intext:Bedienungsanleitung filetype:pdf
Contents
1. 2 2 22111 2121 16 Das System starten eeuueeaaaa aaa aan aacnaae 17 Das Systemformat einstellen _ 11 1111 11 17 Fehlermeldungen 444400H444HnnHon nenn nnnonnnen nn 19 Wichtige Hinweise zum Betrieb 1 1111111 1 2 20 Technische Daten uunssssnnnneennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnn 21 Allgemeines nasse rennen 21 AN SCKIUSSE mewy ct LA toy dsk 22 Mitgeliefertes Zubeh r 2uemn nennen 22 Andere Peripherieger te 2111112111 22 Pin Beleg ng sostenn n nn 23 Inhalt 3 4 berblick Der HD Kameraadapter CA FB70 ist ein Kameraadapter zur Anbringung an die HD Farbkamera HXC D70 oder den Camcorder mit Festk rperspeicher PMW 500 350 320 Indem Sie die HD Kamerasteuereinheit CCU HXCU FB70 iber ein Glasfaserkabel anschlie en k nnen zwischen dem Adapter und der CCU Videosignale von hoher Qualit t ber lange Strecken bertragen werden Er kann an den folgenden Kameras Camcordern installiert werden e HXC D70 Serie e PMW 500 Serie e PMW 350 Serie 7 e PMW 320 Serie 2 1 Es werden ein optionaler CBK HDO2 SDI COMPOSITE Eingang und eine 50 polige Schnittstelle ben tigt 2 Es werden eine optionale 50 polige Schnittstelle CBK CE01 und ein Digital Extender ben tigt berblick Merkmale Merkmale Kabellose Verbindung mit Kamera Camcorder Der Adapter kann am Steckschuh einer Kamera eine2. die Stromversorgung sowie s mtliche Kamerasignale wie etwa Steuersignal Videosignal und Audiosignal bertragen werden Wenn nur Glasfaserkabel zur Verbindung benutzt werden k nnen s mtliche Signale mit Ausnahme der Stromversorgung ber ein Paar Glasfaserkabel bertragen werden Informationen zur Pin Belegung finden Sie unter CCU von Pin Belegung auf Seite 24 Namen und Funktionen der Teile 10 Systemkonfiguration Verbindung mit einem optischen Composite Kabel Bildmonitor Q Intercom Headset Return Video Eingang Prompter Video Sync Eingang Eingang HD Farbkamera HXC D70 n Optisches Composite Kabel II Hp HD ry Kameraadapter Kamerasteuereinheit I Ausgange CA FB70 HXCU FB70 HD SDI SD oder SDI VBS HDMI PMW 5002 350 3209 Netzstrom Camcorder mit Prompter CCA 5 Kabel Festk rperspeicher Videoausgang LAN Kabel Intercom Headset O Fernbedienungsfeld RCP 1000 Serie 1 Die maximale bertragungsdistanz betr gt 250 m 820 ft bei Verwendung eines Sony CCFN 25 50 100 Hybridfaserkabels 2 Es werden ein optionaler CBK HD02 SDI COMPOSITE Eingang und eine 50 polige Schnittstelle ben tigt 3 Es werden eine optionale 50 polige Schnittstelle CBK CE01 und ein Digital Extender ben tigt Systemkonfiguration Verbindung ausschlie lich mit Monomode Glasfaserkabel Bildmonitor
3. und unteren Teil 1 des Adapters an Vorbereitung und Einstellung Verbinden einer Kamerasteuereinheit CCU Wenn die Kamera in einem System mit CCU betrieben wird stellen Sie eine Verbindung zwischen dem CCU Anschluss des Adapters und dem Anschluss CAMERA der CCU her Sichern Sie das Kabel bei Bedarf mithilfe des mitgelieferten Kabelklemmenriemens am Adapter 3 L sen Sie die Schnalle b ndeln Sie das Kabel mit dem Verwendung des Riemen und verschlie en Sie Kabelklemmenriemens die Schnalle wieder 1 F hren Sie die Riemenhalterung in die ffnung oder des Kabelklemmenriemens ein 4 Stellen Sie die L nge ein indem Sie am Ende des Riemens ziehen 2 Entfernen Sie die Schraublochabdeckung am Kabelklemmen Befestigungsschuh des Adapters und sichern Sie den Kabelklemmenriemen mithilfe der zwei mitgelieferten Schrauben B3x10 am Adapter 1 4 Vorbereitung und Einstellung Anbringen des Zubeh rschuhsatzes Wenn Sie den elektronischen Sucher DXF 51 oder DXF C50WA anbringen schrauben Sie den mitgelieferten Zubeh rschuhsatz an die Zubeh rschuhl cher des Adapters vier L cher und bringen Sie dann den Sucher am Zubeh rschuh an So bringen Sie den Zubeh rschuh an Schraube K3x6 Halter Zubeh rschuh 1 Bringen Sie den Zubeh rschuh mit den vier im Schuhsatz enthaltenen Schrauben K3x6 an 2 Schieben Sie die Tellerfeder in die vom Pfeil vorgeg
4. CE Kennzeichnung und erf llt die EMV Richtlinie der EG Kommission Angewandte Normen e EN55103 1 Elektromagnetische Vertr glichkeit St raussendung EN55103 2 Elektromagnetische Vertr glichkeit St rfestigkeit F r die folgenden elektromagnetischen Umgebungen E1 Wohnbereich E2 kommerzieller und in beschr nktem Ma e industrieller Bereich E3 Stadtbereich im Freien und E4 kontrollierter EMV Bereich z B Fernsehstudio F r Kunden in Europa Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan Der autorisierte Repr sentant f r EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Deutschland Bei jeglichen Angelegenheiten in Bezug auf Kundendienst oder Garantie wenden Sie sich bitte an die in den separaten Kundendienst oder Garantiedokumenten aufgef hrten Anschriften Inhalt Bberblick ann nennt 4 Merkmale 2 2 a aa 4 Namen und Funktionen der Teile 111 1111111111 6 Systemkonfiguration unnsssnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnn 10 Vorbereitung und Einstellung nurrsssnnnenennnnenneenn 13 Anbringen des Adapters an einer Kamera einem Camcorder een 13 Verbinden einer Kamerasteuereinheit CCU 14 Anbringen des Zubeh rschuhsatzes 15 Ausgabe des Trunk Signals 121 1112 16 Verwendung eines Intercom
5. HEAD SET gt Einstellungen f r den Eingang des Headset Mikrofons 14 lt INTERCOM LEVEL gt Einstellungen f r den Pegel von SIDE TONE des Headsets Die angezeigten Optionen des genannten Men s sind folgende Intercom1 CAM Intercom Einstellungen der HXC D70 Intercom2 CA Intercom Einstellungen des Adapters Wenn Sie den Anschluss INTERCOM der HXC D70 nicht verwenden stellen Sie den Schalter INTERCOM ON OFF der HXC D70 auf OFF Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung der HXC D70 1 6 Vorbereitung und Einstellung Wenn der Camcorder mit Festk rperspeicher PMW 500 350 320 angeschlossen ist sind die Mikrofon Eingangseinstellungen f r das Intercom Headset auf die folgenden voreingestellten Werte festgelegt Dynamic 60dB Unbalanced Informationen zum Anschlie en an ein Intercom System und zur Konfiguration der Einstellungen erhalten Sie bei Ihrem Sony H ndler Das System starten 1 Bringen Sie den Adapter an der Kamera dem Camcorder an und schlie en Sie den Adapter mithilfe eines optischen Composite Kabels an der CCU an 2 Stellen Sie den Schalter POWER des Adapters und der Kamera des Camcorders auf ON und stellen Sie den Schalter POWER der CCU auf ON Der Adapter wird ber die CCU mit Strom versorgt und schaltet sich ein Jetzt versorgt der Adapter die Kamera den Camcorder mit Strom die bzw der sich ebenfalls einschaltet Wenn das System hochf hrt blinkt die Leuchte POWER gr n bei 0 5 Hz Wenn die Kommun
6. tterungen aus Lassen Sie den Adapter nicht fallen und sch tzen Sie ihn vor St en Der Adapter k nnte besch digt sein Wichtige Hinweise zum Betrieb Wickeln Sie ihn w hrend des Betriebs nicht in ein Tuch oder ein anderes Abdeckungsmaterial Die Innentemperatur kann ansteigen und St rungen verursachen Wartung Reinigen Sie das Geh use und die Anzeigen indem Sie sie mit einem weichen trockenen Tuch leicht abwischen Verwenden Sie bei starker Verschmutzung ein Tuch das mit einer kleinen Menge an neutralem Reinigungsmittel angefeuchtet wurde und trocknen Sie das Geh use anschlie end ab Vermeiden Sie die Verwendung fl chtiger L sungsmittel wie z B Verd nner Alkohol Benzol und Insektiziden Sie k nnten das Oberfl chenmaterial besch digen oder dazu f hren dass es sich abl st Hinweise zum Anschlie en an die HD Farbkamera HXC D70 Wenn Sie den Adapter an die HD Farbkamera HXC D70 anschlie en k nnen die folgenden Signale nicht ausgew hlt werden Seitentitel Seitennr Option Signal lt TEST M10 OUTPUT VBS OUT gt lt SDI M11 OUTPUT SD SDI OUT gt Hinweise zum Anschluss an den Camcorder mit Festk rperspeicher PMW 500 350 320 Wenn Sie den Camcorder mit Festk rperspeicher PMW 500 350 320 mit angebrachtem Adapter verwenden k nnen folgende Symptome auftreten e GATE des Skin Signals wird nicht am CCU Ausgang angezeigt Wenn Sie die folgenden Bedienungsvorg n
7. 4 445 031 31 1 SONY HD Camera Adaptor Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Ger ts sorgf ltig durch und bewahren Sie es zum sp teren Nachschlagen auf CA FB70 2012 Sony Corporation Um die Gefahr von Br nden oder elektrischen Schl gen zu verringern darf dieses Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden darf das Geh use nicht ge ffnet werden berlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal VORSICHT Explosionsgefahr bei Verwendung falscher Batterien Batterien nur durch den vom Hersteller empfohlenen oder einen gleichwertigen Typ ersetzen Wenn Sie die Batterie entsorgen m ssen Sie die Gesetze der jeweiligen Region und des jeweiligen Landes befolgen WICHTIG Das Namensschild befindet sich auf der Unterseite des Ger tes CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT Dieser HD Kameraadapter ist als LASERPRODUKT DER KLASSE 1 eingestuft Vorsicht Bei Bet tigung von Bedien und Einstellteilen oder Ausf hrung von Bedienvorg ngen die nicht ausdr cklich in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrt sind droht u U die Einwirkung gef hrlicher Laserstrahlung Vorsicht Der Einsatz von optischen Hilfen bei Benutzung dieses Produktes verst rkt die Gefahr von Augensch den F r Kunden in Europa Dieses Produkt besitzt die
8. Kamera Camcorder Schrauben X Kamera Camcorder Anschluss CCU Befestigungsanschlus 2 Keilschuh Anschluss DC OUT Anschluss PROMPTER ANIE ga Kamera Camcorder 2 B 4 Stromversorgungs Anschluss INTERCOM anschluss Schraubl cher f r Kamera Camcorder Anschluss DC IN 6 Namen und Funktionen der Teile Kabelklemmenbefestigung Dient zum Anbringen des mitgelieferten Kabelklemmenriemens Schraubl cher f r Zubeh r Sie umfassen ein U1 4 20 Schraubloch zum Sichern von Zubeh r vier Schraubl cher zum Sichern des mitgelieferten Zubeh rsteckschuhs f r den elektronischen Sucher DXF C50WA und vier Schraubl cher zum Sichern des optionalen Kaltschuh Satzes X 2546 633 TALLY Licht rot gr n Wenn der Schalter TALLY auf ON gesetzt ist leuchtet das TALLY Licht auf um darauf hinzuweisen dass ein Tally Signal in die angeschlossene Kamerasteuereinheit eingespeist wird oder durch Dr cken der Taste CALL ein Rufsignal erzeugt wird Wenn der TALLY Schalter auf OFF gesetzt ist leuchtet das Licht nicht Netzteilsteckschuh Sie k nnen das Netzteil AC DN2B DN10 anbringen um den Adapter mit Strom zu versorgen PGM Programm Lautst rkeregler Stellt den Programmton Lautst rkepegel ein MiIC Intercom Mikrofon Schalter Schaltet die Ausgabe von Intercom Audiosignalen ein bzw aus Stellen Sie den Schalter auf ON wenn Sie mit eine
9. Kamera Camcorder Objektiv Zubeh r usw unterschiedlich 2 Die maximale Erweiterung hangtvon den Eigenschaften des Kabels und der Anzahl angeschlossener Kabel ab Zwei Methoden der Stromversorgung Der Adapter kann wenn er an Kamera Camcorder angeschlossen ist folgenderma en mit Strom versorgt werden Uber ein optisches Composite Kabel oder ber den Anschluss DC IN des Adapters Unterst tzung f r Live Kamerasystembetrieb Der Adapter ist mit den folgenden Merkmalen und Eingangs Ausgangsanschl ssen ausgestattet um eine Live bertragung zu erm glichen und zwar nicht nur mit der HXC D70 sondern mit unabh ngigen Camcordern e Intercom Funktion 2 umschaltbare Leitungen Techniker oder Produzentenleitung e Tally Leuchte rot und gr n Ruffunktion e Return Signal Funktion bis zu 4 ausw hlbare Leitungen e Prompter Ausgang Merkmale Namen und Funktionen der Teile Schraubl cher zum Anbringen des V Keilschuhs des HD Suchers Kabelklemmenbefesti Schalter TALLY s gung DE ZS CRA NA O Schraubl cher f r Taste RET 1 Zubeh r Taste RET TALLY Licht rot gr n Netzteilsteckschuh Schalter RET 2 3 4 Taste CALL AI Leitungsschalter INTERCOM Schalter Leuchte POWER U Lautstarkeregler INTERCOM Schalter MIC Lautstarkeregler PGM
10. Q Intercom Headset Return Video Eingang Netzteil Prompter AC DN2B DN10 Video Sync Eingang Eingang HD Farbkamera HXC D70 Monomode n Glasfaserkabel Paar HD Kameraadapter HD RE a CA FB70 Kamerasteuereinheit Ausg nge HXCU FB70 HD SDI SD oder SDI VBS HDMI Netzstrom PMW 5007 3503 3209 CCA 5 Kabel Camcorder mit Festk rperspeicher LAN Kabel Prompter Videoausgang Q Intercom Headset Fernbedienungsfeld RCP 1000 Serie 1 Die maximale bertragungsdistanz betr gt 10 km 32 800 ft bei Verwendung eines allgemeinen Monomode Glasfaserkabels mit einem LC Stecker 2 Es werden ein optionaler CBK HDO2 SDI COMPOSITE Eingang und eine 50 polige Schnittstelle ben tigt 3 Es werden eine optionale 50 polige Schnittstelle CBK CE01 und ein Digital Extender ben tigt Systemkonfiguration 11 12 Verbindung mit der Stromversorgungseinheit HXCE FB70 Bildmonitor Q Intercom Headset Return Video Eingang Prompter Video Sync Eingang Eingang HD Farbkamera Optisches HXC D70 Composite Monomode Kabel Glasfaserkabel I el ul B e HEISE i RSE Hp HXCE FBzo MD Kamera gt Kamera Stromversor steuereinheit Ausg nge adapter gungseinheit HXCU FB70 HD SDI SD oder CA FB70 SDI VBS i HDMI PMW 500 350 320 5 EE Netzstrom Camcorder mit i CCA 5 Kabel F
11. at HD Modus 1920x1080 59 94i 1920x1080 59 94i HD SDI Ausgang 1280x720 59 94P 1280x720 59 94P 1920x1080 50i 1920x1080 50i 1280x720 50P 1280x720 50P 1920x1080 29 97PsF Nicht unterst tzt 1920x1080 25PsF 1920x1080 23 98PsF SD Modus 720x486 59 94i SD SDl Ausgang 750x576 50i e Da der Adapter die bidirektionale bertragung von HD Digitalsignalen unterst tzt arbeitet der Adapter nicht einwandfrei wenn sich der Camcorder im SD Modus befindet Wenn ein nicht unterst tztes Videoformat f r den Adapter und die CCU ausgew hlt wird oder die Einstellung f r SDI OUTPUT beim Camcorder auf SD eingestellt wird arbeitet der Adapter ebenfalls nicht Informationen zur Moduseinstellung des Camcorders finden Sie in der Bedienungsanleitung des Camcorders Wenn die Videoformate von Adapter und Camcorder nicht bereinstimmen blinkt die Leuchte POWER des Adapters bei 2 Hz Zu Einzelheiten siehe Fehlermeldungen auf Seite 19 Vorbereitung und Einstellung Fehlermeldungen Wenn ein Fehler erkannt wird wird eine der in der Tabelle unten aufgef hrten Fehlermeldungen gezeigt Da der Adapter kein Display besitzt wird die Meldung im Men der CCU oder des Fernbedienungsfelds angezeigt Der Adapter alarmiert Sie ebenfalls indem seine Leuchte POWER gr n blinkt Leuchte Anzeige auf Anzeige auf der Bedeutung POWER dem Fernbe CCU Gr n dienungsfeld Blinkt 2 Hz Die Videoformate zwischen Adapt
12. auf dem Sucherbildschirm dargestellt w hrend diese Taste gedr ckt wird e Werden sowohl die Taste RET 1 als auch die Taste RET RET 2 3 4 gedr ckt so erh lt die Taste RET 1 Priorit t Wenn der Adapter mit dem Camcorder mit Festk rperspeicher PMW 500 350 320 verbunden ist und Sie das Return Videosignal ndern kann f r einen Augenblick das zuvor gew hlte Return Signal im Sucher angezeigt werden Wenn der Adapter mit dem Camcorder mit Festk rperspeicher PMW 500 350 320 verbunden ist und die Taste RET gedr ckt wird um das angezeigte Bild umzuschalten kann es vorkommen dass das Bild im Sucher f r einen Augenblick verzerrt erscheint Dies ist keine St rung Schalter TALLY Stellen Sie diesen Schalter auf ON um das TALLY Licht zu verwenden Schraubl cher zum Anbringen des V Keilschuhs des HD Suchers Dies ist die V Keilschuhbefestigung f r die HD Sucher Schraubl cher 4 f r M4 Schrauben zum Sichern eines HD Monitors Kamera Camcorder Schrauben Sie dienen f r Schrauben zum Sichern des Adapters an Kamera Camcorder Namen und Funktionen der Teile Kamera Camcorder Anschluss 50 polig Dient zum Anschlie en an den Adapteranschluss der Kamera oder den Kameraadapteranschluss des Camcorders hierzu muss eine optionale Schnittstelle installiert werden um Video und Audiosignale zu senden und zu empfangen Keilschuh Dies ist ein Keilschuh zum Anbringen dieses Adapters an ei
13. ebene Richtung und sichern Sie die Feder mit dem Halter Vorbereitung und Einstellung 1 5 Ausgabe des Trunk Signals Bei Anschluss an die HD Farbkamera HXC D70 Sie k nnen mit einem externen Ger t kommunizieren das mit dem Anschluss TRUNK RS 232C oder dem Anschluss REMOTE der HXC D70 verbunden ist und einem externen Ger t das mit dem Anschluss TRUNK der CCU verbunden ist Ausgabe eines Trunk Signals von der HXC D70 Konfigurieren Sie das folgende Men Men MAINTENANCE M13 lt TRUNK gt der HXC D70 Konfigurieren Sie die Einstellung entsprechend der Schnittstelle des angeschlossenen Ger ts Men seite Option Einstellung Beschreibung lt TRUNK gt TRUNK OFF Deaktiviert die Trunk Signalausgabe ON Aktiviert die Trunk Signalausgabe Interface 232c Ausgabe vom Anschluss TRUNK ber RS 232C I F 422a Ausgabe vom Anschluss REMOTE ber RS 422A I F Standardeinstellung Verwendung eines Intercom Wenn Sie ein Intercom Headset am Anschluss INTERCOM des Adapters anbringen k nnen Sie mit dem CCU Bediener sprechen Bei Anschluss an die HD Farbkamera HXC D70 Der Anschluss INTERCOM der HXC D70 steht auch zur Kommunikation mit dem CCU Bediener zur Verf gung Die Gespr chsleitung der HXC D70 kann mithilfe des Leitungsschalters INTERCOM des Adapters gesteuert werden e Konfigurieren Sie die Einstellungen des angeschlossenen Intercom Headsets ber das Men OPERATION der HXC D70 13 lt
14. er CCU und Kamera Camcorder stimmen nicht berein Blinkt 2 Hz CHU RX CARE CAM RX OPT CARE Optical LEVEL ist niedrig Blinkt 4Hz CHU RX CAM RX OPT Optical LEVEL ist extrem WARNING WARNING niedrig Blinkt 4 Hz Die Spannung am Empfangsende des Anschlusses CCU ist abgefallen 1 Wenn das Videoformat nicht mit dem von Kamera Camcorder bereinstimmt kann der Videosignalausgang der CCU verzerrt werden Vorbereitung und Einstellung 19 20 Wichtige Hinweise zum Betrieb Einsatz und Lagerort Das Ger t sollte waagerecht und gut bel ftet aufbewahrt werden Folgende Orte sind nicht zur Verwendung und Lagerung des Adapters geeignet Bei starker Hitze oder K lte Der Betriebstemperaturbereich ist 10 C bis 45 C 14 F bis 113 F Bei Anschluss an den Camcorder ist der Betriebstemperaturbereich 0 C bis 40 C 32 F bis 104 F e Beachten Sie dass im Sommer oder in Regionen mit warmem Klima die Temperatur in einem Fahrzeug mit geschlossenen Fenstern auf ber 50 C 122 F ansteigen kann Feuchte oder staubige Orte e Orte an denen Regen an den Adapter gelangen k nnte e Starken Vibrationen ausgesetzte Orte In der N he starker Magnetfelder e In der N he von Radio oder Fernsehsendern die starke elektromagnetische Felder erzeugen e In direktem Sonnenlicht oder in der N he von Heizungen f r l ngere Zeitr ume Setzen Sie den Adapter keinen starken Ersch
15. estk rperspeicher Netzstrom LAN Kabel Prompter Videoausgang Intercom Headset Q Fernbedienungsfeld RCP 1000 Serie 1 Die maximale bertragungsdistanz betr gt 250 m 820 ft bei Verwendung eines Sony CCFN 25 50 100 Hybridfaserkabels 2 Die maximale bertragungsdistanz betr gt 10 km 32 800 ft bei Verwendung eines allgemeinen Monomode Glasfaserkabels mit einem LC Stecker 3 Es werden ein optionaler CBK HD02 SDI COMPOSITE Eingang und eine 50 polige Schnittstelle ben tigt 4 Es werden eine optionale 50 polige Schnittstelle CBK CE01 und ein Digital Extender ben tigt Systemkonfiguration Befestigungsschrauben Vorbereitung und Einstellung Anbringen des Adapters an einer Kamera einem Camcorder 1 L sen Sie die Schrauben an der 50P Abdeckung der Kamera oder des Camcorders und entfernen Sie sie 2 Befestigen Sie mithilfe der zwei Schrauben die mitgelieferte CA Halterung am Batteriebefestigungsschuh der Kamera oder des Camcorders Befestigungsschrauben 50P Abdeckung Ziehen Sie die Schrauben ausreichend an damit das Ger t nicht herabf llt Entfernen F hren Sie den Installationsvorgang in umgekehrter Reihenfolge durch indem Sie die angezogenen Schrauben l sen CA Halterung 3 Schieben Sie den Adapter von oben in den Batteriesteckschuh der Kamera des Camcorders ein 4 Ziehen Sie die Befestigungsschrauben am oberen 2
16. ge ausf hren kann das Bild verzerrt erscheinen oder die Anzeige der Fernbedienung kann sich vor bergehend ausschalten Dies ist keine St rung e Durchf hren von ABB Ein oder Ausschalten des langsamen Verschlusses Wenn das Return Video Signal umgeschaltet wird kann das zuvor ausgew hlte Return Signal f r einen Augenblick angezeigt werden oder das Bild kann verzerrt erscheinen wenn sich die Anzeige umschaltet Dies ist keine St rung Technische Daten Allgemeines Spannungsversorgung Bei Versorgung ber den Anschluss CCU 48 V DC Bei Versorgung ber den Anschluss DC IN 12 V 11V 17V Leistungsaufnahme 48 V DC 75 W max 12 V DC 70 W max Betriebstemperatur 10 C bis 45 C 14 F bis 113 F Betriebsluftfeuchtigkeit 20 bis 90 Lagertemperatur 20 C bis 60 C 4 F bis 140 F Abmessungen 158 6 1 4 92 3 g 171 6 3 4 Q 2500 152 6 za Pie Einheit mm Zoll Gewicht Ca 0 8 kg 1 Ib 12 oz Technische Daten 21 Anschl sse Kamera Camcorder Eingangs Ausgangsanschl sse Kamera Camcorder Anschluss 50 polig Buchse Ausgangsanschl sse PROMPTER BNC Ausf hrung 75 Q Andere Anschl sse CCU Optischer Composite Anschluss INTERCOM XLR 5 polig Buchse Kamera Camcorder S
17. ikationsbest tigung zwischen dem Adapter und der Kamera dem Camcorder abgeschlossen ist leuchtet die Leuchte POWER gr n auf Wenn der Schalter POWER der angeschlossenen Kamera des angeschlossenen Camcorders auf OFF gesetzt ist oder wenn die Kamera der Camcorder nicht normal startet blinkt die Leuchte POWER gr n auch weiterhin bei 0 5 Hz Das Systemformat einstellen Um mit dem System Aufnahmen Ausgaben vorzunehmen muss das Videoformat der Kamera des Camcorders des Adapters und der CCU eingestellt werden Der Adapter unterst tzt die folgenden Videoformate e 1920x1080 59 94i e 1280x720 59 94P e 1920x1080 50i e 1280x720 50P Die Videoformateinstellung des Adapters ist mit derjenigen der CCU synchronisiert Vorbereitung und Einstellung 17 18 Q Bei Anschluss an die HD Farbkamera HXC D70 Sowohl die Videoformateinstellung des Adapters als auch der HXC D70 werden mit derjenigen der CCU HXCU FB70 synchronisiert Bei Anschluss an den Camcorder mit Festk rperspeicher PMW 500 350 320 Da der PMW 500 350 320 Videoformate unterst tzt die von Adapter und CCU nicht unterst tzt werden wird die Videoformateinstellung des Camcorders nicht mit derjenigen der CCU synchronisiert Stellen Sie das Videoformat des Camcorders entsprechend der Videoformateinstellung der CCU ein Camcorder mit Festk rperspeicher Videoformat des Adapters und der CCU PMW 500 350 320 Modus Videoform
18. ner Kamera einem Camcorder Kamera Camcorder Stromversorgungsanschluss Versorgt Kamera Camcorder mit Strom Anschluss DC IN XLR 4 polig Stecker Wenn der Adapter mit einer externen Gleichstromversorgung betrieben wird schlie en Sie ein optionales Gleichstromkabel an diesen Anschluss an und verbinden Sie das Kabel dann mit dem Gleichstromausgangsanschluss eines Batterieladeger ts z B des BC L70 BC L160 usw Informationen zur Pin Belegung finden Sie unter DC IN von Pin Belegung auf Seite 23 Schraubloch f r Kamera Camcorder Ein Schraubloch zum Befestigen der Kamera oder des Camcorders Verwenden Sie die Schrauben f r die CA Halterung Anschluss INTERCOM XLR 5 polig Dient zum Eingeben und Ausgeben von Intercom Audiosignalen wenn ein 5 poliges XLR Headset angeschlossen ist Informationen zur Pin Belegung finden Sie unter INTERCOM von Pin Belegung auf Seite 23 Anschluss PROMPTER BNC Dient zum Ausgeben des VBS Prompter Signals wenn eine CCU angeschlossen ist Anschluss DC OUT 4 polig Buchse Versorgt externe Ger te wie Skriptlampen mit Strom Bis zu 1 5 A Informationen zur Pin Belegung finden Sie unter DC OUT von Pin Belegung auf Seite 23 Anschluss CCU optischer Mehrfaseranschluss Verbindet den Adapter mit der HD Kamerasteuereinheit HXCU FB70 Wenn ein optisches Composite Kabel zur Verbindung benutzt wird k nnen
19. r CCU oder einem externen System sprechen Lautst rkeregler INTERCOM Stellt den Lautst rkepegel des am INTERCOM Anschluss angeschlossenen Headsets ein Schalter Leuchte POWER Wird der Schalter auf ON gestellt schaltet sich der Adapter ein wird der Schalter auf OFF gestellt schaltet der Adapter sich aus Wenn der Adapter ausgeschaltet ist wird die angeschlossene Kamera der angeschlossene Camcorder nicht mit Strom versorgt Wenn der Adapter eingeschaltet ist leuchtet die Betriebsleuchte gr n INTERCOM Leitungsschalter W hlt die Sprechleitung aus PROD Gespr ch ber die Produzentenleitung ENG Gespr ch ber die Technikerleitung Wenn der Adapter an die HD Farbkamera HXC D70 angeschlossen ist steht die Intercom Funktion der HXC D70 zur Verf gung In diesem Fall k nnen Sie mithilfe des Leitungsschalters INTERCOM des Adapters die Intercom Leitung PROD ENG der HXC D70 ausw hlen Taste CALL Wird diese Taste gedriickt leuchtet das rote CALL Licht auf der Vorderseite einer CCU oder eines externen Steuerungsgerats RCP RM usw auf Taste RET Schalter RET 2 3 4 Wenn gleichzeitig Return Video 1 und eine andere Leitung benutzt werden wird beim Dr cken der Taste RET das mit dem Schalter RET 2 3 4 ausgew hlte Return Videosignal auf dem Sucherbildschirm angezeigt Namen und Funktionen der Teile 7 8 Taste RET 1 Das Return Video 1 Signal von der Kamerasteuerungseinheit wird
20. s Camcorders installiert werden um ber die 50 polige Schnittstelle und die BATT Schnittstelle Eingangs und Ausgangssignale oder eine Stromversorgung zu verbinden Da zum Anbringen keine Kabel ben tigt werden bietet der Adapter eine L sung f r eine solide Kamerasystemkonfiguration Langstrecken bertragung ber Glasfaserkabel e Zum Anschlie en der HD Kamerasteuereinheit HXCU FB70 am Adapter kann entweder ein Monomode Glasfaserkabel oder ein optisches Composite Kabel benutzt werden e Wird f r die Stromversorgung des Adapters und der Kamera des Camcorders ber die HD Kamerasteuereinheit HXCU FB70 ein optisches Composite Kabel verwendet l sst sich die Verbindungsdistanz auf bis zu 250 m 820 ft erweitern Werden f r die Stromversorgung der Kamera des Camcorders ein Monomode Glasfaserkabel und das Stromnetz verwendet l sst sich die Verbindungsdistanz auf bis zu 10 km 32 800 ft 2 erweitern e W hrend die HD Kamerasteuereinheit HXCU FB70 und die Stromversorgungseinheit HXCE FB70 ber ein Monomode Glasfaserkabel angeschlossen werden bis zu 10 km 32 800 ft k nnen Sie den Adapter und die HXCE FB70 zur Stromversorgung mit einem optischen Composite Kabel anschlie en bis zu 250 m 820 ft Der Adapter bietet die Flexibilit t das Kamerasystem an die Einsatzumgebung anzupassen 1 Die m gliche Stromversorgungsdistanz ist je nach Gesamtleistungsaufnahme der angeschlossenen Elemente wie
21. t DC IN SONY KANN KEINE HAFTUNG FUR O O SCHADEN JEDER ART 2 EINSCHLIESSLICH ABER NICHT O BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG AUFGRUND Nr Signal IN Technische VON VERLUST VON AKTUELLEN OUT Daten ODER ERWARTETEN PROFITEN 1 EXT GND f r DC DURCH FEHLFUNKTION DIESES DC C GERATS ODER AUS JEGLICHEM FUN Fr ANDEREN GRUND ENTWEDER een im WAHREND DER GARANTIEFRIST 9 ODER NACH ABLAUF DER 3 NC Keine GARANTIEFRIST BERNEHMEN Verbindung 4 EXT IN 11 bis 17 V DC H DC Pin Belegung DC OUT INTERCOM 00 OJO 5 1 O 0 o30 O Nr Signal IN Technische OUT Daten Nr Signal IN Technische 1 UNREG GND f r OUT Daten GND UNREG OUT 1 Intercom IN CARBON 2 NC Keine MIC Y 20 dBu Verbindung GND 1 Unbalance 3 NG Kaina DYNAMIC 2 lntercom IN 60 dBu Verbindung MIC X Balance 4 UNREG OUT 11 bis 17 V Unbalance OUT DC 1 5A MANUAL max 3 GND GND Intercom OUT 8 dBu VR Max links 250 Q Last 5 Intercom OUT 8 dBu VR Max rechts 250 Q Last 0 dBu 0 775 Vrms 1 Bei Einstellung auf UNBALANCE Technische Daten 23 CCU Nr Signal Optischer EINGANG Optischer AUSGANG DC IN GND NC A B 1 2 NC 3 4 DC IN 48V 24 Technische Daten http www sony net Sony Corporation
22. tromversorgung 5 polig Buchse 12 V DC maximaler Nennstrom 5A Anschluss DC IN XLR 4 polig Stecker 12 V DC DC OUT 4 polig Buchse 12 V DC maximaler Nennstrom 1 5A Mitgeliefertes Zubeh r Betriebsanleitung Japanisch Englisch 1 CD ROM 1 Garantieheft 1 Kabelklemmenriemen 1 Satz CA Halterung 1 Schrauben f r die CA Halterung 2 Zubeh rschuh Satz 1 Technische Daten Andere Peripherieger te HD Farbkamera HXC D70 Camcorder mit Festk rperspeicher PMW 500 350 320 HD Kamerasteuereinheit HXCU FB70 Stromversorgungseinheit HXCE FB70 Elektronischer Sucher DXF 51 C50WA Elektronischer HD Sucher CBK VFO1 Elektronischer HD Sucher HDVF C550W Netzteil AC DN2B DN10 Anschl sse f r optische elektrische FBAS Kabel NEUTRIK opticalCON DUO an den CAMERA Anschluss an der Kamerasteuereinheit oder am Netzteil e NEUTRIK optical CON DUO an den CCU Anschluss am Kameraadapter Vorsichtsma regeln f r optische elektrische FBAS Kabel F r Verbindung zwischen der Kamerasteuereinheit und dem Kameraadapter oder zwischen einer Stromversorgungseinheit und dem Kameraadapter verwenden Sie immer ein optisches elektrisches FBAS Kabel mit Steckern wie in dieser Anleitung beschrieben um die Grenzwerte der geltenden EMV Vorschriften zu erf llen nderungen an Design und Spezifikationen vorbehalten Hinweis Best tigen Sie vor dem Gebrauch immer dass das Ger t richtig arbeite
Download Pdf Manuals
Related Search