Home

Bedienungsanleitung

1. Liste der f r die Installation ben tigten Komponenten die Liste des f r die Installation ben tigten Zubeh rs von vom installierenden Unternehmen bereitzustellen sind Power One Komponente Menge Zubeh rnummer Menge Schnittstellenschutzsystem 1 MICRO 0 3 1 OUTD 230 10 Thermomagnetischer Schutzschalter ansteuer 1 CDD 1 bar um als Schnittstellenger t dienen zu k nnen AC TRUNK BUS 1 05m 4PLUGS 3x4mm 3 Fehlerstromschutzschalter 1 AC TRUNK BUS EXTENSION male 3PINS 1 Anschlusskasten 1 AC TRUNK EXTENSION CAP male 3PINS 1 Leitungs und Erdungskabel l AC TRUNK PLUG CAP 2 AC TRUNK UNLOCK TOOL 1 F r die rot hervorgehobenen Leitungsabschnitte vom installierenden Unternehmen bereitgestellt sind Kabel mit Leitern mit 3 x 4 mm 3x4mm2 erforderlich Die L nge der beiden Abschnitte muss so kurz wie m glich sein um den Leistungsverlust so gering wie m glich zu halten Der gr n hervorgehobene Leitungsabschnitt vom installierenden Unternehmen be reitgestellt muss in einer Gr e gem den Angaben im Abschnitt Auswahl des Lastschutzschalters AC Trennschalter und Gr enauslegung des Leitungskabels gew hlt werden Die Gr e des Erdungskabels f r den MICRO Wechselrichter ist im Abschnitt Monta geanweisungen im Kapitel Installation beschrieben 66 000227AD power one geh rige Dokumen
2. F hren Sie das Kabel durch die Ringmutter der Kabelf hrungsbuchse die Dichtung und den Steckerrumpf Alle Leiter m ssen auf der anderen Seite des Rumpfes herausgef hrt werden L sen Sie die Stellschrauben am Steckerkopf und setzen Sie die Lei ter in die entsprechenden Aussparungen ein die neben den Klemmen mit L N und GND gekennzeichnet sind Sichern Sie die Leiter indem Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 3 Nm festziehen Befestigen Sie den Steckerkopf am Rumpf indem Sie ihn andr cken bis die zwei Seitennuten einrasten Sie h ren zwei Einrastger usche Ziehen Sie die Ringmutter der Kabelf hrungsbuchse an die Dichtung max 2 45 Nm g l DIL oP gr 41 000201BD AN POWCF ONG D Renewable Energy Solutions Installation 5 Einbau der AC TRUNK BUS EXTENSION male 3pins Der Stecker muss wie folgt eingebaut werden 25 30mm 8 mm EZ Isolieren Sie 25 30 mm des Au enmantels ab und trennen Sie die Lei je ter voneinander Anschlie end isolieren Sie 8 mm des Leitermantels ab Zerlegen Sie den Stecker indem Sie die Ringmutter der Ka belf hrungsbuchse und den Steckerkopf entfernen Zum Zerlegen des Steckerkopis m ssen die seitlichen Halteklam mern mit dem speziellen Entriegelungswerkzeug oder mit einem Schlitzschraubendreher gel st werden
3. 000029AD AN POWGF ONG D Renewable Energy Solutions 6 Instrumente Allgemeine Bedingungen Die Instrumente grundlegend zu kennen ist einer der ersten Regeln um Sch den an dem Ger t und Verletzungen zu vermeiden Man empfiehlt daher das Handbuch aufmerksam zu lesen und im Falle von Unsicher heit oder fehlender bereinstimmung der Informationen detaillierte Aus k nfte zu erfragen Das Ger t nicht benutzen wenn man nicht ber die geeignete Vorbereitung f r dieses Ger t oder hnliche Produkte verf gt man nicht in der Lage ist den Betrieb des Ger tes zu verstehen man sich nicht der Folgen gewiss ist die die Bet tigung von Tasten und Schaltern hervorruft man irgendeine Betriebsst rung feststellt Zweifel oder Widerspr che zwischen den eigenen Erfahrungen dem Handbuch und oder den anderen Bedienern auftreten Power One bernimmt keine Verantwortung f r am Ger t oder am Be diener verursachten Sch den die auf Inkompetenz fehlende Vorberei tung oder fehlende Schulung zur ckzuf hren sind 49 000154AD poke one Instrumente 6 D Renewable Energy Solutions nzeige und Tastatur Die dem CDD zugeordneten Power One Ger te MICRO Wechsel richter werden kontrolliert und berwacht Beschreibung der Anzeige Die Anzeige des CDD gestattet die gleichzeitige berwachung aller ihm zugeordneten Ger te W hrend des Betriebs verh lt sich die Anzeige dynamisch
4. REIT Filz mm On F hren Sie das Kabel durch die Ringmutter der Kabelf hrungsbuchse die Dichtung und den Steckerrumpf Alle Leiter m ssen auf der anderen Seite des Rumpfes herausgef hrt werden L sen Sie die Stellschrauben am Steckerkopf und setzen Sie die Lei ter in die entsprechenden Aussparungen ein die neben den Klemmen mit L N und GND gekennzeichnet sind Sichern Sie die Leiter indem Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 3 Nm festziehen Befestigen Sie den Steckerkopf am Rumpf indem Sie ihn andr cken bis die zwei Seitennuten einrasten Sie h ren zwei Einrastger usche Drehen Sie die Ringmutter am Steckerkopf in die Verriegelungsposition am Stecker gekennzeichnet durch das Symbol eines Vorh ngeschlos ses Ziehen Sie die Ringmutter der Kabelf hrungsbuchse an die Dichtung max 2 45 Nm 42 000201BD AN PoOWer one D Renewable Energy Solutions Installation 5 Verbindung der Verl ngerungsstecker Die Stecker ACTRUNK BUS EXTENSION female 3pins und AC TRUNK BUS EXTENSION male 3pins auch in den 3 AC NETZAN SCHLUSS BUS Kabeltypen enthalten werden in zwei einfachen Schritten verbunden 1 Stecken Sie die beiden Anschl sse zusammen Stecker und Buchse Um eine fehlerhafte Verbindung zu vermeiden ist die korrekte Verbin dungsposition auf den Steckern gekennzeichnet 2 Drehen Sie die Ringmu
5. Die Anlage besteht aus einer Gruppe von MICRO Wechselrichtern die ele ktrischen Gleichstrom aus einem PV Modul in elektrischen Wechselstrom umformen der in das rtliche Stromnetz eingespeist wird PV Module wandeln die Energie von der Sonne in Gleichstrom DC um F r die Einspeisung in das Stromnetz und die Nutzung dieser Energie muss der Gleichstrom in Wechselstrom AC umgewandelt werden Diese DC AC Umwandlung wird ohne den Einsatz von rotierenden Elementen und nur mit Hilfe von statischen elektronischen Vorrichtungen sehr effizient durch gef hrt Um einen sowohl aus thermischer als auch aus elektrischer Sicht sicheren Wechselrichterbetrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen oder nicht geeigneten Eingangsspannungswerten zu gew hrleisten reduziert das Ger t automatisch die H he der Leistung die an das Stromnetz abgegeben wird Bei gleichzeitiger Nutzung des Stromnetzes flie t der vom Wechselrichter produzierte Wechselstrom direkt in den Stromkreis des Hauses das wieder um ber eine Lastverteilerplatte an das Stromnetz angeschlossen ist Das Solarstromsystem versorgt damit alle angeschlossenen elektrischen Ger te von der Beleuchtung bis zu den Haushaltsger ten Wenn das PV System nicht ausreichend viel Strom liefert wird der Strom der f r die Gew hrleistung eines normalen Betriebs der angeschlossenen elektrischen Ger te erforderlich ist dem Stromnetz entnommen Wird an dererseits bersch ssige Leistung produziert
6. Die in diesem Handbuch wiedergegebenen technischen Daten ersetzen auf keinen Fall die auf den Schildern am Ger t angegebenen Daten 25 000145AD AN POWGF ONG D Renewable Energy Solutions Sicherheit und Unfallverh tun 3 Kleidung und Schutzausr stung des Personals Power One hat spitze und scharfe Kanten eliminiert doch konnte man nicht in allen F llen abhelfen weshalb es sich empfiehlt die vom Arbeit geber zur Verf gung gestellte Bekleidung und pers nliche Schutzaus r stung zu tragen Das Personal darf keine Kleidung oder Accessoirs tragen die Br nde ausl sen oder elektrostatische Ladungen erzeugen k nnten und ganz generell keine Kleidung die zu einer Gefahr f r die pers nliche Sicherheit werden k nnte Alle Arbeiten am Ger t sollten mit isolierter Kleideung und Instrumenten durchgef hrt werden Z Bsp Isolierte Handschuhe Klasse 0 Kategorie RC Wartungsarbeiten d rfen nur durchgef hrt werden wenn das Ger t sowohl vom PV Generator als auch vom Netz getrennt ist Das Personal darf NICHT mit blo en F en oder nassen H nden mit den Ger ten in Ber hrung kommen Der Wartungstechniker muss sich auf alle F lle davon berzeugen dass niemand das Ger t w hrend der Wartungsarbeiten wieder zu schalten oder in Betrieb setzen kann und muss jede Anomalie oder Be sch digung aufgrund von Abnutzung oder Alterung melden so dass die korrekten Sicherheitsbedingungen wieder hergest
7. Allgemeine Bedingungen Die Kontroll und Wartungsarbeiten m ssen von Spezialisten mit Ver antwortung durchgef hrt werden Falls nicht anders angegeben werden die Wartungsarbeiten bei vom Netz getrennten Ger t Leistungsschalter ge ffnet und mit verdunkelten oder isolierten Solarmodulen durchgef hrt F r die Reinigung d rfen keine fasernden Reinigungst cher oder korrosiven Putzmit tel verwendet werden die die Oberfl chen angreifen oder zu elektrostatischen Entla dungen f hren k nnen F hren Sie heikle Reparaturen nicht selbst aus und verwenden Sie ausschlie lich Ori ginalersatzteile Der Wartungsdienst hat die Pflicht jede Unregelm igkeit aufzuzeigen Nehmen Sie das Ger t NICHT in Betrieb wenn Probleme jedweder Art auftreten und bereinigen Sie diese korrekt bzw lassen Sie diese Arbei ten korrekt durchf hren Verwenden Sie immer die Schutzausr stung die der Arbeitgeber zur Verf gung stellt und halten Sie die Sicherheitsvorschriften des Kapitels Unfallvermeidung ein 54 000156BD poke ae H D Renewable Energy Solutions 8 Regelm ige Wartung Regelm ige Wartungsaktivit ten sind nicht zwingend erforderlich wer den aber empfohlen um die Effizienz der PV Installation zu bewahren Wir empfehlen die Wartungsarbeiten ausschlie lich von qualifiziertem Personal oder von Mitarbeitern von Power One unter einem Servicevertrag ausf hren zu lassen Der Wartungszeitplan kann ab
8. sodass in einer Dauerschleife verschiedene Informationen angezeigt werden k n nen Durch Navigieren im Men k nnen folgende Informationen angezeigt werden e Betriebsstatus jedes MICRO Wechselrichters sowie statistische Daten e Betriebsstatus der Verbindung zum Internet lokalen Netzwerk e Alarmmeldungen und Fehleranzeigen Die Grafikanzeige unterst tzt eine benutzerfreundliche und intuitive Verwendung mit der M glichkeit ber die Tasten seitlich am CDD durch die verschiedenen Men s zu navigieren Beschreibung der Tastatur Rechts am CDD befinden sich 4 Tasten f r die Steuerung verschiedener Funktionen die auf der Anzeige ausgegeben werden Die Tasten UP und DOWN dienen dazu sich in einem Men zu bewe gen oder die einstellbaren Werte zu erh hen verringern e Mit der Taste ESC gelangen Sie bei der Navigation zum vorhergehen den Untermen zur ck e Mit der Taste ENTER greifen Sie bei der Navigation auf ein gew n schtes Untermen zu oder best tigen einen einstellbaren Wert Para meter e Das gleichzeitige Dr cken der Tasten UP und DOWN gestattet den Zugriff auf die Hauptmen s STATISTIK DATEN ANSEHEN und DE FAULT EINSTELLUNGEN e Wenn Sie im Normalbetrieb eine Taste dr cken wenn GENERAL DATA auf der Anzeige angezeigt wird k nnen Sie auf die Informa tionsbildschirme f r das CDD zugreifen 50 000031AD AN POWGF ONG D Renewable Energy Solutions Funktionsweise Allg
9. wenn die Werte der Eingangsspannung zu hoch oder zu niedrig sind MICRO 0 25 I OUTD 230 Output Power Vs Input voltage derating Tamb up to 65 C MICRO 0 25 l Output Power W l i l i i i i 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 Vin V MICRO 0 25 1 OUTD 230 Output Power Vs Input voltage derating Tamb 75 C MICRO 0 25 l Be 3 O C E Q E e 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 Vin V MICRO 0 3 1 OUTD 230 Output Power Vs Input voltage derating Tamb up to 65 C MICRO 0 3 I 320 300 280 260 240 220 200 Output Power W 180 160 140 120 100 l l l l l l l l l l l 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 Vin V 000140AD poke age erschien 9 D Renewable Energy Solutions MICRO 0 3 1 OUTD 230 Output Power Vs Input voltage derating Tamb 75 C MICRO 0 3 I 320 300 280 260 240 220 200 180 160 Ben 3 D D w Q gt O 140 120 100 l l l l l l l l l 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 Vin V 000141AD poke age erschien 9 D Renewable Energy Solutions Beschreibung der Anlage in der MICRO Wechselrichter eingesetzt werden
10. 1 05m 4PLUGS 3x4mm AC TRUNK BUS 1 05m 4PLUGS 3x4mm AC TRUNK BUS EXTENSION male 3pins Liste der f r die Installation ben tigten Komponenten die Liste des f r die Installation ben tigten Zubeh rs von vom installierenden Unternehmen bereitzustellen sind Power One Komponente Menge Zubeh rnummer Menge Schnittstellenschutzsystem 1 MICRO 0 3 1 OUTD 230 10 Thermomagnetischer Schutzschalter ansteuer 1 CDD bar um als Schnittstellenger t dienen zu k nnen AC TRUNK BUS 1 05m 4PLUGS 3x4mm Leitungsschutzschalter AC TRUNK BUS 1 7m 4PLUGS 3x4mm Fehlerstromschutzschalter Anschlusskasten Leitungs und Erdungskabel AC TRUNK EXTENSION CAP male 3PINS AC TRUNK PLUG CAP AC TRUNK ENTRIEGELUNGSWERKZEUG lh lh bi 1 2 1 AC TRUNK BUS EXTENSION male 3PINS 2 2 2 1 F r die rot hervorgehobenen Leitungsabschnitte vom installierenden Unternehmen bereitgestellt sind Kabel mit Leitern mit 3 x 4 mm 3x4mm2 erforderlich Die L nge der beiden Abschnitte muss so kurz wie m glich sein um den Leistungsverlust so gering wie m glich zu halten Der gr n hervorgehobene Leitungsabschnitt vom installierenden Unternehmen be reitgestellt muss in einer Gr e gem den Angaben im Abschnitt Auswahl des Lastschutzschalters AC Trennschalter und Gr enauslegung des Leitungskabels gew hlt werden Die Gr e des Erdungskabels f r den MICRO Wechselrichter ist im Abschnitt Monta geanweisungen im Kapitel Installati
11. AC Seite 222222222422200200000020n00n00n0n2nnnannannnn 46 Eigenschaften und Gr enauslegung der Zuletung 46 Verlegung des AC Kabes 47 Plan der installierten MICRO Wechselrichter 2 2 22 222222222202022022022000000000na022 48 EE Deel EEN 49 Allgemeine Bedingungen 2 2 22 22 22222222222022022022a22nanannannnnunnnnnnnnnnnunnnnnnnnunnn ann nnnn 49 ANZEIGE und WE TT 50 BESCHFEIDUNG der ANZEIGE EE 50 BESCHLEIDUNG der AS All een een ee 50 7 Funktionsweise E 51 Allgemeine Bedingungen 2 22 22 22 22222222022022022a22anannannununnnnnnnnnnnunnunnunnnnnn ann ann 51 000136BD power one leitung und Allgemeines D Renewable Energy Solutions INDEIFICDNAHINO u a E A E EE Kelte El Tel ME K llidisletchZ2dAEIEE IV ET E En dd EE Allgemeine Bedingungen 2 2 22 22 2222222222202202202a02a2nannunnunnnnnnnnnnnnnunnunnnnnn ann nnnnn Regelm ige Wartung Fehlerdiagnose und behebung s snsnsnsnsnsnissnsnsrsrsnsinnnnrinsnsrsrsrnnninnnnnnnsnsrsnsnnnnnnnnnrnnnnne Vom MICRO Wechselrichter erzeugte Alarmmeldungen nennen berpr fung eines Erdschlusses ENEE Verhalten einer Anlage ohne Erdschluss 2 222224204204022022000000020n00nBnnennenennennennneennen Verhalten einer Anlage mit Erdechluss e essnensnensnsnennnsnnnsnnnennnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns Messung des Isolationswiderstands des PV ModulS 22 222222222200200n00n0220220020 La
12. AC TRUNK BUS EXTENSION male 3pins Liste der f r die Installation ben tigten Komponenten die Liste des f r die Installation ben tigten Zubeh rs von vom installierenden Unternehmen bereitzustellen sind Power One Komponente Menge Zubeh rnummer Menge Schnittstellenschutzsystem 1 MICRO 0 3 1 OUTD 230 10 Thermomagnetischer Schutzschalter ansteuer 1 CDD 1 bar um als Schnittstellenger t dienen zu k nnen AC TRUNK BUS 1 05m 4PLUGS 3x4mm 2 Fehlerstromschutzschalter 1 AC TRUNK BUS 1 7m 4PLUGS 3x4mm 1 Anschlusskasten AC TRUNK BUS EXTENSION male 3PINS 2 Leitungs und Erdungskabel AC TRUNK EXTENSION CAP male 3PINS 2 AC TRUNK PLUG CAP 2 AC TRUNK UNLOCK TOOL 1 F r die rot hervorgehobenen Leitungsabschnitte vom installierenden Unternehmen bereitgestellt sind Kabel mit Leitern mit 3 x 4 mm 3x4mm2 erforderlich Die L nge der beiden Abschnitte muss so kurz wie m glich sein um den Leistungsverlust so gering wie m glich zu halten Der gr n hervorgehobene Leitungsabschnitt vom installierenden Unternehmen be reitgestellt muss in einer Gr e gem den Angaben im Abschnitt Auswahl des Lastschutzschalters AC Trennschalter und Gr enauslegung des Leitungskabels gew hlt werden Die Gr e des Erdungskabels f r den MICRO Wechselrichter ist im Abschnitt Monta geanweisungen im Kapitel Installation beschrieben SE 000227AD power one geh rige Dokumentation D Renewable Energy Solutions
13. Ger ts geeigneter angemessener Platz in Abh ngigkeit von der Umgebung erzeugte Luftger usche eventuelle Gefahren einer Entz ndung Power one haftet NICHT f r Defekte oder Funktionsst rungen die durch folgende Gr nde verursacht wurden Unsachgem e Benutzung des Ger ts Ver nderungen aufgrund des Transports oder besonderer Umgebungsbedingungen fehlende oder unangemessene Wartung Ab nderungen oder provisorische Reparaturen Benutzung oder Installati on durch fachlich nicht qualifizierte Personen Power one bernimmt KEINE Verantwortung f r die Entsorgung von Display Kabeln Batterien Akkumulatoren usw Der Kunde muss den im Installationsland geltenden Vorschriften entsprechend f r die Entsor gung der potentiell umweltsch digenden Substanzen sorgen Dr 000136BD power one leitung und Allgemeines D Renewable Energy Solutions 1 Inhalt 1 Einleitung und Allgemeines u22u222220u2000000200200000020n20nBn0n ann nnnnnr 2 Garantie und Lieferbedingungen 2 2 22 222222242222022000220B20n0220B002nn0nnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 Bel seg T EN 2 MN 3 Numerisches HinweisverzeichniS s sssseusususnnnununununununnununununnnnnnunununununnnnunnnununnnnnnnnnnan 5 Grafische Darstellung der Bezugsnummern 2 22222222222202220022000000n000n2nnnnnnnnann2n 5 Das Dokument und seine Zielgruppen 2 2222222224220000n002a020n00n00nun2nnn0nunnnnnnnnannnn0 6 Zweck und Aufbau des Do
14. H Installationsbeispiel 5 und Erstellung von Material und Zubeh rlisten Installation mit 3 kW ber 2 Anschlussleitungen Beide Leitungen sind ber Ger te innerhalb des Anschlusskastens und nur durch ein Schnitt stellenschutzsystem gesch tzt intern im AC Panel enthaltene Ger te AC TRUNK BUS EXTENSION male 3pins AC TRUNK BUS EXTENSION CAP male 3pins MICRO 0 3 1 OUTD 230 I EE Junction box CC AC TRUNK BUS 1 70m 4PLUGS 3x4mm AC TRUNK BUS EXTENSION CAP male 3pins AC TRUNK PLUG CAP ET AC TRUNK BUS
15. Rauschmittel nehmendem Personal Tr gern von k nstlichen Mitralklappen oder Schrittmachern ist strengstens verboten Der Kunde ist zivilrechtlich f r die fachliche Qualifizierung und den geistigen oder k rperlichen Zustand der Arbeiter die mit diesem Ger t zu tun haben verantwortlich Sie m ssen grunds tzlich die von den Gesetzen des Installationslandes vorgesehe nen pers nlichen Schutzausr stungen tragen und alles weitere was ihnen von ihrem Arbeitgeber zur Verf gung gestellt wird benutzen s 000006ED AN POWGF ONG D Renewable Energy Solutions Symbole und Zeichen ke Einleitung und Allgemeines 1 Tabelle Symbole Gefahrenbereiche oder Bereiche in denen Vorsicht geboten ist werden im Handbuch und oder in einigen F llen auch am Ger t mit Hinweisschildern Schildern Symbolen oder Zeichen signalisiert Weist auf die Verpflichtung hin das Handbuch oder das Originaldokument zurate zu ziehen das f r zuk nftigen Bedarf verf gbar sein muss und nicht besch digt sein darf Allgemeine Gefahr Wichtige Sicherheitsinformation Signalisiert Arbeiten oder Situationen bei denen das zust ndige Personal sehr vorsichtig sein muss Gef hrliche Spannung Signalisiert Arbeiten oder Situationen in de nen das zust ndige Personal besonders auf gef hrliche Spannungen achten muss Hei e Teile Signalisiert die Gefahr von hei en Bereichen oder auf P00 00 e e eX 2 AG 5 minutes 10 minut
16. Smartphone mit Internet Zugang verwaltet und berwacht werden wenn das Ger t beim Power One AURORA EASY VIEW Web Portal registriert ist PV Modules with e MICRO or OPT sw ri RADIO IEEE 802 15 4 as eme kg 2 INTERNET Aurora Vision Web Portal Ethernet Cross Cable Web Server we Anmerkungen zur Gr enauslegung des Systems Die Entscheidungen hinsichtlich des Aufbaus einer Photovoltaikanlage h ngt von einigen Faktoren und berlegungen ab wie z B von der Art der verwendeten Solar Module dem zur Verf gung stehenden Platz dem f r die Anlage vorgesehenen Aufs tellort den langfristigen Zielen der Energieerzeugung usw Ein Konfigurationsprogramm stringtool power one com das Sie bei der korrekten Auslegung der Photovoltaikanlage unterst tzt kann auf der Website von Power One abgerufen werden 20 000142AD poke age erschien 9 D Renewable Energy Solutions Funktionalit t der Anlage Daten bertragung und kontrolle Die MICRO Wechselrichter werden extern ber ein erweitertes Kommu nikationssystem dem CDD berwacht Die Verbindung zwischen den Wechselrichtern und dem CDD wird mittels Funk hergestellt Neben der lokalen berwachung der Anlage ist es m glich von einem externen Standort aus eine Darstellung der Daten zu erhalten indem man ber das Internet auf das AURORA VISION Web Portal zugreift Nutzen durch die Verwaltung eines einzelne
17. a berpr fen Sie die Stromnetzparameter Wenn die Netzspannung starke Schwankungen aufweist wenden Sie sich bitte an Ihren Strom versorger um das Problem zu beheben Wenn die Netzspannung stabil ist kann der Fehler auch durch pl tzli che Abweichungen der Sonneneinstrahlung verursacht werden In die sem Fall versucht der Wechselrichter automatisch wieder eine Ver bindung zum Stromnetz herzustellen und es sind keine Ma nahmen erforderlich um das Problem zu l sen b Wenn die Netzspannung stabil ist der Fehler aber weiterhin syste matisch besteht kann die Fehlfunktion durch einen internen Fehler des Wechselrichters verursacht werden a Der Alarm wird automatisch zur ckgesetzt nachdem der Wechsel richter wieder eine Verbindung zum Stromnetz hergestellt hat und es sind keine Ma nahmen erforderlich um das Problem zu l sen b Wenn die Netzspannung stabil ist der Fehler aber weiterhin syste matisch besteht kann die Fehlfunktion durch einen internen Fehler des Wechselrichters verursacht werden a berpr fung der Qualit t der Funkkommunikation ber den internen Web Server wie im CDD Handbuch beschrieben f r jeden MICRO Wechselrichter Werte von ber 60 stellen einen guten Empfang dar Wenn die Qualit t des empfangenen Signals gut ist konfigurie ren Sie die Installation neu Andernfalls sollten Sie m glicherweise das CDD an einer anderen Position installieren um eine bessere Qualit t des Funksignals zu erhalte
18. erzeugt wird berpr fen Sie die Netzspannung auf Schwankungen f r die 4 vom Wechselrichter berwachten Parameter Falls un bliche Werte erkannt werden berpr fen Sie die Gr enauslegung der Leiter in der AC Leitung Bei einer korrekten Gr enauslegung wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber um das Problem zu beheben Wenden Sie sich an den Power One Service W hlen Sie gegebenenfalls eine neue Installationsposition aus die eine bessere Kommunikation zwischen dem CDDund den MICRO Wechselrichtern sicherstellt Verwenden Sie den internen Web Server des CDD um die Signalqualit t zu berpr fen weitere Informationen ber den internen Web Server finden Sie im CDD Handbuch W hlen Sie gegebenenfalls eine neue Installationsposition aus die eine bessere Kommunikation zwischen dem CDDund den MICRO Wechselrichtern sicherstellt Verwenden Sie den internen Web Server des CDD um die Signalqualit t zu berpr fen weitere Informationen ber den internen Web Server finden Sie im CDD Handbuch Deaktivieren Sie den Befehl Remote Off 000186AD POKEY ore UE D Renewable Energy Solutions 8 berpr fung eines Erdschlusses Beim Vorliegen von Abweichungen oder bei der Meldung eines Erdschlusses kann ein Erdschluss vom PV Modul vorliegen Zur berpr fung muss mit einem Voltmeter die Spannung zwischen dem positiven Pol gegen Erde und dem negativen Pol gegen Erde gemessen werden Verhalten einer Anlage ohne Erd
19. ihnen umgegangen wird Sie sind mit geeigne ten Mitteln zu entfernen und d rfen nicht Personen berlassen werden die keine Verantwortung tragen k nnen wie z B Kindern Die Einzelteile derVerpackung sind den im Installationsland gelten den Vorschriften entsprechend zu beseitigen und zu entsorgen Beim ffnen der Verpackung die Unversehrtheit des Ger ts berpr fen und kontrollieren ob auch alle Einzelteile vorhanden sind Sollte man Defekte oder Besch digungen feststellen nicht mehr wei ter machen und den Spediteur anrufen wie auch umgehend Service Power One informieren 28 power on den und Transport D Renewable Energy Solutions 4 Liste der Zusatzkomponenten Tabelle Europ ische Version der Zusatzkomponenten 000147AD Code AC TRUNK BUS 1 05m 4plugs 3x4mm2 Beschreibung AC Kabel mit 3 Leitern 4 mm Abstand zwischen den Lei tern 1 05 m 41 AC TRUNK BUS 1 70m 4plugs 3x4mm2 AC Kabel mit 3 Leitern 4 mm Abstand zwischen den Lei tern 1 70 m 67 AC TRUNK BUS 2 05m 4plugs 3x4mm2 AC Kabel mit 3 Leitern 4 mm Abstand zwischen den Lei tern 2 05 m 81 AC TRUNK BUS EXTENSION male 3pins AC TRUNK EXTENSION CAP male 3pins AC TRUNK BUS EXTENSION female 3pins AC TRUNK EXTENSION CAP female 3pins AC TRUNK PLUG CAP AC TRUNK UNLOCK TOOL Steckanschluss f r AC Bus Kabel Verl ngerung INES IS BIL BER Isolierte Abdeckung f r Ansc
20. mit den korrekten Abst nden auszuw hlen Beachten Sie hinsichtlich der maximalen Anzahl der bei der Installation in den einzel nen AC Kabelabschnitten zul ssigen MICRO Wechselrichter die geltende Rechtspre chung des Landes in dem die Installation durchgef hrt wird Kabelauswahl bei Ausrichtung der Module im Querformat Power One Kabel Power One Kabel AC TRUNK BUS 1 70m Aplugs 3x4mm2 AC TRUNK BUS 2 05m 4plugs 3x4mm2 F r alle Module geeignet F r alle Module geeignet Zellenanzahl a P _ H D D 4 KEE 33 000151AD AN POWGF ONG D Renewable Energy Solutions Installation 5 Kabelauswahl bei Ausrichtung der Module im Hochformat Ka JE a en a a ee DD ne ee Power One Kabel Power One Kabel Power One Kabel AC TRUNK BUS 1 05m Aplugs 3xdmm2 AC TRUNK BUS 1 70m 4plugs 3x4mm2 AC TRUNK BUS 2 05m 4plugs 3xdmm2 F r alle Module geeignet F r alle Module geeignet F r alle Module geeignet Zellen anzahl Zellen anzahl Zellen anzahl e Auswahl des Lastschutzschalters AC Trennschalter E Ss berpr fen Sie die Kompatibilit t f r Module mit 96 Zellen Um alle ACG Verbindungsleitungen des MICRO Wechselrichters zu sch tzen empfehlen wir den Einbau eines Ger ts zum Schutz gegen berstrom Es unterliegt der Verantwortung des Installationsunternehmens den berstromschutz abh ngig von der Anzahl und dem Typ der im System verwen
21. und risiken aoi Das Ger t kann im Freien aber nur unter bestimmten Umgebungs bedingungen die den regul ren Betrieb nicht behindern installiert werden Diese Bedingungen sind in den technischen Daten und im Kapital Installation aufgef hrt Power One ist NICHT f r die Entsorgung des Ger ts verantwortlich Display Kabel Batterien Akkumulatoren usw der Kunde muss den im Installationsland geltenden Vorschriften entsprechend f r die Entsor gung der potentiell umweltsch digenden Substanzen sorgen Die gleichen Vorsichtsma nahmen sind bei der Verschrottung des Ger ts anzuwenden Das Ger t ist nicht f r den Betrieb in besonders Entz ndungs oder Explosionsge f hrdeten Umgebungen ausgestattet Der Kunde bzw der Installateur m ssen die Bediener und die Personen die in die N he des Ger ts kommen k nnen angemessen unterrich ten und die risikobehafteten Bereiche oder Arbeiten gegebenenfalls mit Schildern oder anderen Mitteln deutlich machen Magnetfelder gef hr liche Spannungen hohe Temperaturen Gefahr elektrischer Schl ge generelle Gefahr usw Hinweise und Beschilderung verdeckt usw werden x Die Schilder am Ger t d rfen auf GAR KEINEN FALL entfernt besch digt verschmutzt Die Schilder m ssen regelm ig gereinigt werden und immer gut sicht bar sein d h sie d rfen NICHT mit Gegenst nden und Fremdk rpern wie Lappen Kartons anderweitigen Ger ten usw verdeckt werden
22. 000117AD MICRO 0 25 0 3 I OUTD Installer DE RevA M000007AD AN PoOWer one D Renewable Energy Solutions Italy Facility Via S Giorgio 642 52028 Terranuova Bracciolini Italy 39 055 9195 1 Camarillo Facility 740 Galle Plano Camarillo California 93012 United States 805 987 8741 http www power one com BEDIENUNGSANLEITUNG MICRO 0 25 1 OUTD 230 MICRO 0 3 1 OUTD 230 AURORA MICRO 0 3 I si BERSETZUNG DER ORIGINALEN ANLEITUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Dieses Handbuch enth lt wichtige Sicherheitsanweisungen die w hrend der Installation und der Wartung des Ger ts zu befolgen sind DIESE ANWEISUNGEN SIND F R NACHSCHLAGEZWECKE AUFZUBEWAHREN Das vorliegende Handbuch stellt einen integrierenden Teil des Ger tes dar und muss den Personen die mit dem Ger t zu tun haben immer zur Verf gung stehen Das Handbuch muss immer beim Ger t bleiben auch wenn es an einen anderen Benutzer weiter gegeben wird Die Bediener sind verpflichtet dieses Handbuch zu lesen und die hier wiedergegebenen Angaben rigoros zu befolgen da Power One keine Verantwortung f r Personen und Sachsch den oder Sch den am Ger t bernimmt wenn die nachstehend beschriebenen Bedingungen nicht eingehalten werden Der Kunde ist verpflichtet das Industriegeheimnis zu wahren Aus diesem Grunde d rfen die nachstehende Dokumentation und die zugeh rigen Anlagen ohne Genehmigung seitens Power One nicht u
23. 3 einfachen Schritten ausgef hrt wer den 1 Setzen Sie das AC TRUNK PLUG CAP in die 2 L cher an der Abde ckung oder am Stecker ein 2 Dr cken Sie um die Halteklammern zu l sen 3 Entfernen Sie die Abdeckung oder den Stecker Entfernen der AC TRUNK PLUG CAP SC 2 ai gt x Abtrennung des AC Kabels des MICRO Wechselrichters N i 1 L o 2 45 000152AD power one Installation 5 D Renewable Energy Solutions Verbindung zum AC Verteilernetz AC Seite Um Stromschl ge zu vermeiden m ssen alle Montagearbeiten f r die Anschl sse bei offenem und verriegeltem dem Wechselrichter nachgelagerten Trennschalter Stromnetzseite ausgef hrt werden Beim Anschluss an das Stromnetz m ssen alle AC Kabel von Power One die von den MICRO Wechselrichtern kommen in einem isolierten Anschlusskasten IP65 angeschlossen werden Aus dem Anschlusskasten muss das Leistungskabel gegebenenfalls mehrere herausgef hrt werden das mit der Unterverteilung mit den Schutzvorrichtungen verbunden wird die dann wiederum mit dem Ver teilernetzwerk verbunden wird Achten Sie sorgf ltig auf die Gr enauslegung der AC Zuleitung nicht im Lieferumfang von Power One enthalten Alle externen Anschl sse an den isolierten Schaltkasten Abdeckungen Adapter usw m ssen mit original Komponenten von Power One durchgef hrt werden Der Wechselrichter ist nicht mit automatisch
24. G 17 PV Modul Die Installation muss an von dem Stromnetz getrennten Ger ten durchgef hrt werden Leistungstrennschalter offen 36 000098BD AN POWGF ONG D Renewable Energy Solutions Installation 5 Montageanweisungen 1 Verlegen Sie das AC Kabel entlang der Montageschiene die f r die Installation der PV Module installiert wurde Das Kabel muss mit den erwarteten Installationsbedingungen kompatibel sein insbe sondere im Hinblick auf die Anzahl der PV Module und ihre Ausrichtung Hochformat oder Querformat Die geltende Rechtsprechung in dem Land in dem die Installation durchgef hrt wird sowie die installierte Leistung bestimmen die maximale Anzahl der bei der Installation in den einzelnen AC Kabelabschnitten zul ssigen MICRO Wechselrichter berschreiten Sie AUF KEINEN FALL die maximale Anzahl der pro Installation zul s sigen MICRO Wechselrichter 2 Befestigen Sie den MICRO Wechselrichter mit der Logo Seite nach unten an der Schiene f r das PV Modul Um die Positionierung zu vereinfachen kann es sinnvoll sein die un gef hre Mitte jedes PV Moduls am Rahmen zu markieren 3 Der Wechselrichter und die PV Module m ssen an einen Ger te erdungsleiter angeschlossen werden wie von der geltenden Ge setzgebung im Land der Installation vorgeschrieben Der Wechselrichter kann unter Verwendung der korrekten Klemme am Geh use mit einem ausreichend gro en Leiter geerdet werden F r die Erdung von
25. Made in Italy IN V VDE 0126 1 1 Voc wes fnom 50 Hz AURORA VDC MPP Full Power Pac nom cosp 1 300 W 65 C amb PHOTOVOLTAIC INVERTER Jor max Int max 1 5A MODEL MICRO 0 3 1 OUTD 230 Isc max power ome Vor max VAC nom 230 V 10 NS Made in Italy DIN V VDE 0126 1 1 Voc MPP fnom 50 Hz AURORA VDC MPP Full Power Pac nom cosp 1 250 W 65 C amb PHOTOVOLTAIC INVERTER Io max lac max MODEL MICRO 0 25 1 OUTD 230 Isc max o N PROTECTIVE CLASS I 40 to 75 C 40 to 167 F AA o r PROTECTIVE CLASS I E 40 to 75 40 to 167 F MFG_ID PPPPPPPPPPP SSSSSSWWYY E S N YYWWSSSSSS a GC MAC ADDRESS AA BB CC DD EE FF GG HH MFG_ID PPPPPPPPPPP SSSSSSWWYY S N YYWWSSSSSS E i GC MAC ADDRESS AA BB CC DD EE FF GG HH er poke age erschien 9 D Renewable Energy Solutions Neben dem Aufkleber mit den Daten des Wechselrichter Typenschilds sind zwei Aufkleber f r die Identifizierung angebracht Einer davon kann entfernt werden und ist f r den Systemplan vorgesehen PN PPPPPPPPPPP SN YYWMSSSSSS MAC AA BB CC DD EE FF GG HH Beide Aufkleber sind identisch und zeigen die folgenden Informationen Wechselrichtermodell D MCRO QXX FOUTDMW Artikelnummer Wechselrichter Seriennummer Wechselrichter PN PPPPPPPPPPP S Seriennummer Wechselrichter W Woche der Herstellung ON YYW
26. Verantwortung f r solche F lle ab in denen die Vorschriften f r eine korrekte Installation nicht eingehalten werden und haftet nicht f r die vor oder hinter dem von ihr gelieferten Ger t befindlichen Anlagen Es ist unverzichtbar dass den Mitarbeitern korrekte Informationen geliefert werden Daher ist es auch zwingend vorgeschrieben dass diese die technischen Informatio nen aus dem Handbuch und den beigef gten Unterlagen lesen und einhalten Die in diesem Handbuch aufgef hrten Angaben ersetzen nicht die auf dem Ger t direkt angebrachten Sicherheitsvorschriften und die techni schen Daten f r die Installation und den Betrieb und schon gar nicht die im Installationsland geltenden Sicherheitsvorschriften und die vom gesunden Menschenverstand diktierten Regeln Der Hersteller steht f r die Schulung oder Ausbildung des zust ndigen Personals sowohl im Werk als auch vor Ort gem vertraglich zu verein barenden Bedingungen bereit Das Ger t nicht benutzen wenn irgendwelche Betriebsst rungen festgestellt werden sollten Improvisierte Reparaturen sind zu vermeiden Reparaturen d rfen nur mit Original Ersatzteilen vorgenommen werden die dem vorgesehenen Gebrauch gem zu installieren sind Die Haftung f r Zukaufteile liegt bei den jeweiligen Herstellern 24 000145AD poke one Sicherheit und Unfallverh tung 3 D Renewable Energy Solutions Risikobehaftete Bereiche und Handlungen Umweltbedingungen
27. WWSSSSSS Y Jahr der Herstellung RF MAC Adresse des Wechselrichters MAC AA BB CC DD EE FF GG HH 000138CD 000139AD poket age erschien 9 D Renewable Energy Solutions Eigenschaften und technische Daten Tabelle Technische Daten MICRO 0 25 1 OUTD MICRO 0 3 1 OUTD Eingan Maximale DC Eingangsleistung Pdcmax 265 Wp 320 Wp DC Betriebseingangsspannungsbereich 12 60 V Vdcmin Vdemax MPPT Eingang DC Spannungsbereich 25 60 V 30 60 V VMPPTmin VMPPTmax Absolute maximale DC Eingangsspannung 65 V Vmax abs Gesamter maximaler DC Eingangsstrom ldcmax 10 5A Maximaler R ckstrom von der AC zur DC Seite Vernachl ssigbar Anzahl der DC Anschlusspaare f r jeden MPPT 1 DC Anschlusstyp PV Stecker ohne Werkzeug WM MC4 Aktivierung DC Eingangsspannung Vstart 25 V Geerdeter Eingangspol Positiv 9 Maximaler Kurzschluss Eingangsstrom lsc 12 5A Ausgangsseite AC Netzanschlussart Einphasig AC Nennleistung Pac r 250 W 300 W AC Nennspannung des Netzanschlusses Vac r 230 V AC Spannungsbereich Vacmin Vacmax 180 264 V AC Nennausgangsstrom lac r 1 09 A 1 31 A Maximaler AC Ausgangsstrom lac max 1 3A 1 5A Eingangsstrom 8A max 150 ms Maximaler Ausgangsfehlerstrom 6 3A Nennausgangsfrequenz fr 50 Hz Ausgangsfrequenzbereich fmin fmax 47 53 Hz Nennstromfaktor Cosphiac r gt 0 95 Maximale Einheitenanzahl pro Trennvorrichtung 179 Ausgangsschutz Anti Islanding Schutzvorrichtung Gem den rt
28. Wechselrichter entfernen muss Diese Bedingung muss bei der Installation ber cksichtigt werden Stel len Sie sicher dass die korrekten Sicherheitsabst nde f r die normalen Kontroll und Wartungsoperationen eingehalten werden e Der Abstand zwischen innerhalb eines Systems installierten MICRO Wechselrichtern ist vom Typ der PV Module und ihrer Ausrichtung Ho chformat oder Querformat abh ngig W hlen Sie in der Planungspha se des Projekts die bestm gliche L sung aus und beachten Sie dabei dass es von der ausgew hlten Konfiguration abh ngig ist welcher AC Kabeltyp zwischen den Anschl ssen eingesetzt wird 209 000151AD AN POWCF ONG D Renewable Energy Solutions Installation 5 Auswahl des AC Kabels Power One Das AC Kabel wird in Abschnitten mit 4 vormontierten Steckern f r den Anschluss an die MICRO Wechselrichter geliefert Die erh ltlichen Abst nde zwischen den Steckern sind Code Beschreibung AC TRUNK BUS 1 05m 4plugs 3x4mm2 AC Kabel mit 3 Leitern 4 mm Abstand zwischen den Lei tern 1 05 m 41 gt WE AC TRUNK BUS 1 70m A4plugs 3x4mm2 AC Kabel mit 3 Leitern 4 mm Abstand zwischen den Lei tern 1 70 m 67 AC TRUNK BUS 2 05m 4plugs 3x4mm2 AC Kabel mit 3 Leitern 4 mm Abstand zwischen den Lei tern 2 05 m 81 gt WI UI Der Installationstechniker ist daf r verantwortlich anhand der Ausrichtung und des Typs der PV Module das AC Kabelmodell
29. Wechselrichtern gibt es zwei m gliche Konfigu rationen e Em Erdunggsleiter der alle MICRO Wechselrichter zusammenfasst Der Leiter muss einen Mindestquer schnitt von 10 mm besitzen e Einzelne Erdunggsleiter f r jeden MICRO Wechselrichter Der Leiter der die Montageschiene mit dem Erdungsverteiler verbindet muss einen Mindestquerschnitt von 10 mm aufweisen Der Leiter der den MICRO Wechsel richter mit der Montageschiene ver bindet muss einen Mindestquersch nitt von 6 mm aufweisen maximale L nge 1 m Stellen Sie sicher dass die Verbindung zwischen dem Leiter und der Montageschiene sicher ist Bei Verwendung dieser Methode ist nur ein Einbausystem zul s gt sig das f r den Einsatz als Er en I dungsrahmen zertifiziert ist Eine fehlerhafte Erdung kann zu Verletzungen f hren die unter Umst nden t dlich sein k nnen oder zu Ger tefehlern die die elektromagnetische St rung erh hen Stellen Sie sicher dass die Erdunggsleiter in einer ausreichenden Gr e ausgelegt sind wie in den Sicherheitsvorschriften gefordert s97 000098BD AN POWCF ONG D Renewable Energy Solutions Installation 5 4 Befestigen Sie das AC Kabel mit Kabelbindern am Rahmen An jedem Anschluss gibt es zwei F hrungen f r eine optimale Befesti gung Achten Sie darauf die Anschl sse an einer Position anzubringen die mit dem AC Kabel vom MICRO Wechselrichter erreichbar ist OK NEIN 5 Entfernen S
30. a VDE 0126 1 1 VDE AR N 4105 G83 1 RD1663 AS 4777 1 Der AC Spannungsbereich kann entsprechend dem spezifischen Netzstandard des Landes abweichen 2 Der Frequenzbereich kann entsprechend dem spezifischen Netzstandard des Landes abweichen 3 Gem Anwendungsdaten auf eine Anlagenleistung von lt 3 kW begrenzt 4 Auf eine Anlagenscheinleistung von lt 3 68 kVA begrenzt 5 Die Anzahl der installierbaren Wechselrichter muss den anwendbaren lokalen Gesetzesvorschriften entsprechen 6 Durch das Einstecken der DC Anschl sse wird der Pluspol der PV Platte ber die Leiterplatte des Micro Wechselrichters mit Masse verbunden 7 Falls mehrere Wechselrichter in einem 3 Phasen System parallel installiert sind kann der MICRO Wechselrichter ein Ungleichgewicht nicht verhindern weil jeder Micro Wechselrichter unabh ngig von den anderen arbeitet und die maximale Leistung aus seinem eigenen Abschnitt des PV Generators in das Stromnetz einspeist 8 Spezielle Anforderung f r Benelux Das Produkt MICRO 0 25 0 3 I OUTD 230 wird in Systemen eingesetzt welche mit dem Niederspannungsnetz verbunden sind Hinweis Das Produkt verf gt nur ber Merkmale die explizit im vorliegenden Datenblatt aufgelistet sind Giesamtabmessungen Die Gesamtabmessungen sind in mm und Zoll angegeben suo1njos Juan sygomausy IN WOP 3UO I9MOd MmMM IU0 JIMOd J3SYHd J19NIS 280 WYY YVIC NIYIM OEZ ALNO I 0 OYDIW 0OEZ ALNO I SZ 0 OYDIW ES
31. alb der festge legten Untergrenze OF Netzfrequenz oberhalb der festgelegten Obergrenze Vbulk UV W011 Interner Fehler des Verst rkerkreisumrichters Comm warning W025 Der Alarm wird erzeugt wenn das CDD l nger als 5 Minuten keine Meldungen vom MICRO Wechselrichter empf ngt Dies kann an einer nicht optimalen Position des CDD liegen Comm W005 Der Alarm wird erzeugt wenn das CDD l n fault ger als 15 Minuten keine Meldungen vom Ml CRO Wechselrichter empf ngt Dies kann ei ner nicht optimalen Position des CDD liegen Remote Off E035 Der Alarm wird erzeugt wenn ein externer Abschaltbefehl an den MICRO Wechsel richter gesendet wurde 58 a Warten Sie auf eine ausreichende Sonneneinstrahlung um den kor rekten Betrieb des Wechselrichters zu gew hrleisten b berpr fen Sie ob beim Auftreten des Fehlers das PV Modul ver schattet ist c berpr fen Sie ob die Spannungseigenschaften der PV Module mit den Eingangsspezifikationen des Wechselrichters kompatibel sind d Wenn die oben beschriebenen berpr fungen durchgef hrt wurden und positive Ergebnisse erbracht haben der Fehler aber weiterhin be steht kann die Fehlfunktion durch einen internen Fehler des MICRO Wechselrichters verursacht werden Wenn der Fehler nur bei einem der MICRO Wechselrichter der Instal lation auftritt kann dies an einem Defekt des Wechselrichters liegen Wenn der Alarm f r mehrere Wechselrichter der Installation
32. ckung falls es nicht angemessen ge Sch tzt war Abbau Stilllegung und Entsorgung Power One ist nicht f r die Entsorgung des Ger tes verantwortlich Display Kabel Batteri en Akkumulatoren etc f r diese muss der Kunde nach den im Installationsland geltenden Vorschriften f r die Entsorgung der potenziell umweltsch digenden Substanzen sorgen Falls das Ger t demontiert wird muss man sich bez glich der Entsor gung der Apparatur Bestandteile an die geltenden Vorschriften im Be stimmungsland halten und in jedem Falle vermeiden irgendeine Art von Verschmutzung zu verursachen Die unterschiedlichen Materialtypen aus denen die Einzelteile des Ger tes zusam mengesetzt sind in geeigneten M llentsorgungsstationen entsorgen KOMPONENTE l gung BAUMATERIAL Klee EE Die zeesnnesesssass ses essen een ee ae Stahl Geh use oder Abdeckungen ee ABS Kunststoff LACK aa A A E E A AE A E RAL esse Hieddiefidfidef8ileddfle EU Gummi Teflon Viton EIEKTOKADG I aseene en EEE NEE E E EREESEENEENERENERUEEREFENBEEEERIKENEEENEEIEHENRSERUREEER Kupfer Gummi E Polyetyhlen Nylon New Nickel Blei Lithium 000226AD AN POWCF ONG D Renewable Energy Solutions 9 Zugeh rige Dokumentation Allgemeine Bedingungen Dieses Kapitel enth lt eine erg nzende Dokumentation die in der Re gel auf qualifizierte Fachleute ausgelegt ist und die die im Handbuch bereitgestellte Information bereitstellt oder erg nzt Die Anweisungen
33. d D Renewable Energy Solutions 4 Anheben und Transport Allgemeine Bedingungen Einige Empfehlungen beziehen sich nur auf Verpackungen gro er oder mehrerer kleiner Produkte Transport und Handling Der Transport des Ger ts besonders auf der Stra e muss mit geeig neten Mitteln und Methoden zum Schutz der Einzelteile besonders der elektronischen gegen heftige St e Feuchtigkeit Vibrationen usw er folgen W hrend des Handlings keine br sken Bewegungen machen oder das Ger t schnell bef rdern da dies gef hrliches Schaukeln ver ursachen kann blicherweise verl dt und sch tzt Power One die einzelnen Bauteile indem sie Mittel f r die Erleichterung des Transports und das anschlie Bende Handling vorsieht doch ist es generell erforderlich auf die Erfah rung spezialisierten Personals f r das Laden und Abladen der Einzeltei le zur ckzugreifen Wo angegeben bzw vorbereitet sind Ringschrauben oder Griffe einge setzt bzw einsetzbar an denen man anschlagen kann Die f r das Anheben eingesetzten Gurte und Mittel m ssen f r das Gewicht des Ger ts geeignet sein Soweit nicht anders angegeben nicht gleichzeitig mehrere Gruppen oder Teile des Ger ts anheben Auspacken und Kontrolle Wir m chten daran erinnern dass die Verpackungselemente Karton Zellophan Metallklammern Klebeband Verpackungsb nder usw Schnittverletzungen und andere Verletzungen verursachen k nnen wenn nicht vorsichtig mit
34. d ger ts Der Wechselrichter ist nicht mit elektromechanischen Ger ten Re lais Trennschalter usw f r die automatische Trennung vom Verteiler netzwerk ausgestattet Das System muss deshalb mit einem externen Schutz f r die physi sche Trennung der MICRO Wechselrichter vom Netz ausgestattet wer den die den anwendbaren Vorschriften sowie den Anforderungen des Stromversorgers im Land der Installation entsprechen Ein solcher Schutz besteht in der Regel aus einem Schnittstellen schutzsystem das die Stromnetzparameter analysiert und kontrolliert und gegebenenfalls Befehle an den Trennschalter sendet der die Lei tung der MICRO Wechselrichter in der PV Installation physisch vom Stromnetz trennt 35 000098BD AN PoOWer one D Renewable Energy Solutions Installation 5 Montageplan 01 Anschlusskasten Verteilerdose 02 Bus Erweiterungsanschl sse AC NETZANSCHLUSS BUSERWEITERUNG 03 Anschluss f r MICRO Wechselrichter AC Kabel 04 Vor bergehende Abdeckung 05 Isolierte AC Abdeckung ABDECKUNG AC NETZANSCHLUSSSTECKER 06 AC Kabel MICRO Wechselrichter 07 AC Kabeltasse MICRO Wechselrichter VERBINDUNGSKABELTASSE AC MICRO 08 Entriegelungswerkzeug ENTRIEGELUNGSWERKZEUG AC NETZANSCHLUSS 09 DC Anschl sse 10 MICRO Wechselrichter 11 Montageschiene 12 13 16 AC Kabel Power One AC NETZANSCHLUSS BUS 14 Endabdeckstecker AC NETZANSCHLUSSERWEITERUNG ABDECKUNG 15 Endabdeckbuchse AC NETZANSCHLUSSERWEITERUNG ABDECKUN
35. der Gr e Dabei muss sichergestellt sein dass das Chassis des Moduls mit der Erde des Wechselrichters verbunden ist Nach dem Kurzschlie en wird der Isolationswiderstand Riso mit ei nem Megaohmmeter zwischen den beiden kurzgeschlossenen Polen und Erde des Wechselrichters gemessen FV IG Ar Wenn der gemessene Isolationswiderstand geringer als 1 kOhm ist stellt der Wechselrichter aufgrund einer schwachen Isolierung des PV Moduls zur Erdung keine Verbindung zum Netz her Der Isolationswiderstand wird durch die Umgebungsbedingungen des PV Moduls beeinflusst z B PV Modul feucht aufgrund von Nebel oder Regen deshalb muss die Messung unmittelbar nach dem Auftreten der Unregelm igkeit erfolgen 61 000039AD POKEY ore UE D Renewable Energy Solutions 8 Lagerung und Abbau Ger telagerung oder verl ngerte Ruhepause Falls das Ger t nicht unmittelbar wieder benutzt wird oder f r einen l n geren Zeitraum verstaut werden soll pr fen dass es korrekt verpackt ist und Power One bez glich der Aufbewahrungsvorschriften kontaktieren Es wird vereinbart dass die Lagerung in geschlossenen aber gut ge l fteten R umen durchgef hrt wird und diese keine besonderen sch di genden Charakteristiken f r die Bauteile des Ger ts aufweisen Der Neustart nach einer l ngeren Pause erfordert die Kontrolle und in einigen F llen die Beseitigung von Oxidationen und abgelagertem Staub auch im Innerender Verpa
36. deten Micro Wechsel richter korrekt auszulegen siehe Tabelle Die maximale Strombelastbarkeit f r ther momagnelische Trennschalter betr gt 20 A f r jede AC Leitung Schutzschalterklasse A 6 Ho 000 6 J Anzahl der installierbaren MICRO 0 25 44 Xo 7 Anzahl der installierbaren MICRO 0 3 44 2 e ho H2 Querschnitt der AC Leitung BEE EE EE 10 Maximale Leitungsl nge m 120120 o 36 Zul ssiger ee lt 1 5 Maximale Leitungsl nge m 20 133 Iso en I13 121 132 153 I 112118 130 le l0 l15 los Zul ssiger Leistungsverlust lt 1 Auswahl des dem Wechselrichter nachgelagerten Differenzialschutzes Basierend auf den aktuellen CEI 64 8 Normen und der Variante 4 V4 vom September 2006 wobei in Abschnitt 712 Solar Photovoltaik Energieanlagen PV f r Photovoltaik Anlagen spezieller Bezug auf Abschnitt 712 413 genommen wird 712 413 Schutz vor indirektem Kontakt Folgendes ist zu beachten 712 413 1 1 1 2 Wenn ein elektri sches System mit einer PV Stromversorgung ohne mindestens eine einfache Trennung zwischen der AC Seite und der DC Seite ausgestat 34 000151AD ah Installation PoWer ONG eh D Renewable Energy Solutions tet ist dann muss das montierte Differenzial zum Schutz gegen indi rekten Kontakt durch automatische Trennung vom Stromnetz vom Typ B der Norm IEC 60755 A 2 entsprechen Ist der PV Wechselrichter nicht in der Form konstruiert dass er st ndig Erdschluss Strom cc in das elektri
37. eise der Software getrennt zu dokumentieren oder diesem Handbuch erg nzende Unterlagen f r h her qualifizierte Fachleute beizuf gen 000138CD Nels gerschaften D Renewable Energy Solutions Modelle und Ger tesortiment 2 Die spezifischen Modelle des MICRO Wechselrichters um den es in die sem Handbuch geht werden abh ngig von der maximalen Ausganggslei stung 0 25 KW oder 0 3 KW in zwei Versionen angeboten e MICRO 0 25 1 OUTD 230 Einphasen Modell 230 V 0 25 KW e MICRO 0 3 1 OUTD 230 Einphasen Modell 230 V 0 3 KW Identifizierung des Ger ts und des Herstellers Die Auswahl des Wechselrichtermodells muss von einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden der die Installationsbedingungen und die extern vom Wech selrichter vorhandenen Vorrichtungen kennt und auch bei einer Integration des Ger ates in eine bereits bestehende Anlage entsprechende Kenntnisse hat Die in diesem Handbuch bereitgestellten technischen Daten ersetzen in keinem Fall die Informationen auf den Aufklebern an den Ger ten Die am Ger t angebrachten Aufkleber d rfen auf KEINEN FALL entfernt besch digt verschmutzt verdeckt usw werden Anm Die Beschilderungen d rfen NICHT mit Gegenst nden und Fremdk rpern wie Lappen Kartons anderweitigen Ger ten usw verdeckt werden Wenn m glich m ssen sie regelm ig gereinigt werden und immer gut sichtbar sein IN o poket one CE Voc max VAC nom 230 V 10
38. ellt werden k nnen Der Installateur oder Wartungstechniker muss grunds tzlich auf das Ar beitsumfeld achten dass es gut ausgeleuchtet ist und ausreichend Platz aufweist um ihm Fluchtwege zu sichern 26 000146AD AN POWGF ONG D Renewable Energy Solutions Rest Risiken Tabelle der Restrisiken RISIKOANALYSE UND BESCHREIBUNG Externe Witterungseinfl sse wie Wasserinfiltrationen niedrige Tempera turen hohe Feuchtigkeit usw Stark erhitzte Oberfl chen die eine hohe Temperatur aufweisen und somit Verbrennungen verursachen k nnen Dar ber hinaus darauf achten dass L ftungssysteme des Ger ts nicht blockiert werden Mangelhafte Ausbildung des Personals Die provisorische Befestigung des Ger ts oder seiner Komponenten w hrend der Installation kann gef hrlich sein 97 Sicherheit und Unfallverh tun 3 Trotz aller Hinweise und Sicherheitssysteme bleiben immer noch einige unvermeidbare Rest Risiken bestehen Diese Risiken werden in der nachstehenden Tabelle zusammen mit einigen Empfehlungen zur Vorbeugung aufgef hrt EMPFOHLENE ABHILFE Daf r sorgen dass f r die Anlage geeigneten Umgebungsbedingungen aufrecht erhalten werden Geeignete Schutzausr stung verwenden oder vor dem Anfassen des Ger ts warten bis es abgek hlt ist Eine erg nzende Schulung beantragen Achten Sie darauf und verriegeln Sie den Zugang zum Installationsbereich 000019CD IN poWer one
39. em den Normen zur Energieeinsparung entwor fen um Energieverschwendung und unn tige Verluste zu vermeiden Der Hersteller hat die in Italien geltenden Normen zur Energieeinspa rung geb hrend ber cksichtigt Nachstehend sind die Ertragsdiagramme aller in diesem Handbuch be schriebenen Wechselrichtermodelle aufgef hrt Die Ertragskurven h ngen von den technischen Parametern ab die st ndigen Weit erentwicklungen und Verbesserungen unterliegen und sind deshalb als Richtwerte anzusehen MICRO 0 25 1 OUTD 208 240 MICRO 0 25 I Efficiency 50 60 70 Pout 250W MICRO 0 3 1 OUTD 208 240 MICRO 0 3 I Efficiency 20 30 40 50 60 70 Pout 300W 15 000140AD poke age erschien 9 D Renewable Energy Solutions Leistungsreduzierung Um einen sowohl aus thermischer als auch aus elektrischer Sicht sicheren Wechselrichterbetrieb zu gew hrleisten reduziert das Ger t automatisch die H he der Leistung die an das Stromnetz abgegeben wird Die Leistungsminderung kann aufgrund von widrigen Umgebungsbedin gungen oder ungeeigneten Eingangsspannungswerten auftreten Die Bedingungen f r eine Leistungsminderung aufgrund der Umgebungsbedingun gen und der Eingangsspannung k nnen auch gleichzeitig auftreten die Leistung sminderung bezieht sich jedoch immer auf den niedrigeren gemessenen Wer
40. emeine Bedingungen Bevor mit der Funktionskontrolle des Ger tes fortgefahren wird ist es notwendig das Kapitel INSTRUMENTE und die bei der Installation akti vierten Funktionen eingehend zu kennen Das Ger t funktioniert automatisch ohne Hilfe irgendeines Bedieners die Kontrolle des Betriebszustand erfolgt mittels der Instrumente Das Einstellen oder ndern spezieller Werte oder Daten ist ausschlie lich spezialisier tem Fachpersonal vorbehalten Um Besch digungen am Ger t zu vermeiden darf die Eingangsspannung die in den Technischen Daten angegebenen H chstwerte nicht berschreiten Bitte lesen Sie f r genauere Informationen in den technischen Daten nach Auch w hrend des Betriebes die korrekten Umweltbedingungen und lo kalen Bedingungen siehe Kapitel Installation pr fen Pr fen ob diese Bedingungen sich w hrend der Zeit nicht ver ndert haben und dass das Ger t keinen widrigen atmosph rischen Bedingun gen ausgesetzt ist oder mit fremden durch Fremdk rper besch digt ist 51 000155AD AN PoOWer one D Renewable Energy Solutions Inbetriebnahme Funktionweise Vorpr fungen e Achten Sie bei der Durchf hrung der berpr fungen darauf dass der AC Netztrennschalter dem System nachgelagert und alle anderen ge gebenenfalls vorhandenen Trennschalter au er Betrieb sind offen e Stellen Sie sicher dass alle Leiter und Schutzerdungspunkte angesch lossen sind e berpr fen Sie die Posit
41. en Vorrichtungen zum physischen Tren nen vom Stromnetz ausgestattet Das bedeutet dass ein externer Schutz bereitgestellt werden muss der in der Lage ist die MICRO Wechselrichter physisch vom Stromnetz zu trennen wie in den geltenden Gesetzen und in den Anforderungen des Stromver sorgers im Land der Installation vorgegeben Eigenschaften und Gr enauslegung der Zuleitung Die Zuleitung ist nicht im Lieferumfang von Power One enthalten Sie verbindet den Schaltkasten und die Lastverteilerplatte Der Querschnitt der AC Leitung muss so ausgelegt werden dass un gewollte Trennungen des Wechselrichters vom Stromnetz aufgrund der hohen Impedanz der Leitung die den Wechselrichter mit der Un terverteilung verbindet vermieden werden Wenn die Impedanz zu hoch ist bewirkt sie eine Zunahme der AC Spannung die bewirkt dass der Wechselrichter abschaltet wenn sie den durch das Land der Installation vorgegebenen Grenzwert erreicht Der Installationstechniker ist f r die Auswahl eines Kabels geeigneter L nge und geei gneten Querschnitts verantwortlich Bei Zweifeln im Hinblick auf die Gr enauslegung lesen Sie die technischen Eigenschaften nach 46 000152AD poke one Installation 5 D Renewable Energy Solutions Verlegung des AC Kabels Die Installation muss an von dem Stromnetz getrennten Ger ten durchgef hrt werden Leistungstrennschalter offen AC Kabel von Power One die von den MICRO Wechelrichtern ausgehen
42. erboten Das Ger t DARF NICHT von Personen benutzt werden denen es an Er fahrung mangelt aber auch nicht von erfahrenen Personen die Arbeiten vornehmen die nicht mit den im vorliegenden Handbuch und in den beigef gten Unterlagen be schriebenen Arbeiten bereinstimmen Sachgem er Gebrauch Bei diesem Ger t handelt es sich um einen MICRO Wechselrichter ausgelegt auf die Umformung von Gleichstrom DC aus einem Photovoltaik Modul PV in Wechselstrom der f r die Einspeisung in das nationale Stromnetz geeignet ist Grenzen des Einsatzbereichs An den Eingang des Wechselrichters kann nur ein Photovoltaik Modul angeschlossen werden keine Batterien oder andere Stromversorgungsquellen anschlie en Der Wechselrichter darf nur an Stromnetze angeschlossen werden auf deren Netz standards er ausgelegt und f r die er zertifiziert wurde Der Wechselrichter darf nur unter Ber cksichtigung aller technischen Eigenschaften eingesetzt werden Unsachgem er Gebrauch ES IST STRENGSTENS VERBOTEN e das Ger t in Umgebungen zu installieren in denen die Gefahr einer Entz ndung besteht oder widrige bzw nicht geeignete Umgebungsbedingungen vorherrschen Temperatur und Feuchtigkeit e das Ger t mit nicht funktionierenden oder deaktivierten Sicherheitsvorrichtungen zu betreiben das Ger t oder Teile des Ger ts an andere Maschinen oder Ger te anzuschlie en es sei denn es ist ausdr cklich daf r vorgesehen e f r den Bedie
43. erd nnung in gro en H hen k nnen besondere Bedingungen auftreten die zu ber cksichtigen sind wenn Sie den Installationsort w hlen e Weniger effiziente K hlung und daher eine gr ere Wahrscheinli chkeit dass das Ger t in den Betriebszustand Derating aufgrund von hohen internen Temperaturen wechselt e Abnahme des dielektrischen Luftwiderstands was bei hohen Betrieb sspannungen DC Eingang elektrische Lichtb gen elektrische Entla dungen verursachen kann die den Wechselrichter besch digen k n nen Mit zunehmender H he steigt die Fehlerrate einiger elektronischer Kom ponenten aufgrund von kosmischer Strahlung exponential an Alle Installationen in H hen oberhalb von 2000 Metern m ssen von Fall zu Fall unter Heranziehung dieser kritischen Punkte berpr ft werden 31 000148AD ZA POWGF ONG D Renewable Energy Solutions Installation 5 Installationsort Beachten Sie die folgenden Bedingungen wenn Sie den Installationsort w hlen Installieren Sie nur auf Aufbauten die speziell f r PV Module ausgelegt sind vom Installationstech niker bereitgestellt Installieren Sie den MICRO Wechselrichter unter den PV Modulen sodass sie im Schatten liegen Wenn diese Bedingung nicht erf llt werden kann unterliegt der Wechselrichter m glicherweise ei ner Leistungsminderung e Bei Wartungs oder Austauscharbeiten f r das Ger t kann es sein dass der Techniker das PV Modul ber dem MICRO
44. erweiterte Erdschluss berwachung trennt den Wechselrichter vom Netz und meldet einen Alarm wenn ein Erdschluss erkannt wird Diese Bedingung bermittelt er dem CDD Sonstige Schutzausr stung Der Wechselrichter ist mit zus tzlichen Schutzausr stungen ausges tattet um den sicheren Betrieb zu gew hrleisten Diese Schutzausr s tung umfasst Folgendes Laufende berwachung der Netzspannung um sicherzustellen dass Spannungs und Frequenzwerte innerhalb der Betriebsgrenzen bleiben Kontrolle der internen Temperaturen zur automatischen Begrenzung der Leistung bei Bedarf um sicherzustellen dass sich die Einheit nicht berm ig erw rmt Derating Die zahlreichen Steuerungsger te ergeben eine redundante Struktur zur Gew hrlei stung eines absolut sicheren Betriebs 23 000016AD AN POWCF ONG D Renewable Energy Solutions 3 Sicherheit und Unfallverh tung Sicherheitsvorschriften und Allgemeines Das Ger t wurde unter Ber cksichtigung der strengsten Unfallverh tungsvorschriften konstruiert und mit Sicherheitseinrichtungen zum Schutz der Bauteile und des Bedieners ausgestattet Aus offensichtlichen Gr nden k nnen nicht alle m glichen Installations und Umge bungsbedingungen vorher gesehen werden unter denen das Ger t installiert werden soll aus diesem Grunde muss der Kunde den Hersteller angemessen ber besondere Installationsbedingungen unterrichten Power One lehnt jegliche
45. es DNS un alle F lle von Bereichen die Teile mit hohen Temperaturen aufweisen Verbrennungsgefahr Weist auf das Zugangsverbot zu dem jeweiligen Bereich oder das Verbot eine spezifische Handlung auszuf hren hin Weist auf das Verbot hin am Ger t zu arbeiten wenn die betreffende Person Tr ger eines Schrittmachers einer k nstlichen Mitralklappe oder von Prothesen mit elektronischen Schaltkreisen ist Weist auf die Verpflichtung hin die beschriebenen Arbeiten unter Benutzung der vom Arbeitgeber bereit gestellten Kleidung und oder der pers nlichen Schutzausr stung auszuf hren Gibt die Schutzklasse des Ger ts laut EC Nom 70 1 EN 60529 Juni 1997 an Anschlussstelle f r die Erdung Gibt den zul ssigen Temperaturbereich an Weist auf die Gefahr eines elektrischen Schlages hin F r das Entladen der gespeicherten Energie ben tigte Zeit 5 10 Minuten Gleichstrom bzw Wechselstrom Isolationstransformator vorhanden bzw nicht vorhanden Positiver oder negativer Pol der Eingangsspannung DC I Zeigt das Schwerkraftzentrum der Anlage an 000137AD me age Feng und Allgemeines 4 D Renewable Energy Solutions Einsatzgebiet allgemeine Bedingungen Power One lehnt jegliche Verantwortung f r Sch den gleich welcher Art ab die auf nicht korrekte oder unvorsichtige Handlungen zur ck zu f hren sind Die Benutzung des Ger ts in anderer als der vom Einsatzgebiet vorgesehenen Weise ist v
46. gen garantieren keine wasserfeste Abdichtung des Anschlusses Dies kann zu Sicherheitsrisiken und Fehlfunktionen der Installation f hren Einbau der AC TRUNK EXTENSION CAP female 3pins Die Montage muss wie folgt erfolgen Setzen Sie die Abdeckung auf den Stecker und dr cken Sie sie bis zum Einrasten fest d ei Sie Einbau der AC TRUNK EXTENSION CAP male 3pins Die Montage muss wie folgt erfolgen Setzen Sie die Abdeckung auf den Stecker und dr cken Sie sie bis zum Einrasten fest le L MOL JAL DO geen es l E 44 000201BD AN POWCF ONG D Renewable Energy Solutions Installation 5 Verwendung des AC TRUNK UNLOCK TOOL F r die Trennung des AC Anschlusses vom MICRO Wechselrichter oder f r das Entfernen der AC TRUNK PLUG CAD von den Anschl s sen der 3 verschiedenen AC Kabeltypen AC TRUNK BUS muss das AC TRUNK UNLOCK TOOL verwendet werden Mit dem Werkzeug werden die beiden Halteklammern an den an den 3 AC Kabeltypen befestigten Steckern gel st AC TRUNK BUS Das Entfernen der Abdeckung oder das Trennen des AC Kabels f r den MICRO Wechselrichter k nnen in
47. gerung und ADDaU een Ger telagerung oder verl ngerte Hubepause Abbau Stilllegung und Entsorgung nern 9 Zugeh rige Dokumentation 2 2 2 2 22222222220220000000000000200n0nnonnn Allgemeine Bedingungen 2 2 22 22 22222222022022a22anannunnnnnnnnnnunnnnnunnunnunnnnnnannnn Installationsbeispiel 1 und Erstellung von Material und Zubeh rlisten Installationsbeispiel 2 und Erstellung von Material und Zubeh rlisten Installationsbeispiel 3 und Erstellung von Material und Zubeh rlisten Installationsbeispiel 4 und Erstellung von Material und Zubeh rlisten Installationsbeispiel 5 und Erstellung von Material und Zubeh rlisten Numerisches Hinweisverzeichnis 01 Befestigungspositionen 02 Kondensationsschutzventil 03 DC Anschl sse 04 AC Kabel 05 Funkantenne 06 Erdungsklemme 07 MICRO Wechselrichter Grafische Darstellung der Bezugsnummern 1 000004BD me age Feng und Allgemeines 4 D Renewable Energy Solutions Das Dokument und seine Zielgruppen SORO gt P Zweck und Aufbau des Dokuments Diese Bedienungs und Wartungsanleitung ist ein wertvolles Dokument dass Ihnen erm glicht unter den entsprechenden Sicherheitsbedingun gen zu arbeiten und die f r eine lange Lebensdauer erforderlichen In standhaltungsma nahmen auszuf hren Im Original wurde das Dokument in ITALIENISCHER Sprache verfasst sollte es also Wi de
48. h ngig von den Umgebungsbedingungen am Installationsstandort variieren Tabelle Regelm ige Wartung J hrliche Reinigung F hren Sie j hrlich wo m glich eine Sichtpr fung der verschiedenen Komponenten durch DC Kabel MICRO Wechselrichter und AC Ka KR bel um auf Staub Schmutz Feuchtigkeit und eingedrungenes Was d ser zu pr fen Reinigen Sie die Anlage falls erforderlich Verwenden Sie wenn m glich Druckluft einen Staubsauger oder spezielle B rsten J hrliche Ma nahmen berpr fen Sie ob ma gebliche nderungen der Installationsbedin gungen stattgefunden haben die sich negativ auf die Funkkommuni kation mit den Mikro Wechselrichtern auswirken k nnten Fehlerdiagnose und behebung Weitere Informationen ber Warnungen Wxxx oder Fehler Exxx die von den MICRO Wechselrichtern in der Installation erzeugt und auf der Anzeige des CDD ausgegeben werden sowie m gliche Abhilfe ma nahmen finden Sie in der Tabelle im n chsten Abschnitt Eingriffe am Wechselrichter um Fehler zu identifizieren und zu beheben d rfen nur vom Installationsunternehmen oder von qualifiziertem Personal durchgef hrt werden Versuchen Sie nicht die Anlage zu zerlegen oder Reparaturen innerhalb der Anlage durchzuf hren Micro Wechselrichter sind nicht auf interne Reparaturen ausgelegt um ihre Sicherheit und Isolierung nicht zu gef hrden Die AC Kabel am Wechselrichter k nnen nicht einzeln ausgetauscht werden Im Fa
49. haben 3 Leiter in unterschiedlichen Farben die die Funktion jedes Leiters identifizieren Tabelle Verlegung des AC Kabels AC TRUNK BUS 1 05m 4plugs 3x4mm2 AC Kabel mit 3 Sa 4 mm Abstand wa den EEN 1 05 m 41 Phase braun AC TRUNK BUS 1 70m A4plugs 3x4mm2 Neutral AC Kabel mit 3 Leitern E mm Abstand et gen Letern 1 70 m 67 blau ill Si Teei M ge E Ai Sen wk Erde AC TRUNK BUS 2 05m A4plugs 3x4mm2 gelb gr n AC Kabel mit 3 Leitern a Ei Abstand nah den ka 2 05 m 81 I 2 s Fan z i Achten Sie sorgf ltig darauf und stellen Sie sicher dass Sie nicht die Phase mit dem Neutralen verwechseln Der Installationstechniker ist f r die Auswahl eines Anschlusskastens mit einer geei gneten Gr e und Isolation verantwortlich Nachdem die Verbindung ausgef hrt wurde schlie en Sie den An schlusskasten ordnungsgem an und stellen Sie sicher dass die Dichtung korrekt sitzt 47 Installation 5 IN POWGF ONG D Renewable Energy Solutions Plan der installierten MICRO Wechselrichter A Zu Blatt Y Zu Blat Die Karte muss in A4 oder im Letter Format ausgedruckt werden Azimuth Neigung Seite v Kleben Sie den abziehbaren Aufkleber an der R ckseite des Wechselrichters mit der poWer one Seriennummer des PVI MICRO auf das jeweilige Feld auf der Karte d Rene woble Energy Solutions AVEG LOOO 48
50. hl sse AC TRUNK BUS EXTENSION male 3pins Buchsenanschluss f r AC Bus Kabel Verl ngerung Werkzeug f r die Freigabe der An schl sse f r die AC Buskabel Verl n gerung Isolierte Abdeckung f r Anschl sse AC TRUNK BUS EXTENSION fema le 3pins Isolierte Abdeckung f r AC Buskabel stecker Buchsen Werkzeug f r die Freigabe der An schl sse 29 000021CD IN DOIT Oe D D Renewable Energy Solutions 5 Installation Allgemeine Bedingungen Die Installation des Ger tes wird in Abh ngigkeit von der Anlage und dem Installations ort ausgef hrt deshalb ist die Leistung vom korrekten Anschluss abh ngig Das f r die Installation autorisierte Personal muss spezialisiert und eine Fachkraft sein um diese Aufgabe auszuf hren es muss au erdem eine angemessene Schulung f r diesen Ger tetyp erhalten haben Der Installationsvorgang muss von Fachpersonal ausgef hrt werden man muss auf jeden Fall die in diesem Handbuch gemachten Angaben beachten und sich an die beigef gten bersichten und Dokumentation halten Aus Sicherheitsgr nden darf der Wechselrichter nur von einem Fachelektriker der eine entsprechende Schulung erhalten hat und oder sich mit dem Aufbau und dem Betrieb des Ger ts auskennt installiert werden Die Installation muss von zugelassenen Fachinstallateuren und oder Fachelektrikern gem den im Installationsland geltenden Bestimmungen vorgenommen werden Der An
51. hmen BEE 23 ERKENNEN 23 Erdungsfehler in den DV Modulen 23 Sonstige Schutzausr stUNG een een 23 3 Sicherheit und Unfallverh tung 2 22 22 22 22222222202202022002000000000002000 24 Sicherheitsvorschriften und Allgemeines 2 222 222222222222022200222022002200022nnn2nn0n 24 Risikobehaftete Bereiche und Handlungen 2 222 22 22 2222r2n2220020002n022annnnnannanno 25 Umweltbedingungen und ET 25 Hinweise und Beschilderung 2 2 2422420422420002000200000000000000000nBnnBnnonnnnennennensnnennenennenennnnennen 25 Kleidung und Schutzausr stung des Hersonals 26 000136BD me age Feng und Allgemeines 4 D Renewable Energy Solutions ROSERISIKON prynn enanar er ae I ee nee 27 Tap lle e DEE 27 4 Anheben und Transport u2 u2 u22u2200220220200200200200200n20n2nnnnnBnnnnnnnnnnn 28 Allgemeine Bedingungen 2 2 2 22 22 2222222222202202202002anannunnnnunnnnnnnnnnnunnunnunnn ann ann ann 28 Transport und Handling A 28 Anbeben untan knkANEANANAARANENANEANENEANEAEENEAAN EEEa E Enana 28 Auspacken und Kontrolle s sssnssenensnsnsnsnsnnnsnsnsnnnsnnnsrsnnnannnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnannnunnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnn 28 Liste der Zusatzkomponenten 29 EE 30 Allgemeine Bedingungen 2e22022220220002200002000200000200000000000000000000000000000000RB nn eaas 30 berpr fung der Umgebungsbedingungen e 31 Installationen oberhalb von 2000 Metern sssssssssesssrereresrrsrsrisrsrurisrnrurrsrsrnriersrr
52. ie die vor bergehende Abdeckung von den AC Ka belanschl ssen und schlie en Sie die MICRO Wechselrichter an Die Anschl sse sind dann korrekt verbunden wenn sie zweimal h rbar eingerastet sind Sch tzen Sie alle ungenutzten Anschl sse indem Sie die entsprechenden Schutzab deckungen anbringen um sie wasserdicht zu machen Die vor bergehenden Ab deckungen werden nur f r die Auslieferung angebracht und stellen keinen wasser dichten Verschluss dar 6 Das AC Kabel von Power One hat an jedem Ende einen Stecker Abh ngig von der Anlage kann der Stecker die folgenden Eigen schaften aufweisen Mit einem spezifischen isolierten Deckel abgeschlossen Achten Sie in diesem Fall darauf die von dem Kabel maximal unterst tzte Leistung nicht zu berschreiten Halten Sie jederzeit die im Land der Installation geltenden Vor schriften zur zul ssigen Anzahl installierter MICRO Wechselrichter ein 38 000098BD AN POWCF ONG D Renewable Energy Solutions Installation 5 Verl ngert mit spezifischen Verl ngerungssteckern um ein anderes AC Kabel zu erreichen ba em si BEDERA ze H Ti Hi H L L t Achten Sie in diesem Fall darauf die von dem Kabel maximal unterst tzte Leistung nicht zu berschreiten Halten Sie jederzeit die im Land der Installation geltenden Vor schriften zur zul ssigen Anzahl installierter MICRO Wechselrichter ein Verl ngert mit spezifische
53. im Handbuch ersetzen keinesfalls die auf dem Pro dukt ablesbaren Sicherheitsanweisungen und technischen Daten f r die Installation und den Betrieb und auch nicht die im Installationsland gel tenden Sicherheitsvorschriften und den gesunden Menschenverstand Der Hersteller steht f r die Schulung des zust ndigen Personals sowohl im Werk als auch vor Ort gem vertraglich zu vereinbarenden Bedin gungen bereit 63 000227AD power one geh rige Dokumentation D Renewable Energy Solutions H Installationsbeispiel 1 und Erstellung von Material und Zubeh rlisten Installation mit 1 kW ber einen AC TRUNK BUS Junction box AC TRUNK BUS EXTENSION male 3pins MICRO 0 25 1 OUTD 230 e MEET d d CD ic Mol WOBDL UL AC TRUNK BUS EXTENSION CAP male 3pins Liste der f r die Installation ben tigten Komponenten die Liste des f r die Installation ben tigten Zubeh rs von vom installierenden Unternehmen bereitzustellen sind Power One Komponente Menge Zubeh rnummer Menge Schnittstellenschutzsystem 1 MICRO 0 25 1 OUTD 230 4 Thermomagnetischer Schutzschalter ansteuer 1 CDD 1 bar um als Schnittstellenger t dienen zu k nnen AC TRUNK BUS 1 05m 4PLUGS 3x4mm 1 Fehlerstromschutzschalter AC TRUNK BUS EXTENSION male 3PINS Anschlusskasten AC TRUNK EXTENSION CAP male 3PINS 1 Leitungs und Erdungskabel AC TRUNK UNLOCK TOOL 1 F r die rot hervorgehobenen Leitungsab
54. ion aller Verbindungskabel und den festen Sitz aller Muttern und Klemmen e Stellen Sie sicher dass alle elektrischen Sicherungen korrekt installiert sind Reihenfolge der Ma nahmen Starten Sie das System wie folgt e Stellen Sie sicher dass die MICRO Wechselrichter und die PV Module korrekt installiert sind e Aktivieren Sie den AC Netztrennschalter dem System nachgelagert und alle anderen gegebenenfalls vorhandenen Trennschalter e W hlen Sie den Installationsstandort f r das CDD aus um die Konfi guration des WiFi Netzwerks f r die bernahme der MICRO Wechsel richter durchzuf hren Wir empfehlen Ihnen das CDD in dieser Phase noch nicht an der Wand zu befestigen weil der endg ltige Installa tionsstandort m glicherweise abh ngig von der Signalst rke angepasst werden muss e Konfiguration der WiFi Verbindung f r das CDD ber die Anzeige am CDD Alternativ verbinden Sie das CDD ber den Ethernet Port an ei nen Computer an 52 000155AD poke ae live 7 D Renewable Energy Solutions e Zuordnung der installierten MICRO Wechselrichter zu dem CDD ber den internen Web Server des CDD Die Schritte f r die Konfiguration des CDD zur bernahme der MICRO Wechselrichter in das System und die Registrierung am Portal AURORA VISION sind in den entspre chenden Beschreibungen im CDD Handbuch beschrieben 53 000037CD AN POWGF ONG D Renewable Energy Solutions 8 Wartung
55. kann ve rursacht werden durch a Kommunikationsprobleme bei der Einstel lung des Netzstandards f r den MICRO We chselrichter ber das CDD b schlechte Sonneneinstrahlung bei der Ein stellung des Netzstandards f r den MICRO Wechselrichter ber das CDD MICRO Wechselrichter werden direkt von der vom PV Modul erzeugten Spannung versorgt Eine schlechte Sonneneinstrahlung kann das Abschalten des Wechselrichters verur sachen Der eingestellte Netzstandard ist nicht mit der auf dem MICRO Wechselrichter installierten Firmware kompatibel Diese Bedingung kann auftreten wenn ein MICRO Wechselrichter ausgetauscht wird 57 Weitere Informationen dar ber wie berpr fungen und Messungen vorzunehmen sind finden Sie in den Abschnitten berpr fung auf Erdschluss und Messung des Isolationswiderstands Wenn der gemessene Isolationswiderstandswert geringer als 1 KQ ist hat das PV Modul einen Erdschluss der die Verbindung des Wechsel richters mit dem Stromnetz verhindert In diesem Fall muss das PV Modul ausgetauscht werden b Wenn der gemessene Wert 1 kQ berschreitet versuchen Sie den MICRO Wechselrichter an ein anderes PV Modul anzuschlie en Wenn der Fehler weiterhin besteht wurde der Alarm m glicherweise durch einen internen Fehler im Wechselrichter verursacht Zur Dur chf hrung dieses Tests muss die Erdschlussbedingung des MICRO Wechselrichters ber den Web Server zur ckgesetzt werden
56. kument NENNEN 6 EIER eet 6 Eigenschaften des e 6 Symbole nd ZEICHEN naar 7 Einsatzgebiet allgemeine Bedingungen 2 22 22 22 222n2an22nuannannannnnunnunnunnunnn 8 Sacngemaber ele CH ee ee ee 8 Grenzen des Emmsatzbereches ENEE 8 Unsachgem er Gebrauch susanne een eine 8 2 EIJENSCH NEN A T A E rear EnzEn ranen 9 Allgemeine Bedingungen 2 22 2 22 22222222022022022an2an2annnnnnnnnnunnunnunnunnunnnnnnnnnnnnnnnn 9 Modelle und Ger tesortiment 2 22 222222222222200222002220020000n00n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 Identifizierung des Ger ts und des Herstellers 2242 224022040020002n0nnRnnnennnnennennnnennnneene 10 Eigenschaften und technische Daten 22 22 22222222222222an00n20nn0nunnunnnnnnnnnnnnn 12 Eat Ell en een 13 Schaltplan 230 VAC Einphasig 2 2 22 22222222202220000200000000020000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 14 Sue KUTV D 15 Leistungsreduzierung D 16 Leistungsminderung aufgrund von Umgebungsbedingungen e 16 Leistungsminderung aufgrund der Eingangsspannung sesssssssesssssrsrsrsrerenrrrsrsrnrsrereres 17 Beschreibung der Anlage in der MICRO Wechselrichter eingesetzt werden 19 Eigenschaften eines Systems mit MICRO Wechselrichtern 220424 nenne 19 FUNKIONSSCHEN Anne een 20 Anmerkungen zur Gr enauslegung des Systems AAA 20 FUNKUONAN AL der e EE 21 Topographisches Diagramm der Anlage EEN 22 Schutzma na
57. lichen Normen Ausgang berspannungsschutz 21A Ausgang berspannungsschutz Varistor Ja Betriebsleistung Maximale Leistung Nmax 96 5 Gewichtete Effizienz ncec 95 4 95 5 Verbrauch im Stand by Modus lt 50 mW Kommunikation berwachungssystem PC Datenlogger Drahtlos Ferngesteuerte berwachung Drahtlos Umgebung Temperaturbereich d Umgebung 40 75 C 40 167 F mit Leistungsminderung bei ber 65 C 149 F Relative Feuchtigkeit 0 100 kondensierend Umweltverschmutzungsklasse f r externe Umge 3 bung Ger uschemissionen lt 30 db A 1m Maximale Betriebsh he ohne Leistungsminderung 2000 m 6560 ft 000139AD poket age erschafien 9 D Renewable Energy Solutions Tabelle Technische Daten MICRO 0 25 I OUTD MICRO 0 3 1 OUTD Physische Eigenschaften Umweltschutzklasse IP 65 K hlung Nat rlich Abmessung H x B x T 266 mm x 246 mm x 35 mm 10 5 x 9 7 x 1 37 Gewicht lt 1 65 kg 3 5 Ib Uberspannungskategorie nach IEC 62109 1 II Eingang DC IIl Ausgang AC Sicherheit Isolierungsebene HF Wandler Grundlegende Isolierung Sicherheitsklasse Kennzeichnung EC Sicherheit und EMV Norm ISO 9001 2008 EN 62311 2008 EN 62109 1 2010 EN 62109 2 2011 EN50178 1997 EN301489 1 V1 8 1 2008 EN301489 17 V2 1 1 2009 EN61000 6 1 2007 EN61000 6 2 2005 EN61000 6 3 2007 A1 2011 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN 300 328 V1 7 1 2006 Netzstandard Enel Guideline CEI 0 21 Allegato A70 Tern
58. llation ben tigten Zubeh rs von vom installierenden Unternehmen bereitzustellen sind Power One Komponente Menge Zubeh rnummer Menge Schnittstellenschutzsystem 1 MICRO 0 3 1 OUTD 230 5 Thermomagnetischer Schutzschalter ansteuer 1 CDD 1 bar um als Schnittstellenger t dienen zu k nnen AC TRUNK BUS 1 05m 4PLUGS 3x4mm 4 Fehlerstromschutzschalter 1 AC TRUNK BUS 1 70m 4PLUGS 3x4mm 1 Anschlusskasten AC TRUNK BUS EXTENSION male 3PINS 1 Leitungs und Erdungskabel AC TRUNK BUS EXTENSION female 3PINS 2 amp AC BUS EXTENSION UNLOCK TOOL AC TRUNK EXTENSION CAP female 3PINS AC TRUNK PLUG CAP 3 AC TRUNK UNLOCK TOOL 1 F r die rot hervorgehobenen Leitungsabschnitte vom installierenden Unternehmen bereitge stellt sind Kabel mit Leitern mit 3 x 4 mm 3x4mm2 erforderlich Die L nge der beiden Absch nitte muss so kurz wie m glich sein um den Leistungsverlust so gering wie m glich zu halten Der gr n hervorgehobene Leitungsabschnitt vom installierenden Unternehmen bereitge stellt muss in einer Gr e gem den Angaben im Abschnitt Auswahl des Lastschutzschal ters AC Trennschalter und Gr enauslegung des Leitungskabels gew hlt werden Die Gr e des Erdungskabels f r den MICRO Wechselrichter ist im Abschnitt Monta geanweisungen im Kapitel Installation beschrieben 65 000227AD power one geh rige Dokumentation D Rene
59. lle einer Besch digung des Kabels muss der ganze Wechselrichter getauscht werden Bei Wartungs oder Austauscharbeiten f r das Ger t kann es sein dass der Techniker das PV Modul ber dem MICRO Wechselrichter entfernen muss Diese Bedingung muss bei der Installation ber cksichtigt werden Stellen Sie sicher dass die korrekten Sicherheitsabst nde f r die norma len Kontroll und Wartungsoperationen eingehalten werden 55 000156BD powe gue UD Renewable Energy Solutions Vom MICRO Wechselrichter erzeugte Alarmmeldungen Alarm Code Meldungen auf der Anzeige Input OC E001 VbulkOV E004 Output OC E006 Overlemp E014 mit Ursache Der Fehler tritt auf wenn der Eingangsstrom des Wechselrichters den vorgegebenen Schwellenwert f r den Uberstrom bersch reitet Dies kann verursacht werden durch a pl tzliche Anderungen der Einstrahlung die Eingangsstromspitzen im MICRO We chselrichter erzeugen b ein mit den Eingangseigenschaften des MICRO Wechselrichters inkompatibles PV Modul c einen defekten MICRO Wechselrichter Der Fehler wird erzeugt wenn die Span nung an den Enden des Bulk Kondensators den Schwellenwert f r die Uberspannung berschreitet Dies kann verursacht werden durch a Zu hohe Netzspannung b Einen internen Fehler des Wechselrichters Der Fehler tritt auf wenn der Ausgangsstrom den internen Alarm Schwellenwert des We chselrichters berschreitet Dies kan
60. ltung gestattet die Erdung des positiven Eingangspols Der Wechselrichter wird von zwei unabh ngigen DSPs digitale Prozes soren und einem zentralen Mikroprozessor kontrolliert Der Anschluss an das Stromnetz bleibt so unter der Kontrolle zweier unabh ngiger Monitore die konform mit den jeweils national g ltigen Netzstandards und Normen sind Das drahtlose Kommunikationssystem innerhalb des MICRO Wechsel richters bertr gt die Information an das CDD das alle Daten der Anlage analysiert und verwaltet All dies garantiert einen optimalen Betrieb der gesamten Einheit sowie h chste Effizienz bei allen Bedingungen ebenso wie uneingeschr nkte Konformit t mit den entsprechenden Richtlinien Normen und Vorschriften INVERTER BEDO TRANSFORMER BULK CAPS DC AC HU zi BI d i 22 000144AD poket age erschien 9 D Renewable Energy Solutions Schutzma nahmen Anti Islanding Bei einem lokalen Netzausfall der Elektrizit tsgesellschaft oder wenn die Anlage f r Wartungszwecke abgeschaltet wird muss der Wech selrichter auf sichere Weise physisch vom Stromnetz getrennt werden um den Schutz von Personen die am Netz arbeiten gem den ent sprechenden nationalen Normen und Gesetzen zu gew hrleisten Um ein m gliches Islanding zu vermeiden verf gt der Wechselrichter ber ein Schutzsystem mit automatischer Trennung vom Stromnetz bezeich net als Anti Islanding Erdungsfehler in den DV Modulen Eine
61. mge ndert oder ver ndert vervielf ltigt oder an Dritte weiter gegeben werden 000002BD AN POWGF ONG D Renewable Energy Solutions 1 Einleitung und Allgemeines Garantie und Lieferbedingungen Die Garantiebedingungen sind in der zusammen mit dem Ger t gelie ferten Urkunde beschrieben Die Garantiebedingungen sind zudem als g ltig anzusehen wenn der Kunde die Vorgaben aus diesem Handbuch einh lt eventuell von den nachstehend beschriebenen abweichende Be dingungen m ssen ausdr cklich im Kaufauftrag vereinbart werden Power one erkl rt dass das Ger t den in der Europ ischen Gemeinschaft geltenden Vorschriften entspricht und stellt hierf r die KONFORMITATSERKLARUNG aus kann unter www power one com abgerufen oder beim Service Power One angefordert wer den Lieferausschl sse Power one lehnt jegliche Verantwortung f r solche F lle ab in denen die Vorschriften f r eine korrekte Installation nicht eingehalten werden und haftet nicht f r die vor oder hinter dem von ihr gelieferten Ger t befindlichen Anlagen verantwortlich Es ist strengstens verboten nderungen am Ger t vorzunehmen Der Kunde ist in jeder Hinsicht f r eventuell an der Anlage vorgenommene nderungen Es k nnen nicht alle m glichen Installationen und Umgebungen in de nen das Ger t installiert werden soll vorhergesehen werden aus die sem Grunde sind folgende Gegebenheiten zu kontrollieren f r die In stallation des
62. n b Die Systemkonfiguration muss bei guter Sonneneinstrahlung er folgen um einen korrekten Betrieb des MICRO Wechselrichters zu gew hrleisten und ein Risiko des Abschaltens aufgrund einer unzu reichender Spannungserzeugung durch das PV Modul zu vermeiden Die Firmware des MICRO Wechselrichters in der Installation muss mit einer kompatiblen Version aktualisiert werden Firmware Updates erfolgen ber den internen Web Server siehe CDD Handbuch Das Software Paket erhalten Sie vom Power One Service 000156BD POKEY ore UE Renewable Energy Solutions Vpanel WOU Dieser Alarm wird angezeigt wenn die am Problem PV Generator erzeugte Eingangsspannung au erhalb des in den technischen Daten vor gegebenen Bereichs liegt Dies kann verursacht werden durch a Schlechte Sonneneinstrahlung b M gliche Objekte die das Modul tags ber manchmal verschattet b Ein mit den Eingangsparametern des MICRO Wechselrichters inkompatibles PV Modul d Interner Fehler des Wechselrichters Grid Fail W003 Dieser Alarm wird erzeugt wenn ein oder mehrere Netzparameter au erhalb des zul ssigen Bereichs liegen der vom Netz standard des Installationslandes festgelegt wurde Dem Fehlercode folgt ein Suffix in Klammern das auf den Netzparameter hin weist der sich nicht im zul ssigen Bereich befindet UV Netzspannung unterhalb der festge legten Untergrenze OV Netzspannung oberhalb der festge legten Obergrenze UF Netzfrequenz unterh
63. n PV Moduls Die berwachung jedes MICRO Wechselrichters eines einzelnen PV Moduls hat zahlreiche Vorteile M glichkeit die Produktion jedes Moduls anzuzeigen M glichkeit zu kontrollieren ob ein Modul gegebenenfalls gereinigt werden muss Einfache Serviceeingriffe dank der M glichkeit einzelne Module oder Wechselrichter zu erkennen die einen Defekt aufweisen Aufrechterhaltung der Produktion selbst wenn die Anlage ein fehlerhaf tes Modul oder einen defekten Wechselrichter enth lt 91 000143AD poke age erschien 9 D Renewable Energy Solutions Topographisches Diagramm der Anlage Im Diagramm wird der Betrieb des MICRO Wechselrichters zusammen gefasst Die Hauptk sten sind der DC DC Eingangsgleichrichter Booster und der DC AC Ausgangswechselrichter Beide arbeiten mit einer hohen Umschaltfrequenz und sind daher klein und relativ leicht Der Wechselrichter ist mit einem Eingangsgleichrichter mit Maximum Power Point Tracking MPPT ausgestattet ber den ein einzelnes PV Modul angeschlossen werden kann Das bedeutet die an die MICRO Wechselrichter angeschlossenen Module k nnten in unterschiedlichen Positionen und Ausrichtungen installiert werden Dieser Wechselrichter ist mit einem Hochfrequenztransformator ausge stattet mit anderen Worten mit einer galvanischen Isolierung zwischen der DC und AC Seite wobei eine hohe Leistung beim Ausgang und dem Energieexport erhalten bleibt Diese Art Scha
64. n Verl ngerungssteckern um den Verteiler kasten oder die AC Verteilertafel zu erreichen Sr maps EEHERBERREEE i EE t Tep t 7 Schlie en Sie das die Kabel von den MICRO Wechselrichtern an den Verteilerkasten oder an die AC Verteilertafel an 8 Erstellen Sie den Systemplan und kleben Sie dabei die Aufkle ber die Sie von den einzelnen Wechselrichtern entfernt haben an die entsprechende Position im Diagramm in diesem Handbuch enthalten K we re amp en PN PPPPPPPPPPP SN YYVWISSSSSS MAC AA BB CC DD EE FF GG HH A Alfoglio Applicare su ogni campo della mappa l eti chetta removibile posta sul lato posteriore dell inverter riportante il serial number del poket one PVI MICRO 39 000098BD power one Installation 5 D Renewable Energy Solutions lt 9 Stecken Sie die DC Kabel in die entsprechenden Eing nge an den MICRO Wechselrichtern und installieren Sie die PV Module F r die Installation wird empfohlen die MICRO Wechselrichter unter den PV Modulen anzuordnen sodass sie im Schatten betrieben werden Direkte Sonneneinstrahlung k nnte erh hte Temperaturen und damit eine Verschlechterung verursachen Jedes PV Modul muss ber ein DC Kabel mit einer L nge von weniger als 3 m 118 Zoll mit dem MICRO Wechselrichter verbunden werden 10 Der Wechselrichter speist erst dann Energie in das Verteiler netz ein wenn das Zuordn
65. n verursacht werden durch a Hohe Impedanz des Stromnetzes mit gro en Spannungsschwankungen selbst bei kleinen Lasten b Einen internen Fehler des Wechselrichters Vom Wechselrichter aufgezeichnete hohe interne Temperatur Dieser Parameter ist zum Teil von der Leistung abh ngig die der Wechselrichter bereitstellen muss weil die interne Temperatur des Wechselrichters von der von seinen internen Komponenten abge leiteten W rme abh ngig ist Dies kann ve rursacht werden durch a Nichtber cksichtigung der Installationsbe dingungen b Einen internen Fehler des Wechselrichters 56 Die Ger te teilen dem zugeordneten CDD per Funk Fehler Warnungen Empfangene Meldungen und zugeh rige Codes k nnen auf der Anzei ge des CDD abgelesen werden L sung a Der Fehler tritt unregelm ig auf und es ist keine Ma nahme erfor derlich weil sich der MICRO Wechselrichter automatisch auf Normal betrieb zur cksetzt b Es muss berpr ft werden ob die Spezifikationen des PV Moduls mit dem Wechselrichter kompatibel sind c Wenn die Bedingungen a und b berpr ft wurden und der Fehler weiterhin besteht kann die Fehlfunktion durch einen internen Fehler des Wechselrichters verursacht werden a berpr fen Sie ob die Netzspannung mit den Spezifikationen des MICRO Wechselrichters kompatibel ist Bei einer stark abweichenden Netzspannung wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber um das Problem zu beheben b We
66. ner nicht zug ngliche Betriebsparameter und oder Teile des Ger ts im Hinblick auf die Leistung oder Isolation abzu ndern f r die Reinigung korrosive Putzmittel zu benutzen die eine Zersetzung der Ger teteile bewirken oder elektrostatische Ladungen erzeugen e das Ger t oder Teile davon zu installieren ohne zuvor die Bedienungs und Wartung sanleitung gelesen und den Inhalt korrekt erfasst zu haben e Lappen oder Kleidung auf Ger teteilen mit hoher Temperatur aufzuw rmen oder zu trocknen Dies ist nicht nur gef hrlich sondern beeintr chtigt auch die L ftung und die K hlung der Bauteile 8 000008BD IN DOIT Oe d D Renewable Energy Solutions 2 Eigenschaften Allgemeine Bedingungen Die Beschreibung der Eigenschaften des Ger ts erm glicht seine wich tigsten Bauteile zu ermitteln und die im Handbuch benutzen technischen Ausdr cke zu verstehen Im Kapitel Eigenschaften findet man Informationen ber die einzelnen Modelle den Aufbau des Ger ts die Eigenschaften und die technischen Daten die Abmessungen und die Bezeichnung des Ger ts Das vorliegende Handbuch muss in der vom Hersteller festgelegten Reihenfolge ge lesen werden andernfalls muss man selbst die Verantwortung bernehmen Alle In formationen werden jeweils unter der Voraussetzung geliefert dass man die aus den vorangehenden Kapiteln verstanden hat In einigen F llen kann sich die Notwendigkeit ergeben die Funktions Ci w
67. nn bei der berpr fung der Netzspannung keine Probleme er kannt wurden wurde der Alarm m glicherweise durch einen internen Fehler im Wechselrichter verursacht a berpr fen Sie ob die Netzspannung stabil ist haupts chlich f r Lasten mit hohen Stromspitzenlasten maximale Stromerzeugung des PV Systems Wenn die Netzspannung instabil ist berpr fen Sie ob die Gr e nauslegung der Leitungskabel ausreichend ist Falls sie korrekt ist wenden Sie sich bitte an Ihren Stromversorger um das Problem zu beheben b Wenn bei der berpr fung der Netzspannung keine Probleme er kannt wurden wurde der Alarm m glicherweise durch einen internen Fehler im Wechselrichter verursacht a berpr fen Sie die Installationsbedingungen Aussetzung ge gen ber Sonneneinstrahlung und stellen Sie sicher dass der Luftstrom zum MICRO Wechselrichter nicht blockiert wird sodass die K hlung des Ger ts sichergestellt ist berpr fen Sie dass die in der Umgebung des MICRO Wechselrichters gemessene Temperatur die in den technischen Daten festgelegten Grenzwerte nicht berschreitet b berpr fen Sie die Temperaturmesswerte des MICRO Wechsel richters siehe Abschnitt Interner Web Server im CDD Handbuch Wenn eine der Temperaturen einen Wert beh lt der nicht mit den Umgebungsbedingungen bereinstimmt z B 40 C interne Tempe raturmessung bei 20 C effektiver Umgebungstemperatur wird der Alarm m glicherweise aufgrund eines i
68. nternen Defekts des Wechsel richters verursacht 000156BD POKEY ore UE Renewable Energy Solutions Ground Fehler DC Injection Internal Error Country Mismatch Country Not Comp E018 E023 E024 E050 E051 Der Fehler wird erzeugt wenn ein Erdschlussstrom im DC Abschnitt des Sy stems erkannt wird Dies kann verursacht werden durch a Erdschluss des PV Moduls b Einen internen Fehler des Wechselrichters Der Fehler wird erzeugt wenn der Glei chstromanteil im Strom der in das Stromnetz eingespeist wird den im Installationsland g l tigen Schwellenwert berschreitet In jedem Fall versucht der Wechselrichter automa tisch wieder eine Verbindung zum Stromnetz herzustellen Dies kann verursacht werden durch a Ein sporadisches Auftreten die ses Fehlers ist ein Hinweis f r gro e Stromnetzschwankungen oder pl tzliche An derungen der Sonneneinstrahlung b Ein systematisches Auftreten dieses Fehlers kann auf einen Fehler im Wechsel richter hinweisen a Der Alarm kann bei der Initialisierung des Wechselrichters auftreten und wird durch die Initialisierung der Kommunikation zwischen dem CDD und den MICRO Wechselrichtern verursacht b Ein systematisches Auftreten dieses Fehlers kann auf einen Fehler im Wechsel richter hinweisen Der Alarm wird erzeugt wenn der Netz standard bei der Installation am CDD ausgew hlt f r die MICRO Wechselrichter nicht korrekt eingestellt wurde Dies
69. o J99US UOISIAOY 1 depy 49Mod A02 4 wulay g 10 I4IM s ayaaul OYIIN DE 0 dN 100pu1 aao Eigenschaften 10 9npuo9 9P019913 sng Bu punoig DUDOIEN S1098UU09 NOISNILX3 SNI ANNHL IV yno SNA ANNHL IV Aayloue 0 10 SNEA ANNHL IV 140UL 0 Atten E Wm N 10 E S1099UU09 dVD NOISN3LX3 ANNHL IV ue 0 a 9y Bulpauuoas p Gem 0 ond CO pauado q p noys Ja Jy ulew ul SSSSS ANNHL IV Jod 1oyea q UDO 7 Le a eg Q m en D N OO Z DD d m D S CO D S CO m DOC DC m DOC DC M m DCD OOOOODODEOD m DCD OOOOOOODOD kw zuwupxg s nidp wso Z SNA ANNHL OV SAN pieg 10 2Npuo9 suidg jew j NOISN LX SNI ANNHL IV Ipunoiy usa1y mojlaA poy w Bunm j ued 10 zuwpxg s nidy Wwo2L SNA INNUL IV Siam ee punog 10 je ynan njg xog uoIpunrf pa dasse UOHPOUISID 10 zwu pxg s nidp wso L SNA ANNHL IV juawd nb3 surdg sjew NOISNILX3 SNI ANNHL IV Sseyd umolg 494J0 10 HNPUOI ov s d jqL Jy 9U0 1 MOd ege JY 9UO 9MOd Schaltplan 230 VAC Einp LD mat Bp H D Renewable Energy Solutions POWGF ONG SUO IeMOd WOI HONE URLA jnoypm peyyuuesd z0u S uyay ue u seed puy 0 enssy 10 uoonpa dey penieseu Age Su Iw TSuepuuo23z Amgeugdoid UW86L000 14 000140AD poke age erschien 9 D Renewable Energy Solutions Ertragskurven Das Ger t wurde g
70. on beschrieben 68
71. rrsrsrrersrerns 31 Je UE een EE 32 Auswahl des AC Kabels Power One 2222222202202202000n00n00nn0nn0nnnnnnnn0nnnnnnnnnnnnnnn 33 Kabelauswahl bei Ausrichtung der Module im COuertomat 33 Kabelauswahl bei Ausrichtung der Module im Hochiomat 34 Auswahl des Lastschutzschalters AC Trennschalter 22222222n202n00n20nu02nn0n 34 Auswahl des dem Wechselrichter nachgelagerten Differenzialschutzes 34 Auswahl des dem Wechselrichter nachgelagerten Schnittstellenschutzsystems T E E 35 N Lola le 2 0 F 1 PWEREENRRN EINE IEE EICHE EEE A 36 Montageanweisungen E 37 Einbau der Stecker f r de AC TRUNK BUS EXTENSION Anschl sse 222 222 2 41 Einbau der AC TRUNK BUS EXTENSION female 3pins ssssessesersrsseeresrersnrsrereererenrerenn 41 Einbau der AC TRUNK BUS EXTENSION male 3pinS nnsnsnnnensnsnnnnsnsnsnennsnsrnsrsrsrsnrsnn 42 Verbindung der Verl ngerungsstecker 2 2 2 222222222222222002200022002200B20002nnnnann2n 43 Trennung der Verl ngerungsstecker 2 2 2 2222 2220222222200222B0220B02n0n20n0nnunnnnnnnunn2n 43 Einbau der Endabdeckungen 2 22 22 2222222222222220220220220000n00nnnnannnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ann 44 Einbau der AC TRUNK EXTENSION CAP female 3pins anne 44 Einbau der AC TRUNK EXTENSION CAP male 3pins nennen 44 Verwendung des AC TRUNK UNLOCK TOOL 2 22 2222222222222222202200002000000220020nnnann 22 45 Verbindung zum AC Verteilernetz
72. rspr che oder Zweifel geben fordern Sie bitte das Originaldokument beim Hersteller an Liste der Anlagen Au er der vorliegenden Bedienungs und Wartungsanleitung wird die nach folgende Dokumentation soweit anwendbar oder auf Wunsch beigef gt Konformit tserkl rung Installations Kurzanleitung Garantie ACHTUNG Die in diesem Dokument aufgef hrten Informationen sind zum Teil den Ori ginaldokumenten der Lieferanten entnommen In diesem Dokument werden nur die f r die Bedienung und die gew hnliche Instandhaltung des Ger ts als erforderlich angese henen Informationen aufgef hrt Eigenschaften des Personals Der Kunde muss sich vergewissern dass der Arbeiter die f r seine Arbeit erforderli che F higkeit und Ausbildung besitzt Das f r die Bedienung oder Wartung des Ger ts verantwortliche Personal muss Erfahrung besitzen sich der beschriebenen Aufgaben bewusst und geeignet f r sie sein dazu muss es die Eignung besitzen die im Handbuch beschriebenen Angaben korrekt zu interpretieren Aus Sicherheitsgr nden darf der Wechselrichter nur von einem Fachelektriker der eine entsprechende Schulung erhalten hat und oder sich mit dem Aufbau und dem Betrieb des Ger ts auskennt installiert werden Die Installation muss von zugelassenen Fachinstallateuren und oder Fachelektrikern gem den im Installationsland geltenden Bestimmungen vorgenommen werden Der Einsatz von fachlich NICHT qualifiziertem nicht n chternem oder
73. sche System einspeisen kann dann ist kein Differenzialschalter vom Typ B nach IEC 60755 A 2 erforderlich Hinweis Im ersten Abschnitt des Artikels geht es in Bezug auf die einfache Trennung zwischen der AC Seite und der DC Seite um Isolierungstransformatoren die mit nie driger Frequenz Netzfrequenz betrieben werden Wechselrichter von Aurora Power One mit einem Hochfrequenztran sformator sind f r jeden DC DC Gleichrichter mit einem Isolierungstran sformator ausgestattet der bei Hochirequenz Umschaltfrequenz des Gleichrichters betrieben wird Mit diesem Transformator ist eine gal vanische Hochfrequenzisolierung zwischen der DC und der AC Seite des Systems m glich Zus tzlich sind die Wechselrichter mit einem Schutzmechanismus ausgestattet so dass sie keine DC Fehlerstr me eingespeist werden k nnen Power One Italy S p A erkl rt dass die durch einen Hochfrequenztrafo isolierten Wechselrichter von Power One Aurora hinsichtlich ihrer Kon struktion st ndig die DC Fehlerstromanteile berwachen und das nach Artikel 712 413 1 1 1 2 des Abschnitts 712 der CEI 64 8 7 Normen kei ne Notwendigkeit besteht dass die montierten RCD EL Schalter vom Typ B nach IEC 60755 A 2 sind Power One empfiehlt die Verwendung eines Schalters mit der thermomagnetischen Schutzvorrichtung eines A oder AC Differenzials EL Schalter mit der Empfindlichkeit IAn 30mA Auswahl des dem Wechselrichter nachgelagerten Schnittstellenschutzsystems un
74. schluss Aufgrund der kapazitiven Wirkung des PV Moduls wird gleich nach dem Anschlie Ben des Voltmeters zwischen einem der beiden Pole und Erde eine Spannung in H he von ca Voc 2 ermittelt die sich wenn kein Erdschluss vorliegt wie im unten stehenden Diagramm um 0 V stabilisiert V Der interne Widerstand des Ab Voltmeters sorgt daf r dass die amp aufgrund der kapazitiven Wirkung am PV Generator vorliegende Spannung auf Null gebracht wird Ve t MS amp So wird die Messung durchgef hrt Positiver Pol gegen Erde Negativer Pol gegen Erde 59 000186AD POKEY ore UE D Renewable Energy Solutions 8 Verhalten einer Anlage mit Erdschluss Wenn die Spannung die zwischen einem der beiden Pole gegen Erde gemessen wird nicht gegen 0 V geht und sich auf einen anderen Wert stabilisiert liegt ein Erdschluss am PV Modul vor Beispiel Zwischen dem positiven Pol und Erde wird an einem PV Modul mit Voc 27 V eine Spannung von 7 V gemessen Va gemessene Spannung zwischen Pol und 7V Vb gemessene Spannung zwischen Pol und 30V Bei allen Messungen gegen amp ist die Erde des Wechselrichters angegeben 60 000185AD Ee ae D Renewable Energy Solutions 8 Messung des Isolationswiderstands des PV Moduls Zur Messung des Isolationswiderstands des PV Moduls gegen Masse m ssen die beiden Pole des PV Generators kurzgeschlossen wer den unter Verwendung eines Trennschalters ausreichen
75. schluss der Photovoltaikanlage an eine an das Verteilernetz angeschlossene elektrische Anlage muss von einem Energieversorgungsunternehmen genehmigt werden Die Installation muss bei vom Stromnetz abgeschalteten Ger ten Leistungstrenner offen und mit abgedunkelten oder isolierten Solarmodulen durchgef hrt werden 30 000148AD AN POWCF ONG D Renewable Energy Solutions Installation 5 Die Installation muss bei vom Netz getrennter Anlage Leistungstrennschalter offen und bei abgedunkelten oder isolierten Photovoltaik Platten durchgef hrt werden berpr fung der Umgebungsbedingungen e Ziehen Sie die technischen Daten f r die ber pr fung der zu beachtenden Umgebungsparameter Schutzgrad Temperatur Luftfeuchtigkeit H he usw heran e Setzen Sie die Ger te keiner direkten Sonne neinstrahlung aus um eine ungewollte Leistungs minderung aufgrund eines Anstiegs der internen Temperatur des Wechselrichters zu vermeiden e Um eine berhitzung zu vermeiden stellen Sie sicher dass der Luftstrom um den Wechselrichter herum zu keinem Zeitpunkt blockiert ist Installieren Sie das Ger t nicht an Orten an denen Gase oder brennbare Stoffe vorhanden sein k n nen e Vermeiden Sie elektromagnetische Interferenzen die den ordnungsgem en Betrieb elektronischer Ger te beeintr chti gen und nachfolgende Gefahrensituationen bewirken k nnen Installationen oberhalb von 2000 Metern Aufgrund der Luftv
76. schnitte vom installierenden Unternehmen bereitgestellt sind Kabel mit Leitern mit 3 x 4 mm 3x4mm2 erforderlich Die L nge der beiden Abschnitte muss so kurz wie m glich sein um den Leistungsverlust so gering wie m glich zu halten Der gr n hervorgehobene Leitungsabschnitt vom installierenden Unternehmen be reitgestellt muss in einer Gr e gem den Angaben im Abschnitt Auswahl des Lastschutzschalters AC Trennschalter und Gr enauslegung des Leitungskabels gew hlt werden Die Gr e des Erdungskabels f r den MICRO Wechselrichter ist im Abschnitt Monta geanweisungen im Kapitel Installation beschrieben 64 000227AD Zugeh rige Dokumentation AN POWGF ONG D Renewable Energy Solutions H Installationsbeispiel 2 und Erstellung von Material und Zubeh rlisten Installation mit 1 5 KW ber zwei AC TRUNK BUS Einheiten die ber ein Verl n gerungskabel verbunden sind um eine einzelne Anschlussleitung zu bilden Junction box MICRO 0 3 I OUTD 230 AC TRUNK BUS EXTENSION male 3pins AC TRUNK PLUG CAP AC TRUNK BUS EXTENSION female 3pins III CITT UI TICE G00000000 ICT gt IC DOG M m AC TRUNK BUS EXTENSION female 3pins r Ef m ee a SE SCHE AC TRUNK BUS 1 05m 4PLUGS 3x4mm AC TRUNK EXTENSION CAP female 3pins Liste der f r die Installation ben tigten Komponenten die Liste des f r die Insta
77. t Leistungsminderung aufgrund von Umgebungsbedingungen Der Wert der Leistungsminderung und die Temperatur des Wechsel richters bei der diese Minderung eintritt h ngen von der Temperatur der Umgebung und von zahlreichen Betriebsparametern ab Beispiel Eingangsspannung Netzspannung von dem Photovoltaikfeld zur Verf gung gestellte Leistung Der Wechselrichter kann daher die Leistung zu bestimmten Tageszeiten sowie abh ngig von diesen Parameterwerten reduzieren In jedem Fall garantiert der Wechselrichter die maximale Ausganggslei stung selbst bei hohen Temperaturen vorausgesetzt die Sonne strahlt nicht direkt auf ihn ein Temperature derating MICRO 0 25 I MICRO 0 25 1 OUTD 230 320 300 280 260 240 220 200 Ben Ou 3 D D Q e 180 160 140 120 100 i i i l i l i l i l i i i l i l i i 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Temperature C MICRO 0 3 1 OUTD 230 Temperature derating MICRO 0 3 1 Ben Ou 3 D D dei Q q e 180 160 140 120 100 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Temperature C 16 000140AD poke age erschien 9 D Renewable Energy Solutions Leistungsminderung aufgrund der Eingangsspannung Die Diagramme zeigen die automatische Reduzierung der abgegebe nen Leistung
78. tation D Renewable Energy Solutions H Installationsbeispiel 4 und Erstellung von Material und Zubeh rlisten Installation mit 3 kW ber 2 Anschlussleitungen Beide Leitungen werden in der AC Verteilung zusammengefasst und gemeinsam abgesichert AC TRUNK BUS EXTENSION male 3pins AC TRUNK BUS EXTENSION CAP male 3pins MICRO 0 3 I OUTD 230 J e Junction box AC TRUNK BUS 1 70m 4PLUGS 3x4mm AC TRUNK BUS EXTENSION CAP male 3pins AC TRUNK PLUG CAP AC TRUNK BUS 1 05m 4PLUGS 3x4mm AC TRUNK BUS 1 05m 4PLUGS 3x4mm
79. tter f r den ACTRUNK BUS EXTENSION fe male 3pins gegen den Uhrzeigersinn bis sie blockiert Die beiden Ste cker werden so verbunden dass eine versehentliche Trennung verhin Nachdem die Verbindung fertiggestellt ist berpr fen Sie ob die beiden Stecker ge sichert sind Trennung der Verl ngerungsstecker F r eine gegebenenfalls erforderliche Trennung der Verl ngerungsan schl sse ACTRUNK BUS EXTENSION female 3pins und AC TRUNK BUS EXTENSION male 3pins muss ein spezielles Entriege Iungswerkzeug verwendet werden Die Trennung der beiden Stecker erfolgt in 3 einfachen Schritten 1 Setzen Sie das Entriegelungswerkzeug in den speziell daf r vorge sehenen Schlitz an der AC TRUNK BUS EXTENSION female 3pins connector an 2 Drehen Sie die Ringmutter des Steckers mit dem Entriege lungswerkzeug gegen den Uhrzeigersinn 3 Trennen Sie die beiden Stecker pT 000201BD power one Installation 5 D Renewable Energy Solutions Einbau der Endabdeckungen Das AC Kabel kann unter Verwendung der speziellen wasserdichten Versiegelungsabdeckungen abgeschlossen werden Abh ngig von dem abzuschlie enden Stecker werden zwei verschiedene Abdeckungstypen angeboten e AC TRUNK EXTENSION CAP female 3pins Einsteck Abdeckung f r Anschl sse AC TRUNK BUS EXTENSION female 3pins e AC TRUNK EXTENSION CAP male 3pins Einsteck Abdeckung f r Anschl sse AC TRUNK BUS EXTENSION male 3pins Fehlerhaft angebrachte Abdeckun
80. ungsverfahren mittels CDD abgeschlos sen wurde 40 000201BD AN POWCF ONG D Renewable Energy Solutions Installation 5 Einbau der Stecker f r die AC TRUNK BUS EXTENSION Anschl sse Die Verl ngerungsstecker k nnen genutzt werden um ein Stan dardkabel ohne Steckverbinder an das AC Kabel von Power One an zuschlie en oder um AC Kabelabschnitte mit installierten MICRO We chselrichtern zu verbinden Keinesfalls darf die maximale zugelassene Leistung f r ein Kabel berschritten wer den Halten Sie uneingeschr nkt die im Land der Installation anwendbare Vorschrift f r die maximale Anzahl installierter Micro Wechselrichter ein F r die Installation stehen zwei Verl ngerungsanschl sse Stecker und Buchse zur Verf gung jeweils an einem der zu verbindenden Kabe labschnitte Nach der Anbringung am Kabel werden die beiden An Schl sse ber ein Verriegelungssystem verbunden Einbau der AC TRUNK BUS EXTENSION female 3pins Der Stecker muss wie folgt eingebaut werden 25 30mm m 8 mm Isolieren Sie 25 30 mm des Au enmantels ab und trennen Sie die Lei je ter voneinander Anschlie end isolieren Sie 8 mm des Leitermantels ab Zerlegen Sie den Stecker indem Sie die Ringmutter der Ka belf hrungsbuchse und den Steckerkopf entfernen Zum Zerlegen des Steckerkopis m ssen die seitlichen Halteklam mern mit dem speziellen Entriegelungswerkzeug oder mit einem Schlitzschraubendreher gel st werden
81. wable Energy Solutions H Installationsbeispiel 3 und Erstellung von Material und Zubeh rlisten Installation mit 3 kW ber 3 AC TRUNK BUS Einheiten die ber ein Verl ngerungskabel verbunden sind um eine einzelne Anschlussleitung zu bilden AC TRUNK BUS EXTENSION CAP male 3pins Junction box AC TRUNK BUS EXTENSION male 3pins AC TRUNK PLUG CAP IN LINJ N U UL U OO OO D oC CIS I I I 1 I I I AA u A ee yamna AER AZ u ns eye HESE AER ac K K ss IK li j ila eli MEE Ala a h fh i fh EFSI ot HEBEN SH Ve ii AC TRUNK BUS 1 05m 4PLUGS 3x4mm AC TRUNK BUS 1 05m 4PLUGS 3x4mm AC TRUNK BUS 1 05m 4PLUGS 3x4mm
82. wird diese direkt in das Stromnetz eingespeist sodass sie anderen Verbrauchern zur Verf gung gestellt werden kann Gem den Vorschriften des rtlichen Stromversorgers kann die produzierte Leistung in das Stromnetz verkauft oder f r einen zuk nftigen Verbrauch gutgeschrieben werden wodurch eine Energieeinsparung entsteht Eigenschaften eines Systems mit MICRO Wechselrichtern Anders als Systeme die in Strings unterteilt sind die von einem oder meh reren Wechselrichtern gesteuert werden sind Anlagen dieser Art f r den Einbau eines MICRO Wechselrichters f r jedes PV Modul vorgesehen Jeder MICRO Wechselrichter arbeitet unabh ngig von den anderen sein eigenes PV Modul liefert also die maximal verf gbare Leistung an das Stromnetz Dieser Aufbau gestattet eine direkte Kontrolle ber die Produktion jedes ein zelnen PV Moduls wodurch die Produktion so weit wie m glich optimiert wird Dar ber hinaus gibt es bei diesem Systemdesign keine freiliegenden DC Hochspan nungskabel Dies gew hrleistet den sicheren Einsatz von Feuerwehrleuten falls ein sol cher erforderlich werden sollte 19 000141AD poket age erschien 9 D Renewable Energy Solutions Funktionsschema Das Diagramm f r dieses System zeigt wie mehrere drahtlose Power One Ger te mit dem CDD verbunden sind das wiederum ber WiFi oder Ethernet mit einem PC oder einem Router an das Internet ange schlossen ist Das System kann von einem PC oder einem

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents