Home

Xoro HSD 7799 User Guide Manual

Contents

1. HD 7799 DE 15 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals Deutsch DVD Player Audiosprache andern Driicken Sie die AUDIO Taste wahrend des Abspielens und der Player wechselt zur nachsten Audiospur bzw Audiosprache sofern diese verf gbar ist Beim Abspielen einer MPEG 4 Datei mit z B zwei Audiosprachen wechselt der HSD 7799 ebenfalls die Sprache mit dem Dr cken der AUDIO Taste Bei einer VCD werden die verschiedenen Audiokandle Stereo Links oder Rechts gewechselt Hinweis Dr cken Sie mehrmals die AUDIO Taste und dann gelangen Sie in der Regel zu der urspr nglichen Audiospur zur ck Untertitel ausw hlen DVD k nnen unterschiedliche Untertitel enthalten Durch mehrmaliges dr cken der Taste SUB T k nnen Sie zwischen verf gbaren Untertiteln w hlen Zum Ausblenden von Untertiteln dr cken Sie mehrfach die SUB T Taste Untertitel welche Bestand teil der Bildinformationen sind k nnen nicht ausgeblendet werden Wiederholfunktion Dieses DVD Ger t gibt Ihnen die M glichkeit bestimmte Titel in Endlosschleife wiederzugeben 1 Dr cken Sie REPEAT w hrend der normalen Wiedergabe 2 Der REPEAT Modus wechselt jedesmal wenn Sie die Taste dr cken Abh ngig von der Art der Disc Video DVD VCD order Daten ndert sich die Wiederholenfunktion REPEAT DVD Video Wiederhole Kapitel Titel Alle Aus Kapitel Wiederholt das aktuelle Kapitel Titel Wiederholt den aktuellen Titel Alle Wiede
2. Um in den Genuss des digitalen Fernsehens zu kommen m ssen Sie den HSD 7799 mit der DVD AVITV Taste auf dem HSD 7799 oder der Fernbedienung in den DVB T Modus schalten Xoro Installation 1 Bei dem ersten Benutzen des HSD 7799 sollte nun die Xoro Installation erscheinen W hlen Sie Ihren Standord mittels der lt P gt Tasten Navigieren Sie mit den A V Tasten zu der OSD Sprache und w hlen Sie Ihren Sprache mit den lt gt Tasten aus Wenn die Einstellungen angepasst wurden w hlen Sie mit den A Tasten das Feld OK auf und starten Sie den automatischen Suchlauf mit der OK Taste Falls Xoro Installation nicht nach dem ersten Anschalten des HSD 7799 im DVB T Modus erscheint Setzen Sie das Ger t mittels den Werkseinstellungen zur ck Dr cken Sie die SETUP Tas te und navigieren Sie zu Wartung Innerhalb dieser Option finden Sie die Einstellung Werkseinstellung Best tigen Sie dies mit der OK Taste und die Werkseinstellungen wer den eingerichtet Der HSD 7799 wechselt danach in die Erstinstallation Nehmen Sie die Einstellung wie oben beschrieben vor Hinweis Sie m ssen jedes mal einen neuen Sendersuchlauf durchf hren wenn Sie das Ger t in ein anderes Empfangsgebiet mitnehmen HAD 7799 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals DVB T Taglicher Betrieb Wichtige Tasten und deren Funkt Kanalliste Rufen Sie die Kanalliste durch das Dr cken der OK Taste auf Sie haben hier a
3. 3 All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to 4 All operating and use instructions should be followed Laser This Digital Video Disc Player employs a Laser System of the class 1 E Make sure the device is shut down prior to opening player lid 2 Do not open the appliance Do not attempt to dismantle the appliance 3 In order to avoid any danger Have service work only carried out by the manufacturer or an authorized service workshop Visible laser radiation when open and interlocks defeated Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure a Operation 1 Playing of Video DVD Video CD or Audio CD 2 Playback of content video music and pictures from USB flash memory 3 Attention The USB port is related with the DVD Player 4 Reception of digital terrestrial channels DVB T 5 Playback of content video music and pictures from SD cards 6 No other uses are allowed USB Port Due to the legal requirements of CE conformity the customer is asked to only connect USB Sticks to the USB port Downls C Disc Player com Xoro Manual IP 7799 Power Supply 1 2 3 9 10 11 12 Battery Safety Information Never touch the plug with wet hands If you want to pull the plug out of the plug socket always pull directly on the plug Never pull on the cable as it could tear Make su
4. Stereo Select this option when output delivers sound from only the two front speakers Down Ned rom Disc Player com Xoro Manuals D 7799 SETUP ownloaded From Disc Player com Xoro Manua Allows to Set GENERAL AUDIO PREFERENC s Sharpness Video Panel Quality S s Brightness sharpne V Contrast Brightness Hue Contrast s Saturation Hue Saturation See Page 18 Preference Page GENERAL AUDIO The options included in Preference page are TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Password and Default PREFERENCE TV TYPE PBC AUDIO PAGE Note Some Preference features can be selected only during No Disc condition or STOP mode SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULT TV Type Selecting the colour system that corresponds to your TV when AV outputs This DVD Player is compatible with both NTSC and PAL In order for a DVD disc to play on this Player the colour system of the Disc the TV and the DVD Player should match PAL Select this if the connected TV is PAL system It will change the video signal of a NTSC disc and output in PAL format NTSC Select this if the connected TV is NTSC system It will change the video signal of a PAL disc and output in NTSC format Audio Subtitle and Disc menu These options set the Audio Subtitle and Disc menu language fit for you Audio disc s soundtrack languages e Subtitle disc s subtitles languages e Disc Me
5. 16 arte 10 45 11 40 Napoleon und die Deutschen EMI Eine gigantische Armee w lzt sich in Richtung Moskau Einer der Soldaten ist F rster Fleck der in seinem Tagebuch ein ersch tterndes Zeugnis des Russlandfeldzuges ablegt und von Schrecken Entbehrung und Tod berichtet EB short LAE RG EXIT Abbruch SD 7799 ENG 31 ys Bug English DVB T Setup Press SETUP key to brows the Main Menu Main Menu which includes 5 submenu items on the screen e Channel e Installation Installation e Setup ka Tools Setup Press A V buttons to select a menu item then Tools OK button to confirm it or press lt button to choose a functional option then press EXIT to return to the upper level menu OK eared EXIT lean Note 1 The four direction buttons A W lt P OK and EXIT button usually have the same functions in menus at all levels 2 Certain menu option should be operated according to the navigation hints displayed on the screen 3 Color buttons refer to different function operations in different menu At Channel option press OK then the submenu containing 6 options shall be displayed on the screen s TV Channel List s Radio Channel List s Delete All Favorites N Delete All V Group rename TV Channel List U Use A button to choose a channel and press OK to confirm s Use lt gt button to shift favorite channels Note Only when favorite channels have been set s Numeric 1 Edit button Use this
6. 3 Legen Sie die Batterien in das Fach ein Achten Sie bitte beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarit t 4 Schieben Sie die Batterieklappe wieder auf 5 Richten Sie die Fernbedienung immer auf das Sensor Feld des DVD Players Die Entfernung zu dem Ger t sollte nicht mehr als 3 Meter betra gen und der Operationswinkel nicht gr er als 60 sein 6 Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn Sie den HSD 7799 eine l ngere Zeit nicht benutzen Hinweise 1 Entfernen und erneuern Sie alte Batterien Sie k nnen auslaufen und die Fernbedienung besch digen 2 Austretende Batteriefl ssigkeit mit einem Tuch entfernen 3 Wenn die Batteriefl ssigkeit mit der Haut in Kontakt kommt bitte die be troffene Stelle sofort s ubern waschen 4 Bei Verschlucken der Batterie oder Batteriefl ssigkeit suchen Sie sofort einen Arzt auf 5 Bei Augenkontakt die Augen auswaschen und einem Arzt aufsuchen DE 12 HD 7799 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals F Fernbedienung Tasten der Fernbedienung 1 gt 3 ooon 5 o o 0O 5 7 o ooo 9 12 ac 13 14 5 Be 15 6 16 7 18 10 26 20 27 21 11 28 22 12 23 24 25 26 27 28 H D 7799 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals Die Tastenbelegung der Fernbedienung Zifferntasten 0 9 Einstellen Taste SETUP Lautstarke verringern VOL Navi gationstaste Links Seite OBEN Taste PgUp
7. bersicht Fernsehsendungen Unten Beschreibung der Tastenfunktionen Der Bildschirmzeiger Cursor befindet sich in der TV Sender bersicht Mit den 4 Tasten k nnen Sie den Sender wechseln Die EPG Anzeige wird f r den nun aktiven Sender aktualisiert Taste 2 Wechsel aus der Senderliste zu der EPG bersicht Der Bildschirmzeiger befindet sich in der Mitte des EPG Fensters Taste 3 Hiermit k nnen Sie die EPG Informationen der einzelnen Sendungen im Detail anzeigen lassen AV Wechsel des Bildschirmzeigers von einer zur n chsten Sendung PgDn PgUp Anzeige der n chsten Seite der TV Sender oder der Programminformationen lt gt Anzeige der TV Sendungen des n chsten Tages Durch mehrmaliges Dr cken der lt gt Tasten k nnen Sie Tag f r Tag weiterbl ttern Umfang und Inhalt der Programminformationen werden vom Fernsehsender bestimmt Einige Sen der bertragen keine Programminformationen Die bertragung der EPG Informationen nimmt eini ge Zeit in Anspruch DE 30 HAD 7799 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals DVB T Einstellungen Die Einstelllungen k nnen Sie mit dem Dr cken der SETUP Taste aufrufen Das Hauptmen enth lt folgende Untermen s Die einzelnen Men punkte k nnen Sie mit den Pfeil tasten des Navigationskreuzes 4 W ansteuern Sender se o o Sender suchen Z Sender Praferenzen Wartung Sender suchen Praferenzen und ndern Wartung M chten Sie
8. insbesondere an Buchsen und Steckern 6 Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel Das Kabel k nnte ansonsten rei en 7 Das Ger t hat einen berladungsschutz Sollte dieser vom Fachmann ausgetauscht werden vergewissern Sie sich dass das Ger t wieder sicher funktioniert Um das Ger t vor einem Blitz einschlag zu sch tzen sollten Sie es aus der Steckdose entfernen Dies gilt auch f r den Fall dass das Ger t l ngere Zeit nicht genutzt wird 8 F r zus tzlichen Schutz des Ger tes w hrend eines Gewitters oder wenn es l ngere Zeit unbe aufsichtigt ist Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und der Antenne Kabel Dies verhin dert Sch den aufgrund von Blitzschl gen 9 Eine Au enantenne sollte nicht in der N he von Stromleitungen oder sonstigen Stromkreisen angebracht werden Beim Anbringen solcher Antennen ist extreme Vorsicht geboten da der Kontakt mit solchen Leitungen t dlich enden kann 10 Sollten Sie das Ger t in Verbindung mit einer Au enantenne nutzen vergewissern Sie sich dass diese oder das Kabel geerdet sind 11 berspannen Sie keine Steckdosen Verl ngerungskabel oder sonstige Leitungen da dies zu Br nden oder elektrischen Schocks f hren kann 12 In die ffnungen des Ger tes d rfen keine Gegenst nde eingef hrt werden da an einigen Stel len Strom flie t und der Kontakt Feuer oder einen Stromschlag hervorrufen kann 13 Ziehen S
9. s 4 3 LB Wahlen Sie diese Einstellung wenn Sie einen 4 3 Fernseher am Ausgang AV OUT angeschlossen haben 16 9 Sendungen werden mit schwarzen Balken oben unten darge stellt s 4 3 PS W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie einen 4 3 Fernseher am Ausgang AV OUT angeschlossen haben 16 9 Sendungen werden vergr ert dargestellt Es werden keine schwarzen Balken angezeigt jedoch gehen an den Seiten durch die Vergr erung Infor mationen verloren DE 34 HAD 7799 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals Xx DVB T Einstellung Pr ferenzen LCN Modus Der LCN Modus kann ein oder ausgeschaltet werden Wenn LCN aktiv ist werden die TV Sender nach den empfangendem Programmstr men dargestellt und nummeriert Bitte lassen Sie LCN in Deutschland ausgeschaltet Zeit und Datum In diesem Untermen w hlen Sie die Region bzw das Land wo der DVB T Empf nger platziert ist und k nnen auch die entsprechende Zeit inklusive Som merzeit definieren yos naq Standort W hlen Sie das Land aus in dem der DVB T Emp f nger steht Zeitzone best Hier wird die Zeitzone an Hand der Greenwich Meridi an Zeit definiert Bitte benutzen Sie die Einstellung Nach Standort und somit haben Sie die optimale Voreinstellung Weitere Optionen sind Benutzdefiniert oder Aus Wenn Sie Nach Stand ort ausgew hlt haben dann k nnen noch folgende Einstellungen ndern Sommerzeit Hier k nnen Sie die Sommerze
10. 3 gt Akku Typ Lithium Polymer Akkubetrieb gt 2 Stunden DVD DVB T Ladezeit lt 4 Stunden lt 8 Stunden bei gleichzeitigem DVD bzw DVB Betrieb Bildschirm Gr e 9 22 8 cm Seitenverh ltnis 16 9 Aufl sung 800 x 480 Beleuchtung LED DVD Player Disc Durchmesser 12cm 8cm Formate DVD Video Audio CD DVD ROM VCD SVCD Dateien AVI MPG JPG MP3 Codec max 720x576 MPEG1 MPEG2 MPEG4 ASP DVB T Empfanger Frequenzbereich 170 230MHz 470 862MHz Bandbreite 6 7 und 8MHz Video Decoder ISO IEC 13818 2 MPEG2 Aufl sung PAL 720 x 576 NTSC Audio Decoder ISO 111723 Betriebsbedingungen Temperatur 0 40 C Luftfeuchtigkeit 5 85 nicht kondensierend Irrtum und technische nderungen vorbehalten HD 7799 DE 39 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals Deutsch Gew hrleistung Sofern die Produkte im Zeitpunkt des Gefahr bergangs nicht die ver Technically unlimited einbarte Beschaffenheit haben ist die MAS Elektronik AG nach ihrer Wahl zur Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung berechtigt Im Falle M A S der Mangelbeseitigung Ersatzlieferung erwirbt die MAS Elektronik AG Elektronik AG mit dem Ausbau Austausch Eigentum an den ausgebauten ausge tauschten Komponenten Ger ten Im Rahmen der Produktion sowie zur Mangelbeseitigung Ersatz lieferung verwendet die MAS Elektronik AG Ersatzteile oder Komponenten die neu oder neuwertig entsprechend dem jeweils blichen Industriestandard sind Die Gew hrleis
11. 9 Volt The batteries can be returned free of charge after use in the shop or in their immediate vicinity The consumer is legally obliged to return of used batteries The icons on batteries are with one of the two following characters consisting of a strikethrough trashcan and the chemical symbol of heavy metals decisive for classification as contaminant laden Both symbols have the same meaning Batteries that contain pollutants are characterised by chemical symbols Pb battery contains lead Cd battery containing cadmium Hg battery contains mercury onsumer is legally obliged to make these batteries with a collection of his church or in the trade so that they can be conveyed to an environmentally sound disposal We discard used batteries for you free of charge and environmentally Simply return them to us Downloaded From Disc Player com Xoro Manual D 7799 ENG 5 ys Bu3 1 2 3 English Safety Information Operation and Position During playback the disc rotates very fast Do not open or do not move the player during playback Otherwise the disc can be damaged Do not connect accessories on the player which are not defined by the manufacture Do not place this product on an unstable cart stand tripod bracket or table The product may fall causing serious injury to a child or adult and serious damage to the product Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manu
12. Disc Player com Xoro Manuald P 779 PLAYBACK How to start playback from the MENU screen 1 Press MENU to access the menu screen 2 Press navigation or the number buttons to select the title l 3 Press the OK or PLAY button ER 4 The DVD video player will start playback from the title selected Titel 1 Titel 2 Note You also can input the assigned number of the title to select it directly a A title is generally a distinct section of a DVD disc For example the main feature could be title 1 a documentary describing how the film Titel 3 Titel 4 was made could be title 2 and cast interviews could be title 3 Each title is assigned a reference number enabling you to locate it easily ys Bu3 How to stop playback Press the STOP button The player is pre stopped Two times pressing STOP and the player stopps completly Fast Forward or Fast Backward Press lt lt or gt gt during playback on the remote control and the HSD 7550 changes the speed of playback The playback speed becomes double the normal speed The playback speed changes each time you press the REV or FWD button Normal gt x2 gt x4 gt x8 gt x16 gt x32 gt Normal Note The function is invalid on some DVD discs Pause the playback Press one times PAUSE STEP button during playback and the player goes into pause mode Press the PLAY button again to continue the playback Press the STOP button The player is pre
13. Falls der Zigarettenanz nderanschluss oder der Zigarettenanz nderadapter verschmutzt ist wird der Anschluss durch das schlechte Leiten des elektrischen Stroms hei Achten Sie auf saubere Kontakte am Zigarettenanz nderadapter und auf einem sauberen und nicht korro dierten Zigarettenanz nderanschluss 4 Der Fahrzeugf hrer darf nie w hrend der Fahrt am Ger t hantieren und keine Videos auf dem Player anschauen 5 Verwenden Sie den mitgelieferten Zigarettenanz nderadapter nicht mit anderen Ger ten 6 Trennen Sie die Verbindung zwischen HSD 7799 und dem Zigarettenanz nderanschluss wenn Sie das Ger t nicht verwenden 7 Lassen Sie den HSD 7799 nicht unbeaufsichtigt wenn er mit dem Zigarettenanz nderan schluss verbunden ist 8 Sch tzen Sie das Ger t vor hohen Temperaturen die im Innenraum von Autos im Sommer entstehen k nnen Hinweis Verbinden Sie niemals das Ger t mit dem Zigarettenanz nderadapter und dem Zigarettenan z nder wenn das Auto gestartet augeschaltet wird Es k nnen Spannungsspitzen entstehen die den HSD 7799 besch digen k nnen HAD 7799 DE 9 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals Deutsch gt DE 10 Bedienelemente Bereich 1 DVD AV TV Umschalten zwischen DVD DVB T und AV Eingang VOL VOL Lautst rke verringern bzw erh hen USB CARD Nur im DVD Modus Kartenleser oder USB Anschluss aufrufen Bereich 2 MENU Nur im DVD Modus DVD Men aufrufen gt
14. LCD SETUP 18 JPEG Files 19 Music Files 20 MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 21 USB Port 22 Setup General Settings 23 Audio Settings 24 Video 25 Preferences 25 Troubleshooting DVD 28 DVB T Connect the antenna 29 First Time Installation 29 Important Functions 30 EPG 30 DVB T Setup 32 Troubleshooting DVB T 38 Specifications 39 Limited Warranty 40 Downloaded From Disc Player com Xoro Manual D 7799 ENG Safety Information The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons CAUTION A ASKOFE EOTAC 8 90 The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance English THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS 1 THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND 2 THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION User Manual 1 All the safety and operating instructions should be read before the product is operated 2 Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future refer ence
15. MEd Prom Disc Player com Xoro Manuald P 779 FREE TO CHOOSE INNOVATIONS XORO by MAS Elektronik AG Pollhornbogen 19 21107 Hamburg Deutschland Tel 49 040 77 11 09 17 Fax 49 040 76 73 35 15 xoro mas de www xoro de DE v1 ENG V1 FS 12361 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals
16. Manuals Fehlerbehebung DVB T SSS Bitte beachten Sie die folgende Liste zur Behebung m glicher Probleme bevor Sie den Kundenservi ce kontaktieren Technischer Kundenservice von Xoro N Tel 040 77 11 09 17 Werktags 09 00 bis 18 00 N Internet www xoro de support Deutsch Kein TV Programm Schalten Sie den Player in den DVB T Modus berpr fen Sie ob Sie in Ihrem Gebiet TV Programm mit DVB T empfangen k nnen Richten Sie die Antenne neu aus Achten Sie auf die Rich tung des n chsten Sendemastes Verwenden Sie eine aktive Antenne oder eine Dachantenne Informieren Sie sich im Fachhandel ber eine geeignete An tenne f r Ihren Standort Wiederholen Sie ggf den Suchlauf f r TV Sender Der HSD 7799 kann kein HD Programme empfangen Der HSD 7799 kann nur digitales Antennenfernsehen emp fangen Kabel oder Satellitenfernsehen kann der HSD 7799 nicht empfangen Bild friert ein Richten Sie die Antenne neu aus bis ein besseres Bild be kommen Verwenden Sie eine aktive Antenne oder eine Dachantenne Starke Mosaike Arte Richten Sie die Antenne neu aus fakte oder Bl cke im Bild Wechseln Sie den Sender DE 38 HD 7799 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals Spezifikation Allgemeines Netzteil Externes Schaltnetzteil Eingang 100 240V AC Ausgang 9V 1 5A DC Leistungsaufnahme max 14Watt Abmessungen Hauptger t 240x45 x180mm Gewicht Hauptger t 0 95kg C Gewicht Hauptgerat FB NT 1 30kg 2
17. TITLE Taste Titelmen Informationstaste INFO Untertitel Taste SUB T Audio Taste Abspielen Pause Taste PLAY PAUSE USB CARD aufrufen nur im DVD Modus Schneller R cklauf lt lt DVB T Mo dus Rote Funktionstaste Schneller Vorlauf Taste gt gt DVB T Gr ne Funktionstaste DVD DVBT AV Taste Stummschalten MUTE Wiederholen Taste REPEAT DVB T TV Radio Taste DVB T Kanalwechsel Taste CH Navigationstaste OBEN Beenden Taste EXIT Bestatigen Taste OK Lautst rke erh hen Taste VOL Navigationstaste Rechts Seite UNTEN Taste PgDn DVB T Kanalwechsel Taste CH Navigationstaste UNTEN Suche Taste GOTO DVB T Favo ritenlistentaste FAV DVD Vergr ern Taste ZOOM DVB T Videotext DVD Video DVD Men Taste MENU DVB T EGP EPG Stopp Taste STOP DVD STEP Einzelbildfortschaltung DVB T Seitenverh ltnis ndern DVD N chstes St ck Kapitel Taste gt gt DVB T Blaue Funktionstaste DVD Vorheriges St ck Kapitel Taste gt gt DVB T Gelbe Funktionstaste DE 13 yos naq Deutsch Verbinden 1 Schalten Sie den Strom am Ger t ab bevor Sie es mit weiteren Ger ten verbinden 2 Verbinden Sie das Adapterkabel mit dem 3 5 mm Klinkenstecker mit dem AV OUT Anschluss 3 Verbinden Sie das gelbe Kabel mit dem gelben Anschlu am Adapterkabel und mit VIDEO IN an der Seite des TV Fernsehger tes Je nach Fernsehger t kann die Buchse auch mit FBAS CVBS oder FRON
18. Teile fehlen Eigenschaften DE 8 Tragbarer DVD Player 22 8 cm 9 Zoll gro er Bildschirm Digitales Panel mit einer Aufl sung von 800 x 480 Pixel LCD Bildschirm mit LED Hintergrundbeleuchtung USB Schnittstelle und Kartenleser zum Abspielen von Medien Inhalten Filme Bilder oder Musik DVD Player ist kompatibel zu Video DVD DVD R W DVD R DL DVD R W DVD R DL CD R W CD ROM Audio CD DVD Player spielt Video DVD VCD SVCD MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 AVI Container JPEG und MP3 DVB T TV Tuner EPG und Teletext HD 7799 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals 10 11 12 BATTERIE Die Batterie ist Bestandteil des Ger tes Sie wird immer auch dann aufgeladen wenn das Ger t mit dem Stromnetz verbunden ist Zum Laden der Akku Einheit schalten Sie den DVD Player zun chst aus Schlie en Sie das Netzstromkabel AC DC an den Netzstromeingang auf der linken Seite DC IN an Stecken Sie dann das Netzstromkabel in die Steckdose Es dauert ca 4 bis 5 Stunden bis die Batterien aufgeladen sind W hrend des Ladevor gangs leuchtet die Ladeanzeige rot auf nach vollst ndigem Laden leuchtet sie gr n auf Eine vollst ndig aufgeladene Batterie kann das Ger t bis zu 2 5 Stunden mit Strom versor gen Der Energieverbrauch ist dabei abh ngig von Bildschirmhelligkeit Lautst rke etc Lagertemperatur und Feuchtigkeit bei kurzer Lagerung Aufbewahrung nur in einem trockenen Umfeld mit geringer Luftfeuchtigk
19. Weight Main Unit 0 95kg Weight Main Unit RC PSU 1 30kg Battery Rechargeable Lithium Polymer Duration Time above 2 hours by DVD DVB T m Screen 2 Size 9 22 8 cm TFT Display 5 Resolution 800 x 480 with 16 9 Aspect Ratio Backlight LED DVD Player Disc Size 12cm 8cm Format DVD Video Audio CD DVD ROM VCD SVCD Files AVI MPG JPG MP3 Codec max 720x576 MPEG1 MPEG2 MPEG4 ASP DVB T Receiver Input Frequency 170 230MHz 470 862MHz Bandwidth 6 7 and 8 MHz Video Decoding ISO IEC 13818 2 MPEG2 Video Resolution PAL 720 x 576 NTSC Audio Decoding ISO 111723 Operation Condition Temperature 0 40 C Humidity 5 85 non condensation Downloaded From Disc Player com Xoro Manual HID 779 EB English Limited Warranty In case the products delivered are not free from defects in material or Technically unlimited workmanship MAS Elektronik AG has the right to either repair or replace the defective product at its choice MAS Elektronik AG M A S manufactures and repairs goods using components which are new or Elektronik AG equivalent to new in accordance with industry standards and practice The warranty for wearing parts e g rechargeable batteries is limited to 6 months In case the device is equipped with internal data storage e g hard disc drive Flash drive the customer is responsible to backup his data before sending the device MAS Elektronik AG is not liable for any data loss on returned devices MAS El
20. battery from the battery compartment as soon as it is exhausted or if the remote control is not going to be used for a longer period of time Wipe up leaked out battery acid with a cloth In case of skin contact immediately wash the affected area Seek medical advice if battery acid has been swallowed In case of contact with your eyes wash out the eyes and seek medical advice Downls Nad From Disc Player com Xoro Manuald P 779 REMOTE CONTROL L _ Buttons on the remote control Numeric buttons 0 9 SETUP button 3 Reduce Volume VOL Navigation EB amp amp Ea gt 44 button Left l Page Up button PgUp TITLE button Information button OSD INFO SUBTITLE button AUDIO button PLAY PAUSE button Ga ED O0 O USB CARD DVD Mode only lt oo ow 47 11 Fast backward lt lt DVB T Red button 12 Fast Forward button gt gt DVB T 59 Green button 13 DVD DTV AV button 14 Mute button ao 15 DVD REPEAT button DVB T TV Radio button 16 DVB T Change Channel CH SE a Navigation button UP 17 EXIT button 18 Confirmation button OK 19 Increase Volume VOL Navigation button Right 20 Page Down button PgDn Seo oa 21 DVB T Change channel CH 10 26 Navigation button Down 22 DVD GOTO button DVB T a G vN a gt 335 OO NOE ao m J e 7 By eo ND a 27 Favourite Channel 11 28 23 DVD Zoom button DVB T Teletext g button 24 DVD Video DVD MENU butto
21. button to edit the channels such as Favor Lock and Skip etc s Numeric 2 Find button Used to search for a particular channel by inputting the channel name or number s Numeric 3 Sort button sort the channel orders in five ways Default Name A Z Name Z A FTA and Lock s Numeric 4 Move button Used to move a channel to an expected place with A V button then press OK to confirm e Press PgUp PgDn to turn over the page down or up and browse the list There are not less than 600 channels stored U SETUP or EXIT button Used to quit current interface Downi Ne From Disc Player com Xoro Manual P 7799 AL DVB T Setup Regarding the operation of Channel Edit Dr Coane Ue When press OK button or Numeric 1 Edit TIR button after accessing one channel the following MEME operating interface will appear Please follow the relevant instruction for the operation s OK Select button use this button to 0005 a choose the channels to be edited one by one All button Choose all the channels to be edited at one time s FAV button Set the chosen channels as your Favorites which can be sorted into 8 groups s 2 Lock button Lock or unlock a channel program s 3 Skip button Set one channel to be skipped over when look through the list by pressing A Y button s 4 Delete button Delete the chosen program Channel s 5 Rename Rename the chosen program Channel s lt gt Group b
22. dreht sich die Disk sehr schnell Bitte ffnen und bewegen Sie den Player nicht sonst k nnte die CD besch digt werden 2 Schlie en Sie keine Zusatzger te an die nicht vom Hersteller empfohlen sind 3 Stellen Sie das Ger t nicht auf eine instabile Fl che Der DVD Player k nnte besch digt oder Personen verletzt werden Jegliche Befestigungen sollten nur nach den Herstellerinformationen 9 angebracht werden oder von dem Hersteller bezogen werden 5 4 Dieses Produkt sollte in einem TV Regal mit Rollen vorsichtig bewegt werden Ruckartige A Stopps unebene Fl chen k nnten daf r sorgen dass der Wagen evtl umkippt 5 Der Player kann auf unbeschr nkte Zeit ein Standbild auf dem Bildschirm bzw auf dem Fernse her anzeigen Hierbei k nnen Sch den am Bildschirm entstehen Aktivieren Sie den Bildschirm schoner oder schalten Sie das Ger t aus 6 Betreiben Sie den Player nie permanent im 4 3 Modus Dies k nnte bei l ngere Benutzung zu Sch den am Bildschirm f hren 7 Erh hen Sie nicht die Lautst rke wenn gerade eine leise Passage abgespielt wird Dies k nnte zu Sch den an den Lautsprechern f hren wenn eine laute Passage kommt 8 Legen Sie ausschlie lich CDs oder DVDs in das Laufwerk 9 Ziehen Sie den Stecker w hrend eines Gewitters aus der Steckdose 10 Die ffnungen des Geh uses dienen der L ftung damit das Ger t nicht berhitzt Diese m ssen immer frei gehalten werden 11 Das Ger t sollte nicht in der N
23. from the menu Press SETUP again and the settings will be stored in the player s memory even if the player is switched off B H M Navigate through the options 1 Press to highlight TV Display 2 Enter its submenu by pressing 3 Move the cursor by pressing to highlight the selected item ys Bug The Setup is divided into four different section General Setup Speaker Setup Dolby Digital Page Preference Page Password settings and DVB T settings General Setup Page The options included in General Setup page are x TV Display Angle Mark OSD lang Closed me Captions Screen Saver and Last Memory IN DIET ANGLE MARK SETUP PAGE OSD lang CAPTIONS SCREEN SAVER LAST MEMORY TV Display Set the aspect ratio of the DVD Player according to the TV you have connected 4 3 PANSCAN 16 9 If you have a normal TV and want both sides of the picture to be Wide trimmed or formatted to fit your TV screen 4 3 a L B 4 3 LETTERBOX etter Box Kl If you have a normal TV In this case a wide picture with black E E bands on the upper and lower portions of the TV screen will be 4 3 pe displayed Pan Scan 16 09 If you have a wide screen TV Angle Mark Displays current angle setting information on the right hand corner of the TFT screen if available on the disc The options are On Enable Angle Mark Off Disable the current angle setting display Downloaded From Disc Player com Xoro Manual HI
24. geltende Bestimmungen zur separaten Entsor gung elektronischer Ger te Beachten Sie die rtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie keine alten Produkte mit dem normalen Hausm ll Durch eine richtige Entsorgung alter Produkte tragen Sie zum Umweltschutz und zur Gesundheit der Menschen bei Wiederverwertung von Papier und Pappe Das Materialwiederverwertungssymbol auf dem Verpackungskarton und Benutzer T handbuch bedeutet dass sie recyclingfahig sind Entsorgen Sie sie nicht mit dem nor malen Hausm ll Wiederverwertung von Kunststoffen Das Materialwiederverwertungssymbol auf Kunststoffteilen bedeutet dass sie recycling AN f hig sind Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausm ll C 2 5 Der Gr ne Punkt Der Gr ne Punkt auf Kartons bedeutet dass die MAS Elektronik AG eine Abgabe an die Gesellschaft f r Abfallvermeidung und Sekund rrohstoffgewinnung zahlt Batterien 1 Die Batterien k nnen nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in deren unmittelbarer N he unentgeltlich zur ckgegeben werden 2 Der Endverbraucher ist zur R ckgabe gebrauchter Batterien gesetz lich verpflichtet 3 Die Symbole gem Anhang 1 Nr 1 und 3 der BattV folgende Bedeu tung haben Kennzeichnungspflichtige Batterien sind mit einem der beiden nachstehenden Zeichen bestehend aus einer durchgestrichenen M lltonne und dem chemischen Symbol des f r die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls zu versehen 4 Die En
25. schwarze Balken dargerstellt Durch die Vergr erung werden an 16 9 TPN den Seiten Informationen vom Bild abgeschnitten Wide 4 3 Letterbox 4 3 Verwenden Sie diese Einstellung wenn Sie den HSD 7799 mit Letter Box Laai einem 4 3 Fernseher verbinden 16 9 Filme werden mit schwarzen E Balken an der Ober und Unterseite des Bildes dargestellt es i Pan Scan a 16 09 W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie den eingebauten Bildschirm verwenden oder den HSD 7799 mit einem 16 9 Fernseher verbinden 16 9 Filme werden formatf llend dargestellt BLICKW SYM Falls die Video DVD mit alternativen Kameraperspektiven in einer Szene aufgenommen wurde und diese auch auf der Video DVD verf gbar sind dann w rde bei Anwesenheit in der linken oberen Ecke des Bildschirmes ein Kamerazeichen auftauchen Im SETUP k nnen Sie die Anzeige entweder ganz unterdr cken Aus oder aktiviert lassen Ein Zum Umschalten der Blickwinkel dr cken Sie w hrend der Filmwiedergabe die Taste GOTO In dem dann eingeblendeten Men kann der Blickwinkel ge ndert werden HD 7799 DE 23 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals Deutsch DVD Einstellungen MEN SPRACHE Diese Einstellung definiert die Sprache des Bildschirmmen s und Meldungen des DVD Players UNTERTITEL Geh rlos Titel sind eine spezielle Form der Untertitel die neben dem gesprochenem auch Ger usche schriftlich anzeigt Dies k nnen zum Beispiel Telefonklingeln Schrit
26. stopped only by Video DVD Two times pressing STOP and the player stopps completly Chapter Track A chapter is a segment of a title such as a scene in a film or one interview in a series Each chapter is assigned a chapter number enabling you to locate the chapter you want Depending on the disc chapters may not be recorded When a title on a disc has more than one chapter lt lt SKIP or PREV or gt gt SKIP or NEXT a disc has more than one track you can move to another chapter track as follows 1 Press SKIP or briefly during playback to select the next or previous chapter track or to return to the beginning of the current chapter track 2 Press SKIP twice briefly to step back to the previous chapter track 3 To go directly to any chapter during DVD playback input the chapter track number Downloaded From Disc Player com Xoro Manual HID 779 ENGA English PLAYBACK Selecting Subtitles You have the option to select a preferred subtitle from those included on the DVD video disc 1 Press the SUBTITLE button during playback 2 Press the SUBTITLE button during playback until the subtitles disappears How to change the Audio languages Press the AUDIO button repeatedly during playback to hear a different audio channel By playback of a Video DVD or a MPEG 4 file with multi audio you can change the audio track respectively the audio languages By playback of a VCD you can change the different audio chann
27. 650 Some discs may be incompatible due to a different recording format or the condition of disc Ensure that all the selected files have the jpg extensions when copying into the CD layout If the files have jpg or jpeg extensions please rename them as jpg file File names without jpg extension will not be able to be read by this DVD player Even though the files are shown as JPEG image files in Windows Explorer ys Bug Playback Choose a file and press the OK button on the remote E control The picture appears on the screen Every E pictures appears a few second on the screen and fas than the next picture started Pause If you want to watch on picture a longer time please press the PLAY PAUSE button during the playback or slideshow The viewing paused by the actually picture If you want go ahead with the playback than press the PLAY PAUSE button again Stop If you want to cancelled the playback press the STOP button and the player returns to the file browser If you press the MENU button during a slideshow than the player goes also back into the file browser without pressing the STOP button Rotate an image During the slide show you can use arrow keys to rotate an image Press UP to invert an image Press DOWN to mirror an image Press LEFT to rotate an image to the left Press RIGHT to rotate an image to the right Zoom With the DVD player you can view magnified images Press the ZOOM button on t
28. D 779 EN English DVD SETUP OSD Lang You can select your own preferred language settings This DVD system will automatically switch to the selected language whenever you load a disc If the language selected is not available on the disc the disc s default language will be used instead The OSD language in the system menu will remain once selected Closed Captions Closed captions are data that are hidden in the video signal of some discs Captions are different from subtitles because captions hearing are impaired by showing the sound effects e g phone ringing and footsteps while subtitles do not Before you select this function please ensure that the disc contains closed captions information and your TV set also has this function On Enable Closed Captions Off Disable Closed Captions Screen Saver This function is used to turn the screen saver On or Off On In STOP PAUSE or No DISC mode if no actions are performed about 3 minutes the Screen Saver will be activated Off Screen Saver is disabled Last Memory If the option ON is set than the players remembers the last playback position by Video DVD Audio Setup Page EN ERA ALD K The options included in Audio Setup Page is Downmix AUDIO SETUP PAGE DOWNMIX Downmix This options allows you to set the stereo analog output of your DVD Player LT RT Select this option if your DVD Player is connected to a Dolby Pro Logic decoder
29. EG 4 subtitle is available by 56 characters 3 If there is impossible code to express in the MPEG 4 file it may be displayed as _ mark on the display 4 If the number of the screen frame is over 30 per second this unit may not operate normally 5 If the video and audio structure of recorded file is not interleaved either video or audio is outputted 6 Playable MPEG 4 file avi mpg mpeg 7 Different MPEG 4 codices are supported There must be encoded with are MPEG 4 part 2 MPEG 4 SP ASP standard 8 Do not use MPEG 4 codes like H 264 or container formats like MKV MP4 MOV or others Playable Audio format Supported audio formats are AC3 PCM MP3 Sampling frequency within 8 48 kHz MP3 Bit rate within 8 320kbps MP3 Playback When you choose a file and press the PLAY button on the remote control the next music starts to playback Pause If you press the PAUSE STEP button during the playback or slideshow the playback paused If you want go ahead with the playback than press the PLAY button Stop If you want to cancelled the playback press the STOP button and the player stops the playback completely and go back to the file browser If you press the MENU button during the playback than the player returns back directly into the file browser without pressing the STOP button ENG 21 ys Bug English USB Port Please connect the USB stick on the rear side of the device Please pa
30. F ren Order Dr cken K PLAY PAUSE zu dem Ab spielen der Datei Wiederholtes Dr cken der Taste bewirkt eine Pause R T vmo30 1372 1 Um das Abspielen anzuhalten driicken oa 2 5020 Sie die STOP Taste an D Dik M chten Sie das vorherige oder n chste St ck anh ren dr cken Sie dazu die PREV lt lt oder NEXT gt gt Taste Mit der REPEAT Taste k nnen Sie die Wiederholungsfunktion aktivieren Schneller R ck wie schneller Vorlauf sind mit den Tasten lt lt oder gt gt m glich HD 7799 DE 21 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals yos naq USB Anschluss ee ee Der HSD 7799 verf gt ber einen USB Anschluss der mit dem DVD Player im HSD 7799 verbunden ist Sie haben die M glichkeit Filme Bilder und Musik von USB Speicher wiederzugeben Schlie en Sie das USB Speicher am USB Anschluss des HSD 7799 an Driicken Sie dann die USB Taste und der USB Anschluss wird aktiviert Der Inhalt des USB Flashspeicher wird ausgelesen und in dem Datei browser angezeigt Deutsch Beachten Sie bitte auch Seite 4 und Seite 17 Unterst tzte Formate und Bitraten von USB Sie k nnen von USB Speichermedien die gleichen Formate abspielen wie von Disk Dies w ren zum Beispiel JPEG Musikdateien kompremierte Formate oder Videodateien MPEG 1 MPEG 2 oder MPEG 4 Format Bitte beachten Sie dass die Bitrate der Videodateien nicht gr er als 2000 kbps sein darf Unterst tzte Medien Der USB Anschluss unt
31. FREE TO CHOOSE INNOVATIONS K KK KKK KKK KK KK KK K x KK KKK KKK KKK KK KK KKK KKK KK KKK KK KK R BEDIENUNGSANLEITUNG DE USER S GUIDE ENG Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals Inhaltsverzeichnis DE Sicherheitshinweise 4 Hinweise 7 Lieferumfang 8 Batterie Batterie laden und Lagerung 9 fe Batterie im Auto 9 2 a Bedienelemente 10 2 Fernbedienung Batterien einlegen 12 Tasten der Fernbedienung 13 Verbinden Anschluss an ein TV Ger t 14 Anschluss eines Kopfh rers Ohrh rers 14 Zuspielger te anschlie en 14 Abspielen einer Disk DVD abspielen 15 Bildschirmeinstellungen 18 JPEG Dateien Bilder 19 Musikdateien 20 MPEG 1 MPEG 2 und MPEG 4 Videodateien 21 USB Anschluss 22 DVD Einstellung 23 Fehlerbehebung DVD 27 DVB T Erstinstallation 28 T glicher Betrieb 29 Einstellungen 31 Fehlerbehebung DVB T 38 Spezifikation 39 Gew hrleistung 40 HD 7799 DE 3 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals Deutsch SICHERHEITSHINWEISE CAUTION ASKOFE EITACS 0C JARO OPEN Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefahrliche Spannungen an eini gen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Ger tes hin Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs und Wartungsanweisungen Service in diesem Handbuch hin die unbedingt befolgt wer den sollten Das Ger t wurde getestet und entspricht It FCC Norm den Standards eines Klasse B Audiospiele
32. ITTEL KONTRAST 01 NIBORIG FARBTON 00 FARBSATTIGUNG 00 SCH RFE PRAFERENZEN HAUPTMEND AUDIO VIDEO PRAFERENZE Hinweis VOR ZUGSEINSTELLUNGEN ead BGs S FARDSYSTEM pA Einige Optionen bei den Vorzugseinstellungen 7777 ZN sind nur dann w hlbar wenn sich keine Disc im Z DEU Laufwerk befindet bzw wenn die Laufwerks I DEU Pr DVD MENU DEU klappe ge ffnet ist KSICHERUNG PASSWORT WERKSEINST PR FERENZEN NDERN FARBSYSTEM en Hier stellen Sie f r die Videoausgabe das entsprechende Farbsystem ein Zwischen den beiden TV Systemen PAL und NTSC gibt es eine Reihe von Unterschiede wie z B Farbraum Aufl sung und mehr Der eingebaute Bildschirm unterst tzt beide Formate PAL Benutzen Sie die Option PAL wenn Sie den HSD 7799 mit einem PAL Fernseher verbinden Dabei wird im Falle einer NTSC Video DVD die Videoausgabe nach PAL gewandelt NTSC Benutzen Sie die Option NTSC wenn Sie den HSD 7799 mit einem NTSC Fernseher verbinden Dabei wird im Falle einer PAL Video DVD die Videoausgabe nach PAL gewandelt AUDIO UNTERTITEL und DVD MEN Mit diesen Optionen legen Sie fest mit welcher Sprache das Startmen einer Video DVD startet DVD MEN welche Untertitelsprache angezeigt wird und welche Audiosprache bevorzugt wird Diese Einstellungen werden nur dann ausgef hrt wenn die entsprechenden Sprachen auch auf der Video DVD zur Verf gung stehen PBC Mit dieser Einstellung schalten Sie die PBC Funktion Play
33. Keep the packaging materials you may need them to transport your player in the future Always transport or send the player in its original packing Do not change or modify any components of the device or accessories Downs BP Trom Disc Player com Xoro Manuald P 779 BATTERY PACK 1 The battery is part of the device and build in 2 To charge the battery please switch off the device Connect the AC DC power adapter cable to the DC In on the left side of the player Plug the AC DC power adapter to the wall outlet 3 It takes about 4 5 hours to recharge the battery if the player is off It takes about 6 8 hours to recharge the battery if the player is on A fully charged battery can power the unit for about gt 2 hours Power consumption depends on the operations of the player such as brightness of the screen volume level etc 4 Under no circumstance should you short out the battery store it in a metal container or leave it in a humid or damp environment 5 Storage Temperature and Humidity Short term In a dry location with low humidity Max 85 no corrosive gases at a temperature range of 20 C to 45 C In a location where humidity is extremely high or with temperature below 20 C or above 45 C the metallic parts of battery will rust and result in electrolyte leakage due to expansion or contraction in parts composed of organic materials 6 As long term storage can accelerate battery self discharge and lead to the deactiv
34. PLAY PAUSE Nur im DVD Modus Wiedergabe starten pausieren SETUP Men mit Ger teinstellungen einblenden Bereich 3 44 KK Nur im DVD Modus Bildsuchlauf r ckw rts vorw rts Pfeiltaste rechts links lt KK Nur im DVD Modus N chstes Vorheriges Kapitel Datei usw Pfeiltaste oben unten OPEN Mechanische Verschluss f r DVD Klappe Auf den Bereich dr cken um Fach zu ffenen bzw schlie en Hinweis Bitte ffnen Sie die Klappe vorsichtig Wird die Klappe zu weit ge ffnet kann es zu Sch den am Geh use kommen Derartige Sch den werden nicht im Rahmen der Ge w hrleistung kostenlos behoben HD 7799 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals Bedienelemente Rechte Seite USB Anschluss USB Speicherkartenleser SD MMC Kopfh rereingang Audio Video Ausgang AV OUT Audio Video Eingang AV IN Ger t Ein Ausschalten ON OFF Anschluss f r Netzteil bzw Zigarettenz nderadapter AO O D a Linke Seite TN ee Auf der linken Seite befindet sich der Antenneneingang Vorderseite 1 Ladeanzeige rot Laden gr n Akku vollst ndig geladen 2 Empf nger f r Fernbedienungssignale 3 Betriebsanzeige blau Ger t eingeschaltet HD 7799 DE 11 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals Deutsch Fernbedienung Batterie Offnen Sie das Batteriefach 2 Die Batterien f r die Fernbedienung sind mit Folio umgepackt Bitte ent fernen Sie die Folio
35. Setting OSD Setting Parental Lock OSD Language Get to OSD Language and press OK to start this setup Select your desired OSD Language an F TV System N Display Mode 1 Auto 2 PAL Pe 3 NTSC Display M de O AUT e Aspect Ratio Aspect Ratio 4 3LB 1 4 3 LB Letter Box LON Moue orr 2 4 3 PS Pan Scan 3 16 9 N LCN mode 1 On 2 Off mae elect If LCN mode is chosen ON the system shall automatically list the channels in a natural order according to the program stream if Off is the alternative the system shall list the channels in a routine order Downloaded From Disc Player com Xoro Manual UD 7799 ENG 35 English DVB T Setup Region and Time N Region France Germany Greek Iran Italy Poland Portugal Russia Spain Sweden United Kingdom Vietnam Argentina Australia Denmark and Finland N GMT Usage 1 User Define 2 By Region 3 Off N GMT Offset Within the range of GMT 12 00 GMT 11 30 e Date Press OK to start the setup then use lt P gt button to move the cursor and the Eas sie Ragnar en number buttons to enter the date value x Once the setup is done press OK to confirm the setup gets effective N Time Press OK to start the setup then use lt P gt button to move the cursor and the number buttons to enter the time value Once the setup is finished press OK to confirm N Time Display On Off Notes 1 Only when the option GMT Usage is set to
36. T AV gekennzeichnet sein 4 Verbinden Sie das weisse und rote Kabel mit dem Adapterkabel und mit dem Audioeingang des TV Fernsehger tes Der Ausgang AV OUT ist im DVD und DVB T Modus automatisch aktiv R S x U gt p Ah 00 fe Y USB SD Q AVOUT AVIN OFF ON 8 9 4 ty I J TA dr Fe Leu L L Ma EL EL H H U H H Z e Anschluss eines Kopfh rers 1 Kopfh rer mit einem 3 5mm Klinkenstecker k nnen an dieses Ger t angeschlossen werden 2 Regulieren Sie die Lautst rke mit den Tasten VOL VOL 3 Achten Sie auf die Lautst rke bei der Benutzung von Kopfh rer und sch tzen Sie ihre Ohren vor zu lauten Ger uschen Hinweis Benutzen Sie nicht dauerhaft ber einen l ngeren Zeitraum die Ohrh rer Zuspielgerate anschlie en Audio Videoeingang Der HSD 7799 verf gt auch ber einen Audio Video Eingang 1 Um das Bild eines anderes Wiedergabeger tes z B Digitalkamera auf dem LCD Bildschirm wiederzugeben verbinden Sie das Audio Video Adapterkabel mit der Buchse AV IN und das andere Ende mit dem Audio Videokabel und dem Wiedergabeger t 2 Schalten Sie den HSD 7799 in den AV IN Modus indem Sie die DVD AV TV mehrmals dr cken DE 14 HD 7799 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals DVD Player 1 Dr cken Sie die MENU Taste um zum DVD Men zu gelangen 2 Dr cken Sie Navigationstasten oder die numerische Tasten l um zu dem Titel zu springen 3 Dr cken Sie OK T
37. User Define can GMT Offset be available to set 2 Only when the option GMT Usage is set to Off can Date and Time be set OSD Settin Subtitle lay N Subtitle Display Standard Teletext Off OSD Transparency 20 OSD transparency Off 10 20 30 40 OSD Palette Palette 1 and 50 N OSD Style Here Style 1 and Style 2 are available for setting e Load Factory OSD Setting Press OK to load the default OSD settings av bol Down Ned Prom Disc Player com Xoro Manuals D 7799 DVB T Setup Move here and press OK then a submenu will be brought up including three options N Receiver Information N Game N Load Factory Default N Software upgrade Receiver Information Move the cursor here and press OK to display the relevant information of current channel Game m J e 7 By N Snake Press OK to get into Snake game N Othello Press OK to get into Othello game Note Regarding the rules of games refer to the hints displayed on the screen Load Factory Default Press OK to load Factory Default settings following the screen guidance by choosing Yes and pressing OK again to confirm When this unit is used for the first time or has just been upgraded be sure to perform this setting operation Note The initial password preset at the factory is 3 3 3 0 Downloaded From Disc Player com Xoro Manual HID 779 ENG St English Troubleshooting DVB T Check the following guide for the p
38. amtanzahl der ro T Oan Kapitel CH006 009 Y e Abgespielte Zeit Chapter Enpi Mit dem mehrmaligen Dr cken der Display Taste y folgen weitere Informationen er Abgelaufene Zeit des Titels Title Remain ras So Gon N Verbleibene Zeit des Titels Title Elapsed N Abgelaufene Zeit des Kapitels Chapter Remain Verbleibene Zeit des Kapitels Chapter Elapsed Im Falle einer Audio CD MPEG 4 Videodateien erscheinen folgende Informationen Abgelaufene Spielzeit Single Remain N Verbleibene Zeit des Spielzeit des St ckes Single Elapsed Hinweis Dr cken Sie INFO w hrend des Abspielens um das On Screen Display zu starten Zum Beenden bitte wieder INFO dr cken Bildschirmeinstellungen Die Bildschirmeinstellungen Helligkeit Kontrast Farbsattigung und Sch rfe k nnen nur im DVD Modus eingestellt werden Die Einstellungen gelten jedoch auch f r den DVB T und AV IN Modus Wechseln Sie mit der Taste DVD AV TV in den USB Modus ggf mehrfach dr cken s Dr cken Sie die Taste SETUP V Rufen Sie mit der Taste K VOL das Ment VIDEO auf s Dr cken Sie die Taste V gefolgt von OK um das Men die Bildschirmeinstellungen zu 6ff nen Mit den TastenW A w hlen Sie die Einstellungen aus die Sie ver ndern m chten s Ver ndern Sie die gew hlte Einstellung mit den Tasten lt gt s Mit der Taste EXIT blenden Sie das Men aus DE 18 HD 7799 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals DVD Player JPEG D
39. as 00220 Playing time With this function you can view on your TV the L Total Chapter following Total Title N Current title e Track number TT 01712 CH 006009 01850 Total playing time TT N2 CH 008 039 00350 Y D iS Chapter Remain Lu TT 0m2 CH 008 039 01040 Video Setup Panel Quality The Panel settings can only be accessed in DVD Mode However these setting are also affective in DVB T Mode s Switch to DVD Mode s Press SETUP e Go to VIDEO gt Panel Quality s No you can change settings for Sharpness Brightness Contrast Hue and Saturation Press SETUP to leave Video Menu All settings are stored Downls Bd Brom Disc Player com Xoro Manuald P 779 PLAYBACK Playing back JPEG files 1 Place the CD on the disc tray 2 Select a folder or a picture contained on the CD After the CD is loaded a menu will appear on the screen Press UP or DOWN to select a folder and press OK to view folder contents shown in right column as below JPEG disc compatibility with this player is limited as follows 1 Depending upon the size and number of JPEG files it could take a long time for the DVD player to read the disc s contents If you don t see an on screen display after several minutes some of the files may be too large reduce the resolution of the JPEG files to less than 2 MPixels as 2760 x 2048 pixels and burn another disc 2 The total number of files and folders on the disc should be less than
40. aste 4 Der Player startet vom ausgew hlten Titel Titel 1 Thel 2 fe Hinweis E en die vorgegebene Titelnummer eingeben um direkt sd 2 Wie in der nebenstehenden Abbildung gezeigt kann eine Video DVD Titel 3 Titel 4 mehrere Titel enthalten Hinter jedem Titel befindet sich zum Beispiel ein Film oder Dokumentation Die einzelnen Titel k nnen nat rlich auch weiter mit Kapitel unterteilt werden Wiedergabe unterbrechen im Wiedergabemodus Dr cken Sie PLAY PAUSE auf der Fernbedienung w hrend der Wiedergabe und das Bild h lt an Dr cken Sie PLAY PAUSE um wieder in den normalen Modus zur ckzukehren Wiedergabe unterbrechen Dr cken Sie die STOP Taste um die Wiedergabe zu unterbrechen Dr cken Sie noch einmal auf die Taste PLAY PAUSE um die Wiedergabe von der letzten Position fortzusetzen Dr cken Sie zweimal auf die Taste STOP um die Wiedergabe vollst ndig zu stoppen Schneller R ck Schneller Vorlauf Dr cken Sie die Tasten 4 KK w hrend des Abspielens und der HSD 7799 wechselt die Abspielgeschwindigkeit Die Abspielgeschwindigkeit erh hrt sich mit jedem weiteren Dr cken der Taste Die Sequenz ist Hinweis Manche Disk unterst tzen diese Funktion nicht Mit der Taste OK kehren Sie zur nornalen Wiedergabegeschwindigkeit zur ck Kapitel Track Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die lt lt oder gt gt Taste um das vorherige oder n chste Kapitel Musikst ck Bild oder Film zu starten
41. ateien Bilder Sie k nnen mit Ihrem DVD Player Fotos anschauen die auf einer CD DVD oder auf einem USB bzw Speicherkatenmedium gespeichert sind Die Fotos m ssen im JPEG Format gespeichert sein 1 Legen Sie die CD DVD in das Diskfach bzw verbinden Sie USB oder Kartenspeicher siehe Seite 17 2 Wahlen Sie einen Ordner oder ein Bild das auf der CD enthalten ist Bedingungen bei der Anzeige von JPEG Bildern 1 Achten Sie auf die Anzahl der Bilder auf einem Speichermedium Falls das Einlesen der Disc zu lange dauert organisieren Sie bitte Ihr Bilderarchiv neu Entweder benutzen Sie dazu Ordnerstrukturen oder verwenden Sie weniger Dateien pro Disc Das Limit von 650 Dateien sollte nicht berschritten werden 2 Falls Sie nach dem Starten eines Bildes einige Zeit keine Anzeige bekommen dann kann das Bild eine zu gro e Aufl sung haben Reduzieren Sie ggf die Aufl sung des Bildes bis zu einer maximalen Aufl sung von 2760x2048 pixel 3 Idealerweise sollten die Bilder nicht mehr als 1024x576 16 9 oder 768x576 4 3 Pixel haben 4 Achten Sie auf die Dateierweiterung Ihrer Bilder Es werden nur JPEG Dateien unterst tzt und angezeigt wenn diese die Dateierweiterung jpg oder jpeg haben Andere Bildformate werden nicht unterst tzt Nachdem die CD geladen ist erscheint ein Men auf fag dem Bildschirm Dr cken Sie OK um die Ordnerinhalte anzusehen wie unten in der rechten Spalte gezeigt wird Bild rotieren Es gibt vi
42. ation of reactants locations where the temperature ranges between 10 C and 30 C are suitable for long term storage 7 When charge for the first time after long term storage deactivation of reactants may have led to increased battery voltage and decreased battery capacity Restore such batteries to original performance through repeating several cycles of charge and discharge ys Bu3 8 Do not open the battery 9 Do not put the battery into fire do not heat the battery and do not contact the battery with water Use the device in the car 1 This device may only be used with the original vehicle adapter as a different adapter can damage the device 2 The original vehicle adapter may only be used for this device Do not use it for other equipment 3 While you are driving the vehicle it is forbidden to adjust the device or watch videos and CDs 4 Please ensure that the device is firmly installed and cannot fall inside the vehicle in the case of an accident 5 If the cigarette lighter is dirty poor conductivity will make the connection hot Please ensure that the adapter is only inserted into a clean cigarette lighter connection 6 After use the 9 V adapter should be removed from the device and from the cigarette lighter socket Note Disconnect the HSD 7799 from the Car when you start or stop the engine Downloaded From Disc Player com Xoro Manual D 7799 ENG MAIN UNIT English 1 DVD AVITV Swit
43. back control von VCD ein und aus HD 7799 DE 25 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals yos naq DVD Einstellungen Vorzugseinstellungen K SICHERUNG DVDs werden von einer Kontroll Organisation nach ihrem Inhalt bewertet Die Art der Kontrolle variiert von DVD zu DVD Zum Beispiel k nnen Sie wenn es die DVD erlaubt gewaltt tige Szenen f r Kinder oder das Abspielen der DVD komplett sperren W hlen Sie PR FERENZEN dr cken Sie OK W hlen Sie K SICHERUNG dr cken Sie OK W hlen Sie die gew nschte Altersstufe und dr cken OK Passwort eingeben und OK dr cken Voreingestellt ist 8806 Dr cken Sie SETUP um das Men zu verlassen Dr cken Sie OK um in das Setup Men zu gelangen Deutsch NOOR Die Altersstufen sind Level Bedeutung KIND SICH Fur Kinder geeignet O ALTERSB Fur alle Altergruppen geeignet FREIG AB6 Fur Kinder ab 6 Jahre geeignet Eltern anwesend FREIG AB12 Unpassend f r Kinder unter 12 Jahren FREIG AB16 F r Kinder ab 16 Jahren N FREI U 16 Nicht frei unter 16 N FREI U 18 Nicht frei unter 18 ERWACHSENE M ndige Erwachsene Hinweis Einige Video DVD enthalten keinerlei Informationen zu Altersstufen Daher kann die Kindersicherung auch nicht wirksam sein Auch kommt es vor dass die gedruckten Angaben zu dem Jugendschutz nicht mit dem tats chlichen Alterstufen bereinstimmt Passwort Geben Sie zum ndern des Passworts zun chst das a
44. ch between DVD AV IN and DVB T Mode VOL VOL Volume USB CARD In DVD Mode Activate USB Port or Card Reader 2 MENU In DVD Mode Go to DVD Menu gt PLAY PAUSE In DVD Mode Play Pause SETUP SETUP Menu 3 44 KK In DVD Mode Fast Forward Rewind 44 gt P In DVD Mode Next File Chapter Track 4 OPEN Press to OPEN CLOSE DVD Flap Downls rom Disc Player com Xoro Manuald P 779 MAIN UNIT Right a USB Port USB Cardreader SD MMC Earphone Audio Video Out AV OUT Audio Video In AV IN Power ON OFF DC IN ys Bug WK MM Input for DVB T Antenna A SHARE 4 Front 1 Battery red charging green Battery is completely charged 1 2 3 2 IR Receiver 3 Power LED blue Power On ENG 11 Downloaded From Disc Player com Xoro Manual HID 779 English Bor REMOTE CONTROL Prior to shipping a separating film was applied to the battery Remove this film Insert the battery into the receptacle and insert the receptacle into the remote For the best results aim the remote towards at the player screweiving window Stay within 5 metre and angles of 60 degrees or less Under normal use the battery will last for one year Remove battery during storage or when you are not using the DVD player for a long time Weak batteries can leak and several damage by the remote control Leaking out battery acid can damage your health Remove the
45. d starten Sie die Suche mit der OK Taste Auch hier erscheint eine bersicht des Suchlaufes Angezeigt werden Frequenzen Kanalnummer Fort schrittsbalken der Suche und eine Liste der schon gefundenen Programme Auf der linken Seite werden die TV Sender und auf der rechten Seite die Radio Sender angezeigt Pr ferenzen Wenn Sie im Hauptmen Konfiguration angesteuert und mit der OK Taste best tigt haben dann gelangen Sie in dem Konfigurationsuntermen mit den weiteren Optionen OSD Sprache TV Einstellungen Zeit und Datum OSD Einstellung Kindersicherung OSD Sprache In diesem Untermen k nnen Sie die OSD Sprache ndern Es werden viele europ ische Sprachen angeboten TV Einstellungen Die Einstellungen in diesem Men sind f r die Verwen dung des eingebauten Bildschirms angepasst Sie m ssen diese Einstellung nur ver ndern wenn Sie einen Fernseher im 4 3 Format an den Ausgang AV OUT anschlie en Weiterhin kann das Farbsystem ge ndert und LCN ein ausgeschaltet werden Seitenverh ltnis LCN Modus TA lt CIOT Le F F Farbsystem PAL AV OUT Ausgabe erfolgt in PAL 720x576 Pixel 50Hz f r den eingeb Bildschirm s NTSC PAL AV OUT Ausgabe erfolgt in NTSC 720x480 Pixel 60Hz fiir den eingeb Bild schirm s AUTO Abhangig vom TV Sender erfolgt die Ausgabe als NTSC oder PAL Seitenverh ltnis s 16 9 Korrekte Einstellung f r den eingebauten Bildschirm oder angeschlossene 16 9 Fern seher
46. das entsprechende Men verlassen dr cken Sie die EXIT Taste Hinweise Die Tasten 4 V OK und EXIT haben in allen Einstellungsmen s die gleiche Funktion Zus tzliche Funktionen werden in der unteren Leiste des einzelnen Men s angezeigt Dann k nnen die verschiedenen Optionen zum Beispiel mit der roten gelben gr nen und blauen Taste aktiviert oder ausgef hrt werden Rufen Sie mit der MENU Taste das Hauptmen auf navigieren Sie zu Sender und ffnen Sie die ses Untermen mittels der OK Taste Es werden vier weitere Untermen s angezeigt TV Senderliste Radiosenderliste Alle Favoriten l schen Alle L schen Gruppe umbenennen TV Senderliste Hier werden alle empfangenen Fernsehsender gelistet Wechseln Sie mit den 4 W Tasten den Sen der und aktivieren Sie diesen mit der OK Taste Wenn Sie die Favoriten definiert haben dann k nnen Sie mit den lt gt Tasten die entsprechenden TV Sender sortieren Mit der Taste 1 gelangen Sie zu den verschiedenen Optionen der Programmbearbeitung wie z B Unbenennen L schen ect Mit der Taste 2 k nnen Sie nach bestimmten TV Sendernamen suchen Mit der Taste 3 k nnen Sie die TV Sender nach den Kategorien alphabetisch A bis Z und Z bis A frei verf gbaren FTA und nach gesperrten Programmnamen sortieren Mit der Taste 4 k nnen Sie die TV Sender auf individuelle Pl tze verschieben und sortieren Mit den Tasten PAGE PAGE bl ttern Sie in der Programmliste seit
47. ead in the section Troubleshooting our service address and phone number Recycling of electronic devices This product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused This symbol means that electrical and electronic equipment at their end of life should a be disposed of separately from your household waste Please dispose of this equipment at your local community waste collection recycling centre In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic product Please help us to conserve the environment we live in recyclable Dispose them not with the normal household waste Recycling of plastic parts The material recycling symbol on the plastic parts denotes that they are recyclable Recycling of paper and carton ae The material recycling symbol on the carton and user manual denotes that they are D oO Dispose them not with the normal household waste C 2 Green Dot The Gr ne Punkt denotes that the MAS Elektronik AG pays a duty to the Gesellschaft f r Abfallvermeidung und Sekund rrohstoffgewinnung ENG 7 ys Bu3 English Accessories First inventory the contents of your Portable DVD player package Notes HSD 7799 Remote Control AC DC power adapter Audio Video adapter cable Earphone Car adapter User Manual Bag If any item should be damaged or missing please contact your dealer without delay
48. eit max 85 und einer Lagertemperatur zwischen 20 C und 45 C Der Akku darf nicht in Kontakt mit aggressiven Gasen kommen Wenn diese Bedingungen nicht eingehalten werden kann es zur Korrosion der metallischen Teile und damit zum Austritt von Batteriefl ssigkeit kommen Eine l ngere Lagerdauer kann zum Entladen der Batterien f hren Bei l ngerer Lagerdauer sollten die Batterien bei Temperaturen zwischen 10 C und 30 C gelagert werden Nach l ngerer Lagerdauer kann es vorkommen dass die Ladeleistung der Batterien zun chst gemindert ist Durch mehrfaches Ent und Aufladen erlangen die Batterien aber wieder ihre urspr ngliche Leistung Wenn die Batterie f r l nger als 1 Jahr gelagert wird sollte sie mindestens einmal pro Jahr aufgeladen werden um ein vollst ndiges Entladen Korrosion und den Austritt von Batteriefl ssigkeit zu vermeiden Batterie nie ins Feuer werfen nicht erhitzen und nicht ins Wasser werfen Batterie darf nicht ge ffnet werden Auch wenn keine Produktionsmangel vorliegt unterliegt ein Akku bauartbebingt einem Verschlei Normales Verschlei ist von der Gew hrleistung ausgeschlossen Das Ger t zeigt die Meldung LOW POWER DOWN an wenn der Akku fast leer ist Bitte laden Sie denn Akku dann auf yos naq Betrieb im Auto Bitten verwenden Sie ausschlie lich den mitgelieferten Zigarettenz nderadapter 2 Der Zigarettenz nderadapter ist nur f r Fahrzeuge mit 12V Spannungsnetz geeignet 3
49. ektronik AG reserves the right to reset returned devices to factory defaults Please note your personal settings for this reason MAS Elektronik AG is not liable for any accessories not belonging to original package content such as DVDs hard disc drives Flash storage devices batteries etc This limited warranty covers the warranty requirements set by authorities in your country This limited warranty only is valid in the coThis limited warranty does not cover finishes accessories or batteries nor does it cover damage resulting from accident misuse abuse dirt water battery leakage tampering servicing performed or attempted by unauthorized service agencies This limited warranty does not cover damages resulting from firmware upgrades Only in case of firmware upgrades needed to add functions promised at time of purchase such damages are covered by this limited warranty For a correct and frictionless completion of warranty or repairs you need a RMA No You may obtain a RMA on the internet at www mas de FAQ or by telephone Please send the device in its original packing material all standard accessories and a copy of the invoice a description of defect and the RMA No to following address Please note the RMA number clear and in large numbers on the outer package MAS Elektronik AG Pollhornbogen 19 21107 Hamburg Germany Support e mail support ersservice de Hotline 49 0 40 77 11 09 17 Fax 49 0 40 76 73 35 15 Downs
50. el Stereo Left or Right REPEAT You can play a title chapter all track on a disc repeatedly Press REPEAT during playback to select a desired repeat mode Depend on the kind of disc Video DVD VCD or Data files you have different Repeat modes DVD Video Discs Repeat Chapter Title All Off Chapter repeats the current chapter Chapter Title repeats the current title All repeats all the tracks on a disc Off does not play repeatedly Video CDs MPEG 4 MPEG 1 MPEG 2 JPEG discs Repeat Track All Off Track repeats the current track All repeats all the tracks on a disc Off does not play repeatedly Music disc Track All Off Track repeats the current track All repeats all the tracks on a disc Off does not play repeatedly Notes 1 On a Video CD with PBC you must set PBC to Off to use the repeat function 2 If you press SKIP NEXT lt lt or gt gt once during playback the repeat function will be cancelled Downls rom Disc Player com Xoro Manual IP 7799 PLAYBACK Search or GoTo The on screen menu enables comfortable access to any sections of a medium To do this proceed as follows 1 Select the desired category by repeatedly pressing the button GOTO button 2 Now move to the point from which the replay should start Depending on the type of medium this may be a track number a chapter or even a point in time The input must be made with the Numerical But
51. enweise weiter Das Limit liegt bei 600 TV Sender Mit der Taste SETUP oder EXIT k nnen Sie immer wieder die Untermen s oder auch die Kategorie TV Programmliste verlassen HD 7799 DE 31 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals yos naq i DVB T Einstellunger lt _Alle Sender gt 0001 SZTVMO1 0002 SZTVMO2 0003 SZTVMO3 0004 SZTVMO4 Deutsch 0005 Data 0006 K37300 0007 TV3 0008 33 0009 3 24 o Beit 0 AAA TUE 2 Ki 3 ASE a EE 5 JH 4 e PG KA EXIT EAA Optionen bei der Programmbearbeitung Mit der Taste OK wird der zu bearbeitende TV Sender markiert Es wird nur der einzelne TV Sender bearbeitet Mit der Taste 0 werden alle TV Sender markiert und die Bearbeitung ist f r alle g ltig Die Taste 1 definiert den TV Sender zu bestimmten Favoriten Es gibt insgesamt 8 Gruppen Mit der Taste 2 kann der einzelne TV Sender oder alle Sender gesperrt werden Mit der Taste 3 markieren Sie einen TV Sender der bei dem Umschalten von Sendern ber sprungen wird Mit der Taste 4 l schen Sie ein Sender aus der Programmliste oder all Sender Mit der Taste 5 k nnen Sie einem TV Sender einen neuen Namen zuweisen Mit den Tasten k nnen Sie TV Sender in unterschiedliche Favoritengruppen einteilen Mit den Tasten PAGE PAGE bl ttern Sie in der Programmliste seitenweise weiter Das Limit liegt bei 600 TV Sender Mit der Taste MENU oder EXIT k nnen Sie immer wieder die Untermen s oder auch die Katego
52. er Transformationsmodi Umgekehrt Gespiegelt Links und Rechts Diese Funktionen k nnen nur bei normaler Wiedergabe eines aktuellen Bildes verwendet werden und werden automatisch abgebrochen wenn ein neues Bild aufgerufen wird Die verschiedenen Transformationsmodi w hlen Sie wie folgt mit den Pfeil Navigationstasten aus By Be gt LC E A Umgekehrt Normal v Gespiegelt Normal lt Nach links drehen gt Nach rechts drehen Hinweis Die Funktion ZOOM steht nicht zur Verf gung HD 7799 DE 19 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals uosjneq Deutsch DVD Player JPEG Dateien Menti Dr cken Sie die Taste STOP w hrend ein Bild angezeigt wird um anzuzeigen Nachdem es aktiviert wurde werden bis zu zw lf verkleinerte Miniaturbilder auf dem Bildschirm angezeigt Die und lt lt Taste kann verwendet werden um die n chsten und vorherigen zw lf Bilder im aktuellen Verzeichnis anzuzeigen Hinweis Im Miniaturbildschirm k nnen Sie MEN aufrufen um Hilfsinformationen zu bekommen Abspielen von Musik w hrend der Bildanzeige Sie k nnen w hrend der Bildbetrachtung Musik h ren 1 W hlen Sie zun chst die Musikdatei komprimierte Musikformate 2 W hlen Sie dann das Bild 3 Musikdateien Disc Der HSD 7799 kann MP3 Dateien abspielen wenn diese auf CD R CD RW DVD R oder DVD RW bzw USB oder Kartenspeicher abgelegt sind Die maximale Anzahl der Musikdateie
53. erst tzt eine Reihe von USB Speichersticks mit unterschiedlichen Gr en Der USB Speicher muss FAT32 formatiert sein ansonsten wird dieser nicht erkannt Abspielfunktionen Die Abspielfunktionen entsprechen je nach Art des Kontents JPEG Musik oder Video denen der vorangegangenden Beschreibungen DE 22 HD 7799 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals DVD Einstellungen eC Allgemeines Hinter den Einstellungen SETUP befinden sich die vielfaltigen Optionen die die Ausgabe Anzeige Navigation einer Video DVD und mehr beeinflussen Dr cken SETUP auf Fernbedienung um in Einstellungsmen zu gelangen Dr cken Sie OK um in die einzelnen Optionen und Submen s zu gelangen Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu den einzelnen Einstellungen Dr cken Sie SETUP wiederholt dann werden die Einstellungen bernommen und Sie k n nen das Einstellungsmen verlassen AON y s n q Vier bergeordnete Kategorien hat das Einstellungsmen HAUPTMENU AUDIO VIDEO und PR FERENZEN HAUPTMEN BILDSCHIRM HAUPTMENY PAUD V PAAFER EH ZC Die Einstellung ver ndert die Darstellung des Videos MW ERRHALUrENE auf dem Bildschirm und agiert unabh ngig von den TFT 777 win j MENU SPRACHE onu Einstellungen UNTEN aus BILDS SOHONER Ein 4 3 Pan Scan LETZTE POSITION AU Verwenden Sie diese Einstellung wenn Sie den HSD 7799 mit einem 4 3 Fernseher verbinden 16 9 Filme TET surnuren werden vergr ert und nach M glichkeit ohne
54. es Inc All rights reserved Downls Prom Disc Player com Xoro Manuald P 779 Downloaded From Disc Player com Xoro Manual D 7799 Safety Information Defect 1 Servicing Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 2 Damage Requiring Service Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions a When the power supply cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen into the product C If the product has been exposed to rain or water d If the product does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal operation e If the product has been dropped or damaged in any way and 3 When the product exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service 4 When replacement parts are required be sure the service technician has used relacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards 5 Please r
55. facturer or sold with the product Any mounting of the product should follow the manufacturer s instructions and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer A product and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn The player is able to show a still image on the TV screen or monitor over an unlimited period of time This can cause damage to the screen It is therefore advisable to activate the screen saver Or switch the player off if the device is not in use Do not uses the player permanent in the 4 3 mode This can cause damage to the screen Do not increase the volume when the player is just playing very quiet sections This cold damage the speaker if very loud passages starts all of a sudden after the quiet section Place only CDs or DVDs into the tray Switch the player off by the Off On switch if it is not going to used for a longer period of time Disconnect the main plug during thunderstorms Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating and these openings must not be blocked or covered The openings should never be blocked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surface This product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is prov
56. gespeichert yos naq Bewegen Sie den Cursor auf das Feld Suche und best tigen Sie mit OK der automatische rs GT Sendersuchlauf wird gestartet Modulation 16QAM CHEZ Mit der Taste SETUP oder EXIT k nnen Sie die E Suche verlassen TV Senderliste Radiosenderliste Wenn Sie die Suche gestartet haben erscheint E45 eine bersicht des Suchlaufes Angezeigt werden El Frequenzen Kanalnummer Fortschrittsbalken der A OEA Suche und eine Liste der schon gefundenen Pro gramme Auf der linken Seite werden die TV Sender und auf der rechten Seite die Radiosender L ITET angezeigt UHF 470 0 862 0 MHz Kanal 23 Manuelle Suche Nutzen Sie den manuellen Suchlauf wenn Sie eine bestimmte Sendergruppe suchen und Ihnen Nach Kanal 6 die technischen Parameter bekannt sind Band L UHF Kanal __ 23 490 000 MHz Suchmodus s Nach Kanal k Nach Frequenz Signalstarke nn wa 66 Signalqualitat M 93 Band Nur bei Kanalsuche W hlen on OTT 11 L T s VHF s UHE Kanal Nur bei Kanalsuche V Kan le 5 bis 12 liegen im VHF Band V Kan le 21 bis 69 liegen im UHF Band Frequenz nur bei Frequenzsuche s 174 bis 230 MHz VHF s 470 bis 862 MHz UHE Bandbreite nur bei Frequenzsuche bei Kanalsuche autom Auswahl basierend auf Standort e 6 7 oder 8 MHz HD 7799 DE 33 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals Deutsch DVB T Einstellung Sender suchen Suche Bewegen Sie den Cursor zum Feld Suchen un
57. he remote Downloaded From Disc Player com Xoro Manual HID 779 ENGS X PLAYBACK Playing back Music files Disc The DVD player can play CD and MP3 formatted recordings on CD R CD RW DVD R and DVD RW discs Audio Once an Audio CD is inserted it will be played automatically Its playback information will be show on screen such as chapter elapse time Format Compatibility Music disc compatibility with this player is limited as follows English 1 Sampling frequency within 8 48 kHz MP3 2 Bitrate within 8 320kbps MP3 3 The player cannot read an file that has a file extension other than MP3 4 CD R physical format should be ISO 9660 5 File names should have a maximum of 8 letters and must incorporate an mp3 extension They should not contain special letters such as lt gt etc 6 The total number of files on one disc should be less than 650 This DVD player requires discs and recordings to meet certain technical standards in order to achieve optimal playback quality Pre recorded DVDs are automatically set to these standards There are many different types of recordable disc formats including CD R containing MP3 files and these require certain pre existing conditions see above to ensure compatible playback Customers should note that permission is required in order to download MP3 files and music from the Internet Our company has no right to grant such permission Permission should a
58. he von Hitzequellen wie z B fen Heizungen positioniert wer den 12 Vermeiden Sie Hitzestau am Ger t 13 Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit und Witterungseinfl ssen 14 Stellen Sie keine Gef e mit Fl ssigkeiten auf das Ger t 15 Setzen Sie das Ger t und die Fernbedienung nicht direkter Sonnenstrahlung aus Dies beein tr chtigt die Funktion und k nnte zu Sch digungen f hren Servicefall 1 F hren Sie Reparaturen niemals selber durch bitte berlassen Sie dies immer qualifiziertem Personal 2 Kontaktieren Sie den Reparaturdienst bei folgenden Fehlern a Wenn das Netzteil oder Netzkabel defekt ist b Wenn Gegenst nde in das Ger t gefallen sind c Wenn das Ger t mit Wasser in Ber hrung gekommen ist d Wenn das Ger t trotz richtiger Anwendung nicht funktioniert ndern Sie nur die Einstellun gen die hier beschrieben werden Das ndern anderer Einstellung zieht eine kostspielige Instandsetzung eines Technikers nach sich e Wenn das Ger t fallen gelassen wurde und wenn das Produkt Leistungsschwankungen auf weist 3 Verwenden Sie originale Ersatzteile oder Teile die die selben Eigenschaften besitzen Falsche Ersatzteile k nnen zu Kurzschl ssen oder Feuer und anderen Pannen f hren 4 Nach jeder Reparatur sollte der Techniker Sicherheitschecks durchf hren um die richtige Funkti onsweise sicherzustellen 5 Bitte beachten Sie im Abschnitt Fehlerbehebung unsere Serviceadressen und Telefonnummer
59. ht f r den gewerblichen Einsatz konstruiert USB Anschluss s Am USB Anschluss darf aufgrund von CE Richtlinien nur ein USB Stick Flashspeicher an geschlossen werden USB Ger t mit einem hohen Stromverbrauch verk rzen ggf die Akkulaufzeit USB Ger t welche eine Stromaufnahme von ber 500mA aufweisen d rfen nicht mit dem HSD7799 verbunden werden Diese Ger te versto en gegen die USB Spezifikationen Es d rfen ausschlie lich USB Massenspeicherger te angeschlossen werden Die Buchse ist nicht zum Aufladen von MP3 Playern Mobiltelefonen usw geeignet DE 4 H D 7799 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals Stromversorgung 1 SICHERHEITSHINWEISE Fassen Sie das Ger t niemals mit feuchten oder nassen H nden an 2 Das Ger t kann nur mit der auf der R ckseite beschriebenen Voltzahl betrieben werden Sollten Sie die Stromst rke nicht kennen fragen Sie bitte einen Elektriker 3 Dieses Ger t darf nicht in der N he von Feuchtigkeit und Wasser positioniert werden 4 Stellen Sie das Ger t nicht auf eine instabile Fl che Der DVD Player k nnte besch digt oder Personen verletzt werden Jegliche Befestigungen sollten nur nach den Herstellerinformationen angebracht werden oder von dem Hersteller bezogen werden 5 Das Kabel ist ummantelt und isoliert den Strom Stellen Sie bitte keine Gegenst nde auf das Kabel da dadurch die Schutzfunktion verloren gehen k nnte Vermeiden Sie gro e Belastun gen des Kabels
60. icht verf gbar Lautst rke Die gew nschte Lautst rke stellen Sie mit den Lautst rkentasten VOL VOL am Ger t oder auf der Fernbedienung ein 2 Dr cken Sie die MUTE Taste und der Ton wird ausgeschaltet Um den Ton wieder zu h ren dr cken erneut die MUTE Taste auf der Fernbedienung Kartenleser und USB Anschluss Sie haben die M glichkeit Filme Bilder und Musik von USB Sticks oder Speicherkarten wieder zugeben Verbinden Sie den USB Stick mit dem USB Anschluss ODER stecken Sie die Speicher karte in den Kartenleser rechte Geh useseite Dr cken Sie die Taste USB auf der Fernbedienung bzw USB CARD am Hauptger t um die Ger teerkennung zu starten Hinweise U Die Dateisysteme FAT FAT32 werden unterst tzt U Kartenleser und USB Anschluss k nnen nur im DVD Modus aktiviert werden U Bitte beachten Sie die Hinweise zum USB Anschluss auf Seite 4 e Der Kartenleser unterst tzt SD MS und MMC bis max 32GB HD 7799 DE 17 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals Deutsch DVD Player Informationsanzeig Dieser DVD Player zeigt den Betriebsstatus und DVD Informationen auf dem Bildschirm an Dr cken Sie dazu die INFO Taste Mit dieser Funktion k nnen Sie folgende Informationen Current Title Current Chapter Tite Bapaad auf dem Fernseher sehen gin te dans aie N Aktueller Track und die Gesamtanzahl der Total Title Tracks TT 01 22 an N Aktuelles Kapitel und Ges
61. ided or the manufacturer s instructions have been adhered to Protect the device against weather influences moistures and high temperature Never spill liquid of any kind on the product Do not expose the device and the remote control to direct sunlight If an outside antenna or cable system is connected to the product be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Article 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size or grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode Macrovision U S Patens Nos 4 631 603 4 577 216 4 819 098 4 907 093 5 315 448 and 6 516 132 This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohibited Dolby Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Confidential Unpublished works 1992 1997 Dolby Laboratori
62. ie f r die Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose 14 Benutzen Sie keine Fl ssigreiniger oder Reinigungssprays Das Ger t darf nur mit einem feuch ten Tuch gereinigt werden 15 Schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie die Stromverbindung wenn Sie den Player l nger nicht nutzen Batterie 1 Die Batterie Akkumulator ist Teil des Ger tes und intern eingebaut 2 ffnen Sie nicht das Ger t um an die Batterie zu gelangen 3 Es besteht das Risiko von Verbrennungen und Feuer bei falscher Benutzung ffnen besch di gen oder berladen Sie die Batterien nicht und verhindern Sie Kontakt mit Feuer und Wasser 4 Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Jeder Verbraucher in der EU ist gesetzlich verpflichtet Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde oder im Handel abzugeben Die Batterien werden dadurch einer umweltschonenden Entsorgung zugef hrt 5 Die Spannung w hrend des Aufladens darf nicht ber 9 V liegen 6 Bitte beachten Sie die gesonderten Hinweise in der Anleitung 7 Laden Sie den Akku nur mit dem mitgelieferten Netzteil auf Dolby Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Confidential Unpublished works 1992 1997 Dolby Laboratories Inc All rights reserved HAD 7799 DE 5 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals yos naq 1 Betrieb und Aufstellung SICHERHEITSHINWEISE W hrend der Wiedergabe
63. inks Rechts Tonspur Entweder Wechsel der Sprache ARTE zu einer digitalen Tonspur falls vorhan den oder zu einer anderen Tonspur Information Wenn Sie die INFO Taste dr cken erhalten Sie eine Vielzahl von Innformation Bei dem ersten Dr cken der INFO Taste gelangen Sie zu der bersicht TV Sendername aktive TV Programm n chs tes TV Programm und ob Teletext verf gbar ist Bei nochmaligen Dr cken der INFO Taste erhalten Sie eine bersicht der Frequenz des TV Senders Datum spezielle Informationen der DVB T bertragung und den beiden weiteren wichtigen Parame ter Signalst rke und Signalqualit t HD 7799 DE 29 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals Deutsch DVB T Taglicher Betrieb e Tasten und deren Funktionen amp EPG Lautstarke Mit den Tasten lt gt VOL VOL ndern Sie die Lautst rke EPG Dr cken Sie die EPG Taste der elektronische Programmf hrer wird eingeblendet Das EPG Fenster ist wie folgt aufgeteilt 0004 SZTVMO4 n 06 10 2008 0005 Data 0006 K3 300 i Jetzt 15 32 17 36 El club Danach 17 36 19 20 Tarda de cine L ltima primavera 0007 TV3 0008 33 0009 3 24 Bo 01 19 20 20 00 Bocamoll Zu 02 20 00 20 45 Telenoticies vespre 03 20 45 21 10 Crack via 04 21 10 22 15 Ventdelpl Ventdelpl cap 248 05 22 15 22 50 Entre linies Links Oben Fernsehsender Rechts Oben Titel der aktuellen und der nachfolgen den Sendung Mitte
64. it an und ausschalten Falls Sie bei Zeitzone best die Option Benutzerdefiniert gew hlt haben dann k nnen Sie weitere Einstellungen vornehmen Zeitzone W hlen Sie hier die zeitliche Differenz zu der Greenwichzeit Falls Sie bei Zeitzone best die Option Aus gew hlt haben dann k nnen Sie das Datum und die Zeit manuell eingeben Datum Stellen Sie hier das entsprechende aktuelle Datum ein Zeit Stellen Sie hier die aktuelle Zeit ein HD 7799 DE 35 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals Deutsch DVB T Einstellung Pr ferenzen OSD Einstellung Untertitel Transparenz Bei DVB T k nnen Untertitel bertra Wirren gen werden Die befinden sich entwe Eger der in den Teletextseiten oder als Teil des ganzen DVB T Transportdaten stroms Die Optionen sind Standard Teletext und Aus BoA W hlen ar Wechsein Hinweis In Deutschland werden aktuell keine Untertitel im DVB T Transportdatenstrom gesendet Es gibt bei einigen TV Sender zu einigen TV Programmen Untertitel auf den Teletextseiten Transparenz Hier k nnen Sie die Durchl ssigkeit des OSD definieren Wenn Sie die Option Aus w hlen ist das Bildschirmmen undurchl ssig Darstellung W hlen Sie zwischen Stil 1 und 2 Dies hat Einfluss auf die Farbgestaltung des Bildschirmmen s Standard wiederherst Laden Sie die Standardeinstellungen f r die Einstellungen im Men OSD Einstellung Kindersicherung Wenn Sie diese Ei
65. ith an antenna The best case is to use the roof antenna If your position is nearby the transmitters than you can a passive or an active indoor aerial ys Bug Connect the cable from the antenna to the to RF ANT jack on the left side of the player Please pay attention that you can receive the DVB T in your area If you want to use the DVB T than you have to change the mode by the player Please press the DVD AVITV button on the remote control or the DVD AV TV button on the device to change the to the DVB T mode First Time Installation Fast installation operation Connect this unit and other equipments related according to EASY INSTALL 1 Turn on the unit then the Welcome window is popped A Get to the setup menu with A V button and select the proper setting parameters with lt P gt button Region Default setting is France and OSD Language English is default B Once the setting is over move to OK with A button then press OK button to enter Auto Scan menu and press it again to start auto scan C Exit the Main Menu when auto scan is finished then press OK to pop up Channel List where you can choose a preferred channel with A button before pressing OK to start viewing it 2 If no Welcome menu appears when the unit is turned on A Press SETUP button then enter Tools menu by pressing A button to Load Factory Default You have to perform this operation when
66. lence or language N OFF It will play all discs Note Some DVDs are not encoded with a rating though the movie rating may be printed on the Disc cover The rating level feature does not work for such Discs Default Setting the Default function will reset all options and your personal settings to the factory defaults and all your personal settings will be erased Caution When this function is activated all settings will be reset to factory defaults DownlbN From Disc Player com Xoro Manuald P 779 SETUP Preference Pag Password This feature is used for Parental Control Enter your four digit password when a hint is displayed OLD PASSWORD NEW PASSWORD on the screen The default password is 8806 CONFIRM PWD 1 Insert the old password OK 2 Insert the new password EN 3 Confirm the new password E 4 Navigate to OK Feld and press ENTER button ys Bu3 Downloaded From Disc Player com Xoro Manual HID 779 ENG 21 English TROUBLESHOOTING DVD Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service Technical Support of Xoro MAS Germany N Tel 49 40 77 11 09 17 N Internet www xoro de support No key operation No playback No remote control No sound or picture by AV IN OUT Check if AC adapter of power is connected securely If powered with the battery check if it is exhausted Pay attention to the right fitting of the battery Switch the power butto
67. lte 8806 im Auslieferzustand ein Anschlie Rend m ssen Sie das neue Kennwort zweimal eingeben Bitte notieren Sie das Kennwort und be wahren Sie es gut auf WERKSEINST Diese Funktion versetzt den DVD Player des HSD 7799 in den Auslieferzustand zur ck Alle DVD Einstellungen abgesehen vom Passwort und der Altersstufe der Kindersicherung werden auf Werkseinstellungen zur ckgesetzt DE 26 HD 7799 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals Fehlerbehebung DVD Bitte beachten Sie die folgende Liste zur Behebung m glicher Probleme bevor Sie den Kundenser vice kontaktieren Technischer Kundenservice von Xoro N Tel 040 77 11 09 17 Werktags 09 00 bis 18 00 N Internet www xoro de support Symptom Korrektur o Kein Strom Keine Wiedergabe Schwarz Wei wechselnd Keine Untertitel Batterie arbeitet nicht Kein Ton Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Kontrollieren Sie den Ladezustand der Batterie Schalten Sie den Schalter on off auf der rechten Geh useseite ein Legen Sie eine bespielte Disk ein berpr fen Sie Disk Typ und Dateisystem Kontrollieren Sie den Inahlt auf abspielbare Dateien Legen Sie eine Disk mit der bespielen Seite nach unten ein Reinigen Sie die Disk Die Disk hat zuviele Kratzer Die DVD R muss finalisiert sein Flascher Regionalcode bei der Video DVD Entfernen Sie die Kindersicherung oder ndern Sie die Sicherheitsstufe Vergewissern Sie sich dass NTSC PAL
68. lways be sought from the copyright owner Playback function Press the navigation buttons to select a folder and press OK to see the folder contents Press the navigation buttons to select a track then press PLAY or OK Playback starts STOP for stopping the playback PREV lt lt NEXT gt gt for choosing the next track REPEAT for repeating a Track a Folder or All Tracks Fast Backward lt lt or Fast Forward gt gt Downi Ned from Disc Player com Xoro Manual D 7799 Downloaded From Disc Player com Xoro Manual HID 779 PLAYBACK MPEG 1 MPEG 2 and MPEG 4 files Using this DVD Player you can play MPEG 1 eae MPEG 2 and MPEG 4 disc 002 004 Abs Insert a disc and close the tray The folder menu appears on the TV screen 2 Press the navigation buttons to select a 177 7 folder and press OK A list of files in the folder appears If you are in a file list and want to return to the Folder list use the left navigation button on the remote and than you changes to the previous folder Or navigate to the folder field highlight them and press OK K 3D YA TY 3 If you want to view a particular file press the navigation buttons to highlight a file and press OK or PLAY 4 Press STOP to exit 5 Press NEXT to move to the next page MPEG 4 disc compatibility with this player is limited as follows 1 Available resolution size of the MPEG 4 file is under 720x576 W x H pixel 2 The file name of the MP
69. n Dies ist jedoch keine Garantie daf r dass diese St rungen nie auftreten k nnen Sollten diese St rungen bei Ihnen auftreten probieren Sie bitte folgendes e _ Positionieren oder richten Sie die Empfangs Antenne anders aus e Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem DVD Player und dem gest rten Ger t e Stecken Sie den Netzstecker des DVD Players in eine andere Steckdose als das gest rte Ger t e Setzen Sie sich mit dem H ndler oder einem Radio Fernsehtechniker in Verbindung DE 6 HAD 7799 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals HINWEISE Macrovision U S Patens Nos 4 631 603 4 577 216 4 819 098 4 907 093 5 315 448 and 6 516 132 This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohibited Reclycling Informationen Wiederverwertung von Elektroger ten Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt die recylingf hig sind und wieder verwendet werden k nnen Diese durch aaa yos naq kreuzte M lltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet dass das Pro dukt der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EC entspricht Informieren Sie sich ber die vor Ort
70. n DVB T EPG button 25 DVD STOP button 26 DVD STEP button 27 DVB T Aspect Ratio 28 DVD Previous button lt lt DVB T Blue button 29 DVD Next button gt gt DVB T Yellow button 12 Downloaded From Disc Player com Xoro Manual HID 779 ENC English CONNECTING Connecting to a TV set 1 Turn off the power and unplug both units before setting up any connections 2 Connect the adapter cable supplied by the HSD 7799 to AV OUT 3 Connect the yellow cable Video to the adaptor cable and to the VIDEO IN of the TV set 4 Connect the red and white cable to the adaptor cable and to the AUDIO IN of the TV set By using the SCART connection on the TV set please uses the AV SCART adapter and connect the AV cable with the AV SCART adapter ef S RI c 0 ODD NN a 1 Connect the headphones Headphones with a 3 5 mm stereo plug can be connected 2 Adjust the volume by turning the dial 3 Avoid listening to sound at levels which may be harmful to your ears Note Do not use the earphone continously over a prolonged period Audio Video IN You can uses the HSD 7799 as a Monitor by using the AV IN function 1 In order to play back the picture from another playback device e g digital camera on the LCD screen connect the audio video cable to the AV IN socket and the other end to the playback device 2 Switch the device into AV mode by pressing the DVD AV TV several times Down trom
71. n sollte nicht gr er als 650 sein Achten Sie auf die Brenngeschwindigkeit Ihrer selbsterstellten Disc Sie sollte nicht gr er als 16fach sein Nutzen Sie ausschlie lich Markenrohlinge die Ihr Brenner explizit unter st tzt Audio CD Wenn eine Audio CD ins Laufwerk gelegt wird dann wird diese automatisch abgespielt Formate Folgende Eigenschaften sollten Ihrer Musikdateien haben Samplingfrequenz bis zu 8 48 kHz MP3 Bitrate bis zu 8 320kbps MP3 Der HSD 7799 unterst tzt nur Dateien mit der Datei Endung mp3 Selbst erstellte Disc sollten nach der ISO 9660 Norm sein Dateinamen sollten nicht gr er als 8 Zeichen haben ohne die Endung Sie sollten keine Sonderzeichen wie lt gt 1 etc enthalten NPD Bitte achten Sie auf die entsprechenden Copyright Bestimmungen wenn Sie MP3 Dateien aus dem Internet nutzen oder selbst diese Dateien erzeugen Abspielfunktionen s Wahlen Sie eine MP3 Datei aus V Dr cken PLAY PAUSE K zu dem Abspielen der Datei Wiederholtes Dr cken der Taste bewirkt eine Pause s Um das Abspielen anzuhalten driicken Sie die STOP Taste s M chten Sie das vorherige oder n chste St ck anh ren dr cken Sie dazu die PREV lt lt oder NEXT gt gt Taste Mit der REPEAT Taste k nnen Sie die Wiederholungsfunktion aktivieren s Schneller R ck wie schneller Vorlauf sind mit den Tasten lt lt oder gt gt m glich DE 20 HD 7799 Downloaded From Disc Player com Xo
72. n to the position ON Ensure that the equipment is connected properly Ensure that the input setttings for the TV and stereo system are proper Please make sure that the audio track exists on the disc Control the volume Turn the unit off and then back to on Disconnect the unit from power and from battery and connect them again Condensation had formed please wait 1 or 2 hours to allow the player dry out Wrong disc please use only DVD CD or ISO Data disc The disc may be dirty and require cleaning Ensure that the disc is installed with the label side up The disc has too many scratches Remove the laser pickup protection on the disc tray The DVD RW should be finalized Wrong region code by the Video DVD Cancel the parental lock function or change the parental lock level The Pre set password is 8806 Check the batteries in the remote control Are the polarities correct Batteries are depleted Please uses new one Point the remote control unit at the Infrared sensor and operate Remove the obstacles between the remote control and the Infred snesor Operate the remote control unit at a distance of not more than 5 meters from the Infrared sensor Pay attention to the cable connection Press to DVD AV TV button until AV is available Downs NEP rom Disc Player com Xoro Manual IP 7799 DVB T L The HSD 7799 has integrated a DVB T TV tuner To receive the terrestrial broadcast you need to connect the player w
73. nnel Scan ark Sear V Scan Mode By Channel and By ss ales Either alternative shall be fine Signal Intensity Scan Band VHF UHF available Signal Quality nm 97 s Ch No Channel 5 12 VHF and L lt z Channel 21 69 UHF V Frequency 174 230 MHz VHF 470 862 MHz UHF are available u zu Zn The frequency system can be set Mur automatically according to different sam MM V O regions and the actual frequency point BRA a should be referred to the practice Ch No 21 474 000MHz Band Width There are three options 6 MHz 7 MHz and 8 MHz e Search Move the cursor here and Search press OK then a information box shall appear indicating the scanning process Pressing Exit allows you to cancel scan and quit current interface The scan process box shows the progress of scan by percentage of completion On the top there is detail about Scan Band Frequency Demodulation modes Channel No Transmission mode and Guard Interval etc Below are the scanned TV channel list and radio channel list displayed in two columns Notes 1 Only when Scan Mode is set to By Channel can Scan Band and Ch No be ready for setup 2 Only when Scan Mode is set to By Frequency can Frequency and Band Width be set Down Nea trom Disc Player com Xoro Manual D 7799 DVB T Setup Configuration When the cursor is at Setup press OK to display its submenu containing 7 options OSD Language TV System Region and Time Timer
74. nnt oder mit anderen Ger ten zusammen f r Verletzungen des Kunden aufgrund der Benutzung des Ger tes oder aufgrund von so genannter h herer Gewalt oder sonstigen Gr nden F r eine ordnungsgem e und reibungslose Abwicklung von Gew hrleistungsf llen Reparaturen ben tigen Sie eine RMA Nummer Diese erhalten Sie im Internet unter http www xoro de service oder telefonisch s u Senden Sie bitte das Ger t originalverpackt einschlie lich aller Zubeh rteile mit einer Kopie der Kauf belegs einer Fehlerbeschreibung sowie der RMA Nummer bitte auf dem Paket gut sichtbar notie ren an MAS Elektronik AG Pollhornbogen 19 21107 Hamburg Kundendienst e mail support ersservice de Hotline 49 0 40 77 11 09 17 werktags 09 00 bis 18 00Uhr Fax 49 0 40 76 7335 15 DE 40 HD 7799 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals FREE TO CHOOSE INNOVATIONS XK KKK KK KKK KKK KK RR K KK KKK KKK KK KK KK K x K KX KKK KK KK KKK KK K USER S GUIDE ENG Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals Table of Contents ENG Safety Information 4 Accessories 8 Features 8 Battery Install the battery 9 Battery Storage 9 Main Unit 10 Remote Control Insert Batteries 12 m Buttons 13 5 e Connecting 5 Headphones 14 To a TV set 14 Audio Video In 14 Playback Menu Stop Chapter Track Pause FFW FFB 15 Subtitle Audio Repeat 16 Volume Zoom Mute USB 17 Display Information
75. nstellungen berarbeiten m chten aktivieren Sie das Untermen mit der OK Tas te Danach werden Sie sofort nach dem Passwort gefragt Bitte geben Sie das Passwort ein Falls Sie das noch nie ge ndert haben benutzen Sie das Standardpasswort 0000 bzw 3330 Jetzt ha ben Sie Zugriff auf die weiteren Optionen s Men sperre Sie k nnen den Suchlauf mit einer Passwortabfrage sch tzen s Sendersperre Hier k nnen Sie bestimmte Kan le mit einer Passwortabfrage sch tzen s Neues Passwort Hier ndern Sie das Passwort Geben Sie das neue Passwort mit einer vierstelligen Zahl ein und best tigen Sie das neue Passwort mit der OK Taste Hinweis In Deutschland werden keine Informationen bez glich Sendersperre bertragen wie es zum Bei spiel in den USA oder England der Fall sein kann Alle Einstellungen haben hier keine Auswirkung DE 36 HD 7799 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals DVB T Einstellung Uber Xoro HSD 7799 Mit dieser Option werden Hardware und Software Informationen angezeigt Spiele Der HSD 7799 hat zwei Spiele integriert fe s Snake 2 s Othello Fi Q gt Hinweis Bitte beachten Sie die einzelnen Bedienhinweise der Spiele Werkseinstellung Dr cken Sie die OK Taste wenn Sie die Werkseinstellungen laden m chten Folgen Sie den Anwei sungen und best tigen Sie Ja mit der OK Taste Hinweis Das Passwort lautet 0000 bzw 3330 HAD 7799 DE 37 Downloaded From Disc Player com Xoro
76. nu disc s menu languages HOD 7799 ENG 25 ys 6ug English DVD SETUP Preference Page Parental DVD video discs equipped with the parental lock function are rated according to their content The contents allowed by a parental lock level and the way a DVD video disc can be controlled may vary from disc to disc For example if the disc allowed you could edit out violent scenes unsuitable for children and replace them with more suitable scenes or lock out playback of the disc all together Press stop twice during playback Press SETUP The SETUP MENU appears on the screen Select Preference Page press ENTER Select Parental press ENTER Select ratings press ENTER Enter your password then press ENTER The pre set password is 8806 Press SETUP to exit setup press ENTER to start ONOAR ON Ratings KID Safe Kids material Recommended especially for children and viewers of all ages 2 G General Audience Recommended as acceptable for viewers of all ages 3 PG Parental Guidance suggested 4 PG13 Material is unsuitable for children under age 13 5 PG and 6 R Parental Guidance Restricted Recommended that parents restrict children under 17 from viewing or allow to view only when supervised by a parent or adult guardian N 7 NC17 No children under age 17 Not recommended viewing for children under age 17 N 8 ADULT Mature material Should be viewed only by adults due to graphic sexual material vio
77. ossible cause of a problem before contacting service Technical Support of Xoro MAS N Tel 49 40 77 11 09 17 N Internet www xoro de support No DVB T reception Switch the player into the DVB T mode serious distortion by A mosaics or artefacts No DVB T reception in your region freeze pictures Realign the antenna Please pay attention to the direction of the antenna tower Please use an active indoor aerial or a roof antenna Retry the Auto Scan The HSD 7799 can only receive SD MPEG2 Broadcasts HD MPEG4 is not supported power Can not scan programs Adjust the antenna ET H No picture no coloured Control the connection to the TV set pictures Control the video output mode in the setup Remote control does not Change the batteries work Operate within normal range max 5 meters 30 The sensor is pointed to by bright light No sound Cancel Mute Increase volume Pay attention to connection to TV set or amplifier Cancel Sleep timer Audio Subtitle without Change audio track press AUDIO button a ei Change subtitle track press SUB T button Other audio track is not supported Subtitles are not supported No sound during Please control the sound track of the video file playback AC3 sounds can not playback Dewalt Bd From Disc Player com Xoro Manuald P 779 Specification General Data Power Inlet AC 100 240 V with 50 60Hz DC 9 V 1 5 A via AC DC adapter Consumption lt 14Watt Dimension 240x45 x180mm
78. re that the power cable is not bent caught or run over and that it does not come into contact with heat sources Make sure that the power cable is not wound around the device while in operation Never place the machine on the power cable while it is being operated Only use extension cables that are designed for the power consumption level of the machine Keep the appliance away from rain and any moisture Only operate the machine if the electrical voltage stated on the type plate beneath the machine agrees with the voltage on your plug socket The wrong voltage can destroy the machine Do not stand vases etc on the appliance Water could seep into the appliance Do not open the appliance Pull out the mains plug if the appliance is not to be used over a longer period of time Take care that nobody can trip over the power supply cable The DVD player contains a battery pack 1 2 3 4 NO Recycling of Batteries 1 2 3 Ou Every c The battery is part of the device and build in Do not open the device to access the battery There is a risk of fire and burns if the battery pack is handled improperly Do not disassemble crush puncture short external contacts or dispose of in fire or water Do not attempt to open or service the battery pack Replace only with the battery pack designated for this product Discard used batteries according to the manufacturer s instructions The voltage shall be not higher than
79. rholt alle Tracks Titel einer Disc Video CD MPEG 1 MPEG 2 MEG 4 JPEG Disc Einzel Ordner Zufall Einzel Einzelne Datei wiederholen Ordner Alle Dateien in einem Ordner wiederholen Zufall Dateien im Ordner in zuf lliger Reihenfolge abspielen Musik Disc Einzel Alle Aus Einzel Aktuellen Titel entlos wiedergeben Alle Wiederholt alle Tracks Titel einer Disc Hinweis Bei einer VCD mit PBC muss zuerst PBC deaktiviert MENU Taste werden um die Wiederholenfunktion zu nutzen DE 16 HD 7799 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals DVD Player Suche oder GOTO ber das Bildschirmmen k nnen Sie komfortabel beliebige Passagen eines Mediums ansteuern Gehen Sie hierzu folgenderma en vor 1 W hlen Sie die gew nschte Rubrik durch wiederholtes Dr cken der Taste GOTO aus 2 Geben Sie nun den Punkt an von dem die Wiedergabe starten soll In Abh ngigkeit vom Typ des Mediums kann es sich dabei beispielsweise um eine Tracknummer ein Kapitel oder auch die Zeit handeln Die Eingabe nehmen Sie ber die Zifferntasten vor Nach kurzer Zeit beginnt die Wiedergabe yos naq Dr cken Sie ZOOM w hrend der Wiedergabe Der DVD Player vergr ert das Bild Dr cken Sie lt K a Y w hrend des Zoomens und der Bildausschnitt ver ndert sich a Bei dem mehrmaligen Dr cken der ZOOM Taste ndert sich die Vergr ernfunktion in folgender Weise F lelo lT Hinweis Diese Funktion ist bei manchen Disc n
80. rie TV Programmliste verlassen Radiosenderliste Bitte lesen Sie die vorherige Beschreibung der unterschiedlichen M glichkeiten bei den TV Senderliste durch Von der Handhabung gibt es keinen Unterschied zwischen TV oder Radio Pro grammen Alle Favoriten l schen Mit dieser Funktion werden alle Favoritengruppen geleert Alle L schen Hiermit l schen alle gespeicherten TV oder Radio Kan le Gruppe umbenennen Mit dieser Option k nnen Sie die einzelnen Favoritengruppen umbenennen Starten Sie die Option mit der OK Taste und dann erscheint die Gruppen bersicht Navigieren Sie mit der Navigationstaste Oben Unten zu derjenigen Gruppe die Sie umbenennen m chten und dr cken Sie die OK Taste Ein weiteres Fenster wird jetzt ge ffnet und dort k nnen Sie den Gruppennamen umbenennen Bes t tigen Sie den neuen Gruppenname mit der OK Taste DE 32 HAD 7799 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals X DVB T Einstellungen Send r suchen Benutzen Sie das Navigationskreuz zu der Option Sender suchen im Hauptmen und best tigen Sie mit der OK Taste Jetzt erreichen Sie das Installationsmen mit den Unteroptionen V Autom Sendersuche V Manuelle Suche Automatischer Suchlauf empfohlen Legen Sie zun chst den Suchmodus fest a Unverschl Send oder Alle Sender Bei Alle Sender werden auch die verschl sselten gespei W Suche chert Bei Unverschl Send werden nur unver schl sselte Programme
81. ro Manuals re DVD Player MPEG 1 MPEG 2 und MPEG 4 Videodateien Der HSD 7799 kann Filmdateien in den Formaten MPEG 1 MPEG 2 oder MPEG 4 absielen Bitte beachten Sie die folgenden Regeln 1 2 3 Abspielfunktionen 20 8 Die Aufl sung der Filmdateien darf maximal 720x576 Pixel betragen Der Dateiname sollte nicht mehr als 56 Zeichen enthalten Falls ein Zeichen nicht richtig erkannt wird z B Sonderzeichen so erscheint an der Stelle dieses _ Zeichen Falls bei MPEG 4 Dateien der Abstand der einzelnen I Frames mehr als 30 Sekunden be tr gt dann kann es zu St rungen w hrend des Abspielens kommen Bitte beachten Sie bei dem Erstellen der MPEG 4 Dateien dass Video und Audio nur mit der interleave Option abgespielt werden k nnen Dateien mit der Endung avi mpg und mpeg werden angezeigt und ggf abgespielt An dere Formate sind unbekannt und werden ggf auch nicht angezeigt Verschiedene MPEG 3 Codecs werden unterst tzt Sie m ssen sollten nach dem anerkann ten Standard MPEG 4 Part 2 MPEG 4 SP ASP erstellt worden sein Andernfalls kann es zu Fehlern bei der Darstellung kommen MOV MKV MP4 Dateien u k nnen nicht abgespielt werden MPEG4 h 264 AVC wird nicht unterst tzt Unterst tze Audioformate in den MPEG x Dateien sind s MPEG 4 AC3 PCM MP3 s MPEG 1 2 MP2 MPA V Sampling Frequenz 8 48 kHz MP3 e Bitrate 8 bis 320 kbps MP3 W hlen Sie eine Filmdatei oder ein ande
82. rs Diese Standards wurden entwickelt um Interferenzen mit anderen heimischen Elektroger ten zu vermeiden bzw zu reduzieren Dieses Ger t kann Radiowellen verursachen und sollte wie in der Anleitung vorgeschrieben installiert werden Ansonsten kann es zu St rungen des Radios oder Fernsehers kommen zum Beispiel beim Ein oder Ausschalten des DVD Spielers A rm Bedienungsanleitung 1 Folgen Sie den Sicherheitshinweisen und Instruktionen dieses Handbuches 2 Dieses Handbuch sollte f r spateres Nachschlagen sicher aufbewahrt werden 3 Alle Hinweise und Warnungen die in diesem Handbuch erw hnt werden m ssen eingehal ten werden Laser Dieses Ger t enth lt ein Lasersystem der Klasse 1 1 Um austretende Strahlung zu vermeiden sollte das Ger t nicht ge ffnet werden 2 Die Laserstrahlung kann Augensch den hervorrufen 3 Sollten Reparaturarbeiten notwendig sein kontaktieren Sie einen Fachmann oder wenden Sie sich an Ihren H ndler 4 Das Ger t ist nur von Servicemitarbeitern zu ffnen 5 Sollte das Ger t in anderer Weise als der hier beschriebenen genutzt werden k nnte dies zum Austritt von gef hrlicher Laserstrahlungen f hren Verwendung 1 Verwenden Sie das Ger t nur zu dem Abspielen von Video DVD Video CD und Audio CD 2 Abspielen von unterst tzen Inhalten Video Bilder und Musik von USB CARD Speichermedien 3 Empfang von digitalen terrestrischen Fernsehen DVB T SD MPEG2 4 Das Ger t ist nic
83. te oder Buummmm sein Sie k nnen die Funktion aktivieren oder deaktivieren Hinweis Nicht alle Video DVD s enthalten diese spezielle Form der Untertitel BILDS SCHONER Der Bildschirmschoner wird immer dann aktiv wenn dieser eingeschaltet ist wenn das Abspielen einer Disc unterbrochen PAUSE beendet STOPP wurde oder sich keine Disc im Laufwerk befin det In diesen F llen startet der Bildschirmschoner nach ca 3 Minuten Der Bildschirmschoner kann auch deaktiviert werden Hinweis Um ein Einbrennen in den Bildschirm zu verhindern aktivieren Sie bitte den Bildschirmschoner LETZTE POSITION Wenn diese Option aktiv ist EIN wird beim Abschalten die letzte Wiedergabeposition bei einer Vi deo DVD gespeichert und nach dem Einschalten die Wiedergabe an der gleichen Stelle fortgesetzt Unter dieser Kategorie befindet sich nur die Ein l ji aue stellung Downmix ANALOGAUSG SETUP MENU DOWNMIX STR Downmix DOW NMIX KONPIGURIEREN Diese Einstellung erm glicht die Festlegung der Art der analogen Tonausgabe LT RT Wenn Sie den HSD 7799 an einem externen Dolby Pro Logic Decoder anschlie en Stereo Wahlen Sie diese Option wenn Sie den Sie eingebauten Lautsprecher oder Kopfh rer verwenden DE 24 HD 7799 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals DVD Einstellungen VIDEO BILDEINSTELLUNGEN Siehe Seite 18 VIDEO PRAPERENZE BILOSCHIRMEINS TELLUNGEN SCHARFE MIT TEL EHBEH HELUGKEIT os M
84. the unit is used for the first time or the software has been upgraded B Press EXIT to quit Tools menu and get to Installation menu with A button then choose Auto Scan and get to Search menu with OK and press OK again to start auto scan C After scan exit the Main Menu and press OK to display Channel List where you can choose a channel with A button and press OK to view it Downloaded From Disc Player com Xoro Manual HID 779 Eos English nt Functions Channel List Press the OK button to access the channel list Change Channel Press CH or CH to get to next or previous channel Tele Videotext Press TEXT button to view the videotext information of the current TV program Subtitle Press SUB T button to turn on or off the subtitle on the screen This function can be activated if the service is provide by the TV channel and program TV Radio Press TV RADIO button to switch between TV and Radio station Language or another Audio Press AUDIO button to change the audio language or the audio track output The options are Audio Mode Stereo Left Right Audio Track Here you can choose another language Information Press INFO button to view the information of the current channel EPG Press EPG button to show the EPG information The EPG window is organizes in different sections Top left TV Channel list Top Right title and the next TV program tilte Middle EPG overview of the TV channel 7 da
85. tons Playback begins after a short time Volume Control 1 Change the volume by using the volume knob on the HSD 7799 2 Change the volume by using the right and left button on the remote control ys Bu3 This DVD video player allows you to zoom into a picture as well as shift the zoom point Press ZOOM during normal playback The player magnifies in the center of the picture If you press during zoom playback the zoom point shifts sl Pressing more than one time the ZOOM button the Zoom function changes in the following sequences P F E e e Note Zoom may not work on some disc Mute You can mute the player by pressing the MUTE button The sound switches off A sign will displayed on the screen To activate the sound press again the MUTE button If you want to playback pictures music or video from USB storage please insert the USB adapter cable into the USB jack on the right side of the player Plug the USB storage to the adapter cable Press the USB button Security Note If you want disconnect the USB flash media press at first the USB button and change to DVD When the DVD loader is active than you can disconnect the USB flash media Downloaded From Disc Player com Xoro Manual HID 779 ENG PLAYBACK Checking the operational status THIS UNIT ALLOWS YOU TO VIEW THE OPERATIONAL STATUS AND DISC INFORMATION Current Title ON YOUR TV SCREEN anes Chaplet mona u
86. tscheidung welches Zeichen verwendet wird trifft der zur Kennzeichnung Verpflichte te Beide Zeichen haben die gleiche Bedeutung 5 Batterien die Schadstoffe enthalten sind durch chemische Symbole gekennzeichnet Pb Batterie enth lt Blei Cd Batterie enth lt Cadmium Hg Batterie enth lt Quecksilber Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet diese Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemein de oder im Handel abzugeben damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugef hrt werden k nnen Gebrauchte Batterien entsorgen auch wir kostenlos und umweltgerecht f r Sie Einfach an uns zur cksenden HD 7799 DE 7 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals Deutsch e LIEFERUMFANG Lieferumfang HSD 7799 Fernbedienung Netzteil Audio Video Adapterkabel Ohrh rer Adapterkabel f r den Zigarettenanz nder Tasche Bedienungsanleitung Hinweise Ver nderungen oder Modifizierungen der Bestandteile des Lieferumfangs f hren zum Erl schen der Gew hrleistung Transportieren und versenden Sie das Ger t ausschlie lich in der Originalverpackung Bitte benachrichtigen Sie Ihren H ndler wenn Sie Transportsch den feststellen Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend den geltenden Vorschriften Trennen Sie das Verpackungsmaterial nach Papier Pappe und Plastik Pr fen Sie nach Erhalt des Ger tes sofort die Vollst ndigkeit des Lieferumfangs Wenden Sie sich an Ihren H ndler falls
87. tung f r Verschlei steile z B Akkus betr gt 6 Monate Sofern das Ger t einen einge bauten Datenspeicher hat Festplatte Flash Speicher oder hnliches ist der Kunde f r eine Datensi cherung vor R cksendung verantwortlich Die MAS Elektronik AG haftet nicht f r Datenverluste ein gesandter Kundenger te Die MAS Elektronik AG beh lt sich das Recht vor bei eingesandten Ger ten die Werkseinstellungen wiederherzustellen Bitte notieren Sie sich daher gegebenenfalls Ihre pers nlichen Einstellungen Die MAS Elektronik AG haftet nicht f r vom Kunden mit dem Ger t ein gesandtes produktfremdes Zubeh r z B DVDs Festplatten Flash Speicher Batterien Die Mangelanspr che werden entsprechend der aktuellen gesetzlichen Gew hrleistung erf llt Die Gew hrleistung gilt nur in dem Land in dem das Produkt gekauft wurde Folgendes ist von der Gew hrleistung ausgeschlossen Sch den an der Politur den Zubeh rteilen den Batterien unfallbedingte Sch den Sch den durch Missbrauch Schmutz Rauch Wasser Batte rieauslauf F lschung Au erdem ausgeschlossen sind Sch den durch Reparaturarbeiten unautorisierter Agenturen und Sch den die durch das Aufspielen eines Firmware Upgrades entstanden sind es sei denn es war erforderlich das Upgrade zu installieren um zugesicherte Eigenschaften berhaupt erst zu erm gli chen Die MAS Elektronik AG haftet nicht f r Sch den durch Verlust bei unsachgem em Gebrauch des Ger tes getre
88. uch schon Zugriff auf die verschiedenen Bearbei tungsfunktionen Diese werden einige Seiten sp ter erl utert 0001 ZDFinfo iw 2 Sanderwechsel M 0009 Das Erste g Mit den Tasten amp oder CH CH k nnen _ OTO Eimer gt EZ gt VT Sr Sie den TV Sender wechseln ELBGruppe EB Seite D Abbrechen Tele Videotext Videotext aktivieren Sie ber die TTX Taste Untertitel Wenn Sie zu einem TV Programm Untertitel angezeigt haben m chten dr cken Sie die SUB T Tas te Hinweis In Deutschland werden keine Untertitel bei DVB T bertragen Navigieren bei den Einstellungen Mit den Tasten des Navigationskreuzes A W lt P k nnen Sie sich in den verschiedenen Ebenen des Einstellungsmen s bewegen TV Radio Wenn Sie zwischen den TV und Radio wechseln m chten dann Dr cken Sie die TV RADIO Taste Hinweis In den meistens Regionen Deutschlands sind keine DVB T Radiosender verf gbar Audio Einstellung des TV Senders an Wenn Sie w hrend des Fernsehens die AUDIO Taste m auf der Fernbedienung dr cken haben Sie Zugriff auf Modus die Audioeinstellungen des TV Senders Tonspur 1 1 deu Es werden zwei Optionen angezeigt Modus und Tonspur Die beiden Optionen beinhalten weitere Unteroptionen Sie K nnen diese jeweils mit den lt gt Tasten wechseln Den Wechsel der beiden Hauptoptionen Audio Modus und Audio Track k n nen Sie ber die A V Tasten erreichen Modus Art der Tonausgabe Stereo L
89. umgestellt wurde Makrovisionkopierschutz ist aktiv an einem VCR Stellen Sie sicher dass die Video DVD Untertitel hat Falsches MPEG 4 Untertitelformat Bitte benennen Sie die MPEG 4 Untertitel mit dem gleichen Dateinamen wie der Film Film avi und Film srt Kontrollieren Sie ob die Batterie mit dem Stromkabel verbunden ist Wenn die Indikatorleuchte Rot anzeigt dann m ssen Sie die Batterie wieder aufladen berpr fen Sie die Lautst rke Ist der Kopfh rer richtig eingesteckt berpr fen Sie die Audioeinstellungen AV Verst rker ist eingeschaltet Bitte wechseln Sie die Tonspur im Video HD 7799 DE 27 Downloaded From Disc Player com Xoro Manuals yos naq Deutsch DE 28 DVB T Erstinstallation Anschlie en der Antenne Dieses Ger t verf gt Uber einen eingebauten DVB T Empf nger Damit Sie mit dem eingebauten DVB T Empf nger digitale terrestrische Programme empfangen k nnen m ssen Sie Ihre fest instal lierte Hausantenne anschlie en Falls Sie im Kernbereich des Sendegebietes empfangen k nnen Sie auch eine passive oder aktive DVB T Antenne verwenden Verbinden Sie das Kabel Ihrer DVB T Antennenanlage bzw Ihrer DVB T Zimmerantenne mit der Antennenbuchse auf der linken Seite des Ger tes Bitte stellen Sie sicher das ein Empfang von DVB T Signalen in Ihrem Wohngebiet zur Verf gung steht Informationen zum Sendegebiet erhalten Sie im Internet unter http www ueberallfernsehen de
90. utton These two buttons function only when Favorite channels are already set and used to shift from one Favorite group to another s PgUp PgDn button Used to turn over the page down or up and browse the list There are no less than 600 channels stored s SETUP or EXIT button Press either button to quit current interface Radio Channel List Refer to the operation of TV Channel List for more information Delete All Favorites Press OK to get to this setup option then delete all favorite TV channels and radio channels that have been edited following the navigation guidance on the screen Delete All Press OK to get to this setting where all stored TV and radio channels can be deleted following on the screen Downloaded From Disc Player com Xoro Manual HID 779 ENG 33 ys Bug English DVB T Setup Move to Installation and press OK then a submenu shall be popped up which includes three options Auto Scan Channel Scan Auto Scan Scan Mode Free scan all free channels All Auto Scan scan all channels including free and paid ones Search Press OK to display Scan box and conduct auto scan or press SETUP or EXIT to quit The scan box indicates the scan process by percentage of completion On the top there is details about Scan Band Frequency Demodulation mode Channel No Transmission mode and Guard Interval etc Below are the scanned TV channels and radio channels displayed in two columns dvVidth Cha
91. y attention that the stick is connected firmly Press the USB button and than the supported files of the USB memory are shown in the file browser Playback functions The playback options are similar than the different files types from disc Supported formats and Bit rates from USB Flash Memory You can playback from USB storage the same kind of contents as from disc For example MPEG 4 videos MPEG 1 and MPEG 2 videos JPEG pictures and music files compressed music formats Please pay attention to the bit rate of the video content Do not use bit rate higher than 2000 kbps Supported Media The DVD Player supports different types and different sizes of USB Flash Memories Security information If you want disconnect the USB Flash Memory from the USB port please press at first the USB button Note If you disconnect the USB Flash Memory when the USB is active than the USB Flash Memory could be damage USB Port Due to the legal requirements of CE conformity the customer is asked to only connect USB Sticks to the USB port Warning Connect USB Mass Storage device only It is not allowed to charge MP3 Player Mobile Phone etc with HSD 7799 Downls MEF from Disc Player com Xoro Manuald P 779 DVD SETUP General Operation Press SETUP to enter the Setup Menu Press OK to the next level submenu or confirm your selection Press to enter the submenu or return to the previous menu Press to highlight the desired menu To exit
92. ys EPG Bottom Side Navigation help informations The cursor starts by the channel list You can navigate with the 4 W buttons to the next TV channel If you change to the next channel the EPG list will be updated automatically Downi Ned Prom Disc Player com Xoro Manual 9P 7799 Downloaded From Disc Player com Xoro Manual DVB T Important EUuncons Button 2 Here you can change between the TV channel list and the EPG overview Button 3 If you marked a TV program than you display the detailed EPG information A V buttons Changes between one TV channel to another or change from one TV program to another PgUp and PgDn button With these buttons you can scroll in the TV list or in the TV program list lt gt In the EPG overview you can scroll from the current day to the next day Each pressing of the button the device scrolls one day more The detailed view of the EPG information with the 3 button enabled shows an altered appearance of the EPG window This displays the program title Detailed Ei x er information of the TV broadcast is displayed Missa E22 CE with the 1 button The following figure shows RER OLA ZECE the expanded view Note Sometimes it may happen that in the detailed EPG information to the message No Information or No Description will appear Often however more information is available to press the 1 button and other contents are displayed E Extend NIG EXT Abbrueh

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

LE FILLEUL SUPERSTITIEUX  Descargar Catalogo 2010 ( pdf )    Caja para HDD de 3.5 Modelo: DA-70570  Descargar  PomPa di calore acqua calda sanitaria    Programme - Salon du livre libertaire  DABmotion DAB1002 Instructions  Fujitsu S26391-F339-L200 mobile device charger  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file