gegennehmen wenn MITHOEREN aktiviert ist Zum bernehmen des Gespr chs dr cken Sie die Abhebentaste an Ihrem Mobilteil Die Mith rfunktion wird ber das Men aktiviert bzw deaktiviert Dr cken Sie die Taste Men El Dr cken Sie 1x a im Display des Mobilteils erscheint ANRUFBEANTW dr cken Sie OK e Dr cken Sie 4x e im Display des Mobilteils erscheint AB EINST dr cken Sie OK e Dr cken Sie 2x a im Display des Mobilteils erscheint MITHOEREN dr cken Sie OK W hlen Sie mit den Tasten wa EIN oder AUS und dr cken Sie OK Sie h ren den Quittungston Die aktuelle Einstellung ist mit einem gekenn zeichnet 15 13 Lautst rke einstellen Sie k nnen die Lautst rke des Basislautsprechers in 8 Stufen einstellen Bei Er reichen der niedrigsten sowie der h chsten Einstellung ert nt ein Signalton Diese Funktion ist nur an der Basis verf gbar lt W hlen Sie die gew nschte Einstellung mit den Tasten und lt Im Display erscheint LIU bis LIBI Sie h ren bei jeder Tastenbet tigung ei nen Signalton Bei Erreichen der niedrigsten sowie der h chsten Einstel lung ert
22. 1x 4 im Display des Mobilteils erscheint ANRUFBEANTW dr cken Sie OK Dr cken Sie 4x v im Display des Mobilteils erscheint AB EINST dr cken Sie OK Dr cken Sie 2x e im Display des Mobilteils erscheint ANSAGEN dr cken Sie OK W hlen Sie mit den Tasten v a MIT AUFZ Ansage 1 oder OHNE AUFZ Ansage 2 aus und dr cken Sie 2x OK Im Display erscheint ANSAGE ABSP und die ausgew hlte Ansage wird abgespielt Zum L schen der eigenen Ansage dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die L schtaste C Dr cken Sie OK Die Standardansage wird zur Kontrolle abgespielt 15 8 Rufannahme einstellen Hier k nnen Sie einstellen nach wieviel Ruft nen der AB das Gespr ch entgegen nimmt Sie k nnen 2 8 Ruft ne oder SPARMODUS Geb hrensparfunktion ein stellen Standardeinstellung ist 6 Ruft ne In der Einstellung SPARMODUS nimmt der AB nach 2 Ruft nen das Gespr ch entgegen wenn neue Nachrichten vorhan den sind Sind keine neuen Nachrichten vorhanden nimmt der AB das Gespr ch erst nach 6 Ruft nen entgegen Diese Funktion nennt man Geb hrensparfunktion da Sie bei einem Anruf zur Fernabfrage nach dem 2 Rufton ohne dass der AB sich einschaltet auflegen k nnen Dadurch entstehen Ihnen keine Geb hren Ist der AB ausgeschaltet nimmt er trotzdem nach 10 Ruft nen das Gespr ch entgegen im Modus Ohne Aufz Sie haben so die M glichkeit den AB ber die Fernabfrage funktion einzuschalten falls Sie einmal das Einschalten des
23. Anruf liste aus Dr cken Sie die Men taste Im Display erscheint NR SPEICHERN Dr cken Sie OK Im Display erscheint NAME Geben Sie den zugeh rigen D Namen zur Rufnummer ein amp Dr cken sie OK Im Display erscheint ein blinkender Cursor hinter der Rufnummer Zum unver nderten bernehmen der Rufnummer dr cken Sie OK Um die Rufnummer zu korrigieren gehen Sie mit den Tasten wa an die betreffende Stelle der Rufnummer und l schen die Ziffer mit der Taste C Korrigieren Sie die Nummer und Speichern Ihre Eingabe mit der Taste OK Im Display erscheint MELODIE 1 W hlen Sie mit den Tasten wa eine von 10 m glichen Klingelt nen VIP Rufton aus Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 10 2 3 Eintrag l schen Einzell schung Dr cken Sie im Standby Modus die Taste 4 l oder die Displaytaste Men und OK um die Anruferliste zu ffnen W hlen Sie mit den Tasten e A die entsprechende Nummer aus der Anruf liste aus Dr cken Sie die Men taste Jl und 1x die Taste v Dr cken Sie die OK Taste Im Display erscheint LOESCHEN Sie h ren einen Signalton der entsprechende Eintrag ist gel scht 10 2 4 Alle Eintr ge l schen Gesamtl schung lt Dr cken Sie im Standby Modus die Taste a oder die Displaytaste Men und OK um die Anruferliste zu ffnen e Im Display erscheint der erste Eintrag der Anruferliste 31 hagenuk BDA Casa 215_Multiset_03Abs1 31 Abs1 31 D 04 11 2009 13 56 00 O EEE jiji EU CIR ha
24. Bei zu schwachem Ladezustand der Akkus ert nt ein Warnsignal Leere Akkus d rfen nicht in den Hausm ll gegeben werden Entsorgen Sie diese umweltgerecht bei einer Batterie Sammelstation im Fachhandel oder bei Ihrem kommunalen Entsorgungstr ger Wertstoffhof 7 4 Umgang mit Akkus und Ladezustand pr fen 7 4 1 Anzeige des Ladezustands gem Akkus voll geleaden KT Akku leer Aufladen blinkend 7 4 2 Maximierung der Akkuleistung Um die volle Akkuleistungsf higkeit zu erhalten laden Sie die Akkus wenn m glich immer nur wenn Sie komplett entladen sind und nehmen Sie das Mobilteil erst dann aus der Ladestation wenn die n tige Zeit f r eine vollst ndige Aufladung vergangen ist Verlieren die Akkus mit der Zeit die volle Leistungsf higkeit versuchen Sie sie so lan ge zu entladen durch normale Telefonnutzung bis sich das Mobilteil automatisch ausschaltet Dann lassen Sie das Mobilteil f r 15 Stunden ohne Unterbrechung in der Ladestation Wenn die Akkuleistungsf higkeit nicht h her wird tauschen Sie die Akkus aus 21 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 21 Abs1 21 04 11 2009 13 55 57 O EEE jiji EU CIR hagenuk 7 4 3 Warnhinweise f r Akkus und Ladeger te A Verletzung e Schlie en Sie die Akkupole nicht kurz e Werfen Sie die Akkus niemals ins Feuer e Verwenden Sie nur originale Akkus lt Laden Sie die Akkus ausschlie lich in der Basis e Setzen Sie die Akkus nicht Temperaturen unter 0 C oder be
25. O EEEE jji E hagenuk Casa 215 2 3 4 Bedienungsanleitung DECT Telefon mit Anrufbeantworter 11 2009 V 1 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_031 1 D 04 11 2009 13 55 08 EU NIN hagenuk FH hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_032 2 04 11 2009 13 55 50 ME IR Casa 215 1 Inhaltsverzeichnis 22 AH an Etna ta ap anaa aa ana aapa nang aana 3 KEEN 7 2 1 Garantie na sasa aa ga Re ee in aaa a a a a Tg a Ba ana ue 7 2 2 Kunden Hotline Reparaturanschrift saanane nee eaaa nenen ee eee tere eee te tet n enet 7 3 Sicherheitshbimwetse sasasi asarana abaan daa ned 8 4 Allgem in siPilege c s i adcoes n seee ss nc nes e id edes eshe anan ndsoze rs ndesh SEKR EE SEELEN 9 Elle GE 10 42 ale Ee a 10 EE aj ue Aa MAT KA dash E uha dd Et ndo 11 4 3 1 Mobilteil und Basis 11 4 3 2 Lade und Akkukontakte aane e eaaa ane nene eee vie vetet e rere e eee eee vete nen 11 4 4 Darstellung und Schreibweise asana neve neve eee vene 11 5 Menuubersi e nt ENEE even do s rete daa na 12 6 Vor der Inbetriebnahme s s aa ana Tenaga bana akan akang anan sere ron rene 15 6 1 Liet rumta EE 15 6 2 Beschreibung des Teleions e zene eee vene eee vene eee eren 15 6 2 1 Elemente des Mobiltels aranana ae eneve vente ere nana reve te tet n 15 D 6 2 2 Beschreibung der Displaysymbole maa aa na aa ann nana ns anen ee enen eee ere rre 16 D 6 2 3 Beschreibung der Funktionen der Navigationstaste
26. Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste EN 12 4 Displaysprache einstellen O Sie haben die M glichkeit die Displaysprache des Mobilteiles aus 13 Sprachen aus zuw hlen Deutsch Italienisch Spanisch Tschechisch Polnisch Schwedisch Nor wegisch D nisch Finnisch T rkisch Griechisch Franz sisch Niederl ndisch und Englisch Werkseitig ist Deutsch voreingestellt Um eine andere Displaysprache einzustellen gehen Sie folgenderma en vor e Dr cken Sie 3x v im Display erscheint SPRACHE e Dr cken Sie die OK Taste e W hlen Sie mit den Tasten e A die gew nschte Sprache und dr cken Sie OK 12 5 Mobilteilname einstellen Sie k nnen Ihrem Mobilteil einen Namen zuordnen Ab Werk ist CASA 215 voreinge stellt Den Mobilteilnamen ndern Sie wie folgt e Dr cken Sie 4x vw im Display erscheint der MT NAME lt Dr cken Sie die Ok Taste Im Display erscheint CASA 215_ e Um den Namen zu ndern l schen Sie den alten Namen durch mehrfaches dr cken der Taste C e Geben Sie den neuen Namen max 10 Zeichen mit der Tastatur ein und speichern Sie mit der OK Taste Ihr Telefon verf gt ber mehrere Zeichens tze die mit der Displaysprache ausgew hlt werden bitte lesen Sie hierzu die Kapitel 10 3 1 amp 16 1 40 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 40 Abs1 40 D 04 11 2009 13 56 02 ME IR Casa 215 12 6 Displayanzeige auswahlen Sie k nnen ausw hlen was im Display im Standby Modus angezeigt wird Entweder Mobi
27. Sie OK Dr cken Sie 2x vw im Display des Mobilteils erscheint ANSAGEN Dr cken Sie OK W hlen Sie mit den Tasten wa MIT AUFZ oder OHNE AUFZ aus und dr cken Sie OK W hlen Sie mit den Tasten e a ANHOEREN aus und dr cken Sie OK Im Display erscheint ANSAGE ABSP und die entsprechende Nachricht wird abgespielt 15 6 Antwortmodus Ansagetext ausw hlen Hier k nnen Sie den gew nschten AB Modus einstellen Entweder Ansage mit Auf zeichnung Ansage 1 oder Nur Ansage Ansage 2 lt Dr cken Sie die Taste 3 e Dr cken Sie 1x 4 im Display des Mobilteils erscheint ANRUFBEANTW dr cken Sie OK e Dr cken Sie 4x e im Display des Mobilteils erscheint AB EINST dr cken Sie 2x OK e Im Display erscheint MIT AUFZ e W hlen Sie mit den Tasten wa MIT AUFZ Ansage 1 oder OHNE AUFZ Ansage 2 aus und dr cken Sie OK um die Auswahl zu best tigen 46 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 46 Abs1 46 D 04 11 2009 13 56 03 EU CIR Casa 215 e Sie h ren den Quittungston Die aktuelle Einstellung ist mit einem gekenn zeichnet 15 7 Wiederherstellen der Standardansagen Um die Standardansagen wieder herzustellen m ssen Sie Ihre eigenen Ansage texte l schen Um Ansage 1 oder 2 auszuw hlen verfahren Sie wie unter Kap 15 6 beschrieben Um die Standardansagen wiederherzustellen m ssen Sie Ihre eige nen Ansagetexte l schen Diese Funktion ist nur am Mobilteil verf gbar Dr cken Sie die Taste EJ Dr cken Sie
28. Stromausfall kann mit dem Telefon nicht telefoniert werden Halten Sie f r Notf lle ein schnurgebundenes Telefon bzw ein Mobiltelefon bereit das ohne externe Stromversorgung arbeitet gt Medizinische Ger te Medizinische Ger te k nnen in ihrer Funktion beeinflusst werden Beachten Sie die technischen Bedingungen des Umfeldes Arztpraxen o a Das Mo bilteil kann in H rger ten einen unangenehmen Brummton verursachen hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs2 8 Abs2 8 D 04 11 2009 13 55 51 ME IR Casa 215 Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf des Casa 215 Ihrem neuen schnurlosen DECT Telefon D WICHTIG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und der Inbetriebnahme aufmerksam durch um sich mit allen Funktionen des Telefons gr ndlich vertraut zu machen Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf und geben Sie sie immer mit wenn Sie das Ger t an Dritte weitergeben Die DECT Technologie bietet Ihnen alle Vorteile drahtloser digitaler Telefonie Diese Funk bertragungstechnik ist gegen St rungen Abh ren und Eindringen von au en besser gesch tzt Au erdem verf gt Ihr Telefon ber viele komfortable Merkmale wie z B das Tele fonbuch die Anruferliste die Rufnummernanzeige verschiedene Klingelt ne und viele weitere praktische Funktionen Ihr Telefon ist zus tzlich mit einer Strahlungsreduzierung ausgestattet Beim Betrieb von nur ein
29. a 47 15 89 Rufannahme einstell rni 5 aana disko imin E nd hd dha du hd aa kend kai 47 15 9 Wiedergabesprache einstellen aaa aaa nanen even eee even eee vene 48 15 10 Aufnahmedauer einstellen i sanan an anana nenen anana nana nan anan anaa aaa eaaa eaaa eee 48 15 11 Aufnahmequalit t einstellen anan aa ee nene nene eee eee rete e nenen er z e eee ten 48 5 hagenuk BDA Casa 215 Multiset 035 5 D 04 11 2009 13 55 51 O EEE jiji EU CIR hagenuk 13 12 Mith rfunkti n MEET 49 15 13 Lautst rke einstellen aaa aaa nanen ene ne eee vente eee anganan anana aana anane t n 49 15 14 Memo aufnehmen 50 15 15 Aufnahme eingehender Nachrichten 50 15 16 Abh ren eingegangener Nachrichten naas aaa vene eee vene eee eee 50 15 17 L schen aller Nachrichten 52 15 18 Fernbedienung aa aaa ananas vene eee vene reve eee even evente eter 52 15 18 1 Fernbedienfunktionen aktivieren deaktivieren 52 15 18 2 Sicherheitscode einstellen uusnennnnenneennnnnnnennnnn 52 15 18 3 AB fernbedienen u u a aaa anen enen eve e eee eee eee e eee eee tete tet n 53 16 AMIN AIM EE 55 16 1 Zus tzliche Zeichens tze AA 55 16 1 1 Polnischer Zeichensatz aaa aaa ana nana na eee eee ee ee ee eee ee ve ee tet n 55 16 1 2 Norwegischer Zeichensatz saaeenaaa nana eee evente 55 16 1 3 Griechischer Zeichensatz neaanne seen nese neteve reeee eti 55 16 2 Fehlersu che na aaa aa
30. a ann nene eneve nte nete ee eter evente eter enet ete tee tete tete eee tee ten 56 16 3 Technische Dat n soi scan id 57 16 4 Auslieferungszustand EE 58 leg MAX TTT 59 O 16 6 GEZETKIATUN Osteonet dh ea AK Ran 61 OI 16 7 Entsorgung Recycling sasana eaaa neve ene even aana aana anaa anae naen 61 16 8 Kurzbedienungsanleitung Mobil tei aaa aaa nana ave eee vene eee vene eee 63 16 9 Kurzbedienungsanleitung Anrufbeanbworter ua aaa aaa nanes vene 63 6 hagenuk BDA Casa 215 Multiset 036 6 D 04 11 2009 13 55 51 ME IR Casa 215 2 1 Garantie Fur dieses Gerat besteht eine Garantie von 24 Monaten Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf Zum Nachweis des Datums bewahren Sie bitte die Kaufbelege vvie Quittung Rechnung Kassenzettel oder Lieferschein auf VVerden Artikel ohne Kaufbelege zur Reparatur eingesandt kann die Reparatur nur kostenpflichtig erfolgen Dies trifft auch bei nicht ausreichend verpackten Artikeln zu Innerhalb der Garantiezeit werden unentgeltlich alle M ngel beseitigt die auf Mate rial oder Herstellungsfehlern beruhen Innerhalb der Garantiezeit wird nach eigener Wahl des Service bzw der Firma ITM Einkaufs GmbH Garantie durch Reparatur oder Ger tetausch geleistet Ausgetauschte Teile Ger te gehen in das Eigentum der ITM Einkaufs GmbH ber Durch den Ger tetausch erneuert oder verl ngert sich die Garantie nicht automa tisch es bleibt die urspr ngliche Garantiezeit des Erstger tes bestehen die
31. anaa eaaa aee eee 40 12 6 Displayanzeige ausw hlen eaaa eaaa eaaa anaa eee vene naen nean nean 41 12 7 Automatische Rufannahme einstellen u aaa eee eee 41 12 8 Datum 8 Uhrzeit einstellen anaa aa anan an anana nenen eaaa anana anaa aaa eaaa eea anae 41 9 12 8 1 Datumsformat einstellen anan an anan an anana nenen anana anana 41 OI 12 8 2 Zeitformat einstellen i anan an anana nenen anan anan anaa anana eaaa eaaa aee eaaa 41 12 8 3 Uhrzeiteinstell n mnnera an 42 12 8 4 Datum einstellen sakarani aeng ia aaa E aa aga Ka ada TER E a a baa ia gaga a makan 42 E d E sas saba aa duet ie a de Sk ig a aan aa aa NG Ga aa EY 43 13 1 Mobilteil an der Basis anmelden anan an anan an anan an anana nana a aaa eaaa e eaaa 43 14 R cksetzen aaa naa a GN ame een dobie t e 43 14 1 Zur cksetzen des Mobilteils ae 43 15 Anrufbeantworter En 44 1541 Allgemein 22 ln de een 44 15 2 Anrufbeantworter ein und ausschalten 44 15 3 Gespeicherte Standardan Sagan aaa aaa hana aaanne even eee vene neve renie 44 15 3 1 Aufzeichnen eines eigenen Ansagetextes Ansage 1 45 15 3 2 Aufzeichnen eines eigenen Ansagetextes Ansage 2 45 15 4 Speicher Voll ed vedi aaa b anga NE e ea dd 46 15 5 Wiedergabe berpr fung der Ansage 46 15 6 Antwortmodus Ansagetext ausw hlen asana aaae eaaa nene even eee eee 46 15 7 Wiederherstellen der Standardansagen sesa eseeee eaaa eaaa aane nan
32. bentaste Alphanummerische Tastatur zum eingeben von Ziffern und amp Buchstaben bzw zum Steuern des AB s im AB Modus siehe Kapitel 15 16 O Sterntaste Tastensperre ein ausschalten o Heeres 0000 hagenuk 60 8900 Freisprechtaste zum aktiv ieren deaktivieren der Frei sprechfunktion Mikrofon Ladekontakte des Mobilteils 0 Telefonbuchtaste zum ffnen des Telefonbuchs R Taste Rautetaste Rufton ein aus schalten Auflegentaste Mobilteil ein ausschalten R cksprung aus Untermen bzw R ckkehr in den Standby Modus Displaytaste rechts Lautsprecher R ckseite des Mobilteils 15 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 15 Abs1 15 D 04 11 2009 13 55 53 O EEE jiji hagenuk 6 2 2 Beschreibung der Displaysymbole os Rare a gok x sc Y Empfangsanzeige blinkend Aus ser Reichweite oder Mobilteil nicht angemeldet Internverbindung blinkt bei einge hendem Internruf Leitungsbelegungsanzeige blinkt bei eingehendem Anruf 19 Freisprechmodus aktiviert po Anrufbeantworter eingeschaltet blinkt bei neu eingegangener Nachricht verschwindet bei aus geschaltetem Anrufbeantworter aktiviertem Alarm blinkt bei Erreichen der einge stellten Alarmzeit verschwindet bei abgeschaltetem Alarm as Anzeige bei QO Nicht aktiv H Tastatur gesperrt RN Rufton ausgeschaltet Ruhe vor dem Telefon im Anzeige des aktuellen
33. chtaste bk im Display erscheinen die Symbole 10 und lt lt Zum Deaktivieren der Freisprechfunktion dr cken Sie erneut die Taste b das Lautsprechersymbol erlischt Sie k nnen das Gespr ch normal fortsetzen oder durch Dr cken der Aufle gentaste beenden 8 8 Freisprechlautst rke einstellen Bei aktivierter Freisprechfunktion k nnen Sie die Freisprechlautst rke ver ndern Sie k nnen die Lautst rke in 5 Stufen einstellen Stufe 1 leise Stufe 5 laut e Dr cken Sie im Freisprechmodus die Tasten v a um die Freisprechlaut st rke zu ver ndern Im Display des Mobilteils erscheint LAUTSTARKE n nzaktuell eingestellte Lautst rkenstufe 8 9 Gespr ch stumm schalten Mute W hrend eines Telefonates k nnen Sie das Mikrofon zeitweise ausschalten Dies erlaubt Ihnen ein Gespr ch mit einer sich im Raum befindlichen Person zu f hren ohne dass der Telefongespr chspartner Ihr Gespr ch mith ren kann Umgekehrt k nnen Sie den Telefongespr chspartner aber weiterhin h ren e Mikrofon stumm schalten Rechte Displaytaste w hrend des Ge spr ches dr cken Im Display erscheint STUMM e Mikrofon wieder einschalten Rechte Displaytaste erneut dr cken STUMM erlischt 8 10 Wahlpause einf gen Bei der Wahlvorbereitung ist die Eingabe einer Wahlpause bei interaktiven Telefon systemen wie z B Telefonbankingsystemen n tzlich Eine Pause entspricht dabei einer Wahlunterbrechung von 3 Sekunden lt Zur Eingabe einer Pause
34. cken Sie OK W hlen Sie mit den Tasten wa EIN oder AUS Zum Speichern dr cken Sie OK Die aktuelle Einstellung ist mit einem gekennzeichnet 15 3 Gespeicherte Standardansagen Ihr Anrufbeantworter verf gt ber 2 ab Werk aufgenommene Ansagetexte Au er dem haben Sie die M glichkeit Ihre eigenen Ansagetexte aufzunehmen Ansage 1 Ansage mit Aufzeichnung Bei dieser Ansage wird der Anrufer aufgefordert einen Nachricht aufzusprechen Falls Sie keinen eigenen Ansagetext aufgenommen haben wird die Standardansa ge 1 abgespielt Ihr Anruf kann zur Zeit nicht angenommen werden Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton Ist die Aufnahmekapazit t ersch pft schaltet der AB automatisch auf Ansage 2 Nur Ansage um 44 hagenuk BDA Casa 215_Multiset_03Abs1 44 Abs1 44 D 04 11 2009 13 56 02 EU CIR Casa 215 Ansage 2 Nur Ansage Bei dieser Ansage vvird dem Anrufer lediglich eine Mitteilung angesagt Das Aufspre chen einer Nachricht ist nicht m glich Falls Sie keinen eigenen Ansagetext aufge nommen haben wird die Standardansage 2 abgespielt Ihr Anruf kann zur Zeit nicht angenommen werden bitte rufen Sie sp ter 46 an 15 3 1 Aufzeichnen eines eigenen Ansagetextes Ansage 1 Sobald Sie desen Ansagetext aufzeichnen ersetzt er automatisch den Standard text Der Standardtext wird nicht gel scht und kann durch l schen Ihrer eigenen Ansage wieder hergestellt werden Die Aufzeich
35. d Norwegisch Diese Zeichens tze werden automatisch mit der Sprachwahl ein gestellt Untenstehend die Tastaturbelegung f r Deutsch Europa Die Tastatur belegung der verbleibenden 4 Zeichens tze finden Sie im Anhange Kapitel 16 1 auf Seite 54 Zum Speichern einer Rufnummer im Telefonbuch verfahren Sie im Standby Modus wie folgt e Dr cken Sie die Telefonbuchtaste oder die Displaytaste I 1x die Taste vw Im Display erscheint TELEFONBUCH Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste Dr cken Sie 2x die Taste OK Im Display erscheint NAME Geben Sie mit der alphanumerischen Tastatur den Namen ein Jede Taste ist mit verschiedenen Zeichen belegt die durch mehrfaches Dr cken akti viert werden siehe Zeichentabelleauf der n chsten Seite 32 hagenuk BDA Casa 215_Multiset_03Abs1 32 Abs1 32 D 04 11 2009 13 56 00 ME CIR Casa 215 0 Leer A W hrend der Zeicheneingabe k nnen Sie durch Dr cken der Taste C das zuletzt eingegebene Zeichen l schen Mit den Tasten wa k nnen Sie direkt an beliebige Stellen im Namen oder der Nummer gelangen Dr cken Sie OK im Display erscheint NUMMER Dr cken Sie OK Geben Sie die Nummer mit Ortsvorwahl ein Dr cken Sie OK Sie h ren die aktuell ausgew hlte Ruftonmelodie im Dis play erscheint MELODIE n n Nummer des aktuell ausgew hlten VIP Ruftons W hlen Sie mit den Tasten wa eine von 10 m glichen Klingelt nen aus Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK Der Tel
36. d der Nachrichten springen wiedergabe OK e OK w hrend der Nachrichten wiedergabe OK 2x e OK Zur vorherigen Nachricht K springen Anrufbeantworter ein aus a OK 3xc OK va OK Nachricht l schen 4 63 wahrend der Nachrichten wiedergabe OK 3x e OK hagenuk BDA Casa 215_Multiset_03Abs1 63 Abs1 63 04 11 2009 13 56 06 Casa 215 2 1 3 1 4 DECT Telefon mit AB Copyright ITM Einkaufs GmbH Vollst ndige bzw partielle Vervielf ltigung ist nur mit schriftlicher Genehmigung der ITM Einkaufs GmbH gestattet hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 64 Abs1 64 D www hagenuk de 04 11 2009 13 56 07
37. derge ben e Durch Dr cken der Taste gt Mdie Wiedergabe beenden Mobilteil lt Dr cken Sie die Taste Men e Dr cken Sie 1x a im Display des Mobilteils erscheint ANRUFBEANTW lt Dr cken Sie 2x die OK Taste Die Wiedergabe startet im Freisprechmodus und im Display erscheint Da tum und Uhrzeit des Nachrichteneingangs W hrend der Wiedergabe k nnen Sie e e Durch Dr cken der Tasten wa die Wiedergabelautst rke LAUTSTAER 1 5 einstellen Diese Lautst rkeneinstellung ist unabh ngig von der Laut st rkeneinstellung des Basislautsprechers lt Durch Dr cken der Taste OK ein Untermen ffnen STOP WEITER ZU RUECK LOESCHEN In diesem Untermen mit den Tasten e A navigie ren und die gew nschte Funktion mit OK ausf hren lt Die Funktionen des Untermen s k nnen auch mit den Tasten 2 4 5 und 6 gesteuert werden Genaueres entnehmen Sie bitte folgender Tabelle Tastej Meng Funktion LOESCHEN L scht die aktuell wiedergegebene Nachricht ZURUECK Nachricht wiederholen 4 2x Vorherige Nachricht wiedergeben STOP Wiedergabe beenden 6 WEITER N chste Nachricht wiedergeben 51 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 51 Abs1 51 D 04 11 2009 13 56 04 O EEE jiji EU CIR hagenuk 15 17 L schen aller Nachrichten Sie k nnen alle Nachrichten komplett l schen wenn Sie bereits abgeh rt und somit als alte Nachrichten markiert vvurden Diese Funktion ist sovvohl an der Basis als a
38. die Taste e im Display wird RUFTON angezeigt e Dr cken Sie die OK Taste im Display des Mobilteils erscheint INTERN lt Dr cken Sie 2x die Taste e im Display erscheint RUFTONLAUTST e Dr cken Sie die OK Taste Es ert nt die Ruftonmelodie in der aktuell einge stellten Ruftonlautst rke Im Display erscheint LAUTST m n Nummer der aktuell eingestellten Ruftonmelodie m aktuell eingestellte Lautst rkenstufe 39 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 39 Abs1 39 D 04 11 2009 13 56 02 O EEE jiji EU CIR hagenuk e W hlen Sie mit den Tasten wa die gew nschte Ruftonlautst rke aus Die Ruftonmelodie ert nt in der jeweiligen Lautst rke und im Display wird LAUTST m angezeigt Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 12 3 T ne einstellen Sie haben die M glichkeit folgende Warnt ne ein oder auszuschalten Tastenton Akku leer und Reichweitenalarm TASTENTON Bei jeder Tastenbet tigung h ren Sie einen Piepton AKKU LEER Warnton Dieser Warnton ert nt wenn der Akku fast leer ist und Sie ihn aufladen m ssen REICHWEITE Alarm Dieser Alarm ert nt wenn das Mobilteil zu weit von der Basisstation entfernt ist e Dr cken Sie 2x v im Display wird TOENE angezeigt lt Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie mit den Tasten wa den einzustellenden Warnton aus Dr cken Sie OK und w hlen Sie mit den Tasten wa EIN oder AUS der entsprechenden Warnton wird ein oder ausgeschaltet Best tigen
39. dr cken Sie OK W hlen Sie mit den Tasten e a OHNE AUFZ aus und dr cken Sie OK W hlen Sie mit den Tasten wa NACHR AUFZ aus und dr cken Sie OK 45 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 45 Abs1 45 D 04 11 2009 13 56 03 O EEE jiji EU CIR hagenuk e Sie h ren einen Piepton und im Display erscheint AUFNEHMEN Sprechen Sie Ihren Text langsam und deutlich in das Mikrofon des Mobil teils e Sie h ren einen Piepton und die aufgenommene Ansage wird zur Kontrolle abgespielt Im Display erscheint ANSAGE ABSP lt Zum Beenden und Speichern der Aufnahme dr cken Sie OK lt Zum Beenden der Aufnahme ohne diese zu speichern dr cken Sie 9 15 4 Speicher voll Sobald die Aufnahmekapazit t von 15 Minuten oder 59 Nachrichten ersch pft ist erscheint im Display des Mobilteiles AB VOLL und der Anruf wird beendet Im Display blinkt abwechselnd die Nachrichtenanzahl nur wenn neue vorhanden und FF Der Anrufbeantworter schaltet automatisch auf den Nur Ansage Modus um Um wieder in den Normalmodus mit Aufzeichnung zur ckkehren zu k nnen m ssen Sie durch l schen von Nachrichten Speicherplatz freimachen 15 5 Wiedergabe berpr fung der Ansage Die berpr fung bzw Wiedergabe der Ansage ist nur ber das Mobilteil m glich Dr cken Sie die Taste 3 Dr cken Sie 1x 4 im Display des Mobilteils erscheint ANRUFBEANTW amp dr cken Sie OK amp Dr cken Sie 4x v im Display des Mobilteils erscheint AB EINST dr cken
40. e das interne Gespr ch durch Dr cken der Auflegentaste e Alle angemeldeten Mobilteile klingeln lt Nehmen Sie das externe Gespr ch durch Dr cken der Abhebentaste an 9 2 3 R ckfrage Sie k nnen w hrend eines externen Gespr chs eine interne Nummer anrufen um R cksprache zu halten Sie f hren ein externes Gespr ch Dr cken Sie die Men taste El Im Display erscheint INTERN Dr cken Sie OK Geben Sie die Nummer des gew nschten Mobilteils 1 5 oder 9 f r alle ein Ist nur ein weiteres Mobilteil angemeldet wird dieses automatisch angew hlt Das entsprechende Mobilteil klingelt Sobald der Gerufene abnimmt k n nen Sie R cksprache halten Um zum externen Gespr chspartner zur ckzukehren muss der intern ge rufene Gespr chsteilnehmer auflegen 28 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 28 Abs1 28 D 04 11 2009 13 55 59 ME IR Casa 215 9 2 4 Dreierkonferenz Um eine Dreierkonferenz mit einem externen und einem internen Teilnehmer aufzu bauen verfahren Sie wie folgt lt Um eine Dreierkonferenz mit einem externen und zwei internen Teilneh mern aufzubauen verfahren Sie wie in Kapitel 9 2 1 unter den ersten 3 Punkten beschrieben e Halten Sie die Taste x solange gedr ckt bis auf dem Display des Mobil teils KONFERENZ erscheint lt Sobald einer der drei Teilnehmer die Konferenz beendet k nnen die beiden anderen Teilnehmer Ihr Gespr ch ganz normal fortsetzen 29 hagenuk BDA_Casa 215_Multis
41. echnische Daten bis zu 100 Stunden DTMF Tonwahl IWF Impulswahl Gewicht Ladeger t 57 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 57 Abs1 57 D 04 11 2009 13 56 05 O EEE jiji N FIR hagenuk 16 4 Auslieferungszustand 0000 H rerlautst rke Flashzeit Mittel 270 ms Akkus Beiliegend nicht eingelegt Sprache Mobilteilname Tastenton Warnton Akku leer EN Reichweitenalarm autom Rufannahme Wecker Telefonbuch Anruferliste Wahlwiederholungsliste Datumsformat TT MM JJ Zeitformat PS Anrufbeantworter Antwortmodus Wiedergabesprache Dusch Nachrichtenl nge AB Sicherheitscode 58 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 58 Abs1 58 D 04 11 2009 13 56 06 16 5 Index A Abh ren eingegangener Nachrichten 50 Akkus einlegen 20 Akkus laden 21 Anrufbeantworter 44 54 Anrufbeantworter ein und ausschalten 44 Anruf entgegennehmen 24 Anruferliste 30 32 Anrufe t tigen 23 Anruflisten 30 35 Anklopfen 4 28 Ansage 45 Anschl sse 19 Antwortmodus 46 Anzeige des Ladezustands 21 Aufnahmedauer 48 Aufnahme eingehender Nachrichten 50 Aufnahmequalit t 48 Automatische Rufannahme 41 B Basiseinstellungen 36 37 Basis installieren 19 Basisstation 21 23 40 C CE Erklarung 61 D Datum 8 Uhrzeit einstellen 41 Datum einstellen 42 Datumsformat 41 Displayanzeige ausw hlen 41 Displaysprache 40 Displaysymbole 16 Dreierkonferenz 29 E Entsorgung Rec
42. edingungen und Repara turanschrift in anderen L ndern wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs2 7 Abs2 7 D 04 11 2009 13 55 51 O EEE jiji EU CIR hagenuk AN Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Bestimmumgsgem e Verwendung Dieses Ger t ist f r die Anschaltung an ein analoges Telefonnetz geeignet und ausschlie lich f r das Telefonieren in Wohn und Gesch ftsbereichen zu benutzen Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem Eigenm chtige Ver nderungen oder Umbauten sind nicht zul ssig ffnen Sie das Ger t in keinem Fall selbst und f hren Sie keine eigenen Repara turversuche durch E Aufstellungsort Dieses Telefon ist nur fur den Anschluss und den Betrieb in geschlossenen R umen vorgesehen Vermeiden Sie Einwirkungen durch Rauch Staub Ersch tterungen Chemikalien Feuchtigkeit Hitze oder direkte Sonnen einstrahlung Verwenden Sie das Ger t nicht in explosionsgef hrdeten Be reichen 1 vaj Netzteil amp Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil da andere Netzteile das Telefon besch digen k nnen Versperren Sie den Zugang zum Netzteil nicht mit M beln oder anderen Gegenst nden P e Aufladbare Akkus Verwenden Sie nur zugelassene aufladbare Akkus des gleichen Typs Polarit t des Akkus Legen Sie die Akkus richtig gepolt ein Beachten Sie die Hinweise auf dem Akku und im Akkufach D e Stromausfall Bei
43. efonbucheintrag ist gespei chert 10 3 2 Telefonbucheintr ge suchen und anrufen Sie k nnen die im Telefonbuch gespeicherten Eintr ge durch die Eingabe des An fangsbuchstabens des Namens suchen alphabetische Suche Sie k nnen auch aus dem Standby Modus heraus die gesamte Liste der Eintr ge durchbl ttern e Dr cken Sie die Telefonbuchtaste oder die Displaytaste I 1x die Taste vw Im Display erscheint TELEFONBUCH Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste Suchen Sie mit den Tasten e A den gew nschten Eintrag oder Geben Sie den Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens ein z B f r Emma dr cken Sie 2x die Taste gt entspricht E Der erste Eintrag mit diesem Buchstaben wird angezeigt Mit den Tasten wa k nnen Sie bl ttern Um den gew nschten Eintrag anzurufen dr cken Sie die Taste und die Rufnummer wird automatisch gew hlt 33 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 33 Abs1 33 D 04 11 2009 13 56 00 O EEE jji EU CIR hagenuk 10 3 3 Telefonbucheintr ge ansehen Mit dieser Funktion k nnen Sie Details der Eintr ge Name Nummer und Melodie ansehen Dr cken Sie die Telefonbuchtaste oder die Displaytaste I 1x die Taste v Im Display erscheint TELEFONBUCH Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste W hlen Sie den entsprechenden Eintrag mit den Tasten e A aus Dr cken Sie die Taste Men I Dr cken Sie 1x v und OK W hlen Sie mit den Tasten v a die Ansicht zwischen Name Nummer und Melodie
44. em Mobilteil wird die Strahlung um mehr als 98 reduziert wenn sich das Mobilteil in der Basisstation befindet Die Strahlung des Mobilteils wird um mehr als 60 reduziert wenn sich das Mobil teil in einem Umkreis von ca 15m zur Basisstation befindet Durch die Verwendung moderner Schaltnetzteile und Dank einer optimalen Ab stimmung der einzelnen elektrischen Komponenten ist der Stromverbrauch dieses DECT Telefons auf ein Minimum reduziert Dies spart Energie und schont die Um welt Der hier beschriebene Funktionsumfang ist u U nur bei fachgerechter Installation und Einrichtung des gesamten Telefonsystems vollst ndig nutzbar F r einige Funk tionen ist die Freischaltung entsprechender Dienste beim Netzbetreiber erforder lich Wir entwickeln unsere Produkte st ndig weiter nderungen k nnen auftreten ohne dass dies zuvor angek ndigt wurde Im Vergleich zu herk mmlichen DECT Telefonen ohne Strahlungsreduzierung hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs2 9 Abs2 9 D 04 11 2009 13 55 52 O EEE jiji EU CIR hagenuk Die vorliegende Bedienungsanleitung kann ohne vorherige Mitteilung abge ndert werden Es gilt die aktuelle Software Version F r Fehler und Auslassungen in die ser Anleitung wird nicht gehaftet Alle Rechte vorbehalten 4 1 Allgemeines A Warnung Diese Warnhinweise m ssen eingehalten werden um m gliche Verletzungen des Benutzers zu verhindern AN Achtung Diese Hinweise m ssen eingehalten werden
45. en nu ink daniel idee 28 O 9 2 4 Dreierk nferenz aaa anakan a aa iga a aa na gag dang ARAN ind 29 OI 10 ATUT S G k sec adi Ana KAG s AKAN AG od n sdi Pesh n KAANANE RANANGGANA HANAA AGA NANGEN eege ee 30 10 1 Wahlwiederholungsliste nai aaa aaa eee nana eee vene eee eee ee ven n 30 10 1 1 Einfache Wahlwiederholung ua aaa aaa aaa anen eseve eee vene 30 10 1 2 Erweiterte Wahlwiederholung aaa ananas vene ee vene 30 10 2 Anruferliste aaa ananas vene even eee ee vene eee eee eternit 30 10 2 1 Eintrag anzeigen und Anrufer zur ckrufen asana seen 30 10 2 2 Eintrag im Telefonbuch epeichem aaa eaaa aana nennen 31 10 2 3 Eintrag l schen Einzell schung 44snesnnnnennnnnenennn 31 10 2 4 Alle Eintr ge l schen Gesamtl schung ea aaae nese 31 10 2 5 Details anzeigen nsn asi aa yani saa naban gah Naga Ba Saban saga aa naga Ng gah 32 10 3 WEE ele NEE 32 10 3 1 Neuer Eintrag hinzuf gen asane nana neve enes even eee vezen e ne eee 32 10 3 2 Telefonbucheintr ge suchen und anrufen nn 33 10 3 3 Telefonbucheintr ge ansehen 34 10 3 4 Telefonbucheintr ge ndern una aa aaa nana nenen e even neveri 34 10 3 5 Telefonbucheintr ge l schen Einzell schung 34 10 3 6 Alle Telefonbucheintr ge l schen Gesamtl schung 35 10 3 7 Telefonbuchstatus anzeigen 35 11 Basisein stellunNGgOn i ind ce cnen
46. enl nge auf 60 120 amp 180 Sekunden be grenzen Haben Sie Unbegrenzt eingestellt kann die Nachricht beliebig lang sein max Aufnahmezeit des Anrufbeantworters Diese Funktionalit t steht Ihnen nur am Mobilteil zur Verf gung Dr cken Sie die Taste 3 Dr cken Sie 1x a im Display des Mobilteils erscheint ANRUFBEANTW dr cken Sie OK Dr cken Sie 4x e im Display des Mobilteils erscheint AB EINST dr cken Sie OK Dr cken Sie 4x vw im Display des Mobilteils erscheint AUFNAHMEZEIT dr cken Sie OK W hlen Sie mit den Tasten wa 60 120 180 SEK oder UNBEGRENZT und dr cken Sie OK Sie h ren den Quittungston Die aktuelle Einstellung ist mit einem gekenn zeichnet 15 11 Aufnahmequalit t einstellen Sie k nnen die Aufnahmequalit t Ihres AB s in drei verschiedenen Stufen einstellen NIEDRIG MITTEL und HOCH Dabei ist zu beachten je niedriger die Kompressi onsstufe desto h her ist die Aufnahmequalit t Diese Funktionalit t ist nur am Mo bilteil verf gbar 48 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 48 Abs1 48 D 04 11 2009 13 56 03 ME IR Casa 215 Dr cken Sie die Taste Men El Dr cken Sie 1x a im Display des Mobilteils erscheint ANRUFBEANTW dr cken Sie OK Dr cken Sie 4x e im Display des Mobilteils erscheint AB EINST dr cken Sie OK Dr cken Sie 3x 4 im Display des Mobilteils erscheint KOMPRESSION dr cken Sie OK W hlen Sie mit den Tasten wa MITTEL NIEDRIG oder HOCH
47. erden nur die Mobilteilnummern angezeigt die tats chlich an der Basis angemeldet sind 12 hagenuk BDA Casa 215_Multiset_03Abs1 12 Abs1 12 D 04 11 2009 13 55 52 EU CIR Casa 215 DEUTSCH FRAN CAIS ITALIANO TURKCE ESPANOL POLSKYICESKYI GREEK SVENSKA SUOMI NORGE DANSK NEDER LANS ENGLISH MT NAME TT MMJJ MM TTJJ 24 STUNDEN e e RUECKSETZEN IPIN BESTAE DATUM UHRZEIT BESTAE ANRUFBEANTW OHNE AUFZ AB SPRACHE DEUTSCH ENGLISH ANSAGEN OHNE AUFZ ANHOEREN NACHR AUFZ MIT AUFZ ANHOEREN NACHR AUFZ 2 4 6 8RUFE ANTVV VERZ SPARMODUS 13 hagenuk BDA Casa 215 Multiset OBAbs1 13 Abs1 13 D 04 11 2009 13 55 53 u HEI ED mon I hagenuk 14 hagenuk BDA Casa 215 Multiset OSAbs1 14 Abs1 14 D 04 11 2009 13 55 53 AUFNAHMEZEIT FERNABFRAGE KOMPRESSION MITHOEREN PIN AENDERN UNBEGRENZT HOCH MITTEL NIEDRIG EIN AUS PIN NEU O EEE jji E Casa 215 6 1 Lieferumfang 1 Basisstation mit digitalem Anrufbeantworter e 1 4 Mobilteile je nach Set 2 8 Akkus NiMH Typ AAA 1 2V 500 mAh je nach Set 1 4 Steckernetzteile je nach Set 1 Telefonanschlusskabel TAE 1 Bedienungsanleitung 1 Garantiekarte 6 2 Beschreibung des Telefons 6 2 1 Elemente des Mobilteils Lautsprecher LC Display Displaytaste links Navigationstasten Scroll tasten siehe Kapitel 6 2 3 Abhe
48. et e eee te tereni 23 3 hagenuk BDA Casa 215 Multiset 033 3 D 04 11 2009 13 55 50 O EEE jiji EU CIR hagenuk 9 4 Anuo t tigen nenn Jala aaa Nana di en 23 9 4 1 Extern Anrufen ernennen 23 8 4 2 W hlen mit Wahlvorbereitung aaa aaa eee eee 24 8 5 Anruf entgegennehmen nun nene even eseve nenen even sere eee 24 8 6 H rerlautst rke einstellen kaun aaa enen reze eee ee vene eee ee eee tee ererat 25 8 7 Freisprechen daci n 25 8 8 Freisprechlautst rke einstellen ann nena eee vee vene eee r ete vezet tete ere eee 25 8 9 Gespr ch stumm schalten Mute 25 8 10 Wahlpause sin fu gen nana nanen agan a agan anagara anga aana daana eren 25 8 11 Flashsignal R ckfragetaste aaa aaa arena even nete ee eee eee eren 26 8 12 Tastensperre ein ausschalten ann an nena eneve eve eee e eee teve ee eee en n ti 26 8 13 Mobilteil suchen Paging aa uua aaa ann ane eee nene even eee eee eee eee eren eee 26 8 14 Intern telefoni eren nn aaaaa nana eee e neve nenes eee eee eee bene eee 26 9 Komfortfunktionen asasaran ss sort vazo or s id note v s o sr rd en t dor s sos se 28 9 1 Komfortfunktionen extern aaa aaa enen eee ene tee eee nete reve 28 9 2 Komfortfunktionen intern aaa eaaa enen eee vien eee eee nete enen eee eee 28 9 2 1 Zwischen Mobilteilen vermitteln anana anen vezeve eee 28 9 2 2 Anklopfen w hrend eines Interngespr chs nn 28 9 23 R ckfrag
49. et_03Abs1 29 Abs1 29 D 04 11 2009 13 55 59 O EEE jiji EU CIR hagenuk 10 1 Wahlwiederholungsliste 10 1 1 Einfache VVahlvviederholung Diese Funktion erm glicht Ihnen die Wahlwiederholung der zuletzt gew hlten Ruf nummer lt Dr cken Sie im Standby Modus die Taste elo e Im Display erscheint die zuletzt gew hlte Rufnummer lt Dr cken Sie die Taste Die angezeigte Rufnummer wird automatisch ge w hlt 10 1 2 Erweiterte Wahlwiederholung Diese Funktion erm glicht Ihnen die Wahlwiederholung der 5 zuletzt gew hlten Ruf nummern Dr cken Sie im Standby Modus die Taste v ce e Im Display erscheint die zuletzt gew hlte Rufnummer e W hlen Sie mit den Tasten e a den gew nschten Eintrag aus der Liste lt Dr cken Sie die Taste Die ausgew hlte Rufnummer wird automatisch gew hlt Sie k nnen Rufnummern aus der Wahlwiederholungsliste im Telefonbuch speichern oder l schen einzeln oder alle W hlen Sie hierzu die gew nschte Rufnummer wie oben beschrieben aus und dr cken Sie die Taste OK W hlen Sie mit den Tasten EN v a NR SPEICHERN LOSCHEN oder ALLE LOSCHEN Das weitere Vorgehen ist identisch mit dem Vorgehen unter Anruferliste 10 2 Anruferliste Wenn Sie einen Anruf erhalten wird die Rufnummer des Anrufers im Display ange zeigt Die letzten 10 erhaltenen oder verpassten Anrufe werden in der Anruferliste gespeichert Sie k nnen diese Rufnummern zur ckrufen im Telefonbuch speichern oder l schen
50. genuk lt Dr cken Sie die Men taste EI und 2x die Taste v e Im Display erscheint ALLE LOESCH Dr cken Sie die OK Taste lt Im Display erscheint BESTAE Dr cken Sie die OK Taste e Alle Eintr ge sind gel scht 10 2 5 Details anzeigen Wurden zuvor Datum und Uhrzeit eingestellt kann Datum und Uhrzeit des Anrufein gangs angezeigt werden lt Dr cken Sie im Standby Modus die Taste 4 oder lt die Displaytaste Men Elund OK um die Anruferliste zu ffnen e W hlen Sie mit den Tasten v A die entsprechende Nummer aus der Anruf liste aus e Dr cken Sie die Men taste GU 3x die Taste v und OK e Im Display des Mobilteils erscheinen Datum und Uhrzeit des Anrufs 10 3 Telefonbuch Das integrierte Telefonbuch erlaubt Ihnen das Speichern h ufig benutzter Rufnum mern so dass Sie diese w hlen k nnen ohne die Rufnummer einzugeben oder sie sich merken zu m ssen Au erdem wird dadurch das Risiko des Verw hlens redu ziert Sie k nnen bis zu 20 Eintr ge speichern Sie k nnen auch das Telefonbuch auch w hrend eines Gespr chs nutzen um z B eine Rufnummer zu suchen EN 10 3 1 Neuer Eintrag hinzuf gen Sie k nnen im Telefonbuch bis zu 20 Eintr ge mit je 20 Ziffern und 12 Buchsta ben speichern Jedem Eintrag k nnen Sie einen speziellen Klingelton VIP Rufton zuordnen Aufgrund verschiedener sprachspezifischer Sonderzeichen verf gt das Telefon ber 4 verschieden Zeichens tze f r Deutsch Griechisch Polnisch un
51. h men und als optische Anzeige blinkt das Signalst rkesymbol und das Display Wenn Sie sich w hrend eines Gespr chs mit dem Mobilteil zu weit von der Basis entfernen ert nt ein Reichweitenwarnton und das Symbol beginnt zu blinken Bege ben Sie sich umgehend n her zu Ihrer Basisstation ansonsten wird die Verbindung unterbrochen und das Mobilteil kehrt in den Standby Modus zur ck amp 8 3 Mobilteil ein ausschalten e Mobilteil einschalten Auflegentaste gedr ckthalten bis sich das Mobilteil display einschaltet e Mobilteil ausschalten Auflegentaste gedr ckt halten bis das Mobilteil display erlischt 8 4 Anrufe t tigen Sie k nnen Rufnummern mit bis zu 20 Ziffern w hlen die im Display angezeigt wer den Ist die Nummer l nger als 11 Ziffern werden die ersten Ziffern nach links aus dem Display geschoben Anrufe k nnen Sie wie folgt einleiten 8 4 1 Extern Anrufen lt Dr cken Sie die Abhebentaste Y Sie h ren das Freizeichen Im Display erscheint das Symbol und die Gespr chsdaueranzeige startet e Geben Sie die gew nschte Rufnummer ein diese wird automatisch gew hlt Wenn Sie Ihren Gespr chspartner h ren k nnen Sie das gew nschte Ge spr ch f hren lt Um das Gespr ch zu beenden dr cken Sie die Taste oder stellen das Mobilteil zur ck in die Basis e Durch Dr cken der Displaytaste Men k nnen Sie auf Internruf die Wahl wiederholungsliste das Telefonbuch oder die Anruferliste z
52. im 12 oder 24 Stunden Format anzeigen lassen lt Dr cken Sie 1x4 im Display erscheint DATUM amp ZEIT e Dr cken Sie 1x die OK Taste und 1x e lt Im Display erscheint ZEITFORMAT e Dr cken Sie die OK Taste e W hlen Sie mit den Tasten wa entweder 24 STUNDEN oder 12 STUN DEN e Dr cken Sie zur Best tigung Ihrer Einstellung die OK Taste 41 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 41 Abs1 41 D 04 11 2009 13 56 02 O EEE jiji EU CIR hagenuk 12 8 3 Uhrzeit einstellen lt Dr cken Sie 1x4 im Display erscheint DATUM 8 ZEIT Dr cken Sie 1x die OK Taste und 2x e e Im Display erscheint ZEIT EINST Dr cken Sie die OK Taste um die Auswahl zu best tigen e Geben Sie mit der Tastatur die aktuelle Uhrzeit ein z B f r 14 15 Uhr DODO Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste oder kehren Sie durch mehr faches Dr cken der Taste 9 in den Standby Modus zur ck 12 8 4 Datum einstellen lt Dr cken Sie 1x4 im Display erscheint DATUM amp ZEIT lt Dr cken Sie 1x die OK Taste und x v e Im Display erscheint DATUM EINST Dr cken Sie die OK Taste um die Auswahl zu best tigen e Geben Sie mit der Tastatur die aktuelle Uhrzeit ein z B f r 7 Oktober 2008 ODDDD Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste oder kehren Sie durch mehr faches Dr cken der Taste D in den Standby Modus zur ck 42 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 42 Abs1 42 D 04 11 2009 13 56 02 ME IR
53. is damit zu reinigen Verwenden Sie ein feuchtes Tuch jedoch nicht in der N he der Ladekontakte und Buchsen lt Halten Sie beim Reinigen der Ger te alle Abdeckungen geschlossen 4 3 2 Lade und Akkukontakte Halten Sie die Lade und Akkukontakte sowie die Buchsen an Basis und Mobilteil stets sauber Verwenden Sie dazu ein weiches trockenes und fusselfreies Tuch EN 4 4 Darstellung und Schreibweise Funktion ___________ Schreibweise Darstellung Anzeige im Mobilteil Display z B Tastensperre Anzeige der Displaytasten Copyright ITM Einkaufs GmbH Alle Rechte vorbehalten Vollst ndige bzw partielle Vervielf ltigung ist nur mit schriftlicher Genehmigung der ITM Einkaufs GmbH gestattet 11 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 11 Abs1 11 04 11 2009 13 55 52 O EEE jiji EU CIR hagenuk NAME 00120 BELEGT BS EINSTEL RUFTON MELODIE 1 5 LAUTST 1 5 RUFTONLAUTST RUFTON AUS MT ABMELDEN MOBILTEIL 1 5 WAHLVERFAHR TONWAHL IMPULSWAHL FLASH ZEIT LANG MITTEL KURZ DIN AENDERN PIN NEU BESTAE MT EINSTEL WECKER 00 00 SNOOZE RUFTON INTERN MELODIE 1 10 EXTERN MELODIE 1 10 LAUTST 1 5 RUFTONLAUTST RUFTON AUS TOENE TASTENTON EIN AUS AKKU LEER EIN AUS REICHWEITE EIN AUS Telefonbucheintrag muss vorher ausgew hlt sein vorhandene Daten werden lediglich angezeigt Es w
54. legt lt die eingestellte Nachrichtenl nge erreicht ist derAB ca 3 Sekunden lang keine Ger usche Nachricht aufzeichnet e der Speicher voll ist AB schaltet automatisch auf Ansage 2 um Ein Ton signalisiert wenn der AB selbstt tig die Verbindung abbricht und in Bereit schaft zur ckkehrt 15 16 Abh ren eingegangener Nachrichten Neu eingegangene Nachrichten werden an der Basis durch die blinkende Anzahl signalisiert Im Display des Mobilteil sehen Sie das blinkenden Symbol l und n NEUE ANRUFE n Anzahl der neuen Nachrichten Sie k nnen Ihre eingegangenen Nachrichten sowohl am Mobilteil als auch an der Basis abh ren 50 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 50 Abs1 50 D 04 11 2009 13 56 04 ME IR Casa 215 Basis e Dr cken Sie die Taste gt Hum die Wiedergabe zu starten Sind alle neuen Nachrichten abgespielt werden die alten Nachrichten abgespielt Nach Be endigung der Wiedergabe zeigt der Nachrichtenz hler die Gesamtzahl alter Nachrichten Sind keine Nachrichten gespeichert steht D 0 im Nachrich tenz hler Wenn Sie die Wiedergabetaste dr cken hat dies keinen Effekt W hrend der Wiedergabe k nnen Sie e Durch Dr cken der L schtaste X die aktuelle Nachricht l schen lt Durch Dr cken der Taste Di zur n chsten Nachricht springen e Durch einmaliges Dr cken der Taste 14 die aktuelle Nachricht erneut wie dergeben lt Durch zweimaliges Dr cken der Taste die vorherige Nachricht wie
55. lektronikger te einer ge trennten Abfallerfassung zuzuf hren Helfen Sie bitte mit und leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz indem Sie das Altger t nicht in den Haus m ll geben X Die Akkus entsorgen Sie beim batterievertreibenden Handel sowie bei zu st ndigen Sammelstellen die entsprechende Beh lter bereit stellen AX Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vor schriften 61 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 61 Abs1 61 D 04 11 2009 13 56 06 O EEE jji EU CIR hagenuk Notizen 62 hagenuk BDA Casa 215_Multiset_03Abs1 62 Abs1 62 IO 04 11 2009 13 56 06 Casa 215 16 8 Kurzbedienungsanleitung Mobilteil Funktion Tastenfolge Wahlwiederholung zuletzt gew hlt Wahlwiederholung aus Liste Extem anrufen F gemeldeten Mobilteilen speichern i 8 Telefonbuch speichern Wahl aus dem Telefonbuch Wahl aus der Anruferiste H rerlautst rke einstellen w hrend eines Gespr chs Freisprechlautst rke einstellen w h rend eines Gespr chs EN Mobilteil ein ausschalten ca 5 Sek gedr ckt halten Tastensperre aktivieren deaktivieren Jo ca 5 Sek gedr ckt halten 16 9 Kurzbedienungsanleitung Anrufbeantworter Funktion Basis Mobilteil Nachrichtenwiedergabe a 2xOK Stopp HN w hrend der Nachrichten wiedergabe 2x OK Zur nachsten Nachricht wahren
56. lgt vor lt Dr cken Sie die Men taste jl und 2x die Taste v lt Im Display erscheint BS EINSTEL Dr cken Sie die OK Taste Anschlie end verfahren Sie wie nachfolgend beschrieben D Hinweis Die aktuell ausgew hlte Einstellung ist mit einem Stern markiert 11 1 Ruftonmelodie einstellen Basis Sie k nnen an Ihrer Basis 5 verschiedene Rufmelodien ausw hlen e Im Display erscheint RUFTON Dr cken Sie OK e W hlen Sie mit den Tasten v a die gew nschte Melodie aus MELODIE 1 5 und best tigen Sie mit OK 11 2 Ruftonlautst rke einstellen Basis Sie k nnen an Ihrer Basis 6 verschiedene Lautst rkenstufen Lautst rke 1 5 und TONRUF AUS ausw hlen lt Dr cken Sie 1x vw im Display erscheint RUFTONLAUTST e Dr cken Sie OK Im Display erscheint LAUTST n n aktuell eingestellte Lautst rkenstufe e W hlen Sie mit den Tasten e A die gew nschte Lautst rke aus LAUTST 1 5 und RUFTON AUS und best tigen Sie mit OK 11 3 Mobilteil abmelden Ein Mobilteil kann von einer Basis abgemeldet werden um z B ein defektes Mobilteil durch ein neues zu ersetzen Dabei kann sich das Mobilteil nicht selbst abmelden Dr cken Sie 2x vw im Display erscheint MT ABMELDEN e Dr cken Sie de OK Taste Im Display erscheint PIN Geben Sie die PIN ein ab Werk 0000 oder Ihre ge nderte PIN und dr cken Sie die OK Taste e W hlen Sie mit den Tasten v A das abzumeldende Mobilteil 1 5 aus und best tigen Sie mit der OK Taste
57. lteilnamen und die Mobilteilnummer oder die Uhrzeit und die Mobilteilnummer Dr cken Sie 5x vw im Display erscheint MT DISPLAY lt Dr cken Sie die OK Taste e W hlen Sie mit den Tasten v a zwischen MT NAME und ZEIT Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 12 7 Automatische Rufannahme einstellen Sie k nnen Ihr Telefon so einstellen dass ein eingehendes Gespr ch sofort nach dem Entnehmen des Mobilteiles aus der Basis entgegengenommen wird Sie d rfen dann nicht mehr die Verbindungstaste dr cken lt Dr cken Sie 6x v im Display erscheint AUTO ANTWORT lt Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie mit den Tasten wa entweder EIN Automatische Rufannahme eingeschaltet oder AUS Automatische Rufannahme ausgeschaltet Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 12 8 Datum amp Uhrzeit einstellen Damit Sie Leistungsmerkmale wie die Zeitanzeige im Display bzw in der Anruferliste nutzen k nnen m ssen Sie Datum und Uhrzeit einstellen Ferner k nnen Sie unter E diesem Men punkt auch das Datum und das Uhrzeitformat einstellen 12 8 1 Datumsformat einstellen Sie k nnen das Datum im Format TT MM JJ oder MM TT JJ T Tag M Monat J Jahr anzeigen lassen lt Dr cken Sie 1x4 im Display erscheint DATUM amp ZEIT lt Dr cken Sie 2x die OK Taste W hlen Sie mit den Tasten wa TT MM JJ oder MM TT JJ und best tigen Sie die Einstellung mit OK 12 8 2 Zeitformat einstellen Sie k nnen sich die Zeit
58. n Akkus heraus falls Sie diese tauschen m chten Legen Sie die Akkus in das Akkufach Achten Sie auf die richtige Polung der Akkus EN e Schieben Sie die Akkufachabdeckung in entgegengesetzter Richtung wie der auf das Mobilteil bis sie einrastet A Umgang mit den Akkus e Verwenden Sie nur die mitgelieferten Akkus oder Akkus gleichen Typs Eine falsche Polarit t der Akkus kann das Telefon besch digen e Halten Sie die Akkus von Kindern fern e Schlie en Sie die Akkus nicht kurz Werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer 20 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 20 Abs1 20 D 04 11 2009 13 55 57 O EEE jji E Casa 215 7 3 Akkus laden i Erste Ladung der Akkus Vor dem ersten Gebrauch sollten Sie die Akkus ber einen Zeitraum von min destens 15 Stunden voll aufladen Um die Akkus zu laden stellen Sie das Mobilteil in die Basisstation Sie h ren zur Best tigung einen Quittungston W hrend des Ladevorgangs blinkt im Display des Mobilteils das Batterie symbol Lassen Sie das Mobilteil vor dem ersten Gebrauch mindestens 15 Stunden laden andernfalls k nnte die Leistungsf higkeit der Akkus vor bergehend ver ringert sein Die volle Leistungsf higkeit erreichen die Akkus nach einigen kom pletten Lade und Entladevorg ngen Laden Sie die Akkus nach M glichkeit erst dann wenn sie fast vollst ndig ent laden sind leeres Batteriesymbol Dies verhilft den Akkus zu einer m glichst langen Lebensdauer
59. n Sie die Taste 27 hagenuk BDA Casa 215_Multiset_03Abs1 27 Abs1 27 D 04 11 2009 13 55 59 O EEE jiji EU CIR hagenuk 9 1 Komfortfunktionen extern Die von den Netzbetreibern angebotenen externen Komfortfunktionen vvie z B An klopfen Makeln R ckfrage Dreierkonferenz etc k nnen Sie durch Dr cken der R Taste nutzen N here Informationen dar ber erhalten Sie bei Ihrem Netzbetrei ber 9 2 Komfortfunktionen intern 9 2 1 Zwischen Mobilteilen vermitteln Haben Sie mehr als ein Mobilteil an der Basis angemeldet k nnen Sie ein externes Gespr ch an ein weiteres angemeldetes Mobilteil vermitteln Sie f hren ein externes Gespr ch und wollen dieses intern an ein anderes Mobilteil bergeben Dr cken Sie die Displaytaste Men EF und dann OK W hlen Sie das ge w nschte Mobilteil aus und geben Sie dessen Nummer ein Ist nur ein wei teres Mobilteil angeschlossen wird dieses automatisch angew hlt Das externe Gespr ch wird gehalten und das gerufene Mobilteil klingelt Sobald der Gerufene abnimmt k nnen Sie Ihn ber den externen Anruf informieren Um das Gespr ch zu bergeben legen Sie auf Der externe Anrufer ist jetzt mit dem anderen Mobilteil verbunden 9 2 2 Anklopfen w hrend eines Interngespr chs Der externe Anruf wird an beiden Mobilteilen mit dem Anklopfton signalisiert Im Display erscheint abwechselnd die Nummer und der Name des Anrufers falls im Telefonbuch hinterlegt lt Beenden Si
60. nehmen Das Symbol h rt auf zu blinken und die Gespr chsdaueranzeige startet lt Um das Gespr ch zu beenden dr cken Sie die Taste oder stellen Sie das Mobilteil in die Basis lt Ist die Funktion Auto Antwort aktiviert und steht das Mobilteil in der Basis nehmen Sie es einfach auf um den Anruf anzunehmen Sie d rfen dann die Abhebentaste nicht mehr dr cken e Wenn Sie einen Anruf verpasst haben erscheint im Display n NEUE ANR n Anzahl D Hinweis Die Identifizierung des Anrufers Anzeige der ankommenden Rufnummer ist ein Service des Netzbetreibers Ihr Gespr chspartner kann seinerseits die bertra gung seiner Rufnummer sperren lassen oder unterdr cken 24 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 24 Abs1 24 D 04 11 2009 13 55 58 ME IR Casa 215 8 6 H rerlautst rke einstellen W hrend eines Gespr chs k nnen Sie die H rerlautst rke ver ndern Sie k nnen die Lautst rke in 5 Stufen einstellen Stufe 1 leise Stufe 5 laut e W hrend eines Gespr ches k nnen Sie mit den Tasten e a die H rer lautst rke ver ndern Im Display des Mobilteils erscheint LAUTSTARKE n nzaktuell eingestellte Lautst rkenstufe 8 7 Freisprechen Mit dieser Funktion k nnen Sie telefonieren ohne das Mobilteil in die Hand nehmen zu m ssen Sie k nnen die Freisprechfunktion beim Verbindungsaufbau zur Ge spr chsannahme oder w hrend eines Gespr chs Taste dr cken aktivieren e Dr cken Sie die Freispre
61. nt ein Doppelton lt Die zuletzt eingestellte Stufe bleibt gespeichert 49 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 49 Abs1 49 D 04 11 2009 13 56 04 O EEE jiji EU CIR hagenuk 15 14 Memo aufnehmen Eine Notiz Memo vvird wie eine neue Nachricht behandelt und angezeigt Diese Funktionalit t ist nur am Mobilteil verf gbar Wollen Sie eine Notiz f r einen Mitbenutzer hinterlassen gehen Sie wie folgt vor e Dr cken Sie die Displaytaste Men ll Dr cken Sie 1x a im Display des Mobilteils erscheint ANRUFBEANTW dr cken Sie OK Dr cken Sie 2x e im Display des Mobilteils erscheint MEMO Dr cken Sie OK Im Display erscheint MEMO AUFN dr cken Sie OK Sie h ren ein Signal ton Sprechen Sie Ihre Mitteilung in das Mikrofon des Mobilteiles Zum Beenden der Aufzeichnung dr cken Sie OK Die aufgezeichnete Nachricht wird zur Kontrolle nochmals abgespielt W h renddessen erscheint im Display des Mobilteils WIEDERGABE Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste und danach die Auflegentaste 15 15 Aufnahme eingehender Nachrichten Ist der AB eingeschaltet nimmt er den Anruf nach der eingestellten Anzahl von Ruf t nen an Die eingestellte Ansage wird abgespielt Ist Ansage 1 Ansage mit Aufnahme eingestellt kann der Anrufer nach dem Ton signal eine Nachricht hinterlassen Ist Ansage 2 Nur Ansage eingestellt beendet der AB die Verbindung nach Wieder gabe der Ansage Die Nachricht wird aufgenommen bis der Anrufer auf
62. nung eines neuen Ansagetextes ist nur ber das Mobilteil m glich lt Dr cken Sie die Taste I Dr cken Sie 1x 4 im Display des Mobilteils erscheint ANRUFBEANTW dr cken Sie OK Dr cken Sie 4x v im Display des Mobilteils erscheint AB EINST dr cken Sie OK Dr cken Sie 2x e im Display des Mobilteils erscheint ANSAGEN dr cken Sie OK W hlen Sie mit den Tasten wa MIT AUFZ aus und dr cken Sie OK W hlen Sie mit den Tasten v a NACHR AUFZ aus und dr cken Sie OK D Sie h ren einen Piepton und im Display erscheint AUFNEHMEN Sprechen Sie Ihren Text langsam und deutlich in das Mikrofon des Mobil teils Sie h ren einen Piepton und die aufgenommene Ansage wird zur Kontrolle abgespielt Im Display erscheint ANSAGE ABSP Zum Beenden und Speichern der Aufnahme dr cken Sie OK Zum Beenden der Aufnahme ohne diese zu speichern dr cken Sie 9 15 3 2 Aufzeichnen eines eigenen Ansagetextes Ansage 2 Sobald Sie diesen Ansagetext aufzeichnen ersetzt er automatisch den Standard text Der Standarttext wird nicht gel scht und kann durch L schen Ihrer eigenen Ansage wieder hergestellt werden Die Aufzeichnung eines neuen Ansagetextes ist nur ber das Mobilteil m glich lt Dr cken Sie die Taste I Dr cken Sie 1x 4 im Display des Mobilteils erscheint ANRUFBEANTW dr cken Sie OK Dr cken Sie 4x v im Display des Mobilteils erscheint AB EINST dr cken Sie OK Dr cken Sie 2x e im Display des Mobilteils erscheint ANSAGEN
63. obilteil suchen Paging Sie k nnen das Mobilteil von der Basis mit einem speziellen Klingelton rufen lassen Dies ist sinnvoll um ein verlegtes Mobilteil zu finden oder den Benutzer zu rufen der das Mobilteil gerade benutzt Pagingsignal senden Pagingtaste an der Basis kurz dr cken Alle an der Basis angemeldeten Mobilteile klingeln und im Display erscheint PAGING e Pagingsignal beenden erneut die Pagingtaste oder die Auflegen bzw Abhebnentaste am Mobilteil dr cken 8 14 Intern telefonieren Haben Sie mehr als ein Mobilteil an der Basis angemeldet es k nnen max 5 Mo bilteile an einer Basis angemeldet werden k nnen Sie ein internes Gespr ch zwi schen zwei der Mobilteile f hren e Dr cken Sie die rechte Displaytaste Intern Im Display erscheinen die Nummern der an der Basis angemeldeten Mobilteile MT 12 34 5 und 9 um alle Mobilteile gleichzeitig zu rufen Geben Sie die Nummer des gew nschten Mobilteiles ein mit dem Sie spre chen m chten Im Display erscheint MT ANRUFEN n n Nummer des ent sprechenden Mobilteils und das blinkende Symbol Haben Sie nur ein weiteres Mobilteil angeschlossen wird wird dieses automatisch gerufen 26 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 26 Abs1 26 D 04 11 2009 13 55 58 Casa 215 lt Der Gerufene kann das interne Gespr ch durch Dr cken der Taste an nehmen Wenn das gerufene Mobilteil antwortet bleibt das Symbol im Display stehen e Zum Beenden dr cke
64. r fung der Ansage 46 VViedergabesprache 48 Z Zeichensatz 54 Zeitformat 41 Zur cksetzen 5 43 60 hagenuk BDA Casa 215 Multiset OSAbs1 60 Abs1 60 D 04 11 2009 13 56 06 O EEE jiji N CIR Casa 215 16 6 CE Erklarung Dieses Ger t ist fur die Anschaltung an das ffentliche analoge Telefonnetz in L n dern der EU zugelassen und ausschlie lich f r das Telefonieren in Wohn und Ge sch ftsbereichen zu benutzen Es darf durch jedermann ber die Telefon Anschluss Einheit TAE angeschaltet und in Betrieb genommen werden Jede andere Nutzung gilt als nicht bestimmungsgem Eigenm chtige Ver nderungen oder Umbauten die nicht in diesem Handbuch be schrieben sind sind nicht zul ssig Hiermit erkl ren wir die ITM Einkaufs GmbH dass das Ger t mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU Richtlinie 1999 S EG und der R amp TTE Direktive bereinstimmt Das Ger t ist nur zur Verwendung in L n dern der EU vorgesehen Die Original Konformit tserkl rung kann im Internet unter www hagenuk de eingesehen werden ce 16 7 Entsorgung Recycling Hat Ihr Casa 215 ausgedient bringen Sie das Altger t zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungstr gers z B Wertstoffhof Das nebenste hende Symbol bedeutet dass das Altger t getrennt vom Hausm ll zu ent sorgen ist Nach dem Elektro und Elektronikger tegesetz sind Besitzer von Altger ten gesetzlich gehalten alte Elektro und E
65. r 40 C aus und laden Sie sie nicht au erhalb eines Temperaturbereichs von 15 C bis 35 C 7 5 Mobilteil ein ausschalten siehe Kapitel 8 3 Seite 23 7 8 Wahlverfahren einstellen siehe Kapitel 11 4 Seite 36 7 9 Ruftonlautst rke einstellen siehe Kapitel 11 2 Seite 36 Mobilteil O siehe Kapitel 12 2 3 Seite 39 Basis amp 7 10 Ruftonmelodie einstellen siehe Kapitel 12 2 2 Seite 39 Mobilteil Externruf siehe Kapitel 12 2 1 Seite 39 Mobilteil Internruf siehe Kapitel 11 1 Seite 36 Basis 22 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 22 Abs1 22 04 11 2009 13 55 57 EU CIR Casa 215 8 1 Standby Modus Der Standby Modus ist die Anzeige die immer nach dem Einschalten des Mobilteils erscheint Befindet sich das Telefon im Standby Modus zeigt das Display entweder den Mobil teilnamen sowie die Mobilteilnummer oder die aktuelle Uhrzeit und die Nummer des Mobilteiles an siehe Kapitel 12 6 Sie k nnen Anrufe einleiten und empfangen Durch Dr cken der Men taste gelangen Sie in das Hauptmen Eine bersicht der Men punkte finden Sie in Kapitel 5 auf Seite 12 ff 8 2 Reichweitenanzeige Leuchtet das Signalst rkesymbol konstant befindet sich das Mobilteil im Sende bereich der Basis Wenn Sie zu weit von der Basis entfernt sind kann das Mobilteil durch das zu schwache Funksignal nicht mehr korrekt auf die Telefonleitung zugrei fen In diesem Fall k nnen Sie keine Gespr che mehr einleiten oder entgegenne
66. se endet nach 24 Monaten Von der Garantie ausgenommen sind Sch den die auf unsach gem en Gebrauch auf Verschlei auf Eingriff durch Dritte oder auf h here Ge walt zur ckzuf hren sind Die Garantie erfasst nicht Verbrauchsmaterialien Akku Verpackung usw und auch nicht diejenigen M ngel die den Wert oder die Ge brauchstauglichkeit des Ger tes nur unerheblich beeintr chtigen Schadenersatz anspr che sind ausgeschlossen soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrl s EN sigkeit des Herstellers beruhen Unser Kundendienst steht Ihnen selbstverst ndlich auch nach Ablauf der Garantiezeit weiterhin zur Verf gung Nach Ablauf der Garan tie bzw f r Sch den f r die wir keine Garantie bernehmen k nnen erhalten Sie einen Kostenvoranschlag 2 2 Kunden Hotline Reparaturanschrift Sollte es erforderlich sein dass Sie Ihr Ger t zur Reparatur einschicken m ssen erfahren Sie die f r Sie zust ndige Servicestelle und Adresse unter der Hotline f r Deutschland 01805 88 01 01 14 Cent Min aus dem Festnetz f r sterreich 08209 19 93 0 16 Cent Min aus dem Festnetz Dieser Reparaturservice ist in der Garantiezeit 24 Monate kostenlos Bitte beach ten Sie die obenstehenden allgemeinen Garantiebestimmungen Bitte verwenden Sie zur Einsendung die beiliegende Garantiekarte und senden Sie Ihr komplettes Ger t inkl aller Zubeh rteile ein Die Garantie gilt nur in Deutschland und sterreich F r die Garantieb
67. uch am Mobilteil verf gbar Basis e Um alle eingegangenen Nachrichten zu l schen halten Sie die L schtaste X in Bereitschaft gedr ckt bis Sie ein Tonsignal h ren und im Basisdisplay 0 0 erscheint Mobilteil lt Dr cken Sie die Taste Men SI e Dr cken Sie 1x 4 im Display des Mobilteils erscheint ANRUFBEANTW dr cken Sie OK e Dr cken Sie 1x v im Display erscheint ALLE LOESCH dr cken Sie OK e Im Display erscheint BESTAE lt Zum L schen dr cken Sie OK im Display erscheint LEER lt Zum Verlassen des Men s ohne zu l schen dr cken Sie 9 15 18 Fernbedienung Sie k nnen Ihren AB auch ber ein Telefon mit Tonwahl fernbedienen Um den uner laubten Zugriff auf Ihren AB durch Dritte zu verhindern ist die Eingabe eines 4 stelli gen Sicherheitscodes erforderlich Werkeinstellung 0000 15 18 1 Fernbedienfunktionen aktivieren deaktivieren Um die Fernbedienung durchf hren zu k nnen muss diese Funktion aktiviert sein Diese Funktionalit t ist nur im Mobilteil verf gbar Um die Fernbedienfunktion zu aktivieren gehen Sie folgenderma en vor e Dr cken Sie die Taste Men Dr cken Sie 1x a im Display des Mobilteils erscheint ANRUFBEANTW dr cken Sie OK Dr cken Sie 4x e im Display des Mobilteils erscheint AB EINST dr cken Sie OK Dr cken Sie 5x vw im Display des Mobilteils erscheint FERNABFRAGE dr cken Sie OK W hlen Sie mit den Tasten wa EIN oder AUS Zum Speichern dr cken Sie OK Die
68. ur ckgreifen siehe Kapitel 10 23 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 23 Abs1 23 D 04 11 2009 13 55 57 O EEE jiji EU CIR hagenuk 8 4 2 W hlen mit Wahlvorbereitung Diese Prozedur ist komfortabler weil Sie die eingegebene Rufnummer berpr fen und ggf korrigieren k nnen bevor sie gew hlt wird W hlen Sie eine Rufnummer berpr fen Sie die Rufnummer auf dem Dis play Zur Korrektur einer eingegebenen Rufnummer bet tigen Sie die Display taste C um die jeweils letzte Ziffer zu l schen Korrigieren Sie mittels der Tastatur die Nummer Um alle eingegebenen Ziffern zu l schen und in den Standby Modus zu r ckzukehren halten Sie die Displaytaste C f r mehr als zwei Sekunde gedr ckt Um eine Wahlpause einzuf gen halten Sie die Taste 0 gedr ckt bis an der Stelle der Nummer ein P erscheint Ist die Rufnummer korrekt dr cken Sie zum Verbindungsaufbau die Taste N 8 5 Anruf entgegennehmen Wenn ein Ruf eingeht klingelt das Telefon und das Symbol lt blinkt Im Display erscheint ANRUF Kann der eingehende Anruf identifiziert werden Informationen des Anrufers werden von dessen Netzbetreiber bertragen ohne dass der Anrufer dies unterdr ckt k nnen Sie die Anrufernummer auf dem Display sehen Wurde die Rufnummer des Anrufers vorab im Telefonbuch eingetragen sehen Sie an Stelle der Rufnummer den Namen des Anrufers Wenn das Telefon klingelt k nnen Sie e den Anruf durch Dr cken der Taste Y an
69. ycling 61 Extern Anrufen 23 hagenuk BDA_Casa 215_Multiset_03Abs1 59 Abs1 59 KA F Casa 215 Fehlersuche 55 Fernbedienung 52 53 Flashsignal 26 Flashzeit 26 37 Freisprechen 25 Freisprechlautst rke einstellen 25 63 G Garantie 7 Gespr ch stumm schalten Mute 25 H H rerlautst rke einstellen 25 Inbetriebnahme 15 22 Intern telefonieren 26 K Komfortfunktionen extern 28 D Komfortfunktionen intern 28 Kunden Hotline Reparaturanschrift 7 Kurzbedienungsanleitung 63 Memo 49 Men bersicht 12 14 Mith rfunktion 49 Mobilteil abmelden 36 Mobilteil an der Basis anmelden 43 Mobilteil ein ausschalten 23 63 Mobilteileinstellungen 38 42 Mobilteilname 40 Mobilteil suchen 26 N Navigationstaste 3 17 P Pflege Hinweise 10 PIN Code 37 59 04 11 2009 13 56 06 Lo SERRE M m hagenuk R Reichweitenanzeige 23 Reinigung 11 Ruckfrage 4 Rufannahme einstellen 41 47 Ruftonlautst rke 22 36 39 Ruftonmelodie 22 36 39 S Sicherheitscode 52 Sicherheitshinweise 8 Speicher voll 46 Standardansagen 44 47 Standby Modus 23 T Tastensperre ein ausschalten 26 Technische Daten 56 Telefonbuch 30 33 Telefonieren 23 27 T ne einstellen 40 U Uhrzeit einstellen 41 42 Umgang mit Akkus und Ladezustand pr fen 21 V Vor der Inbetriebnahme 15 18 VV W hlen mit VVahlvorbereitung 24 VVahlpause 25 VVahlverfahren 22 36 Wahlwiederholung 4 63 VVecker 38 Wiedergabe berp

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

XV-Z2000  Documentation - Equipements Scientifiques  MANUAL DEL PROPIETARIO - Intex Development Company Limited  【ご応募に際しての注意事項】 【First Birthday Driving～1 歳の誕生日を  Samsung Micro Componente Samsung 800W MM-D330D Manual de Usuario  PALRO Party Photo (パルロ パーティーフォト)  Informe final  Anl-NA - Watergates  LES CONGÉS PARENTAUX  Intimidator™ Spot 100 IRC User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file