Home

F012-P - REMAG AG Mess

1. Installation 17 44 6 Installation 6 1 Allgemeine Anweisungen Ger tes d rfen nur von geschultem und vom Werksbetreiber auto risiertem Personal ausgef hrt werden Das Personal muss diese Caution Bedienungsanleitung vor dem Ausf hren der Anweisungen durch gelesen und verstanden haben Der F012 P darf nur von Personen bedient werden die vom Werks betreiber geschult und autorisiert wurden Alle Anweisungen in di eser Bedienungsanleitung m ssen befolgt werden Vergewissern Sie sich dass das Messsystem korrekt nach den Verdrahtungsschemata verdrahtet wurde Wenn der Geh use deckel entfernt wird oder der Schaltschrank ge ffnet wurde be steht gegenzuf llige Ber hrung kein Schutz mehr Das Geh use darf nur von geschultem Personal ge ffnet werden Lesen Sie sich die grundlegenden Sicherheitshinweise vorn in die ser Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und achten Sie darauf sie genau einzuhalten di Montage Elektroinstallation Inbetriebsetzung und Wartung des 6 2 Installation Umgebungsbedingungen Ber cksichtigen Sie die g ltige IP Schutzklasse des Geh uses siehe Ty penschild Selbst ein Geh use der Schutzklasse IP67 NEMA 4X sollte NIEMALS stark schwankenden Wetterbedingungen ausgesetzt sein Bei Installation auf dem Panel verwenden Sie ein IP65 Geh use NEMA 4X Treffen Sie bei Verwendung in sehr kalten Umgebungen oder bei wech selnden klimatischen Bedingungen die n tigen Vorkehrungen
2. ndern oder Ausw hlen von Werten b Wert ausw hlen oder eingeben mit und oder Taste ttt c Taste drucken um den Wert die Auswahl zu bestatigen a b b c i a Taste gt kurz dr cken beginnt zu blinken Sie ndern Werte indem Sie mit der Taste die Ziffern ausw hlen und dann mit der Taste den Wert der jeweiligen Ziffer erh hen Wenn der neue Wert ung ltig ist wird w hrend der Programmierung das Zeichen f r Vergr ern oder das Zeichen f r Verkleinern angezeigt Um eine Einstellung zu w hlen kann in die eine Richtung und f r die andere Richtung gew hlt werden Wenn Daten ge ndert werden aber ENTER nicht gedr ckt wird kann die vorge nommene nderung immer noch r ckg ngig gemacht werden indem Sie 20 Sekun den lang warten oder ENTER 3 Sekunden lang dr cken Damit wird das PROG Verfahren automatisch abgebrochen und der fr here Wert wieder hergestellt IN Hinweis nderungen werden erst wirksam wenn ENTER gedr ckt wird Note Zur ckkehren zur Bediener Ebene Taste 3 Sekunden lang dr cken Sie kehren zur Bedienerebene zur ck indem Sie PROG 3 Sekunden lang dr cken Wenn 2 Minuten lang keinerlei Tasten gedr ckt werden wird die SETUP Ebene au tomatisch verlassen 3 AC_F012P_BA_01_1104 Konfiguration 12 44 5 2 2 bersicht ber die Funktionen auf Setup Ebene Setup Funktionen
3. Namur 6 Signal Abschirmung 5 GNDL 3 AC_F012P_BA_01_1104 Eigensicherheit 30 44 7 Eigensicherheit 7 1 Allgemeine informationen und anweisungen tes d rfen nur von geschultem und vom Werksbetreiber autorisiertem Personal ausgef hrt werden Das Personal muss diese Bedienungsan Caution leitung vor dem Ausf hren der Anweisungen durchlesen und verstan den haben Der F012 P darf nur von Personen bedient werden die vom Werksbe treiber geschult und autorisiert wurden Alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung m ssen befolgt werden Vergewissern Sie sich dass das Messsystem korrekt nach den Ver drahtungsschemata verdrahtet wurde Wenn der Geh usedeckel ent fernt wird oder der Schaltschrank ge ffnet wird besteht gegen zuf lli ge Ber hrung kein Schutz mehr Stromschlaggefahr Das Geh use darf nur von geschultem Personal ge ffnet werden Lesen Sie sich die grundlegende Sicherheitshinweise vorn in dieser Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und achten Sie darauf sie genau einzuhalten d Montage Elektroinstallation Inbetriebsetzung und Wartung des Gera Sicherheitshinweise Zertifikate Sicherheitswerte Pr fzeichnungen und Einhaltungs erkl rungen stehen in dem Dokument FO P XI Dokumentation f r Eigensicherheit F r den Einbau gem der ATEX Richtlinie Dieses eigensichere Ge rat muss gem der Atex Richtlinie 94 9 EC und dem Produkt zertifikat KEMA 05ATEX1168
4. LS flowmeter input type P pulse type of signal Circuit depends on OO Note above values are safety values Consult the technical specification for operational values Sensor supply voltage for pulse type P Terminal 3 1 2V 3 2V DC Please note type PX may be used in combination with the battery type PC PX will power the unit the battery will be disabled automatically till power is disconnected Abb 16 Konfigurationsbeispiel f r Eigensicherheit Konfigurationsbeispiel Nr 4 Configuration example IIA IIB and IIC application F012 P PX XI ZB SAFE AREA TERMINAL CONNECTORS F0 series Uo max 30V Power supply ji oO Supply backlight 2 u lo max 200 mA F or example Common ground o Po max 0 75W MTL5025 4 Uo max 30V Power supply Main supply vu lo max 200 mA For example Common ground Po max 1 2W MTL5025 S nT 55 Uo max 30V Power supply 38 raa rae lo max 150 mA roy ulse K For example Common ground P Po max 0 92W MTL5025 Note above values are safety values Consult the technical specification for operational values Sensor supply voltage for pulse type P Terminal 3 1 2V 3 2V DC Please note type PX may be used in combination with the battery type PC PX will power the unit the battery will be disabled automatically till power is disconnected Abb 17 Konfigurationsbeispiel f r
5. Spulensignal Der F012 P wurde f r Durchflussmesser mit einem Spulenaus gangssignal konzipiert Zwei Empfindlichkeitsstufen k nnen ber die SETUP Funktion gew hlt werden COIL LO Empfindlichkeit ca 9OmVp p COIL HI Empfindlichkeit ca 20mVp p Type ZF Option COIL HI Empfindlichkeit ca 10mVp p Type ZG Option COIL HI Empfindlichkeit ca 5mVp p Spulensignaleingang INTERN EXTERN 3 Spule Ausw hl barer Ein gang Spule hoch nied rig Abschirmung 1 GND_L i Erdung Impulssignal NPN NPN LP Der F012 P eignet sich f r den Einsatz mit Durchflussmessern die ber ein NPN Ausgangssignal verf gen Um eine zuverl ssige Im pulserkennung zu erreichen muss die Impulsamplitude unter 1 2V liegen Die Signaleinstellung NPN LP verwendet einen Tiefpassfil ter der die maximale Eingangsfrequenz beschr nkt NPN Signaleingang INTERN EXTERN 3 2V DC i Tiefpassfilter auswahl NPN LP SPET ESE EE Abschirmung NPN Erdung 1 GNDL 3 AC_F012P_BA_01_1104 Installation 23 44 Impulssignal PNP PNP LP Der F012 P eignet sich f r den Einsatz mit Durchflussmessern die ber ein PNP Ausgangssignal verf gen Klemme 3 Ausgangs signal Terminal 3 bietet 3 2V die ber den Sensor auf Klemme 2 SIGNAL geschaltet wird Um eine zuverl ssige Impulserkennung zu erreichen muss die Impulsamplitude ber 1 2V liegen Die Sig naleinstellung PNP LP verwendet einen Tiefpassfil
6. berschreiten Hinweis PF PM Klemmen 5 7 Durchflussmessereingang An dieses Ger t k nnen drei Grundtypen von Durchflussmesser signalen angeschlossen werden Impuls Aktiv oder Spule Die Ab schirmung des Signalkabels muss an die gemeinsame Erdungs klemme angeschlossen werden Der Eingangssignaltyp muss mit der korrekten SETUP Funktion gewahlt werden 3 AC_F012P_BA_01_1104 Installation 27144 Spulensignal Der F012 P eignet sich fur den Einsatz mit Durchflussmessern die uber ein Spulenausgangssignal verfugen Uber die SETUP Funktion kann zwischen zwei Empfindlichkeits stufen gew hlt werden COIL LO Empfindlichkeit ca 9OmVp p COIL HI Empfindlichkeit ca 20mVp p Type ZF Option COIL HI Empfindlichkeit ca 10mVp p Type ZG Option COIL HI Empfindlichkeit ca 5mVp p INTERN EXTERN V ref Auswahl barer Ein gang Spule hoch nied rig Abschirmung a 5 GNDL Erdung Impulssignal NPN NPN LP Der F012 P eignet sich fur den Einsatz mit Durchflussmessern die ber ein NPN Ausgangssignal verf gen Um eine zuverl ssige Im pulserkennung zu erreichen muss die Impulsamplitude unter 1 2V liegen Die Signaleinstellung NPN LP verwendet einen Tiefpassfil ter der die maximale Eingangsfrequenz beschr nkt NPN Signaleingang INTERN EXTERN 3 2V DC PERPE ENES EOS EES EE Abschirmung NPN Erdung 5 GNDL 3 AC_F012P_BA_01_ 1104 Installation 28 44 Impu
7. 6 den Wert 6 ein Dezimalen Diese Einstellung legt die Anzahl der Dezimalstellen fur den eingege K Faktor 14 benen K Faktor fest SETUP 13 Folgende Werte stehen zur Auswahl 0 1 2 3 4 5 6 Beachten Sie bitte dass diese Einstellung die Genauigkeit des K Faktors indirekt beeinflusst d h die Position des Dezimalpunktes und damit den vorgegebenen Wert Diese Einstellung hat jedoch KEINEN Einfluss auf die fur den Gesamt wert angezeigte Ziffernzahl SETUP 12 gt AC_F012P_BA_01_ 1104 Konfiguration 14144 2 Durchfluss Die Einstellungen f r den Gesamtwert und den Durchfluss sind vollst ndig unabh ngig voneinander Auf diese Weise k nnen f r beide jeweils verschiedene Ma einheiten ge w hlt werden so dass der Gesamtwert z B in Kubikmetern und der Durchfluss in Litern angegeben werden kann Die Aktualisierungsrate f r die Anzeige des Durchflusses betr gt eine Sekunde oder mehr Masseinheit 21 SETUP 21 legt die Ma einheit f r den Durchfluss fest Folgende Ma einheiten stehen zur Auswahl mL L m mg g kg ton GAL bbl Ib cf REV Um drehungen no unit keine Einheit scf Nm NL P Eine nderung der Ma einheit wirkt sich auf die Werte der Bediener und SETUP Ebene aus Bitte beachten Sie dass auch der K Faktor angepasst werden muss die Berechnung wird nicht automatisch vorgenommen Zeiteinheit 22 Der Durchfluss kann pro Sekunde SEC Minut
8. Eigensicherheit AC_F012P_BA_01_1104 Eigensicherheit 35 44 7 4 Anleitungen zum Batterieaustausch 7 4 1 Sicherheitshinweise Warnung Feuer Verbrennungen oder Explosionen der Batterien drohen bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Die Batterien sind nicht wiederaufladbar Die Batterien nicht ber 100 C 212 F Hitze aussetzen Nicht mit Wasser in Ber hrung kommen lassen Die Batterien nicht auseinanderzubauen nicht zu ffnen aufbre chen oder quetschen 7 4 2 Batterie austauschen Der Batterieaustausch sollte nur durch geschultes Personal durch gef hrt werden Die Batterie kann auch in Ex Zonen ausgetauscht werden Bitte ausschliesslich Typ FW_LiBAT_001 von Fluidwell verwenden Beim Austausch vorab vorsichtig ausschalten Alte Batterie vom Batteriefach entfernen und die neue einlegen 3 AC_F012P_BA_01_1104 Wartung 36 44 8 Wartung 8 1 d Caution S Note Allgemeine Anweisungen Montage Elektroinstallation Inbetriebsetzung und Wartung des Ger tes d rfen nur von geschultem und vom Werksbetreiber autorisiertem Personal ausgef hrt werden Das Personal muss diese Bedienungsan leitung vor dem Ausf hren der Anweisungen durchgelesen und ver standen haben Der F012 P darf nur von Personen bedient werden die vom Werksbe treiber geschult und autorisiert wurden Alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung m ssen befolgt werden Vergewissern Sie sich dass das Messsy
9. F r die Stromversorgung des Sensors stehen mehrer Optionen zur Verf gung Abb 1 Typisches Anwendungsbeispiel f r den FO12 P AC_F012P_BA_01_ 1104 Einleitung 3 2 4 3 5 44 Konfiguration des Ger tes Der F012 P wurde so konzipiert dass er in eine Vielzahl von An wendungstypen eingebaut werden kann Aus diesem Grund steht eine SETUP Ebene zur Verf gung auf der Sie den F012 P nach Ihren Anforderungen konfigurieren k nnen Die SETUP Ebene enth lt mehrere wichtige Funktionen wie z B K Werte Ma ein heiten Signalwahl etc Alle Einstellungen werden in einem EEPROM Speicher gespeichert und gehen daher bei einem Stromausfall nicht verloren Um die Batterielebensdauer zu ver l ngern bitte die beschriebenen Powermanagement Funktionen anwenden Datenanzeige Das Ger t ist mit einer gro en transreflektiven LCD Anzeige aus gestattet die eine Vielzahl verschiedener Symbole und Ziffern enth lt um Ma einheiten Statusinformationen Trendanzeigen und Stichwortmeldungen anzuzeigen Durchfluss und Summen werte k nnen entweder mit kleinen 8mm Ziffern oder mit 17mm Ziffern angezeigt werden Jede Minute wird ein Backup der Sum me und des kumulierten Gesamtwertes im EEPROM Speicher er stellt Optionen Folgende Optionen stehen zur Verf gung Eingebaute Sicherheit Stromversorgungs und Sensoroptionen Panelmontage Wand montage wetterfes
10. X installiert werden F r den Einbau gem dem IECEx Schema Dieses eigensichere Ge r t muss gem dem Produktzertifikat IECEx KEM 08 0006X installiert werden F r den Einbau gem CSA Dieses eigensichere Ger t muss gem dem Produkt zertifikat CSA 08 2059461 X installiert werden F r den Einbau gem FM Dieses eigensichere Ger t muss gem dem Zertifikat Projekt ID 3033306 installiert werden Die Pr fzeichnungsnummer FWCD 0003 steht im Dokument FO P XI Dokumentation f r Eigensicherheit Austausch der eigensicheren Batterie FWLIBAT 00x mit Zertifikat nummer KEMA 03ATEX1071 U oder IECEx KEM 08 0005U ist im Ge fahrenbereich erlaubt Bitte beachten Spezielle Bedingungen zu sicherem Gebrauch im Zertifikat und den Einbauanleitungen sind beim Stromanschluss an Eingangs und oder Ausgangsschaltkreise zu beachten IN Wenn das Ger t in Gefahrenbereiche eingebaut wird muss die Ver Note drahtung und der Einbau den jeweiligen Einbaustandards entspre chen Folgende Seiten mit Verdrahtungsdiagrammen aufmerksam lesen 3 AC_F012P_BA_01_1104 Eigensicherheit 31 44 Seriennummer und Herstellungsjahr Diese Information erhalten Sie im Display Setup Funktion Jahr Woche Nummer HIJJA ie Lith t Lt ft SET U 93 SER IALNR Abb 11 Beispiel Seriennummer Etiketteninformation Impulseingangstype FO P XI Innen und Au Benseite Geh use MODEL FOxx P XI Signal input pulse
11. gegen Feuchtigkeit Legen Sie z B einen Trocknerbeutel mit Kieselgel in das Ge r t bevor Sie das Geh use schlie en Montieren Sie den F012 P auf einer soliden Fl che um Vibrationen zu vermeiden 3 AC_F012P_BA_01_1104 Installation 18 44 6 3 Gehauseabmessungen Aluminiumgeh use Ing e e We S E d A Q N N S E Seel 130 mm 5 12 75 mm 2 95 E 30mm 30mm 12mm 12mm E a Sep a E Ster a T 4 FA 5 j a a S e HA Hlp Dis op i E l d 99499 A NI PG9 PG9 Saran Samar M20 x1 5 ZAM a eege 36mm 36mm L SNES XS Ge LO K A 22 50mm Ei N OP HT ID M2 x15 1 2 NPT e __0 12 pu A D ER ch la HN d YW a NOS HU M20 15 d 1 2 NPT 25mm 25mm z _3_5 15 293 A A 8 ie OC P H CH N ke HO OO WR Hv M20x1 5 M20 x1 5 4x M20 x1 5 _ d 29 1 mm 1 15 HB a 98 mm 3 86 31 mm u ee en 1 22 Abb 5 Abmessungen Aluminiumgeh use 3 AC_F012P_BA_01_1104 Insta
12. kg Ib GAL USGAL bbl _ no unit keine Einheit Eine nderung der Ma einheit wirkt sich auf die Werte der Bediener und SETUP Ebene aus Bitte beachten Sie dass auch der K Faktor angepasst werden muss die Berechnung wird nicht automatisch vorgenommen Dezimalen Der Dezimalpunkt legt f r den Total und den kumulierten Gesamtwert 12 die Anzahl der Dezimalstellen hinter dem Dezimalpunkt fest Folgende Werte stehen zur Auswahl 0000000 111111 1 22222 22 3333 333 K Faktor 13 Mit dem K Faktor werden die Impulssignale des Durchflussmessers in eine Menge umgewandelt Der K Faktor basiert auf der vom Durch flussmesser pro ausgew hlte Ma einheit erzeugten Anzahl von Impul sen SETUP 11 z B pro Kubikmeter Je genauer der K Faktor desto genauer arbeitet das System Beispiel 1 Berechnung des K Faktors Angenommen der Durchflussmesser erzeugt 2 4813 Im pulse pro Liter und als Ma einheit wurde Kubikme ter m gew hlt Ein Kubikmeter besteht aus 1000 Teilen zu einem Liter was 2 481 3 Impulse pro m bedeutet Somit betr gt der K Faktor 2 481 3 Geben Sie f r SE TUP 13 2481300 und f r SETUP 14 Dezimalen K Faktor den Wert 3 an Beispiel 2 Berechnung des K Faktors Angenommen der Durchflussmesser erzeugt 6 5231 Im pulse pro Gallone und als Ma einheit wurde Gallonen gew hlt Somit betr gt der K Faktor 6 5231 Geben Sie f r SETUP 13 6523100 und f r SETUP 14 Dezima len K Faktor
13. und Variablen Total 11 MASSEINHEIT L m kg Ib GAL USGAL bbl keine Einheit 12 DEZIMALEN 0 1 2 3 Bez angezeigter Wert 13 K FAKTOR 0 000010 9 999 999 14 DEZIMALEN K 0 6 FAKTOR Durchfluss 21 MASSEINHEIT mL L m mg g kg ton GAL bbl Ib cf REV keine Einheit scf Nm NL P 22 ZEITEINHEIT sec min hour day Sek Min Std Tag 23 DEZIMALEN 0 1 2 3 Bez angezeigter Wert 24 K FAKTOR 0 000010 9 999 999 25 DEZIMALEN K 0 6 FAKTOR 26 BERECHNUNG pro 1 255 Impulse 27 AUSSCHALTZEIT 0 1 999 9 Sekunden Anzeige 31 FUNKTION Gesamt Durchflussrate 32 HINTERGRUND off green amber aus gr n amber BELEUCHTUNG optio nal 33 BL HELLIGKEIT 1 5 Strommanagement 41 LCD AKTUALISIERUNG Fast schnell 1 Sek 3 Sek 15 Sek 30 Sek off aus 42 BATTERIEMODUS operational shelf Betrieb Lager Durchflussmesser 51 SIGNAL npn npn_lp reed reed_lIp pnp pnp_Ip namur coil_hi Spule hoch coil_lo Spule niedrig ac tive Sonstiges 61 MODELL F012 P 62 SOFTWARE VERSION 03 xx xx 63 SERIENNUMMER XXXXXXX 64 PASSWORT 0000 9999 65 ETIKETTENNUMMER _ 0000000 9999999 3 AC_F012P_BA_01_1104 Konfiguration 13 44 5 2 3 Erl uterung der Setup Funktionen 1 Total Masseinheit 11 SETUP 11 bestimmt die Ma einheit f r Total und den kumulierten Gesamtwert Total Folgende Ma einheiten stehen zur Auswahl L m
14. 0000000 24 K Faktor 0000001 25 Dezimalen K Faktor 0 26 Berechnung Impulse 010 27 Abschaltzeit 30 0 Sek 3 ANZEIGE Einstellungen hier I EISES 31 Funktion Total 32 Hintergrundbeleuchtung Off aus 33 Helligkeit 5 4 STROMMANAGEMENT Einstellungen hier eintragen 41 LCD neu 1 Sek 42 Betriebsart Operational Betrieb 5 DURCHFLUSSMESSER Einstellungen hier eintragen 51 Signal coil lo Spule niedrig 6 SONSTIGES Einstellungen hier eintragen 61 Modell FO12 P FO12 P FO12 P 62 Softwareversion 03 03 03 63 Seriennummer il 64 Passwort 0000 65 Etikettennummer 0000000 3 AC_F012P_BA_01_1104 Hotline Tel 49 7025 9208 0 oder 31 Fax 49 7025 9208 15 Badger Meter Europa GmbH Subsidiary of Badger Meter Inc N rtinger Strasse 76 72639 Neuffen Germany E mail badger badgermeter de www badgermeter de
15. 3 Badger Meter Europa GmbH F012 P Durchflussanzeiger z hler BEDIENUNGSANLEITUNG April 2011 AC_F012P_BA_01_1104 Inhaltsverzeichnis Seite 1 Grundlegende Sicherheitshinweise uunsuursssannnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 2 ber diese Bedienungsanleitung 2 2 2 2 2 2 22222222202220222020000000000000000000000000000 3 3 Einleitung unse 4 3 1 Systembeschreibung des FO12 P 2 ccccccceeeeeseeeeceeeeeeeeeteessneeeeeeneeeensenenees 4 3 1 1 Funktionen und Merkmale srs 4444404 4 3 1 2 Durchflussmessereingang rn einen A 3 1 3 Konfiguration des Ger tes 2 2 ala 5 3 2 4 Dalen nzeige nsundeeee ee a een ne 5 RE 10 1 ele Ce EE 5 STE ne EEN 6 e DN Re D en re ran AKUELE KAARE ER ee cee a 6 4 1 1 Bedienteld non nn Aa aA E Ea E A aa aa a aai 6 4 1 2 Funktionen der Tasten 22 22 6 4 2 Bedienerinformation und Funktionen eeeseeeeeeeeeeeeesesrrrrrrrresssrrrrrrrrnesssrene 7 92 KOnfiguralion sen een 9 3 1 Einleitung en et en teren arten 9 5 2 Programmierung auf SETUP Ebene 2 2244444444044B4R nn nn Hn nn nnenrn nenn 9 9 2 12 Allgemeines een 9 5 2 2 bersicht ber die Funktionen auf Setup Ebene s ssisiseeeeseeee 12 5 2 3 Erl uterung der Setup FUnktionen nn nnnnnnnennnnnn nen 13 El UE EE 17 6 1 Allgemeine Anweisungen 2442244044440nHHHHHHHH Hann nenne nenn innnan nennen
16. Der Durchflussmesser kann mit 1 2 3 2 8 2 12 oder 24 V DC max 400mA 24V bestromt werden Die Spannung ist ber drei Schalter im Geh use w hlbar Warnung Sicherstellen dass alle Kabel zu den Klemmen vom Ger t abgeklemmt sind wenn der interne Plastikschutzdeckel entfernt wurde HOCHSPANNUNG 400V Netzstromversorgung NIEMALS an Ger t anschlie en wenn der Plastikschutzdeckel entfernt wurde AC_F012P_BA_01_ 1104 Installation 26 44 Zuerst Klemmleiste n entfernen und danach kann der interne Plastikdeckel abgenommen werden Die Schalter befinden sich auf der rechten Seite wie gezeigt PF PM Abb 10 Schalterstellung zur Auswahl der Spannung Type PF und PM Schalterpositionen Sensorversorgungsspannung Spannungswahl SCHALTER 1 2 3 2V DC 8 2V DC 12V DC 24V DC J1 on off off off J2 on or off on on off J3 on or off on off on or off Hinweise zu den Klemmanschl ssen Klemme GND 01 02 STROMVERSORGUNG nur bei den Ty pen PF PM Opti e t Klemme ption ensorstromversorgung GND 01 02 PF 24V AC 10 1 2 3 2 8 2 12 24V max AC AC 400mA 24V DC PF 24V DC 10 1 2 3 2 8 2 12 24V max L L 400mA 24V DC PM 115 230V AC 10 1 2 3 2 8 2 12 24V max ERDE AC AC 400mA 24V DC Die Gesamtstromaufnahme des Sensors und der Hinter grundbeleuchtung Type ZB darf 400mA 24V DC nicht
17. Klemmenanschl sse F012 P PB PD PX und Optionen Note 3 Sensorversorgung Type PB PD PX Klemme 3 Sensorversorgung 1 2V 3 2V Klemme 3 hat eine begrenzte Stromversorgung von 3 2 V DC Spulensignale 1 2V f r den Signalausgang des Durchfluss messers Hinweis Diese Spannung NICHT zum Speisen der Elektronik des Durchflussmesser Konverters etc verwenden da es nicht die er forderliche Stromversorgung liefert S mtliche Energie die von der Durchflussmessstromaufnahme verwendet wird wirkt sich direkt auf die Batterielebensdauer aus Type PB Es wird empfohlen ei ne zero power Stromaufnahme wie z B eine Spule oder einen Reedschalter zu verwenden wenn das Ger t ohne externe Strom versorgung betrieben wird Es k nnen NPN oder PNP Ausgangssignale benutzt werden wodurch sich aber die Batterie lebensdauer deutlich verschlechtert fragen Sie Ihren H ndler Type PD Klemme 6 Sensorversorgung 8 2V Bei dieser Option steht eine Grundversorgung von max 5mA 8 2V zur Verf gung z B ein Namursensor AC_F012P_BA_01_ 1104 Installation 22 44 Hinweise zu den Klemmanschl ssen Klemmen 1 3 Durchflussmessereingang Drei Typen von Durchflussmessersignalen k nnen an das Ger t angeschlossen werden Impulse aktiver Impuls oder Spule Der Schirm des Signaldrahtes muss an die gemeinsame Erdungs klemme angeschlossen werden Das Eingangssignal muss gem der korrekten SETUP Funktion ausgew hlt werden
18. PD XI ZB SAFE AREA TERMINAL CONNECTORS FO series Uo max 30 V Power supply Supply backlight 2 lo max 200 mA For example Po max 0 75 W MTL5025 Common ground o gt MONIN Supply o mm Uo max 30 V Power supply Main supply gt lo max 200 mA For example Po max 1 2 W MTL5025 Common ground x VOO LS flowmeter input type P pulse Circuit depends on type of signal Why Common ground Note above values are safety values Consult the technical specification for operational values Sensor supply voltage for pulse type P Terminal 3 1 2V 3 2V DC Terminal 6 8 2V DC Please note type PD may be used in combination with the battery type PC PD will power the unit the battery will be disabled automatically till power is disconnected Abb 15 Konfigurationsbeispiel f r Eigensicherheit AC_F012P_BA_01_1104 Eigensicherheit 34 44 Konfigurationsbeispiel Nr 3 nfiguration example IIA IIB and IIC application F012 P P SAFE AREA TERMINAL CONNECTORS FO series PER Supply backlight 2 Common ground o gt Uo max 30 V Power supply lo max 200 mA For example Po max 1 2 W MTL5025 Main supply to eee Common ground D ODO O O OO je a SE Ven Signal N Common ground
19. POWER SUPPLY PULSE INPUT UNIT SUPPLY BACKLIGHT TYPE P TYPE PD PX TYPE PD OPTION ZB L SIGNAL S L 7 7 Ge m Abb 13 bersicht Klemmenanschl sse XI Eigensicherheit Hinweise zu Stromversorgungsoptionen Type PC Bietet zus tzlich zu Type PX eine eigensichere Lithiumbatterie Diese ATEX zertifizierte Batterie FW LiBATT xxx darf in Gefahrenbereichen ausgetauscht werden Type PD Bietet mit Klemme 6 zus tzlich zu Type PX eine echte Sensorver sorgung mit 8 2V DC f r die Versorgung eines Namursensors zum Beispiel Type PX Als Standard alle eigensicheren Produkte werden mit den Klemmen 4 und 5 f r die externe Versorgung des Produktes geliefert 3 AC_F012P_BA_01_1104 Eigensicherheit 33 44 7 3 Konfigurationsbeispiele f r Eigensicherheit Konfigurationsbeispiel Nr 1 Configuration example IIA IIB and IIC F012 P PC PX XI ZB battery powered unit SAFE AREA TERMINAL CONNECTORS FO series LS flowmeter input type P pulse Circuit depends on type of signal Common ground Sensor supply voltage for pulse flowmeter type P Terminal 3 1 2 3 2V DC Please note type PX may be used in combination with the battery type PC PX will power the unit the battery will be disabled automatically till power is disconnected Abb 14 Konfigurationsbeispiel f r Eigensicherheit Konfigurationsbeispiel Nr 2 Configuration example IIA IIB and IIC application F012 P
20. beginnen oder das Ger t ffnen Dieses Ger t muss gem den EMV Richtlinien installiert werden elektromagnetische Vertr glichkeit Das Aluminiumgeh use ordnungsgem wie beschrieben erden wenn der F012 P mit einer 115 230V AC Strom versorgung Typ PM geliefert wurde Der gr n gelbe Draht zwi schen Geh user ckseite und entfernbarer Klemmleiste darf niemals entfernt werden Nee 7 Abb 7 Erdung Aluminiumgeh use mit Option PM 115 230V AC ACHTEN SIE BEI DER INSTALLATION UNBEDING AUF FOLGEN DES Getrennte Kabelverschraubungen mit effektiven IP67 NEMA4X Dichtungen f r alle Dr hte verwenden Nicht benutzte Kabeleinf hrungen Sicherstellen dass IP67 NE MA4X Stecker verwendet werden damit die Klassifizierung erhal ten bleibt Verl ssliche Erdung f r beide Sensoren und wenn n tig auch f r das Metallgeh use Go Abgeschirmtes Kabel f r Eingangssignal verwenden und Abschir mung an Klemme oder am Sensor selbst je nach dem was sich f r die jeweilige Anwendung besser eignet erden AC_F012P_BA_01_ 1104 Installation 21 44 6 4 2 Klemmenanschl sse mit Stromversorgung Typ PB PD PX Bei eigensicheren Ger ten stehen folgende Klemmenanschl sse stehen zur Verf gung SENSOR SIGNAL POWER SUPPLY SENSOR POWER SUPPLY PULSE INPUT UNIT SUPPLY BACKLIGHT TYPE P TYPE PD PX TYPE PD OPTION ZB Coppee DONE L SIGNAL L t 4 L t Abb 8 bersicht
21. bestimmt Sie enthalten eine ausf hrliche Beschreibung aller Softwareein stellungen und der Hardware Installation Diese Bedienungsanleitung beschreibt das Standardger t und die meisten zur Verf gung stehenden Optionen F r weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Lieferanten in Verbindung Wenn der F012 P nicht f r den Zweck eingesetzt wird f r den er bestimmt ist oder wenn er fehlerhaft benutzt wird k nnen Gefahrensituationen entstehen Beachten Sie daher sorgf ltig die durch Piktogramme bezeichneten Informa tionen in dieser Bedienungsanleitung Eine Warnung weist auf Handlungen oder Vorgehensweisen hin die wenn nicht korrekt ausgef hrt Verletzungen Gefahrensituationen oder die Zer st rung des F012 P oder der angeschlossenen Ger te hervorrufen k nnen Vorsicht weist auf Handlungen oder Vorgehensweisen hin die wenn nicht korrekt ausgef hrt Verletzungen oder Funktionsst rungen des F012 P oder der Caution angeschlossenen Ger te verursachen k nnen IN Ein Hinweis weist auf Handlungen oder Vorgehensweisen hin die wenn Note nicht korrekt ausgef hrt den Betrieb indirekt beeinflussen oder ein unvor hergesehenes Verhalten des Ger tes verursachen k nnen Hardware Version FBO3 03 xx Software Version 03 02 xx Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung k nnen ohne vorherige Benach richtigung ge ndert werden Der Hersteller bernimmt keinerlei Haftung f r Fehler oder f r z
22. coil namur Intrinsically Safe Possible static hazard Do not rub KEMA 05ATEX1168 X 11G Exiallc T4 C 11D Ex iaD 20 IP 65 67 T 100 C SS IECEx KEM 08 0006X Ga Ex ia IIC T4 Ex iaD 20 IP 65 67 T 100 C SR Intrinsically Safe for Class UI Div 1 Grps A B C D E F G Temp class T4 Class I Zone 0 AEx ia IIC T4 For installation IP67 P and entity evaluation refer to control drawing no FWCD 0003 CSA Certificate nr CSA 08 2059461 FM Project ID 3033306 Tamb NED 40 C 70 C 40 F 158F E KEMA 05ATEX1168 X Battery powered applications 11G ExiallC T4 Replace with certified ll1 D Ex iaD 20 IP 65 67 T 100 C FW LiBAT 00x battery only IECEx KEM 08 0006X Remark consult the manual Ga Ex ia lIC T4 Ex iaD 20 IP 65 67 T 100 C MODEL FOxx P XI Signal input pulse coil namur IP67 Intrinsically Safe Possible static hazard Do not rub Tamb 40 C 70 C X 40 F 158F a GE Intrinsically Safe for Class III II Div 1 Grps A B C D E F G Temp class T4 Class I Zone 0 AEx ia IIC T4 For installation and entity evaluation refer to control drawing no FWCD 0003 CSA Certificate nr CSA 08 2059461 FM Project ID 3033306 US APPROVED Abb 12 Etiketteninformation Eigensicherheit AC_F012P_BA_01_ 1104 Eigensicherheit 32 44 7 2 Klemmanschlusse eigensicherheit Klemmenanschl sse F012 P PC PD PX XI ZB SENSOR SIGNAL POWER SUPPLY SENSOR
23. e MIN Stunde HR oder day Tag berechnet werden Dezimalen 23 Diese Einstellung legt fur den Durchfluss die Anzahl der auf den Dezi malpunkt folgenden Ziffern fest Folgende Werte stehen zur Auswahl 00000 1111 1 2222 22 3333 333 K Faktor 24 Mit dem K Faktor werden die Impulssignale des Durchflussmessers in eine Durchflussrate umgewandelt Der K Faktor basiert auf der vom Durchflussmesser pro gew hlte Ma einheit erzeugten Anzahl von Impulsen SETUP 21 z B Liter Je genauer der K Faktor desto genauer arbeitet das System Beispiele hierzu finden Sie in den Erl uterungen zu SETUP 13 Dezimalen Diese Einstellung legt die Anzahl der Dezimalstellen f r den K Faktor K Faktor fest SETUP 24 Folgende Werte stehen zur Auswahl 25 0 1 2 3 4 5 6 Beachten Sie bitte dass diese Einstellung die Genauigkeit des K Faktors indirekt beeinflusst Diese Einstellung hat KEINEN Einfluss auf die f r Durchfluss ange zeigte Ziffernzahl SETUP 23 Berechnung 26 Ss Note Der Durchfluss wird durch Messen der Zeit zwischen mehreren Impul sen z B 10 Impulsen berechnet Je mehr Impulse zur Berechnung des Durchflusses herangezogen werden umso genauer wird der Durchfluss berechnet Der maximale Wert betragt 255 Impulse Hinweis Je niedriger die Impulszahl desto mehr Strom verbraucht das Ger t bitte bei batteriebetriebenen Anwendungen beachten Hinweis Programmieren Sie f r Anwendungen mit niedrigen Fre
24. e ZB Option Zweifarbige konfigurierbare LED Hintergrundbeleuchtung gr n oder amber Helligkeit auf Tastatur einstellbar Geh use Allgemein Kontrolltasten Farbe Druckgussaluminium oder GRP glassfaserverst rktes Polyamid Geh use mit Polykarbonatfenster Silikon und EPDM Dichtungen UV best ndig und aus flammwidrigem Material Drei Mikroschaltertasten UV best ndige Silikontastatur Nur bei Alu Geh use UV best ndige 2 Komponenten Farbe Abmessungen Klassifizierung Ausschnitt Type HC Type HB 130 x 120 x 60mm 5 10 x 4 72 x 2 38 LxHxD IP65 NEMA 4X 115 x 98mm 4 53 x 3 86 LxH GRP Geh use Alu Geh use Einbau Klassifizierung Alu Geh use Type HA Type HM Type HN Type HO Type HP Type HT Type HU Type HV Type HZ GRP Geh use Type HD Type HE Type HF Type HG Type HJ Type HH Type HK ABS Geh use Type HS 130 x 120 x 75mm 5 10 x 4 72 x 2 95 LxHxD IP67 NEMA4X 2x PG9 1x M20 2x M16 1x M20 1x M20 2x M20 6x M12 1x NPT Bohrung 3x NPT Bohrung 4x M20 Keine Bohrung Bohrung Bohrung Bohrung Bohrung Bohrung Bohrung Keine Bohrung Bohrung 2x 16mm Bohrung 1x 22mm Bohrung 2x 20mm Bohrung 3x 22mm Bohrung 6x 12mm 0 47 Flacher Boden ohne Bohrung 0 63 1x 20mm 0 78 0 87 0 78 0 87 Silikonfreies ABS Gehause mit EPDM und PE Dichtungen UV bestandige Polyestertastatu
25. edie nerebene zur ckzukehren muss PROG 3 Sekunden lang ge dr ckt werden Wenn 2 Minuten lang keine Taste gedr ckt wird wird SETUP automatisch verlassen SETUP kann jederzeit aufgerufen werden der F012 P bleibt voll funktionsf hig Hinweis UM SETUP aufzurufen kann ein Passwort er forderlich sein In diesem Fall wird ohne dieses Passwort Note der Zugriff auf SETUP verweigert AC_F012P_BA_01_ 1104 Konfiguration Aufrufen der SETUP Ebene I f r 7 Sekunden gedr ckt halten Matrixstruktur der SETUP Ebene Funktion ee Funktionsgruppe Durchbl ttern der Setup Ebene Auswahlen von Haupt und Subfunktionen Die SETUP Ebene ist in verschiedene Haupt und Subfunktionen unterteilt 3 AC_F012P_BA_01_1104 10 44 Konfiguration 11 44 Jede Funktion hat eine eindeutige d h einmalig vorkommende Nummer die am unteren Rand der Anzeige unter dem Wort SETUP angezeigt wird Die Nummer ist eine Kombination aus zwei Zahlen Die erste Zahl gibt die Hauptfunktion die zweite Zahl die Subfunktion an Zudem wird jede Funktion durch ein Stichwort bezeichnet Nachdem eine Subfunktion ausgew hlt wurde kann die n chste Hauptfunktion erst gew hlt werden nachdem durch alle aktiven Subfunktionen z B 1 11 12 134 14 19 2 34 31 etc gebl ttert wurde Durch Dr cken der CLEAR Taste k nnen Sie einen Schritt zur ckspringen wenn die gew nschte Funktion ver passt wurde
26. enung 7 44 4 2 Bedienerinformation und Funktionen Normalerweise arbeitet der F012 P immer auf Bedienerebene Welche In formationen angezeigt werden richtet sich immer nach den Einstellungen auf der SETUP Ebene Das Signal vom angeschlossenen Sensor wird vom F012 P im Hintergrund verarbeitet und zwar unabh ngig davon wel che Aktualisierungsrate f r die Anzeige gew hlt wurde Nachdem eine Taste gedr ckt wurde wird die Anzeige 30 Sekunden lang sehr schnell aktualisiert Danach wird sie wieder verlangsamt 3 TOTAL m a U IL ID IICD 20 RUN we 18539 LMIN Abb 3 Beispiel f r Informationen die w hrend des Prozesses angezeigt werden Dem Bediener stehen folgende Funktionen zur Verf gung Anzeige Durchfluss rate Total oder Durchfluss total rate Dies ist die Hauptanzeigeinformation des F012 P Wenn die Anzeige f r andere Informationen gew hlt wurde kehrt das Ger t anschlie end automatisch wieder zu dieser Hauptanzeige zur ck Der Gesamtwert wird in der oberen und der Durchfluss in der unteren Zeile des Anzeigefeldes angezeigt Es ist m glich sich mit den gro en 17mm Ziffern nur den Durchfluss anzeigen zu lassen dr cken Sie in diesem Fall die Taste SELECT um den Gesamtwert abzulesen Wenn auf der Anzeige erscheint ist der Durchflusswert zu gro und kann nicht angezeigt werden Die Pfeile zeigen die Zu bzw Abnahme des Durchflusses an Total l schen Der Gesamtwert kann neu ini
27. er t mit Strom zu versorgen kann eine eingebaute Bat terie Type PB und oder eine externe DC Stromquelle mit 8 30V DC Type PX oder 16 30V DC Type PD benutzt werden an Klemme 4 und an Klemme 5 anschlie en Liegt Strom an die sen Klemmen an wird die eingebaute Batterie automatisch ab angeschaltet um die Batterielebensdauer zu verl ngern 3 AC_F012P_BA_01_1104 Installation 6 4 3 25 44 Klemme 6 Stromversorgung Type PD 8 2V Sensorstromver sorgung Bei dieser Option steht eine begrenzte Sensorstromversorgung zur Verf gung um z B den Namur Sensor mit Strom zu speisen Es stehen 8 2V DC max 5mA zur Verf gung Hinweis Diese Klemme steht nur bei Bestellung der Option PD zur Verf gung Klemme 9 10 Stromversorgung f r Hintergrundbeleuchtung Type ZB Option F r die Hintergrundbeleuchtung muss eine Spannung im Bereich von 20 30V DC angeschlossen werden Max Stromst rke 30mA an Klemme 9 und an Klemme 10 anschlie en Klemmenanschl sse mit Stromversorgung Type PF PM Bei eigensicheren Ger ten stehen folgende Klemmenanschl sse stehen zur Verf gung POWER SUPPLY SENSOR SIGNAL TYPE TYPE P PF PM PULSE INPUT GND 12 5 6 7 L N L1 L SIGNAL 4 Abb 9 bersicht Klemmenanschl sse F012 P PF PM und Optionen Sensorversorgung Type PF PM Sensorversorgung 1 2 3 2V 8 2V 12V oder 24 V Bei dieser Option steht eine Stromversorgung f r den Sensor zur Verf gung
28. es die sofortige Aufhebung der Produkthaftung und der Garantiezeit zur Folge Installation Verwendung Wartung und Instandhaltung dieses Ger tes d rfen nur von autorisierten Technikern durchgef hrt werden Pr fen Sie vor dem Einbau des Ger tes die Netzspannung und die Angaben auf dem Typenschild Pr fen Sie alle Anschl sse Einstellungen und technischen Daten der ver schiedenen mit dem F012 P gelieferten Peripherieger te ffnen Sie das Geh use nur wenn alle Leiter potenzialfrei sind Ber hren Sie niemals die elektronischen Komponenten Empfindlichkeit gegen ber elektrostatischen Entladungen Setzen Sie das System niemals schwierigeren Anforderungen aus als denjenigen f r die die Geh useklasse zugelassen ist siehe Typenschild und Kapitel 5 2 Wenn der Betreiber Fehler oder Gefahren feststellt oder mit den getroffenen Vor sichtsma nahmen nicht einverstanden ist sollte der Eigent mer oder zust ndige Vorgesetzte benachrichtigt werden Die rtlichen Arbeits und Sicherheitsgesetze und Vorschriften sind zu befolgen 3 AC_F012P_BA_01_1104 ber diese Bedienungsanleitung 3 44 2 ber diese Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist in zwei Hauptabschnitte unterteilt Die t gliche Benutzung des Ger tes ist in Kapitel Bedienung beschrieben Diese Anweisungen sind f r die Benutzer bestimmt Die folgenden Kapitel und Anh nge sind ausschlie lich f r Elektriker und Tech niker
29. findlichkeit w hlbar NPN PNP offener Kollektor Reedschalter Namur aktive Impulssignale Frequenz Min 0 Hz Max 7 kHz f r Durchfluss Max Frequenz richtet sich nach Signaltyp und internem Tiefpassfilter z B Reedschalter mit Tiefpassfilter Max Frequenz 120 Hz K Faktor 0 000010 9 999 999 mit variierbarer Anzahl an Dezimalstellen Tiefpassfilter F r alle Impulssignale verf gbar Hinweis F r Spulensignaleingang H here Empfindlichkeit verf gbar Type ZF 10mVpp Type ZG 5mVpp Type A 0 4 20mA mit Signalkalibrierung Type U 0 10 V mit Signalkalibrierung Genauigkeit Aufl sung 16 bit Fehler lt 0 01mA 0 05 FS Abschaltung bei niedrigem Level programmierbar Spanne 0 001 99 999 mit variierbarer Anzahl an Dezimalstellen Aktualisierungszeit Viermal pro Sekunde Lastimpedanz Spannungsabfall 2 6 Volt 3kOhm Verh ltnis Lineare und Quadratwurzelberechnung Hinweis F r Signal Type A und U Externe Stromzufuhr f r Sensor notwendig z B Type PD PF PM 3 AC_F012P_BA_01_1104 Anhang A Technische Daten 41 44 BETRIEB Bedienerfunktionen Angezeigte Informa e Total und oder Durchfluss tionen e Total und kumuliertes Total e Durch zweimaliges Dr cken von CLEAR kann Total auf Null r ck gesetzt werden Total Ziffern 7 Ziffern Ma einheiten L m3 GAL USGAL KG Ib bbl kei
30. geschaltet wenn eine Taste gedr ckt wird Batteriemodus 42 Das Ger t verf gt ber zwei m gliche Betriebsarten operatio nal Betrieb oder shelf Lager Wenn Lager gew hlt wird kann das Ger t mehrere Jahre lang gelagert werden Es z hlt dann keine Impulse und die Anzeige ist ausgeschaltet Samtli che Einstellungen und Gesamtwerte bleiben jedoch gespei chert Der Stromverbrauch ist in dieser Betriebsart extrem niedrig Um das Ger t wieder aufzuwecken dr cken Sie zweimal die Taste SELECT 3 AC_F012P_BA_01_1104 Konfiguration 16 44 5 Durchflussmesser Signal 51 Der F012 P kann verschiedene Typen von Eingangssignalen verarbeiten Der Type des Durchflussmessergebers Signals wird Uber die Einstellung SETUP 51 gew hlt Lesen Sie hierzu bitte auch den Kapitel Durchfluss messer Eingangsklemmen Signaltyp Erl uterung Wiederstand Freq NV Bemerkung NPN 100kOhm Offener NENSEINgANd aufw rts Ge Kollektor NPN LP Offener NPN Eingang mit 100kOhm 1 2 kH Kollektor Tiefpassfilter fw rt en weniger passfilte aufw rts enige empfindlich Reed 1mOhm Reedschalter Eingang Aufw rts 600 Hz Reed LP Reedschalter Eingang 1mOhm 120 Hz Weniger mit Tiefpassfilter aufw rts empfindlich PNP 47kOhm PNP Eingang aufw rts 6 kHz PNP LP PNP Eingang mit 100kOhm 1 2 kHz Weniger Tiefpassfilter aufw rts i empfindlich Namur Externe Namur Eingang ee an 4 kHz Strom
31. iesen sein und die An weisungen dieser Bedienungsanleitung m ssen befolgt werden Grunds tzlich sind die in Ihrem Land geltenden Vorschriften f r das ffnen und Reparieren von elektrischen Ger ten zu beachten Das Ger t muss vor Tropfwasser Wasser le etc gesch tzt werden Installation Das Ger t nicht auf einem instabilen Platz stellen wo es fallen k nnte Das Ger t niemals in der N he eines Heizk rpers stellen Kabel fern von m glichen Gefahren halten Ger t vor Installation erden Reinigung Vor einer Reinigung Ger t ausschalten und vom Netz entfernen Mit feuchtem Tuch reinigen Keine Reinigungsmittel verwenden Reparaturen Bei Reparaturen Ger t vom Hauptstrom entfernen ACHTUNG Das Nicht Beachten dieser grundlegenden Sicherheitshinweise kann zu Ger tefehlern f hren oder ernste Verletzungen verursachen RoHs Unsere Ger te sind RoHs konform Batterieentsorgung Die in unseren Ger ten enthaltenen Batterien m ssen fachgerecht gem 12 der BattV sowie gem nationalem Recht der einzelnen L nder nach der EU Verordnung 2006 66 EG entsorgt werden 3 AC_F012P_BA_01_ 1104 Grundlegende Sicherheitshinweise 2144 HINWEISE ZUR UBERLEBENSSICHERUNG Der F012 P wurde nicht f r den Einsatz in Anwendungen Ger ten oder Systemen konzipiert die zur Uberlebenssicherung dienen und bei denen angenommen werden muss dass eine Funktionsst rung des Produktes K rperverletzungen nach sich
32. ige Temperaturen Die zu Verf gung stehende Energie nimmt aufgrund der Batteriezusammensetzung ab Hinweis Es wird empfohlen nur die wirklich notwendigen Funktionen zu nutzen 3 AC_F012P_BA_01_1104 Wartung 8 2 37 44 berpr fen Sie in regelm igen Abst nden Den Zustand des Geh uses der Kabelverschraubungen und der Frontplatte Die Verdrahtung der Ein Ausg nge auf Zuverl ssigkeit und Alterungs anzeichen Die Prozessgenauigkeit Aufgrund der Abnutzung kann eine Neukali brierung des Durchflussmessers erforderlich sein Vergessen Sie nicht anschlie end die sich daraus ergebenden nderungen f r den K Faktor neu einzugeben Anzeige f r niedrigen Batteriestatus Reinigen Sie das Geh use mit Seifenwasser Verwenden Sie keine aggressiven L sungsmittel da diese die Polyesterbeschichtung be sch digen Reparatur Der Benutzer kann das Produkt nicht reparieren es ist durch ein quiva lentes zertifiziertes Produkt zu ersetzen Reparaturen sollten nur vom Hersteller oder seinem autorisierten H ndler durchgef hrt werden 3 AC_F012P_BA_01_1104 Anhang A Technische Daten 38 44 Anhang A Technische Daten ALLGEMEINES Anzeige Type Hochreflektive numerische und alphanumerische LCD Anzeige UV best ndig Ziffern Sieben 17mm 0 67 und elf 8mm 0 31 Verschiedene Symbole und Ma einheiten Aktualisierungsrate Vom Benutzer definierbar 8 mal Sek 30 Sek Typ
33. llation 19 44 GRP Geh use 120 mm 4 72 60 mm 2 36 N 130 mm 5 12 75 mm 2 95 L 112 mm 4 40 fen SSS fo ER a z3 HK hinten E flacher Boden 2 ci 75 mm 2 95 Bu 118 mm 4 65 _25mm 25mm E HD i 5 is e Ne ES x Ber HG HK b D 20mm D 20mm e 30mm 30mm 12mm 12mm E u 3 U TH E HE CEET leE HH d HER m D 16mm D lemm 24mm 24mm baa D 20mm 36mm 36mm 0 12 0 12 V L S f 7 Ft z a S B oo SE HF THD HJ Ge ie D 22mm 0 866 3x D 22mm 0 866 Fa 115 mm 4 53 HC 5 oo ei E 8 GEES Abb 6 Abmessungen GRP Geh use 3 AC_F012P_BA_01_ 1104 Installation 20 44 6 4 Installation der Hardware 6 4 1 Einleitung Elektrostatische Entladungen k nnen irreparabel Sch den an der Elektronik verursachen Daher m ssen sich alle Perso nen die die Installationen vornehmen durch Ber hren eines gut geerdeten Gegenstandes selbst entladen bevor sie mit der Installation des Ger tes
34. lssignal PNP PNP LP Der F 012 P eignet sich f r den Einsatz mit Durchflussmessern die ber ein PNP Ausgangssignal verf gen Um eine zuverl ssige Impulserkennung zu erreichen muss die Impulsamplitude unter 1 2V liegen Die Signaleinstellung PNP LP verwendet einen Tief passfilter der die maximale Eingangsfrequenz beschr nkt Klemme 7 bietet eine Sensorstromversorgung PNP Signaleingang INTERN EXTERN 7 Sensorversorgung 3 2 8 1 12 24 V DC PNP GEMET SoS SS SS OS COS SS Erdung Aktives Signal Das aktive Signal kann gewahlt werden wenn ein aktives Signal vom Sensor angeboten wird Aktiver Signaleingang INTERN EXTERN 7 Sensorversorgung 3 2 8 1 12 24 V DC 6 Signal Di Widerstanswert siehe Signalauswahl Abschirmung 5 GNDL Erdung 3 AC_F012P_BA_01_1104 Installation 29 44 Reedschalter Der F012 P eignet sich f r Einsatz mit Durchflussmessern die ber einen Reedschalter verf gen Um Preller vom Reedschalter zu vermeiden empfiehlt es sich REED LP Tiefpassfilter zu w h len Reedswitch Signaleingang INTERN EXTERN 3 2V DC Abschirmung ae Erdung NAMUR Signal Der F012 P ist f r Durchflussmesser mit Namur Signal geeignet Klemme 7 kann eine 8 2V Sensorversorgungsspannung liefern bitte lesen Sie Kapitel Sensorversorgung Namur Signaleingang INTERN EXTERN 7 Sensorversorgung 8 1V DC
35. ne Einheit Dezimalen 0 1 2 oder 3 Hinweis Total kann auf Null zur ckgesetzt werden Kumuliertes Total Ziffern 11 Ziffern Mafeinheiten Wie Auswahl fur Total Dezimalen Durchfluss Ziffern 7 Ziffern Ma einheiten mL L m Gallons KG Ton Ib bl cf RND ft scf Nm NI igal keine Einheiten Dezimalen 0 1 2 oder 3 Zeiteinheiten sec min hr day Sek Min Std Tag 3 AC_F012P_BA_01_ 1104 Anhang B Probleml sung 42 44 Anhang B Probleml sung In diesem Anhang werden verschiedene Probleme behandelt die bei der Installation oder beim Betrieb des F012 P auftreten k nnen Durchflussmesser erzeugt keine Impulse Pr fen Sie Signalauswahl SETUP 51 Impulsamplitude Durchflussmesser Verdrahtung und Klemmenanschl sse Stromversorgung des Durchflussmessers Durchflussmesser erzeugt zu viele Impulse Pr fen Sie Einstellungen f r Total und Durchfluss SETUP 11 14 und 21 27 Gewahlter Signaltyp im Vergleich zum tats chlich erzeugten Signal SETUP 51 Empfindlichkeit des Spuleneingangs SETUP 51 Korrekte Erdung des F012 P Fur die Durchflussmessersignale abgeschirmtes Kabel verwenden und Kabel schirmung an 1 Klemme anschlie en Durchfluss zeigt 0 Null an obwohl Durchfluss vorhanden Total z hlt Pr fen Sie SETUP 22 25 stimmen K Faktor und Zeiteinheit SETUP 26 27 das Ger t muss die Anzahl Impulse gem den Einstellungen unter SETUP 26 innerhalb unte
36. nn 17 6 2 Installation Umgebungsbedingungen ssssssssseseestesssrrrrrrrrrssssrrrrrrrrrssssrreee 17 6 3 GENAUSEADIMOESSUNGESM D 18 6 4 Installation der Hardware E 20 041A Einleitung ss ea 20 6 4 2 Klemmenanschl sse mit Stromversorgung Typ PB PD PX 21 6 4 3 Klemmenanschl sse mit Stromversorgung Type PF PM 25 Te 2 DIEN E ae ni 30 7 1 Allgemeine informationen und anweisungen nn 30 7 2 Klemmanschl sse eigensicherheit AA 32 7 3 Konfigurationsbeispiele f r Eigensicherheit 4uussens nn nennnnnn 33 7 4 Anleitungen zum Batterieaustausch nenn nnnnnnnnnennnnnnn nennen 35 hs Ee TC DEE 36 8 1 Allgemeine Anweisungen 222222244444444nnanHHnnnannnnnnnennnnnnnnannnnnnnnnn nenn 36 8 2 Retarden 37 Liste der Konfigurationseinstellungen uuuuuuessennnnnnnannnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 44 3 AC_F012P_BA_01_1104 Grundlegende Sicherheitshinweise 1 44 1 Grundlegende Sicherheitshinweise Die Ger te sind nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und gepr ft Sie haben das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die aus unsachgem em oder nicht be stimmungsgem em Gebrauch folgen Die Montage Elektroinstallation Inbetriebnahme und Wartung des Messger tes darf ausschlie lich durch geeignetes Fachpersonal erfolgen Weiterhin muss das Bedienungspersonal vom Anlagenbetreiber eingew
37. nn in folgenden Stufen eingestellt werden 1 5 Eins steht f r minimale und f nf f r maximale Helligkeit 4 Strommanagement Wenn das Ger t mit der internen Batterieoption betrieben wird kann der Benutzer mit zu verl ssigen Messungen ber einen langen Zeitraum rechnen Der F012 P verf gt Uber mehrere intelligente Strommanagement Funktionen die die Lebensdauer der Batterie be deutend verl ngern Zwei dieser Funktionen k nnen vom Benutzer eingestellt werden LCD Neu 41 Die Berechnung der Anzeigeinformationen wirkt sich wesent lich auf den Stromverbrauch aus Wenn die An wendung keine schnelle Anzeigenaktualisierung erfordert empfehlen wir dringend eine langsame Aktualisierungsrate auszuw hlen Bitte beachten Sie es gehen KEINERLEI Daten verloren je der Impuls wird gez hlt und die Ausgangssignale auf die bli che Art erzeugt Folgende Einstellungen stehen zur Auswahl Fast schnell 1 sec 3 sec 15 sec 30 sec off aus Lebensdauer der Batterie Batterielebensdauer mit einem Spulengeber 1kHz Impulse und SCHNELLER Aktualisierung ca 2 Jahre Batterielebensdauer mit einem Spulengeber 1kHz Impulse und Aktualisierungsrate von 1 Sek ca 5 Jahre Hinweis Nachdem ein Bediener eine Taste gedr ckt hat wird die Aktualisierungsrate der Anzeige f r 30 Sekunden auf FAST SCHNELL umgeschaltet Wenn OFF AUS gew hlt wird schaltet sich die Anzeige nach 30 Sekunden aus und wird erst wieder ein
38. quelle aufw rts erforderlich SCH Hochempfindlicher PETER Spuleneingang 20mV p t p gegen St rungen Coil Ho Weniger empfindlicher Normale Spuleneingang SOR EP Empfindlichkeit Active Aktiver Impulseingang Externe Erfassungsebene 47kOhm 10KHz Stromquelle 1 2V DC erforderlich 6 Sonstiges Modelltyp 61 F r Support und Wartung m ssen die Merkmale und Eigen schaften des F012 P bekannt sein Ihr Lieferant wird Sie im Fall einer ernsten St rung oder wenn Sie ein Erweiterung Ihres Systems w nschen nach diesen Informationen fragen Sofware Version 62 F r Support und Wartung m ssen die Merkmale und Eigen schaften des F012 P bekannt sein Ihr Lieferant wird Sie im Fall einer ernsten St rung oder wenn Sie ein Erweiterung Ihres Systems w nschen nach diesen Informationen fragen Seriennummer 63 F r Support und Wartung m ssen die Merkmale und Eigen schaften des F012 P bekannt sein Ihr Lieferant wird Sie im Fall einer ernsten St rung oder wenn Sie ein Erweiterung Ihres Systems w nschen nach diesen Informationen fragen Passwort 64 Alle SETUP Werte k nnen durch ein Passwort gesch tzt werden Dieser Schutz wird durch den Wert 0000 Null aus geschaltet Es k nnen bis zu 4 Ziffern programmiert werden z B 1234 Etikettennummer 65 Zur Kennzeichnung des Ger tes und zu Kommunikations zwecken kann eine eindeutige Etikettennummer aus max 7 Ziffern eingegeben werden 3 AC_F012P_BA_01_1104
39. quenzen unter 10H nicht mehr als 10 Impulse da sich andernfalls die Aktualisierungszeit sehr verlangsamt Hinweis Programmieren Sie fur Anwendungen mit hohen Frequenzen ber 1kHz einen Wert von 100 oder mehr Impulsen Ausschaltzeit 27 Mit dieser Einstellung legen Sie einen minimalen Schwellenwert f r den Durchfluss fest wenn w hrend dieser Zeit vom Durchflussmesser weniger als XXX Impulse SETUP 26 erzeugt werden wird der Durch fluss mit Null angezeigt Die Ausschaltzeit muss in Sekunden eingegeben werden die maxima le Zeit betr gt 999 Sekunden ca 15 Minuten 3 AC_F012P_BA_01_1104 Konfiguration 15 44 3 Anzeige Funktion 31 F r die Anzeige des Gesamtwertes oder des Durchflusses k nnen die gro en 17mm Ziffern eingestellt werden Wenn Total gew hlt wird werden Gesamtwert und Durchfluss gleichzeitig angezeigt Wenn Durchfluss gew hlt wird wird nur der Durchfluss mit der Ma einheit angezeigt Der Ge samtwert wird angezeigt nachdem SELECT gedr ckt wurde Die nachstehenden Funktionen gelten nur bei optional gew hlter LED Hintergrund beleuchtung Hintergrundbeleuchtung optional 32 Wenn das Ger t mit einer LED Hintergrundbeleuchtung gelie fert wurde kann die Farbe gew hlt werden Folgende Aus wahl steht zur Verf gung OFF GREEN AMBER AUS GR N AMBER Helligkeit optional 33 Die Intensit t der Hintergrundbeleuchtung ka
40. r ohne Bohrung Betriebstemperatur Betrieb 40 C bis 80 C 40 F bis 178 F Eigensicherheit 40 C bis 70 C 40 F bis 158 F 3 AC_F012P_BA_01_1104 Anhang A Technische Daten 39 44 Stromaufnahme Type PB Lithiumbatterie Lebensdauer abh ngig von den Einstellungen bis zu 5 Jahren Type PC Eigensichere Lithiumbatterie Lebensdauer abh ngig von den Ein stellungen bis zu 5 Jahren Type PD 16 30 V DC Stromverbrauch max 1 Watt Type PF 24V AC DC 10 Stromverbrauch max 15 Watt Type PL Eingangsschleife 4 20mA Signaleingang Spannungsabfall max 2 6V DC Type PM 115 230V AC 10 Stromverbrauch max 15 Watt Type PX 8 30 V DC auch mit PB PC erh ltlich Stromverbrauch max 0 3 Watt Type ZB 20 30V DC Stromverbrauch max 1 Watt Beachte bei Type PF PM intern versorgt Hinweis PF PM Gesamtverbrauch von Sensor und Hintergrundbeleuchtung Type ZB darf 400mA 24V DC nicht Uberschreiten Hinweis I S Anwendung Bei Eigensicherheit Sicherheitswerte im Zertifikat beachten Sensorspeisung Type PB PC PX Sensorversorgungsspannung 3 2V DC f r Impulssignale und 1 2V DC fur Spulengeber Bitte beachten Dies ist keine echte Sensorspeisung Nur geeignet fur Sensoren mit sehr geringem Stromverbrauch wie Spulen Sinuskurve und Reedschalter Analoge Sensoren Type A U Sensorspeisung nicht vorhanden Type PD Mit Imp
41. r SETUP 27 eingestellten Zeit z hlen Sicherstel len dass unter 27 z B 10 0 Sekunden eingestellt ist dies bewirkt dass das Ger t mindestens 10 Se kunden Zeit hat um die Anzahl Impulse gem SETUP 26 zu z hlen Passwort ist nicht bekannt Wenn das Passwort nicht 1234 lautet wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten ALARM Wenn der Alarmanzeiger zu blinken anf ngt ist eine interne Alarmbedingung aufge treten Dr cken Sie die Taste Select mehrmals um den 5 stelligen Fehlercode an zuzeigen Folgende Fehlercodes gibt es 0001 Nicht behebbarer Anzeigedatenfehler Die angezeigten Daten k nnten be sch digt sein 0002 Nicht behebbarer Datenspeicherungsfehler Der Programmzyklus weist m gli cherweise einen Fehler auf Programmierten Werte pr fen 0003 Fehler 1 und 2 sind gleichzeitig aufgetreten Die Alarmbedingung wird h chstwahrscheinlich intern behoben Wenn alle erw hnten Werte noch immer korrekt angezeigt werden ist kein Eingriff durch den Bediener erforderlich Wenn der Alarm jedoch h ufiger auftritt oder f r l ngere Zeit aktive bleibt wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten 3 AC_F012P_BA_01_1104 Abbildungsverzeichnis 43 44 Abbildungsverzeichnis Abb 1 Typisches Anwendungsbeispiel f r den POT ZP 4 Abb 2 Bedienfeld u1 2 2 Ars res en De 6 Abb 3 Beispiel f r Informationen die w hrend des Prozesses angezeigt werden 7 Abb 4 Beispiel f r Alarm bei niedrigem Batteriestat
42. sich bitte An hang B Probleml sung durch 3 AC_F012P_BA_01_1104 Konfiguration 9 44 5 Konfiguration 5 1 Einleitung Dieses und die folgenden Kapitel sind ausschlie lich f r Elektriker und Mitarbeiter bestimmt die keine Bediener sind Diese Kapitel enthalten ei ne ausf hrliche Beschreibung aller Software Einstellungen und Hard wareanschl sse Caution Montage Elektroinstallation Inbetriebsetzung und Wartung des Ger tes d rfen nur von geschultem und vom Werksbe treiber autorisiertem Personal ausgef hrt werden Das Per sonal muss diese Bedienungsanleitung vor dem Ausf hren der Anweisungen durchlesen und verstanden haben Der F012 P darf nur von Personen bedient werden die vom Werksbetreiber geschult und autorisiert wurden Alle An weisungen in dieser Bedienungsanleitung m ssen befolgt werden Vergewissern Sie sich dass das Messsystem korrekt nach den Verdrahtungsschemata verdrahtet wurde Das Geh use darf nur von geschultem Personal ge ffnet werden Lesen Sie sich die grundlegenden Sicherheitshinweise vorn in dieser Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und achten Sie darauf sie genau einzuhalten 5 2 Programmierung auf SETUP Ebene 5 2 1 3 Allgemeines Die Konfiguration des F012 P wird auf der SETUP Ebene durch gef hrt Die SETUP Ebene kann aufgerufen werden indem die Taste PROG ENTER 7 Sekunden lang gedr ckt wird In dieser Zeit werden die beiden Pfeile angezeigt Um auf die B
43. stem korrekt nach den Ver drahtungsschemata verdrahtet wurde Wenn der Geh usedeckel ent fernt wird oder der Schaltschrank ge ffnet wurde besteht gegen zuf l lige Ber hrung kein Schutz mehr Stromschlaggefahr Das Geh use darf nur von geschultem Personal ge ffnet werden Lesen Sie sich die grundlegenden Sicherheitshinweise vorn in dieser Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und achten Sie darauf sie genau einzuhalten Der F012 P ben tigt keinerlei besondere Wartung es sei denn er wird in Anwendungen mit niedrigen Temperaturen oder Umgebungen mit hoher Feuchtigkeit ber 90 Jahresmittelwert eingesetzt Der Benutzer ist da f r verantwortlich dass alle Vorkehrungen getroffen werden um die Luft im Inneren des F012 P so zu entfeuchten dass keine Kondensation auf tritt Legen Sie z B einen Silicagelbeutel in das Geh use kurz bevor Sie es schlie en Zudem muss das Silicagel von Zeit zu Zeit gem den An weisungen des Lieferanten ausgewechselt oder getrocknet werden Batterielebensdauer Die Batterielebendsdauer wird durch mehrere Punkte beeinflusst Sensortype NPN und PNP Eing nge ben tigen mehr Energie als Spuleneing nge Eingangsfrequenz Je h her die Frequenz desto k rzer die Batterie lebensdauer Durchflussberechnung Je niedriger die Impulsanzahl SETUP 26 desto k rzer die Batterielebensdauer Display Aktualisierung Schnelle Display Aktualisierung ben tigt deut lich mehr Energie Niedr
44. te feuersichere Geh use sowie LED Hinter grundbeleuchtung AC_F012P_BA_01_ 1104 Bedienung 6 44 4 Bedienung 4 1 Allgemeines betreiber entsprechend autorisiert und geschult wurden Alle An weisungen in dieser Bedienungsanleitung m ssen befolgt werden Caution Lesen Sie sich die grundlegenden Sicherheitshinweise vorn in die ser Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und achten Sie darauf sie genau einzuhalten di Der F012 P darf nur von Personen bedient werden die vom Werks Dieses Kapitel beschreibt den t glichen Gebrauch des F012 P Diese An leitung richtet sich an Benutzer Betreiber 4 1 1 Bedienfeld Es stehen folgende Tasten zur Verf gung Abb 2 Bedienfeld Funktionen der Tasten Mit dieser Taste programmieren und sichern Sie die neuen Werte oder Einstellungen Au erdem haben Sie Uber diese Taste Zugriff auf die SETUP Ebene lesen Sie hierzu bitte Kapitel 5 Mit dieser Taste wird der kumulierte Gesamtwert accumulated To tal GEWAHLT Die Pfeiltaste wird verwendet um einen Wert zu erh hen nachdem PROG gedr ckt wurde oder um das Ger t zu konfigurie ren lesen Sie hierzu bitte Kapitel 5 D ong Dr cken Sie diese Taste zweimal um den Gesamtwert Total zu gt LOSCHEN Die Pfeiltaste gt wird verwendet um eine Ziffer zu w hlen nach dem PROG gedr ckt wurde oder um das Ger t zu konfigurieren lesen Sie hierzu bitte Kapitel 5 3 AC_F012P_BA_01_1104 Bedi
45. ter der die ma ximale Eingangsfrequenz beschr nkt Sensorbetriebsspannung von 8 1V DC erfolgt ber Option PD an Klemme 6 PNP Signaleingang INTERN EXTERN 6 Option Type PD PF PM 8 1V DC PNP 100K Abschirmung F 1 GND L Aktives Signal Das aktive Signal kann im Falle der Option PD gew hlt werden Aktiver Signaleingang INTERN EXTERN 6 8 1V DC Type PD 2 Signal Wiederstandswert siehe Signalauswahl Abschirmung 1 GNDL Erdung 3 AC_F012P_BA_01_ 1104 Installation 24 44 Reedschalter Der F012 P eignet sich f r den Einsatz mit Durchflussmessern die ber einen Reedschalter verf gen Um Preller vom Reedschalter zu vermeiden empfiehlt es sich REED LP Tiefpassfilter zu w h len Reedswitch Signaleingang INTERN EXTERN 3 2V DC REED Abschirmung SWITCH Erdung 1 GND _L NAMUR Signal Der F012 P eignet sich fur den Einsatz mit Druchflussmessern die ber ein Namur Signal verf gen Der Standard F012 P kann den Namur Sensor nicht mit einer Sensorspeisespannung versorgen da eine externe Stromversorgung notwendig ist Eine 8 2V Sensor Versorgungsspannung Klemme 6 kann ber die PD Type bereit gestellt werden Namur Signaleingang INTERN EXTERN 6 Type PD 8 1V 8 1V DC 2 Signal Abschirmung 1 GND_L Erdung Klemme 4 5 Stromversorgung Typ PD PX Um das G
46. tialisiert werden Hierf r zweimal CLEAR dr cken Nachdem Sie CLEAR einmal gedr ckt haben blinkt der An zeigetext PUSH CLEAR CLEAR dr cken Um zu vermeiden dass nun eine neue Initialisierung erfolgt dr cken Sie eine andere Taste als CLEAR oder warten 20 Sekunden Durch die Neuinitialisierung des Gesamtwertes wird der kumulierte Gesamtwert nicht beeinflusst Kumulierten Gesamtwert anzeigen Nach dem Dr cken der Taste SELECT werden der Gesamtwert und der kumulierte Gesamtwert accumulated total angezeigt Der kumu lierte Gesamtwert kann nicht neu initialisiert werden Der Wert addiert bis 99 999 999 999 Die Ma einheit und die Anzahl Dezimalstellen richtet sich nach den konfigurierten Einstellungen des Gesamtwertes 3 AC_F012P_BA_01_ 1104 Bedienung 8 44 Alarm bei niedrigen Batteriestatus Sobald die Batteriespannung abf llt muss die Batterie ersetzt werden Zun chst blinkt low battery niedriger Batteriestatus sobald diese Anzeige aber st ndig aufleuchtet MUSS die Batterie kurz danach ausgetauscht werden Verwenden Sie nur die vom Hersteller gelieferten Originalbatterien ansonsten erlischt die Garantie und Haftung Normalerweise h lt die Batterie nach der ersten Anzeige des Alarms noch mehrere Tage bis zu einigen Wochen 3 TOTAL m ww ay wy af IL Ib JH onsen D Dm wre 18539 LMIN Abb 4 Beispiel f r Alarm bei niedrigem Batteriestatus Alarm 01 03 Wenn Alarm angezeigt wird lesen Sie
47. uf llige Fehler die direkt oder indirekt aus Lieferung oder Verwendung hiervon resultieren Vorbehaltlich s mtlicher Rechte Teile dieser Bedienungsanleitung d rfen ohne vorherige Erlaubnis seitens Ihres Lieferanten weder reproduziert noch in sonstiger Form verwendet werden 3 AC_F012P_BA_01_1104 Einleitung 3 Einleitung 3 1 4 44 Systembeschreibung des F012 P 3 1 1 3 Funktionen und Merkmale Der Durchflussanzeiger Z hler Modell F012 P ist ein mikroprozes sorgesteuertes Ger t zur Anzeige des Durchflusses der Summe Total und des kumulierten Gesamtwertes Bei der Konstruktion des Produktes wurde der Schwerpunkt auf EE Eigenschaften gelegt Extrem niedriger Stromverbrauch der bei batteriebetriebenen Anwendungen eine lange Batterielebensdauer erm glicht Type PB PC Eingebaute Sicherheit f r den Einsatz in gef hrlichen Umge bungen Type XI Mehrere Montagem glichkeiten mit GRP oder Aluminium Geh usen f r industrielle Umgebungen M glichkeit zur Verarbeitung s mtlicher Durchflussmesser signale Durchflussmessereingang Die vorliegende Bedienungsanleitung beschreibt das Ger t mit ei nem Impulseingang f r den Durchflussmesser der P Version Andere Versionen f r die Verarbeitung von 0 4 20mA oder 0 10V Durchflussmessersignalen sind lieferbar Ein Durchflussmesser mit einem passiven oder aktiven Impuls Namur oder Spulensignalausgang kann an den F012 P ange schlossen werden
48. ulseingang Type P Sensorspeisung 1 2 3 2 8 2V DC max 5mA 8 2V DC Mit Analogeingang Type A U als angeschlossene Stromversorgungs spannung Type PF PM Analogsensoren Type A U Sensorspeisung 8 2 12 and 24V DC max 400mA 24V DC Mit Impulseingang Type P Sensorspeisung 1 2 3 2 8 2 12 und 24V DC max 400mA 24V DC Klemmenanschl sse Tyoe Abnehmbare einsteckbare Klemmleiste Draht max 15mm und ype Abnehmbare einsteckbare Klemmleiste Draht max 1 5mm und 2 5mm Datenschutz Type EEPROM Backup aller Einstellungen Datenspeicherung mindestens 10 Jahre Passwort Konfigurationseinstellungen k nnen durch Passwort gesch tzt wer den 3 AC_F012P_BA_01_ 1104 Anhang A Technische Daten 40 44 Gefahrenbereich Option Eigensicherheit Type XI ATEX Genehmigung 11G ExiallC T4 Il1D ExiaD 20 IP 65 67 T 100 C IECEx Genehmigung Ga Ex ia IIC T4 Ex iaD 20 IP 65 67 T 100 C CSA FM Genehmigung IS Class III Division 1 Groups A to G T4 Class zone 0 AEx ia IIC T4 Explosionsschutz Type XF ATEX Genehmigung lt EX gt Il 2 GD EEx d IIB T5 Gewicht ca 15kg Gehauseabmessungen 350 x 250 x 200mm 13 7 x 9 9 x 7 9 LxHxD Umgebung EMV Gem EN 61326 1997 EN 61010 1 1993 Niederspannungs richtlinie Gem EN60950 EING NGE Durchflussmesser Type P Spule Sinuskurve min 20mVpp oder 80mVpp Emp
49. us ce cceecneeeeeeneeeeeetneeeeeeneeeeneeaas 8 Abb 5 Abmessungen Aluminiumgeh use nenn 18 Abb 6 Abmessungen GRP Geh use nen nn nnnn ann 19 Abb 7 Erdung Aluminiumgeh use mit Option PM 115 230V AC eeeeeeeeteeeeenteeeeeeee 20 Abb 8 bersicht Klemmenanschl sse F012 P PB PD PX und Optionen 21 Abb 9 bersicht Klemmenanschl sse F012 P PF IPM 25 uUnd OBtionen DEE 25 Abb 10 Schalterstellung zur Auswahl der Spannung Type PF und PM 26 Abb 11 Beispiel Gerennummer nn 31 Abb 12 Etiketteninformation Eigensicherheit AA 31 Abb 13 bersicht Klemmenanschl sse XI Eigensicherbet 32 Abb 14 Konfigurationsbeispiel f r Eigoensicherbent 4444 snnnnnnnnnnnnnnn nn nnnn nn 33 Abb 15 Konfigurationsbeispiel f r Eigoensicherbeit nennen ennnnnnn nn ennn nn 33 Abb 16 Konfigurationsbeispiel f r Eigoensicherbent sn nnnn nn 34 Abb 17 Konfigurationsbeispiel f r Eigoensicherbeit nennen nnnnnnnnnnn nenn 34 3 AC_F012P_BA_01_1104 Liste der Konfigurationseinstellungen 44 44 LISTE DER KONFIGURATIONSEINSTELLUNGEN Einstellung Default Datum Datum 1 TOTAL Einstellungen hier eintragen 11 Ma einheit L 12 Dezimalen 0000000 13 K Faktor 0000001 14 Dezimalen K Faktor 0 2 DURCHFLUSS Einstellungen hier eintragen 21 Ma einheit L 22 Zeiteinheit min 23 Dezimalen
50. ziehen kann Kunden die diese Produkte f r den Einsatz in solchen Anwendungen verwenden oder verkaufen tun dies auf eigene Gefahr und ver pflichten sich Hersteller und Lieferanten f r alle durch derarti gen unzul ssigen Gebrauch oder Verkauf entstehende Sch den schadlos zu halten gt Elektrostatische Entladungen k nnen irreparable Sch den an der Elektronik verursachen Daher m ssen sich alle Personen die die Installation vornehmen zuerst durch Ber hren eines gut geerdeten Gegenstandes selbst entladen bevor sie mit der In stallation des Ger tes beginnen oder das Ger t ffnen j gt Das Ger t muss nach den EMV Richtlinien elektromagnetische Vertr glichkeit eingebaut werden Schlie en Sie wie angegeben eine geeignete Erdung an das Aluminiumgeh use an wenn der F012 P mit der Stromver sorgungstype PM 115 330 V AC geliefert wurde Der gr n gelbe Draht zwischen der Geh user ckwand und der abnehmbaren Klemmenleiste darf nicht entfernt werden gt gt Sicherheitshinweise den in Kapitel 7 genannten Anweisungen folgen und die F0 P XI Dokumentation hinsichtlich eingebau ter Sicherheit studieren j gt Wenn die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Sicherheitsregeln Vor sichtsma nahmen und Vorgehensweisen nicht befolgt werden lehnt der Hersteller jegliche Haftung ab Werden ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Herstellers nderungen am F012 P vorgenommen so hat di

F012-P - REMAG AG Mess

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents