ANL Bedienungsanleitung für 008544 20080609.cdr
Contents
1. Inhalt 1 Beschreibung des Systems 2uursnnnn nennen nennen 1 1 Allgemeine Informationen Verwendungszweck 1 2 Funktionsweise uuursnneeessnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nennen 1 2 Sicherheitscode ausm 1 4 Technische Hinweise secsec 1 9 Lieferumfang 2 2 Installation des Systems unenennnnnenn 2 1 Anbringen der Regeleinheit FHT 8R 2 2 2 Anbringen des Ventilantriebes FHT 8V 2 3 Programmieren des Systems nursnneeeseennn nennen 3 1 Einstellen der Komforttemperatur und der Absenktemper tur uuunssnesersnnnnnnnnnnnennnen nn 3 2 Das Wochenprofil gestalten 244 4 3 3 Betriebs rten 4 nenne 3 4 Tastensperre srera heieri e anea airea aa EE 3 5 Wechsel zwischen Komfort und Absenktemperatur 3 6 Heizpa e osnovi 3 7 Schlie en des Ventils isrrarciin iani 3 8 Notbetrieb des Ventilantriebes 3 9 Sonderfunktionen uurs2smnennnnenennnn nennen nennen 4 B tteriewechsel uns en 4 1 Regeleinheit 2224400000nsnnnnnnnnnennnnnnnn 4 2 Ventil ntrieb i u 0 40 0er 5 Problembehebung 3 2 32 224 4 4 444401002 32 202 5 1 St rungen der Funk bertragung u 5 2 Konformit tserkl rung uu 2444rsnnn ernennen 5 3 WEEE Entsorgungshinweis nesneeeeeneenenen Garani e eu a ee a nase Service Ad2. Das Ventil ist zu schwer g ngig bzw der Ventilantrieb ist blockiert 32 e Ventilantrieb demontieren G ngigkeit des Ventils von Hand berpr fen Ventilantrieb erneut montieren e ggf einen Heizungs fachmann zu Rate ziehen Dauerhafter e Ventilantrieb nicht e Ventilantrieb neu Signalton und montiert montieren F2 im Display Stellbereich zu gro Ventil ist nicht geeignet Dauerhafter Stellbereich zu klein e Ventilantrieb neu Signalton und montieren F3 im Display e Ventil ist nicht geeignet Kein Funksymbol im Display der Ventilantrieb gibt jede Stunde eine Tonfolge aus Das Ventil ist zu 30 ge ffnet e Ausfall der Funk verbindung durch St rungen e Batterien der Regeleinheit leer e Code der Regel einheit wurde verstellt ohne den Ventilantrieb damit zu synchro nisieren e Regeleinheit an einer anderen Stelle anordnen e Batterien erneuern e Den aktuellen Code zum Ventilantrieb bertragen s Anleitung Funk Heizk rper thermostat Low Bat Symbol im Display der Ventilantrieb gibt eine Stunde lang alle 2 Minuten eine Tonfolge aus e Die Batterien des Ventilantriebes sind fast leer 5 1 St rungen der Funk bertragung Eine Verminderung der Reichweite der Funk bertragung kann folgende Ursachen haben Hochfrequenzst rungen aller Art Der Abstand der Regeleinheit oder des Ventilantriebes zu 33 e Batterien erneuern leitende
3. Nach Einstellung des gew nschten Zeitraumes be st tigen Sie diesen durch Bet tigen der PROG Taste e W hlen Sie die gew nschte Temperatur mit dem Stellrad Durch Anw hlen einer anderen Betriebsart mit der Funktionstaste kann der Urlaubs Partymodus jederzeit verlassen werden 3 4 Tastensperre Um das Ger t vor einem unbeabsichtigten Verstellen z B durch Kinder zu sch tzen ist eine Sperrfunktion f r die Tas ten und das Stellrad integriert e Umdie Sperre zu aktivieren sind die Tasten FUNK TION und PROG gleichzeitig zu bet tigen In der Anzeige erscheint LOC und alle Bedien funktionen sind gesperrt Um die Sperrfunktion aufzuheben sind die Tasten FUNK TION und PROG so lange gleichzeitig gedr ckt zu halten bis LOC aus der Anzeige verschwindet MO DI M DO FR SA SO lin 3 5 Wechsel zwischen Komfort und Absenktemperatur Weicht die Nutzung eines Raumes vom eingestellten Zeit programm ab so kann die Temperatur wie oben beschrie ben mit dem Stellrad ver ndert werden Es ist jedoch ebenfalls m glich direkt zwischen der Komfort und der 18 Absenktemperatur zu wechseln indem die Taste U kurz gedr ckt wird 3 6 Heizpause Ist die Heizung im Sommer abgeschaltet k nnen die Batte rien des Stellantriebes geschont werden Das Ventil wird ge ffnet und verbleibt in dieser Stel lung e Der w chentliche Verkalkungsschutz wird weiterhin durchgef hrt
4. Um die Heizpause zu aktivieren e Wechseln Sie durch Bet tigen der Taste FUNKTI ON in die Betriebsart Manu und drehen das Stellrad so lange rechts herum bis On in der Anzeige erscheint MO DI M DO FR SA SO in ao Mo 3 7 Schlie en des Ventils Diese Betriebsart ist zu w hlen wenn der Raum gar nicht geheizt werden soll Das Ventil wird geschlossen und verbleibt in dieser Stellung e Nur bei Frostgefahr Temperatur unter 5 C wird das Ventil ge ffnet e Der w chentliche Verkalkungsschutz wird weiterhin durchgef hrt 19 Um das Ventil zu schlie en e wechseln Sie durch Bet tigen der Taste FUNKTI ON in die Betriebsart Manu und drehen das Stellrad so lange links herum bis OFF in der Anzeige erscheint MO DI M DO FR SA SO lin oo NEE 3 8 Notbetrieb des Ventilantriebes Sollte es aufgrund eines nicht behebbaren Fehlers z B weil die Batterien leer sind und kurzfristig kein Ersatz zur Verf gung steht n tig sein das Ventil von Hand zu ver stellen ist dies wie folgt m glich Entfernen Sie beide Batte rien e Entnehmen Sie den Verstellstift durch Dr cken auf die mit 1 gekennzeich nete Stelle e Setzten Sie den Verstellstift auf den mit 2 gekenn zeichneten Zapfen e Drehen Sie den Verstellstift im Uhrzeigersinn w rmer gegen den Uhrzeigersinn k lter 20 3 9 Sonderfunktionen Das Men Sonderfunktionen enth lt die unten aufgez hl t
5. Einstellung Tag Es erscheint folgende Anzeige MO DI MI DO FR SA SO Stellen Sie mit dem Stellrad den Tag ein und best tigen Sie mit der Taste PROG Einstellung Uhrzeit Es erscheint folgende Anzeige MO DI MI DO FR SA SO i2 Stellen Sie mit dem Stellrad die Stunden ein und best tigen Sie mit der Taste PROG Es erscheint folgende Anzeige MO DI MI DO FR SA SO Stellen Sie mit dem Stellrad die Minuten ein und best tigen Sie mit der Taste PROG Anschlie end zeigt das Display Sync und 120 an Jetzt z hlt die Regeleinheit im 1 Sekun den Takt herunter und befindet sich nach Ab lauf von 120 Sekunden im normalen Betriebs modus Schieben Sie die Regel einheit von oben bis zum Einrasten auf die Wand halterung 2 2 Anbringen des Ventilantriebes FHT 8V 2 2 1 Entfernen des alten Ther Mostates Entfernen Sie den alten mechanischen Thermo staten Bei fest sitzenden Verschraubungen hierf r ggf eine Wasserpum penzange verwenden 2 2 2 Einlegen der Batterien in den Ventilantrieb e Entfernen Sie den Batteriefachdeckel des Ventilantriebes durch Schieben nach unten e Setzen Sie die Batterien in das Batteriefach ein Achtung Bitte unbedingt die dargestellte Polarit t beachten da die Elektro nik sonst evtl zerst rt wird e Das Display zeigt C1 und anschlie end eine 2 stellige Zahl daraufhin 10 C2 und erneut eine 2 stellige Zahl die be
6. Dieser Vorgang muss evtl mehrmals durchgef hrt werden bis die Verteilung der Heizleistung optimal erscheint 4 Batteriewechsel 4 1 Regeleinheit Erscheint im Display das Symbol so sind die Batterien ersch pft e Nehmen Sie die Regeleinheit vom Wandhalter und ffnen Sie den Batteriefachdeckel durch Schieben nach unten Entfernen Sie die Batterien aus dem Batterie fach und entsorgen Sie diese umweltgerecht Achtung Verbrauchte Batterien geh ren nicht in 30 den Hausm ll sondern k nnen kostenlos in den rt lichen Batteriesammelstellen abgegeben werden Gem der in das Batteriefach eingepr gten Pola rit t sind nun 2 neue Alkaline Batterien der Gr e Mignon AA einzulegen und das Batteriefach ist wieder zu verschlie en Wie bei der ersten Inbetriebnahme fragt das Ger t nun die aktuelle Uhrzeit und das Datum ab Die Einstellungen des Zeitprogrammes der Kom fort Absenktemperatur etc sind erhalten geblieben Da die Synchronit t zwischen Regeleinheit und Ventilantrieb nicht mehr gegeben ist f hrt die Regel einheit ein ca 2 Minuten dauerndes automatisches Aufsynchronisieren durch SYnc Auto Danach kehrt das Ger t in den normalen Betriebsmodus zur ck 4 2 Ventilantrieb Sind die Batterien des Ventilantriebes ersch pft gibt dieser eine Stunde lang etwa alle 2 Minuten eine Tonfolge ab und das Low Bat Symbol erscheint im Display Dies wird 3 mal am Tag wiederholt Entfernen Sie den Ba
7. Ger ten eines Raumes der selbe Sicherheitscode eingestellt sein Werksseitig wurde diesem Set bereits ein zuf lliger Sicherheitscode zugeteilt so dass hier normalerweise keine Einstellung erforderlich ist Soll der Code ver ndert bzw neu bertragen werden gehen Sie wie folgt vor Bet tigen Sie die Taste PROG so lange bis Sond in der Anzeige erscheint e W hlen Sie mit dem Stellrad die Sonderfunktion CodE aus und best tigen Sie diese mit der PROG Taste Es erscheint folgende Anzeige 23 MO DI M DO FR SA SO Code IEE e Stellen Sie mit dem Stellrad den ersten Teil des Codes ein 000 bis 099 und best tigen Sie mit der PROG Taste Es erscheint folgende Anzeige MO DI M DO FR SA SO Lod EA ee una e Stellen Sie mit dem Stellrad den zweiten Teil des Codes ein 000 bis 099 und best tigen Sie mit der PROG Taste Es erscheint folgende Anzeige MO DI MI DO FR SA SO Code MIA Sn uud Es folgt das Synchronisieren des ersten Ventilantriebes 001 im Display auf den neuen Ger tecode Entfernen Sie den Batteriefachdeckel des ersten Ventilantriebes durch Schieben nach unten 24 e Bet tigen Sie die Taste des Ventilantriebs f r ca 3 Sekunden bis 3 Signalt ne erklingen Der Ventilan trieb ist jetzt empfangsbereit und das Display zeigt AC e Durch Dr cken der PROG Taste an der Regel einheit starten Sie die bertragung des Codes
8. der eingestellte Wert einige Sekunden lang nicht mehr ge ndert so kehrt der Regler automatisch zur Anzeige der Isttemperatur zur ck Um die Anzeige der Isttemperatur zu aktivieren bzw Zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor e Bet tigen Sie die Taste PROG so lange bis Sond in der Anzeige erscheint e W hlen Sie mit dem Stellrad die Sonderfunktion t An aus e Best tigen Sie mit der PROG Taste e W hlen Sie mit dem Stellrad zwischen OFF Anzeige der Isttemperatur deaktiviert und On Anzeige der Isttemperatur aktiviert aus e Best tigen Sie mit der PROG Taste 29 3 9 10 OFFS Werden mehrere Heizk rper von einem Regler gesteuert so ist es m glich dass diese ungleichm ig stark heizen Die Ursache liegt hier in einem stark voneinander abweichen den Durchflussverhalten der Ventile bzw schlecht dimensi onierten Heizk rpern Das Problem l sst sich evtl beheben indem man einzelne Heizk rper mehr positiver Offset bzw weniger negativer Offset heizen l sst Bet tigen Sie die Taste PROG so lange bis Sond in der Anzeige erscheint e W hlen Sie mit dem Stellrad die Sonderfunktion OFFS aus und best tigen Sie diese mit der PROG Taste e W hlen Sie mit dem Stellrad den entsprechenden Ventilantrieb Heizk rper aus und best tigen Sie mit der PROG Taste e Stellen Sie mit dem Stellrad den Offset ein und best tigen Sie mit der PROG Taste
9. rpers etc v llig ausreichend Sollte es dennoch zu Problemen mit der Funk bertragung kommen finden Sie Hinweise zur Behebung im Kapitel 5 1 Die Sendeleistung betr gt weniger als 10 mW und liegt somit weit unter der eines Handys dessen Sendeleistung mehr als 200 mal gr er sein kann Beeintr chtigungen f r empfindliche Menschen und Tiere sind somit nicht zu erwarten Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Leinentuch das bei starken Verschmutzungen leicht angefeuchtet sein darf Verwenden Sie zur Reini gung keine l semittelhaltigen Reinigungsmittel Ach ten Sie darauf dass keine Feuchtigkeit in das Ger teinnere gelangt 1 5 Lieferumfang 1x Regeleinheit FHT 8R 2 1x Wandhalter f r die Regeleinheit mit Befestigungsmaterial 1 x Ventilantrieb FHT 8V 2 1 x Satz Adapterringe f r Danfoss Ventile 3 St ck 1 x Bedienungsanleitung 4 x Mignon Batterie 1 x Kurzanleitung 2 Installation des Systems 2 1 Anbringen der Regeleinheit FHT8R 2 2 1 1 Geeigneter Montageort W hlen Sie einen geeigneten Ort f r das Anbringen der Regeleinheit Dieser sollte e zentral in dem Raum liegen in dem die Temperatur geregelt werden soll e gut zug nglich sein in Augenh he liegen e nicht an einer schlecht isolierten Au enwand sein e keiner direkten Sonnenbestrahlung unterliegen e nicht auf gro en Metallgegenst nden sein e keinen St reinfl ssen von W rmequellen wie Fern seher Lampen K hlschr nke etc ausges
10. E 72368453 34 Garantie Dieses REV Produkt durchl uft w hrend der Fertigung mehrere nach neuesten Techniken aufgebaute Pr fstationen Sollte dennoch ein Mangel auftreten leistet REV im nachfolgenden Umfang Gew hr 1 2 Die Dauer der Garantie betr gt 24 Monate ab dem Kaufdatum Das Ger t wird von REV entweder unentgeltlich nachgebessert oder ausgetauscht wenn es innerhalb der Gew hrleistungspflicht nachweisbar wegen eines Fertigungs oder Materialfehlers unbrauchbar wird Die Haftung erstreckt sich nicht auf Transportsch den sowie auf Sch den die durch fehlerhafte Installation entstehen Wird innerhalb von 6 Monaten nach Nichtanerkennung des Haftungsfalles durch REV kein Widerspruch eingelegt verj hrt das Recht auf Nachbesserung Im Gew hrleistungsfall ist das Ger t zusammen mit dem Kaufbeleg und einer kurzen Mangelbeschreibung an den H ndler oder REV zu senden Ohne Garantienachweis erfolgt Nachbesserung ausschlie lich gegen Berechnung REV Ritter GmbH Frankenstrasse 1 4 D 63776 M mbris service rev biz e www rev biz Telefon 49 9001 171070 Telefax 49 180 500 7410 35
11. IERERBIEEILIIL o 6 12 18 24 W hlen Sie mit dem Stellrad den Zeitpunkt ab dem auf die Absenktemperatur geregelt werden soll Best tigen Sie diesen durch Bet tigen der PROG Taste 15 e Dieser Vorgang wiederholt sich f r die 2 Komfort temperatur Zeit und die 2 Absenktemperatur Zeit Wird eine Schaltzeit nicht ben tigt so ist das Stell rad so lange nach rechts zu drehen bis Balken er scheinen MO DI MI DO FR SA SO 1 i e Ir Prog Alle Einstellungen sind jeweils durch Bet tigen der PROG Taste zu best tigen Auf das Programmie ren der 2 Absenktemperatur Zeit folgt wieder der normale Betriebsmodus Die Skala am unteren Displayrand folgt den aktuellen nde rungen sodass die Auswirkungen auf das Tagesprofil direkt zu erkennen sind Zu beachten ist hierbei dass die Tempe ratur mit der der Vortag beendet wird nicht mit eingeht d h wenn der Vortag mit Komforttemperatur beendet wird so setzt sich diese Heizphase ggf am n chsten Tag fort W h rend der Programmierung werden die Balken jedoch nicht angezeigt 3 3 Betriebsarten Das Wechseln der Betriebsart erfolgt mit der Taste FUNK TION Durch wiederholtes Dr cken sind dabei die verschie denen Modi nacheinander abrufbar j A P Urlaub Party Automatikbetrieb Manueller Betrieb 16 3 3 1 Automatikbetrieb Im Automatikbetrieb Anzeige Auto folgt die Raum temperatur dem eingestellten Wochentagsprogramm Der
12. Temperaturverlauf f r den aktuellen Wochentag ist auf der Balkenskala am unteren Displayrand dargestellt Die Sym bole C amp zeigen an ob die Absenktemperatur oder die Komforttemperatur aktiv ist Soll die Temperatur vor berge hend ver ndert werden so kann dies einfach ber das Stell rad erfolgen Beim n chsten regul ren Temperaturwechsel im Zeitprogramm kehrt der Thermostat dann selbstt tig zum zeitgesteuerten Programm zur ck 3 3 2 Manueller Betrieb Im manuellen Betrieb Anzeige Manu verbleibt der Regler dauerhaft auf der eingestellten Temperatur Ein automatischer zeitgesteuerter Wechsel erfolgt nicht Diese Funktion ent spricht der eines konventionellen Thermostaten 3 3 3 Urlaubs Partyfunktion In dieser Betriebsart Koffer Symbol im Display verbleibt die Temperatur f r einen definierten Zeitraum z B die Dauer einer Party oder eines Urlaubs auf einem festen Temperatur wert Danach wechselt der Regler selbstt tig in den Auto matikmodus e Nach Anwahl dieser Betriebsart Koffer Symbol im Display mit der Taste FUNKTION stellen Sie zun chst den Zeitraum ein F r die folgenden 24 Stun den ist eine Abstufung in 1 2 Stunden Schritten vor gesehen Partyfunktion Dar ber hinaus erfolgt die Abstufung in Tagesschritten Urlaubsfunktion Es ist der Tag einzustellen an dem man aus dem Urlaub zur ckkehrt An diesem Tag wird dann ab 0 00 Uhr mit dem gewohnten Zeitprogramm weiter geheizt 17
13. chsten Sendezeitpunkt herunter Bet tigen Sie die Taste PROG so lange bis Sond in der Anzeige erscheint W hlen Sie mit dem Stellrad die Sonderfunktion tESt aus und best tigen Sie diese mit der PROG Taste W hlen Sie mit dem Stellrad den die zu testenden Ventilantriebe aus Eine Bet tigung der PROG Taste beendet die Test Funktion 3 9 8 STEL Nach Anwahl dieses Men punktes kann im Display abgele sen werden um wie viel Prozent das Ventil etwa ge ffnet ist Bet tigen Sie die Taste PROG so lange bis Sond in der Anzeige erscheint e W hlen Sie mit dem Stellrad die Sonderfunktion StEL aus und best tigen Sie diese mit der PROG Taste Die Anzeige zeigt die Ventil ffnung in an Eine Bet tigung der PROG Taste beendet diese Funktion 28 3 9 9 t AN Im Anlieferzustand zeigt der FHT 8R rechts auf der gro en Anzeige im Display die Solltemperatur d h die Temperatur auf die der Regler den Raum erw rmt an Mit der Sonderfunktion t An kann zu einem anderen Modus gewechselt werden in dem die Isttemperatur d h die aktuell gemessene Raumtemperatur angezeigt wird In diesem Modus wird die Solltemperatur nur dann angezeigt wenn der Benutzer sie z B durch Drehen am Stellrad ver ndert Dabei blinkt dann die Einheit der Temperatur C oder F um kenntlich zu machen dass es sich bei der angezeigten Temperatur um die Solltemperatur handelt Wird
14. e Der Ventilantrieb quittiert den korrekten Empfang des Codes mit einer Tonfolge e Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf Der erste Empfang des regul ren Funksignals wird mit einem Signalton best tigt Diese Schritte wiederholen sich ggf jetzt f r die weiteren im Raum befindlichen Ventilantriebe 002 im Display Sind alle Ventilantriebe codiert geht die Regeleinheit automatisch in den normalen Betriebsmodus Hinweis Wenn die Regeleinheit mehrere Ventilantriebe steu ert sich also mehrere Heizk rper in dem Raum befinden so sollten Sie notieren welcher Ventilantrieb zu welchem Heiz k rper geh rt d h welche Nummer er hat Schl gt das Codieren bei einem Ventilantrieb fehl so kann diesem Ventil antrieb der Code nachtr glich neu bermittelt werden e Gehen Sie wie zuvor beschrieben vor und bersprin gen Sie die bereits codierten Ventilantriebe mit der PROG Taste e Zeigt das Display die Nummer des Ventilantriebes der noch keinen Code erhalten hat so ist bei die sem Ventilantrieb die Taste so lange zu Dr cken bis das Display des Ventilantriebes AC anzeigt und er 3 Signalt ne ausgibt e Jetzt l sen Sie die Code bertragung durch Bet ti gen der PROG Taste an der Regeleinheit aus 25 3 9 5 An A Mit diesem Men punkt l sst sich die Anzahl der zu steuern den Heizk rper Ventilantriebe ver ndern Bei der Installati on eines zus tzlichen Ventilantriebes ist es wichtig das
15. en Funktionen 1 CALC Festlegen des Zeitpunktes der Entkalkungsfahrt 2 C F Ausw hlen der Einheit der Temperatur Celsius bzw Fahrenheit 3 dAt Einstellen von Datum und Uhrzeit 4 CodE Ver ndern des Sicherheitscodes f r die Funk bertragung bzw Codieren neuer Ventilantriebe 5 AnA Festlegen der Anzahl der Ventile die der Regler steuert bzw System erweitern 6 SYnC Aufsynchronisieren der Ventilantriebe 7 tESt Testfunktion f r die Funk bertragung 8 StEL Anzeigen der Ventilposition 9 AN Umschaltung zwischen Soll bzw Ist Temperatur anzeige 10 OFFS Offseteinstellung nur bei mehreren Ventilantrieb 3 9 1 Sonderfunktion CALC Festlegen des Entkalkungszeitpunktes Einmal w chentlich wird das Ventil vollst ndig ge ffnet und geschlossen Dies verhindert dass sich das Ventil durch Ablagerungen festsetzt Der Zeitpunkt an dem diese Entkalkungsfahrt durchgef hrt wird kann durch die Sonder funktion CALC ver ndert werden Bet tigen Sie die Taste PROG so lange bis Sond in der Anzeige erscheint e W hlen Sie mit dem Stellrad die Sonderfunktion CALC aus und best tigen Sie diese mit der PROG Taste 21 MO DI M DO FR SA SO pr e W hlen Sie mit dem Stellrad den Wochentag aus und best tigen Sie diesen mit der PROG Taste MO DI M DO FR SA SO 2 1171 iii roor L AL L DEE Gen Po 18777 4 e Stellen Sie mit dem Stellrad die Uhrzeit ei
16. entilantriebe die bereits auf einen Sicherheits code synchronisiert sind k nnen Sie berspringen Bet ti gen sie dazu die PROG Taste an der Regeleinheit ggf mehrmals 3 9 6 SynC Wird dieser Men punkt ausgew hlt so beginnt der Regler f r ca 2 Minuten allen Ventilantrieben zu signalisieren dass sie sich neu aufsynchronisieren sollen Danach wird das nor male Sendeprogramm fortgesetzt und die Ventilantriebe ge ben einen Signalton ab sobald sie das erste synchrone Sig nal empfangen haben Bet tigen Sie die Taste PROG so lange bis Sond in der Anzeige erscheint e W hlen Sie mit dem Stellrad die Sonderfunktion SynC aus und best tigen Sie diese mit der PROG Taste Anschlie end zeigt das Display Sync und 120 an Jetzt z hlt die Regeleinheit im 1Sekunden Takt herunter und be findet sich nach Ablauf von 120 Sekunden im normalen Betriebsmodus 27 3 9 7 TEST Mit der Funktion tESt kann berpr ft werden ob alle Ventil antriebe das Funksignal korrekt empfangen Die angespro chenen Ventilantriebe signalisieren den korrekten Empfang durch ein Tonsignal Mit dem Stellrad ist ausw hlbar welche Ventilantriebe angesprochen werden sollen Bei einer O in der gro en Anzeige werden alle Empf nger angesprochen die weiteren Ziffern sprechen nur den Ventilantrieb an der dieser Ziffer zugeordnet ist Nummer des Heizk rpers Der Timer in der linken oberen Anzeige z hlt bis zum n
17. etzt sein 2 1 2 Montage des Wandhalters Zur Montage gehen Sie wie folgt vor Nehmen Sie den Wandhalter von der R ckseite der Regel einheit ab indem Sie diesen nach unten schieben Halten Sie den Wandhalter mit der runden Seite nach oben weisend lotrecht an die Wand siehe Bild e Markieren Sie durch die beiden Langl cher die Position der Bohrungen Entfernen Sie den Wandhalter und bohren Sie an den Markierungen ausreichend tief mit einem 6 mm Bohrer Achten Sie hierbei darauf dass keine Lei tungen etc angebohrt werden Versehen Sie die Bohrl cher mit den beiliegenden D beln und montieren Sie den Wandhalter mit Hilfe der ebenfalls beiliegenden Schrauben 2 1 3 Einlegen der Batterien in die Regeleinheit e ffnen Sie den an der R ckseite befindlichen Batteriefachdeckel der Regeleinheit und legen Sie die Batterien polungsrichtig ein Achtung Bitte un bedingt die dargestellte Polarit t beachten da die Elektronik sonst evtl zerst rt wird e Schlie en Sie das Batteriefach Nach einem kurzen Displaytest sind folgende Einstellungen an der Regeleinheit vorzunehmen Einstellung Jahr Es erscheint folgende Anzeige MO DI M DO FR SA SO nm wu i e Stellen Sie mit dem Stellrad das Jahr ein und best tigen Sie mit der Taste PROG e Einstellung Monat Es erscheint folgende Anzeige MO DI M DO FR SA SO Stellen Sie mit dem Stellrad den Monat ein und best tigen Sie mit der Taste PROG
18. heitscodes zur Verf gung stehen Damit die Regeleinheit und der die Ventilantriebe miteinander kommu nizieren k nnen muss bei allen Ger ten eines Raumes der selbe Sicherheitscode eingestellt sein Werksseitig wurde diesem Set bereits ein zuf lliger Sicherheitscode zugeteilt so dass hier keine Einstellung erforderlich ist Lediglich beim Einsatz zus tzlicher Antriebe muss diesen der Sicherheitscode bermittelt werden Dies ist ber die ent sprechende Sonderfunktion m glich s Kapitel 3 9 5 1 4 Technische Hinweise Die wichtigsten technischen Daten sind in der unten stehen den Tabelle zusammengefasst Reichweite Freifeld 00 bis 100 m Maximale Anzahl Stellantriebe pro Regler 8 Funkfreguenz un asus 868 35 MHz Stromversorgung 2 Alkaline Mignon Batterien je Einheit Batterielebensdauer ninnisin ca 2 Jahre Temperaturbereich srinivas 6 C bis 30 C Anzahl der Schaltzeiten 4 pro Tag bzw 28 pro Woche Verwenden Sie ausschlie lich Alkaline Batterien Akkus und andere Batterien eignen sich aufgrund der geringeren Spannung bzw starken Selbstent ladung nicht und k nnen Funktionsst rungen ver ursachen Die Freifeld Reichweite des verwendeten Funk systems liegt bei 100 m Dies ist f r die innerhalb eines Raumes zu berbr ckende wesentlich gerin gere Distanz auch unter den systembedingt ung ns tigen Umgebungsbedingungen Abschirmwirkung des Heizk
19. iden Zah len sind der aktuell gespeicherte 2 teilige Sicherheits code des Ventilantriebes e ImAnschluss erfolgt ein Signalton sowie die Anzei ge A1 Der Ventilantrieb f hrt jetzt den Steuerstift ganz zu r ck um die Montage zu erleichtern Anschlie end erscheint in der Anzeige A2 2 2 3 Montage des Ventilan triebs am Heizk rper Schrauben Sie den Ven tilantrieb durch Drehen der berwurfmutter von Hand fest auf das Ventil 1 Bei Ventilen der Fir ma Danfoss montieren Sie zuvor einen der bei liegenden Adapter auf das Ventil Die Abbildun gen auf S 12 zeigen welcher Adapter zu wel chem Ventil geh rt e Bet tigen Sie die Taste am Ventilantrieb 1 mal kurz 2 Das Display zeigt A3 und der Ventilantrieb schlie t das Ventil Anschlie end blinkt das Antennensymbol play und das Display zeigt O an Setzen Sie den Batteriefachdeckel auf Der Ventilantrieb best tigt das erste empfangene Funkprotokoll mit einem Signalton Das Antennensymbol P ist jetzt dauerhaft aktiv im Dis 11 e Damit ist die Installation abgeschlossen und die vor programmierten Einstellungen k nnen den individu ellen Bed rfnissen angepasst werden Hinweis Sollen weitere Ventilantriebe montiert werden ge hen sie zur Montage wie zuvor beschrieben vor Anschlie Rend muss an der Regeleinheit wie unter Punkt 3 9 5 no H beschrieben die Anzahl der Heizk rper Ventilantr
20. iebe ein gestellt und der Sicherheitscode bertragen werden RAVL Die Adapter f r die Ventile Typ RAV und RA sind nach dem Aufrasten auf den Ventilk rper mit den beiligenden Schrauben und Muttern zu befestigen Auf Ventile vom Typ RAV ist au erdem noch die zylindrische Verl ngerung RAV auf den Ventilstift zu setzen 3 Programmieren des Systems Werkseitig sind bereits alle erforderlichen Einstellungen des Systems mit einem Standardprogramm vorbelegt e Heizphase Komforttemperatur 21 C von 6 00 Uhr bis 23 00 Uhr 12 e Absenkphase Absenktemperatur 17 C von 23 00 bis 6 00 Entkalkungsfahrt Samstag 11 00 Uhr Alle genannten Einstellungen lassen sich ver ndern und so an die individuellen Bed rfnisse anpassen 3 1 Einstellen der Komforttemperatur und der Absenktemperatur Ist der Automatik Modus aktiv d h es erfolgt ein selbstt ti ger Wechsel zwischen Absenk und Komforttemperatur so wird auf der unteren Skala des Displays durch einen Balken dargestellt wann im Laufe des Tages auf Komforttemperatur geregelt wird Ein Sonnensymbol im Display symbolisiert dass die Komforttemperatur aktiv ist ein Mondsymbol zeigt an dass auf Absenktemperatur geregelt wird Komfort und die Absenktemperatur ver ndern Bet tigen Sie die Taste C gt amp l nger als 3 Sekun den e Es erscheint die Anzeige MO DI M DO FR SA SO e Stellen Sie die gew nschte Komforttemperatur mit dem Stellrad ein e Be
21. n Fl chen oder Gegenst nden auch zum mensch lichen K rper oder dem Erdboden beeinflusst die Strah lungscharakteristik und somit die Reichweite Breitbandst rungen in nichtl ndlichen Gebieten k nnen den Signal Rauschabstand verkleinern wodurch sich die Reichweite verringert Ger te mit benachbarten Arbeitsfrequenzen k nnen den Empf nger beeinflussen Schlecht abgeschirmte PCs k nnen in den Empf nger ein strahlen und die Reichweite vermindern 5 2 CE Konformit t Hiermit erkl rt REV Ritter GmbH dass sich das Model FHT8V 2 FHT8R 2 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet Vollst ndige CE Konformit tserkl rung siehe www rev biz unter dem jeweiligen Artikel Dieses Produkt ist eine Funkheizungssteuerung und darf nur als solche verwendet werden siehe Punkt Funktion 5 3 WEEE Entsorgungshinweis Gebrauchte Elektro und Elektronikger te d rfen gem europ ischer Vorgaben nicht mehr zum unsortierten Abfall gegeben werden Das Symbol der Abfalltonne auf R dern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz und sorgen daf r dieses Ger te wenn Sie es nicht mehr nutzen in die hierf r vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27 Januar 2003 ber Elektro und Elektronik Altger te D
22. n und best tigen Sie diese mit der PROG Taste 3 9 2 Ausw hlen der Einheit f r die Temperaturanzeige Hier kann mit dem Stellrad ausgew hlt werden ob die An zeige der Solltemperatur in Grad Celsius oder Grad Fahren heit erfolgen soll Das Einstellen ist mit PROG zu best ti gen Bet tigen Sie die Taste PROG so lange bis Sond in der Anzeige erscheint e W hlen Sie mit dem Stellrad die Sonderfunktion C F aus und best tigen Sie diese mit der PROG Taste e W hlen Sie mit dem Stellrad C oder F aus und best tigen Sie mit der PROG Taste 22 3 9 3 Einstellen von Datum und Uhrzeit Bet tigen Sie die Taste PROG so lange bis Sond in der Anzeige erscheint e W hlen Sie mit dem Stellrad die Sonderfunktion dAt aus und best tigen Sie diese mit der PROG Taste Die weiteren Einstellungen sind wie in 2 1 3 Einlegen der Batterien in die Regeleinheit beschrieben vorzunehmen 3 9 4 CodE Wie bereits unter 1 3 Sicherheitscode beschrieben ver f gt der Funk Heizk rperthermostat zur Absicherung ge gen St rungen von anderen Funksystemen ber einen zwei teiligen Sicherheitscode Jeder Teil umfasst 100 verschie dene Einstellm glichkeiten sodass insgesamt 10000 ver schiedene Sicherheitscodes zur Verf gung stehen Damit die Regeleinheit FHT 8R 2 und der die Ventilantriebe FHT 8V 2 miteinander kommunizieren k nnen muss bei allen
23. resse uueaasassssnnsnnenenennnnnnnnnnnnnnnnnennen nenn 10 12 13 14 16 18 18 1 Beschreibung des Systems Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Produktes diese Anleitung sorgf ltig durch und berpr fen Sie das Produkt auf Sch den Bei Besch digungen darf das Produkt nicht angeschlossen werden Achten Sie darauf dass dieses Produkt nicht in die H nde von Kindern oder unbefugten Personen gelangen kann Nach Ende der Lebensdauer ist das Produkt fachgerecht zu entsorgen Elektronische Bauteile m ssen dem Sonderm ll zugef hrt werden Die Plastikabf lle m ssen dem DSD Gr ner Punkt zugef hrt werden Batterien oder Akkus m ssen nach Gebrauch umweltgerecht entsorgt wenn m glich dem Batterienrecycling zugef hrt werden Garantieangaben gelten nicht f r evtl mitgelieferte oder eingebaute Batterien 1 1 Allgemeine Informationen Verwendungszweck Das Funk Heizk rperthermostat System dient zur Temperaturregelung in Einzelr umen in denen die Regulie rung der ber Heizk rper abgegebenen W rme durch die Drosselung des Heizwasserflusses erfolgt Das System ist nur bestimmungsgem einzuset zen Eine anderweitige Verwendung z B an K hl anlagen Fu bodenheizungen etc ist nicht zul s sig und kann zu schweren Sch den f hren Das Funk Heizk rperthermostat System bietet zahlrei che Vorteile gegen ber einfachen mechanischen Thermos taten e Durch die Aufteilung in den oder die am Heizk rper montie
24. rten Ventilantrieb FHT 8V 2 bzw FHT 8S und die an der Wand angebrachte Bedien und Regel einheit FHT 8R 2 sind Einstellungen sehr komfortabel durchf hrbar Das an die Lebensgewohnheiten anpassbare Zeit programm erm glicht es dass der Raum stets an genehm warm ist wenn er genutzt wird w hrend zu anderen Zeiten durch Absenken der Temperatur Energie gespart wird Das l stige Herauf und Her unterdrehen des Thermostats von Hand entf llt e Verkalkungsschutz einmal w chentlich f hrt der Ventilantrieb das Ventil auf und zu und verhindert so das Festsetzen durch Ablagerungen 1 2 Funktionsweise In der Regeleinheit FHT 8R 2 wird die Raumtemperatur ge messen und mit der durch das Zeitprogramm bzw der von Hand vorgegebenen Soll Temperatur verglichen Aus der Dif ferenz errechnet der Regelalgoritnmus wie das Ventil ver fahren werden muss um die gew nschte Temperatur zu er reichen In einem Zeitraster von ca 2 Minuten werden per Funk Befehle zu dem am Heizk rper montierten Ventilan trieb bertragen der die zugef hrte Heizw rme entsprechend reguliert 1 3 Sicherheitscode Zur Absicherung gegen St rungen von anderen Funk systemen und um mehrere Funk Heizk rperthermostat Systeme unabh ngig voneinander in einem Haushalt betrei ben zu k nnen ist das Funksignal mit einem zweiteiligen Sicherheitscode versehen Jeder Teil umfasst 100 verschie dene Einstellm glichkeiten sodass insgesamt 10000 ver schiedene Sicher
25. s die ser den selben Sicherheitscode erh lt Dies erfolgt im Laufe der Einstellungen Bet tigen Sie die Taste PROG so lange bis Sond in der Anzeige erscheint e W hlen Sie mit dem Stellrad die Sonderfunktion An A aus und best tigen Sie diese mit der PROG Taste e W hlen Sie mit dem Stellrad die Anzahl der Heiz k rper 1 bis 8 aus und best tigen Sie mit der PROG Taste Es erscheint folgende Anzeige MO DI MI DO FR SA SO Es folgt das Synchronisieren des ersten Ventilantriebes 001 im Display auf den neuen Sicherheitscode Folgende Schritte wiederholen sich beim Einsatz meherer Ventilan triebe Entfernen Sie den Batteriefachdeckel des ersten Ventilantriebes durch Schieben nach unten e Bet tigen Sie die Taste f r ca 3 Sekunden bis 3 Signalt ne erklingen Der Ventilantrieb ist jetzt empfangsbereit und das Display zeigt AC e Durch Dr cken der PROG Taste an der Regel einheit starten Sie die bertragung des Codes 26 e Der Ventilantrieb quittiert den korrekten Empfang des Codes mit einer Tonfolge e Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf Der erste Empfang des regul ren Funksignals wird mit einem Signalton best tigt Wiederholen Sie diese Schritte jetzt f r jeden weiteren im Raum befindlichen Ventilantrieb 002 im Display Sind alle Ventilantriebe codiert geht die Regeleinheit automatisch in den normalen Betriebsmodus Hinweis V
26. t tigen Sie die Taste amp kurz 13 e Es erscheint die Anzeige MO DI M DO FR SA SO ce JM LIC e Stellen Sie die gew nschte Absenktemperatur mit dem Stellrad ein Bet tigen Sie die Taste U gt amp kurz wonach der Regler in den normalen Betriebsmodus zur ckkehrt 3 2 Das Wochenprofil gestalten Die Zeitsteuerung f r den automatischen Wechsel zwischen Komfort und Absenktemperatur kann f r jeden Wochentag einzeln ver ndert und damit den pers nlichen Lebens gewohnheiten angepasst werden Bet tigen Sie die PROG Taste 1 mal kurz Es erscheint die Anzeige MO DI M DO FR SA SO By e W hlen Sie mit dem Stellrad den Tag aus f r den das Zeitprogramm ver ndert werden soll Es k n nen sowohl die Wochentage einzeln ausgew hlt 14 werden als auch eine blockweise Programmierung f r a die Werktage Mo Fr b das Wochenende Sa So c und alle Tage Mo So erfolgen Nach Auswahl der des Wochentage s best tigen Sie diesen durch Dr cken der PROG Taste Es erscheint die Anzeige f r die erste Komfort temperatur Zeit MO DI M DO FR SA SO Min ML w ORUG w Prog nn DEREN EIEEELEIIL o 6 12 18 24 W hlen Sie mit dem Stellrad den Zeitpunkt ab dem auf die Komforttemperatur geregelt werden soll Best tigen Sie diesen durch Bet tigen der PROG Taste Es erscheint in der Anzeige der erste Absenk Zeit punkt MO DI M DO FR SA SO FH Prog ER
27. tteriefachdeckel des Ventilan triebes durch Schieben nach unten Entfernen Sie die ersch pften Batterien Achtung Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Haus m ll sondern k nnen kostenlos in den rtlichen Batteriesammelstellen abgegeben werden Warten Sie bis alle Segmente des Displays erlo schen sind Dies l sst sich durch Bet tigen und Halten der Taste am Ventilantrieb beschleunigen Setzen Sie die Batterien in das Batteriefach im Ventil antrieb ein Achtung Bitte unbedingt die dargestellte Polarit t beachten da die Elektronik sonst evtl zer 31 st rt wird Das Display zeigt C1 und anschlie end eine 2stellige Zahl daraufhin C2 und erneut eine 2stellige Zahl die beiden Zahlen sind der aktuell gespeicherte Code des Ventilantriebes Im Anschluss folgt ein Signalton sowie die Anzeige A1 Der Ventilantrieb f hrt jetzt den Steuerstift ganz zu r ck Anschlie end erscheint in der Anzeige A2 Bet tigen Sie die Taste am Ventilantrieb 1 mal kurz Das Display zeigt A3 und der Ventilantrieb f hrt das Ventil vollst ndig zu Anschlie end blinkt das Antennensymbol im Dis play und das Display zeigt O an Das erste empfangene Funksignal wir mit einem Signalton best tigt und das Antennensymbol ist dauerhaft aktiv Setzen Sie den Batteriefachdeckel auf 5 Problembehebung Fehlermeldung m gliche Ursache Behebung Dauerhafter Signalton und F1 im Display
Download Pdf Manuals
Related Search