Home

MZ-N510

1. Anh ren einer MD w hrend der Net MD nicht mit dem Computer verbunden ist H ren Sie die MD an nachdem Sie die Verbindung zwischen dem Computer und dem Net MD ber das dedizierte USB Kabel getrennt haben Hinweise Im Allgemeinen k nnen Sie kopierte Audiodateien nicht l schen oder unterteilen bzw zusammenf gen Wenn Sie Dateien dieser Art bearbeiten m chten kopieren Sie diese zun chst zur ck Einchecken auf den Computer Vom Computer kopierte Dateien Auschecken k nnen auf einigen MD Ger ten bearbeitet werden jedoch wird durch das L schen eines solchen Titels die Anzahl der m glichen Kopiervorg nge f r die Datei reduziert Dar ber hinaus kann das Unterteilen oder Zusammenf gen von Titeln in diesem Fall zu Besch digungen f hren so dass die Datei nicht zur ck auf den Computer kopiert werden kann Einchecken Seite 99 85 86 Erweiterte Bedienfunktionen Verwenden weiterer Funktionen Verwenden der SonicStage Onlinehilfe In diesem Handbuch werden die grundlegenden Bedienfunktionen der SonicStage Software erl utert Die Software verf gt dar ber hinaus jedoch noch ber eine Vielzahl anderer Funktionen die zum Beispiel das Importieren von Audiodateien aus dem Internet das Klassifizieren und Verwalten von Audiodateien und das Wiedergeben in verschiedenen Wiedergabemodi umfassen Informationen und Einzelheiten zu den verschiedenen Men s und Bedienfunktionen finden Sie in der Onlinehilfe An
2. Der Gruppenwiedergabemodus F wird immer dann angezeigt wenn Sie eine MD mit Gruppeneinstellungen wiedergeben Weitere Einzelheiten finden Sie unter Ausw hlen des Wiedergabemodus f r die Gruppenwiedergabe Group Play Mode Seite 42 4 W hlen Sie RepON wiederholte Wiedergabe eines Titels oder w hlen Sie RepOFF Bei der Auswahl von RepON wird G in der Anzeige angezeigt und die Wiedergabe wird in dem Wiedergabemodus wiederholt der in Schritt 2 ausgew hlt wurde Anh ren von ausgew hlten Titeln Bookmark Play Sie k nnen Titel auf einer MD mit Lesezeichen versehen um die Wiedergabe auf diese Titel zu beschr nken Die Reihenfolge der mit Lesezeichen versehenen Titel kann nicht ge ndert werden Zuweisen von Lesezeichen 1 W hrend der Wiedergabe des Titels dem Sie ein Lesezeichen zuweisen m chten dr cken Sie B f r mindestens 2 Sekunden Blinkt langsam D N l T gt 242 x i B 007 A Da al Dem ersten Titel wurde ein Lesezeichen zugewiesen 2 Wiederholen Sie Schritt 1 um weitere Titel mit Lesezeichen zu versehen Sie k nnen bis zu 20 Titel mit Lesezeichen versehen EN Wiedergeben von Titeln mit Lesezeichen 1 Dr cken Sie MENU w hrend der Wiedergabe 2 Dr cken Sie wiederholt k d oder PI bis P MODE im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER 3 Dr cken Sie wiederholt k oder PI bis Z TrPLAY im Display angeze
3. A 5 Anzeige MONO Mono LP Modusanzeige Klanganzeige Anzeige MD Zeigt an dass sich die MD dreht weil sie bespielt oder wiedergegeben wird Pegelanzeige Zeigt die Lautst rke der wiedergegebenen oder aufgenommenen MD an Anzeige von MD Name Titel Leuchtet bei der Benennung einer MD oder eines Titels Anzeige SYNC Synchronaufnahme Anzeige REC Leuchtet bei der Aufnahme Wenn sie blinkt befindet sich der Recorder im Aufnahme Bereitschaftsmodus 9 Batterieanzeige Zeigt den ungef hren Batterieladezustand an 10 Anzeige der Restspieldauer des aktuellen Titels oder der aktuellen MD R Anzeige der verbleibenden ufnahmedauer der MD 11 Anzeige Uhrzeit 12 Zeichen Display Zeigt die Namen von MD und Titeln Fehlermeldungen Titelnummern etc an 13 Anzeige des Wiedergabemodus Zeigt den Wiedergabemodus der MD an Shuffle Play Repeat Play Group Play Bookmark Play etc 13 Kopf Ohrh rer mit Fernbedienung y 1 Befestigung 2 Schalter HOLD Mit dieser Funktion k nnen Sie verhindern dass beim Transportieren des Recorders versehentlich eine Taste gedr ckt wird Taste E95 Gurppe N 14 4 Kopf Ohrh rer K nnen durch optionale Kopfh rer Ohrh rer ersetzt werden 5 Lautst rkeregler VOL Drehen Sie zum Einstellen der Lautst rke den Regler 6 P gt Il dr cken Wiedergabe Pause pfl verf gt
4. Problem Ursache Behebung Die Installation wurde berpr fen Sie ob eine Fehlermeldung im scheinbar angehalten bevor sie Installationsfenster angezeigt wird vollst ndig abgeschlossen Dr cken Sie die TAB Taste w hrend Sie die wurde ALT Taste gedr ckt halten Wurde eine Fehler meldung angezeigt dr cken Sie die ENTER Ttaste Die Installation wird fortgesetzt Wurde keine Meldung angezeigt ist der Installationsvorgang noch aktiv Warten Sie noch einen Augenblick Die Statusanzeige im Display Der Installationsvorgang verl uft normal Warten Sie stagniert Die Aktivit sanzeige leuchtet seit einigen Minuten nicht mehr auf e Die Installation wurde nach Ausf hrung aller Schritte nicht erfolgreich abgeschlossen Die Installation kann auch durchgef hrt werden indem Sie alle Dateien wie nachfolgend beschrieben auf die Festplatte kopieren 1 Erstellen Sie auf dem Festplattenlaufwerk einen neuen Ordner 2 Legen Sie die mitgelieferte CD f r SonicStage Ver 1 5 in das CD ROM Laufwerk ein 3 Klicken Sie auf Beenden sobald das Installationsfenster angezeigt wird um den automatischen Installationsvorgang abzuschlie en 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Startmen und rufen Sie den Explorer auf 5 W hlen Sie auf dem CD ROM Laufwerk Ss15e aus und klicken Sie dann auf Bearbeiten Alles markieren 6 Klicken Sie auf Bearbeiten In Ordner kopieren oder Bearbeiten Ko
5. F r Benutzer von Windows Millennium Edition Windows 98 Zweite Ausgabe 1 Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung Das Fenster Systemsteuerung wird angezeigt 2 Doppelklicken Sie auf Programme hinzuf gen entfernen Das Eigenschaftenfenster Programme hinzuf gen entfernen wird angezeigt 3 Klicken Sie in der Programmliste auf SonicStage 1 5 XX und klicken Sie dann auf Hinzuf gen Entfernen 4 Klicken Sie in der Programmliste auf OpenMG Secure Module 3 1 und klicken Sie dann auf Hinzuf gen Entfernen Folgen Sie den angezeigten Anweisungen und starten Sie den Computer neu Die Deinstallation wird durch den Neustart des Computers abgeschlossen F r Benutzer von Windows 2000 Melden Sie sich als Administrator an und folgen Sie den unten stehenden Anweisungen In der Bedienungsanleitung zu Ihrem Computer finden Sie Einzelheiten ber die Anmeldung als Administrator 1 Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung Das Fenster Systemsteuerung wird angezeigt 2 Doppelklicken Sie auf Programme hinzuf gen entfernen Das Fenster Programme hinzuf gen entfernen wird angezeigt Klicken Sie auf Programme ndern oder entfernen 4 Klicken Sie auf SonicStage 1 5 XX in der Liste Zur Zeit installierte Programme und klicken Sie dann auf Andern Entfernen 5 Klicken Sie auf OpenMG Secure Module 3 1 in der Liste Zur Zeit installierte Programm
6. 1 Technologie zur Bereitstellung von Copyrightschutz f r die Verwaltung von Audiodaten die auf Computern oder anderen Komponenten gespeichert werden 2 Technologie zur Status berpr fung des Copyrightschutz von Audiodaten w hrend Kopiervorg ngen Auschecken Einchecken zwischen einem Computer und einem Net MD Ger t 3 Dateityp f r die Aufzeichnung auf einer MD Wieso wird die Verwendung von MDs mit der SonicStage Software vielseitiger e Diese Software erm glicht es Ihnen Audiodaten vom Computer auf einer MD zu speichern e Bearbeitungsvorg nge k nnen problemlos ber die bereitgestellte Benutzeroberfl che durchgef hrt werden Benennen Erm glicht die einfache Benennung von Inhalten ber die Tastatur Verschieben von Titeln oder Gruppen Erm glicht das Verschieben von Titeln oder Gruppen ber die Drag amp Drop Funktion Die Verschiebung von Titeln kann problemlos nachvollzogen werden Gruppeneinstellungen Gruppeneinstellung k nnen auf einfache Weise erstellt oder freigegeben werden Diese Funktionen k nnen f r die Bearbeitung von Titeln auf einer MD verwendet werden die in den Net MD eingelegt wurde Wenn Sie den Inhalt einer MD bearbeiten m chten schlie en Sie den Net MD an den Computer an und bearbeiten Sie die gew nschten Titel im Fenster Ger te Medien der SonicStage Software K nnen Titel die auf den Net MD aufgezeichnet wurden auf einen Computer kopiert werden Nein dieser Kopi
7. Medium Gruppe 2 Gruppe 3 Nr 71 1213145 Gruppe 1 Titel die keiner Gruppe zugewiesen sind werden als Group zugeh rige Titel gehandhabt Sie k nnen maximal 99 Gruppen auf einer MD erstellen Hinweis Es k nnen keine Gruppeneinstellungen vorgenommen werden wenn die maximal zul ssige Anzahl zur Eingabe von Titel Gruppen und MD Namen berschritten wurde Aufnehmen von Titeln unter Verwendung der Group Funktion END SEARCH MENU Funktionswahlschalter gt 144 gt gt Abspeichern eines Titels in einer neuen Gruppe Sie k nnen w hrend der Aufnahme im Anschluss an die gegenw rtig aufgenommenen Titel auf der MD eine neue Gruppe hinzuf gen 1 Befindet sich der Recorder im Stop Modus dr cken Sie END SEARCH 2 Dr cken Sie GROUP REC e T MARK und B gleichzeitig 3 Starten Sie die Wiedergabe der Tonquelle Im Anschluss an den aktuellen Inhalt der MD wird eine neue Gruppe hinzugef gt Beenden einer Aufnahme Dr cken Sie W Das Material das aufgenommen wurde bevor Sie W gedr ckt haben wird ale eine neue Gruppe gespeichert 39 Abspeichern eines Titels in einer vorhandenen Gruppe Sie k nnen einen Titel zu einer vorhandenen Gruppe hinzuf gen 1 Dr cken Sie GROUP und dr cken Sie dann IM oder PI bis die Gruppe im Display angezeigt wird zu der Sie einen Titel hinzuf gen m chten
8. 1 Dr cken Sie GROUP 2 W hrend FJ blinkt dr cken Sie k oder PPA Durch Dr cken der Taste springt der Recorder zum ersten Titel der aktuellen Gruppe Wenn Sie diese Taste erneut dr cken springt der Recorder zum ersten Titel der vorangehenden Gruppe Auf der Fernbedienung 1 Dr cken Sie EI oder Ausw hlen des Wiedergabemodus f r die Gruppenwiedergabe Group Play Mode Die Shuffle Play und dir Repeat Play Funktion k nnen in Kombination mit dem Gruppenwiedergabemodus verwendet werden 1 Dr cken Sie MENU 2 Dr cken Sie k d oder PPI bis P MODE im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER 3 Dr cken Sie wiederholt k oder gt gt I um den Wiedergabemodus auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER Nachdem zun chst der normale Wie dergabemodus Seite 31 angezeigt wurde werden die folgenden Wieder gabemodi angezeigt Display Wiedergabemodus Alle Titel innerhalb der Normale Gruppe werden einmal Gruppen wiedergegeben Dabei wiedergabe beginnt die Wiedergabe mit dem ersten Titel in Gruppe 1 SHUF Die Wiedergabe in will Shuffle Play k rlicher Reihenfolge innerhalb der beginnt mit der Gruppe Gruppe die gegenw rtig wieder gegeben wird Anschlie Bend werden die nachfolgenden Gruppen wiedergegeben 4 W hlen Sie RepON oder RepOFF aus G erscheint im Display Die Wiedergabe wird im entsprechen
9. Men 3 T Name gt G Name gt D Name G Set G RIs Move T Move gt G Move Erase T Ers gt G Ers gt D Ers DISP LapTim RecRem im Aufnahme und Stop Modus 1 Rem im Wiedergabe Modus GP Rem AllRem P MODE Normal 1 Trk TrPLAY Shuff E Normal E Shuff RepOFF werkseitige Einstellung gt RepON SOUND OFF SOUNDI SOUND2 SET SOUNDI gt SOUND2 51 52 Men 1 Men 2 Men 3 R SET R MODE SP werkseitige Einstellung gt LP2 gt LP4 gt MONO RecVol Auto werkseitige Einstellung gt Manual TimeMk MK OFF werkseitige Einstellung gt MK ON MKON SENS HIGH werkseitige Einstellung gt SENS LOW G REC G OFF werkseitige Einstellung gt G ON SYNC R OFF werkseitige Einstellung gt ON OPTION AVLS OFF werkseitige Einstellung gt ON BEEP OFF gt ON werkseitige Einstellung R Posi FrHere werkseitige Einstellung Fr End Power NORMAL werkseitige Einstellung gt QUICK Stromquellen Der Recorder kann mit Netzstrom oder folgenderma en betrieben werden mit einem Nickel Metall Hydrid Akku NH 7WMAA mit einer Sony LR6 Alkali Trockenbatterie Gr e AA F r lange Aufnahmen empfiehlt es sich den Recorder mit Netzstrom zu betreiben Achten Sie beim Batteriebetrieb darauf dass Sie einen v
10. Symptom Ursache Behebung Die MD wird nicht Repeat Play wiederholte Wiedergabe ist ausgew hlt normal gt Verwenden Sie MENU am Recorder um wieder in den wiedergegeben normalen Wiedergabemodus zu wechseln Der Wiedergabemodus wurde ge ndert gt Verwenden Sie MENU am Recorder um wieder in den normalen Wiedergabemodus zu wechseln Die MD wird nicht Die MD Wiedergabe wurde gestoppt bevor der letzte Titel vom ersten Titel an abgespielt wurde wiedergegeben gt Dr cken Sie B oder BII an der Fernbedienung f r mindestens 2 Sekunden und starten Sie die Wiedergabe Bei der Wiedergabe Der Recorder steht an einem Platz an dem er st ndigen Vibrationen ausgesetzt ist gt Sch tzen Sie den Recorder vor Vibrationen Ein sehr kurzer Titel kann Tonspr nge verursachen gt Versuchen Sie immer Titel aufzunehmen die l nger als eine Sekunde sind Es kommt zu heftigen statischen St rger uschen Starke Magnetfelder von einem Fernseher oder dergleichen st ren den Betrieb gt Stellen Sie den Recorder au erhalb der Reichweite starker Magnetfelder auf 59 60 Symptom Die Lautst rke des aufgenommenen Titels ist zu niedrig Ursache Behebung Bei dem Titel handelt es sich um eine Analogaufnahme bei einer digitalen Aufnahme entspricht der Aufnahmepegel automatisch der Tonquelle oder Sie haben ein Verbindungskabel mit einem D mpfungsglied verwendet gt Verwenden Sie das
11. e Windows 2000 Versionen ausgenommen Professional e Windows 98 Versionen ausgenommen Zweite Ausgabe e Windows NT e Windows 95 e Individuell zusammengestellte PCs oder selbst programmierte Betriebssysteme e Eine Umgebung die ein Upgrade des urspr nglich vom Hersteller bereitgestellten Betriebssystems darstellt e Multi Boot Umgebung e Multi Monitor Umgebung Hinweise e Wir k nnen nicht garantieren dass die Software auf allen Computern die den Systemanforderungen gen gen fehlerfrei ausgef hrt wird e Wir k nnen nicht garantieren dass die Stromspar Standby und Ruhezustandfunktionen auf allen Computern fehlerfrei ausgef hrt werden k nnen 73 74 Installieren der Software auf dem Computer In diesem Abschnitt wird die Installation der SonicStage Software Ver 1 5 erl utert die im Lieferumfang des Net MD enthalten ist Vorbereitung der Softwareinstallation 1 Beachten Sie die folgenden Punkte bevor Sie mit der Installation der Software beginnen Schlie en Sie das dedizierte USB Kabel nicht vor der Installation an Die SonicStage Software kann unter Umst nden nicht fehlerfrei geladen oder ausgef hrt werden wenn das dedizierte USB Kabel w hrend der Installation an den Computer angeschlossen ist Schlie en Sie alle anderen Windows Anwendungen bevor Sie mit der Installation beginnen Stellen Sie sicher dass Sie Virenschutzprogramme beenden da solche Softwareprogramme die Systemres
12. 2 Dr cken Sie B w hrend Sie gleichzeitig REC T MARK dr cken 3 Starten Sie die Wiedergabe der Tonquelle Neu aufgenommene Titel werden im Anschluss an den vorhandenen Inhalt der Gruppe eingef gt e Wenn Sie einen Titel zu einer Gruppe hinzuf gen m chte der gerade wiedergegeben wird halten Sie die Wiedergabe des Titels zun chst an und f hren Sie dann das Verfahren ab Schritt 2 aus e Sie k nnen den Recorder so einstellen dass stets eine neue Gruppe erstellt wird ohne dass dazu die Taste GROUP gedr ckt werden muss Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 51 o uu Wiedergeben von Gruppen Der Recorder kann f r eine MD mit Gruppeneinstellung verschiedene Wiedergabemodi verwenden MENU Funktionswahlschalter ea gt gt Wiedergeben eines Titels im Gruppenwiedergabemodus Im Gruppenwiedergabemodus werden alle Gruppen nacheinander wiedergegeben Die Wiedergabe beginnt mit Gruppe 1 anschlie end werden die Titel wiedergegeben die keiner Gruppe zugewiesen sind Group Die Wiedergabe wird angehalten nachdem alle Titel gespielt wurden 1 Dr cken Sie MENU 2 Dr cken Sie wiederholt M4 oder gt gt bis P MODE im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER 3 Dr cken Sie wiederholt k oder gt gt um die Option Ey Normal auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER Wechseln zum Beginn einer Gruppe Gruppen berspring modus Auf dem Recorder
13. Anzeigen verschiedener Informationen Ausw hlen des Wiedergabemodus eeenen BR Anh ren von ausgew hlten Titeln Bookmark Play 30 H hen und Tiefeneinstellung Digital Sound Preset 31 Ausw hlen der Tonqualit t ueesnssenneneennenenennennnennenennn 31 Einstellen der Tonqualit t uesseenseseenennenenennennenennesnnenneen 32 Bearbeiten aufgenommener Titel u u n 2 33 V or dem Be rbeiten 2 seen Ki AE EE an Ei 33 Benennen von Aufnahmen Name sesessessensennensensennensennnn 33 Benennen inne anne OE E 33 Verschieben von aufgenommenen Titeln Move 34 Unterteilen eines Titels Divide nsseeessesnsennensensenneenennennn 35 Direktes Unterteilen eines Titels nenne 36 Zusammenf gen von Titeln Combine eeensenne 36 L schen eines Titels und des gesamten MD Inhalts Erase 37 L schen eines Titels u usasae eor E ETNEA 37 L schen der gesamten MD sssesessensnsnsensensennnnsnnnn 38 Verwenden der Group Funktion z uuu222 39 Was ist die Group Funktion uueeeesessessnssssnsnsensensensensennennsennn 39 Aufnehmen von Titeln unter Verwendung der Group Funktion 39 Abspeichern eines Titels in einer neuen Gruppe neee 39 Abspeichern eines Titels in einer vorhandenen Gruppe 40 Wiedergeben von Gruppe
14. Wenn Sie einen Titel in eine andere Gruppe verschieben m chten dr cken Sie k d oder PI bis die gew nschte Gruppe im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER Die Anzeigen werden wie im Folgenden dargestellt abwechselnd angezeigt Em an an ap am e S aN drsr en Lean gt 6P04 een Gruppe CD ED ED P C C Sa S yy w P ga LaF 1 D I u eui 001 Die Nummer des Titels innerhalb der gew nschten Gruppe 6 Dr cken Sie kaq oder PI bis die Nummer des gew nschten Titels innerhalb einer Gruppe beim Verschieben in eine andere Gruppe im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER Die Nummer des ausgew hlten Titels wird im Display angezeigt Zur cksetzen auf die vorherigen Einstellungen Dr cken Sie W Abbrechen des Verschiebens Dr cken Sie W 2 Sekunden oder l nger ndern der Reihenfolge einer Gruppe auf einer MD Group Move MENU Funktionswahlschalter 144 gt gt I E 1 W hrend der Wiedergabe eines Titels innerhalb einer Gruppe deren Reihenfolge ge ndert werden soll dr cken Sie MENU 2 Dr cken Sie FE oder PP bis EDIT im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER 3 Dr cken Sie k d oder PPI bis Move im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER 4 Dr cken Sie M44 oder PI bis G Move im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER 5 Dr cken Sie k oder PPI um
15. beim Anh ren eines Titels ber einen Verst rker wird kein Ton ber den R Kanal ausgegeben Es wird kein Ton ber den R Kanal ausgegeben wenn ein Kassettendeck oder ein Verst rker ber ein Mono Verbindungskabel angeschlossen ist gt Stellen Sie sicher dass Sie ein Stereo Verbindungskabel verwenden Handelt es sich bei dem angeschlossenen Ger t allerdings um ein Monoger t wird auch dann kein Ton ber den R Kanal ausgegeben wenn Sie ein Stereo Verbindungskabel verwenden W hrend der Bearbeitung Symptom Der Deckel l sst sich nicht ffnen Ursache Behebung Die Stromquellen wurden w hrend der Aufnahme oder Bearbeitung vom Ger t getrennt oder die Batterie ist leer gt Schlie en Sie die Stromquellen wieder an oder ersetzen Sie die leere Batterie durch eine neue Eine Bearbeitung war nicht m glich W hrend der Bearbeitung wurde der Recorder von der Tonquelle getrennt oder es ist ein Stromausfall aufgetreten gt Das Bearbeitungsergebnis ist von diesem Moment an nicht auf der MD gespeichert Wiederholen Sie den Bearbeitungsvorgang Titel die von einem Computer kopiert wurden k nnen nicht berschrieben werden Dies beruht auf Einschr nkungen des MiniDisc Systems Wenn Sie einen Titel l schen m chten der von einem Computer kopiert wurde kopieren Sie diesen zur ck und l schen Sie ihn dann unter Verwendung der SonicStage Software Spurmarkierungen
16. cken gt Deaktivieren Sie auf dem Recorder HOLD indem Sie den Schalter HOLD entgegen der Pfeilrichtung schieben Der Deckel ist nicht fest verschlossen gt Schlie en Sie den Deckel bis zum Klicken Schieben Sie die Taste OPEN um den Deckel zu ffnen Feuchtigkeit hat sich im Inneren des Recorders gebildet gt Nehmen Sie die MD heraus und lassen Sie den Recorder einige Stunden lang an einem warmen Ort stehen bis die Feuchtigkeit verdunstet ist e Der Akku oder die Trockenbatterie ist nahezu leer LoBATT blinkt oder keine Anzeige auf dem Display gt Laden Sie den Akku oder ersetzen Sie die Trockenbatterie durch eine neue oder schlie en Sie das mitgelieferte Netzteil an den Recorder an Die Trockenbatterie wurde falsch eingesetzt e Setzen Sie die Batterie richtig ein Die MD ist besch digt oder enth lt keine ordnungsgem en Aufnahme oder Bearbeitungsdaten gt Legen Sie die MD wieder ein Wiederholen Sie den Aufnahmevorgang Wird die Fehlermeldung weiterhin angezeigt legen Sie eine andere MD ein Beim Betrieb wurde der Recorder mechanischen Ersch tterungen oder zu hoher statischer Aufladung ausgesetzt oder es wurden berm ig starke Spannungen durch einen Blitzschlag etc verursacht gt Nehmen Sie das Ger t folgenderma en wieder in Betrieb 1 Trennen Sie das Ger t von allen Stromquellen 2 Lassen Sie den Recorder ca 30 Sekunden lang ausgesteckt 3 Schlie en Sie das Ger t
17. cken Sie wiederholt k oder gt Pl bis T Move im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER Im obenstehenden Beispiel erscheint Tr003 im Display 5 Dr cken Sie wiederholt k oder gt gt um die gew nschte Titelnummer auszuw hlen 6 Dr cken Sie ENTER Der Titel wird an die ausgew hlte Stelle verschoben Im obenstehenden Beispiel erscheint 002 im Display Zur cksetzen auf die vorherigen Einstellungen Dr cken Sie W Abbrechen des Verschiebens Dr cken Sie W 2 Sekunden oder l nger Unterteilen eines Titels Divide Sie k nnen einen Titel anhand einer Spurmarkierung unterteilen so dass der Teil des Titels der auf die Spurmarkierung folgt als neuer Titel gespeichert wird Die Titelnummern erh hen sich wie folgt Hinweis Es ist nicht m glich Spurmarkierungen f r Titel hinzuzuf gen die von einem Computer kopiert wurden 1 4 Spurmarkierung Titelnummern erh hen sich Funktionswahlschalter lea gt gt 35 Direktes Unterteilen eines Titels 1 Dr cken Sie TMARK im Wiedergabe oder Pausemodus auf dem Recorder an der Stelle an der Sie eine Spurmarkierung einf gen m chten MK ON erscheint im Display und eine Spurmarkierung wird eingef gt Die Titelnummer erh ht sich um eins Setzen von Spurmarkierungen w hrend der Aufnahme mit Ausnahme der Synchronaufnahme Dr cken Sie T MARK auf dem Recorder an der Stelle an der
18. den Ladevorgang an einem Ort durchzuf hren der eine zu hohe Umgebungstemperatur aufweist Laden Sie den Akku bei einer Temperatur von 5 C bis 40 C NoCOPY Sie haben versucht von einer MD eine Kopie zu erstellen die mit Hilfe des Serial Copy Management Systems gesch tzt wurde Von einer angeschlossenen digitalen Tonquelle die selbst mit Hilfe einer digitalen Verbindung aufgenommen wurde lassen sich keine Kopien erstellen gt Verwenden Sie statt dessen eine analoge Verbindung Seite 26 NoDISC Sie haben versucht Ton aufzunehmen oder wiederzugeben ohne eine MD in den Recorder einzulegen gt Legen Sie eine MD ein NoEDIT Sie haben G Ers ausgew hlt w hrend eine MD ohne Gruppeneinstellungen in den Recorder eingelegt ist gt Sie k nnen keine Gruppen l schen wenn auf der MD keine Gruppen enthalten sind Sie haben G Set G RIs Move oder Erase w hrend der Aufnahme ausgew hlt Sie haben versucht die Spurmarkierung am Anfang des ersten Titels oder der ersten Gruppe zu l schen Sie haben versucht eine Spurmarkierung zu l schen um Titel zu verbinden die der Recorder nicht kombinieren kann beispielsweise eine Stereo und eine Monoaufnahme Sie haben versucht eine Spurmarkierung zu berschreiben NoMARK Sie haben versucht eine MD im Bookmark Play Modus wiederzugeben obwohl die MD keine Lesezeichen enth lt gt Weisen Sie Lesezeichen zu Se
19. diesem Verfahren zu erhalten Hinweis Es tritt m glicherweise eine Systemst rung auf wenn der Computer in den Standbymodus oder den Ruhezustand schaltet w hrend eine Wiedergabe oder Aufnahme ber die Software ausgef hrt wird oder diese eine Verbindung zu einem externen Ger t oder Medium z B Net MD herstellt Stellen Sie daher sicher dass der Standbymodus oder der Ruhezustand deaktiviert wird Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 91 In dieser Software bezieht sich der Begriff MD auf das integrierte MD Fach am Computer und der Begriff Ger te Medien benennt einen Net MD der extern ber ein USB Kabel angeschlossen ist Starten von SonicStage F hren Sie eines der nachfolgenden Verfahren durch e Doppelklicken Sie auf gt SonicStage Symbol auf dem Computer e W hlen Sie Start Programme SonicStage SonicStage aus W hlen Sie unter Windows XP Alle Programme aus SonicStage wird gestartet und das Hauptfenster wird angezeigt Aufzeichnen von Audio CDs auf die Festplatte In SonicStage Ver 1 5 wird die Festplatte als Music Drive bezeichnet Auf dem Music Drive werden alle von SonicStage gespeicherten Daten verwaltet Music Drive 1 Legen Sie eine Audio CD in das CD ROM Laufwerk des Computers ein von der Sie Audiodaten aufzeichnen m chten Im Display wird das CD Fenster angezeigt Hinweis Wenn Sie zum ersten Mal Audioda
20. f r den Recorder immer die Einstellung Fr End verwendet Erstellen einer neuen Gruppe w hrend der Aufnahme Indem Sie die Tasten und REC T MARK gleichzeitig dr cken k nnen Sie den Recorder so einstellen dass mit jeder Aufnahme automatisch eine neue Gruppe erstellt wird Diese Einstellung ist hilfreich wenn mehrere CDs nacheinander aufgenommen werden 1 ffnen Sie das Men und w hlen Sie R SET G REC aus w hrend sich der Recorder im Stop Modus befindet 2 W hlen Sie G ON aus Zur cksetzen auf die normale Einstellung W hlen Sie G OFF aus Schnelles Starten der Wiedergabe Quick Mode Nachdem Sie die Wiedergabetaste gedr ckt haben oder der Recorder zum Titel gesprungen ist ist ein schnelles Starten der Wiedergabe m glich 1 ffnen Sie das Men und w hlen Sie OPTION Power aus 2 W hlen Sie QUICK aus Display auf dem Recorder mmn Va ce i QUICK Zur cksetzen auf die normale Einstellung W hlen Sie NORMAL aus 49 Hinweise e Wurde der Stromzufuhrmodus auf QUICK gesetzt ist die Stromzufuhr zum Recorder auch dann nicht unterbrochen wenn keine Anzeige auf dem Display zu sehen ist Durch die Verwendung dieses Modus verk rzt sich allerdings die Lebensdauer des Akku Aus diesem Grund empfehlen wir den Akku t glich zu laden e Wird der Recorder eine Stunde lang nicht bedient dabei gilt in die
21. pen und MD Namen berschritten wurde e Die Titel bzw die Gruppen m ssen hintereinander liegen Wenn die gew nschten Titel oder Gruppen nicht fortlaufend hintereinander angeordnet sind m ssen Sie entsprechend angeordnet werden bevor sie zugewiesen werden k nnen Verschieben von aufgenommenen Titeln Move Seite 36 MENU Funktionswahlschalter ENTER gt gt 144 gt gt I E 1 Befindet sich der Recorder im Stop Modus dr cken Sie MENU 2 Dr cken Sie k d oder PPI bis EDIT im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER 3 Dr cken Sie k d oder PPI bis G Set im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER Die Titelnummer des ersten Titels STR erscheint im Display 4 Dr cken Sie k oder PI bis die Nummer des ersten gew nschten Titels im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER Dadurch wird der erste Titel der neuen Gruppe ausgew hlt 5 Dr cken Sie k oder PI bis die Nummer des gew nschten letzten Titels im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER Dadurch wird der letzte Titel der neuen Gruppe ausgew hlt 6 Benennen einer Gruppe siehe Benennen von aufgenommenen Gruppen Seite 44 Zur cksetzen auf die vorherigen Einstellungen Dr cken Sie W Abbrechen des Vorgangs Dr cken Sie W 2 Sekunden oder l nger Hinweise e In Schritt 4 muss es sich bei dem ersten Titel entweder um den ersten Titel ei
22. vollst ndig abgeschlossen ist Wurde die Installation erfolgreich abgeschlossen Traten w hrend der Installation Probleme auf finden Sie unter Fehlerbehebung Seite 94 L sungsvorschl ge Hinweise e L schen verschieben oder bearbeiten Sie keinen der installierten Ordner unter Verwendung des Explorers oder einer anderen Anwendung Dadurch k nnte die Integrit t der SonicStage Datenbank verletzt oder die Datenbank besch digt werden e Vermeiden Sie es die Installation zu unterbrechen oder die CD aus dem CD ROM Laufwerk zu nehmen w hrend der Vorgang noch aktiv ist Dies k nnte dazu f hren dass die Software anschlie end nicht mehr fehlerfrei installiert werden kann Anschlie en des Net MD an den Computer Schlie en Sie den Net MD an den Computer an nachdem die Installation abgeschlossen ist Lesen Sie dazu auch die Bedienungsanleitung des Net MD 1 Legen Sie eine bespielbare MD in den Net MD ein 2 Schlie en Sie den Net MD an die Stromquelle an und stellen Sie ber das dedizierte USB Kabel eine Verbindung zum Computer her Netzteil An die USB Buchse An den dedizierte Buchse USB Anschluss 2 gt Ban DIS ee Dediziertes USB Kabel An die DC IN Buchse Computer Istim Lieferumfang des Net MD eine Station enthalten schlie en Sie das dedizierte USB Kabel an die USB Station an und positionieren Sie den Net MD auf die USB Station 3
23. Lasche in der berspielschutzstellung befindet gt Schieben Sie die Lasche zur ck Seite 58 Saving e Der MD Recorder zeichnet Informationen T ne aus dem Speicher auf der MD auf gt Warten Sie bis der Vorgang beendet ist Setzen Sie den Recorder keinen physikalischen St en aus und unterbrechen Sie nicht die Stromversorgung SEL GP Sie haben G Name G Move oder G Ers ausgew hlt w hrend sich der Recorder im Stop Modus befindet oder ein Titel wiedergegeben wird der nicht zu einer Gruppe geh rt gt Wiederholen Sie den Bearbeitungsvorgang nachdem Sie zun chst den gew nschten Titel ausgew hlt haben TEMP e W rme hat sich im Recorder gestaut gt Lassen Sie den Recorder abk hlen TOC ERR Der Recorder kann die MD Daten nicht richtig lesen gt Legen Sie eine andere MD ein gt L schen Sie sofern m glich alle Daten auf der MD Seite 38 TrFULL Titelnummer 254 wurde erreicht gt L schen Sie unn tige Titel Seite 38 TrPROT Sie haben versucht einen Titel der vor dem L schen gesch tzt ist zu berspielen oder zu bearbeiten gt berspielen oder bearbeiten Sie andere Titel e Sie haben versucht einen Titel zu bearbeiten der von einem Computer stammt gt Speichern Sie den Titel wieder auf dem Computer und bearbeiten Sie ihn dort Erkl rungen Unterschied zwischen optischem Digitaleingang und Analogei
24. Premium installiert ist Installierte Version Vorgehensweise SonicStage Premium Installieren Sie SonicStage Ver 1 5 SonicStage Ver 1 5 und SonicStage Premium k nnen parallel auf dem Computer installiert sein Vorsichtsma nahmen bei einer parallelen Installation von SonicStage Ver 1 5 mit OpenMG Jukebox Ver 2 2 oder SonicStage Premium e Stellen Sie sicher dass das Symbol f r OpenMG Jukebox Ver 2 2 nicht in der Taskleiste angezeigt wird Wird das Symbol angezeigt kann der Net MD unter Umst nden nicht vom Computer erkannt werden e Audiodaten die auf dem Computer aufgezeichnet werden werden als herk mmliche Datei gespeichert und von beiden Anwendungen verwendet Deshalb wird beim L schen einer Audiodatei in einer Anwendung z B ein Album diese auch in den anderen Anwendung gel scht Vorsichtsma nahmen bei Verwendung eines Computers mit einer Installation von OpenMG Jukebox Ver 1 0 2 1 oder SonicStage Ver 1 0 1 2 Nach der Installation von SonicStage Ver 1 5 achten Sie darauf dass SonicStage Ver 1 5 nicht durch OpenMG Jukebox Ver 1 0 2 1 oder SonicStage Ver 1 0 1 2 ersetzt wird da andernfalls alle Audiodaten auf dem Music Drive verloren gehen k nnen Wenn Sie die Installation von OpenMG Jukebox Ver 1 0 2 1 oder SonicStage Ver 1 0 1 2 irrt mlich starten halten Sie diese sofort an Hinweis zum Festplattenspeicher Es sind 120 MB oder mehr freier Speicher auf der Festplatte erforderlich Wenn auf dem C
25. Sie ENTER Damit ist die Gruppe gel scht Zur cksetzen auf die vorherigen Einstellungen Dr cken Sie W Abbrechen des L schvorgangs Dr cken Sie W 2 Sekunden oder l nger 45 Weitere Bedienfunktionen Hilfreiche Einstellungen Der Recorder verf gt ber zahlreiche Men s in denen hilfreiche Aufnahme Wiedergabe und Bearbeitungsfunktionen enthalten sind In der folgenden Tabelle werden die verf gbaren Men elemente aufgef hrt Kategorie Funktion Aktion Seite Allgemeine Signalton ein Schaltet den Signalton ein oder aus Seite 51 Bedien ausschalten funktionen Aufnahme Synchronaufnahme Vereinfacht die Bedienung bei Seite 24 modus Digitalaufnahmen Langzeitaufnahmen W hlt den Aufnahmemodus aus SP Seite 25 LP2 LP4 oder Mono Einf gen von F gt automatisch Spurmarkierungen Seite 27 Spurmarkierungen in bestimmten Abst nden ein Divide Einstellen des Erm glicht das manuelle Einstellen Seite 28 Aufnahmepegels des Aufnahmepegels Ausw hlen des Erm glicht die Angabe ob Seite 51 Startpunkts f r die vorhandenes Material bei der Aufnahme Aufnahme berschrieben werden soll Gruppenaufnahme Stellt den Recorder so ein dass mit Seite 51 jeder neuen Aufnahme eine neue Gruppe erstellt wird Wiedergabe Ausw hlen des Gibt den Wiedergabemodus an z B Seite 31 Wiedergabemodus Repeat Play Shuffle Play ndern der Stellt die H hen und Tiefen ein un
26. Temperaturverh ltnissen Feuchtigkeit oder Ersch tterungen ausgesetzt ist e Wickeln Sie den Recorder niemals ein wenn er mit dem Netzteil verwendet wird W rmebildung im Recorder kann zu Funktionsst rungen oder Besch digung f hren Kopf Ohrh rer Verkehrssicherheit Verwenden Sie die Kopf Ohrh rer nicht beim Autofahren Radfahren oder beim F hren anderer Fahrzeuge Dies k nnte zu gef hrlichen Verkehrssituationen f hren und ist in vielen Regionen verboten Es kann auch gef hrlich sein den Recorder beim Laufen insbesondere beim berqueren der Stra e mit hoher Lautst rke zu betreiben In m glicherweise gef hrlichen Situationen sollten Sie u erst vorsichtig sein oder die Kopf Ohrh rer vor bergehend abnehmen Vermeiden von H rsch den Betreiben Sie die Kopf Ohrh rer nicht mit hoher Lautst rke Geh rspezialisten warnen vor st ndiger oder lange anhaltender Wiedergabe bei hoher Lautst rke Wenn Sie Ohrger usche wahrnehmen verringern Sie die Lautst rke oder verzichten Sie ganz auf Kopf Ohrh rer R cksicht auf andere Senken Sie die Lautst rke auf ein vern nftiges Ma So k nnen Sie noch Ger usche von au en wahrnehmen und R cksicht auf die Menschen in Ihrer Umgebung nehmen Auf der Fernbedienung Die mitgelieferte Fernbedienung ist nur zur Verwendung in Kombination mit diesem Recorder vorgesehen Sie k nnen den Recorder nicht in Kombination mit einer Fernbedienung verwenden die im
27. Ver 1 5 Folgendes Die Installationskomponenten sowie das Installationsverfahren variieren je nachdem welche Softwareanwendungen auf dem Computer installiert sind Wenn OpenMG Jukebox installiert ist Installierte Version Vorgehensweise Ver 1 0 2 1 Installieren Sie SonicStage 1 5 OpenMG Jukebox Ver 1 0 2 1 wird automatisch deinstalliert und ersetzt Ver 2 2 OpenMG Jukebox Ver 2 2 und SonicStage Ver 1 5 k nnen parallel auf dem Computer installiert sein Wenn Sie SonicStage Ver 1 5 installieren wird OpenMG Jukebox Ver 2 2 automatisch auf die aktuellste Version aktualisiert D Audiodateien die unter Verwendung von OpenMG Jukebox Ver 1 0 2 1 aufgezeichnet wurden werden automatisch in SonicStage Ver 1 5 Dateien konvertiert Aus Sicherheitsgr nden empfehlen wir Ihre Audiodaten mit dem Sicherungswerkzeug zu sichern bevor Sie die Aktualisierung auf SonicStage Ver 1 5 durchf hren Wenn eine ltere Version von SonicStage installiert ist Installierte Version Vorgehensweise Ver 1 0 1 5 Installieren Sie SonicStage Ver 1 5 Die ltere Version wird automatisch deinstalliert und ersetzt Audiodateien die unter Verwendung von SonicStage Ver 1 0 1 5 aufgezeichnet wurden werden automatisch in SonicStage Ver 1 5 Dateien konvertiert Aus Sicherheitsgr nden empfehlen wir Ihre Audiodaten mit dem Sicherungswerkzeug zu sichern bevor Sie die Aktualisierung auf SonicStage Ver 1 5 durchf hren Wenn SonicStage
28. Wiederherstellung von gesicherten Daten ist ein Internetzugriff erforderlich Kann eine Audiodatei nach einer Systemwiederherstellung nicht mehr wiedergegeben werden wird unter Umst nden eine Dialogfeld mit einer Fehlermeldung angezeigt Folgen Sie in diesem Fall den Anweisungen in der angezeigten Meldung F r Benutzer von Windows Millennium Edition Verwendung von SonicStage unter Windows Millennium Edition Wenn Sie die Funktion Systemwiederherstellung im Windows Men Systemprogramme verwenden werden die Audiodaten der von SonicStage verwalteten Titel m glicherweise so besch digt dass eine Wiedergabe nicht mehr m glich ist Vor der Ausf hrung einer Systemwiederherstellung sollten Sie zun chst alle Audiodateien sichern und diese nach der Systemwiederherstellung ebenfalls wiederherstellen Einzelheiten zu Sicherungsverfahren finden Sie in der Onlinehilfe Hinweis F r die Wiederherstellung von gesicherten Daten ist ein Internetzugriff erforderlich Kann eine Audiodatei nach einer Systemwiederherstellung nicht mehr wiedergegeben werden wird unter Umst nden eine Dialogfeld mit einer Fehlermeldung angezeigt Folgen Sie in diesem Fall den Anweisungen in der angezeigten Meldung F r Benutzer von Windows 2000 Einschr nkungen bei der Ausf hrung der SonicStage Software unter Windows 2000 e Sie m ssen sich als Administrator anmelden damit Sie die SonicStageSoftware installieren k nnen e Melden Sie sich m
29. aufgenommen werden sollen m ssen nicht mehr ben tigte Titel gel scht werden 61 62 W hrend der Verwendung der Gruppenfunktion Symptom Die Gruppenfunktion kann nicht verwendet werden Ursache Behebung e Bei Verwendung einer MD ohne Gruppeninformationen wurde versucht ein gruppenspezifisches Men auszuw hlen gt Legen Sie eine MD mit Gruppeneinstellungen ein Ein Titel kann nicht innerhalb einer neuen Gruppe aufgenommen werden Es kann keine neue Gruppe erstellt werden Dies beruht auf Einschr nkungen des MiniDisc Systems Die Gruppendaten wurden in den Bereich geschrieben in dem der MD Name gespeichert ist Der Name der MD und die Titelnamen wurden in demselben Bereich aufgenommen In diesem Bereich k nnen jedoch maximal ca 1 700 Zeichen gespeichert werden Wird diese maximale Zeichenanzahl berschritten kann trotz aktiviertem Gruppenmodus keine neue Gruppe erstellt werden Unter diesen Umst nden ist es auch nicht m glich Gruppeneinstellungen vorzunehmen Weitere Fehler nur mangelhaft Symptom Ursache Behebung Der Recorder e Der Akku ist nicht geladen funktioniert nicht oder Laden Sie den Akku e Die Lautst rke ist niedrig gt Erh hen Sie die Lautst rke Es wurde keine MD eingelegt gt Legen Sie eine bespielte MD ein Die HOLD Funktion ist aktiviert HOLD wird im Display angezeigt wenn Sie eine Bedientaste am Recorder dr
30. berpr fen Sie die Verbindungen PC gt gt MD Wenn die Verbindungen ordnungsgem hergestellt wurden wird PC gt gt MD im Display des Net MD angezeigt Je nachdem welches Ger t verwendet wird kann auch Net MD im Display angezeigt werden Hinweise e Wenn der Net MD an den Computer angeschlossen ist sollte der Recorder ber eine Netzsteckdose betrieben werden Wenn Sie den Net MD ber eine Batterie betreiben sollten Sie sicherstellen dass Sie eine neue Trockenbatterie oder einen vollst ndig geladenen Akku verwenden Es k nnen unerwartete Ergebnisse erzielt werden wenn eine Fehlbedienung oder ein Kopierfehler auftritt Dies gilt auch f r den Fall dass Audiodaten aufgrund einer unzureichender Batterieladung besch digt wurden e Wenn Sie den Net MD in Kombination mit einer USB Station verwenden achten Sie darauf dass die Station auf einem festen Untergrund positioniert wird so dass die Verbindung mit dem dedizierten USB Kabel nicht unterbrochen wird 77 78 Speichern von Audiodaten auf dem Computer In diesem Abschnitt wird erl utert wie Audiodaten von einer Audio CD auf die Festplatte des Computers aufgezeichnet und dort gespeichert werden k nnen Mit dem in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren werden alle Titel einer Audio CD aufgenommen Wenn Sie nur bestimmte Titel von einer CD oder einer anderen Tonquelle aufnehmen m chten lesen Sie in der Onlinehilfe Seite 86 nach um Einzelheiten zu
31. des englischen Alphabets e Ziffern 0 bis 9 el A amp lt gt _ _ Leerzeichen Maximale Zeichenanzahl pro Name F r Titel Gruppen und MD Namen ca 200 pro Name unter Verwendung aller verf gbaren Zeichen Maximale Zeichenanzahl pro MD Nur alphanumerische Zeichen und Symbole ca 120 Titel mit ca 10 Zeichen pro Titelname maximal ca 1 700 Zeichen Die Anzahl der Titel die auf einer MD gespeichert werden k nnen h ngt von der Anzahl der Zeichen ab die f r Titel und Gruppennamen sowie f r den MD Namen eingegeben werden Hinweis Wenn zwischen den Zeichen von MD Namen das Symbol wie in abc def eingegeben wird kann die Gruppenfunktion m glicherweise nicht verwendet werden END SEARCH Funktionswahlschalter ENTER gt gt 144 gt gt E Benennen Sie k nnen einen Titel und eine MD benennen w hrend der Recorder sich im Stop Aufnahme oder Wiedergabemodus befindet Beachten Sie dass Sie im Stop Modus des Recorders nur einen aktuell ausgew hlten Titel benennen k nnen Einzelheiten zur Benennung von Gruppen finden Sie auf Benennen von aufgenommenen Gruppen Seite 44 1 Dr cken Sie MENU 2 Dr cken Sie wiederholt k oder gt P bis EDIT im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER 3 Dr cken Sie wiederholt k oder gt gt 1 bis Name im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER Fortsetzung 33 34
32. die gew nschte Stelle auf der MD auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER Zur cksetzen auf die vorherigen Einstellungen Dr cken Sie W Abbrechen des Verschiebens Dr cken Sie W 2 Sekunden oder l nger L schvorg nge f r Gruppen Sie k nnen Titel aus einer ausgew hlten Gruppe l schen Beachten Sie dass eine gel schte Aufnahme nicht wieder abgerufen werden kann Pr fen Sie daher den Inhalt der Gruppe sorgf ltig bevor Sie sie l schen Hinweis Es ist nicht m glich Titel zu l schen die von einem Computer kopiert wurden Enth lt eine Gruppe einen Titel der von einem Computer stammt kann der L schvorgang f r diese Gruppe nicht durchgef hrt werden Speichern Sie den oder die Titel in diesem Fall wieder auf dem Computer MENU Funktionswahlschalter 144 gt gt I E 1 W hlen Sie eine Gruppe aus die Sie l schen m chten und berpr fen Sie den Inhalt siehe Wechseln zum Beginn einer Gruppe Gruppen berspringmodus Seite 42 2 Dr cken Sie W 3 Dr cken Sie MENU A Dr cken Sie ke oder PP bis EDIT im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER 5 Dr cken Sie F oder PI bis Erase im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER 6 Dr cken Sie k d oder PI bis G Ers im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER Der Gruppenname G Ers und ENTER werden abwechselnd im Display angezeigt 7 Dr cken
33. lassen sich nicht l schen Dies beruht auf Einschr nkungen des MiniDisc Systems Wenn die Daten eines Titels fragmentiert sind l sst sich die Spurmarkierung eines Fragments das k rzer als 12 Sekunden bei Aufnahme in SP Stereo 24 Sekunden bei Aufnahme im LP2 Stereomodus oder Mono oder 48 Sekunden ist bei Aufnahme im LP4 Stereomodus nicht l schen Sie k nnen keine Titel kombinieren die mit verschiedenen Aufnahmemodi aufgezeichnet wurden z B eine Stereoaufnahme und eine Monoaufnahme Weiterhin ist es nicht m glich einen ber eine digitale Verbindung aufgenommenen Titel mit einem Titel zu verbinden der ber eine analoge Verbindung aufgenommen wurde Die MD kann auf einer anderen Komponente nicht bearbeitet werden Die Komponente unterst tzt nicht den LP2 Stereo oder LP4 Stereomodus gt Verwenden Sie eine andere Komponente f r die Bearbeitung die den LP2 Stereo oder LP4 Stereomodus unterst tzt IrFULL wird angezeigt obwohl die MD die maximale Anzahl der Titel oder die maximale Aufnahmedauer noch nicht erreicht hat Dies beruht auf Einschr nkungen des MiniDisc Systems Wiederholtes Aufnehmen und L schen kann zu Datenfragmentierung oder Speicherung in vielen Einzelteilen f hren Diese Daten sind zwar noch lesbar aber die einzelnen Fragmente werden als jeweils ein Titel gez hlt In diesem Fall ist keine weitere Aufnahme m glich wenn 254 Titel erreicht sind Wenn weitere Titel
34. wiederholt k oder gt P bis R SET im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER 4 Dr cken Sie wiederholt kae oder gt gt bis RecVol im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER 5 Dr cken Sie wiederholt k oder gt gt bis Manual im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann 7 Kontrollieren Sie den Pegel im Display und stellen Sie bei Bedarf den Aufnah mepegel mit k oder PP ein Stellen Sie den Pegel so ein dass im f nften Segment des Pegelmessers die maximale Toneingabe angezeigt wird Leuchtet das sechste Segment senken Sie den Pegel mit k F nftes Segment vd ee O Draha REC1 5 AA NNS T Mit diesem Schritt wird keine Aufnahme gestartet Wenn Ihre Tonquelle extern angeschlossen ist sollten Sie sicherstellen dass Sie die Tonquelle an den Anfang des aufzunehmenden Materials zur cksetzen bevor Sie die Wiedergabe starten Dr cken Sie erneut Hl um die Aufnahme zu starten Zur ckschalten auf automatische Pegelkontrolle W hlen Sie Auto in Schritt 5 aus Hinweise Der Pegel f r den linken und den rechten Kanal kann nicht separat eingestellt werden e Nachdem Sie die Aufnahme gestoppt haben kehrt der Recorder zur automatischen Einstellung des Aufnahmepegels zur ck wenn Sie das n chste Mal einen Aufnahmevorgang starten e F hren Sie zur manuellen Einstellung des Aufnahmepegels w hrend der ENTER Starten Sie die Wieder
35. 1 22 An Pause Bedientasten auf dem Recorder Dr cken Sie Il Dr cken Sie erneut IH um die Wiedergabe fortzusetzen Bedientasten auf der Fernbedienung Dr cken Sie IH Dr cken Sie erneut IH um die Wiedergabe fortzusetzen Wiedergabe Wechseln zum Anfang Dr cken Sie 44 Dr cken Sie k des aktuellen oder Dr cken Sie wiederholt k Dr cken Sie wiederholt k lt vorherigen Titels Wechseln zum Dr cken Sie PPI Dr cken Sie PPI n chsten Titel Zur ck oder Dr cken und halten Sie k Dr cken und halten Sie k Vorspulen w hrend der oder PPA oder PPI Suchen einer bestimmten Stelle auf Basis der verstrichenen Zeit Zeit Suche Dr cken und halten Sie keq oder PI w hrend sich der Recorder im Pause Modus befindet Dr cken und halten Sie 44 oder PI w hrend sich der Recorder im Pause Modus befindet Suchen eines bestimmten Titels auf der Basis von Titelnummern Index Suche Dr cken und halten Sie keq oder PI w hrend sich der Recorder im Stop Modus befindet Dr cken und halten Sie 44 oder PI w hrend sich der Recorder im Stop Modus befindet Wechseln zum Anfang jedes 10 Titels nur w hrend der Wiedergabe der MD ohne Gruppeneinstellungen Dr cken Sie die Taste I oder Herausnehmen der Dr cken Sie W und ffnen Sie den Deckel Dr cken Sie W und ffnen Sie den Deckel 1 Weitere Einzelheiten finden Si
36. 4A Dr cken Sie wiederholt F oder Pl bis das gew nschte Zeitintervall im Display blinkt und dr cken Sie dann ENTER Benennen eines T Name Titels Benennen einer MD D Name Im Eingabebereich f r Buchstaben blinkt der Cursor und der Titel die Gruppe oder die MD kann benannt werden Der Cursor blinkt 5 Dr cken Sie VOL oder um einen Buchstaben auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER Der ausgew hlte Buchstabe wird angezeigt und der Cursor r ckt auf die n chste Position Die f r die Zeicheneingabe verwendeten Tasten und ihre Funktionen sind unten angegeben Namens Funktionen Bedienfunktionen Ausw hleneines Dr cken Sie VOL Zeichens oder Eingeben eines Dr cken Sie Buchstabens ENTER Eingeben eines Dr cken Sie ENTER 2 Sekunden oder l nger Einf gen eines Leerzeichens vor dem Cursor Dr cken Sie END SEARCH und VOL gleichzeitig L schen eines Buchstabens Dr cken Sie END SEARCH und VOL gleichzeitig Umschalten zwi schen Gro und Kleinbuchstaben Dr cken Sie HM Funktionen Bedienfunktionen Abbrechen des Dr cken Sie W oder Benennens MENU 6 Wiederholen Sie Schritt 5 und geben Sie anschlie end alle Zeichen des Namens ein 7 Dr cken Sie ENTER mindestens 2 Sekunden lang Dem Titel oder der MD ist jetzt ein Name zugewiesen Zur cksetzen auf die vorherigen E
37. 6 durchf hren Wird die Meldung erneut angezeigt wenden Sie sich an Ihren n chstgelegenen Sony Fachh ndler FULL Die restliche Aufnahmedauer auf der MD betr gt 12 Sekunden Stereo 24 Sekunden LP2 Stereo oder Mono 36 Sekunden LP4 Stereo oder weniger gt Legen Sie eine andere MD ein e Sie haben versucht mehr als 200 Zeichen f r den Namen eines einzigen Titels oder einer MD einzugeben e Sie haben versucht mehr als 1 700 Zeichen f r Titel oder MD Namen einzugeben Sie haben versucht eine 100 Gruppe zu erstellen gt Sie k nnen nur bis zu 99 Gruppen auf einer MD erstellen Erstellen Sie nicht mehr als 99 Gruppen HiDCin Die Spannung der Stromversorgung ist zu hoch Das im Lieferumfang enthaltene Netzteil oder das empfohlene Autobatteriekabel wird nicht verwendet gt Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzteil bzw das empfohlene Autobatteriekabel Fehlermeldung HOLD Bedeutung Behebung e Der Recorder ist gesperrt gt Scheiben Sie HOLD entgegen der Pfeilrichtung um die Sperrung des Recorders aufzuheben Seite 17 LoBATT e Die Batterie ist nahezu leer gt Tauschen Sie die Trockenbatterie aus Seite 15 MEMORY Sie haben versucht an einem Ort aufzunehmen an dem der Recorder st ndigen Vibrationen ausgesetzt ist gt Sch tzen Sie den Recorder vor Vibrationen und beginnen Sie erneut mit der Aufnahme NO CHG Sie haben versucht
38. Auschecken Seite 82 6 Anh ren einer MD Sie k nnen Audiodaten wiedergeben die von dem Computer auf den Net MD kopiert wurden Seite 85 EEN Bereitstellen der erforderlichen Systemumgebung Systemanforderungen Die folgenden Hard und Softwareanforderungen m ssen erf llt werden damit Sie die SonicStage Software f r den Net MD verwenden k nnen Computer IBM PC AT oder kompatibel e CPU Pentium II 400 MHz oder h her Empfehlung Pentium IHI 450 MHz oder h her Festplattenspeicher 120 MB oder mehr e RAM 64 MB oder mehr Empfehlung 128 MB oder mehr Weitere Komponenten e CD ROM Laufwerk mit M glichkeit der digitalen Wiedergabe gem WDM Soundboard e USB Anschluss mit Unterst tzung von USB 2 0 Full Speed zuvor USB 1 1 Betriebssystem Werkseitig vorinstalliert Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Millennium Edition Windows 2000 Professional Windows 98 Zweite Ausgabe Display High Color 16 Bit oder h her 800 x 480 Bildpunkte oder mehr Empfehlung 800 x 600 Bildpunkte oder mehr Weitere Internetzugang f r Webregistrierung und EMD Services Komponenten e Windows Media Player Version 7 0 oder h her f r die Wiedergabe von WMA Dateien 1 Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 91 Diese Software wird von folgenden Umgebungen nicht unterst tzt e Macintosh e Windows XP Versionen ausgenommen Home Edition oder Professional
39. Display Aufnahme modus auf dem dauer Recorder SP Stereo SP ca 80 Min LP2 Stereo LP2 ca 160 Min LP4 Stereo LP4 ca 320 Min Mono MONO ca 160 Min 1 F r bessere Tonqualit t empfiehlt sich die Aufnahme in normalem Stereo Stereomodus oder LP2 Stereomodus 2 Wenn Sie Titel von einer Stereotonquelle mono aufnehmen werden die T ne von links und rechts gemischt 3 Bei Verwendung einer bespielbaren MD mit einer Aufnahmedauer von 80 Minuten 5 Dr cken Sie B w hrend Sie gleichzeitig REC T MARK dr cken Die Aufnahme beginnt 6 Starten Sie die Wiedergabe der Tonquelle von der Sie aufnehmen m chten Beenden einer Aufnahme Dr cken Sie W Der Recorder beh lt die Einstellung des Aufnahmemodus f r die n chste Aufnahme bei Audiokomponenten die den LP2 oder LP4 Stereomodus unterst tzen sind mit dem Logo MDLP oder MDLP gekennzeichnet 25 26 Hinweise e F r Langzeitaufnahmen empfiehlt sich die Verwendung des Netzteils e Bei Aufnahmen im LP4 Modus kann es in seltenen F llen bei bestimmten Tonquellen vor bergehend zu Rauschen kommen Dies ist auf die spezielle digitale Audiokomprimierungstechnologie zur ckzuf hren die viermal so lange Aufnahmen wie normal erm glicht In einem solchen Fall empfiehlt sich f r eine bessere Tonqualit t die Aufnahme im normalen Stereo oder LP2 Modus Aufnehmen von einem Fernseher oder Radio Analogaufnahme In diesem Abschnitt finden Sie In
40. F in Schritt 3 aus 31 32 Einstellen der Tonqualit t Sie k nnen die voreingestellte Tonqualit t ndern und das Ergebnis unter SOUNDI und SOUND2 speichern 1 Dr cken Sie w hrend der MENU 2 Dr cken Sie wiederholt k oder gt gt 1 bis SOUND im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER 3 Dr cken Sie wiederholt M4 oder gt gt 1 bis SET im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER 4 Dr cken Sie wiederholt k oder B gt I um SOUNDI oder SOUND 2 auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER Im Display werden die aktuell gew hlten BASS Klangeinstellungen angezeigt 5 Dr cken Sie wiederholt kae oder gt gt I1 um den Tonpegel einzustellen Zeigt SOUND1 an oder SOUND2 wird ausgew hlt Digital SOUND PRESET a u a Zu 12 3 BASS3 Der Klang kann in 8 Schritten eingestellt werden 4 3 0 2 3 6 Dr cken Sie ENTER BASS wird eingestellt und das Display wechselt zum TRE H hen Einstellungsmodus 7 Dr cken Sie wiederholt k oder gt gt I1 um den Tonpegel einzustellen und dr cken Sie dann ENTER IRE H hen wird eingestellt Die Klangeinstellungen werden gespeichert und die Wiedergabeanzeige erscheint wieder Abbrechen des Auswahlvorgangs Dr cken Sie CANCEL e Die Einstellungen k nnen auch ge ndert werden wenn die Wiedergabe vor bergehend angehalten wu
41. Lieferumfang anderer Ger te enthalten ist Hinweis zum Ladevorgang e Achten Sie darauf dass Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil verwenden e Laden Sie den Akku bei einer Temperatur von 5 C bis 40 C e W hrend des Ladevorgangs k nnen der Akku und der Recorder hei werden was ungef hrlich ist e Wenn Sie den Akku zum ersten Mal laden nachdem Sie ihn eine l ngere Zeit nicht verwendet haben wird der Akku m glicherweise nicht bis zur maximal angegebenen Kapazit t geladen Dies ist normal Nachdem Sie den Akku mehrmals verwendet und wieder aufgeladen haben wird er wieder die normale Kapazit t aufweisen MiniDisc Cartridge e Transportieren oder lagern Sie die MiniDisc in ihrer Cartridge ffnen Sie den Schutzschieber nicht gewaltsam e Setzen Sie die Cartridge keinen extremen Licht oder Temperaturverh ltnissen Feuchtigkeit oder Staub aus e Befestigen Sie die mitgelieferten Etiketten nur an der hierf r vorgesehenen Stelle auf der MD Bringen Sie die Etiketten nicht an anderen Stellen der MD Oberfl che an Reinigung e Reinigen Sie das Recordergeh use mit einem weichen leicht mit Wasser oder einem milden Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch Verwenden Sie keinerlei Scheuerschw mme oder pulver oder L sungsmittel wie Alkohol oder Benzin da sie die Geh useoberfl che angreifen k nnen e Wischen Sie die MD Cartridge mit einem trockenen Tuch sauber e Staub auf der Linse kann zu Betrie
42. Music Initiative Diese Software wendet aus Gr nden des Copyrights Einschr nkungen auf Aufzeichnungs und Wiedergabevorg nge an Sie k nnen Audiodateien wieder zur ck auf den Computer kopieren Einchecken von dem Sie urspr nglich kopiert wurden Auschecken Es ist jedoch nicht m glich die Dateien auf andere Computer zu kopieren Einzelheiten dazu finden Sie unter Copyrightschutz ber OpenMG Seite 101 Sie k nnen die Audiodateien nur auf den Computer zur ck kopieren Einchecken von dem sie urspr nglich herunter Der Kopier kopiert Auschecken wurden A vorgang a s A Auschecken SP kann dreimal durchgef hrt werden Sie k nnen Audiodateien nicht auf einen anderen Computer kopieren oder bertragen 100 Einschr nkungen des Audioinhalts Die Verbreitung hochqualitativer digitaler Audioinhalte ber entsprechende Internetdienste ist weit verbreitet Zum Schutz des geistigen Eigentums gegen eine unbefugte Verbreitung gelten f r einige Audioinhalte Einschr nkungen bei der Aufzeichnung und der Wiedergabe So kann z B die Wiedergabedauer oder die Anzahl der m glichen Wiedergabevorg nge beschr nkt sein In diesen F llen k nnen die Audioinhalte eventuell nicht kopiert werden Auschecken Je nach Inhalt k nnen einige Audiodaten zwar kopiert Auschecken werden unterliegen jedoch anschlie end Einschr nkungen bei der Bearbeitung auf dem Net MD Das hei t Audioinhal
43. R ckseite der MD berspielgesch tzt L Die Aufnahmen sind nicht berspielgesch tzt Hinweis zur Pflege Reinigen Sie die Kontakte regelm ig mit einem Wattest bchen oder einem weichen Tuch Falls Sie Fragen zu oder Probleme mit Ihrem Recorder haben wenden Sie sich bitte an Ihren n chstgelegenen Sony Fachh ndler Falls ein Problem auftritt w hrend sich eine MD im Recorder befindet sollten Sie die MD im Ger t belassen wenn Sie sich an Ihren Sony Fachh ndler wenden Die Ursache f r die St rung l sst sich so leichter feststellen 55 56 Technische Daten Audiowiedergabesystem Digitales MiniDisc Audiosystem Eigenschaften der Laserdiode Material GaAlAs Wellenl nge A 790 nm Emissionsdauer kontinuierlich Laseremission weniger als 44 6 uW Gemessen im Abstand von 200 mm von der Linsenoberfl che am optischen Sensorblock mit einer Apertur von 7 mm Aufnahme und Wiedergabedauer bei Verwendung einer MDW 80 Maximal 160 Minuten Mono Maximal 320 Minuten LP4 Stereo Umdrehungen 380 U min bis 2 700 U min CLV Fehlerkorrektursystem ACIRC Advanced Cross Interleave Reed Solomon Code Abtastfrequenz 44 1 kHz Abtastratenwandler Eingang 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Codierung ATRAC Adaptive TRansform Acoustic Coding ATRAC3 LP2 LP4 Modulationssystem EFM Eight to Fourteen Modulation Frequenzgang 20 bis 20 000 Hz 3 dB Eing nge Line Eingang Stereominibuchse f r Analogeingang Mindes
44. S O N Y 3 249 510 33 1 Portable MiniDisc Recorder Bedienungsanleitung Bedienung des Recorders Seite 11 Verwendung der Software Seite70 Afo Migi VIDLP WALKMAN ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation f r Headphone Stereo Produkte Weunukman ist ein Warenzeichen der Sony Corporation MZ N510 2003 Sony Corporation Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden d rfen Sie das Ger t weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen Stellen Sie das Ger t nicht an einem Ort auf an dem ausreichende Luftzufuhr nicht gegeben ist zum Beispiel in sinem engen Regalfach oder in einem Einbauschrank Decken Sie die L ftungs ffnungen des Ger ts nicht mit Zeitungen Tischdecken Vorh ngen usw ab und stellen Sie keine brennenden Kerzen auf dem Ger t ab da sonst Feuergefahr besteht Stellen Sie auch keine angez ndeten Kerzen auf dem Ger t ab Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden d rfen keine mit Fl ssigkeit gef llten Objekte z B Vasen auf dem Ger t abgestellt werden In bestimmten L ndern k nnen gesetzliche Vorschriften f r die Entsorgung der f r dieses Produkt verwendeten Batterien Akkus gelten Weitere Informationen erhalten Sie bei der zust ndigen Beh rde VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG BEI GE FFNETEM GER T SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS F r Kunden in Deutschland Entsorgun
45. Sie eine Spurmarkierung einf gen m chten Sie k nnen die Funktion Auto Time Mark verwenden um automatisch Spurmarkierungen in bestimmten Abst nden einzuf gen au er bei digitalen Aufnahmen Seite 27 D Zusammenf gen von Titeln Combine Wenn Sie ber den Analogeingang Line Eingang aufnehmen werden m glicherweise unerw nschte Spurmarkierungen aufgezeichnet wenn der Aufnahmepegel niedrig eingestellt ist Sie k nnen eine Spurmarkierung l schen um die Titel vor und nach der Spurmarkierung zu verbinden Hinweise e Es ist nicht m glich Spurmarkierungen aus Titeln zu l schen die von einem Computer kopiert wurden e Einzelheiten zum Zusammenf gen von Titeln auf einer MD mit Gruppeneinstellungen finden Sie auf Seite 45 e Es ist nicht m glich Titel zusammenzuf gen die in unterschiedlichen Aufnahmemodi aufgezeichnet wurden Die Titelnummern ndern sich wie folgt A L schen einer Spurmarkierung 1 Be o Titelnummern verringern sich Funktionswahlschalter 4 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe des Titels mit der zu l schenden Spurmarkierung die Taste Il um den Recorder anzuhalten 2 Suchen Sie die Spurmarkierung indem Sie auf die Taste I44 dr cken Um beispielsweise die dritte Spurmarkierung zu l schen m ssen Sie den Anfang des dritten Titels finden 00 00 erscheint im Display MK wird f r einige Sekunden lang im Display angezeigt 3 Dr cken Sie T MARK
46. Zubeh r Optisches Kabel POC 15B POC 15AB POC DA12SP MDR series stereokopfh rer ohrh rer Aktivlautsprecher der SRS Serie Bei Ihrem H ndler finden Sie m glicherweise nicht alle Teile des oben aufgelisteten Zubeh rs Fragen Sie Ihren H ndler nach ausf hrlichen Informationen ber das in Ihrem Land erh ltliche Zubeh r Wenn Sie optionale Kopfh rer verwenden verwenden Sie nur Kopf Ohrh rer mit Stereoministeckern Die Verwendung von Kopf Ohrh rern mit Mikrosteckern ist ausgeschlossen Fehlerbehebung und Erl uterungen Fehler und Fehlerl sungen Sollten beim Betrieb des Recorder Fehler auftreten f hren Sie die nachfolgend beschriebenen Schritte aus 1 Lesen Sie den Abschnitt Fehler und Fehlerl sungen Seite 60 durch M glicherweise finden Sie auch unter Meldungen Seite 67 die L sung f r den aufgetretenen Fehler Lesen Sie auch in diesem Abschnitt nach 2 Wenn Sie das Problem auch nicht l sen konnten nachdem Sie die empfohlenen berpr fungen durchgef hrt haben wenden Sie sich an den Sony H ndler in Ihrer N he W hrend des Ladevorgang Symptom Ursache L sung Der Ladevorgang beim Der Akku wurde falsch eingesetzt oder das Netzteil wurde Akku beginnt nicht nicht ordnungsgem angeschlossen Der Akku kann nicht gt Legen Sie den Akku richtig ein oder schlie en Sie das voll aufgeladen Netzteil richtig an werden Der Recorder erw rmt Diese Erw rmung is
47. an die Stromquelle an 63 64 Meldungen Wenn eine der folgenden Fehlermeldungen im Display blinkt lesen Sie in der untenstehenden Tabelle nach Fehlermeldung AVLS Bedeutung Behebung e AVLS wurde auf ON gestellt so dass die Lautst rke nicht mehr erh ht werden kann gt Setzen Sie AVLS auf OFF Seite 52 FULL Sie haben versucht das 21 Lesezeichen zuzuweisen gt Es k nnen bis zu 20 Lesezeichen zugewiesen werden Weisen Sie nicht mehr als 20 Lesezeichen zu BLANK Eine unbespielte MD wurde eingelegt BUSY e Sie haben versucht auf dem Recorder eine Funktion auszuf hren w hrend er gerade auf aufgezeichnete Daten zugegriffen hat gt Warten Sie bis die Meldung ausgeblendet wird in seltenen F llen kann dies einige Minuten dauern CannotCHG Sie haben versucht den Ladevorgang an einem Ort durchzuf hren der eine zu hohe Umgebungstemperatur aufweist gt Laden Sie den Akku bei einer Temperatur von 5 C bis 40 C Edit e Der MD Recorder zeichnet Informationen Anfangs und Endposition des Titels aus dem Speicher auf der MD auf gt Warten Sie bis der Vorgang beendet ist Setzen Sie den Recorder keinen physikalischen St en aus und unterbrechen Sie nicht die Stromversorgung ERROR Es ist eine interne Funktionsst rung innerhalb des Systems aufgetreten gt Wiederholen Sie den Vorgang indem Sie die Schritte 1 bis 3 auf Seite 6
48. ber einen Tastpunkt 7 Taste MI Stop 8 Taste k gt I Suche AMS Vorbereitungen Laden Sie den Akku auf bevor Sie ihn verwenden Selbst wenn der Akku nicht geladen ist k nnen Sie den Recorder verwenden solange das Netzteil angeschlossen ist Einsetzen des Akkus Bet tigen Sie den Schalter Legen Sie den NH 7WMAA N OPEN um den Deckel des Akku mit dem Minuspol en aa Batteriefachs zu ffnen zuerst ein Verwenden der Trockenbatterie Legen Sie eine LR6 Alkali Trockenbatterie Gr e AA nicht mitgeliefert anstatt des aufladbaren Akkus ein Fortsetzung 15 16 2 Laden Sie den Akku in eine Netzsteckdose Netzteil an DC IN 3V Funktionswahlschalter E CANCEL CHG Schlie en Sie das Netzteil an die Buchse DC IN 3V an Dr cken Sie W e CANCEL CHG w hrend sich der Recorder im Stop Modus befindet Charge blinkt II wird im Display angezeigt und der Ladevorgang beginnt Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist wird die Akkuanzeige ausgeblendet Das vollst ndige Laden eines v llig leeren Akkus dauert ca 2 Stunden Ziehen Sie das Netzteil vom Ger t ab Modelle die mit einem Steckeradapter ausgestattet sind Wenn das Netzteil nicht in die Netzsteckdose passt verwenden Sie den Zwischenstecker Hinweis r77 ara Laden Sie den Akku bei einer Temperatur von 5 C bis 40 C Die Dauer des Ladevorgangs h ngt von der Umgebungstemperatur ab Ans
49. bsst rungen des Ger tes f hren Schlie en Sie unbedingt den Deckel des MD Fachs nachdem Sie eine MD eingelegt oder entnommen haben e F r optimale Audioqualit t wischen Sie die Stecker von Kopf Ohrh rer und Fernbedienung mit einem trockenen Tuch sauber Verschmutzte Stecker k nnen zu Verzerrungen und Auslassungen bei der Klangwiedergabe f hren Hinweise zu der Batterie Bei unsachgem er Verwendung k nnen die Batterien auslaufen oder explodieren Um dies zu vermeiden m ssen folgende Sicherheitshinweise beachtet werden e Installieren Sie die Pole und der Batterie ordnungsgem e Laden Sie Trockenbatterien nicht wieder auf e Wenn der Recorder l ngere Zeit nicht verwendet werden soll nehmen Sie unbedingt den Akku die Batterie heraus e Sollte eine Batterie ausgelaufen sein reinigen Sie das Batteriefach sorgf ltig bevor Sie neue Batterien einlegen Hinweise zu Laufger uschen Der Recorder verursacht w hrend des Betriebs Laufger usche die durch das Stromsparsystem des Recorders verursacht werden Hierbei handelt es sich nicht um eine Funktionsst rung berspielschutz einer bespielten MD Wenn Sie eine MD vor dem berspielen sch tzen m chten ffnen Sie die Lasche an der Seite der MD In dieser Stellung l sst sich die MD nicht bespielen Wenn Sie sie wieder bespielen m chten schieben Sie die Lasche wieder zur ck so dass sie sichtbar ist Lasche a e Die Aufnahmen sind
50. cStage Ver 1 5 uneeeneseessnesennesnenenenen 75 Anschlie en des Net MD an den Computer nneneneeeesnenen 77 Speichern von Audiodaten auf dem Computer neeneneneene 78 Starten von SonicStage eensenennenennenesnenennennnennenensenenennen nennen 78 Aufzeichnen von Audio CDs auf die Festplatte ncnen 79 Benennen von Audiodaten unnseennenenenenenesnenennnnenn 81 bertragen von Audiodaten vom Computer auf den Net MD A scheckei ennenen atii N ia NEA E EEA 82 Kopieren von Audiodateien auf den Net MD eenee 82 Anh ren einer MD ierte A R TA ET re A 85 Anh ren einer MD w hrend der Net MD mit dem Computer verbunden ist 85 Anh ren einer MD w hrend der Net MD nicht mit dem Computer verbunden ist 85 Erweiterte Bedienfunktionen uz nuunun2u22222 86 Verwenden weiterer Funktionen Verwenden der SonicStage Onlinehilfe Weitere Informationen a uanununuunnunnnununnuunnunnn BB Einstellungen und Vorsichtsma nahmen neeneneeeneen 88 Einstellungen gem dem verwendeten Betriebssystem 88 F r Benutzer die OpenMG Jukebox SonicStage oder SonicStage Premium auf dem Computer installiert haben uneenssnenesnenenennenennesnenenneen 90 Hinweis zum Festplattenspeicher ueesnseesesnesennenennennenen 91 Hinweis zum Standbymodus und Ruhezustand des Systems 91 Sichern von A
51. chern 91 92 Deinstallieren der SonicStage Software F hren Sie das nachfolgend beschriebene Verfahren aus um die SonicStage Software zu deinstallieren F r Benutzer von Windows XP Melden Sie sich mit einem Benutzernamen an dem als Attribut die Berechtigung Computeradministrator zugewiesen ist In der Bedienungsanleitung zu Ihrem Computer finden Sie Einzelheiten ber die Anmeldung als Administrator 1 Kicken Sie auf Start Systemsteuerung Das Fenster Systemsteuerung wird angezeigt 2 Doppelklicken Sie auf Programme hinzuf gen entfernen Das Fenster Programme hinzuf gen entfernen wird angezeigt Klicken Sie auf Programme ndern oder entfernen Klicken Sie auf SonicStage 1 5 XX in der Liste Zur Zeit installierte Programme und klicken Sie dann auf Andern oder Entfernen 0 Klicken Sie auf OpenMG Secure Module 3 1 in der Liste Zur Zeit installierte Programme und klicken Sie dann auf ndern oder Entfernen Folgen Sie den angezeigten Anweisungen und starten Sie den Computer neu Die Deinstallation wird durch den Neustart des Computers abgeschlossen Ist SonicStage Ver 1 5 parallel zu OpenMG Jukebox Ver 2 2 oder SonicStage Premium auf dem Computer installiert und m chten Sie nur eine der beiden Versionen deinstallieren stellen Sie sicher dass OpenMG Secure Module 3 1 nicht deinstalliert wird da diese Komponente in der Regel von beiden Anwendungen verwendet wird
52. chlie en und Aufheben der Sperre Stecken Sie die Kopf Ohrh rer mit der Fernbedienung in ein 2 Schieben Sie HOLD entgegen der Pfeilrichtung um die Sperre der Regler aufzuheben Batterielebensdauer Einzelheiten finden Sie unter Batterielebensdauer Seite 55 Bei der Aufnahme Einheit ca Stunden Batterien SP Stereo LP2 Stereo LP4 Stereo Nickel Metall Hydrid Akku 6 9 10 NH 7WMAA LR6 SG 10 14 18 5 Sony Alkali Trockenbatterie Bei der Wiedergabe Einheit ca Stunden Batterien SP Stereo LP2 Stereo LP4 Stereo Nickel Metall Hydrid Akku 15 16 20 NH 7WMAA LR6 SG 42 48 56 Sony Alkali Trockenbatterie 18 Umgehende Aufnahme einer MD In diesem Abschnitt wird das grundlegende Verfahren f r digitale Aufnahmen unter Verwendung eines optischen Kabels beschrieben das an einen CD Player einen digitalen Fernsehen oder ein anderes digitales Ger t angeschlossen ist Weitere Aufnahmeanleitungen finden Sie unter Verschiedene Aufnahmem glichkeiten Seite 23 Legen Sie eine MD ein Dr cken Sie OPEN um den Deckel zu 2 Legen Sie eine MD mit der Beschriftung ffnen nach vorn ein und schlie en Sie den Deckel Stellen Sie sicher dass die berspiel schutzlasche geschlossen ist 12 Herstellen von Verbindungen Kabel richtig in den entsprechenden Buchsen einstecken Tragbarer CD Player CD Player MD Player 4 J
53. d Seite 33 Klangqualit t speichert bis zu zwei H hen Tiefeneinstellungen Schnelles Starten Stellt den Recorder f r die schnelle Seite 51 der Wiedergabe Wiedergabe oder das schnelle Wechseln zu einem Titel ein Beschr nken der Beschr nkt die maximale Lautst rke Seite 52 maximalen um Geh rsch den zu vermeiden Lautst rke Display Anzeigen von Zeigt verschiedene Informationen wie Seiten 23 Informationen beispielsweise die Restspieldauer im und 30 Display an 46 Kategorie Bearbeiten Funktion Aktion Seite Benennen Name Benennt Titel Gruppen oder die MD Seite 34 Titel und MD Gruppe Seite 44 Verschieben ndert die Titel oder Seite 36 Gruppenreihenfolge Titel Seite 45 Gruppe L schen L scht Titel Gruppen oder den Seite 38 gesamten Inhalt einer MD Titel und MD Seite 46 Gruppe Zuweisen von Weist aufgenommene Titel oder Seite 43 Titeln zu Gruppen Gruppen einer neuen Gruppe zu Freigeben einer Gibt Gruppeneinstellungen frei Seite 44 Gruppe 47 48 Verwendung der Men elemente Gehen Sie zur Auswahl der Men elemente wie nachfolgend beschrieben vor 1 Dr cken Sie MENU um das Men zu ffnen Funktionswahlschalter 2 Dr cken Sie k oder PI zur Auswahl des Men elements 3 Dr cken Sie ENTER zur Best tigung der Auswahl 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 Die ausgew hlte Einstellung wird best tigt wenn Sie abschlie end ENTER
54. danach alle 5 Minuten Wenn das eingestellte Auto Time Mark Zeitintervall die verstrichene Aufnahmedauer berschreitet Der Recorder f gt eine Spurmarkierung ein wenn das eingestellte Auto Time Mark Zeitintervall verstrichen ist Beispiel Die Aufnahme ist drei Minuten lang wenn das Auto Time Mark Zeitintervall auf 5 Minuten eingestellt wird An der Stelle die 5 Minuten ab Beginn der Aufnahme entspricht wird eine Spurmarkierung eingef gt und danach alle 5 Minuten T erscheint auf dem Recorder hinter der Titelanzeige f r Spurmarkierungen die von der Auto Time Mark Funktion eingef gt wurden Hinweise e Wenn Sie z B durch Dr cken von T MARK oder HH Pause eine Spurmarkierung w hrend der Aufnahme einf gen werden nach Ablauf des angegebenen Zeitintervalls automatisch Spurmarkierungen ber die Auto Time Mark Funktion eingef gt e Die Einstellung geht verloren wenn die Aufnahme gestoppt wird 27 28 Manuelles Einstellen des Aufnahmepegels Der Tonpegel wird w hrend der Aufnahme automatisch eingestellt Wenn erforderlich kann der Aufnahmepegel sowohl w hrend der analogen als auch w hrend der digitalen Aufnahme manuell eingestellt werden MENU H REC T MARK Funktionswahlschalter ENTER gt gt 144 gt gt I E 1 Dr cken Sie Il w hrend Sie gleichzeitig REC T MARK dr cken Der Recorder schaltet in den Bereitschaftsmodus 2 Dr cken Sie MENU 3 Dr cken Sie
55. den Vorschl ge zur L sung der Probleme gegeben Verwendung des an den Computer angeschlossenen Net MD Recorder Verwendung der Software Seiten 70 bis 103 Auf den Seiten 70 bis 103 in diesem Handbuch werden die Installation und die grundlegende Verwendung der mitgelieferten SonicStage Software beschrieben Einzelheiten finden Sie auf den angegebenen Seiten Weitere Informationen Seite 88 In diesem Abschnitt werden Probleme aufgezeigt die bei der Verwendung der SonicStage Software auftreten k nnen und es werden Vorschl ge zur L sung der Probleme gegeben Dar ber hinaus enth lt dieser Abschnitt eine Liste der FAQs und den entsprechenden Antworten SonicStage Ver 1 5 Hilfe Diese Hilfe liegt als Onlinehilfe vor und kann auf dem Bildschirm des Computers angezeigt werden In der Onlinehilfe finden Sie Einzelheiten zur Verwendung der Software Auf Seite 86 wird beschrieben wie Sie das Hilfefenster anzeigen k nnen Hinweise zum Abschnitt Verwendung der Software e M glicherweise sind die Elemente die in den Abbildungen dieses Abschnitts enthalten sind nicht mit den tats chlich in der Software angezeigten Elementen identisch e Bei den Erl uterungen in diesem Abschnitt wird Erfahrung mit Bearbeitungsvorg ngen unter Windows vorausgesetzt Einzelheiten zu der Verwendung Ihres Computers und des Betriebssystem finden Sie in den jeweiligen Handb chern Die Erl uterungen in diesem Abschnit
56. den Gruppenwiedergabemodus wie derholt Repeat Play innerhalb der Gruppe Display Wiedergabemodus 0GS Wiederholte Wiedergabe Repeat Play von Titeln innerhalb einer Gruppe amp SHUF amp Wiederholte willk rliche Wiedergabe Repeat Shuffle Play von Titeln innerhalb einer Gruppe ee U Bearbeiten von Gruppen Zuweisen von Titeln oder Gruppen zu einer neuen Gruppe Group Setting Mit dieser Funktion k nnen Sie vorhandene Titel oder Gruppen einer neuen Gruppe zuweisen Au erdem k nnen Sie einen Titel der gegenw rtig noch keiner Gruppe zugewiesen wurde einer vorhandenen Gruppe zuweisen Medium Titelnummer Gruppe 1 Gruppe 2 Titel 1 bis 3 werden einer neuen Gruppe zugewiesen Gruppe 1 und Gruppe 2 werden zu einer neuen Gruppe zugewiesen Medium Gruppe 1 Gruppe 2 rn 1 rn 1 213 8 91011 41 Die Gruppenzuweisung von nicht aufeinanderfolgenden Titeln ist nicht m glich Titel 3 und Titel 7 und 8 k nnen zum Beispiel nicht einer neuen Gruppe zugewiesen werden Die Titelnummern werden in der Reihenfolge angezeigt in der sie auf der MD gespeichert sind nicht in der Reihenfolge innerhalb der Gruppe Hinweise e Sie k nnen maximal 99 Gruppen auf einer MD erstellen Es k nnen keine Gruppeneinstellun gen vorgenommen werden wenn die maximal zul ssige Anzahl zur Eingabe von Titel Grup
57. der Dr cken Sie B oder dr cken Sie F oder PPI um den Startpunkt f r die Aufnahme zu suchen und dr cken Sie dann W zum Stoppen Dr cken Sie und REC T MARK gleichzeitig Pause Dr cken Sie IP Zur Fortsetzung der Aufnahme erneut Ii dr cken Herausnehmen der MD Dr cken Sie W und ffnen Sie den Deckel Der Deckel ffnet sich nicht solange TOC Edit im Display blinkt D Wenn R Posi auf Fr End gestellt ist beginnt der Aufnahmevorgang immer im Anschluss an das zuletzt aufgezeichnete Material ohne dass Sie die Taste END SEARCH dr cken m ssen Seite 51 2 An der Stelle an der Sie erneut Hl dr cken um die Aufnahme nach einer Pause fortzusetzen wird eine Spurmarkierung eingef gt Daher z hlt der Rest des Titels als neuer Titel 3 Wenn Sie den Deckel ffnen w hrend R Posi auf FrHere eingestellt ist beginnt die n chste Aufnahme am Anfang der MD berpr fen Sie den Anfangspunkt f r die Aufnahme im Display Wenn die Aufnahme nicht gestartet wird e Pr fen Sie ob der Recorder m glicherweise gesperrt ist Seiten 12 17 e Pr fen Sie ob die MD m glicherweise berspielgesch tzt ist Seiten 18 58 e Bespielt gekaufte MDs k nnen nicht berspielt werden Hinweise e Tauschen Sie den Akku w hrend eines aktiven Vorgangs nicht aus Dies gilt selbst dann wenn der Recorder an eine Netzsteckdose angeschlossen ist Der aktiver Vorgang wird m glicherweise
58. dr cken Zur cksetzen auf die vorherigen Einstellungen Dr cken Sie W Abbrechen des Vorgangs w hrend der Einstellung Dr cken und halten Sie MM f r mindestens 2 Sekunden Ausschalten des Signaltons Sie k nnen den Signalton am Recorder und ber die Fernbedienung ein oder ausschalten 1 ffnen Sie das Men und w hlen Sie OPTION BEEP aus 2 W hlen Sie OFF aus Einschalten des Signaltons W hlen Sie ON aus Aufnahme ohne berspielen vorhandenen Materials Wenn Sie den aktuellen Inhalt einer MD nicht berspielen m chten gehen Sie wie folgt vor Die neuen Aufnahmen werden dann am Ende des aktuellen Inhalts hinzugef gt Der Recorder ist werkseitig so eingestellt dass vorhandenes Material berschrieben wird 1 ffnen Sie das Men und w hlen Sie OPTION R Posi aus 2 W hlen Sie Fr End aus Starten der Aufnahme mit berschreiben des aktuellen Inhalts W hlen Sie FrHere aus e Wenn Sie den aktuellen Inhalt einer MD vor bergehend nicht berspielen m chten dr cken Sie END SEARCH vor dem Beginn der Aufnahme Die Aufnahme beginnt nach dem letzten Titel auch wenn R Posi auf FrHere eingestellt ist werkseitige Einstellung Die restliche Aufnahmedauer auf der MD wird auf dem Display angezeigt wenn END SEARCH gedr ckt wird e Wurden die Aufnahmeinstellungen f r die Gruppe G REC auf G ON gesetzt wird
59. e und klicken Sie dann auf Andern Entfernen Folgen Sie den angezeigten Anweisungen und starten Sie den Computer neu Die Deinstallation wird durch den Neustart des Computers abgeschlossen Ist SonicStage Ver 1 5 parallel zu OpenMG Jukebox Ver 2 2 oder SonicStage Premium auf dem Computer installiert und m chten Sie nur eine der beiden Versionen deinstallieren stellen Sie sicher dass OpenMG Secure Module 3 1 nicht deinstalliert wird da diese Komponente in der Regel von beiden Anwendungen verwendet wird 93 94 Fehlerbehebung F hren Sie die nachfolgenden Schritte aus wenn bei der Verwendung der SonicStage Software ein Problem auftritt F r den Fall dass eine Meldung angezeigt wird empfehlen wir diese zu notieren Schritt 1 Suchen Sie im vorliegenden Abschnitt Fehlerbehebung nach Informationen zu den aufgetretenen Symptomen Viele Informationen finden Sie auch in den Verfahrensbeschreibungen sowie unter Einstellungen und Vorsichtsma nahmen Seite 88 Schritt 2 Suchen Sie in der Onlinehilfe zu SonicStage 1 5 nach Informationen zu den aufgetretenen Symptomen Seite 86 Lesen Sie im Abschnitt Fehlerbehebung unter Zus tzliche Informationen in der Onlinehilfe nach Dar ber hinaus k nnen auch andere Abschnitte in der Onlinehilfe hilfreiche Informationen enthalten Schritt 3 Wenn das Problem nicht unter Zuhilfenahme der oben beschriebenen Referenzen gel st werden konnte Tragen Sie d
60. e Stromzufuhr unterbrechen bis der Kopiervorgang abgeschlossen wurde Andernfalls k nnen die Daten besch digt werden oder es kann zu einer Systemst rung kommen Achten Sie darauf dass Sie nicht gegen den Net MD sto en nachdem der Kopiervorgang gestartet wurde Andernfalls wird der Inhalt der Aufzeichnung unter Umst nden nicht fehlerfrei gespeichert e Aufgrund von Einschr nkungen des MD Systems ist es ggf nicht m glich die gesamte f r die Aufzeichnung noch verf gbare Aufzeichnungsdauer auszusch pfen e Augrund von Einschr nkungen des MD Systems k nnen maximal ca 1 700 Zeichen f r MD Gruppen und Titelnamen auf einer MD gespeichert werden Beachten Sie dies wenn Sie viele Titel kopieren Anh ren einer MD Sie k nnen eine MD auf dem Net MD anh ren wenn das Ger t mit dem Computer verbunden ist Besteht keine Verbindung zum Computer kann der Net MD als ein herk mmliches MiniDisc Ger t verwendet werden Einzelheiten zur Bedienung des Net MD finden Sie im Abschnitt Bedienung des Recorders Anh ren einer MD w hrend der Net MD mit dem Computer verbunden ist Wenn Sie eine MD auf einem Net MD anh ren der an eine Computer angeschlossen ist stellen Sie sicher dass der Ton tats chlich vom Net MD stammt mit anderen Worten schlie en Sie die Kopf Ohrh rer Lautsprecher etc an das Ger t an Die MD kann nicht ber Kopf Ohrh rer angeh rt werden die an den Computer angeschlossen sind
61. e unter Verwenden der Group Funktion Seite 40 2 Nach dem ffnen des Deckels beginnt die Wiedergabe wieder mit dem Anfang des ersten Titels Wenn die Wiedergabe nicht gestartet wird Pr fen Sie ob der Recorder m glicherweise gesperrt ist Seiten 12 17 Hinweis In folgenden F llen k nnen Tonspr nge bei der Wiedergabe auftreten e Der Recorder ist st rkeren dauerhaften St en ausgesetzt e Es wird eine verschmutzte oder verkratzte MD abgespielt Verschiedene Aufnahmem glichkeiten Anzeigen verschiedener Informationen Sie k nnen die restliche Aufnahmedauer die Titelnummer etc im Aufnahme oder im Stop Modus berpr fen Gruppenbezogene Elemente werden nur angezeigt wenn ein Titel mit Gruppeneinstellung abgespielt und dann angehalten wird 1 2 3 MENU Funktionswahlschalter ENTER gt aa gt gt Dr cken Sie MENU 144 Dr cken Sie wiederholt DPI oder DISP bis ENTER im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann Dr cken Sie wiederholt kaq oder Pl bis die gew nschte Information im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER Bei jedem Drehen ndert sich das Display wie folgt LapTim RecRem GP Rem AllRem Display auf dem Recorder qaa V __ n Wenn Sie ENTER dr cken werden Q und im Display angezeigt un ZT 3 Display amp Q Ausge Nach w hltes e
62. eitergebeben Audiodateien mit WMT Unterst tzung Windows Media Technologies die ber EMD heruntergeladen wurden k nnen in OpenMG Jukebox importiert und dort verarbeitet werden EMD ist in einigen Teilen der Welt unter Umst nden nicht verf gbar 103 Index A Anschlie en 77 ATRAC3 98 102 Audio CD 70 79 Aufnahmemodus Bitrate 80 83 102 Aufnehmen analog 26 digital 18 Hinzuf gen von Spurmarkierungen 26 MDLP Modus 25 ohne Titel berschreibung 49 Pegel 28 ber Mikrofon 26 Aufstellung 75 Auschecken 82 99 102 Auto Time Mark 26 AVLS 50 B Benennen 81 MD 33 Titel 33 CD ROM 73 Copyrightschutz 100 D Deinstallieren Windows 2000 93 Windows 98 Zweite Ausgabe 92 Windows Millennium Edition 92 Windows XP 92 DSP TYPE S 69 E Einchecken 99 102 EMD Services 102 F Festplatte speichern 79 verf gbarer Speicher 73 91 104 G Ger te Medien 82 87 G PROTECTION 69 Group Program Play 41 Gruppe aufnehmen 39 Einstellung 41 freigeben 42 l schen 45 berspringen 40 verschieben 44 wiedergeben 40 L Laden 16 Lesezeichen hinzuf gen 31 wiedergeben 31 L schen gesamte MD 38 Gruppen 45 Titel 37 L schen Software 92 M Manuelles Aufnehmen 28 MDLP 25 Men s 51 MP3 102 Music Drive 79 103 N Name Gruppen 43 MD 33 Titel 33 Navigationsfenster f r Aufzeichnung 79 Net MD 68 71 98 Net MD Treiber 96 No sound 68 o Onlinehilfe 86 OpenMG 103 OpenMG Ju
63. enutzer von Windows XP Einschr nkungen bei der Ausf hrung der SonicStage Software unter Windows XP e F r die Installation der Software m ssen Sie sich mit einem Benutzernamen anmelden dem als Attribut die Berechtigung Computeradministrator zugewiesen ist e Melden Sie sich mit dem Benutzernamen Administratoren oder Hauptbenutzer an um die SonicStage Software zu verwenden e Es k nnen beide Windows XP Editionen Home Professional verwendet werden e Das NTFS Format unter Windows XP Home Edition oder Windows XP Professional werkseitig vorinstalliert kann nur mit den vorgegebenen Einstellungen werkseitige Einstellungen verwendet werden Wenn Sie berpr fen m chten ob dem Benutzernamen als Attribut die Berechtigung Computeradministrator zugewiesen ist Wechseln Sie zu Start Systemsteuerung Benutzerkonten und berpr fen Sie den im Fenster angezeigten Benutzernamen Verwendung von SonicStage unter Windows XP Wenn Sie die Funktion Systemwiederherstellung im Windows Men Systemprogramme verwenden werden die Audiodaten der von SonicStage verwalteten Titel m glicherweise so besch digt dass eine Wiedergabe nicht mehr m glich ist Vor der Ausf hrung einer Systemwiederherstellung sollten Sie zun chst alle Audiodateien sichern und diese nach der Systemwiederherstellung ebenfalls wiederherstellen Einzelheiten zu Sicherungsverfahren finden Sie in der Onlinehilfe Hinweis F r die
64. erfolgte ber ein Anschlusskabel mit D mpfungsglied gt Verwenden Sie ein Anschlusskabel ohne D mpfungsglied Der Aufnahmepegel ist f r die Aufnahme zu niedrig eingestellt bei manueller Einstellung des Aufnahmepegels gt Schalten Sie den Recorder in den Pause Modus und stellen Sie den Aufnahmepegel ein Seite 28 e W hrend der Aufnahme wurde die Stromzufuhr zum Recorder unterbrochen oder ein Stromausfall trat auf gt Das Aufnahmeergebnis befindet sich nicht auf der MD Wiederholen Sie die Aufnahme Eine bespielt gekaufte MD wurde eingelegt gt Legen Sie eine bespielbare MD ein Die f r Aufnahmen verbleibende Zeit betr gt 12 Sekunden oder weniger FULL wird angezeigt gt Legen Sie eine andere MD ein Der Aufnahmevorgang wird automatisch angehalten e Sie haben versucht einen Titel zu berschreiben der von einem Computer kopiert wurde Titel die von einem Computer kopiert wurden k nnen nicht berschrieben werden Der Aufnahmevorgang wird automatisch angehalten gt Kopieren Sie den Titel zur ck auf den Computer gt Starten Sie die Aufnahme am Ende der MD Bei Verwendung der Kopf Ohrh rer ist Stereoton zu h ren obwohl es sich um eine Dies ist normal W hrend einer digitalen Aufnahme wird ber die Kopf Ohrh rer selbst dann Stereoton wiedergegeben wenn es sich um eine Monoaufnahme handelt Monoaufnahme handelt Vor bergehende e Aufgrund der bei Aufnahmen i
65. ervorgang ist nicht m glich Audiodaten die von einem Computer kopiert wurden Auschecken k nnen nur auf denselben Computer zur ck kopiert werden Einchecken Titel die auf einem Net MD unter Verwendung eines Mikrofons oder ber eine analoge oder digitale Verbindung aufgezeichnet wurden k nnen nicht auf den Computer bertragen oder kopiert werden Computer gt MiniDisc M glich MiniDisc gt Computer Nur m glich f r Titel die urspr nglich von dem Computer kopiert wurden Auschecken Bearbeitung K nnen kopierte Auschecken Title auf dem Net MD bearbeitet werden e Auf dem Net MD verf gbare Funktionen Benennen von Inhalten Zuweisen oder Freigeben von Gruppen Verschieben von Titeln oder Gruppen e Auf dem Net MD nicht verf gbare Funktionen Hinzuf gen von Spurmarkierungen Divide L schen von Spurmarkierungen Combine L schen von Titeln Gruppen oder des gesamten MD Inhalts 99 Copyrightschutz Die OpenMG Technologie erm glicht Ihnen den Genuss digitaler Musik bei gleichzeitiger Wahrung des Copyrights f r die Personen die ber das geistige Eigentum der Musik verf gen OpenMG Jukebox verschl sselt Audiodateien unter Verwendung des OpenMG Formats und speichert die Dateien auf der Festplatte des Computers um eine unberechtigte Verbreitung zu vermeiden Die Technologie zur Bereitstellung von Copyrightschutz in dieser Software erf llt die SDMI Spezifikationen Secure Digital
66. estattet sind Anhand dieser Spezifikation ist auf diesem Recorder eine hohe Klangqualit t f r Titel gew hrleistet die im MDLP Modus aufgenommen wurde Aufgrund der DSP TYPE R Unterst tzung generiert der Recorder bei der Aufnahme oder Wiedergabe im SP Modus normaler Stereomodus hochwertige Ergebnisse Unterdr ckung von Tonspr ngen G PROTECTION Die G PROTECTION Funktion wurde entwickelt um die Sto sicherheit gegen ber vorherigen Modellen zu verbessern 69 70 Aufzeichnen von Audiodaten auf dem Computer Sie k nnen Audiodaten z B von Audio CDs oder aus dem Internet auf den Computer bertragen Seite 78 Audio CDs g 5 o Internet Auf dem Computer Anh ren Sie k nnen Audio CDs ber das CD ROM Laufwerk des Computers und auf der Festplatte gespeicherte Audiodaten anh ren Seite 85 ia 3 4 Was ist ein Net MD Net MD ist ein Standard der die bertragung von Audiodaten von einem Computer auf ein MiniDisc Ger t erm glicht F r die Verwendung von Net MD in Kombination mit Ihrem Computer ben tigen Sie eine Software namens SonicStage SonicStage Software beinhaltet eine Datenbank f r die Verwaltung von Audiodaten auf dem Computer und umfasst Funktionen f r die Wiedergabe von Audiodaten in verschiedenen Wiedergabemodi die Bearbeitung von Daten sowie f r die bertragung der Bearbeitungsergebnisse auf andere Ger te und Hardwa
67. forma tionen zu Aufnahmen von einem analogen Ger t z B von einem Kassettendeck einem Radio oder einem Fernseher TV Kassettendeck S IREL an LINE OUT Buchsen etc 4 4 4 r R rot Verbindungskabel N RK G129 G136 etc an LINE IN OPTICAL 1 Herstellen von Verbindungen Verwenden Sie ein entsprechendes Verbindungskabel das den Anforderungen des als Tonquelle dienenden Ger ts entspricht Achten Sie beim Anschlie en des Kabels darauf dass die Stecker ordnungsgem eingesteckt sind Einzelheiten dazu finden Sie unter Optionales Zubeh r Seite 59 2 Dr cken Sie P und gleichzeitig REC e T MARK Die Aufnahme beginnt 3 Starten Sie die Wiedergabe der Tonquelle von der Sie aufnehmen m chten Einf gen von Spurmarkierungen w hrend der Aufnahme Sie k nnen w hrend der Aufnahme Spurmarkierungen Titelnummer einf gen MENU Funktionswahlschalter ENTER gt gt 144 gt gt I E Manuelles Einf gen von Spurmarkierungen 1 Dr cken Sie T MARK w hrend sich der Recorder im Aufnahmemodus befindet Automatisches Hinzuf gen von Spurmarkierungen Auto Time Mark Verwenden Sie diese Funktion um automatisch in bestimmten Abst nden Spurmarkierungen einzuf gen wenn Sie ber den analogen Eingang aufnehmen Diese Funktion ist besonders hilfreich f r Langzeitaufnahmen wie beispielsweise Lesungen oder Konferenzen 1 Dr cken Sie MENU w hrend sich der Rec
68. gabe des Titels den Sie l schen m chten die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt k oder Pi bis EDIT im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER 3 Dr cken Sie wiederholt k oder gt gt bis Erase im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER 4 Dr cken Sie wiederholt k oder gt P bis T Ers im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER Erase und ENTER erscheinen abwechselnd im Display 5 Dr cken Sie ENTER Der Titel wird gel scht und die Wiedergabe des n chsten Titels beginnt Alle Titel nach dem gel schten Titel werden automatisch neu nummeriert Teilweises L schen eines Titels F gen Sie am Anfang und am Ende des zu l schenden Teils Spurmarkierungen ein und l schen Sie dann den Teil Seite 36 Zur cksetzen auf die vorherigen Einstellungen Dr cken Sie W Abbrechen des L schvorgangs Dr cken Sie W 2 Sekunden oder l nger 37 L schen der gesamten MD Sie k nnen alle Titel und Daten auf der MD im Schnelldurchgang auf einmal l schen Beachten Sie dass eine gel schte Aufnahme nicht wieder abgerufen werden kann Pr fen Sie daher den Inhalt der MD sorgf ltig bevor Sie sie l schen 1 Geben Sie die zu l schende MD wieder um ihren Inhalt zu berpr fen 2 Dr cken Sie W zum Beenden des Vorgangs 3 Dr cken Sie MENU 4 Dr cken Sie wiederholt ka oder gt P bis EDIT im Display angezeigt wird
69. gabe auf der Tonquelle Synchronaufnahme die Schritte 1 bis 7 der manuellen Aufnahme durch die in diesem Abschnitt beschrieben wird und achten Sie darauf dass SYNC R auf OFF gestellt ist Stellen Sie anschlie end die Einstellung SYNC R auf ON und starten Sie die Aufnahme Seite 24 Verschiedene Arten der Wiedergabe Anzeigen verschiedener Informationen Sie k nnen den Titel den MD Namen die verstrichene Spieldauer der aktuellen Titels die Anzahl der auf der MD aufgenommen Titel den Gruppennamen sowie die Gesamtanzahl der Titel innerhalb einer Gruppe berpr fen MENU Funktionswahlschalter ENTER gt 144 gt gt 1 E 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe MENU 2 Dr cken Sie wiederholt k oder gt P bis DISP im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER 3 Bei jedem Dr cken von DISPLAY ndert sich das Display wie folgt Display auf dem Recorder La N w q VAMA I CD ED D D DD Anzeige amp Q Ausge Nach w hltes einigen Element Sekunden LapTim Verstrichene Titelnummer Zeit 1 Rem Restspiel Titelnummer dauer des aktuellen Titels GP Rem Restspiel Gruppen dauer nach name dem aktu ellen Titel in einer Gruppe AllRem Restspiel MD Name dauer nach der aktu ellen Position Hinweis Die Auswahl der Wiedergabe im Gruppen oder normalen Modus die jeweiligen Betriebsbedi
70. gezeigt L e 6 Klicken Sie auf no Alle aufz Die Aufzeichnung beginnt Nachdem die Aufzeichnung abgeschlossen ist werden die aufgezeichneten Titel rechts im Listenfeld angezeigt Beenden einer Aufzeichnung Klicken Sie auf B Stoppen Um die Aufzeichnung erneut zu starten klicken Sie auf e Die Aufzeichnung startet erneut am Anfang des Titels dessen Aufzeichnung zuletzt angehalten wurde Benennen von Audiodaten Nachdem die Aufzeichnung abgeschlossen wurde k nnen Sie die Audiodaten auf dem Music Drive benennen Nach der Benennung der Audiodaten auf dem Music Drive werden die Namensinformationen zusammen mit den Audiodaten auf eine MD bertragen Somit besteht die M glichkeit diese Daten auf dem Net MD anzuzeigen 1 Starten Sie SonicStage Seite 78 und klicken Sie auf D Music Drive Alle WgList wird angezeigt und alle auf dem Music Drive gespeicherten Alben werden in dem Fenster Music Drive angezeigt 2 Doppelklicken Sie auf den Namen des gew nschten Albums Es wird eine Liste der Audiodateien dieses Albums angezeigt 3 Klicken Sie unten rechts im Display auf BTE Im Display wird das Bearbeitungsfeld angezeigt 4 W hlen Sie ein Element aus indem Sie auf Titel Album K nstler oder Musikstil klicken und klicken Sie dann mit der rechten Maustaste und w hlen Sie Umbenennen aus Sie k nnen auch auf V in der Spalte Album oder K
71. gshinweis Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen Entladen sind Batterien in der Regel dann wenn das Ger t abschaltet und signalisiert Batterie leer oder nach l ngerer Gebrauchsdauer der Batterien nicht mehr einwandfrei funktioniert Um sicherzugehen kleben Sie die Batteriepole z B mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel Richtlinie EMC 89 336 EEC 92 3 EEC Diese Einheit erf llt die europ ischen EMC Bestimmungen f r die Verwendung in Folgender folgenden Umgebun en e Wohngegenden e Gewerbegebiete Leichtindustriegebiete Die Einheit erf llt die Bestimmungen der Norm EN55022 Klasse B Informationen IN KEINEM FALL HAFTET DER VERK UFER F R DIREKTE INDIREKT VERURSACHTE ODER FOLGESCH DEN GLEICH WELCHER ART ODER F R ENTGANGENE GEWINNE ODER AUSGABEN DIE AUFGRUND EINES DEFEKTEN PRODUKTS ODER AUFGRUND DER VERWENDUNG EINES PRODUKTS ENTSTEHEN Die G ltigkeit der CE Kennzeichnung ist auf ausschlie lich solche L nder beschr nkt in denen diese Kennzeichnung gesetzlich vorgeschrieben ist Dies gilt vornehmlich f r EEA L nder European Economic Area e Das SonicStage OpenMG und das OpenMG Logo MagicGate Net MD und das Net MD Logo sind Warenzeichen der Sony Corporation e Microsoft Windows Windows NT und Windows Media sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Micro
72. hmen Sie Einzelheiten hierzu den angegebenen Referenzseiten Installieren von SonicStage Ver 1 5 1 Schalten Sie den Computer ein und starten Sie Windows 2 Legen Sie die Installations CD f r SonicStage in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Das Setupprogramm wird automatisch gestartet und das Installationsfenster von Sontest ge SonicStage Ver 1 5 wird angezeigt gt installiert SonicStage und Net MD Treiber Soni e aai installiert Net MD Treiber ti Net MD Treiber are 3 Klicken Sie auf SonicStage 1 5 Zur Verwendung dieser Software in Kombination mit dem Net MD m ssen SonicStage Ver 1 5 und der Net MD Treiber installiert werden Klicken Sie auf SonicStage 1 5 Die erste Installation von SonicStage K SonicStage Installert Sofeiage und Net MD Teer e Wenn SonicStage SonicStage Premium oder OpenMG Jukebox auf dem Computer installiert ist installiert Net MD Treiber f r SonicStage Net MD Treiber _ dea a Fortsetzung 75 76 4 Folgen Sie den angezeigten Anweisungen Lesen Sie die Anweisungen sorgf ltig durch Die Installation kann je nach SonicStage Systemumgebung 20 bis 30 Minuten dauern Installation wird ausgef hrt Seite 97 5 Klicken Sie auf Neu starten nachdem die Installation abgeschlossen wurde um den Computer neu zu starten Stellen Sie sicher dass der Computer erst neu gestartet wird nachdem die Installation Soniestage
73. hohen Bitraten wird die Wiedergabe der Musik mit hohen Datenmengen realisiert Somit ist die Klangqualit t bei 105 kbps besser als bei 66 kbps und bei 132 kbps wird eine h here Qualit t erzielt als bei 105 kbps Da Audiodateiformate wie MP3 jedoch verschiedene Verschl sselungsmethoden verwenden wird die Klangqualit t nicht alleine durch die Bitrate bestimmt Einchecken Auschecken Unter Auschecken versteht man die bertragung von Musikdateien von einem PC auf ein externes Ger t Medium z B ein Network Walkman Das Zur ckkopieren von Musikdateien die auf diese Weise bertragen wurden wird als Einchecken bezeichnet Sie k nnen jedoch Musikdateien die auf ein Ger t Medium kopiert wurden nicht auf einen anderen Computer bertragen Sie k nnen eine Musikdatei beliebig oft zwischen dem PC und dem Ger t Medium kopieren Die SDMI Bestimmungen geben vor dass bis zu vier Kopien einer Musikdatei gleichzeitig kopiert Auschecken werden k nnen OpenMG verwendet eine Methode bei der drei Kopien eines Liedes gleichzeitig kopiert werden k nnen Auschecken Eine vierte Kopie verbleibt jedoch als Masterkopie auf dem PC EMD Service Electronic Music Distribution EMD betreibt eine Website auf der Musikdateien k uflich erworben werden k nnen MP3 MP3 steht f r MPEG 1 Audio Layer3 und ist ein Standard f r die Audiodateikomprimierung der von der Motion Picture Experts Group einer ISO Arbeitsgruppe Internationa
74. hrend der Aufnahme kontrollieren Schlie en Sie die mitgelieferten Kopf Ohrh rer mit Fernbedienung an die Buchse Q an und stellen Sie die Lautst rke durch Drehen auf VOL oder dr cken von VOL oder am Recorder ein Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf den Aufnahmepegel Umgehende Wiedergabe einer MD 1 Legen Sie eine MD ein Dr cken Sie OPEN um den Deckel zu 2 Legen Sie eine MD mit der Beschriftung ffnen nach vorn ein und schlie en Sie den Deckel 2 Wiedergabe einer MD Funktionswahlschalter Dr cken Sie VOL oder um die gt 144 gt P E Lautst rke am Recorder einzustellen Stellen Sie den Lautst rkeregler an der Fernbedienung auf VOL oder Die Lautst rke wird im Display angezeigt Zum Stoppen der Wiedergabe dr cken Sie W Bei Betrieb der Fernbedienung ist in den Kopf Ohrh rern ein langes akustisches Signal zu h ren Wenn Sie den Recorder stoppen wird er automatisch nach ca 10 Sekunden bei Batteriebetrieb oder nach ca 3 Minuten bei Netzbetrieb ausgeschaltet Die Wiedergabe wird an der Stelle fortgesetzt an der sie zuvor unterbrochen wurde Dr cken Sie mindestens 2 Sekunden lang B Dr cken Sie gt am Recorder auf dem Recorder oder BI an der Dr cken Sie IH an der Fernbedienung wenn Sie die Wiedergabe mit Fernbedienung dem ersten Titel auf der MD starten m chten In den Kopf Ohrh rern ist ein kurzes akustisches Signal zu h ren 2
75. ie nachfolgenden Tabelle zusammen und wenden Sie sich an einen Sony H ndler in Ihrer N he Computer e Hersteller e Modell Typ Desktop Laptop Betriebssystemname RAM Kapazit t Festplatte auf der SonicStage und Audiodaten enthalten sind Festplattenspeicher Verf gbarer Speicher SonicStage Installationsordner falls abweichend vom Standardordner e Speicherort des Installationsordners Softwareversion SonicStage Ver 1 5 2 Fehlermeldung falls angezeigt Bei Verwendung eines extern angeschlossenen CD ROM Laufwerks e Hersteller e Modell Typ CD ROM CD R RW DVD ROM Andere Komponente e Art der Verbindung zum Computer PC Karte USB IEEE1394 Andere Komponente Bei Verwendung eines weiteren Ger ts mit USB Verbindung Name des oder der Ger te D Wenn Sie keinen Speicherort angeben wird die Software unter C Program Files Sony SonicStage installiert 2 Sie k nnen die SonicStage Softwareversion berpr fen indem Sie zu Menu About SonicStage im Fenster SonicStage wechseln oder indem Sie die Versionsinformationen der mitgelieferten CD entnehmen 95 96 Probleme bei der Erkennung des Net MD e Ist der Net MD ordnungsgem an den Computer angeschlossen Wenn der Net MD nicht fest an den Computer angeschlossen ist kann der Computer den Net MD nicht erkennen Schlie en Sie das dedizierte USB Kabel erneut an Erken
76. igt wird und dr cken Sie dann ENTER RepOFF wird angezeigt 4 W hlen Sie 5 RepON wiederholte Wiedergabe eines Titels mit Lesezeichen oder w hlen Sie amp RepOFF aus 5 Dr cken Sie ENTER Die Wiedergabe der mit Lesezeichen versehenen Titel startet mit der niedrigsten Titelnummer L schen von Lesezeichen Dr cken und halten Sie B w hrend der Wiedergabe des Titels f r den Sie das Lesezeichen l schen m chten bis B OFF angezeigt wird Hinweis Durch ffnen des Deckels werden alle Lesezeichen gel scht H hen und Tiefeneinstellung Digital Sound Preset Sie k nnen die H hen und Tiefen nach Ihrem Geschmack einstellen Der Player kann zwei H hen und Tiefeneinstellungen speichern Diese k nnen sp ter w hrend der Wiedergabe ausgew hlt werden MENU Funktionswahlschalter ENTER gt gt 144 gt gt I E Ausw hlen der Tonqualit t Werkseitige Einstellung Die werkseitigen Einstellungen f r die digitale Klangvoreinstellung lauten wie folgt e SOUNDI Tiefen 1 H hen 0 e SOUND2 Tiefen 3 H hen 0 1 Dr cken Sie MENU 2 Dr cken Sie wiederholt M amp oder gt P bis SOUND im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER 3 Dr cken Sie wiederholt k oder gt Pi bis SOUNDI oder SOUND2 im Display blinkt und dr cken Sie dann ENTER Deaktivieren der digitalen Klangvoreinstellung W hlen Sie OF
77. imal kopiert Auschecken werden kann Mit der SonicStage Software inkompatible Musikinhalte Gem der SDMI Bestimmungen untersagt diese Software das Kopieren von Musik die durch einen Kopierschutz gesch tzt ist e Aktualisieren der SonicStage Software Diese Software wurde gem den aktuellen Vereinbarungen zwischen Sony und SDMI entwickelt Eine zuk nftige Modifizierung dieser Vereinbarungen kann unter Umst nden dazu f hren dass einige der gegenw rtig verf gbaren Funktionen in der Software aus der Anwendung herausgenommen werden Sony wird in diesem Fall seinen Benutzern ggf gegen eine zus tzliche Geb hr ein Upgrade Kit anbieten 101 Glossar ATRAC3 ATRAC3 steht f r Adaptive Transform Acoustic Coding3 und ist eine Audio Komprimierungstechnologie die dem Anspruch nach hoher Klangqualit t bei optimalen Komprimierungsraten entspricht Die ATRAC3 Komprimierung ist 10 mal h her als die Komprimierung auf der Audio CD so dass Sie wesentlich mehr Daten auf dem Medium speichern k nnen Aufzeichnungsmodus Bitrate Dies ist eine Ma einheit mit der die Datenmenge pro Sekunde gemessen wird Die Rate wird in bps Bits pro Sekunde gemessen In SonicStage stehen drei verschiedene Bitraten f r die Aufzeichnung einer Audio CD oder die Konvertierung von MP3 oder WAV Audiodateien in das ATRAC3 Format zur Verf gung 132 kbps 105 kbps oder 66 kbps Bei Auswahl von 105 kbps werden 105 000 Datenbits pro Sekunde verarbeitet Bei
78. inigen Element Sekunden Verstri Titelnummer LapTim chene Zeit RecRem Restliche Titelnummer Aufnah medauer GP Rem Rest Gruppen spieldauer name nach dem aktuellen Titel in einer Gruppe AllRem Rest MD Name spieldauer nach der aktuellen Position Hinweis Das Aktivieren oder Deaktivieren der Gruppenfunktion die jeweiligen Betriebsbedingungen sowie die ausgew hlten MD Einstellungen k nnen dazu f hren dass bestimmte Anzeigen nicht ausgew hlt werden k nnen bzw anders als hier angegeben dargestellt werden Weitere Einzelheiten zu den Displayanzeigen w hrend der Wiedergabe finden Sie unter Anzeigen verschiedener Informationen Seite 30 23 24 Starten Stoppen der Aufnahme in Synchronisation mit der Tonquelle Synchronaufnahme W hrend einer Synchronaufnahme wird die Aufnahme synchron zur Tonquelle gestartet und gestoppt Wenn Sie ein digitales Ger t als Tonquelle verwenden z B einen CD Player ist es nicht erforderlich den Recorder und die Tonquelle in Betrieb zu nehmen sondern Sie k nnen problemlos digitale Aufnahmen machen Synchronaufnahmen sind nur m glich wenn das optische Kabel angeschlossen ist MENU REC e T MARK Funktionswahlschalter ENTER gt 144 gt gt I E 1 Herstellen von Verbindungen Verwenden Sie ein entsprechendes optisches Kabel das den Anforderungen des als Tonquelle dienenden Ger ts entspricht Schlie en Sie das Kabel fest an die ent
79. instellungen Dr cken Sie W Abbrechen des Benennens Dr cken Sie W 2 Sekunden oder l nger Hinweis Wenn die Aufnahme w hrend der Benennung eines Titels oder einer MD gestoppt wird oder wenn die Aufnahme w hrend der Benennung eines Titels zum n chsten Titel springt erfolgt die Eingabe an diesem Punkt automatisch Umbenennen von Aufnahmen F hren Sie zur Umbenennung die unter Benennen Seite 34 aufgef hrten Schritte durch Hinweis Mehr als 200 Zeichen umfassende MD oder Titelnamen die von einem anderen Ger t erstellt wurden k nnen vom Recorder nicht ge ndert werden ss Verschieben von aufgenommenen Titeln Move Sie k nnen die Reihenfolge der aufgenommenen Titel ndern Hinweis Einzelheiten zum Verschieben von Titeln auf einer MD mit Gruppeneinstellungen finden Sie auf Seite 45 Beispiel Verschieben Sie Titel C Titelnummer 3 von der dritten an die zweite Stelle Vor dem Verschieben nn ale B D Nach dem Verschieben MENU Funktionswahlschalter ENTER o gt gt 144 gt gt I E 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe des Titels den Sie verschieben m chten die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt k oder gt P bis EDIT im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER Der Recorder wiederholt den ausgew hlten Titel mehrmals 3 Dr cken Sie wiederholt k oder gt P bis Move im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER A Dr
80. it dem Benutzernamen Administratoren oder Hauptbenutzer an um die SonicStage Software zu verwenden e Unter den verschiedenen Windows 2000 Versionen wird SonicStage nur von Windows 2000 Professional unterst tzt e Das NTFS Format unter Windows 2000 Professional werkseitig vorinstalliert kann nur mit den vorgegebenen Einstellungen werkseitige Einstellungen verwendet werden F r Benutzer von Windows 98 Zweite Ausgabe Importieren von MP3 Dateien auf den Computer oder Wiedergeben von WAV Dateien auf dem Computer Sie ben tigen zum Importieren von MP3 Dateien oder zum Wiedergeben von WAV Dateien den Microsoft Media Player Version 7 0 oder h her Benutzer die noch eine ltere Version verwenden k nnen die aktuellste Version dieser Anwendung von der Microsoft Website http www microsoft com herunterladen 89 90 F r Benutzer die OpenMG Jukebox SonicStage oder SonicStage Premium auf dem Computer installiert haben Hinweis berpr fen Sie ob Titel vom Computer kopiert wurden Auschecken Wenn Titel unter Verwendung von OpenMG Jukebox einer lteren Version von SonicStage oder mit SonicStage Premium kopiert wurden Auschecken ist es unter Umst nden nicht m glich die Titel mit SonicStage Ver 1 5 zur ck auf den Computer zu kopieren Einchecken Es wird daher empfohlen diese Titel vor der Installation von SonicStage Ver 1 5 zur ck zu kopieren berpr fen Sie vor der Installation von SonicStage
81. ite 32 NO OPR Sie haben w hrend einer digitalen Verbindung versucht eine Einstellung ber die Auto Time Mark Funktion vorzunehmen Sie haben versucht w hrend der Synchronaufnahme IH oder T MARK zu dr cken NO SET Sie haben w hrend der Aufnahme versucht eine der folgenden Einstellungen vorzunehmen Aufnahmemodus Aufnahmepegel Auswahl von G REC ber das Men Auswahl von R Posi w hrend der Aufnahme innerhalb einer Gruppe 65 66 Fehlermeldung No SIG Bedeutung Behebung Der Recorder konnte keine digitalen Eingangssignale erkennen gt Vergewissern Sie sich dass die Tonquelle richtig angeschlossen ist Seite 19 PbONLY e Sie haben versucht eine bereits bespielte MD zu berspielen oder zu bearbeiten Pb steht f r Playback Wiedergabe gt Legen Sie eine bespielbare MD ein Rd ERR Der Recorder kann die MD Daten nicht richtig lesen gt Legen Sie die MD wieder ein Rec ERR Die Aufnahme wurde nicht richtig durchgef hrt gt Stellen Sie den Recorder an einem Ort auf an dem er keinen Ersch tterungen ausgesetzt ist und wiederholen Sie die Aufnahme e Die MD ist durch einen lfilm oder Fingerabdr cke verschmutzt verkratzt oder es handelt sich nicht um eine Standard MD gt Wiederholen Sie den Aufnahmevorgang mit einer anderen MD SAVED e Sie haben versucht eine MD zu bespielen oder zu bearbeiten bei der sich die
82. kebox Software 74 90 Q Quick Mode 49 R Reinigung 55 S SDMI 103 Sicherung 91 SonicStage Premium 74 90 Z Zubeh rteile mitgeliefert 11 optional 56 Zusammenf gen von Titeln 36 SonicStage Software ltere Version 74 90 Spurmarkierung Erase Combine 36 hinzuf gen Divide 35 Starten Software 78 Synchronaufnahme 24 Systembeschr nkungen 73 Systemumgebung 73 U berpr fen restliche Aufnahmedauer 23 29 Wiedergabeposition 29 bertragen auf den Computer 78 auf den Net MD 82 mbenennen 34 nterteilen direkt 36 Divide Rehearsal 36 Og USB Kabel 11 Verbinden analog 26 digital 19 w hrend des Ladevorgangs 16 Verschieben Gruppen 43 Titel 34 Wiedergabeliste 82 103 Wiedergabemodus Gruppen 40 Titel 30 Windows 2000 93 Windows 98 Zweite Ausgabe 92 Windows Millennium Edition 92 Windows XP 92 WMA 103 WMT 103 105 Bedruckt mit Druckfarbe auf Pflanzen lbasis ohne VOC fl chtige organische Bestandteile I Rn O 3 24951033 1 Printed in Malaysia
83. l ete PEPR DVD Video Netzstecktose Player ate eN Netzteil 4 an optischen Digitalausgang Optischer Stecker 5 Optischer Ministecker Optisches Kabel Siehe Optionales an DC IN 3V an LINE IN OPTICAL Zubeh r Seite 59 Aufnehmen einer MD Dr cken Sie REC T MARK und gt gt gleichzeitig w hrend Sie der Recorder im Stop Modus befindet Der Recorder startet die Aufnahme Starten Sie die Wiedergabe der Tonquelle von der Sie aufnehmen m chten Spurmarkierungen werden automatisch an den Stellen eingef gt an denen auch END SEARCH MENU REC e T MARK Funktionswahlschalter die Tonquelle Spurmarkierungen gt aa gt gt E enth lt Schalten Sie die Tonquelle von der Sie zum Anhalten der Aufnahme dr cken aufnehmen m chten in den Pause Sie W Modus Hinweis Der Recorder ist werkseitig so eingestellt dass vorhandene Aufnahmen auf einer MD vollst ndig berschrieben werden wenn sie erneut zur Aufnahme verwendet werden Wenn Sie m chten dass die neue Aufnahme an den vorhandenen Inhalt anschlie t beginnen Sie mit dem Schritt Aufnahme ohne berspielen vorhandenen Materials Seite 51 bevor Sie Schritt 3 Aufnehmen einer MD Seite 19 ausf hren 19 Aufnahme ab Ende des aktuellen Inhaltes An Dr cken Sie Dr cken Sie END SEARCH und dr cken Sie dann und REC T MARK gleichzeitig vorherigen Aufnahme Teilweises berspielen
84. l Organization for Standardization entwickelt wurde Dieses Verfahren erm glicht die Komprimierung von Audiodateien auf 1 10 der Datengr e die sie auf einer Standard CD aufweisen Da der MP3 Verschl sselungsalgorithmus f r jeden zug nglich ist gibt es verschiedene Encoder Decoder die diesem Standard entsprechen Dazu z hlt auch Freeware die gratis verf gbar ist Aus diesem Grund ist der MP3 Standard im Computerbereich weit verbreitet 102 Music Drive Music Drive ist eine Musikdatenbank f r die Verwaltung von Audiodaten auf einem Computer ber Music Drive k nnen Audiodateien in Kombination mit zus tzlichen Informationen wie K nstler und Titelnamen sowie Bildern von CD H llen verwaltet werden oder die Dateien k nnen anhand von Wiedergabelisten miteinander kombiniert und in Kategorien unterteilt werden OpenMG Eine Technologie die beim Importieren und Verwalten von Musikinhalten die ber entsprechende Services verbreitet werden oder von CDs stammen den Copyrightschutz sicherstellt Durch die Verwendung von Software die OpenMG Anforderungen erf llen k nnen Audioinhalte vor dem Speichern auf der Festplatte verschl sselt werden so dass die Wiedergabe dieser Audiodateien nur auf dem Computer m glich ist auf dem das Material gespeichert ist OpenMG verhindert weiterhin die unzul ssige Verbreitung von Inhalten ber das Internet oder Netzwerke SDMI SDMI steht f r Secure Digital Music Initiative und ist ein For
85. l auf die Registerkarte Ger te Manager um das Fenster Ger te Manager anzuzeigen Probleme bei der Installation Achten Sie darauf dass alle anderen Windows Anwendungen geschlossen werden bevor Sie mit der Installation beginnen Wenn Sie mit der Installation beginnen w hrend noch andere Programme ausgef hrt werden kann dies zu Systemst rungen f hren Dies gilt insbesondere f r Programme die ein hohes Ma an Systemressourcen belegen z B Virenschutzsoftware e Stellen Sie sicher dass der Net MD nicht an den Computer angeschlossen ist wenn Sie mit der Installation beginnen Ist das dedizierte USB Kabel an den Computer angeschlossen wenn Sie mit der Installation beginnen kann diese nicht fehlerfrei ausgef hrt werden Schlie en Sie das dedizierte USB Kabel an nachdem die Installation abgeschlossen wurde e berpr fen Sie ob gen gend Festplattenspeicher auf dem Computer verf gbar ist Es sind 120 MB oder mehr freier Speicher auf der Festplatte erforderlich Ist auf dem Computer nicht gen gend freier Speicher verf gbar kann die Installation m glicherweise nicht durchgef hrt werden e Scheinbare Unterbrechung der Installation Es kann 30 Minuten oder l nger dauern bis die Installation abgeschlossen ist Der genaue Zeitraum h ngt von den Spezifikationen des verwendeten Computers und CD ROM Laufwerks ab Achten Sie w hrend der Installation darauf ob eines der nachfolgend aufgef hrten Probleme auftritt
86. m LP4 Stereomodus verwen Tonst rungen treten deten speziellen digitalen Audiokomprimierungstechnologie w hrend der Aufnahme kann es in seltenen F llen bei bestimmten Tonquellen auf vor bergehend zu Tonst rungen kommen gt Nehmen Sie in diesen F llen die Aufnahme imSP oder LP2 Modus auf Symptom Der Deckel l sst sich nach der Aufnahme nicht ffnen Ursache Behebung e Der Deckel l sst sich erst ffnen nachdem Edit aus dem Display ausgeblendet wurde IrFULL wird angezeigt bevor die maximal verf gbare Aufnahmezeit 60 74 oder 80 Minuten erreicht wurde und die Aufnahme kann nicht durchgef hrt werden Dies beruht auf Einschr nkungen des MiniDisc Systems Wenn auf der MD 254 Titel aufgenommen wurden wird TrFULL ganz unabh ngig von der gesamten Aufnahmedauer angezeigt Auf der MD lassen sich h chstens 254 Titel aufnehmen gt Wenn weitere Titel aufgenommen werden sollen m ssen nicht mehr ben tigte Titel gel scht werden Die restliche Aufnahmedauer erh ht sich nicht obwohl zahlreiche kurze Titel gel scht wurden Dies beruht auf Einschr nkungen des MiniDisc Systems Titel deren L nge 12 Sekunden im SP Stereomodus 24 Sekunden im LP2 Stereomodus oder Mono oder 48 Sekunden im LP4 Stereomodus werden nicht gez hlt Somit f hrt deren L schung zu keinem Anstieg der Aufnahmedauer W hrend der Wiedergabe treten Tonspr nge auf
87. n uusssssssessesnesnnnennennennensensensennennensenn 40 Wiedergeben eines Titels im Gruppenwiedergabemodus 40 Ausw hlen des Wiedergabemodus f r die Gruppenwiedergabe Group Play Mode Jetese 41 Bearbeiten von Gruppen ueneessnsessessessnennennnnnnnennennnnnonsonsensensannnn 41 Zuweisen von Titeln oder Gruppen zu einer neuen Gruppe Group Setting nions ei eennenenite 41 Freigeben einer Gruppeneinstellung eeeneneeenenenen 42 Benennen von aufgenommenen Gruppen uensennseensenennn 43 Verschieben eines Titels auf einer MD mit Gruppeneinstellungen eeensennenennenn 43 ndern der Reihenfolge einer Gruppe auf einer MD Group Move uuessssessessessnssnenennnnnennennensnnnense nennen 44 L schvorg nge f r Gruppen ueeeessnesessennsennenennenenennen een 45 Weitere Bedienfunktionen uu zuuuuuununnunnuunnan 46 Hilfreiche Einstellungen useensesesennensensesnenennesnnnennenene nen 46 Verwendung der Men elemente essssseensensensensenenn 48 Ausschalten des Signaltons eneeesnessneneesesnenenne nennen 49 Aufnahme ohne berspielen vorhandenen Materials 49 Erstellen einer neuen Gruppe w hrend der Aufnahme 49 Schnelles Starten der Wiedergabe Quick Mode 49 Sch tzen Ihres Geh rs AVLS nueensesesnennenenennnenenenne nennen 50 Stromquellen uuuuuuunuunnannnnununnnnnannnnnnnnnnnn
88. n kann die tats chliche Akkukapazit t nach oben oder unten von der Anzeige abweichen Hinweis Halten Sie den Recorder an bevor Sie die Batterie auswechseln 53 54 Weitere Informationen Sicherheitsma nahmen Sicherheit Stecken Sie keine Fremdk rper in die Buchse DC IN 3V Stromquellen e Verwenden Sie Netzstrom den Nickel Metall Hydrid Akku eine LR6 Batterie Gr e AA oder eine Autobatterie e Verwendung zu Hause Verwenden Sie kein anderes Netzteil da dies Funktionsst rungen des Recorders hervorrufen k nnte Steckerpolarit t e Schlie en Sie das Netzteil nicht mitgeliefert an eine leicht zug ngliche Netzsteckdose an Nehmen Sie das Netzteil sofort aus der Netzsteckdose heraus sobald Sie eine Funktionsst rung der Netzsteckdose feststellen Der Recorder bleibt mit dem Stromnetz verbunden solange er an die Netzsteckdose angeschlossen ist auch wenn er ausgeschaltet wurde e Wenn Sie den Recorder l ngere Zeit nicht verwenden muss er unbedingt von der Stromversorgung getrennt werden Netzteil Trockenbatterie Akku oder Kabel der Autobatterie Ziehen Sie das Netzteil immer am Stecker aus der Netzsteckdose niemals am Kabel W rmestau Wenn der Recorder ber l ngere Zeit verwendet wird kann es im Recorder zu einem W rmestau kommen Dabei handelt es sich jedoch nicht um einen Fehler Aufstellung e Verwenden Sie den Recorder niemals an Orten an denen er extremen Licht oder
89. ner vorhandenen Gruppe oder einen Titel der keiner Gruppe zugewiesen wurde handeln Bei der Auswahl des letzten Titels in Schritt 5 sollten Sie darauf achten dass dieser Titel auf den Titel folgt den Sie zuletzt in Schritt 4 ausgew hlt haben Bei dem letzten Titel muss es sich entweder um den letzten Titel einer vorhandenen Gruppe oder um einen Titel handeln der zu keiner Gruppe geh rt Freigeben einer Gruppeneinstellung MENU Funktionswahlschalter ea gt gt E 1 W hlen Sie eine Gruppe aus die Sie freigeben m chten und berpr fen Sie den Inhalt siehe Wechseln zum Beginn einer Gruppe Gruppen berspringmodus Seite 42 Dr cken Sie W Dr cken Sie MENU Dr cken Sie k d oder PI bis EDIT im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER Dr cken Sie k d oder PPI bis G RIs im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER G RIs und ENTER erscheinen abwechselnd im Display 6 Dr cken Sie ENTER Die Gruppeneinstellung der gew hlten Gruppe wird freigegeben 0 RAON Zur cksetzen auf die vorherigen Einstellungen Dr cken Sie W Abbrechen des Vorgangs Dr cken Sie W 2 Sekunden oder l nger Benennen von aufgenommenen Gruppen Sie k nnen eine Gruppe benennen w hrend der Recorder einen Titel aus der Gruppe wiedergibt oder aufnimmt Sie k nnen eine Gruppe auch benennen w hrend der Titel in der Gruppe ausgew hlt ist und der Rec
90. ngang Line Eingang Die Eingangsbuchse dieses Recorders funktioniert als digitale und analoge Eingangsbuchse Schlie en Sie den Recorder ber den optischen Digitaleingang oder Analogeingang Line Eingang an einen CD Player oder Kassettenrecorder an Informationen zur Aufnahme finden Sie unter Umgehende Aufnahme einer MD te Seite 18 wenn Sie ber den optischen Digitaleingang aufnehmen m chten und unter Aufnehmen von einem Fernseher oder Radio Analogaufnahme Seite 26 wenn Sie ber den Analogeingang Line Eingang aufnehmen m chten digitale Aufnahmepegelkontrolle Manuelles Einstellen des Aufnahmepegels Seite 28 Unter Optischer Digitaleingang Analogeingang schied Line Eingang Geeignete Ger t mit optischem Digitalausgang Ger t mit Analogausgang Line Tonquelle CD Player DVD Player etc Ausgang Kassettendeck Radio Plattenspieler etc Geeignetes Optisches Kabel mit einem optischen Verbindungskabel mit 2 Kabel Stecker bzw einem optischen Cinchsteckern oder einem Ministecker Seite 19 Stereoministecker Seite 26 Signal von Digital Analog der Tonquelle Selbst wenn eine digitale Tonquelle angeschlossen ist z B ein CD Player wird an den Recorder ein analoges Signal gesendet Spurmar Automatisch markiert kopiert Automatisch markiert kierungen e an denselben Stellen wie die e nach mehr als 2 Sekunden einer Tonquelle wenn die Tonquelle eine st
91. ngungen sowie die ausgew hlten MD Einstellungen k nnen dazu f hren dass bestimmte Anzeigen nicht ausgew hlt werden k nnen bzw anders als hier angegeben dargestellt werden Wenn Sie im Aufnahme oder Stop Modus die restliche Aufnahmedauer oder die Aufnahmeposition berpr fen m chten lesen Sie die Informationen unter Anzeigen verschiedener Informationen Seite 23 29 30 Ausw hlen des Wiedergabemodus Es stehen mehrere Wiedergabemodi zur Auswahl zum Beispiel Repeat Play Shuffle Play oder Bookmark Play MENU Funktionswahlschalter ENTER gt gt 144 gt gt I E 1 Dr cken Sie MENU w hrend sich der Recorder im Stop Modus befindet 2 Dr cken Sie wiederholt k oder gt P bis P MODE im Display blinkt und dr cken Sie dann erneutENTER 3 Dr cken Sie wiederholt k oder gt gt 1 um den Wiedergabemodus auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER Display auf dem Recorder m an ap am qrsa w I ALL u Wenn Sie gt gt dr cken wird ge ndert Wenn Sie ENTER dr cken wird amp angezeigt Anzeige 0 0 Normal Wiedergabemodus Alle Titel werden einmal wiedergegeben 1 Trk 1 Ein einzelner Titel wird einmal wiedergegeben 4 TrPLAY Titel mit Lesezeichen Bookmarks werden unter Ber cksichtigung der Titelnummer wiedergegeben Shuff SHUF Alle Titel werden in willk rlicher Reihenfolge wiedergegeben
92. nnn DD Batterielebensdauer uuuecnseeeseessneeenneeennnennnnennennnennennnenenn nennen 53 Weitere Informationen au nuununnunnununnnennnnn DA Sicherheitsma nahmen cueeeseessseessneeeesesensnennnnennnnnnnnnennnnennnnnnnnn 54 Technische Daten nase 56 Fehlerbehebung und Erl uterungen 97 Fehler und Fehlerl sungen eeeenenenenennnnennn 57 W hrend des Ladevorgang esesnnesesennenensennenennenene nenn 57 Im Aufnahmemodus 222nssesennenensenennenennenennennenenne nennen 57 W hrend der Wiedergabe ueeenneeseseesesnesnnennenenne nennen 59 W hrend der Bearbeitung uesesnssesnnenensennenenenne nennen 60 W hrend der Verwendung der Gruppenfunktion nee 62 Weitere Febler 4e 2 0 0 63 Meldungen ana een 64 Erkl rungen 5 iA raTa ATAT TERS AE o AAA AEAEE 67 Verwendung der Software Was ist ein Net MD uuuuunuunnunnnunnununnnunnnununnnnn 71 Grundfunktionen uuuuunununnunnununnununuunnnnunnnnennnnnn 72 Grundlegende Schritte f r die Verwendung von Net MD an Hrn ine E 72 Bereitstellen der erforderlichen Systemumgebung 73 Systemanforderungen uuesnesenseseesennenensenenenennenennesenennen nennen 73 Installieren der Software auf dem Computer nnseseensnensennene 74 Vorbereitung der Softwareinstallation ueeeeeenn 74 Installieren von Soni
93. nstler klicken um eine Dropdown Liste anzuzeigen und dann ein Element aus der angezeigten Liste ausw hlen 5 Ist der Titelname markiert geben Sie den gew nschten Text ber die Tastatur ein Sie haben auch die M glichkeit ber die Taste ICD Info Namen zur Benennung von Titeln oder Alben aus einer Datenbank zu importieren Einzelheiten hierzu finden Sie in der Onlinehilfe Seite 86 81 82 bertragen von Audiodaten vom Computer auf den Net MD Auschecken Sie k nnen auf dem Music Drive gespeicherte Audiodaten auf den Net MD bertragen Dieser Kopiervorgang wird als Auschecken bezeichnet Bei Verwendung dieser Software ist die Anzahl der m glichen Kopiervorg nge f r einen Titel aus Gr nden des Copyrightschutzes beschr nkt Seite 100 Wiedergabeliste Kopieren von Audiodateien auf den Net MD In diesem Abschnitt wird erl utert wie alle Audiodateien aus einer Wiedergabeliste kopiert werden Bei einer Wiedergabeliste handelt es sich um eine Einheit in der auf dem Music Drive gespeicherte Audiodateien nach Musikstil K nstler etc klassifiziert werden k nnen 1 kii i Does um das Aufzeichnungsfenster anzuzeigen 2 W hlen Sie Sg Music Drive f r EH Quellen und 2 Ger te Medien f r H Ziele aus und klicken Sie dann auf Aufzeichnungsfenster Im Display wird erneut das Aufzeichnungsfenster angezeigt 3 Klicken Sie in der Mitte des Displa
94. nt der Computer den Net MD immer noch nicht trennen Sie die Verbindung zumNet MD starten Sie den Computer neu und schlie en Sie das dedizierte USB Kabel erneut an Befindet sich eine MD im Net MD berpr fen Sie ob eine MD in den Net MD eingelegt wurde Wenn der Computer den Net MD nicht erkennt obwohl der Net MD angeschlossen ist und eine MD eingelegt wurde ist der Net MD Treiber unter Umst nden nicht korrekt installiert Wechseln Sie zu USB Controller im Fenster Windows Ger te Manager und berpr fen Sie ob der Net MD ordnungsgem erkannt wird Ein Ausrufezeichen im Fenster des Ger te Managers weist darauf hin dass der Net MD nicht ordnungsgem erkannt wird Installieren Sie den Net MD Treiber neu 1 Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung 2 Doppelklicken Sie auf System in der Systemsteuerung 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware und klicken Sie dann auf Ger te Manager Das Fenster Ger te Manager wird angezeigt D W hlen Sie in Windows XP Start Systemsteuerung aus 2 Doppelklicken Sie in Windows XP auf System wenn die Systemsteuerung im Format klassisch angezeigt wird oder klicken Sie auf Leistung und Wartung und dann auf System wenn die Systemsteuerung im Format Kategorie angezeigt wird 3 Je nachdem mit welchem System Sie arbeiten wird die Registerkarte Hardware unter Umst nden nicht angezeigt Klicken Sie in diesem Fal
95. ollst ndig aufgeladenen Akku oder eine neue Alkali Trockenbatterie verwenden damit zum Beispiel Aufnahme und Bearbeitungsvorg nge nicht durch eine unzureichende Ladung der Batterie unterbrochen werden Batterielebensdauer Die Lebensdauer der Batterie kann sich je nach den Betriebsbedingungen der Umgebungstemperatur und der Art der verwendeten Trockenbatterie verk rzen Bei der Aufnahme Einheit ca Stunden JEITA Bei der Wiedergabe Einheit ca Stunden JEITA Nickel 15 16 20 Batterien SP LP2 LP4 Stereo Stereo Stereo Metall Hydrid Akku Sony LR6 42 48 56 Alkali Trocken Batterien SP LP2 LP4 Stereo Stereo Stereo Nickel 6 9 10 Metall Hydrid Akku Sony LR6 10 14 18 5 Alkali Trocken batterie 3 1 Gemessen entsprechend JEITA Standard Japan Electronics and Information Technology Industries Association 2 Bei Verwendung eines zu 100 geladenen Nickel Metall Hydrid Akkus NH 7WMAA 3 Bei Verwendung einer LR6 SG Alkali Trockenbatterie der Marke STAMINA von Sony in Japan hergestellt batterie Wann m ssen die Batterien ausgewechselt werden Wenn die Trockenbatterie oder der Akku schwach ist blinkt Ca oder LOW BATT wird im Display angezeigt Wechseln Sie die Trockenbatterie aus oder laden Sie den Akku auf Die Batterieanzeige gibt nur einen ungef hren Wert an Je nach Betriebsbedingunge
96. omputer nicht gen gend Speicher verf gbar ist kann die Software nicht fehlerfrei installiert werden Der erforderliche Festplattenspeicher h ngt von der Version des verwendeten Windows Betriebssystems sowie von der Anzahl der Audiodateien ab mit denen Sie arbeiten Hinweis zum Standbymodus und Ruhezustand des Systems e Wenn der Computer w hrend der Aufzeichnung einer CD oder des Kopiervorgangs einer Datendatei in den Standbymodus oder den Ruhezustand schaltet k nnen die Daten unter Umst nden verloren gehen oder der Computer kann ggf nicht fehlerfrei aus dem Standbymodus oder dem Ruhezustand in den normalen Betriebsmodus zur ckschalten Der Standbymodus bzw die Ruhezustandfunktion des Computers sollte deshalb deaktiviert werden e Wenn Sie Medien ndern w hrend sich der Computer im Standbymodus oder im Ruhezustand befindet sind die Daten eventuell nicht mehr verf bar wenn der Computer in den normalen Betriebsmodus zur ckschaltet Schaltet der Computer in den Standbymodus bzw in den Ruhezustand kann er den Net MD beim Zur ckschalten in den normalen Betriebsmodus ggf nicht erkennen Stecken Sie in diesem Fall das USB Kabel aus und stecken Sie es anschlie end wieder ein Sichern von Audiodaten Bevor Sie ein Verfahren durchf hren dass sich ggf auf das Betriebssystem auswirkt z B eine Systemwiederherstellung sollten Sie alle Audiodaten mit SonicStage Sicherungstool in Start Programme SonicStage si
97. order im Aufnahme oder Aufnahmepause Modus befindet 2 Dr cken Sie wiederholt ka oder gt P bis R SET im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER 3 Dr cken Sie wiederholt kaq oder gt gt 1 bis TimeMk im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER OFF erscheint im Display 4 Dr cken Sie PPI um ON im Display anzuzeigen und dr cken Sie dann ENTER 5 Dr cken Sie wiederholt kaq oder gt gt I bis das gew nschte Zeitintervall im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER Durch Dr cken von k d oder PPI ndert sich die Einstellung f r das Zeitintervall Time um 1 Minute wobei ein Bereich von 1 bis 99 Minuten zur Verf gung steht Deaktivieren der Funktion Auto Time Mark W hlen Sie OFF in Schritt 4 aus oder halten Sie die Aufnahme an Einf gen von Spurmarkierungen mit der Funktion Auto Time Mark w hrend der Aufnahme Wenn die verstrichene Aufnahmedauer das Auto Time Mark Zeitintervall berschreitet Der Recorder f gt eine Spurmarkierung an der Stelle ein an der Sie das Zeitintervall eingestellt haben und danach f gt der Recorder immer dann eine Spurmarkierung ein wenn das Zeitintervall verstrichen ist Beispiel Die Aufnahme ist bereits acht Minuten lang wenn das Auto Time Mark Zeitintervall auf 5 Minuten eingestellt wird An der Stelle die 8 Minuten ab Beginn der Aufnahme entspricht wird eine Spurmarkierung eingef gt und
98. order sich im Stop Modus befindet 1 F hren Sie die unter Benennen Seite 34 erl uterten Schritte durch w hlen Sie G Name in Schritt 4 aus und f hren Sie anschlie end die Schritt 5 bis 7 durch Verschieben eines Titels auf einer MD mit Gruppeneinstellungen Sie k nnen einen Titel aus einer Gruppe herausnehmen oder in eine andere Gruppe verschieben Weiterhin haben Sie die M glichkeit einen Titel der bislang zu keiner Gruppe geh rt einer vorhandenen Gruppe zuzuweisen Medium Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 BE 1l2 3 4 5 6 2 3 2 3 Verschieben von Titelnummer 2 aus Gruppe 1 auf die Position von Titelnummer 3 in Gruppe 2 Medium Gruppe 1 rn 1 2 3 4 Gruppe2 Gruppe 3 Funktionswahlschalter 144 gt gt I E 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe des Titels den Sie verschieben m chten die Taste MENU Fortsetzung 43 44 2 Dr cken Sie k d oder PI bis EDIT im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER 3 Dr cken Sie k d oder PI bis Move im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER 4 Dr cken Sie k d oder PI bis T Move im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER CD ED D D D C WER Dem we Gi VILJ LLLLI I m Die Im z LE ALU 5 berspringen Sie diesen Schritt wenn Sie einen Titel aus einer Gruppe entfernen m chten
99. pieren um alle Dateien in den Ordner zu kopieren den Sie in Schritt 1 erstellt haben 7 Nehmen Sie die CD aus dem CD ROM Laufwerk ffnen Sie den Ordner den Sie auf die Festplatte kopiert haben und doppelklicken Sie auf setup exe 8 Folgen Sie den Installationsanweisungen im Installationsfenster um SonicStage 1 5 zu installieren Die Installation der Software kann auch ber die Optionen Start Ausf hren ausgef hrt werden 97 98 Informationen und Erl uterungen Net MD FAQs In diesem Abschnitt werden h ufig gestellte Fragen FAQs und die entsprechenden Antworten zum Net MD behandelt Auf dem Net MD Was ist ein Net MD Net MD ist eine Spezifikation die die bertragung von Audiodaten von einem Computer auf eine MiniDisc ber ein USB Kabel erm glicht Bislang konnten MiniDiscs lediglich f r die Aufzeichnung von Audiodaten aus analogen Tonquellen ber ein Mikrofon oder einen Analogeingang oder aus PCM Quellen z B CDs verwendet werden Die Aufzeichnung von Audiodateien von einem Computer war nicht m glich Dank der SonicStage Software sowie anderer Verwaltungssoftware f r Musik die auf einer Technologie zur Bereitstellung von Copyrightschutz wie OpenMG und MagicGate 2 basieren ist nun die Konvertierung von Audiodateien in das auf MDs verwendete ATRAC oder ATRAC33 Format m glich und somit k nnen jetzt vom Computer stammende Audiodateien auf MDs aufgezeichnet werden
100. r eine MiniDisc Hinweise zur digitalen Aufnahme Dieser Recorder setzt das Serial Copy Management System ein bei dem von einem bespielt gekauften Datentr ger nur digitale Kopien der ersten Generation erstellt werden k nnen Kopien einer selbst bespielten MD lassen sich nur ber die analogen Anschl sse Line Out herstellen Bespielt gekaufte Datentr ger Mikrofon Plattenspieler Tuner etc mit beispielsweise CDs oder MDs analogen Ausgangsbuchsen ya Analoge Aufnahme Digitale Aufnahme jeans bespielte MD Jx E U 2 Digitale Aufnahme Selbst Keine Bespielbare bespielte digitale MD MD Aufnahme PoS m Bespielbare Keine Bespielbare MD digitale MD Aufnahme Bearbeitungseinschr nkungen f r Titel die vom Computer kopiert wurden Auf diesem Ger t k nnen die Bearbeitungsfunktionen z B L schen von Titeln Einf gen von Spurmarkierungen nicht f r Titel verwendet werden die von einem Computer kopiert wurden Auf diese Weise soll vermieden werden dass Titel die vom Computer auf den Recorder bertragen wurden nicht wieder auf den Computer zur ck gespeichert werden k nnen Wenn Sie solche Titel bearbeiten m chten speichern Sie sie zun chst auf dem Computer und bearbeiten Sie sie dort Hinweise zu DSP TYPE S f r ATRAC ATRAC3 Dieser Recorder unterst tzt DSP TYPE S eine Spezifikation f r hochentwickelte MiniDisc Ger te von Sony die mit einem DSP Prozessor Digital Signal Processors ausg
101. rde IN e Wenn innerhalb von 3 Minuten keine Bedienung des Recorders erfolgt werden die aktuellen Einstellungen gespeichert und das Display schaltet automatisch auf normalen Wiedergabemodus um Hinweise e Bei Verwendung der digitalen Klangvoreinstellung kann der Klang je nach Einstellung oder Titel gebrochen oder verzerrt sein ndern Sie in diesem Fall die Einstellungen f r die Klangqualit t e Wird w hrend eines Aufnahmevorgangs zu einer anderen digitalen Klangvoreinstellung gewechselt hat dies keine Auswirkungen auf die Tonqualit t der Aufnahme Bearbeiten aufgenommener Titel Vor dem Bearbeiten Sie k nnen Ihre Aufnahmen bearbeiten indem Sie Spurmarkierungen hinzuf gen l schen oder Titel und MDs mit Namen versehen Hinweise e Bespielt gekaufte MDs k nnen nicht bearbeitet werden e Schlie en Sie die seitlich angebrachte Aufnahmeschutzlasche der MD bevor Sie mit der Bearbeitung beginnen e Solange TOC Edit im Display blinkt speichert der Recorder Bearbeitungsergebnisse Beachten Sie w hrenddessen Folgendes Der Recorder darf nicht bewegt werden Die Stromzufuhr darf nicht unterbrochen werden Der Deckel l sst sich nicht ffnen Benennen von Aufnahmen Name Sie k nnen Titel und MDs unter Verwendung der Zeichenauswahl des Recorders benennen Hinweis Einzelheiten zur Benennung von Gruppen finden Sie auf Seite 44 Verf gbare Zeichen e Gro und Kleinbuchstaben
102. rekomponenten die an den Computer angeschlossen sind Es handelt sich dabei um eine integrierte Softwareanwendung mit einer Vielzahl von Funktionen zum Anh ren von Musik bertragen von Audiodaten auf den Net MD Sie k nnen auf dem Computer gespeicherte Audiodaten auf eine MD bertragen Seite 82 A Auf einen Net MD Bearbeiten Erstellen einer Sie k nnen Audiodaten problemlos Audiothek bearbeiten oder Benennungen ber Sie k ine Audiothek mit Ih die Tastatur hinzuf gen Seite 81 IE KONNEN eina AUTONO mie Mren Lieblingstiteln auf dem Computer erstellen JeMmyos Jap BUNpU MIJA E 71 72 Grundfunktionen Grundlegende Schritte f r die Verwendung von Net MD Nachfolgend werden die grundlegenden Schritte erl utert die Sie nach dem Erwerb Ihres Recorders durchf hren werden Anhand dieser Schritte richten Sie Ihren Computer so ein dass die Verwendung des Recorders als Net MD m glich ist F hren Sie die nachfolgend beschriebenen Schritte aus und entnehmen Sie Einzelheiten auf den f r die jeweiligen Punkte angegebenen Seiten 1 Bereitstellen der erforderlichen Systemumgebung Seite 73 2 Installieren der Software auf dem Computer Seite 74 3 Anschlie en des Net MD an den Computer Seite 77 4 Speichern von Audiodaten auf dem Computer In diesem Handbuch wird die Aufnahme von einer Audio CD erl utert Seite 78 5 bertragen von Audiodaten vom Computer auf eine MD
103. richtige Verbindungskabel Der Aufnahmepegel war zu niedrig gt Stellen Sie den Aufnahmepegel w hrend der Aufnahme manuell ein Die Lautst rke l sst sich nicht erh hen e AVLS ist aktiviert gt Geben Sie die AVLS Einstellungen frei Seite 52 Aus den Kopf Ohrh rern ist nichts zu h ren Der Stecker der Kopf Ohrh rer ist nicht ordnungsgem angeschlossen gt Schlie en Sie den Stecker der Kopf Ohrh rer ordnungsgem an die Fernbedienung an Stecken Sie den en der Fernbedienung ordnungsgem in die Buchse Fein Der Stecker ist verschmutzt gt Reinigen Sie den Stecker Der Recorder berspringt mehrere vorangehende oder nachfolgende Titel wenn Sie die Taste ked oder PPI am Recorder an dr cken e Die Taste GROUP wurde gedr ckt blinkt im Display gt Der Recorder schaltet zur ck in den normalen Modus wenn 5 Sekunden lang keine Bedienfunktion ausgew hlt wurde Die bearbeiteten Titel k nnen bei Suchvorg ngen Tonspr nge aufweisen Dies beruht auf Einschr nkungen des MiniDisc Systems Die Datenfragmentierung kann w hrend des Suchlaufs zu Tonspr ngen f hren da die Titel mit h herer Geschwindigkeit als bei der normalen Wiedergabe abgespielt werden Bei der Wiedergabe eines Titels der von einem Kassettendeck oder ber einen Verst rker aufgenommen wurde oder beim Anh ren eines Titels w hrend ein Kassettendeck angeschlossen ist bzw
104. sem Fall auch das ffnen und Schlie en des Deckels am Recorder als Bedienung des Ger ts wird die Stromzufuhr zum Recorder automatisch abgeschaltet Deshalb wird der Recorder bei der n chsten Wiedergabe oder der Auswahl einer anderen Funktion nicht unmittelbar reagieren Das Ger t schaltet jedoch anschlie end wieder in den Quick Mode Sch tzen Ihres Geh rs AVLS Die AVLS Funktion Automatic Volume Limiter System Automatisches Lautst rkebegrenzungssystem verringert die maximale Lautst rke um Ihr Geh r sch tzen 1 ffnen Sie das Men und w hlen Sie OPTION AVLS aus 2 W hlen Sie ON aus Wenn Sie versuchen die Lautst rke zu hoch einzustellen erscheint AVLS im Display Die Lautst rke bleibt auf einem gem igten Pegel eingestellt Deaktivieren der AVLS Funktion W hlen Sie AVLS OFF aus Men liste Men s auf dem Recorder Unter Men 1 werden die verf gbaren Men elemente aufgef hrt die angezeigt werden wenn Sie MENU dr cken Unter Men 2 werden die verf gbaren Men elemente aufgef hrt die angezeigt werden wenn Sie ein Element aus Men 1 ausw hlen Unter Men 3 werden die verf gbaren Men elemente aufgef hrt die angezeigt werden wenn Sie ein Element aus Men 2 ausw hlen Hinweis Je nach Betriebsbedingungen und MD Einstellungen k nnen die tats chlichen Men anzeigen variieren Men 1 EDIT Men 2 Name
105. sich die Spezifikationen der Software ohne Vorank ndigung ndern k nnen da wir best ndig bem ht sind die Qualit t unserer Software zu verbessern F r die Verwendung dieses Recorders in Kombination mit einer anderen als der im Lieferumfang enthaltenen Software wird keine Gew hrleistung bernommen Programm 2001 2002 Sony Corporation Dokumentation 2003 Sony Corporation Inhaltsverzeichnis Bedienung des Recorders Bedienelemente unuuunnunnunnunnnnnunnunnnnnnnnnnnnnun 12 Vorbereitungen uuuuuuuuunuunnnannuannunnnannnnnnnnnnunnnn 1D Umgehende Aufnahme einer MD u 18 Umgehende Wiedergabe einer MD u 21 Verschiedene Aufnahmem glichkeiten 23 Anzeigen verschiedener Informationen ueeesesesnenessesenesnenenesnenn 23 Starten Stoppen der Aufnahme in Synchronisation mit der Tonquelle Synchronaufnahme ueeeeesesesnnesnesenennennennnn 24 Langzeitaufnahmen MDLP uenseneennenesesesnenenneneene nenne 25 Aufnehmen von einem Fernseher oder Radio Analogaufnahme 26 Einf gen von Spurmarkierungen w hrend der Aufnahme 26 Manuelles Einf gen von Spurmarkierungen nneneneen 26 Automatisches Hinzuf gen von Spurmarkierungen Auto Time Mark eeeenesesesnenennesnnennenennennenenan Manuelles Einstellen des Aufnahmepegels Verschiedene Arten der Wiedergabe 29
106. soft Corporation in den USA und oder anderen L ndern e IBM und PC AT sind eingetragene Warenzeichen der International Business Machines Corporation e Macintosh ist ein Warenzeichen von Apple Computer Inc in den USA und oder anderen L ndern e MMX und Pentium sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation e Alle anderen Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Eigent mer e und Zeichen werden in diesem Handbuch nicht angef hrt Hinweise f r Benutzer Zur mitgelieferten Software e Copyright Gesetze untersagen die teilweise oder vollst ndige Reproduktion der Software und des zugeh rigen Handbuchs ebenso wie die Vermietung der Software ohne Zustimmung des Copyright Inhabers SONY bernimmt unter keinen Umst nden die Gew hrleistung f r jedweden finanziellen Schaden oder Gewinnverluste Forderungen von Dritten eingeschlossen die sich aus der Verwendung der im Lieferumfang dieses Recorders enthaltenen Software ergeben Sollten beim Einsatz dieser Software Probleme auftreten die auf einen Produktionsfehler zur ckzuf hren sind ersetzt SONY die Software Dar ber hinaus bernimmt SONY jedoch keine weitere Gew hrleistungspflicht Die im Lieferumfang dieses Recorders enthaltene Software kann nur f r die Ger te verwendet werden die auf die Verwendung dieser Software ausgelegt sind Beachten Sie dass
107. sourcen in der Regel stark beanspruchen 2 Ist ein Betriebssystem oder eine Softwarekomponente aus der nachfolgenden Tabelle auf Ihrem Computer installiert lesen Sie die Hinweise auf den angegebenen Seiten bevor Sie mit der Installation der Software beginnen Windows XP gt Seite 88 F r die Installation der Software m ssen Sie sich mit einem Benutzernamen anmelden dem als Attribut die Berechtigung Computeradministrator zugewiesen ist Wenn Sie die Funktion Systemwiederherstellung im Windows Men Systemprogramme verwenden werden die Audiodaten der von SonicStage verwalteten Titel m glicherweise so besch digt dass eine Wiedergabe nicht mehr m glich ist Windows Millennium Edition e Wenn Sie die Funktion Systemwiederherstellung im Windows Men Systemprogramme verwenden werden s d it die Audiodaten der von SonicStage verwalteten Titel Seite 89 m glicherweise so besch digt dass eine Wiedergabe nicht m glich ist Windows 2000 e Sie m ssen sich vor der Installation der Software als Seite 89 Administrator anmelden OpenMG Jukebox SonicStage oder SonicStage Premium gt Seite 90 e Je nachdem welche Version auf Ihrem Computer installiert ist wird die vorhandene Software entweder mit der neuen Version berschrieben oder zus tzlich zu SonicStage Ver 1 5 installiert Da es von Version zu Version Unterschiede im Installationsverfahren geben kann entne
108. sprechenden Buchsen an 2 Befindet sich der Recorder im Stop Modus dr cken Sie MENU 3 Dr cken Sie wiederholt k oder gt P bis R SET im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER 4 Dr cken Sie wiederholt k d oder gt gt bis SYNC R im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER 5 Dr cken Sie wiederholt k oder gt gt I bis ON im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER 6 Dr cken Sie P und gleichzeitig REC e T MARK Der Recorder schaltet in den Bereitschaftsmodus 7 Starten Sie die Wiedergabe der Tonquelle von der Sie aufnehmen m chten Der Recorder beginnt automatisch mit der Aufnahme sobald er Wiedergabesignale empf ngt REC leuchtet im Display auf Beenden einer Aufnahme Dr cken Sie W Wenn der Player w hrend einer Synchronaufnahme mehr als 3 Sekunden lang keine Signale sendet wird der Recorder automatisch in den Bereitschaftsmodus geschaltet Wenn der Player wieder Signale sendet setzt der Recorder die Synchronaufnahme fort Wenn der Recorder 5 Minuten oder l nger in den Bereitschaftsmodus geschaltet ist wird die Aufnahme automatisch angehalten Hinweise e Die Pause Funktion kann w hrend der Synchronaufnahme nicht manuell aktiviert oder deaktiviert werden Dr cken Sie MM zum Beenden der Aufnahme e Nehmen Sie w hrend der Aufnahme keine nderung der Einstellung von SYNC R vor Die Aufnahme k nnte in diesem Fall nich
109. t aber ungef hrlich sich w hrend des Ladevorgangs Im Aufnahmemodus Symptom Ursache Behebung Der Recorder e Die Aufnahmestartposition R Posi ist auf FrHere berschreibt bei der eingestellt Aufnahme vorhandenes Stellen Sie R Posi auf Fr End ein Material Die Aufnahme startet Der Gruppenaufnahmemodus G REC wurde auf G ON am Ende der MD gestellt Die berschreibung von Titeln ist nicht m glich obwohl R Posi wenn G REC G ON gestellt wurde FrHere gestellt gt Stellen Sie den Gruppenaufnahmemodus auf G OFF wurde Seite 51 R Posi die e Der Gruppenaufnahmemodus G REC wurde auf G ON Aufnahmestartposition gestellt kann nicht auf gt Stellen Sie den Gruppenaufnahmemodus auf G OFF FrHere gestellt Seite 51 und stellen Sie R Posi auf FrHere werden 57 58 Symptom Die Aufnahme kann nicht fehlerfrei durchgef hrt werden Ursache Behebung e Die Audioquellen sind evtl nicht richtig angeschlossen gt Stecken Sie die Audioquellen aus und wieder ein Seiten 17 19 e Vom tragbaren CD Player wird kein digitales Signal empfangen gt Verwenden Sie bei der Digitalaufnahme von einem tragbaren CD Player das Netzteil und deaktivieren Sie die Funktion zum Verhindern von Tonspr ngen z B ESP auf dem CD Player Seite 19 Die analoge Aufnahme
110. t beziehen sich auf Net MD Produkte im Allgemeinen Aus diesem Grunde k nnen einige Erl uterungen und Abbildungen irrelevant f r Ihren Net MD sein Lesen Sie deshalb auch in der Bedienungsanleitung f r Ihren Net MD nach berpr fen der mitgelieferten Zubeh rteile Netzteil 1 NH 7WMAA Nickel Kopf Ohrh rer mit Metall Hydrid Akku 1 Fernbedienung 1 Optisches Kabel 1 Batterietragetasche 1 CD ROM SonicStage Ver 1 5 1 Tragekoffer mit G rtelbefestigung 1 nur europ isches Modell Geben Sie im Audio CD Player keine CD ROM wieder s1 p109 4 sap Bunua pag E 11 Bedienelemente Der Recorder o oa A ol N Display Taste GROUP Taste IH Pause Taste END SEARCH Taste MENU Taste OPEN Taste VOL Nele Pe rl a Funktionswahlschalter ENTER P kea gt P Suche AMS E CANCEL CHG Stop Abbrechenl Laden B verf gt ber einen Tastpunkt VOL verf gt ber einen Tastpunkt amp my Taste REC Aufnahme T MARK Anschlussbuchse USB Vertiefung f r Tragschlaufe Befestigen Sie Ihre Tragschlaufe an dieser Vertiefung Batteriefach an der Unterseite Buchse LINE IN OPTICAL Schalter HOLD Mit dieser Funktion k nnen Sie verhindern dass beim Transportieren des Recorders versehentlich eine Taste gedr ckt wird Buchse Q Kopf Ohrh rer Buchse DC IN 3V Das Display des Recorders e e N H
111. t korrekt erfolgen e Auch wenn die Tonquelle keine Signale sendet kann es vorkommen dass die Aufnahme w hrend einer Synchronaufnahme nicht automatisch angehalten wird da der Ger uschpegel der Tonquelle sehr hoch ist e Tritt w hrend einer Synchronaufnahme von einer anderen Tonquelle als einer CD oder MD eine stille Passage von ca 2 Sekunden auf wird an der Stelle an der die stille Passage endet automatisch eine neue Spurmarkierung hinzugef gt Langzeitaufnahmen MDLP W hlen Sie jeden Aufnahmemodus entsprechend der gew nschten Aufnahmedauer aus Stereoaufnahmen d rfen doppelt LP2 oder viermal LP4 so lang sein wie normale Stereo Aufnahmen Monoaufnahmen mit doppelter normaler Aufnahmegeschwindigkeit sind ebenfalls m glich MDs die im Mono LP2 oder LP4 Modus aufgenommen wurden k nnen nur auf MD Playern oder Recordern wiedergegeben werden die den Mono LP2 oder LP4 Wiedergabemodus unterst tzen REC T MARK Funktionswahlschalter ENTER gt gt 144 gt gt I E 1 Dr cken Sie MENU 2 Dr cken Sie wiederholt k oder gt P bis R SET im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER 3 Dr cken Sie wiederholt kaq oder gt P bis R MODE im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER 4 Dr cken Sie wiederholt k oder gt gt I um den gew nschten Aufnahmemodus auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER Aufnahme
112. te k nnen nicht gel scht oder Spurmarkierungen k nnen nicht hinzugef gt oder entfernt werden Es k nnen nur die Titel zur ck auf den Computer kopiert werden Einchecken die auch urspr nglich von diesem Computer kopiert wurden Auschecken z B Titel die ber ein Mikrofon oder eine analoge oder digitale Verbindung aufgezeichnet wurden Copyrightschutz ber OpenMG Die SonicStage Software beinhaltet OpenMG eine Technologie zur Bereitstellung von Copyrightschutz die von Sony zum Schutz des geistigen Eigentums von Musik entwickelt wurde OpenMG verwendet eine komplexe Verschl sselungstechnologie um die Musikinhalte auf Computern zu sch tzen Die Benutzer sollten beachten dass die nachfolgend beschriebenen Einschr nkungen bestehen e Musik die unter Verwendung der SonicStage Software auf der Festplatte gespeichert wurde kann nicht wiedergegeben werden wenn Sie auf weitere Computer kopiert wird e Die Installation einesSonicStage Softwarepakets auf mehreren Computern ist unzul ssig e Nutzungsbestimmungen Enth lt die Musik Nutzungsbestimmungen seitens des Copyright Inhabers oder des Distributors werden die Bearbeitungs und Verwendungsfunktionen auf die gem der Nutzungsbestimmungen zul ssigen Aktionen beschr nkt F r Musik von CDs f r die keine expliziten Nutzungsbestimmungen bestehen gelten die SDMI Standardbestimmungen Diese standardm igen Nutzungsbestimmungen schreiben vor dass eine Datei nur bis zu dre
113. teingangspegel 49 mV Optische digitale Minibuchse f r optischen digitalen Eingang Ausg nge Q Stereominibuchse Maximaler Ausgangspegel 2 5 mW 2 5 mW Lastimpedanz 16 Q Europ ische modelle 5mW 5 mW Lastimpedanz 16 Q Andere modelle Stromversorgung Sony Netzteil im Lieferumfang enthalten f r Anschluss an DC IN 3V 120 V Wechselstrom 60 Hz Modelle f r USA Kanada Mexiko und Taiwan 230 V Wechselstrom 50 60 Hz Modelle f r Kontinentaleuropa Singapur und Thailand 240 V Wechselstrom 50 Hz Modell f r Australien 220 V Wechselstrom 50 Hz Modell f r China 230 240 V Wechselstrom 50 Hz Modelle f r GB und Hongkong 220 V Wechselstrom 50 Hz Modell f r Argentinien 100 240 V Wechselstrom 50 60 Hz Andere modelle Der Recorder Nickel Metall Hydrid Akku NH 7WMAA 1 2 V 700 mAh MIN Ni MH LR6 Alkali Trockenbatterie Gr e AA Batteriebetriebsdauer Siehe Batterielebensdauer Seite 55 Abmessungen Ca 81 0 x 27 7 x 74 4 mm B H T Gewicht Ca 103 g nur Recorder Die LINE IN OPTICAL Buchse wird zum Anschluss eines digitalen optischen Kabels oder eines analogen Verbindungskabels verwendet dAn die Buchse k nnen Kopf Ohrh rer oder ein Verbindungskabel angeschlossen werden Gemessen entsprechend JEITA US amerikanische Patente und Patente anderer L nder lizenziert von Dolby Laboratories nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten Optionales
114. ten von einer Audio CD im CD ROM Laufwerk aufzeichnen wird das Dialogfeld Laufwerkoptimierung angezeigt wenn Sie die Audio CD einlegen Durch Klicken auf Start wird eine berpr fung des CD ROM Laufwerks initiiert um sicherzustellen dass das Laufwerk f r die fehlerfreie Ausf hrung der Aufzeichnung geeignet ist 2 Klicken Sie auf EZ Im Display wird das Aufzeichnungsfenster angezeigt a Das Aufzeichnungsfenster erm glicht eine problemlose Aufzeichnung Indem Sie im n chsten Schritt E und ausw hlen k nnen Sie die Quelle in der linken Fensterh lfte und das Ziel f r die Aufzeichnung in der rechten Fensterh lfte ausw hlen 3 W hlen Sie CD f r E Quellen und J Music Drive f r E Ziele aus und klicken Sie dann auf zum Aufzeichnungsfenster Im Display wird erneut das Aufzeichnungsfenster angezeigt Fortsetzung 79 80 4 Klicken Sie in der Mitte des Aufzeichnungsfensters auf ATRAO3 132kbps E und w hlen Sie den Aufzeichnungsmodus aus F r Aufzeichnungen von Daten im LP2 Modus W hlen Sie ATRAC3 132kbps aus Be F r Aufzeichnungen von Daten im LP4 Ze Sohn Modus Em Klicken Sie W hlen Sie ATRAC3 66kbps aus hier 5 Wird das Listenfeld nicht angezeigt klicken Sie auf Liste ein Das Listenfeld wird unterhalb des Fa Aufzeichnungsfensters angezeigt Der Inhalt der 2 Audio CD wird links im Listenfeld an
115. udiodaten ueennenenensesnnsnnennnnnnnnnnnnnn 91 Deinstallieren der SonicStage Software ueensennnenesneenennenenennnen 92 F r Benutzer von Windows XP eeessesensensensensennen 92 F r Benutzer von Windows Millennium Edition Windows 98 Zweite Ausgabe eneneneneen 92 F r Benutzer von Windows 2000 uessssesssseessnsessensnsensensennennen 93 Fehlerbehebuns 2 2222 22 22 re 94 Probleme bei der Erkennung des Net MD nennen 96 Probleme bei der Installation eueseseenesnsennesennesnnenenen 96 Informationen und Erl uterungen 98 Net MD FAQS u staat 98 Copyn ebtsehutz sroiois enii ar e Era ie eaa iE 100 EE aE A E E E EE EEE ARE 102 IndeX u E E EE EE TT 104 10 Vorbereitungen zur Verwendung dieses Produkts In diesem Handbuch wird die Bedienung des Recorders sowie die Installation und die grundlegende Verwendung der mitgelieferten SonicStage Software erl utert Einzelheiten zu den verschiedenen Bedienfunktionen finden Sie auf den unten angegebenen Seiten Verwendung des Recorders Bedienung des Recorders Seiten 11 bis 73 Auf den Seiten 11 bis 73 in diesem Handbuch wird die sonw iea Verwendung des Net MD als herk mmlicher MiniDisc Walkman beschrieben Portable MiniDisc Recorder Fehlerbehebung und Erl uterungen Seite 60 In diesem Abschnitt werden Probleme aufgezeigt die bei der Verwendung des Recorders auftreten k nnen und es wer
116. um in dem sich ber 130 Firmen zusammengeschlossen haben die im Bereich der Aufzeichnung von Audioinhalten Computern und Unterhaltungselektronik t tig sind Dieses Forum arbeitet an der Entwicklung integrierter Technologien zur Bereitstellung von Copyrightschutz die weltweit verwendet werden k nnen SDMI setzt sich f r den Aufbau eines Netzwerks ein das den Missbrauch von Audiodateien verhindern und das Angebot legaler Services zur Verbreitung von Musik unterst tzen soll Die Technologie OpenMG zur Bereitstellung von Copyrightschutz basiert auf dem SDMI Standard Wiedergabeliste Bei einer Wiedergabeliste handelt es sich gewisserma en um einen Container der zur Ablage und Kategorisierung von Dateien verwendet werden kann die in der Music Drive Datenbank gespeichert wurden Indem Sie z B eine Wiedergabeliste namens Jazz erstellen k nnen Sie in dieser Liste Ihre bevorzugten Jazzst cke zusammenfassen Die in der Liste enthaltenen Titel k nnen Sie dann mehrmals wiedergeben oder gleichzeitig kopieren Auschecken Windows Media Audio Dies ist eine Komprimierungstechnologie die das Verwaltungssystem Windows Media Rights Manager beinhaltet Windows Media Technology Dies ist eine Technologie die ein System namens Windows Media Rights Manager zur Verwaltung von Inhalten umfasst Mithilfe dieses Systems werden Musikinhalte verschl sselt und z B zusammen mit den Bestimmungen hinsichtlich Nutzung und Verbreitung w
117. um die Markierung zu l schen MK OFF erscheint im Display Die Spurmarkierung wurde gel scht und die beiden Titel wurden verbunden Beim L schen einer Spurmarkierung werden das zugeh rige Datum die Uhrzeit und der zugewiesene Name ebenfalls gel scht Hinweis Beim L schen einer Spurmarkierung zwischen zwei Titeln die verschiedenen Gruppen zugewiesen sind wird der zweite Titel in der Gruppe die den ersten Titel enth lt erneut zugewiesen Au erdem wird bei der Verbindung eines Titels der einer Gruppe zugewiesen ist mit einem Titel der keiner Gruppe zugewiesen ist zwei aufeinanderfolgende Titel dem zweiten Titel die Gruppenzuweisung des ersten Titels zugeordnet ZZ L schen eines Titels und des gesamten MD Inhalts Erase Sie k nnen berfl ssige oder alle Titel auf einer MD l schen Hinweise e Es ist nicht m glich Titel zu l schen die von einem Computer kopiert wurden Es ist nicht m glich eine gesamte MD zu l schen wenn diese einen Titel enth lt der von einem Computer kopiert wurde Speichern Sie den oder die Titel in diesem Fall wieder auf dem Computer e Einzelheiten zum L schen von Gruppen finden Sie auf Seite 46 MENU Funktionswahlschalter 144 gt gt E L schen eines Titels Beachten Sie dass eine gel schte Aufnahme nicht wieder abgerufen werden kann Vergewissern Sie sich dass Sie den Titel wirklich l schen m chten 1 Dr cken Sie w hrend der Wieder
118. ummen Seite 72 oder sehr CD oder MD ist leisen Passage e nach mehr als 2 Sekunden einer e wenn der Recorder w hrend der stummen Seite 72 oder sehr leisen Aufnahme angehalten wird Passage mit anderer Tonquelle als CD oder MD e wenn der Recorder w hrend der Aufnahme angehalten wird bei einer stummen Passage von mindestens 3 Sekunden w hrend der Synchronaufnahme Aufnahme Identisch mit Tonquelle Automatisch eingestellt Kann pegel Kann auch manuell eingestellt werden auch manuell eingestellt werden Manuelles Einstellen des Aufnahmepegels Seite 28 D Sie k nnen unerw nschte Spurmarkierungen nach der Aufnahme l schen Zusammenf gen von Titeln Combine Seite 37 67 68 Hinweis Spurmarkierungen werden m glicherweise falsch kopiert e bei Aufnahmen von CD Playern oder Multi CD MD Playern ber den optischen Digitaleingang e bei Aufnahmen ber den optischen Digitaleingang von einer Tonquelle im Shuffle oder programmierten Wiedergabemodus Stellen Sie auf der Tonquelle den normalen Wiedergabemodus ein e bei Aufnahmen von Programmen mit digital gesendeten Audiodaten z B Digitales Fernsehen ber den optischen Digitaleingang Was bedeutet No sound No sound bedeutet dass die Spannung beim analogen Eingang bei etwa 4 8 mV liegt oder w hrend des optischen digitalen Eingangs geringer als 89 dB ist bei 0 dB als vollst ndiges Bit der maximale Aufnahmepegel f
119. und dr cken Sie dann ENTER 5 Dr cken Sie wiederholt kae oder Pl bis Erase im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER 6 Dr cken Sie wiederholt ka oder gt P bis D Ers im Display angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER Erase und ENTER erscheinen abwechselnd im Display 7 Dr cken Sie ENTER EDIT erscheint im Display und alle Titel werden gel scht Wenn der L schvorgang abgeschlossen ist erscheint im Display BLANK Zur cksetzen auf die vorherigen Einstellungen Dr cken Sie W Abbrechen des L schvorgangs Dr cken Sie W 2 Sekunden oder l nger Verwenden der Group Funktion Was ist die Group Funktion Die Group Funktion erm glicht die Wiedergabe von MDs mit Gruppeneinstellungen Die Group Funktion ist f r die Wiedergabe von MDs n tzlich die mehrere Alben oder CDs im MDLP Modus LP2 LP4 enthalten Was ist eine MD mit Gruppeneinstellungen Der Recorder kann verschiedene Funktionen f r Gruppeneinheiten ausf hren Diese Einheiten bestehen aus Titeln die auf einer MD als Teil einer separaten Gruppe aufgenommen wurden siehe unten Vor Gruppeneinstellungen normale Wiedergabe Medium 1 2 3 4 5 6 7 8 hafsfrafis Titel 1 bis 5 sind Gruppe 1 zugewiesen Titel 8 bis 12 sind Gruppe 2 zugewiesen Titel 13 bis 15 sind Gruppe 3 zugewiesen Titel 6 bis 7 sind keiner Gruppe zugewiesen Nach Einstellen der Gruppe Gruppenwiedergabe
120. unterbrochen e Edit blinkt w hrend die Daten f r die Aufnahme Anfang und Ende des Titels etc aufgezeichnet werden Bewegen Sie den Recorder nicht bzw ziehen Sie den Netzstecker nicht heraus solange die Anzeige im Display blinkt e Wird die Stromversorgung unterbrochen z B durch Herausnehmen oder Entladen der Batterie oder durch Trennen der Verbindung zum Netzteil w hrend eine Aufnahme oder ein Bearbeitungsvorgang l uft oder w hrend Edit im Display angezeigt wird l sst sich der Deckel erst ffnen wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist e Beachten Sie bei der Aufnahme von einem tragbaren CD Player die folgenden Hinweise Bei einigen tragbaren CD Playern ist der Digitalausgang m glicherweise deaktiviert wenn der CD Player nicht an das Netzteil angeschlossen ist Schlie en Sie in diesem Fall das Netzteil an den tragbaren CD Player an und betreiben Sie ihn mit Netzstrom Bei manchen tragbaren CD Playern ist die optische Ausgabe bei Verwendung einer Funktion zur Unterdr ckung von Tonspr ngen z B ESP oder G PROTECTION nicht m glich Deaktivieren Sie in diesem Fall die Funktion zur Unterdr ckung von Tonspr ngen Electronic Shock Protection Elektronischer Sto schutz er e Der Aufnahmepegel wird automatisch eingestellt Informationen zur manuellen Einstellung des Pegels finden Sie in Manuelles Einstellen des Aufnahmepegels Seite 28 e Sie k nnen den Ton w
121. ys auf Standard El und w hlen Sie dann den Aufzeichnungsmodus aus Seite 80 Standard bertragungsmodus Die Daten werden bertragen Das Format entspricht dabei dem Format der Ausgangsdateien Verf gbaren bertragungsplatz vergr ern Alle Daten werden im LP4 Modus bertragen SP bertragungsmodus Alle Daten werden konvertiert und im normalen Stereomodus bertragen W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie die kopierten Audiodaten auf Ger ten ohne MDLP Unterst tzung anh ren m chten 4 Wird das Listenfeld nicht angezeigt klicken Sie auf Liste ein Im Display wird eine Wiedergabeliste angezeigt 5 Best tigen Sie dass die f r den Kopiervorgang aufgef hrten Audiodateien kopiert werden sollen Die Musiknoten im linken Feld der Liste neben der Titelnummer geben an wie oft eine Datei kopiert werden kann z B m der Titel kann noch dreimal kopiert werden Wird das Symbol neben der Titelnummer angezeigt kann die Datei nicht mehr kopiert werden 6 Klicken Sie auf EEEE Alle auscheck Der Kopiervorgang der Dateien wird gestartet Alle Dateien aus der Wiedergabeliste werden auf den angeschlossenen Net MD kopiert Unterbrechen des Kopiervorgangs Klicken Sie auf B Stoppen Fortsetzung 83 84 Hinweise e Nachdem ein Kopiervorgang in die eine oder andere Richtung Auschecken oder Einchecken gestartet wurde sollten Sie weder das dedizierte USB Kabel ausstecken noch di
122. zeigen der Onlinehilfe Klicken Sie auf z2 w hrend die SonicStage Software ausgef hrt wird Sie k nnen die Onlinehilfe anzeigen indem Sie die nachfolgenden Optionen ausw hlen Start Programme SonicStage SonicStage Hilfe Alle Programme unter Windows XP Anzeigen der Onlinehilfe Registerkarten Linker Frame Zun chst soll die Verwendung der Onlinehilfe erl utert werden Informationen zu der Verwendung der Onlinehilfe finden Sie auch in der Hilfe selbst 1 Doppelklicken Sie im linken Frame auf bersicht 2 Klicken Sie auf Info ber diese Hilfedatei Die Erl uterung wird im rechten Frame angezeigt 3 Lesen Sie den angezeigten Text F hren Sie gegebenenfalls einen Bildlauf durch Klicken Sie auf die unterstrichenen W rter um eine Erl uterung zu diesen Begriffen anzuzeigen Hinweis In der Onlinehilfe werden externe Ger te mit Ger te Medien bezeichnet Zu solchen externen Ger ten z hlen z B Net MDs Network Walkmans d h tragbare ID Audioplayer oder tragbare Memory Stick Audioplayer und MusicClips Ger te Medien 87 88 Weitere Informationen Einstellungen und Vorsichtsma nahmen Einstellungen gem dem verwendeten Betriebssystem Die Einstellungen und Vorsichtsma nahmen variieren je nachdem welches Betriebssystem Sie verwenden Lesen Sie den Abschnitt der sich auf das Betriebssystem bezieht mit dem Sie arbeiten F r B

Download Pdf Manuals

Related Search

MZ N510 mz n510 mz n710 mz n10

MZ-N510

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents