Metex M
Contents
1. 3 Messungen k nnen nun nur mit der Me buchse am Me ge r t durchgef hrt werden Beachten Sie bei unipolaren Kon densatoren gepolt auf die richtige Polarit t und 5 8 Transistortest Achtung Der Transistorsockel ist nicht gegen berlast gesch tzt Sie k n nen die Garantie verlieren bzw das Me ger t besch digen wenn Sie die sich einen eigenen Me sockel bauen und diesen mit dem Me ger t verbinden wollen Zur Messung des hFE Parameters der Verst rkung eines Tran sistors gehen Sie wie folgt vor 1 Stellen Sie den Me funktionsschalter auf hFE 2 Stecken Sie den zu pr fenden Transistor in den Me sockel Achten Sie dabei auf folgende Punkte e Beachten Sie die Anschlu folge des Me objekts stehen in der Transistor Vergleichstabelle Liste Einige Darlington Transistoren nicht nur beinhalten Basis Emitterwiderst nde wodurch die Messung verf lscht wer den kann e Der hFE Me wert ist nicht absolut genau Er sagt lediglich aus ob der Transistor arbeitet oder nicht Die tats chliche Verst rkung eines Transistors h ngt von seinem Arbeitsstrom ab Dieses Multimeter kann einen Basisstrom bis zu 10 uA liefern der bei der Messung flie ende Kollektorstrom wird erfa t und daraus der hFE Wert errechnet e Es k nnen keine Transistoren gemessen werden welche in eine Schaltung eingebaut sind e Sie k nnen mit diesem Multimeter keinen hFE Wert von FETs oder anderen unipola2. leitungen vom Me ger t schalten Sie es aus und drehen Sie mit einem geeigneten Schraubendreher die Befestigungsschraube des Batteriefachdeckels heraus Hebeln Sie den Deckel nun vor sichtig ab evtl mit einem kleinen Schlitzschraubendreher Trennen Sie die verbrauchte Batterie vom Anschlu dip und er setzen Sie die Batterie durch eine unverbrauchte gleichen Typs Vergessen Sie nicht die evtl vorhandene H lle auf die Batterie wieder aufzuschieben Nach erfolgtem Batteriewechsel legen Sie die Batterie in das Batteriefach und verschlie en Sie dieses wieder sorgf ltig Achtung Betreiben Sie das Me ger t auf keinen Fall im ge ffneten Zu stand Lebensgefahr Lassen Sie keine verbrauchten Batterien im Me ger t da selbst auslaufgesch tzte Batterien korrodieren k nnen und dadurch Chemikalien freigesetzt werden k nnen welche Ihrer Gesund heit schaden bzw das Batteriefach zerst ren Verbrauchte defekte Batterien Akkus geh ren nicht in den Restm ll sondern m ssen umweltgerecht entsorgt werden Hierf r gibt es Ssammelstellen 4 2 Anschlu der Me leitungen Verwenden Sie f r Ihre Messungen stets nur die beiliegenden Me leitungen Achten Sie vor jedem Anschlu auf den Zustand der Anschlu stecker bzw Me spitzen sowie auf die unbesch digte Isolation Diese Me leitungen sind zugelassen f r Spannun gen bis max 1200 V Ihr Me ger t das M 3850 ist f r Spannung bis max 1000 VDC bzw 750 VACrms ausgelegt Seie
3. 6 nF Nanofarad exp 9 KOhm Kiloohm exp 3 MOhm Megaohm exp 6 dB Dezibel 5 Durchf hrung von Messungen 5 1 Spannungsmessung Achtung berschreiten Sie auf keinen Fall die max zul ssigen Eingangs gr en Max 1000 VDC bzw max 750 VAC ms Ber hren Sie keine Schaltungen oder Schaltungsteile wenn Sie h here Spannungen als 25 VACrms oder 35 VDC darin messen Zur Messung von Gleich oder Wechselspannungen gehen Sie wie folgt vor 1 Stellen Sie den Drehschalter auf die gew nschte Position mV oder V 2 Dr cken Sie die DC Ohm AC Taste je nach dem ob Sie Gleichspannung messen wollen oder Wechselspannung Sobald im Display AC erscheint sind Sie im Wechselspan nungsme bereich 3 Verbinden Sie die Me spitzen mit dem Me objekt Last Schal tung usw Jeder der f nf Spannungsbereiche egal ob Wechsel oder Gleich 2 spannung weist einen Eingangswiderstand von 10 MOhm auf parallel zu lt 100 pF Der Wechselspannungseingang ist AC gekoppelt Sobald bei der Gleichspannungsmessung ein vor dem Me wert erscheint it die gemessene Spannung negativ oder die Me leitungen sind vertauscht Hinweis W hrend der Wechselspannungsmessung erscheint im kleinen Display der dB Wert der Wechselspannung links daneben d f r Dual und in der gro en Anzeige der augenblickliche Me wert Wenn Sie die Unterfunktion EXT eingestellt haben siehe unter 4 4 4 j die
4. Dieser Artikel wurde nach den folgenden EG Richtlinien gepr ft e 89 336 EWG EMVG vom 09 Nov 1992 Elektromagnetische Vertr glichkeit e 73 23 EWG GSG vom 11 Juni 1979 Niederspannungsricht linie vom 19 Feb 1973 2 Scherheitshinweise Dieses Ger t ist gem DIN 57 411 Teil 1 VDE 0411 Teil 1 Schutzma nahmen f r elektronische Me ger te gebaut und gepr ft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfrei em Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen mu der Anwender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke beachten die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind Dieses Me ger t darf nur in Stromkreisen eingesetzt werden die selbst mit 16 A abgesichert sind bzw in welchen keine Spannungen gr er als 250 VDC VACrms bzw Leistungen gr er 4000 VA auftreten k nnen Das Me ger t darf nicht in Installationen der berspannungskategorie III nach IEC 664 verwendet werden Das Me ger t und die Me leitungen sind nicht gegen Lichtbogenexplosionen gesch tzt IEC 1010 2 031 Abschnitt 13 101 Me ger te geh ren nicht in Kinderh nde In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverh tungsvor schriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossen schaften f r elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beach ten In Schulen Ausbildungseinrichtungen Hobby und Selbsthilfe werkst tten ist der Umgang mit Me ger ten durch geschultes Persona
5. Display sichtbar ist m ssen Sie die DC Ohm AC_ Taste dr cken bis das Symbol verschwindet Nun verbinden Sie die Me spitzen mit dem unbedingt span nungslosen Me objekt Der Auto Range sorgt immer f r den passenden Me bereich um einen m glichst kleinen Me fehler zu verursachen Der Widerstand der Me leitungen ist normalerweise vernachl s 27 sigbar klein ca 0 1 bis 0 2 Ohm Allerdings kann dieser niedrige Wert im 400 Ohm Me bereich bereits zu Ungenauigkeiten f h ren Um diesen Me fehler auszugleichen schlie en Sie die Me spitzen kurz aneinander halten notieren Sie diesen Wert und ziehen Sie ihn vom Me wert ab Wenn Sie eine Widerstandsmessung durchf hren achten Sie dar auf da die Me punkte welche Sie mit den Me spitzen zum Messen ber hren frei von Schmutz l L tlack oder hnlichem sind Solche Umst nde k nnen den Me wert verf lschen Bei Widerst nden gr er ca 4 MOhm kann es sein da die An zeige etwas Zeit ben tigt um sich zu stabilisieren Sobald OL im Display erscheint und der Bargraph blinkt haben Sie den Me bereich berschritten bzw die Me strecke ist unter brochen hochohmig gt 40 MOhm 5 5 Diodentest Stellen Sie den Me funktionsschalter 10 auf F Das Diodensymbol wird im Display eingeblendet Eine manuelle Bereichswahl ist nicht m glich Nun verbinden Sie die Pr fspitzen mit dem Me objekt einer spannungslosen Halbleiterstrecke
6. cherten Wert zu adressieren Referenznummern Sie k nnen auch mit den beiden Tasten die R H Range Hold Funktion ein oder ausschalten f Hintergrundbeleuchtung Um die Hintergrundbeleuchtung LED s einzuschalten dr cken Sie die gelbe Taste einmal kurz Nach ca 12 s erlischt das Licht 4 4 3 Sockel bzw Buchsenbelegung a Transistorsockel hfe Der achtpolige Transistorsockel ist symmetrisch beschriftet Stecken Sie die spannungslosen Transistoranschl sse B Basis E Emitter und C K ollektor wie gezeichnet in die Sockel buchsen b Sockel f r Kapazit ts bzw Temperaturmessung gepolt und Stecken Sie den entladenen Kondensator polungsrichtig in die Buchsen Achten Sie darauf da die Anschl sse lang genug sind da es sonst zu Fehlmessungen kommen kann Zur Temperaturmessung stecken Sie die Anschl sse einesK Typ Thermoelementes NiCrNi polungsrichtig in die gekennzeich neten Buchsen Achtung Die u eren Kontakte dienen nur der Kapazit tsmessung w h rend die inneren Kontakte nur der Temperatunmessung dienen Verwechseln Sie niemals die Buchsen um Besch digungen des Me ger tes auszuschlie en Beachten Sie hierzu die folgende Abbildung m i Temperatur T Kapazit ts messung T messung E c Betriebsartenschalter Me funktionsschalter 10 Achtung Der Betriebsartenschalter darf w hrend der Messung auf keinen Fall verstellt werden da dadurch das Me ger t zerst rt
7. die rote Pr fspitze an die Anode die schwarze Pr fspitze an die Kathode diese ist in der Regel gekennzeichnet durch einen Farbring Punkt oder hnli ches Wenn Sie eine Diodenstrecke in Durchla richtung pr fen wer den Sie eine Spannung ab ca 0 25 V Germanium oder 0 7 V Silicium messen sofern die Diodenstrecke nicht defekt ist Wenn Sie nun die Pr fspitzen vertauschen also rot an die Kathode und schwarz an die Anode so berpr fen Sie die sog Sperrichtung der Diodenstrecke Wird Ihnen OL angezeigt ist die Diode in Ordnung Wird Ihnen dagegen ein Wert zwischen 0 V und ca 2 0 V angezeigt so haben Sie entweder das Me objekt falsch angeschlossen oder es ist defekt Die Pr fspannung beim Diodentest reicht auch dazu aus die meisten Low Current Leds zum Leuchten anzuregen Bei Led Betriebsspannungen von mehr als 2 0 V jedoch kann das DMM jedoch f lschlicherweise anzeigen da die Led defekt ist Achtung Achten Sie beim Diodentest darauf da die Diode bzw die Schaltung in der sie eventuell eingebaut ist unbedingt span nungslos sein mu Alle vorhandenen Kapazit ten m ssen ent laden sein 5 6 Frequenzmessung Achtung Beachten Sie unbedingt die max Eingangsgr en Schlie en Sie keine Spannungen gr er als max 750 VDC VACrms rms eff an Bei Spannungen gr er 25 VAC bzw 35 VDC besteht bei Ber hrung Lebensgefahr Schalten Sie w hrend der Messung von Netzspannungen g
8. und zur n chsten Digitalstelle weiter zuschalten Sobald der untere Grenzwert MIN eingestellt ist erscheint MAX in der Anzeige F hren Sie die Einstellung des oberen Grenzwertes genauso durch wie die Einstellung des unteren Grenzwertes mit Polarit t dem vierstelligen Me wert und dem Dezimalpunkt Me bereich Nach erfolgter Einstellung der Vergleichs Grenzwerte bet tigen Sie nochmals die Taste SET RESET Dei Vergleichsmessung ist nun aktiv Um diese Funktion zu verlassen bet tigen Sie nur kurz den Betriebsartenschalter Sicherheitsbestimmungen beachten oder die Taste FUNCTION Eine R cksetzung mit der Taste SET RESET ist nicht m glich I Anzeige f r die Referenznummer bzw f r Auto Hold A und Dual Display d bzw P f r Puls Takt 1 Die Referenznummer ist ma gebend f r die Funktionen REL und CMP bzw MEM und RCL Durch Dr cken der Tasten UP 1 oder DOWN 1 werden die Nummern aufgerufen 2 Bei den Messungen Durchgangspr fung Widerstand Diodentest Kapazit tsmessung CAP und Transistor test hFE ist die Auto Hold Funktion aktiv Im kleinen Display wird der Me wert angezeigt der zwei Sekunden zuvor im gro en Display sichtbar war Die Auto Hold Funktion wird dadurch angezeigt da links neben der klei nen Anzeige ein A erscheint 3 d f r Dual Display erscheint links vor der kleinen An ze
9. werden kann bzw f r Sie als Folge davon Lebensgefahr bestehen kann Im Halbkreis angeordnet sind hier die verschiedenen Grundme bereiche durch Drehung des Schalters ausw hlbar mV millivolt AC DC milli 10 exp 3 kein Auto Range automatische Bereichswahl V Volt AC DC Hier ist sowohl Auto Range als auch manu elle Bereichswahl R H m glich FREQ Frequenzmessung kein Auto Range LOGIC Logiktest kein Auto Range e akustische Durchgangspr fung kein Auto Range im Ohm Widerstandsme bereich ist sowohl Auto Range als auch manuelle Bereichswahl R H m glich F Diodentest kein Auto Range CAP Kapazit tsmessung kein Auto Range hFE Transistortest kein Auto Range TEMP Temperaturmessung in Coder F kein Auto Range 4mA Gleich und Wechselstrommessungen bis max 4 mA kein Auto Range 2 Bereiche 400mA Gleich und Wechselstrommessungen bis max 400 mA kein Auto Range 2 Bereiche 20A Gleich und Wechselstrommessungen bis max 20 A kein Auto Range 2 Bereiche Auto Range ist m glich bei der Spannungsmessung V der Widerstandsmessung Ohm der Frequenzmes sung Freq Kapazit tsmessung CAP und bei der Strommessung MA A d 20 A Buchse F r Gleich oder Wechselstrommessungen bis max 20 A mu hier die rote Me leitung eingesteckt werden Achtung Der Betriebsartenschalter darf bei der Strommessung auf keinen Fall auf Spannungsmessung mV oder V ode
10. Arbeiten Sie mit dem Me ger t nicht in R umen oder bei widrigen Umgebungsbedingungen in bei welchen brennbare Gase D mpfe oder St ube vorhanden sind oder vorhanden sein k nnen Vermeiden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit unbedingt ein Feucht oder Na werden des Me ger tes bzw der Me lei tungen Verwenden Sie zum Messen nur die Me leitungen welche dem Me ger t beiliegen Nur diese sind zul ssig Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden achten Sie darauf da Sie die Me spitzen und die zu messenden Anschl sse Me punkte w hrend der Messung nicht auch nicht indirekt ber hren Die Spannung zwischen einer beliebigen Buchse des Me ger tes und Erde darf 500 VDC oder VAC nicht berschreiten Wenn anzunehmen ist da ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Ger t au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Es ist anzunehmen da ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist wenn das Ger t sichtbare Besch digungen aufweist das Ger t nicht mehr arbeitet und nach l ngerer Lagerung unter ung nstigen Verh ltnissen oder nach schweren Transportbeanspruchungen Schalten Sie das Me ger t niemals gleich dann ein wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstandene Kondenswasser kann unter Umst nden Ihr Ger t zerst ren Lassen Sie das Ger t uneingeschaltet auf Zimmertemperatur kommen 3 Beschreibung der Bedienu
11. Digitalmultimeter M 3850D Best Nr 13 03 46 Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH Klaus Conrad Stra e 1 D 92240 Hirschau Alle Rechte einschlie lich bersetzung vorbehalten Reproduktionen jeder Art z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in EDV Anlagen bed rfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise verboten Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Druckle gung nderung in Technik und Ausstattung vorbehalten Copyright 1998 by Conrad Electronic GmbH Printed in Germany Der bestimmungsgem e Einsatz des Me ger tes umfa t e Messung von Gleichspannungen bis maximal 1000 VDC e Messung von Wechselspannungen bis maximal 750 VAC e Messung von Gleich und Wechselstr men bis max 20 A abge sichert e Messung von Widerst nden bis max 40 MQ e Messung von Kapazit ten bis max 400 uF e Durchgangspr fung Dioden und Transistortest Logiktest e Messung von Frequenzen bis max 40 MHz e Messung von Temperaturen von 40 C bis max 1200 C Wichtig Unbedingt lesen Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Anleitung entstehen erlischt der Garantieanspruch F r Folgesch den die daraus resultieren bernehmen wir keine Haftung Inhaltsserzeichnis 1 Einf hrung 2 Sicherheitshinweise 1 Einf hrung 3 Beschreibung der Bedienungse
12. S Software ist wie folgt beschrieben 1 F hren Sie die Diskette in das Laufwerk ein Kopieren Sie die files entweder auf die Festplatte bzw fertigen Sie eine back up Kopie der Diskette an 2 Bet tigen Sie die Taste Enter 3 Wollen Sie das Programm w hrend der Ausf hrung stoppen oder unterbrechen so dr cken Sie CRTL BREAK auf der Tas tatur des Computers Daten bertragung Dr cken Sie die Funktionstaste 2 bis COM im Display er scheint J etzt ist das Multimeter bereit die Daten im 14 Bit For mat zu bertragen Damit eine bertragung stattfinden kann mu der Computer an das Multimeter das Kommando D geben Ein Datenformat ist 14 Byte lang Die Zusammensetzung lautet wie folgt BYTE 123456789 ABCDE Bp l DC 3 999 V CR Bsp 2 3 999 Mohm CR Achtung Um die Funktion COM am Multimeter auszuschalten m ssen Sie den Me funktionsschalter 10 weiterdrehen oder die Funk tionstaste emeut best tigen Die anderen Unterfunktionen wie MEM Memory REL usw funktionieren nicht bei der Daten bertragung da ja die Funk tionen weggedr ckt sind wenn Sie die Funktionstaste dr c ken um zu COM zu kommen Aktivieren Sie nicht beide Funktionen gleichzeitig COM am Multimeter und das bertragungskommando D am PC Verbindung der RS 232 Leitung mit dem Multimeter und die da zugeh rige Steckerbelegung Computer COM 1 2 serielle Schnittstelle Frontplatte e
13. Zeiger eines Analogme instrumentes ohne dessen mechanische Nachteile Er eignet sich besonders f r sich schnell ver ndernde Me signale f r welche die Digitalanzeige zu langsam ist So lassen sich auch Tendenzen einer Me wert nderung schnell erkennen und auswerten 5 11 Logiktest Diese Me funktion dient der Ermittlung von Logikpegeln in Digitalschaltungen 1 Schalten Sie Ihr Me ger t ein 2 Stellen Sie den Me funktionsschalter 10 auf LOGIC Im Dis play erscheint rdY was soviel bedeutet wie ready bereit 3 Verbinden Sie die Me leitungen mit der COM Buchse schwar ze Ltg und der V Ohm Buchse rote Ltg 4 Verbinden Sie nun dasandere Ende der schwarzen Me leitung mit der Masse der digitalen Schaltung normalerweise Die rote Me spitze mu mit der positiven Versorgungsspan nung V oder Vcc verbunden werden 5 Sind die Verbindungen hergestellt so dr cken Sie einmal die Set Reset Taste 6 W hrend nun die schwarze Me leitung mit der Masse verbun den bleibt wird die rote Pr fspitze vom positiven Versor gungspunkt getrennt Sie k nnen nun die in Frage kom menden Me punkte mit der roten Pr fspitze abfragen das Multimeter wird daraufhin die folgenden 3 Bereiche anzei gen e liegt der Pegel ber 70 der gespeicherten Versorgungs spannung so wird Hi angezeigt e liegt der Pegel unter 30 der gespeicherten Versorgungs spannun
14. auscht Achtung Messen Sie keine Str me in Stromkreisen in welchen Spannun gen gr er 250 VDC bzw VACrms auftreten k nnen da sonst f r Sie Lebensgefahr besteht Messen Sie auf keinen Fall Str me ber 20 A Messen Sie nur in Stromkreisen die selbst mit 16 A abgesichert sind bzw in welchen keine Leistungen gr er 4000 VA auftreten k nnen Messungen von Str men gleich 20 A d rfen max 30s lang und nur in Intervallen von 15 Minuten durchgef hrt werden Spannungs Strom Quelle Me objekt 5 3 Durchgangspr fung Mit dieser Funktion k nnen spannungslose Leitungen Sicherun gen Schaltungen usw auf Durchgang akustisch berpr ft wer den Zu dieser Messung gehen Sie wie folgt vor Stellen Sie den Drehschalter auf Q dr cken Sie die DC QJ AC Taste bis dasS Symbol im Display erscheint Anschlie end verbinden Sie die Me spitzen mit dem unbedingt spannungslosen Me objekt Bei einem Leitungswiderstand klei ner als 40 Q ert nt ein akustisches Signal Achtung Messen Sie keine geladenen Kondensatoren da sonst durch eine m gliche Entladung Ihr Me ger t zerst rt werden kann 5 4 Wderstandsmessung Achtung Vergewissern Sie sich da alle zu messenden Schaltungsteile Schaltungen und Bauelemente sowie andere Me objekte unbe dingt spannungslos sind Stellen Sie den Me funktionsschalter auf Widerstandsmessung Ohm Falls das Symbol f r Durchgangspr fung im
15. chen gleichen Typs und Nennstrom st rke 0 8 A flink 250 V bliche Bezeichnung F 0 8A 250V bzw USF 20A 250V Flink bliche Bezeichnung USF 20A 250 V Schlie en und verschrauben Sie nach erfolgtem Sicherungs wechsel das Geh use in umgekehrter Reihenfolge sorgf ltig Nehmen Sie das Me ger t erst wieder in Betrieb wenn das Geh use sicher geschlossen und verschraubt ist Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit Spannungen gr er 25 V Wechsel AC bzw gr er 35 V Gleichspannung DC Bereitsbei diesen Spannungen k nnen Sie bei Ber hrung elektrischer Leiter einen lebensgef hrlichen elektrischen Schlag erhalten Schalten Sie somit zun chst die Spannungsquelle stromlos ver binden Sie das Me ger t mit den Anschl ssen der zu messen den Spannungsquelle stellen Sie am Me ger t den erforderli chen Spannungsme bereich ein und schalten Sie danach die Spannungsquelle ein Nach Beendigung der Messung schalten Sie die Spannungs quelle stromlos und entfernen die Me leitungen von den Anschl ssen der Spannungsquelle Stellen Sie vor jeder Spannungsmessung sicher da sich das Me ger t nicht im Stromme bereich befindet Vor jedem Wechsel desMe bereichessind die Me spitzen vom Me objekt zu entfernen Entfernen Sie stets die aktive Me spitze im Normalfall die rote Me spitze zuerst vom Me objekt berpr fen Sie vor jeder Messung Ihr Me ger t bzw Ihre Me leitungen auf Besch digung en
16. ches Signal bei Widerstandsmessung Diodentest Temperaturmessung OL ohne Thermoelement c Data Hold D H Mit D H wird ein Me wert des zweiten kleinen Displays festgehalten Wenn Sie dann die Taste Set Reset einmal dr cken erscheint dieser festgehaltene Me wert auf der gro en Anzeige d MIN Minimum Dr cken Sie die Taste Function bis MIN am oberen Rand der Anzeige erscheint Jetzt ndern sich beide Anzeigen klein und gro bei jeder Me wert nderung gleichzeitig Dr cken Sie nun die Set Reset Taste einmal und es erscheint der klein ste Me wert auf der Zweitanzeige klein w hrend Sie mit der normalen Anzeige gro Ihre Messung fortsetzen augen blicklicher Me wert e MAX Maximum Dr cken Sie die Taste Function bis MAX am oberen Rand des Displays erscheint Jetzt ndern sich beide Anzeigen gro und klein gleichzeitig bei jeder Me wert nderung Dr cken Sie nun die Set Reset Taste einmal und es erscheint der gr te Me wert auf der Zweitanzeige klein w hrend Sie mit dem Hauptdisplay gro e Anzeige Ihre Messung fortsetzen augenblicklicher Me wert f REL Relativ Diese Einstellung erlaubt Ihnen den Vergleich eines Referenz wertes mit einem nachfolgendem Me wert Gehen Sie wie folgt vor Stellen Sie zuerst den Funktionstaster auf REL e Dann dr cken Sie die UP und DOWN Tasten um die Polari t t zu bestimmen anschlie end dr cken Sie d
17. ensierend Temperatur f r garan tierte Genauigkeit 23 C H 5 C Batterietyp 1 NEDA 1604 9V oder 6F22 9V Masse sssssssnnn i 305 g H 10g mit 9 V Batterie Abmessungen Lx Bx H 187 x 84 x 34 mm 7 2 Me toleranzen Angabe der Genauigkeit in der Ablesung Anzahl der Stellen digits dgt s Genauigkeit 1Jahr lang bei einer Tempe ratur von 23 CH 5 C bei einer rel Luftfeuchtigkeit von kleiner als 75 nicht kondensierend Die Warm up Zeit betr gt 1 Minute 35 Betriebsart Me bereich Genauigkeit Aufl sung Gleich 400 mV 0 3 1dgt 100 uV spannung 4V 1 mV 40 V al 10 mV 400 V ai 100 mV 1000 V 0 5 Ldgt 1V Wechsel 400 mV 0 8 3dgts 100 uV spannung AV gi ImV 40V BL 10 mV 400 V 100 mV 750 V 1 3dots 1V Frequenz der Wechselspannung 40 bis 60 Hz AC 4mA Wechsel O 400 uA 1 5 3dot 100 nA strom 400 uA 4 MA u 1uA 400mA 4 40 mA 1 5 Bdgt 10 uA 40 400 mA u 100 uA 0 4A 2 0 5dgt 1mA 4 20A 2 10 mA Frequenz des Wechselstromes 40 bis 60 Hz DC 4 mA Gleich 4 400uA 0 8 ldgt 100 nA strom 400 uA 4 MA _ 1uA 400 nA 4 40mA 0 8 ldgt 10 uA 40 400 mA ei 100 uA 20A 0 4A 1 5 5dgt 1 mA 4 20A i 10 mA Betriebsart Me bereich Genauigkeit Aufl sung Wider 400 Ohm 0 5 Ldgt 0 1 Ohm
18. g so wird Lo angezeigt e liegt der Pegel dagegen zwischen 31 und 69 der ge speicherten Versorgungsspannung z B 5 V so wird angezeigt In der Betriebsart LOGIC k nnen Sie nicht mit den Unterfunk tionen MAX MIN REL CMP und Data Hold arbeiten Wenn Hi oder Lo oder im gro en Display angezeigt wird und keine Unterfunktion aktiv ist wird im kleinen Display zeitgleich der entsprechende dazugeh rige Spannungswert pos oder neg angezeigt Wird die Unterfunktion EXT aktiviert so l t sich im kleinen Display die Taktfrequenz anzeigen Achtung Der Spannungseingang des Logiktesters ist auf max 39 99 V begrenzt berschreiten Sie nicht die max Eingangsgr en 5 12 Gebrauch des Multimeters in Verbindung nit einem Computer a Anschlu Verbinden Sie mit einer RS 232 Schnittstellenleitung Nur optional erh ltlich das Multimeter mit einer seriellen Schnitt stelle des ausgeschalteten Computers siehe auch Abbildung UP DOWN Bienen oo og t a CAP AUTORANGE Schalten Sie nun das Me ger t ein b Verwendung der Software Nur optional erh ltlich Dieses Multimeter arbeitet an jedem Computer mit einer RS 232 Schnittstelle aber die Software ist nur f r IBM kompatible Computer geeignet Der Gebrauch der MS DO
19. ie Set Reset Taste Dann dr cken Sie die UP und DOWN Tasten erneut um den Bezugswert von links nach rechts und den Dezimalpunkt Me bereich einzustellen e Sobald der Bezugswert eingestellt ist bet tigen Sie einmal die SET RESET Taste e Das Me ger t wird nun die Differenz zwischen dem gespei cherten Wert und dem nachfolgendem Me wert auf dem kleinen Display darstellen w hrend der aktuelle wahre Me wert auf dem gro en Display ablesbar ist Beispiel Der Referenzwert betr gt 100 0 V die augenblickliche Ablesung ergibt 99 1 V gro es Display Auf dem kleinen Display wird die Differenz 0 9 V ablesbar sein Falls der n chste augenblickliche Me wert 100 0 V betr gt wird die Differenz 0 sein Dann lesen Sie auf dem kleinen Display 0000 In dieser Betriebsart kann die Anzeige max 3999 anzeigen g MEM Memory Aufnahme Bei dieser Funktion k nnen Sie bis zu 5 Me werte Referenz werte abspeichern Gehen Sie hierzu wie folgt vor 1 Dr cken Sie den Funktionstaster solange bis MEM im Dis play erscheint 2 Dr cken Sie die UP DOWN Taster um eine Referenznummer zwischen 0 und 4 auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Set Reset Taste um den Wert zu speichern Wenn Sie mehrere Referenzwerte unter der gleichen Refe renznummer ablegen wird der jeweils vorhergehende Wert gel scht Um diese Funktion zu verlassen bet tigen Sie nur kurz den Betriebsartenschalter Sicherheitsbestim
20. ige wenn Sie eine Wechselspannungsmessung ACV eine Frequenzmessung FREQ eine Temperatur TEMP oder eine Logikmessung LOGIC durchf hren Aus der folgenden Tabelle ist ersichtlich welche beiden Messungen Anzeigen m glich sind Me funktion Hauptdisplay Subdisplay gro e Anzeige kleine Anzeige Wechselspannung AC Wechselspannung dB Dezibel Frequenz FREQU Frequenz Wechselspannung Temperatur TEMP in Grad C in Grad F Fahrenheit Logiktest LOGIC Hi Lo Gleichspannung Takt DC 4 P f r Puls erscheint links neben der kleinen Anzeige Subdisplay wenn Sie eine Gleichspannungsmessung oder eine Gleich oder Wechselstrommessung durchf hren und es sich beim Me wert um eine Mischspannung berlagerte Gleichspannung Brummspannung handelt Ist die Gleich spannung jedoch stabil Brummanteil verschwindend gering oder Batteriespannung dann erscheint statt P f r Puls A f r Auto Hold In diesem Fall erfolgt in der kleinen Anzeige eine Spannungs oder Stromanzeige wie bei Auto Hold unter I 2 Beachten Sie auch folgende Abbildungen 4 4 5 Display Angaben bzw Symbole ber die Betriebsarten a Diodentest Der Wert der angezeigt wird ist die Durchla spannung bei ca 1 mA Teststrom Der Me bereich betr gt hier O bis ca 2 0 V b Durchgangspr fung Mit dieser Funktion k nnen Sie Durchg nge von spannungslo sen Leitungen Steckverbindu
21. l verantwortlich zu berwachen Beim ffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen au er wenn dies von Hand m glich ist k nnen spannungs f hrende Teile freigelegt werden Es k nnen auch Anschlu stellen spannungsf hrend sein Vor einem Abgleich einer Wartung einer Instandsetzung oder einem Austausch von Teilen oder Baugruppen mu das Ger t von allen Spannungs quellen und Me kreisen getrennt sein wenn ein ffnen des Ger tes erforderlich ist Wenn danach ein Abgleich eine War tung oder eine Reparatur am ge ffneten Ger t unter Span nung unvermeidlich ist darf das nur durch eine Fachkraft geschehen die mit den damit verbundenen Gefahren bzw den einschl gigen Vorschriften daf r VDE 0100 VDE 0683 VDE 070 vertraut ist Kondensatoren im Ger t k nnen noch geladen sein selbst wenn das Ger t von allen Spannungsquellen und Me kreisen getrennt wurde Es ist sicherzustellen da nur Sicherungen vom angegebenen Typ und der angegebenen Nennstromst rke als Ersatz verwen det werden Die Verwendung geflickter Sicherungen oder ein berbr cken des Sicherungshalters ist unzul ssig Zum Wech sel der Sicherungen trennen Sie das Me ger t vom Me kreis und schalten es aus Entfernen Sie alle angeschlossenen Leitun gen und Pr fspitzen Nehmen Sie einen passenden Kreuz schlitzschraubendreher zur Hand und ffnen Sie das Geh use vorsichtig Entnehmen Sie die defekte n Sicherung en und ersetzen Sie diese mit sol
22. lemente 4 Gebrauch des Multimeters 5 Durchf hrung von Messungen 6 Wartung und Kalibrierung 7 Technische Daten und Me toleranzen 1 Einf hrung Vorstellung Dieses Multimeter ist mit mehreren Besonderheiten ausger stet welche manche Messung sinnvoll erg nzen Eine Beleuchtung des Displays um Me werte auch bei Dunkelheit korrekt ablesen zu k nnen oder das Dual Display ein Doppeldisplay zur gleich zeitigen Anzeige von Spannung und Frequenz bzw Frequenz und dB oder auch Wechselspannung und dB oder Logikpegel und Taktfrequenz usw So k nnen Sie z B die Netzspannung messen und gleichzeitig die Netzfrequenz ablesen Das Ger t hat einen AUTO RANGE wobei bei verschiedenen Messungen immer der jeweilsrichtige Me bereich eingestellt ist Die Funktion REL erm glicht Bezugswertmessungen wobei im kleinen Display der Differenzwert und im gro en Display der aktuelle Me wert angezeigt wird Bei der Funktion CMP k nnen Vergleichsmessungen durchgef hrt werden wobei der obere und der untere Grenzwert eingegeben werden k nnen Die Funktionen MEM f r Memory speichern und RCL f r Recall wiedergeben erm glichen die Aufnahme Wiedergabe von bis zu 5 Me werten Eine Auto Power Cut Off Funktion schaltet das DMM nach ca 7 Min Nichtgebrauch ab Stand by um die Batterie nicht unn tig zu belasten Das DMM ist sowohl im Hobby Bereich als auch im industriellen bedingt oder schulischen Bereich usw universell einsetzbar
23. mungen beachten oder die Taste FUNCTION Eine R cksetzung mit der Taste SET RESET ist nicht m glich h RCL Recall Wiedergabe Diese Funktion liest die abgelegten Referenzwerte aus dem Speicher aus Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Dr cken Sie die UP aufw rts oder die DOWN abw rts Taste um die gew nschte Referenznummer auszuw hlen 2 Dr cken Sie nun die Set Reset taste um den gespeicherten Wert auszzulesen Der ausgelesene Wert ist auf dem kleinen Display abzulesen i R H Range Hold In dieser Funktion k nnen Sie die automatische Bereichswahl Auto Range abschalten und die Me bereiche von Hand manuell einstellen Mit jedem Tastendruck auf die UP Taste h herer Bereich oder auf die DOWN Taste niedrigerer Bereich wird der Dezimalpunkt um eine Stelle nach links bzw nach rechts versetzt entsprechend ndern sich die Ma ein heiten Um aus dieser Funktion wie auch bei den meisten anderen Unterfunktionen auszusteigen dr cken Sie die Set Reset Taste zweimal Reset und Sie kehren zur Auto Range Funk tion zur ck j EXT zweites kleines Display In dieser Funktion k nnen Sie zwei verschiedene Betriebsarten auf einmal ablesen eine auf dem gro en Display eine auf dem kleinen Display Beachten Sie hierzu die folgende Tabelle Betriebsart Hauptdisplay Unterdisplay Wechselspannung Spannungsanzeige Frequenzanzeige Frequenzmessung Frequenzanzeige dB A
24. n Sie beson ders vorsichtig mit Spannungen gr er 25 V Wechsel bzw 35 V Gleichspannung Achtung berschreiten Sie niemals die max Eingangsgr en da sonst durch Besch digung des Me ger tes f r Sie Lebensgefahr be steht 4 3 Aufstellung des Me ger tes Schr glage Das Me ger t hat auf der Geh user ckseite einen ausklappba ren St nder Damit k nnen Sie das Me ger t in eine Schr glage bringen welche Ihnen das Ablesen erleichtert Sie k nnen das Me ger t mit diesem St nder auch aufh ngen 4 4 Inbetriebnahme 4 4 1 Grundeinstellungen Dr cken Sie die EIN Taste 1 Um eine Me art auszuw hlen dre hen Sie den Betriebsartenschalter auf die gew nschte Position Nun k nnen Sie normale Messungen ohne Zusatzfunktionen durchf hren Um eine solche Zusatzfunktion auszuw hlen dr cken Sie die Taste FUNCTION 2 Durch wiederholtes Dr cken dieser Taste werden Ihnen die verschiedenen Unterfunktionen im Display angezeigt Wollen Sie Das Men verlassen so dr cken Sie die Set Rest Taste zweimal einmal bedeutet setzen der Unterfunk tion zweimal bedeutet r cksetzen 4 4 2 Tastenbelegungen a Die POWER Taste schaltet das Me ger t sowohl ein als auch aus Dr cken Sie die Taste einmal so wird das Ger t einge schaltet dr cken Sie sie ein zweites Mal so wird dasDMM aus geschaltet Die Auto Power Off Funktion verhindert ein zu schnelles ent laden der Batterie Wird der Betriebsarten
25. ngen oder Sicherungen akustisch und optisch Anzeige des Me wertes berpr fen Ein akusti sches Signal ert nt bei Widerst nden kleiner als 40 Ohm c Negative Polarit t Bei vertauschten Me leitungen bzw bei negativer Polarit t erscheint ein Zeichen vor dem Me wert d FREQ Frequenzmessung Mit dieser Funktion sind Frequenzmessungen bis40 MHz m glich e TEMP Temperaturmessung Bei der Temperaturmessung sind mit einem Thermoelement NiCrNi Temperaturen von 40 C bis 1200 Grad C me bar f CAP Kapazit tsmessung Der Kapazit tsme bereich erlaubt Messungen von entladenen Kondensatoren von 4 nF bis 400 uF g hFE Transistortest Beim Transistortest wird der hfe Parameter gemessen h LOGIC Logiktest Mit dieser Funktion k nnen Sie s mtliche gebr uchliche Logik Pegel messen und darstellen anzeigen i Batteriewechselanzeige Eine Alkaline 9 V Blockbatterie hat in diesem Me ger t eine durchschnittliche Haltbarkeit von ca 400 Stunden Ca 8 Stun den vor dem Batterieende erscheint das Batteriewechsel symbol im Display Zwischen den einzelnen Me zyklen wird jedesmal ein Batteriecheck durchgef hrt j alle brigen Symbole welche f r die verschiedenen Ma ein heiten stehen AC Wechselgr e DC Gleichgr e mV Millivolt exp 3 V Volt mA Milliampere exp 3 A Ampere KHz Kilohertz exp 3 MHz Megahertz exp 6 C Grad Celsius F Grad Fahrenheit uF Microfarad exp
26. ngselemente oO I 2 A 3 S5 Seh l piein 4 a a Il pail 7 I 8 l l l I 10 9 Schnittstelle RS 232 12 l 14 11 MAX 30 sec EACH 15 min y 20A L 13 Ger t Ein Aus Drucktaster f r Function Funktion Mit dieser Taste stellen Sie die verschiedenen Unterfunktio nen ein wie MIN MAX REL DUAL usw Set Reset Taste Mit dieser Taste wird das Ger t wieder in den Grundzustand zur ckgesetzt reset zur cksetzen bei manchen Sonder funktionen nicht m glich DCOhm AC Tase Mit dieser Tase schalten Sie um von der Messung von 10 11 12 13 14 Gleich auf Wechselgr en oder auch bei der Widerstands messung von der eigentlichen Widerstandsmessung auf akustische Durchgangspr fung Up Taste Diese Taste erm glicht es Ihnen bei der manuellen Bereichs wahl von Hand den n chst h heren Me bereich anzuw hlen Down Taste Auch diese Taste wird bei der manuellen Bereichswahl be n tigt um in den n chst niedrigeren Bereich zu gelangen Hintergrundbeleuchtung Sie brauchen diese Taste nur kurz zu bet tigen und das Licht in Form von mehreren kleinen Leuchtdioden beleuch tet den Display Anzeige Hintergrund ausreichend genug um auch in der Dunkelheit den Me wert scher ablesen zu k nnen Transistor Sockel Diese Fassung dient der Pr fung des hfe Parameter
27. nzeige Temperaturmessung Grad C Grad F Logiktest Hi Lo Frequenzanzeige Takt CAP DIODE hFE OHM CAP DIODE hFE OHM Auto Hold A Achtung Es erfolgt auch dann eine Frequenzanzeige wenn der Dreh schalter auf Gleichspannung V oder Gleich bzw Wechsel strom 4mA 400mA 20A steht und die Funktion EXT ausge w hlt wurde Diese Anzeige der Frequenz ist jedoch nicht aus sagekr ftig auswertbar k CMP Comparison Vergleich In dieser Unterfunktion k nnen Sie einen Hoch Tief Vergleich machen indem Sie den h chsten und den niedrigsten gespei cherten Referenzwert mit dem augenblicklichen Me wert ver gleichen Auf der kleinen Anzeige ist dann Lo zu lesen wenn der augenblickliche Me wert kleiner ist als der niedrigste gespei cherte Referenzwert Hi ist zu lesen wenn der augenblickli che Wert gr er ist als der h chste gespeicherte Referenz wert Pass ist zu lesen wenn der augenblickliche Me wert zwischen dem oberen und dem unteren eingestellten Grenz wert liegt Um diese Funktion zu aktivieren bet tigen Sie den Taster Function bis CMP und MIN am oberen Rand der Digital anzeige erscheinen Bet tigen Sie nun die Tasten UP und DOWN zur Einstel lung des Minimalwertes Unterer Grenzwert mit Polarit t Me wert und Dezimal punkt Me bereich Nach jeder Ver n derung ist einmal die SET RESET Taste zu dr cken um die Eingabe zu best tigen
28. r er als 25 VAC bzw 35 VDC nicht auf eine andere Me funktion um Verstellung des Drehschalters Die empfindliche Elektronik im Inneren des Me ger tes kann dadurch zerst rt werden wodurch widerum Sie gef hrdet werden k nnen Zur Messung einer Frequenz gehen Sie wie folgt vor 1 Stellen Sie den Me funktionsschalter 10 auf FREQ 2 Stecken Sie die Me leitungen in die COM Buchse schwarz und in die V Ohm Buchse rot 3 Verbinden Sie die Pr fspitzen mit dem Me objekt Generator 0 2 Hinweis Um eine h chst genaue Messung durchzuf hren verwenden Sie zur Messung m glichst ein BNC Kabel Adapter bei uns er h ltlich Bei der Frequenzmessung besteht keine M glichkeit der manu ellen Bereichswahl 5 7 Kapazit tsmessung Achtung Beim Kurzschlie en von Kondensatoren k nnen energiereiche Entladungen stattfinden Vorsicht Lebensgefahr Ber hren Sie nicht die Anschl sse bei Kondensatoren mit Spannungen gr er 35 VDC bzw 25 VAC Vorsicht in R umen in welchen sich St ube brennbare Gase D mpfe oder Fl ssigkeiten befinden oder be finden k nnten gt Explosionsgefahr Zur Messung von Kapazit ten von Kondensatoren gehen Sie wie folgt vor 1 Entladen Sie jeden Kondensator bevor Sie ihn mit dem Me ger t verbinden Messen Sie keine geladenen Kondensa toren denn dadurch kann Ihr Me ger t besch digt werden 2 Stellen Sie den Me funktionsschalter 10 auf CAP
29. r anderen Positio nen als 4 mA 400 mA 20 A stehen e mA Buchse F r Gleich oder Wechselstrommessungen bis max 400 mA mu hier die rote Me leitung eingesteckt werden aber nur wenn der Betriebsartenschalter auf Stellung 4 mA oder auf 400 mA steht f COM Common Buchse Hier mu f r s mtliche Messungen au er bei Temperatur Kapazit ts oder Transistorparametermessungen die schwarze Me leitung eingesteckt werden Common Buchse bedeutet Minus oder oder Masse Buchse g V Ohm Buchse In diese Buchse mu die rote Me leitung gesteckt werden wenn Sie Spannungs oder Frequenzmessungen Widerstands messungen Durchgangspr fungen Diodentests oder Logik tests durchf hren wollen 4 4 4 Display Anzeige Erl uterung und Symbole a Digital Anzeige Das Display kann bis 4000 darstellen wobei die Polarit t automatisch angezeigt wird bei negativen Spannungen bzw umgekehrter Polarit t Es gibt weiterhin drei Dezimalpunkt positionen b Analog Bargraph Der Analogbargraph besteht aus 43 Segmenten Er hat eine h here Me geschwindigkeit als die Digitalanzeige Somit las sen sich Me werttendenzen leichter erkennen wie bei einem Analog Multimeter aber ohne dessen mechanische Nachteile D mpfung des Me werks Wird der Me bereich berschritten so wird OL f r Over load berlast angezeigt Die Anzeige blinkt und ein akusti sches Signal ert nt zur Warnung kein akustis
30. ren Transistoren messen e Wenn ein Kleinleistungs transistor nicht z B BD 242 o wegen seiner zu breiten Anschl sse nicht in den Sockel pa t versuchen Sie ihn nicht mit Gewalt hineinzustecken denn dadurch kann der Sockel besch digt werden e Die hFE Messung reagiert auf Temperaturschwankungen Sobald Sie den Transistor anfassen und in den Sockel stecken und ihn mit Ihren Fingern w rmen kann sich der Me wert ndern Sollte sich ein instabile Anzeige ergeben so ent nehmen Sie den Transistor und lassen ihn auf Zimmertem peratur abk hlen 5 9 Tenperatunmessung Die Temperaturanzeige erfolgt sowohl auf dem Hauptdisplay als auch auf dem kleinen Display Auf dem gro en Display er scheint die gemessene Temperatur in Grad C auf dem kleinen Display in Grad F Der Temperaturme bereich geht von 40 Grad C bis 1200 Grad C Die Temperaturmessung wird ausschlie lich mit K typ Thermof hlern durchgef hrt Zur Temperaturmessung gehen Sie wie folgt vor 1 Stellen Sie den Me funktionsschalter auf TEMP 2 Stecken Sie den Stecker des Thermoelementes polungsrichtig schmale und breite Kontaktzunge in die TEMP CAP M e buchse gebraucht werden die beiden Sch chte vor und nach dem Trennsteg Achtung Schlie en Sie keine Spannungen an Das Ger t kann dadurch zerst rt werden 5 10 Gebrauch des Analog Bargraphen Der Bargraph ist leicht bedienbar und verst ndlich Er ist ver gleichbar mit dem
31. s Multimeters Programmbeispiel 10 OPEN COM1 1200 N 7 2 RS CS DS CD AS 2 20 A D 30 PRINT 2 A 40 IN INPUT 14 2 50 PRINT IN 60 CLOSE 2 70 END Besondere Merkmale f r die Daten bertragung Kommunika tionsparameter bertragungsrate 1200 baud Charakter code 7 bit ASCII Parit t keine Stop Bits 2 6 Wartung und Kalibrierung Um die Genauigkeit des Multimeters ber einen l ngeren Zeit raum zu gew hrleisten sollte es j hrlich einmal kalibriert wer den Der Sicherungswecheel ist unter 2 Sicherheitsbestimmungen beschrieben Den Batteriewechsel finden Sie unter 4 1 Zur Reinigung des Ger tes bzw des Display Fensters nehmen Sie ein fusselfreies antistatisches trockenes Reinigungstuch Achtung Verwenden Sie zur Reinigung keine carbonhaltigen Reinigungs mittel oder Benzine Alkohole oder hnliches Dadurch wird die Oberfl che des Me ger tes angegriffen Au erdem sind die D mpfe gesundheitssch dlich und explosiv 7 Technische Daten und Me toleranzen 7 1 Technische Daten Display Anzeige 3 3 4 stelliges LCD Display bis 4000 mit automatischer Polarit tsanzeige Max Me rate 10 Messungen pro Sekunde Max Eingangsstrom AC DC 2 u 2 20A Arbeitstemperatur O bis 40 C dabei rel Luftfeuchtig keit lt 75 nicht kondensierend Lagertemperatur 10 C bis 50 C dabei rel Luftfeuch tigkeit lt 75 nicht kond
32. s von verschiedenen Halbleitern mit Ausnahme von Leistungs halbleitern und Fets Triacs und Thyristoren Kapazit ts bzw Temperaturme sockel In diesem Sockel k nnen ungeladene Kapazit ten oder auch Temperaturen gemessen werden Drehschalter zur Einstellung der verschiedenen Betriebsar ten Spannungsmessung Strommessung usw 20 A Eingang Dieser Me eingang ist mit 20 A abgesichert und ist f r Gleich und Wechselstr me bis max 20 A zugelassen mA Eingang An diesem Eingang k nnen Gleich und Wechselstr me bis max 400 mA gemessen werden Com Eingangsbuchse COM bzw Minusanschlu V Ohm Eingangsbuchse Plusanschlu 15 LCD Display 3 3 4 stellig gr ter Anzeigewert 4000 16 Analog Bargraph 17 Bargraph Strichunterteilung Il 4 o 18 Overload OL Anzeige Wenn OL in der Anzeige erscheint und ein akustisches Signal ert nt bedeutet dies berlauf Bereichs berschrei tung kein akustisches Signal bei Widerstandsmessungen Diodentest oder Temperaturmessung Achtung Beachten Sie die max Eingangsgr en 4 Gebrauch des Multimeters 4 1 Einbau der Batterie Batteriewechsel Damit Ihr Me ger t einwandfrei funktioniert mu es mit einer 9 V Blockbatterie best ckt werden Wenn das Batteriewechsel symbol im Display erscheint m ssen Sie einen Batteriewechsel durchf hren Hierzu gehen Sie wie folgt vor Trennen Sie Ihr Me ger t vom Me kreis entfernen Sie die Me
33. schalter mehr als 30 Minuten lang nicht bet tigt so schaltet sich das DMM selbst ndig ab Diese Auto Power Off Funktion ist unwirksam wenn das Multimeter an einem PC angeschlossen ist und mit diesem kommuniziert d h Daten austauscht b FUNCTION Dr cken Sie diese Taste so kommen Sie zu den Unterfunk tionen Folgende Symbole erscheinen daraufhin in der Anzeige Display D H gt MIN gt MAX gt REL gt MIN und CMP gt R H gt EXT gt MEM gt RCL c Set Reset Um eine ausgew hlte Unterfunktion zu aktivieren d h einzu schalten dr cken Sie diese Taste einmal Dr cken Sie bei den Sonderfunktionen D H MIN MAX R H EXT MEM und RCL die Taste noch einmal Reset R cksetzen so stellen Sie erneut die Grundeinstellung ein Bei den Funktionen REL und CMP ist eine R cksetzung durch Bet tigung der Taste FUNCTION oder durch Weiterdrehen des Drehschalters Sicherheitsbe stimmungen beachten m glich d DC Ohmyac 1 Dr cken Sie diese Taste wenn der Betriebsartenschalter auf Spannungs oder auf Strommessung steht bzw auf Wider standsmessung oder auf Durchgangspr fung und Sie z B von Gleichspannungsmessung umschalten wollen auf Wechsel spannungsmessung oder auch von Widerstandsmessung auf akustische Durchgangspr fung e UP DOWN Dr cken Sie eine der beiden Tasten um in den Unterfunk tionen REL oder CMP den Referenzwert zu setzen bzw in den Unterfunktionen MEM oder RCL Recall Memory den gespei
34. ser Anleitung dann erscheint in der kleinen Anzeige die Frequenz der Wechselspannung und im gro en Display der augenblickliche Me wert Dadurch da der Me eingang sehr empfindlich ist kann es sein da bei freiliegenden Me leitungen nicht mit einem Me objekt verbunden irgendwelche Me werte angezeigt werden Diese Erscheinung ist normal und verschwindet sobald Sie Ihre Mes sung durchf hren Allerdings ist w hrend dieser Phantom Me werte die Auto Power Off Funktion nicht aktiv bei Wechselspannungen mV und V Spannungs Strom Quelle Me objekt 5 2 Strommessung Zur Messung von Gleich oder Wechselstr men gehen Sie wie folgt vor 1 Stellen Sie den Drehschalter auf Strommessung 4 mA oder 400 mA oder 20 A Im Stromme bereich ist kein Auto Range m glich manuelle Bereichswahl 2 Dr cken Sie die DC Ohm AC Taste je nach dem ob Sie nun Gleich oder Wechselstrom messen wollen Sobald im Display AC erscheint sind Sie im Wechselstromme bereich 3 Trennen Sie die spannungslose Me schaltung auf und ver binden Sie die Me leitung en in Serie mit dem spannungslo sen Me objekt siehe nachfolgende Zeichnung 4 Schalten Sie die Spannung am Me objekt Schaltung Leitung usw ein und lesen Sie den gemessenen Strom ab Sobald ein vor dem Me wert erscheint handelt es sich um einen Gleichstrom bzw ist der Me wert negativ oder die Me leitungen sind vert
35. stand 4 kOhm 1 Ohm 40 KOhm a 10 Ohm 400 KOhm Eee 100 Ohm 4 MOhm ah 1 Ohm 40 MOhm 1 2dgts 10 KOhm Kapazit t AnF 2 3dgts 1 pF 40 nF 10 pF 400 nF ab 100 pF Au 3 5dgts Inf 40 uF 10 nF 400 uF 100 nF Diodentest Teststrom 1 mA max Vorw rtsspannung max 2 0 V Frequenz 4 KHZ 0 1 1dot 1 Hz 40 KHZ a 10 Hz 400 KHz 5 100 Hz 4 MHz 1 KHz 40 MHz 10 KHZ Empfindlichkeit gr er oder gleich ca 120 mVrms Temperatur 40 Grad C bis 1200 Grad C 3 2dgts 1 Grad C 7 3 Mainsalle Eingangsgr en Spannungsmessung 1000 VDC bzw 750 VAC Strommessung 20 A AC DC im A Bereich 400mA AC DC im mA Bereich Widerstandsmessung 40 MOhm berlastschutz 250 VDC VAC ms Frequenzmessung 40 MHz dabei max 750 VDC VAC ms Eingangsspannung Diodentest Durchgangs pr fung berlastschutz 250 VDC VACrms Logiktest max 39 99 VDC berlastschutz 250 VDC VAC ms Achtung Die Me funktionen Transistortest Kapazit tsmessung und Temperatunmessung sind nicht gegen berlast oder zu hohe Ein gangsspannung en gesch tzt Eine berschreitung der max zul ssigen Eingangsgr en f hrt zur Besch digung des Me ger tes bzw zu einer Gef hrdung des Lebens des Benutzers
Download Pdf Manuals
Related Search