musicbook: 20/25 (Network Music Player)
Contents
1. SET Fixed Line Out SET e Best tigen Sie mit der O K Taste e W hlen Sie mit den SET Tasten SET up und SET down zum Aktivieren der Fixed Line Out Funk SET tion und zum Deaktivieren der Fixed Line SET Out Funktion Best tigen Sie mit der O K Taste HINWEIS Wenn Sie das musicbook 20 25 ohne Einbindung an eine bestehende An lage verwenden also musicbook 20 25 mit Aktivlautsprecher oder musicbook 20 25 mit Endstufe und Passivlautsprecher muss die Fixed Line Out Funktion un bedingt auf Off gestellt werden da sonst durch die maximale Ausgangsspannung schwere Sch den an den Lautsprechern auftreten k nnen Ab Werk ist die Fixed Line Out Funktion abgeschaltet musicbook 20 25 stellungen zur cksetzen Alle vorgenommenen Einstellungen werden dadurch unwi derruflich gel scht e Dr cken Sie auf der IR Fernbedienung die Settings Taste e W hlen Sie mit den SET Tasten SET up und SET down 4 SET Factory Default SET 2 e Best tigen Sie mit der O K Taste e W hlen Sie mit den SET Tasten SET up und SET down SET Yes 4 um das Ger t in den Betriebszustand zu r ckzuversetzen Best tigen Sie mit der O K Taste un 2 www lindemann audio de Die musicbook App musicbook 20 251 Die musicbook App ist f r Ger te mit Android oder i0OS Betriebssystem erh ltlich Die Die Apps weichen in ihrer Darstellung geringf gig vo2. 2 W hlen Sie Check for Update 4 3 W hlen Sie PUSB 4 W hlen Sie Start Update 4 Der Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen HINWEIS Bitte schalten Sie w hrend dieses Vorgangs unter keinen Umst nden das musicbook 20 25 aus musicbook 20 25 Internet ber das Internet werden in gewissen zeitlichen Abst nden Firmware Updates f r das musicbook 20 25 bereitgestellt Indem Sie Check for Update und dann PInternet anw hlen sucht die App nach Updates Falls ein Update gefunden wurde wird dieses angezeigt und Sie k nnen Start Update dr cken Folgen Sie bitte den weiteren Anweisungen der App Der Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen HINWEIS F r diese Funktion muss eine Internetverbindung vorhanden sein Auf dem Display des musicbook 20 25 erscheint unter keinen Umst nden aus www lindemann audio de Technische Daten 2 bersicht I Vollmetallgeh use 6 5mm Wandst rke mit hochwertigem Multifunktions Stellrad Mo nochromes optisch gebondetes OLED Display mit nahezu 180 Ablesewinkel Hochwertige Voll symmetrische analoge Vorstufenschaltung aus der professionellen Studiotechnik mit hoch pr ziser symmetrischer Lautst rkeregelung Getrennt ausgef hrte Ausgangs stufen f r den symmetrischen und den unsymmetrischen Ausgang Beide Ausg nge Analoge Class A Verst rkerschaltung mit Hochstrom Ausgangsstufen
3. f r exzellente Klangqualit t Kopfh rer Lautst rke getrennt von den Ausg ngen regelbar Empfoh lener Impedanzbereich des Kopfh rers 32 300 Ohm Kopfh rer Lautst rke fernbe dienbar Vollsymmetrischer D A Wandler der im Dual Differential Mono Mode arbeitet Modifi zierte Anagram Sonic Scrambling S DSP Architektur mit Re Sampling auf 352 8 oder 384kHz abh ngig vom Eingangssignal Minimum Phase Digitalfilter mit Apodizing Ver halten Dreistufiges synchrones Re Sampling und hoch stabile Masterclock 0 25ps mit symmetrischen Clockleitungen LVDS sorgen f r extrem hohe Unterdr ckung des Ein gangs Jitters Nur musicbook 25 vergoldete Steckverbinder f r die Audiosignale 6 fach Multilayer Leiterplatte Hochwer tigste SMD Bauteile wie z B eng tolerierte Metallfilmwiderst nde und Folienkondensatoren Slot In CD Laufwerk der Spitzenklasse Teac Abspielen von CD und CD R CD Text UPnP DLNA kompatibler Audio Renderer mit Controlpoint Apps f r iOS und Android Unterst tzung von HD Formaten Metadaten und Gapless Playback Netzwerk Anbin dung ber LAN und WLAN Drahtlose Wiedergabe lokaler Musikfiles von Smartphones oder Tablets mit der Funktion My Files Hochwertige Metallfernbedienung mit Acrylglas Abdeckung Integrierter Li lonen Akku Technische Daten musicbook 20 25 Technische Daten im Detail Messbedingungen 230V 50Hz 20 C musicbook 20 25 e Netzspannungsbereich 100V 250V 50
4. im Cache um die Navigation zu beschleunigen Dies betrifft v a Album Covers Wurden diese einmal geladen erfolgt der Seitenaufbau beim erneuten Aufruf wesentlich schneller Bei einem Wechsel des UPnP Servers oder wenn Probleme beim Bildaufbau auftreten empfiehlt es sich den Cache zu leeren m Bei Android Ger ten Clear Cache dr cken m Bei i0S Ger ten Purge dr cken e Device Name e Autoconnect Der Netzwerkname musicbook l sst sich ndern Im Men punkt Discover Devices Diese Funktion erm glicht eine automatische Verbindung mit dem zuletzt erscheint Ihr musicbook dann mit dem neu vergebenen Namen er PE bank car let diese none ak E werdenalle een ee a ge gefundenen musicbook Ger te im Men punkt Discover Devices aufgelistet und Sie m ssen das gew nschte Ger t bei jedem App Start manuell ausw hlen e Network Hier lassen sich die aktuellen Netzwerkinformationen einsehen T m Configure LAN WLAN siehe Netzwerkkonfiguration S 12 Show Album Art ee a Sofern verf gbar stellt die App Alben Cover dar Um einen schnelleren Zugriff auf die Musikdateien zu erm glichen l sst sich diese Funktion variieren bzw ausschalten m Always Das Cover wird immer angezeigt Directories and Internet Radio Das Cover wird in den Track Listen nicht angezeigt m Never Es werden keine Covers angezeigt e Sound m Balance Die Balance Funktion dient dazu Lautst rkeunterschiede am H rplatz zu regeln falls sich dieser nich
5. 1 Ter E mun a musicbook 20 25 Horen Entspannen Genie en Bedienungsanleitung www lindemann audio de Willkommen Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf dieses Ger tes und vielen Dank dass Sie sich f r ein LINDEMANN Produkt entschieden haben Wir w nschen Ihnen viel Freude beim Musikh ren und lange Abende mit Ihren Lieblings aufnahmen Mit der musicbook Serie haben Sie sich f r eines der techno logisch modernsten und klanglich besten Audiosysteme entschieden Wir entwickeln und fertigen unsere Ger te in Deutschland und haben unsere ganze Passion und mehr als 20 Jahre Erfahrung in dieses au ergew hn liche Produkt gesteckt das in klanglicher Hinsicht keine W nsche offen l sst Entdecken Sie eine neue Qualit t der Musikwiedergabe die vollkom men entspannt gro e R ume zeichnet und S nger greifbar nahe in Ihr Wohnzimmer stellt Viel Spa beim H ren Ihr LINDEMANN Team iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries Dieses Produkt entspricht den Richtlinien 2006 95 EG Niederspannungs Richtlinie 2004 108 EG EMV Richtlinie und 2009 125 EG ErP Richtlinie Lieferumfang Frontansicht R ckansicht IR Fernbedienung Anschlussvarianten 11 Netzwerkanschluss Netzwerk konfigurationen Digitale und analoge Eing nge CD Funktion Settings Navigationsleiste 11 12 14 15 16 19 Source View Web Radio Music Server USB Input M
6. 60Hz e Abmessungen 280 x 220 x 65mm BxTxH 9 Gewicht 3 50kg musicbook 25 3 30kg musicbook 20 Stromaufnahme 0 2W Standby 4W Netzwerk Standby 30W maximal Technische nderungen vorbehalten Messdaten sind typische Werte Ethernet 10 100Mbit s WLAN 802 11b g 2 4GHz Band WEP WPA WPA2 Sicherheitsunterst tzung Externe Schraubantenne DHCP und Static IP Unterst tzung USB 2 0 Host Interface Fullspeed und Highspeed Mode Laden von Smart phones und Tablets bis 2 1A Unterst tzung von Mass Storage Devices mit FAT16 32 Dateisystem z B USB Sticks USB Festplatten Smartphones und Tablets Internet Radio vTuner Gapless Playback bei WAV AIFF FLAC ALAC MP3 Metadaten Unterst tzung Unterst tzte Formate MP3 bis 320kbit s VBR CBR WAV und AIFF bis 192Hz 24bit FLAC bis 192kKHz 24bit ALAC bis 96kKHz 24bit AAC Ogg Vorbis WMA www lindemann audio de Eing nge D1 D2 D3 D4 zwei optische und zwei koaxiale Digitaleing nge 750hm f r SPDIF Signale LPCM bis 192kHz und 24bit Ausg nge ein optischer und ein koaxialer Digitalausgang 750hm f r SPDIF Signal Sample Rate Ausgang Sample Rate Eingang THD amp Noise lt 0 0005 OdBFS Dynamikumfang gt 12508 Aufl sung 352 8 384kHz 32bit Digitalfilter Minimum Phase Filter mit Apodizing Charakteristik Ausgangsspannung 2 50V OdBFS Eing nge A1 A2 analoge Line Level Eing nge RCA mit einer Eingangsimpedan
7. Im Browse View wird die Ordnerstruktur der Quelle angezeigt in der navigiert wer Quellen den kann Der Browse View stellt die Ordnerstruktur mit all ihren Ebenen dar und Ay Files wird von der Quelle vorgegeben Die Navigation innerhalb des Browse Views erfolgt e Web Radio ber das Anw hlen der entsprechenden Ordner sowie ber die Back Funktion in der e Music Server oberen linken Ecke der App zum Zur ckspringen auf die n chst h here Ebene in der Ordnerstruktur A 9 USB Input Files u 8 z 0099999090 Play View e Favorites 2 d A Digital 2 e CD Bei Musikwiedergabe wird im Play View der aktuelle Titel sowie bei Web Radio und ki Diaital 1 4 Music Server Betrieb wenn vorhanden das Cover Senderlogo angezeigt Durch Be arm r hren des Covers erhalten Sie je nach Verf gbarkeit eine Auflistung folgender e Analog 1 2 Zusatzinformationen Track Artist Bitrate Format Samplerate Im Play View der digitalen und analogen Eing nge Digital 1 4 Analog 1 2 wird der Inputname ange Digital 4 zeigt Bei den digitalen Eing ngen zus tzlich die aktuelle Samplerate Sie k nnen jederzeit zwischen Source View Browse View und Play View wechseln der Titel der abgespielt wird l uft w hrenddessen weiter Settings Analg 1 lem T Analog www lindemann a
8. chmorgeruch bemerkt wird muss das Ger t sofort durch Ausschalten oder Herausziehen des Netzkabels vom Netz getrennt wer den Zum Reinigen des Ger tes ziehen Sie bitte das Netzkabel heraus und reinigen Sie die Oberfl che mit einem trockenen Tuch oder mit ein wenig Glasreiniger Stellen Sie sicher dass das Ger t vollst ndig trocken ist bevor Sie es wieder mit dem Netzkabel verbinden Verwenden Sie niemals L sungsmittel wie Aceton oder Lack Verd nnung zum Reinigen des Ger tes Wenden Sie sich bei allen Reparatur und Wartungsarbeiten nur an qualifiziertes Kundendienstpersonal Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Ent fernen oder ffnen Sie niemals die Geh useabdeckung da Sie andernfalls mit gef hrlichen elektrischen Spannungen in Ber hrung kommen oder anderen Ge fahren ausgesetzt sein k nnten Setzen Sie sich mit Ihrem Lindemann H ndler oder direkt mit Lindemann audiotechnik in Verbindung um qualifizierten Kun dendienst zu erhalten Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen gem Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te fachgerecht ent sorgt werden Bitte geben Sie dieses Ger t am Ende seiner Verwendung zur Ent sorgung an den daf r vorgesehenen ffentlichen Sammelstellen ab www lindemann audio de Lieferumfang musicbook 20 25 musicbook 20 25 network music player Das musicbook 20 25 ist ein Streamer auch UPnP Audio Renderer g
9. digt ist und stets zug nglich bleibt e Br nde und Stromschl ge zu vermeiden darf dieses Ger t weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden Das Ger t darf nicht im Freien betrieben werden Sch tzen Sie das Produkt vor tropfenden oder spritzenden Fl ssigkei ten und stellen Sie keine mit Wasser gef llten Gef e z B Vasen auf das Pro dukt oder in dessen N he Wie bei allen elektronischen Ger ten d rfen niemals Fl ssigkeiten ins Innere des Produkts gelangen e Nehmen Sie keine Ver nderungen am Produkt oder am Zubeh r vor Nicht auto risierte Ver nderungen k nnen die Sicherheit die Erf llung von Richtlinien und die ordnungsgem e Funktion des Ger tes beeintr chtigen In diesem Fall wird die Garantie ung ltig e Setzen Sie weder das Ger t selbst noch die IR Fernbedienung extremer Hitze einschlie lich direkter Sonneneinstrahlung und Feuer aus Sorgen Sie f r un gehinderten Abfluss der im Betrieb entstehenden Abw rme Betreiben Sie das Ger t nie in geschlossenen Schr nken oder in der N he von W rmequellen wie z B Heizk rpern oder fen musicbook 20 25 Stellen Sie das Ger t so auf dass die R ckseite des Ger tes mit dem Netzschal ter stets zug nglich ist Betreiben Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt Wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht betreiben sollten Sie es am Netzschalter an der R ckseite ausschalten oder das Netzkabel ziehen Wenn einmal w hrend des Betriebes Rauch oder S
10. dio Netzwerkspeicher sowie USB Sticks Festplatten Zum Betrieb im Netzwerk ben tigen Sie einen WLAN Router ein Smartphone oder Tablet Control Point mit der kostenlosen musicbook 20 25 Control Point Smartphone oder lablet musicbook App und ein Speichermedium wie z B ein NAS Network Attached Storage Die vielseitigen Funktionen des musicbook 20 25 sind komfortabel ber die App zu bedienen www lindemann audio de Netzwerkkonfiguration musicbook 20 25 1 Wir gehen in den folgenden Abschnitten davon aus dass ein funktionierendes Heimnetz werk mit WLAN Router und Internetzugang besteht 4 Wird der Status Con Yes Connected Yes angezeigt ist das musicbook 20 25 Um einen reibungslosen Betrieb des musicbook 20 25 in einem lokalen Netzwerk zu mit dem Netzwerk verbunden erm glichen folgen Sie bitte der Anleitung in diesem Kapitel Schritt f r Schritt Falls dennoch Schwierigkeiten auftreten wenden Sie sich bitte an einen Netzwerkfachmann oder an Ihren Internetbetreiber HINWEIS Auch wenn Sie ausschlie lich einen kabellosen Betrieb via WLAN vorgesehen Starten Sie nun die musicbook App auf haben ist es f r die erste Inbetriebnahme dennoch erforderlich das musicbook 20 25 Ihrem Control Point Smartphone oder mit einem LAN Kabel am Router anzuschlie en Nur so k nnen die WLAN Zugangsda Tablet ten eingegeben werden Sobald dies erfolgt ist kann die LAN Verbindung getrennt und auf WLAN Betri
11. e 108 6 der CD gt 1 Sec dr cken Reneat au Wiederholen APA Albums A Auewerten der 1 dricken 8 8 OON o Vol Vol e Mute stumm schalten im Saure View der App Anden Sie in da Zeile CD Ap auch das Icon f r CD Auswurf App 7 www lindemann audio de Settings musicbook 20 25 I e Settings Men am Ger t Das Settings Men des musicbook 20 25 ffnen Sie durch Dr cken der Settings Taste an der IR Fernbedienung In diesem Settings Men k nnen Sie Einstellungen f r Balance Display Digiout Fixed Line Out und Factory Default vornehmen e Display erscheint Die Balance Funktion dient dazu Lautst rkeunterschiede am H rplatz zu regeln falls sich dieser nicht in optimaler Beschallungsposition befindet Hierzu lassen sich f r linken und rechten Lautsprecher unterschiedliche Lautst rkepegel einstellen e Dr cken Sie auf der IR Fernbedienung die Settings Taste e W hlen Sie mit den SET Tasten SET up und SET down Balance e Best tigen Sie mit der O K Taste e W hlen Sie mit den SET Tasten SET up und SET down SET den gew nschten Bereich f r den linken bzw rechten SET amp Lautsprecher Best tigen Sie mit der O K Taste Dr cken Sie auf der IR Fernbedienung die Settings Taste W hlen Sie Display mit den SET Tasten SET up SET und SET down SET Best tigen Sie m
12. eb umgestellt werden Verbindung zum Netzwerk herstellen PETER een 6 Die App zeigt Ihnen alle verf gbaren musicbook Ger te mit der jeweiligen IP Adresse und dem Ger tenamen an 1 Verbinden Sie das musicbook 20 25 mit dem beigepackten LAN Kabel an einem 529 a freien LAN Port Ihres WLAN Routers 7 Tippen Sie auf das gew nschte musicbook 2 Schalten Sie nun das musicbook 20 25 ein 3 Dr cken Sie auf der IR Fernbedienung die INFO Taste In der mittleren Spal te der Display Anzeige k nnen Sie den Status des Netzwerks ablesen Nur musicbook 25 Netzwerkkonfiguration musicbook 20 25 Kabellose Verbindung ber WLAN Zur Konfiguration der WLAN Verbindung ist es erforderlich dass zun chst die oben auf gef hrten Schritte durchgef hrt wurden Wenn Sie mit dem Vorgang beginnen muss das musicbook 20 25 noch ber das LAN Kabel mit dem Router verbunden sein 1 W hlen Sie in der App das Settings Icon Discover Devices 2 W hlen Sie Device Settings 4 Application Settings 3 W hlen Sie Network e Software musicbook 20 25 W hlen Sie Configure WiFi W hlen Sie SSID W hlen Sie unter den gefundenen Netzwerken Ihr Heimnetzwerk aus Wenn unter Security unknown angezeigt wird wurde die WLAN Verschl sselung nicht automatisch erkannt W hlen Sie die von Ihnen am WLAN Router eingestellte WLAN Verschl sselung aus z B WPA2 W hlen Sie Password 4 und g
13. eben Sie das Passwort f r Ihren WLAN Zugang ein Best tigen Sie mit PApply Best tigen Sie auch die IP Einstellung DHCP mit Apply Das musicbook 20 25 baut nun eine WLAN Verbindung auf Trennen Sie das LAN Kabel JETZT vom musicbook 20 25 Der Wechsel auf WLAN ben tigt ca 20 30 Sec berpr fen Sie die WLAN Verbindung durch Dr cken der INFO Taste Dwro auf der u ar ru STEINER Ber 87 8 EEEE EE EEE PAEA S AEE E unter Act Active Interface WLAN an gezeigt Wird LAN angezeigt schalten Sie bitte das musicbook 20 25 ab und stellen Sie sicher dass kein LAN Ka bel am musicbook 20 25 angeschlos sen ist und starten Sie das Ger t neu www lindemann audio de Auswahl der digitalen und analogen Eingange musicbook 20 25 1 Mit dem musicbook 20 25 stehen Ihnen 4 digitale und 2 analoge Eing nge zur Verf gung Diese k nnen Sie auf drei verschiedene Weisen anw hlen e ber die musicbook App e ber die IR Fernbedienung e ber das Multifunktions Stellrad am musicbook 20 25 r E OPE 5 z a ma P g m n ae irad e Starten Sie die musicbook App e Dr cken Sie auf der IR Fernbedienung die Tasten e Gehen Sie in den Source View und w hlen Sie dort SET up SET oder SET down SETso lange bis der Digital 1 4 oder A
14. edergabe CD Funktionsblock Nur musicbook 25 Repeat Taste zum Wiederholen eines einzelnen Tracks one oder des gesamten Albums all Search Tasten f r die Vorw rts und R ckwa rts Suchfunktion HINWEIS Die Netzwerk Funktionen k nnen nur ber die App bedient werden LINDEMANN musicbook 20 25 Stand by Taste zum Ein und Ausschalten des Ger ts Die Stand by Funktion Energy Saving oder Netzwerk Stand by l sst sich im Settings Men der App einstellen Settings Taste zum ffnen des Einstell Men s Balance Display Helligkeit Digiout Fixed Line Out Factory Default Display Taste zum Wechseln zwischen Track Artist und Zeit Anzeige Info Taste f r die Statusanzeige der wichtigsten Einstellungen Lautst rke Tasten zum Verringern Vol und Erh hen Vol der Lautst rke Zahlen Tasten f r die direkte Anwahl eines CD Tracks Stop Eject Taste zum Stoppen der CD bei einmaligem Dr cken der Taste und zum Auswerfen der CD bei erneutem Dr cken der Taste Skip Tasten zum Springen zum n chsten vorherigen Track Play Pause Taste zum Abspielen und Pausieren der CD USB Mini Buchse zum Aufladen des Lithium lonen Akkus Ladezustand abrufbar durch Info Taste www lindemann audio de Anschlussvariante musicbook 20 25 mit Aktiv Lautsprechern I Anschluss der Aktivboxen ber die symmetrischen Ausg nge Anschluss der Aktivb
15. enannt mit integriertem Vorverst rker und CD Player WLAN Antenne WLAN Antenne zum Befestigen an der R ckseite des musicbook 20 25 wird nur bei drahtlosem Betrieb am Router ben tigt Infrarot Fernbedienung IR Fernbedienung mit integriertem Lithium lonen Akku aufladbar LAN Kabel CAT 6 Patch Kabel 5m zum Anschluss des musicbook 20 25 am WLAN Router USB Ladekabel USB Ladekabel 1m zum Laden der IR Fernbedienung Netzkabel Netzkabel mit Schukostecker 2m zur Verbindung mit dem Stromnetz Nur musicbook 25 Frontansicht musicbook 20 25 Multifunktions Stellrad zum Bedienen von Lautst rke links rechts drehen Mute einmal kurz dr cken Stoppen der CD einmal lange dr cken und Auswerfen der CD erneut lange dr cken sowie Eingangswahl dr cken und gleichzeitig links rechts drehen Alle weiteren Funktionen lassen sich durch die beiliegende IR Fernbedienung und die App bedienen OLED Grafikdisplay optisch gebondet mit einem Ablesewinkel von nahezu 180 Stand by LED Energiespar Stand by gelb leuchtend Netzwerk Stand by gelb pulsierend USB A Buchse USB Host zum Anschluss von Speichermedien wie externen Festplatten oder USB Sticks Direktes Abspielen von Smartphones und Tablets nur Android Ladefunktion f r Tablets und Smartphones bis 2 1 A abh ngig vom Ger t Kopfh rerbuchse 6 35mm analoge Class A Verst rker f r vollendeten Musikgenuss mit Kopfh
16. ew nschten Titel aus w hlen Durch die Back Funktion in der linken oberen Ecke der App gelangen Sie jeweils auf die n chst h here Ordnerebene zur ck In Favorites befindet sich die Liste der von Ihnen als Favoriten markierten Musiktitel Alben Web Radio Sender und Web Radio Ordner Durch Anw hlen eines Musiktitels oder eines Web Radio Senders aus der Favoritenliste wird dieser sofort ge ffnet und die App springt in den Play View Sollte ein Album Ordner oder Server von Ihnen als Favorit markiert worden sein gelangen Sie durch Anw hlen von diesen in die entspre chende Ansicht des Browse Views und k nnen von dort aus weiter navigieren www lindemann audio de Markieren von Favoriten bei Android Ger ten Im Play View der Android App befindet sich in der oberen rechten Ecke das Favorites Icon Durch das Antippen dieses Icons off net sich ein Fenster mit den Optionen P Add to Favorites und Add to Favorites at Position 4 Durch Anw hlen von Add to Favorites wird dieser Titel zu der Favoritenliste an letzter Position hinzugef gt Durch Anw h len von Add to Favorites at Position k nnen Sie den Titel an beliebiger Stelle in der Favoritenliste speichern Das gleiche gilt f r das Hinzuf gen von Web Radio Sendern zur Favoritenliste Zur Favoritenliste lassen sich auch Ordner oder Alben hinzuf gen Hierzu halten Sie ca 1 Sec lang das ausgew hlten Objekt z B den Ordner Jazz gedr ckt Es ffnet sich ein Fens
17. installiert sein Hierf r kommen 2 B die Programme TwonkyServer oder Asset in Frage die im Internet als kostenpflichtige Downloads zur Verf gung stehen HINWEIS Wichtig ist zu beachten dass der Browse View die Ordnerstruktur des UPnP Ser vers lediglich abbildet Dies hat zur Folge dass die Ansichten im Browse View nicht einheitlich sind sondern variieren Die Sortierung der Mu sik nach bestimmten Kriterien wie Alben Genre Interpret Listen alphabetische Sortierung usw ist somit vom UPnP Server abh ngig Aus die sem Grund k nnen die Ansichten der hier exem plarisch dargestellten Ordnerstruktur von der Ansicht auf Ihrem Ger t abweichen Durch Dr cken der Display Taste re auf der IR Fernbedienung wechselt die Display Anzeige zwischen Title und Artist Die musicbook App musicbook 20 25 Source View USB Input My Files I Favorites I Die USB A Buchse bietet Ihnen die M glichkeit Musikdateien von USB Sticks USB Fest platten oder portablen MP3 Playern wiederzugeben Im Browse View k nnen Sie durch die Ordnerstruktur navigieren und den gew nschten Titel ausw hlen Durch die Back Funktion in der linken oberen Ecke der App gelangen Sie jeweils auf die n chst h here Ordnerebene zur ck Mit My Files ist es m glich auf die Musikdateien zuzugreifen die sich auf dem Smart phone oder Tablet befinden mit dem das musicbook 20 25 bedient wird Im Browse View k nnen Sie durch die Ordnerstruktur navigieren und den g
18. it der O K Taste W hlen Sie mit den SET Tasten SET up und SET down SET High f r hohe Helligkeit und PLow lt f r geringe SET Helligkeit Best tigen Sie mit der O K Taste Zur Reduzierung von St rquellen sind die beiden digitalen Ausg nge optisch und koaxial ab Werk abgeschaltet Im Settings Men lassen sie sich einschalten und wieder ausschalten Settings Taste Dr cken Sie auf der IR Fernbedienung die W hlen Sie mit den SET Tasten SET up und SET down 01916 14 SET 5 Best tigen Sie mit der O K Taste W hlen Sie mit den SET Tasten SET up und SET down On zum Einschalten der digitalen Ausg nge und Off lt zum Ausschalten der digitalen Ausg nge SET Best tigen Sie mit der O K Taste Nur musicbook 25 Settings musicbook 20 25 1 F r den Fall dass Sie das musicbook 20 25 in eine bestehende Anlage mit eigenem Verst rker und eigener Lautst rkeregelung einbinden m chten empfiehlt es sich die Lautst rke Regelung des musicbook 20 25 zu berbr cken Dies wird durch die Fixed Line Out Funktion erm glicht Damit entf llt die Lautst rkeregelung am musicbook 20 25 diese wird in einem solchen Fall am Verst rker vorgenommen der an das musicbook 20 25 angeschlossen wird Die Lautst rkeregelung f r den Kopfh rerausgang bleibt erhalten e Dr cken Sie auf der IR Fernbedienung die Settings Taste e W hlen Sie mit den SET Tasten SET up und SET down
19. l anliegt und wieder aus wenn keine Musik mehr geh rt wird Aber auch mit vorhandenen Endstufen l sst sich das musicbook 20 25 ideal kombinieren Da beide Ausg nge gleichzeitig betrieben werden k nnen lassen sich zum Beispiel eine Endstufe und zus tzlich ein Subwoofer an das Ger t anschlie en www lindemann audio de Anschlussvariante musicbook 20 25 in Kombination mit einem bestehenden HiFi System DEI NSN NN p 9 8 ST 69090 Anschlussvariante Ill Falls Sie bereits ber ein komplettes HiFi System mit Vorverst rker oder Vollverst rker bedienung und wirkt dann nur noch im Kopfh rer Betrieb Durch die vielf ltigen An verf gen k nnen Sie das musicbook 20 25 an einen analogen Eingang des Verst rkers schlussm glichkeiten von analogen und digitalen Quellen sowie die M glichkeit CDs ab anschlie en Dazu l sst sich die Lautst rke Regelung des Vorverst rkers im musicbook zuspielen oder Musik von einem Netzwerk Server oder Web Radio zu h ren wird das 20 25 berbr cken Men punkt Fixed Line Output im Settings Men der IR Fern musicbook 20 25 zur zentralen Quelle in Ihrer HiFi Anlage Nur musicbook 25 Netzwerkanschluss mMusicbook 20 251 WLAN Router Music Server NAS Netwerkanschluss Das musicbook 20 25 beinhaltet einen UPnP Netzwerkplayer Dieser erm glicht die Musikwiedergabe von unterschiedlichen digitalen Speichermedien wie z B Web Ra
20. nalog 1 2 gew nschter Eingang erscheint Das Display und die e Sobald Sie die Quelle ausgew hlt haben gelangen App zeigen Ihnen simultan die gew hlten Eing nge Sie in der App in den Play View an e Die Namen der digitalen und analogen Eing nge lassen sich ber die App ndern Siehe S 24 nn am musicbook 20 25 Halten Sie das Stellrad gedr ckt und drehen es w hrenddessen nach links oder rechts Am Display erscheinen die Eing nge Digital 1 4 und Analog 1 2 aus denen Sie ausw hlen k nnen Nur musicbook 25 CD Funktion musicbook 20 25 musicbook 25 1 e Schieben Sie eine Audio CD vorsichtig mit der e Durch Dr cken der Display Taste auf der IR Fernbe bedruckten Seite nach oben in den Schlitz des dienung k nnen Sie die Display Anzeige umschal CD Laufwerks bis dieses die CD automatisch einzieht ten zwischen Track Playtime Titel und Artist nur IR Fernbedienung e Nach einigen Sekunden erscheint auf dem Display die Anzahl der Tracks sowie die Gesamtspielzeit der CD dienung die App und das Multifunktions Stellrad am Ger t verwenden l e Play Pause p gt e Search e Lautst rke regeln links rechts drehen e Search Skip App A a en Skip Springen zum n chsten oder vorherigen Track jaa e Repeat one Wiederholen eines Tracks a
21. neinander ab Die Unterschiede sehen Android App k nnen Sie bei Google Play herunterladen die I0OS App im App Store Geben Sie Sie in der Grafik unten abgebildet Des Weiteren ergeben sich Abweichungen in Abh ngig im jeweiligen Store musicbook in die Suchmaske ein und w hlen Sie die App musicbook keit von Gr e und Aufl sung des Displays sowie der Version des verwendeten Betriebs Lindemann audiotechnik Folgen Sie zur Installation den weiteren Anweisungen des Online systems Stores sowie Ihres Smartphones oder Tablets Navigationsleiste Navigationsleiste IOS Android HINWEIS Um grafische und sytembedingte Probleme mit der App zu vermeiden empfeh Version 6 und mit dem Android Betriebssystem ab Version 2 3 len wir Ihnen dringend immer die aktuellste Version des Betriebssystems f r Ihr Smart In dieser Bedienungsanleitung wird f r die Erl uterung der App die Darstellung der phone oder Tablet zu verwenden Die musicbook App l uft mit dem i0S Betriebssystem ab Android Version verwendet Alle Beschreibungen gelten jedoch ebenso f r i0S Ger te Nur musicbook 25 Die musicbook App musicbook 20 25 Navigationsleiste I Die Startansicht der App Source View 2 Navigationsleiste Im Source View gelangen Sie immer zur links gezeigten Ansicht zur ck in der Web Radio Source Browse Play Settings Quellen ausgew hlt werden k nnen EEE nun o CD D 5 JJ Browse View omm VAU SVAR
22. oxen ber die unsymmetrischen Ausg nge Anschlussvariante Der einfachste Weg mit dem musicbook 20 25 Musik zu genie en ist der Anschluss von den eingebauten Vorverst rker und die vielf ltigen Anschlussm glichkeiten von analo Aktiv Lautsprechern Sie ben tigen nur entsprechend lange Signal Kabel zur Herstel gen und digitalen Quellen sowie die M glichkeit CDs abzuspielen oder Musik von einem lung der Verbindung zwischen den Ausg ngen des musicbook 20 25 und den Eing ngen Netzwerk Server oder Web Radio zu h ren wird das musicbook 20 25 zum Zentrum der aktiven Lautsprecher Das musicbook 20 25 kann lange Kabel m helos treiben und Ihrer HiFi Anlage liefert bis zu 5 Volt Ausgangsspannung an 600 Ohm im symmetrischen Betrieb Durch Nur musicbook 25 Anschlussvariante musicbook 20 25 mit Endstufe musicbook 50 Passiv Lautsprecher Anschlussvariante Il Zum Betrieb passiver Lautsprecher am musicbook 20 25 ben tigen Sie eine passende Endstufe Mit dem musicbook 50 bieten wir eine symmetrische Class D Endstufe an die h chste Anspr che an den Klang erf llt In Verbindung mit hochwertigen Zweiwege Lautsprechern oder kleinen bis mittleren Standboxen liefert dieser Verst rker feinsten Klang bei gleichzeitig extrem niedrigem Energieverbrauch Ein intelligenter Signalde musicbook 20 25 5 tektor schaltet den Verst rker automatisch ein wenn Musiksigna
23. r optimale Signal bertragung Netzschalter zur vollst ndigen Trennung u des musicbook 20 25 vom Stromnetz Analog 051515 R balanced L Oe unbalanced Zwei digitale Ausg nge optisch und koaxial Aufbereitetes extrem Jitterarmes Digitalsignal zum Anschluss externer Digital Komponenten wie D A Wandlern Digitalausg nge ab Werk abgeschaltet im Kaltger te Steckverbindung Settings Men einschaltbar zur Verbindung mit dem Stromnetz Vier digitale Eing nge optisch und koaxial Aufl sung bis 24 bit und 192 kHz Ethernet LAN Verbindung zum Betrieb des Anschlussm glichkeit f r externe Digitalquellen wie TV Tuner Blu ray oder er UPnP Audio Renderers am Router Access Point externes CD Laufwerk Intelligente Signalaufbereitung mit mehrstufigem Wiedergabe von Musikdateien bis 24 bit und 192 synchronem Re Sampling und D A Wandlung mit 32 bit und 352 8 384 kHz Sonic kHz im LAN Betrieb Scrambling DAC der letzten Generation mit Minimum Phase Apodizing Filter Nur musicbook 25 IR Fernbedienung LED gelb leuchtend im Sendebetrieb rot leuchtend bei Akku Ladevor gang erlischt bei vollem Ladezustand rot blinkend bei Ladefehler SET Tasten zur Auswahl der digitalen und analogen Quellen Diese Tasten sind gleichzeitig die Navigationstasten im Settings Menu 0 K Taste zum Best tigen der Auswahl im Settings Men Mute Taste zum Leise Stellen der Tonwi
24. rer 32 300 Ohm Lautst rke ber App IR Fernbedienung und Multifunktions Stellrad bedienbar Hochwertiges CD Laufwerk nur musicbook 25 zum Abspielen von CDs Hohe Abtastsicherheit und sehr Jitterarmes Digitalsignal CD Text f hig Alle CD Funktionen ber App und IR Fernbedienung steuerbar Stand by Taste zum Ein und Ausschalten des Ger tes Sehr niedriger Stromverbrauch im Betrieb durch intel ligente Stromversorgung Stand by Funktion ber App w hlbar zwischen Energy Saving 0 2 W Verbrauch und Netzwerk Standby 4 W Verbrauch www lindemann audio de Ruckansicht Symmetrische XLR und unsymmetrische RCA Ausg nge die unabh ngig voneinander und gleichzeitig genutzt werden k nnen Laststabile Ausgangsstufen zum Betrieb langer Kabel z B zum Anschluss von Aktivboxen oder Subwoofer Fixed Line Out f r feste Ausgangsspannung bei Einbindung in bestehende Anlagen im Settings Men schaltbar WLAN Antenne f r die drahtlose Verbindung zwischen musicbook 20 25 und dem WLAN Router Wiedergabe von Musikdateien bis 24 bit und 96 kHz Zwei analoge Eing nge zum Anschluss z B eines Plattenspieler Vorverst rkers im WLAN Betrieb oder Tuners Vollsymmetrische analoge Vorstufenschaltung aus der professionellen Studiotechnik mit pr ziser symmetrischer Lautst rkeregelung f r h chste Aufl sung und st rungsfreien Betrieb auch bei kleinen Lautst rken Nichtmagnetische direktvergoldete Cinch Buchsen f
25. t Launches Die Inhalte der Quelle Web Radio werden von dem Service Anbieter vTuner be reitgestellt Die Radiosender und Listen werden ber das Internet bertragen ber den Link USB Input http lindemann vtuner com setupapp lindemann asp Authlogin Signin asp u u en haben Sie die M glichkeit die Favoritenliste und My Added Stations nach eigenem Belieben zu gestalten Hierzu m ssen Sie sich auf der oben genannten Internetseite mit E Mail Adresse Passwort und ID Nummer anmelden Die ID Nummer Ihres musicbook 20 25 finden Sie im Web Radio Browse View als letzten Eintrag New Stations pi ID 0011F6A739XXXX Analog 2 WARNUNG F r den Web Radio Dienst sollten Sie unbedingt ber eine Internet Daten Flatrate verf gen da sonst hohe Kosten entstehen k nnen www lindemann audio de Die musicbook App Source View Music Server 1 Um das musicbook 20 25 als Netzwerkspieler verwenden zu k nnen muss Ihr digitales Musikarchiv auf einem UPnP Server gespeichert sein der am selben Heimnetzwerk wie das musicbook 20 25 angeschlossen ist In der Regel bernimmt diese Aufgabe ein NAS Net work Attached Storage mit Music bzw Media Server Falls Sie Ihren PC oder Mac als Netz g Web Radio gt gt o c 3 UPnP Server2 Music Server or USB Input BITTE TE Analog 1 Analog 2 Nur musicbook 25 werkserver verwenden m chten muss auf diesem eine UPnP Software
26. t in optimaler Beschallungsposition befindet Hierzu lassen sich f r linken und rechten Lautsprecher unterschiedliche Lautst rkepegel einstellen Der Balance Einstellbereich betr gt 6 dB m App Volume Limitation ee PN NEE BRENNEN ber diese Funktion l sst sich die maximale Lautst rke beschr nken die e Play My Files mit der App bedient werden kann Ziehen Sie die Volume Skala 0 bis 99 Durch Aktivieren dieser Funktion k nnen Musikdateien die auf dem Smartphone auf den gew nschten Wert Die App Volume Limitation ist abschaltbar ader Tablet wiedergegeben werden EEE E el ee enge Nur musicbook 25 Die musicbook App Settings App I UPnP Control Das musicbook 20 25 ist ein UPnP konformer Netzwerkplayer und kann dadurch von jeder UPnP Control Point Software gesteuert werden Die UPnP Control Unter st tzung ist abschaltbar Energy Saving Die Energy Saving Funktion reduziert den Stand by Stromverbrauch auf 0 2 W Im Energy Saving Modus entf llt die Funktion das musicbook 20 25 direkt ber die App einschalten zu k nnen Software In dieser Ansicht k nnen Sie Informationen ber die Software Version einsehen Durch Dr cken von Check for Update sucht die App nach Software Updates auf USB Stick oder im Internet USB Sollten Sie ein Update auf einem USB Stick abgespeichert haben gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Stecken Sie den USB Stick in die USB A Buchse an der Frontseite des mMusicbook 20 25
27. ter mit den Optionen Add to Favorites und P Add to Favorites at Positi on Sie k nnen wie oben beschrieben fortfahren und den Ord ner bzw das Album zu der Favoritenlist hinzuf gen Markieren von Favoriten bei i0S Ger ten Im Browse View befindet sich in jeder Zeile das Icon f r Favorites an Im Play View befindet sich das Icon rechts oben Durch das Antippen dieses Icons ffnet sich ein Fenster mit den Optionen Add to Favorites und P Add to Favorites at Position lt Durch Anw hlen von Add to Favorites wird dieser Titel zu der Favoritenliste an letzter Position hinzugef gt Durch Anw h len von Add to Favorites at Position k nnen Sie den Titel an beliebiger Stelle in der Favoritenliste speichern Das gleiche gilt f r das Hinzuf gen von Web Radio Sendern zur Favoritenliste Die musicbook App Source View Digital 1 41 Analog 1 2 l Umbenennen der digitalen und analogen Eing nge bei i0S Ger ten Im Source View wird neben den digitalen analogen Eing ngen jeweils auf der rechten Die vier digitalen Eing nge 2 x optisch 2 x koaxial bieten Anschlussm glichkeiten f r Seite dasR Durch Ber h di chei Digitalquellen wie TV DAB Tuner Blu ray oder ein externes CD Laufwerk eile en OEE AAE Fenster in dem Sie die Quelle umbenennen k nnen 2 8 in TV oder Tuner Best tigen Die zwei analogen Eing nge bieten Anschlussm glichkeiten f r Analogquellen wie Tuner oder Pla
28. ttenspieler Vorverst rker Ab Werk sind die Bezeichnungen der Eing nge f r die externen Digital und Analog quellen mit Digital 1 4 sowie Analog 1 2 vorgegeben Diese lassen sich individuell Im Source View wir der Eingang mit dem neuen Namen dargestellt andern Umbenennen der digitalen und analogen Eing nge bei Android Ger ten Halten Sie die Zeile des Eingangs ca 1 Sec lang gedr ckt Es ffnet sich ein Fenster in dem Sie die Digitalquelle umbenennen k nnen 2 8 in TV oder Tuner Best tigen Sie mit OK Faw rites Rename Nur musicbook 25 Die musicbook Appl musicbook 20 25 Source View ICD Im CD Browse View werden alle Titel aufgelistet die sich auf der CD befinden Durch Anw hlen eines Tracks springt die App in den Play View und der gew hlte Musiktitel wird abgespielt 1 Nierika Song of the Stars 3 maur 4 Song of the Dispossessed 5 Dedicace Outo 6 Snake and the Moon 7 Song ofthe Nile HINWEIS Bei CDs mit CD Text Informationen werden diese im Browse und Play View angezeigt Um eine CD auszuwerfen dr cken Sie im Source View www lindemann audio de Die musicbook App Settings App I Die App Settings ffnen Sie ber das Icon l Es stehen folgende Optionen zur Auswahl Discover Devices Application Settings Device Settings Discover Devices zeigt alle musicbook 20 25 Ger te an die im Netzwerk verf gbar Die App sammelt Daten
29. udio de Die musicbook App Source View I Die folgenden Quellen stehen Ihnen im Source View zur Auswahl USB Input Files Digital 1 Digital 2 Cioital 3 Digital 3 Digital 4 Fi 111 J 1 A ale F Aa 4 Web Radio lt q Analog 1 2 Mit dem musicbook 20 25 haben Sie die M glichkeit aus mehreren Tausend nationalen und internatio nalen Web Radio Sendern zu w hlen Voraussetzung hierf r ist dass der WLAN Router an dem musicbook 20 25 angeschlossen ist mit dem Internet verbunden ist Hier w hlen Sie den UPnP Server aus Ihrem Heimnetzwerk aus von dem Musik wiedergeben werden soll Es k nnen gleichzeitig mehrere UPnP Server am Heimnetzwerk angeschlossen sein die sich alle ber die musicbook App bedienen lassen ber die USB A Buchse des musicbook 20 25 lassen sich Musiktitel von externen Speichermedien wie USB Sticks oder USB Festplatten abspielen Hier lassen sich die externen Analogquellen ausw hlen die am musicbook 20 25 angeschlossen sind Nur musicbook 25 Die musicbook App musicbook 20 25 Source View Web Radio I Im Browse View stehen Ihnen unterschiedliche Kriterien f r die Web Radio Senderwahl zur Verf gung Exemplarisch ist unten die Navigation durch die Ordnerstruktur aufgef hrt Durch Dr cken der Display Taste auf der IR Fernbedienung wechselt die Favorites Display Anzeige zwischen Station und Info e pi Music Server 5 Recen
30. y Files Favorites Digital 1 4 Analog 1 2 CD Settings App Technische Daten 2013 Lindemann audiotechnik GmbH Inhaltsverzeichnis 20 21 22 23 23 23 24 24 25 26 28 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch Beachten Sie alle HINWEISE sorgf ltig Die Anleitung soll Sie bei der korrekten Verwendung Ihres neuen Lindemann Produkts unterst tzen damit Sie dessen Vorz ge genie en k nnen Bewahren Sie diese Bedie nungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf e Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch e Beachten Sie alle HINWEISE sorgf ltig Die Anleitung soll Sie beim korrekten Betrieb Ihres neuen Lindemann Produkts unterst tzen damit Sie ab sofort Mu sik in Vollendung genie en k nnen e Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf e berpr fen Sie vor dem Anschluss des Ger tes ob Ihr Netzanschluss mit den auf dem Typenschild angegebenen Werten bereinstimmt Das Typenschild be findet sich auf der Unterseite des Ger tes e Verwenden Sie zum Anschluss des Ger tes das beigepackte Netzkabel oder ein anderes vorschriftsm iges Netzkabel Ein Betrieb ohne Schutz Erdung ist nicht zul ssig und gef hrlich e Verbinden Sie das Ger t mit einer vorschriftsm igen Netzsteckdose und verle gen Sie das Kabel so dass es nicht gequetscht oder geknickt werden kann Ach ten Sie darauf dass das Netzkabel unbesch
31. z von 10kOhm unsymmetrisch oder 20kOhm symmetrisch Ausg nge ein symmetrischer XLR und ein unsymmetrischer RCA Line Level Ausgang mit einer Ausgangsimpedanz von 1000hm und maximalem Pegel von 2 50V unsymmetrisch und 5V symmetrisch Kopfh rer Anschluss 6 35mm Klinkenstecker zum Anschluss von Kopfh rern mit 320hm bis 3000hm Impedanz Regelbereich Lautst rke 0 9 9 mit folgender Charakteristik 0 20 in 2dB Stufen 21 70 in 1dB Stufen 71 99 in 0 5dB Stufen Regelbereich Balance 6dB in 1dB Stufen Maximale Verst rkung 14dB 5 fach Lautst rke Einstellung f r OdB Verst rkung 70 Fixed Line Output FLO entspricht OdB Verst rkung 70 Ausgangsspannung 2 50V OdBFS Frequenzgang 0 200kHZz 3dB musicbook H ren Entspannen Genie en musicbook _musicbook 10 musicbook 15 USB audio music player mit USB audio music player mit DSD playback DSD playback amp CD drive musicbook balanced class D power amplifier TEETE PLA AE Je 6 65 e f RL eh Ne www lindemann audio de Lindemann audiotechnik GmbH 82152 Krailling Deutschland Tel 49 0 89 891 36 79 0 Fax 49 0 89 891 36 79 29 info lindemann audio de B www lindemann audio de
Download Pdf Manuals
Related Search